Сы́нове Амвра́мли: Ааро́нъ и Моисе́й: отлуче́нъ же бы́сть Ааро́нъ е́же освяща́ти свята́я святы́хъ, то́й и сы́нове его́ во вѣ́ки, и да кади́тъ ѳимiа́момъ предъ Го́сподемъ, слу́житъ ему́ и мо́лится во и́мя его́ до вѣ́ка.

Моисе́й же человѣ́къ Бо́жiй и сы́нове его́ причте́ни су́ть въ колѣ́но Леві́ино.

Сы́нове Моисе́овы: Гирса́мъ и Елiезе́ръ.

Сы́нове Гирса́мли, суваи́лъ нача́лникъ.

Бы́ша же сы́нове Елiезе́ру, раві́а нача́лникъ: и не бѣ́ша Елiезе́ру сы́нове ині́и: сы́нове же раві́ини умно́жени су́ть зѣло́.

Сы́нове Иссаа́ровы, Саллумо́ѳъ нача́лникъ.

Сы́нове хевро́ни: иерiа́въ пе́рвый, Амарі́а вторы́й, Иазiи́лъ тре́тiй, Иезекі́а четве́ртый.

Сы́нове же Озiи́ли: ми́ха пе́рвый, и Иессiа́ вторы́й.

Сы́нове Мера́рины: Мооли́ и муси́.

Сы́нове Мооли́евы: Елеаза́ръ и ки́съ. У́мре же Елеаза́ръ, и не бы́ша ему́ сы́нове, но то́кмо дще́ри: и поя́ша и́хъ сы́нове ки́совы бра́тiя и́хъ.

Сы́нове мусі́ины: Мооли́ и еде́ръ и Иаримо́ѳъ, трiе́.

Сі́и сы́нове Леві́ини по домо́мъ оте́чествъ и́хъ, нача́лницы оте́чествъ и́хъ, по согля́данiю и́хъ, по числу́ име́нъ и́хъ, по глава́мъ и́хъ, и́же творя́ху дѣла́ служе́нiя до́му Госпо́дня, от два́десяти лѣ́тъ и вы́шше.

Рече́ бо дави́дъ: поко́й даде́ Госпо́дь Бо́гъ лю́демъ свои́мъ Изра́илю, и всели́ся во Иерусали́мѣ да́же до вѣ́ка,

и леви́ти не бы́ша нося́ще ски́нiю и вся́ сосу́ды ея́ къ служе́нiю ея́.

По повелѣ́нiю бо дави́дову послѣ́днему е́сть число́ сыново́мъ Леві́инымъ от два́десяти лѣ́тъ и вы́шше:

зане́ поста́ви и́хъ подъ руку́ сыно́мъ Ааро́нимъ, е́же служи́ти въ дому́ Госпо́дни во дво́рѣхъ и въ притво́рѣхъ, и во очище́нiи всѣ́хъ святы́нь, и въ дѣ́лѣхъ служе́нiя до́му Бо́жiя,

и надъ хлѣ́бами предложе́нiя, и надъ муко́ю пшени́чною же́ртвы, и надъ пря́жмами опрѣсно́чными, и надъ сковрадо́ю, и надъ пече́нымъ, и надъ вся́кимъ вѣ́сомъ и мѣ́рою,

и е́же стоя́ти, у́тро хвали́ти и исповѣ́датися Го́сподеви, та́кожде и къ ве́черу,

и надъ всѣ́ми возноси́мыми всесожже́нiи Го́сподеви въ суббо́ты, и въ новомѣ́сячiихъ, и въ пра́здницѣхъ, по числу́, по чи́ну и́хъ вы́ну Го́сподеви,

и да сохраня́тъ стражбы́ ски́нiи свидѣ́нiя, и стра́жу святи́лища, и стражбы́ сыно́въ Ааро́нихъ бра́тiй свои́хъ, да слу́жатъ въ дому́ Госпо́дни.

Киргизский

Языки

Дљљт картайып, љмєргљ тойгон соњ, уулу Сулайманды Ысрайылга падыша кљтљрдє.

Анан ысрайылдыктардын бардык тљрљлљрєн, ыйык кызмат кылуучуларын, лебилерин чогултту.

Отуз жаштагы жана андан жогорку жаштагы лебилер эсепке алынды. Аларды бирден санап чыкканда, отуз сегиз мињ адам болду.

Алардын ичинен Тењирдин єйєндљгє иштерге жыйырма тљрт мињи дайындалды, катчылары менен башкаруучулары алты мињ болду.

