Трехчастная новгородская икона 15 в. из собрания Третьяковской галереи

Совмещение ветхозаветных сюжетов с евангельскими в одной композиции – явление, известное, с первых веков христианства. Такое совпадение разновременных событий противопоставляло древний прообраз и завершающий образ как обозначение непреложного исполнения Божественной воли и указывало на иерархическое соподчинение действий, ведущих к спасению и вечной жизни.

Конечно же в Египте741 такие «монтажи» были общеизвестным приемом изложения многосложного перехода человека из жизни временной в жизнь вечную. В египетской религии вечность была само собой разумеющейся субстанцией, но она была по другую сторону земной жизни. Христианство же и временную, и земную, жизнь сделало часть жизни вечной. Уже в III в. в катакомбах Домитиллы совмещение композиций «Даниил во рву львином» и «Воскрешение Лазаря» напоминало о будущем воскресении.742Особенно много разновременных событий изображалось на раннехристианских саркофагах. Так, на мраморном саркофаге IV в., хранящемся в Милане в базилике Сант Амброджо743 (илл. 370), только на одной его стороне уместилось семь сюжетов. В верхней части показано «Рождество Христово» и «Насыщение пятью хлебами». В самой нижней – «Грехопадение Адама и Евы». В центре – «Огненное восхождение пророка Илии» и пророк Елисей. Справа и слева от Илии– апостолы Петр и Павел, как прообраз крещения Ной, стоящий в ковчеге и принимающий ветвь, принесенную голубем, как знак спасения744. И наконец, Моисей, получающий от Бога скрижали.

Позднее сам ансамбль храмовых росписей будет выстраиваться в таком порядке, который можно сравнить с устройством кристалла, где сквозь каждую грань видны все остальные грани – иными словами, где каждый сюжет делает видимым весь смысл Евангелия. И вряд ли покажется странным указание на то, что в Царьград при Льве Макелле (457–474 гг.) был построен храм Богородицы «Кристалл»745.

В древнерусской иконописи многочастные иконы начали распространяться уже в XIV в., а в XV – становятся явлением вполне обычным.

В собрании Государственной Третьяковской галереи имеется трехчастная икона второй половины XV в. с изображением апостола Петра и двух композиций: «Воскресение» («Сошествие во ад») и «Огненное восхождение Илии»746 (илл. 371). В публикациях она фигурировала крайне редко747, а содержание ее никогда не подвергалось специальному разбору. На общем фоне новгородской живописи XV в. качество и характер ее письма ничем особенным не выделяются. Однако подбор сюжетов не случаен и заслуживает пристального рассмотрения, поскольку в нем эсхатологический смысл пророчества св. Петра в его первом и втором посланиях748 раскрывается так, как его представляли именно в XV в. Известно, что гибель мира по предсказаниям приходилась на конец 7 тысячелетия от его сотворения, т.е. на 1492 год, так что легенда эта к концу XV – началу XVI в. «обратилась в главный вопрос времени»749.

Илл. 370. Семь библейских сюжетов. Мраморный саркофаг (прорись). IV в. Милан

О широте распространения этих идей на Русском Севере можно судить по следующему примеру. На чиновой иконе апостола Петра из собрания Государственного Русского музея750 (илл. 372), близкий по времени, стилю и месту происхождения рассматриваемому памятнику, обычная на свитке апостола Петра надпись, в которой он признает Христа Саном Бога Живого751, заменена словами: «От Петрова послания собрано».

