Псалом 63
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
63:1
63:2
63:3
63:5
63:8
В конец, псалом Давида.
Услышь голос мой, Боже, когда молюсь я Тебе; от страха пред врагами избавь душу мою!
Скрой меня от сборища коварных, от множества людей, творящих неправду,
Которые изострили, как меч, язык свой, напрягли лук свой на дело злое, –
Затаившись, будут стрелять в непорочного; внезапно подстрелят его и не устрашатся возмездия.
Утвердились они в замысле лукавом; сговорились расставить сети, сказали: «Кто увидит нас?»
Замышляли они беззаконие; изнемогли, замышляя козни. Подойдет к тебе человек, а сердце его скрыто глубоко.
Но да будет превознесен Бог! Точно слабыми детскими стрелами, наносили они раны.
Изнемог их язык; смутились все видевшие их.
И убоялся всяк человек; и возвестили о делах Божиих, и сотворенное Им уразумели.
Возвеселится праведник о Господе и уповать будет на Него; и прославятся те, кто праведен сердцем.
2 Сохрани меня, Господи, от коварных врагов, готовящих нападение. 8 Но враги мои не успеют: неправда будет причиной их гибели, и тогда все люди увидят, что кара бесчестных врагов есть дело Божие, а праведник будет радоваться о Господе.
Начальнику хора. Псалом Давида
Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой – язвительное слово,
чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.
Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.
И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.
Испанский Reina-Valera 1995
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
64:1 Al músico principal. Salmo de David
64:2 Escucha, Dios, la voz de mi queja;
guarda mi vida del miedo al enemigo.
guarda mi vida del miedo al enemigo.
64:3 Escóndeme del plan secreto de los malignos,
de la conspiración de los malvados
de la conspiración de los malvados
64:4 que afilan como espada su lengua;
lanzan como una saeta suya la palabra amarga,
lanzan como una saeta suya la palabra amarga,
64:5 para disparar a escondidas contra el íntegro;
de repente le disparan, y no temen.
de repente le disparan, y no temen.
64:6 Obstinados en su perverso designio,
tratan de esconder los lazos,
y dicen: «¿Quién los ha de ver?»
tratan de esconder los lazos,
y dicen: «¿Quién los ha de ver?»
64:7 Planean maldades,
hacen una investigación exacta;
el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como su corazón, es profundo.
hacen una investigación exacta;
el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como su corazón, es profundo.
64:8 Pero Dios los herirá con saeta;
de repente llegarán sus plagas.
de repente llegarán sus plagas.
64:9 Sus propias lenguas los harán caer.
Se espantarán todos los que los vean.
Se espantarán todos los que los vean.
64:10 Temerán entonces todos los hombres,
y anunciarán la obra de Dios,
y entenderán sus hechos.
y anunciarán la obra de Dios,
y entenderán sus hechos.
64:11 Se alegrará el justo en Jehová
y confiará en él;
¡se gloriarán todos los rectos de corazón!
y confiará en él;
¡se gloriarán todos los rectos de corazón!
