Азбука веры » Die bibel » Sprichwörter/Sprüche » гл.14

Sprichwörter/Sprüche, Глава 14

Толкования

Толкования главы

14:1

см.:Притч.12:4;Притч.24:3;

14:2

см.:Иов.12:24;

14:3

см.:Иак.3:5;Притч.12:6;

14:4

14:5

см.:Исх.23:1;Притч.12:17;

14:6

см.:Сир.1:30;

14:7

14:8

см.:Пс.138:24;

14:9

14:10

14:11

см.:Притч.12:7;

14:12

см.:Притч.16:25;

14:13

14:14

см.:Ис.3:10-11;

14:15

см.:Рим.16:18;1Ин.4:1;

см.:Пс.110:10;

см.:Притч.12:16;

см.:Еф.5:15;

см.:Ис.60:14;

см.:Притч.19:7;

см.:Пс.40:2;Мф.5:7;

14:22

14:23

см.:Притч.12:11;

14:24

см.:Притч.10:16;Притч.27:22;

14:25

см.:Притч.12:17;

14:26

см.:Притч.18:11;

14:27

см.:Притч.10:17:27;2Цар.22:6;

14:28

14:29

см.:Притч.19:11;

14:30

14:31

см.:Притч.17:5;Мф.25:36;

14:32

см.:Иов.21:17;Пс.72:18;Пс.111:8;

14:33

14:34

см.:Притч.11:11;Прем.5:24;

14:35

см.:Лк.7:2;Рим.13:3;

Немецкий (GNB)

Kluge Frauen bauen Haus und Familie auf, aber unverständige reißen alles nieder.

Geradlinig leben und den HERRN ernst nehmen gehören zusammen, ebenso krumme Wege gehen und nicht nach ihm fragen.

Unverbesserliche Narren schaden sich selbst durch ihr hochmütiges Reden; was der Erfahrene sagt, schützt ihn vor Schaden.

Wo keine Rinder sind, spart man ihr Futter; aber für reiche Erträge braucht man ihre Kraft.

Ein ehrlicher Zeuge sagt immer die Wahrheit, aber ein falscher Zeuge bringt nichts als Lügen vor.

Die Eingebildeten wollen weise werden und schaffen es nicht; den Einsichtigen fällt es leicht.

Meide unverbesserliche Narren; du hörst bei ihnen kein vernünftiges Wort!

Wer klug ist, hat Einsicht und weiß, was er tut. Wer dumm ist, hat nur Dummheit; damit täuscht er sich selbst und andere.

Unverbesserliche Narren stimmen sich gegenseitig zu, weil sie alle im Unrecht sind; aber redliche Menschen finden Zustimmung bei Gott.

Das Menschenherz ist mit seinen tiefsten Schmerzen und Freuden allein; niemand kann sie mit ihm teilen.

Das Haus des Verbrechers wird niedergerissen; aber die Familie des Redlichen blüht und gedeiht.

Mancher Mensch hält seinen Weg für den richtigen, aber am Ende führt er ihn in den Tod.

Hinter dem Lachen kann sich Traurigkeit verbergen; wenn dann die Freude vorüber ist, ist der Schmerz noch da.

Wer sich auf Abwege begibt, bekommt den Lohn dafür; aber der Lohn guter Menschen ist vorzuziehen.

Ein Grünschnabel glaubt alles, was man ihm sagt; der Erfahrene prüft es, bevor er handelt.

Der Kluge ist vorsichtig und meidet das Böse; der Dumme handelt unbeherrscht und überschätzt sich.

Wer sich schnell erhitzt, macht Dummheiten; wer kalt berechnet, macht sich verhasst.

Der Besitz des Grünschnabels ist seine Unwissenheit; Wissen ist der Schmuck der Erfahrenen.

Die Bösen werden sich vor den Guten niederbeugen; die Unredlichen müssen den Rechtschaffenen dienen.

Den Armen mag niemand, nicht einmal sein Nachbar; aber die Reichen haben viele Freunde.

