Вертоград многоцветный. Том 3
Содержание
Палеографическое описание рукописей «Вертограда многоцветного» Авторская рукопись Список В Содержание рукописи Список С Список условных сокращений Заметка к биографии Симеона Полоцкого P С T У Ф X От Ц Царие, или Кесари Рима ветхаго Царие Рима новаго Ч Чювства 5 Щ Ю O Я Я Пс Ф Лишенная в книзе Вивлиа Икон вивлииных часть вторая Сокровище историй Новаго Завета Образов подписание из Песней песней Подписания икон Сих надгробных надписаний Великий Государь слушав, быть им не указал, а указал написать ему. Силвестру, ино надгробное 12 статей, в кийждо статье по два верша. И оное надгробное написано сице: Сие надгробное надписание Великий Государь указал, на дву каменных таблицах вырезав, позлатит и устроит над гробом иеромонаха Симеона своею государскою казною из Приказу каменных дел. Стиси краесогласнии Сии поеледнии верши пречестныи господин отец Симеон писал за пол 2 дни до своея смерти из утра. Items in A and В only Items in В only Commentary Лишенная в книзе Commentary Supplement Table of Sources
Acknowledgements
Считаю своим приятным долгом выразить глубокую благодарность сотрудникам рукописных отделов Библиотеки Российской Академии наук, Государственного Исторического музея, и прежде всего Ю.А. Грибову, Т.В. Диановой, Л.М. Костюхиной, Российской национальной библиотеки, Российского государственного архива древних актов, и в частности Е.В. Лукьяновой, специалистам по церковнославянской письменности, лингвистам Л.П. Жуковской и Т.А. Сумниковой.
Моя особая признательность – членам моей семьи: филологумедиевисту А.Н. Робинсону, с которым обсуждались проблемы изучения творческого наследия Симеона Полоцкого и замысел настоящего издания, историку М.А. Робинсону, помогавшему мне на всех этапах работы, и сыну А.М. Робинсону за техническое и финансовое обеспечение столь необходимой для осуществления данного проекта электронной почты.
Издатели благодарят также Anthony Cross, Gillian Reid, John Sullivan, Rebecca Trengove за любезное содействие при перемещении материалов в процессе работы над изданием из России в Великобританию и обратно.
Лидия Сазонова
In connection with the investigation of Simeon's sources (see Table of Sources and Commentary) I wish to record my thanks to Aberdeen University Library for giving me an extended loan of Faber’s Concionum opus tripartitum also to the Bodleian Library for microfilms of the sermons of Marchantius and Meffreth; and to Robert Sweeney for helpful information about the Church calendar as prescribed by the Tridentine Missal.
Anthony Hippisley