Тљрт мињ дарбазачы, Тењирди мактап ырдоочу тљрт мињ адам дайындалды, алар Кудайды дањктоо єчєн, Дљљт жасаган кєє аспаптарда ойношот.

Дљљт аларды Лебинин уулдары Гейиршонго, Каатка жана Мерариге љздљрєнєн кызмат кезеги боюнча бљлєп берди.

Гейиршон уулдарынан Ладан менен Шимейди бљлєп алды.

Ладандын уулдары: биринчи Жехиел, Зейтам жана Жоел – єчљљ.

Шимейдин уулдары: Шеломит, Хазиел жана Аран – єчљљ. Булар – Ладан уруусунун башчылары.

Шимейдин башка уулдары: Жахат, Зиза, Жейуш жана Берия. Бул тљртљљ – Шимейдин уулдары.

Жахат булардын башчысы болду, Зиза – экинчиси. Жейуш менен Берия кљп балалуу эмес эле, андыктан алар атасынын єй-бєлљсє менен бир эсепке киришти.

Кааттын уулдары: Амрам, Житсар, Хеброн жана Узиел – тљртљљ.

Амрамдын уулдары: Арун менен Муса. Арун ыйыктын ыйыгына кызмат кылууга дайындалган, ал уулдары менен Тењирдин алдында жыпар жыттуу зат тєтљтєп туруу єчєн, Ага кызмат кылыш єчєн, Анын ысымын тєбљлєккљ дањктап туруш єчєн бљлєнгљн.

Ал эми Кудайдын кишиси Муса жана анын уулдары Леби тукумуна кирген.

Мусанын уулдары: Гейиршом менен Элиезер.

Гейиршомдун уулдары: биринчиси – Шебуел.

Элиезердин уулу: биринчиси – Рехабия. Элиезердин мындан башка уулу болгон эмес. Рехабиянын уулдары љтљ кљп болгон.

Житсардын уулдары: биринчиси – Шеломит.

Хеброндун уулдары: биринчиси – Жерия, экинчиси – Амария, єчєнчєсє – Жахазиел, тљртєнчєсє – Жекамам.

Узиелдин уулдары: биринчиси – Миха, экинчиси – Жишия.

Мераринин уулдары: Махли менен Муши. Махлинин уулдары: Элазар менен Киш.

Элазар дєйнљдљн љттє. Анын эркек балдары болгон эмес, кыздары эле бар болчу. Аларды љздљрєнєн бир туугандары болгон Киштин уулдары аялдыкка алышты.

Мушинин уулдары: Махли, Эйдер жана Жереймот – єчљљ.

Булар – Леби уулдарынан тараган уруулар, уруу башчылар. Тењирдин єйєндљ кызмат кылып турган, жыйырма жана андан жогорку жаштагы аттары аталып эсепке кирген Леби уулдары ушулар.

Анткени Дљљт мындай деди: «Ысрайылдыктардын Кудай-Тењири Љз элине бейпилдик берип, аны тєбљлєккљ Иерусалимге жайгаштырды.

Эми лебилер жыйын чатырын жана андагы кызмат кылууда колдонулуучу ар кандай буюмдарды кљтљрєп жєрєшпљйт».

Ошондуктан Дљљттєн акыркы буйругу боюнча, жыйырма жана андан жогорку жаштагы лебилер эсепке алынды.

Алар Тењирдин єйєнљ кызмат кылуу єчєн, короодо жана кошумча єйлљрдљ, бєт ыйык жайда тазалыкты сакташ єчєн, Кудайдын єйєндљгє ар кандай кызматтарды аткарыш єчєн, алар Арун уулдарынын кол астында болушат.

Алар Кудайдын алдына коюлуучу нанга, нан курмандыгына алып келинген буудай унуна, ачыткысыз нандарга, бышырылган, куурулган тамактарга, алардын љлчљмє менен салмагына кљз салышат.

Алар ар кєнє эртењ менен жана кечинде Тењирге ыраазычылык билдирип, Аны дањазалап турушат.

Ар дайым Тењирдин алдында, мыйзамда жазылгандай, ишемби сайын, ай жањырган сайын, майрам сайын Тењирге арналган бєтєндљй љрттљлєєчє курмандыкты љрттљгљн учурда кызмат кылышат.

Алар келишим сандыгын, ыйык жайды жана Тењир єйєндљ кызмат кылып жаткан љз бир туугандары болгон Арундун уулдарын кайтарышат.