1 Хвалите Господа, созидающего Иерусалим, собирающего изгнанников и врачующего скорби их. 4 Ему подчинен весь звездный мир, Он производит все растения и посылает Свои особенные милости только боящимся Его.

Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, – хвала подобающая.

Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;

исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.

Велик Господь наш и велика крепость [Его], и разум Его неизмерим.

Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.

Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.

Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву [и злак на пользу человеку];

дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.

Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит, –

благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.

Испанский Reina-Valera 1995

^147:1 Alabad a Jah,
porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios,
porque suave y hermosa es la alabanza.

^147:2 Jehová edifica a Jerusalén;
a los desterrados de Israel recogerá.

^147:3 Él sana a los quebrantados de corazón
y venda sus heridas.

^147:4 Él cuenta el número de las estrellas;
a todas ellas llama por sus nombres.

^147:5 Grande es el Señor nuestro, y mucho su poder,
y su entendimiento es infinito.

^147:6 Jehová exalta a los humildes
y humilla a los impíos hasta la tierra.

^147:7 Cantad a Jehová con alabanza,
cantad con arpa a nuestro Dios.

^147:8 Él es quien cubre de nubes los cielos,
el que prepara la lluvia para la tierra,
el que hace a los montes producir hierba.

^147:9 Él da a la bestia su mantenimiento
y a los hijos de los cuervos que claman.

^147:10 No se deleita en la fuerza del caballo
ni se complace en la agilidad del hombre.

^147:11 Se complace Jehová en los que lo temen
y en los que esperan en su misericordia.

Сербский

Языки

^147:1 Хвалите Господа, јер је слатко певати Бога нашег, јер Благоме приликује хвала.

^147:2 Господ зида Јерусалим, сабира расејане синове Израиљеве;

^147:3 Исцељује оне који су скрушеног срца, и лечи туге њихове;

^147:4 Избраја мноштво звезда, и све их зове именом.

^147:5 Велик је Господ наш и велика је крепост Његова, и разуму Његовом нема мере.

^147:6 Прихвата смерне Господ, а безбожне понижава до земље.

^147:7 Редом певајте Господу хвалу, ударајте Богу нашем у гусле.

^147:8 Он застире небо облацима, спрема земљи дажд, чини те расте на горама трава;

^147:9 Даје стоци пићу њену, и вранићима, који вичу к Њему.

^147:10 Не мари за силу коњску, нити су Му мили краци човечији.

^147:11 Мили су Господу они који Га се боје, који се уздају у милост Његову.