профессор Павел Александрович Юнгеров

Псалом 10

В конец. Псалом Давида.

На Господа уповаю, ка́к скажете душе моей: «Улетай147 на горы, как птица»?

Ибо вот, грешники натянули лук, заготовили в колчан стрелы, чтобы во мраке148 стрелять в правых сердцем,

И что́ Ты совершил, то́ они разрушили, а праведник что́ сделал?149 Господь во храме святом Своем:

Господь, – на небе престол Его, очи Его взирают на нищего, зеницы Его испытывают сынов человеческих.

Господь испытывает праведного и нечестивого, а любящий неправду ненавидит свою душу.

Низведет150 Он на грешников сети: огонь, и сера, и дух бурный – их доля (из) чаши151.

Ибо Господь праведен и возлюбил правду, правоту видит лице Его.

* * *

147

Греч. μεταναστεύνου – букв. переселяйся; слав. превитай (ср. 54, 7–8).

148

Греч. ἐν σκοτομήνῃ – в безлунную ночь; оставляем слав. слово.

149

За что его подвергать преследованию? (Зигабен).

150

Греч. ἐπιβρέξει – слав. одождит, с неба Господь пошлет в обилии, как бы дождем прольет, бедствия на грешников.

151

Т. е. чаши жизненных скорбей и страданий, посылаемых Богом (Пс. 74:9, [прим. 1021]; Ис. 51:17; Иер. 25:15; Мф. 20:22; 26:39).

Комментарии для сайта Cackle