Псалом 13

В конец. Псалом Давида.

Безумный сказал в сердце своем: «Нет Бога». Они развратились и гнусны стали в делах: нет делающего добро¹⁶⁹.

Господь с неба призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумевающий или ищущий Бога.

Все уклонились, все стали совершенно негодны, нет делающего добро, нет ни одного¹⁷⁰.

Неужели не вразумятся все делающие беззаконие, поедающие народ Мой, как едят хлеб? Господа они не призывали,

(Посему) там они трепетали от страха, где не было страха, ибо Господь¹⁷¹ – в роде праведных.

Совет бедного вы посрамили, но упование его – Господь.

Кто даст с Сиона спасение Израилю?

Когда возвратит Господь пленный народ Свой, (тогда) возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

* * *

Примечания

¹⁶⁹

В ват., син., [алекс.,] у Бабера, Афан. Вел., text. recept., у Анфима, [в гёттинг.] добавлено οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός – [– несть до единаго]; а в 13, 21, 55, 65–66, 80, 81, 99–101 и др. (до 100), у Феодорита, в компл., греч. церк. Псалт., евр. т., слав., у Порфирия и в Пс.52:2 – нет.

¹⁷⁰

Рим. 3:11–12.

¹⁷¹

У преосв. Порфирия добавлено существует.

Псалом 12 Псалом 14

Источник:
Юнгеров Павел Александрович, профессор (1856–1921(22)).

Псалтирь в русском переводе с греческого текста LXX с введением и примечаниями / П. Юнгеров. - Казань : Центр. тип., 1915. - XIV, 224 с.

Социальные медиа

Псалом 13

Вам может быть интересно: