Азбука веры » Би́блия » Петра́ 2-е посла́нїе » гл.2 » Стих 4

Петра́ 2-е посла́нїе, глава 2, стих 4

Толкования стиха

2:4

см.:Иов.4:18;1Ин.3:8;Иуд.1:6;

Церковнославянский (рус)

А́ще бо Бо́гъ а́ггеловъ согрѣши́вшихъ не пощадѣ́, но плени́цами мра́ка связа́въ, предаде́ на су́дъ му́чимыхъ блюсти́:

Синодальный

Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания;

Киргизский

Эгерде Кудай кєнљљ кетирген периштелерди аябастан, аларды сот боло турган убакка чейин љлгљндљр жаткан жайдын карањгы туњгуюгуна тєшєрєп, чынжырлап койсо,

Арабский (Arabic Van Dyke)

Языки

لأَنَّهُ إِنْ كَانَ اللهُ لَمْ يُشْفِقْ عَلَى مَلاَئِكَةٍ قَدْ أَخْطَأُوا، بَلْ فِي سَلاَسِلِ الظَّلاَمِ طَرَحَهُمْ فِي جَهَنَّمَ، وَسَلَّمَهُمْ مَحْرُوسِينَ لِلْقَضَاءِ،

Просим учесть, что любой стих Св. Писания рассматривается в контексте главы, книги и всего Св. Писания.