Кондакарь
Кондакарь – певчая книга, употреблявшаяся в русской церкви до XIV в. включительно, содержавшая собрание кондаков из служб целого года и написанная особым «кондакарным знаменем». Певческое значение последнего до сих пор не объяснено и не имеет прототипа ни в греческих, ни в славянских современных ему памятниках, хотя некоторые частности позволяют сближать «кондакарное знамя» с одной стороны с греческим (таковы «мартирии» ), а с другой – с древнеболгарским (прибавки к тексту: хавуа, хивуи, хаха). Сохранилось всего пять рукописей Кондакаря. Считающийся наилучшим – Благовещенский – находится в Императорской Публичной библиотеке, по одному – в Московской Типографской библиотеке и в Троице-Сергиевой Лавре и два в Московской Патриаршей или Синодальной библиотеке.
А. Преображенский.