Конечно же автор трехчастной иконы достаточно сведущ в апокалиптической литературе, но характерно то, что все его толкования пронизаны идеями, бытовавшими не в самой Византии, а в ее восточным провинциях (Сирии, Месопотамии, Палестине, Египте). Огненная апокалиптика, принятая в восточно-христианских странах, несмотря на значительную географическую удаленность, нашла в Росси полное понимание. И потом разбор нашей иконы следует начать с композиции «Огненное восхождение пророка Илии», получившей наиболее полное и глубокое философское осмысление именно в русской живописи, по сравнению с которой даже такие древние образы, как фреска IV в. в Новых катакомбах на Виа Латина в Риме752 (илл. 373) или рельеф резных дверей 430 г. в базилике Санта Сабина в Риме753 (илл. 374), носят иллюстративный характер. И в первом и во втором случае пророк возносится на небо в колеснице, но никаких атрибутов, указывающих на то, что восхождение – огненное, в них нет. Нет их и во многих европейских754 и греческих755 (илл. 375, 376) вариантах того же сюжета. В произведениях же русской иконографии с этим сюжетом изображается часть небесной огненной стихии, сошедшей на землю и принявшей пророка в себя756 (илл. 377, 378). Однако и в Библии огненное облако, обычное для русских композиций, не упоминается – огненными названы только кони и колесница. В похвальном слове Илие пророку, читающемуся 20 июля, приводится апокрифическое предание о том, что мать Илии еще до его рождения видела, что некие мужи в белых ризах «имя ему творяху и огнем повиваху и огнь даяху ему ясти»757. Апокриф имеет, безусловно, восточное происхождение758, так как, по восточным представлениям, небесная стихия состоит из огня. В книге Еноха третий день творения описан так: «И всем воинствам небесным я дал образ огненного естества, и из огня – чины бесплотных воинств, оружие их – огненное, одежда их – пламень палящий»759.

В книге иудейских преданий «Яшар» пророк Енох также возносится на огненной колеснице. В трехчастной же иконе из Третьяковской галереи, в клейме «Огненное восхождение Илии», благословляющая рука Бога в небе изображена в красном одеянии, что вполне определенно символизирует ее огненную природу760. Кстати, почти все русские изображения пророка Илии – краснофонные, т.е. огненные (илл. 379). столь пристальный интерес русского богословия к символике огня едва ли не генетически связан с огненными культурами Ирана, занесенными на Русь скифами.761

Здесь было бы уместно привести описание похорон русса у Ибн-Фадлана (X в.): «Подле меня стоя человек из руссов, и я слышал, как он разговаривал с толмачом, бывшим при нем. Я его спросил, о чем он вел речь с ним, и он ответил, что русс сказал ему: «Вы, арабы, глупый народ, ибо вы берете милейшего и почтеннейшего для вас из людей и бросаете его в землю, где его съедают пресмыкающиеся и черви; мы же сжигаем его в огне в одно мгновение, и он в тот же час восходит в рай». Затем засмеялся он чрезмерным смехом и сказал: «По любви господина его (бога) к нему послал он ветер, так что огонь охватит его в час». И подлинно, не прошло и часа, как судно, дрова, умерший мужчина и девушка совершенно превратились в пепел»762.

Илл. 371. Сошествие во ад; Огненное восхождение пророка Илии; Апостол Петр. Трехчастная новгородская икона. Вторая половина XV в.

Илл. 372. Апостол Петр. Чиновая икона из церкви села Вегорукса, Карелия. XIV в.

Илл. 373. Огненное восхождение пророка Илии. Фреска в Новых катакомбах на Виа Латина (прорись). IV в. Рим

Илл. 375. Бронзовый рельеф на Сигтунских вратах Софии Новгородской (прорись). XIII в.

Илл. 376. Греческая миниатюра из Книги Царств. XI в.

Илл. 374. Огненное восхождение пророка Илии. Деревянный рельеф на дверях базилики Санта Сабина. 430 г.

В представлениях христианского Востока в определенных случаях образ Петра волне осознанно связан с огненной апокалиптикой. Приведу три примера:

1. В отрывке из анонимной пергаменной рукописи, найденной в конце прошлого века в гробнице в Ахмиме в Верхнем Египте, содержатся фрагменты из «Евангелия Петра» и «Апокалипсиса Еноха».

2. На грузинской фреске XI в. в западной апсиде Атенского Сиона показан апостол Петр, подводящий праведников к райским вратам.763 В этом случае точно персонифицированы все изображения и все они являются мучениками, принявшими смерть в огне: Евстафий Плакида764, жена его Феопистия, их сыновья Агапий и Феопист (память 20 сентября/ 3 октября) и три отрока в священнических одеждах (Анания, Азария и Мисаил), брошенные царем в печь765.