Wer seinen Mitmenschen mit Verachtung begegnet, macht sich schuldig; aber freuen darf sich, wer sich um die Hilflosen kümmert.

Wer Unheilspläne schmiedet, läuft ins Unheil; wer Gutes plant, erfährt Güte und Treue.

Jede Arbeit bringt Lohn; aber Geschwätz bringt nur Nachteil.

Reichtum ist die Krone der Verständigen; unverbesserliche Narren bekränzen sich mit Unverstand.

Wer als Zeuge die Wahrheit sagt, rettet Menschenleben; wer Lügen vorbringt, ist ein gewissenloser Schurke.

Alle, die den HERRN ernst nehmen, sind in Sicherheit, und auch ihre Kinder haben eine Zuflucht.

Den HERRN ernst nehmen ist eine Quelle des Lebens, denn dadurch vermeidest du tödliche Fehler.

Je größer ein Volk, desto größer die Ehre seines Herrschers; ein Rückgang der Bevölkerung ist sein Untergang.

Ein Mensch, der ruhig bleibt, zeigt, dass er Einsicht hat; wer aufbraust, zeigt nur seinen Unverstand.

Ein ausgeglichener Sinn erhält den Körper gesund; aber Eifersucht ist wie eine Krebsgeschwulst.

Wer die Schwachen unterdrückt, beleidigt ihren Schöpfer. Wer Hilflosen beisteht, ehrt Gott.

Ein böser Mensch wird wegen seiner Bosheit verworfen; der rechtschaffene wird durch seine Redlichkeit beschützt.

Im Herzen der Verständigen ist die Weisheit zu Hause, das erkennen sogar die Unverständigen.

Gerechtigkeit macht ein Volk groß; aber Unrecht macht ihm Schande.

Einen fähigen Beamten weiß der Herrscher zu schätzen; aber einen Pfuscher trifft sein Zorn.

Синодальный

Языки

1 О мудрости и глупости вообще. 8 Более частное изображение мудрых и глупых, различие их участи. 20 О богатстве и бедности в связи с мудростью. 28 Параллельное изображение мудрых и глупых, богатых и бедных, господ и слуг.

Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

Идущий прямым путем боится Господа; но чьи пути кривы, тот небрежет о Нем.

В устах глупого – бич гордости; уста же мудрых охраняют их.

Где нет волов, там ясли пусты; а много прибыли от силы волов.

Верный свидетель не лжет, а свидетель ложный наговорит много лжи.

Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко.

Отойди от человека глупого, у которого ты не замечаешь разумных уст.

Мудрость разумного – знание пути своего, глупость же безрассудных – заблуждение.

Глупые смеются над грехом, а посреди праведных – благоволение.

Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой.

Дом беззаконных разорится, а жилище праведных процветет.

Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их – путь к смерти.

И при смехе иногда болит сердце, и концом радости бывает печаль.

Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый – от своих.

Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путям своим.

Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен и самонадеян.

Вспыльчивый может сделать глупость; но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.

Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.

Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые – у ворот праведника.

Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.

Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.

Не заблуждаются ли умышляющие зло? [не знают милости и верности делающие зло;] но милость и верность у благомыслящих.

От всякого труда есть прибыль, а от пустословия только ущерб.

Венец мудрых – богатство их, а глупость невежд глупость и есть.

Верный свидетель спасает души, а лживый наговорит много лжи.

В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Страх Господень – источник жизни, удаляющий от сетей смерти.

Во множестве народа – величие царя, а при малолюдстве народа беда государю.

У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость.

Кроткое сердце – жизнь для тела, а зависть – гниль для костей.

Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

За зло свое нечестивый будет отвергнут, а праведный и при смерти своей имеет надежду.

Мудрость почиет в сердце разумного, и среди глупых дает знать о себе.

Праведность возвышает народ, а беззаконие – бесчестие народов.

Благоволение царя – к рабу разумному, а гнев его – против того, кто позорит его.