Обновленная библиография по евхаристии
(по конспектам М.А. 1996-го г. в. Понтификальном Грегорианском Университете в Риме)
а) Основная библиография
ECP: Arranz M., L’Eucologio Costantinopolitano agli inizi del secolo XI. Hagiasmatarion & Archieratikon (Rituale & Pontificale) (Mss.Grottaferrata GB1, Paris Coislin 213, Athenae 662) con l’aggiunta del Leiturgikon (Messale) (Sevastianov 474, Sinai 959, Barberini 336, S-Peterburg.226), Editrice Pontificia Università Gregoriana, Roma 1996.
BOUYER: Bouyer L: Eucaristia. Teologia e spiritualità della preghiera eucaristica, LDC 1969 (= 1-ое издание, см 2-ое: 1983 (idem in francese) Eucharistie. Théologie... (существует русский перевод в библиотеках Духовных Академий)
GIR-STR (GIR-1): Giraudo C: La struttura letteraria della preghiera eucaristica. Saggio sulla genesi letteraria di una forma. Todà veterotestamentaria, berakà giudaica, anàfora cristiana (=Analecta Biblica 92) Roma 1981 (диссертация под руководством M.A., M.Gilbert -PIB- e P.Rocha – PUG)
GIR-PRO (GIR-2): Giraudo C: Eucaristia per la Chiesa. Prospettive teologiche sull’eucaristia a partire dalla «lex orandi» (=Aloisiana 22) Gregoriana-Morcelliana, Roma 1989
GIR-RIF (GIR-3): Giraudo C: Preghiere eucaristiche per la Chiesa di oggi. Riflessioni in margine al commento del canone svizzero-romano (=Aloisiana 23) Gregoriana-Morcelliana, Roma 1993
HÄNGGI: Hänggi A. – Pahl I: Prex eucharistica. Textus e variis liturgiis antiquioribus selecti (L.Ligier, J.A.Jungmann, A.Raes, L.Heinzen-höfer, I.Pahl, J.Pinell) Fribourg Suisse (testi greci e latini)
LIG-MAGN: Ligier L: Magnae orationis eucharisticae seu anaphorae origo et significatio, Romae 1964 (конспекты частично компютеризированные)
LIG-SACR: Ligier L: Il sacramento dell’eucaristia, PUG 1977 (конспекты компьютеризированные и частично переведенные на русский яз.).
б) Менее часто употребляемая библиография
Brightman F.E: Liturgies Eastern and Western being the Texts Original or Translated of the Principal Liturgies of the Church, Vol.I, Oxford 1896 (gr.-engl.)
González Fuente A.: Preghiere eucaristiche della tradizione cristiana, Padova 1983.
Parenti S.-Velkovska E.: L’eucologio Barberini 336, BEL, Roma 1995.
Renaudot: Liturgiarum orientalium collectio (greco e latino).
Некоторые рукописи Греческого Евхология в диссертациях в PIO (Pont. Instit. Orientale-Roma):
Севастьянов -Румянцев 474 – Москва 27: Koster o.S.
Синаи 995: Diamante o.D.
Петербург 226: Бвхологий Порфирия Успенского: Koυμαριαυóς П.
Афины 662 (приготовляет к защите) Кαλαϊτζίδης 18г|» A.
Работы
M. Arranz. S. Parenti, Liturgia Patristica Orientale (=A. Quacquarelli, Complementi interdisciplinari di Patrologia. Città Nuova, Roma 1989) 605–655.
Anamnesis: Eucaristia (Institutum Liturgicum Anselmianum, Roma)
Jungmann J.A.: Missarum sollemnia. Eine genetische Erklärung der römischen Messe, 2a ed., Herder, Wien
1949.
= El sacrificio de la Misa. Tratado histórico-litúrgico, BAC 1951.
Ligier L: Textus selecti de magna oratione eucharistica addita Haggadah Paschae et nonnullis Judaeorum benedictionibus, Romae 1965 (конспекты)
Ligier L: Pars analytica et descriptiva ubi praecipuae anaphorae respective investigantur (конспекты)
Ligier L: Il canone...
Ligier L: The Origins of the Eucharistic Prayer: From the Last Supper to the Eucharist, in Studia Liturgica 9
(1973) 161–185
(NB: см. франц.оригинал: Les origines de la prière..., in: Les Questions Liturgiques 53 (1972) nn.3/4
Ligier L: De benedictione hebraica seu «berakhah» et anaphora cristiana, in Notitiae. Sacra Congregatio pro Cultu Divino 84 (1973) 221–224
Maldonado: La plegaria eucarística, BAC 273.
Mazza E: Le odierne preghiere eucaristiche, EDB 1984
Sanchez Caro JM: Eucaristia. Historia de salvatión, BAC 1983 (tesi moderata da L.Ligier e M.A.)
Sanchez Caro JM: La gran oratión eucarística: Textos de ayer..., 1969 Sante (Di) C.: La preghiera di Israele, Marietti 1985.
Torre (Della) L: Pregare l'eucaristia..., Queriniana 1982, 1983