3. На строгановской иконе XVI–XVII вв. «Обновление храма Воскресения» из Благовещенского собора в Сольвычегодске766 апостол Петр показан распятым вниз головой и у подножия креста как символ жертвы – голова тельца в пламени и надпись: «Всесожжение» (илл. 380).

Илл. 377. Огненное восхождение пророка Илии. Псковская икона. XV–XVI вв.

Илл. 378. Огненное восхождение пророка Илии. Северная икона. XVI в.

Илл. 379. Пророк Илия. Новгородская икона. XV в.

Здесь необходимо еще раз вернуться к грузинской фреске, где, кроме апостола Петра и огнемучеников, уже в самом раю, среди райских деревьев, представлены пророки Илия, Енох767и апостол Иоанн Богослов (илл. 381) – все они не имели земной смерти768, и все связаны с огненной эсхатологией769.

Но продолжим разбор иконы. Следующая композиция – «Воскресение» («Сошествие во ад») – поставлена во вторую очередь не как подчиненная, а как главная в этом составе, и по отношению к ней «Огненное восхождение пророка Илии» имеет только разъясняющее значение, указывая на путь к воскресению через огонь и мученичество. И, чтобы ещё раз акцентировать внимание на постоянстве огненной апокалиптики в странах Востока, теперь уже в связи с композицией «Воскресение», приведем подряд две цитаты.

Илл. 380. Распятие апостола Петра. Фрагмент строгановской иконы «Обновление храма Воскресения». XVI–XVII вв.

Илл. 381. Святые, не вкусившие земной смерти: пророк Илия, апостол Иоанн Богослов, праведный Енох. Фрагмент фрески «страшный суд» в западной апсиде Атенского Сиона (прорись). XI в.

Первая – из древнейшего текста Авесты: «В конце света будет воскресение мертвых, Ариман побеждается, происходит пожар, очищающий мир и уничтожающий грех»770. Вторая – из Второго соборного послания апостола Петра: «Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят…Впрочем, мы по обетованию Его ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда» (2Пет.3:10; 13).

Извод «Воскресения» на этой иконе обычный.771 В центре в круглой трехцветной мандорле облаченный в сияющие одежды стоит Христос, попирая ногами разбитые врата ада. Фигура его повернута вправо. В левой руке – большой черный крест, правой Он поднимает Адама из гроба. Над Адамом – группа святых: Ева, Иоанн Предтеча, первомученик Стефан. В группе слева – восставшие из гроба пророки Давид и Соломон.

Необычно для того времени помещение новозаветного первомученика Стефана вместо библейского первомученика Авеля. Предполагать изображение Стефана позволяет его облачение – белый хитон с маниакием (оплечьем), тогда как Авель всегда во власянице и держит в руках посох пастыря (правда, на фреске XIV в. в Кахриэ-Джами772 в композиции «Сошествие во ад» Авель облачен в такой же белый хитон, но там он держит посох). В нашей же иконе эта фигура мученика посоха не имеет. Можно прибавить еще одну подробность, указывающую на проникновение восточно-христианской иконографии в живопись Новгорода. Так, в четырех пещерных храмах Сабереэби, где живопись VIII–IX вв. исполнена в сиромесопотамских традициях, образ Стефана обязателен либо перед алтарной апсидой, либо перед композицией «Распятие».

К необычным деталям в сюжете «Воскресение» на трехчастной иконе можно отнести манеру изображать адское пламя в виде двухцветного сегмента под вратами ада. Как правило, в этом сюжете огонь не пишется совсем. Только в двух псковских иконах XV–XVI вв. он написан в виде желтых полукружий, обрамляющих вход в пещеру773.

И еще об изображении апостола Петра на трехчастной иконе. Несмотря на то что он стоит рядом с «Воскресением», в его руках нет ключей. В левой же руке – свиток со словом «отвещает»774, т.е. с той же цитатой, с которой он предстоит в деисусном чине перед Христом как перед Небесным Судией (хотя фигура дана не в три четверти как в деисусе, а в анфас). Исходя из того, что мастер иконы при всем своем профессионализме достаточно простонароден, можно заключить, что все вышеописанные идеи о сущности воскресения, известные во всем восточно-христианском мире, бытовали и здесь, т.е. на севере России, в самых широких массах. Конечно, такое расположение композиций мог диктовать и заказчик, но это не меняет дела. Как уже говорилось, тема огненной апокалиптики органично прижилась в Древней Руси с древнейших времен и до XVII в. включительно. И если с этих позиций рассматривать не только иконографию «Огненного восхождения Илии пророка», но и другие сюжеты, связанные с «огненной» тематикой, то и в интерпретации этих идей, наверное, можно будет проследить и генетические связи с культурой Востока, и достаточную самостоятельность и глубину философских представлений.

1988 г.

* * *

Примечания

741

Впрочем, не только в египетской, но едва ли не в каждой развитой религиозной культуре.

742

Фрикен А. фон. Римские катакомбы и памятники первоначального христианского искусства. М., 1880. Т. 3. С. 117, рис. 7.

743

Grabar A. L’arte paleocristiana (200–395). Milano, 1991. Pl. 291.

744

Ср. изображение голубя с оливковой ветвью в сцене «Крещение Господне» в купольной мозаике конца V в. в арианском баптистерии в Равенне (Ravenna Felix. Ravenna, 1987, S. 34) в мозаичной композиции XI в. монастыря Хосиос Лукас в Фокиде (Lazarides P. Hossios Loukas. Milano, 1978. Pl. 21), а также на миниатюрах XI в. из Иверского монастыря на Афоне (cod. 1. L. 247a) и XII в. из Пантелеимонова монастыря на Афоне (cod. 2. L. 221в) (Pelekanidis S.M., Christou P.C., Tsioumis Ch., Kadas S.N. The Treasures of Mount Athos. Athens, 1975. Vol. 2. Pl. 26, 163).

745

Сергий, архиепископ. Полный месяцеслов Востока. Владимир, 1901. Т. II. Приложение 2. С. 541.

746

Икона происходит из Новгорода, инв. № 22275 (Антонова В.И., Мнева Н.Е. Каталог древнерусской живописи. М., 1963. Т. I. С. 112, № 51).

747

Антонова В.И. Станковая живопись средневековой Руси // Триста веков искусства. М., 1976. С. 184.

749

Сахаров В. Эсхатологические сочинения и сказания в древнерусской письменности и влияние их на народные духовные стихи. Тула, 1879. С. 62.

750

Икона XIV в. происходит из церкви села Веторукса, Карелия, инв. № 2898 (Smirnova E., Yamshcikov S. Old Russian Painting. L., 1974. Pl. 1).

752

Du Bourquet P. Early Christian Painting, N.Y., 1965. Pl. 119.

753

Volbach W.F. Early Christian Art. N.Y., 1962. Pl. 103, 104. Эти врата находятся в Риме, но манера их исполнения близка сирийским традициям, хотя отдельные элементы римского вкуса достаточно ощутимы – например, скучно-чертежная манера в расположении клейм.

754

Например, бронзовый рельеф XII в. на Сигтунских вратах в Софии Новгородской – см.: Goldschmidt A. Die Brozeturen von Novgorod und Gnesen. Marburg, 1932. Ill. 11/26.

755

В греческих иконах, миниатюрах и фресках только кони и колесницы изображаются красными, т.е. огненными, но без облака и даже вихря, о которых говорится в библейском тексте. Например, миниатюра XI в. из Книги Царств (библиотека Ватикана, cod. gr. 333) и греческая икона 1665 г. (Музей искусств в Женеве) – см.: Смирнова Э.С. Лаурина В.К., Гордиенко Э.А. Живопись Великого Новгорода: XV век. М., 1982. С. 224, 276.

756

О вознесении пророка Илии см. 4Цар.2:11–13. Кстати, в Библии не описывается огненное облако, изображаемое на русских иконах. Мало того, в 3 Книге Царств сказано: «Но не в огне Господь, после огня веяние тихого ветра, [и там Господь]» (3Цар.19:12). Правда, в Книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова, огненное восхождение пророка Илии описывается несколько иначе: «Ты восхищен был огненным вихрем на колеснице с огненными конями» (Сир.48:9). Возможно, именно этот стих был взят в основу русской иконографии, тогда как греческая опиралась на цитаты на 2 и 4 Книги Царств. И все-таки уж очень непохоже огненное облако в русских иконах на вихрь.

757

Цит. по Смирнова Э.С., Лаурина В.К., Гордиенко Э.А. Указ. соч. 223.

758

Соколов М.И. Славянская книга Еноха праведного. М., 1910. Ч. 2. С. 164.

759

Соколов М.И. Указ. соч. Ч. 1. С. 27–28.

760

В псковском изводе «Сошествия во ад» (Овчинников А., Кишилов Н. Живопись древнего Пскова. М., 1971. Илл. 28, 40, 46, 50). одежды Христа –красные – знак Второго пришествия. Более подробно эта символика разобрана в статье: Овчинников А.Н. Икона середины XV в. «Воскресение»: (Псковский извод) // Древний Псков. М., 1988. С. 133; см. эту же статью в данном сборнике.

761

Анализ этого проникновения вполне убедительно приведен в кн.: Лелеков Л.А. Культура Древней Руси и Восток. М., 1978. Гл. I–II.

762

Гаркави А.Я. Сказания мусульманских писателей о славянах и русских. СПб., 1870. С. 100–101. «Обычай кремации является наследием древнейшего индоевропейского периода (Нидерле Л. Славянские древности. М., 1956. С. 205–209). «До христианства славяне своих покойников обычно сжигали» (Прохоров В.А. Материалы по истории русских одежд и обстановки жизни народной. СПб., 1881. Вып. I. С. 28–29).

763

Илл. см.: Ovchinnikov A.The reconstructed copy a method of restoring lost iconography: (On the example of the Last Judgement composition from Aten, Georgia) // The 5th International Restorers Seminar, Vesprem, Hungary. Budapest, 1985. Vol. 1. P. 154. На русском языке этот доклад опубликован: Овчинников А.Н. Копия-реконструкция как метод восстановления утраченной иконографии: (На примере композиции «Страшный суд» в Атени). Тбилиси, 1983, а также в данном сборнике (см. там. илл. 255).

764

Плакида – римское имя. Имя же Евстафий получено им при крещении. При императоре Адриане Евстафий с семьей сожжен в медном быке (ок. 118 г.)

766

Инв. № СМ-540 ж; размер 195х59,2 см.

767

«По Евангелию Никодима» (гл. 25–26), за вратами рая праведных встречают благоразумный разбойник и пророки Енох и Илия, которые живут в раю в ожидании пришествия антихриста, чтобы сразиться с ним, быть преданными смерти в Иерусалиме и через три дня вознестись на небо. Кстати, изображения Еноха и Илии в композициях «страшный суд», кроме этой фрески, известны только по русским иконам XVII–XVIII в.

768

Существует апокриф, по которому Иоанн Богослов так же как и пророк Илия, был живым вознесен на небо – см.: Амиранашвили Ш.Я. История грузинской монументальной живописи. Тбилиси, 1957. Т. I. С. 93.

769

Как Илия и Енох, Иоанн Богослов связан с огненной апокалиптикой – см. Откр.20:14–15, где он пророчит вторую смерть в огненном озере.

770

Тураев Б.А. История Древнего Востока. Л., 1936. Т. II. С. 146; Лелеков Л.А. К символике композиции «Сошествие Святого Духа» из Трапезундского Евангелия // Сообщения ВЦНИЛКР. М., 1970. Вып. 26. С. 163–165.

771

Более подробно об иконографии «Воскресение» см. указания в прим. 759.

772

Grabar A. Velmans T. Mosaici e affresci nella Kabriye-Gami ad Istambul. Milano, 1965. Pl. 34.

773

Овчинников А., Кишилов Н. Указ. соч. Илл. 40, 46.

Источник:
529 с. — ISBN 5-89466-004-1
Комментарии для сайта Cackle