На њсвzщeніи воды2.
И# по заамв0ннэй моли1твэ, ѓбіе и3сх0димъ вси2 ко свzщeнной купёли въ притв0ръ, и3ли2 на и3ст0чники, цrкими враты2. И#гyменъ, и3ли2 старёйшій їерeй, носsй на главЁ чcтнhй кrтъ, пред8идyщымъ є3мY свэщен0сцємъ и3 діaконwмъ съ кади1лы. И# полагaетъ чcтнhй кrтъ на бlгоукрашeнномъ столЁ, и3дёже и3 водЁ ўгот0ваннэй въ чaшэ, и3 свэщaмъ џкрестъ стоsщымъ, и3 даю1тсz свэщы2 брaтіzмъ: и3 настоsтель кади1тъ џкрестъ столA, тaже џбразы, и3 прaздника на ґнал0гіи, и3 свzщeнниковъ, и3 ли1ки по чи1ну, предходsщу є3мY діaкону со свэщeю, кли1рікwмъ же пою1щымъ:
Тропари2 сі‰. Глaсъ }
Глaсъ гDень на водaхъ вопіeтъ, глаг0лz: / пріиди1те, пріими1те вси2 / д¦а премyдрости, / д¦а рaзума, / д¦а стрaха б9іz, / ћвльшагwсz хrтA. [Три1жды.]
Днeсь в0дъ њсвzщaетсz є3стество2, / и3 раздэлsетсz їoрдaнъ, / и3 свои1хъ в0дъ возвращaетъ струи6, / вLку зрS крещaема. [Двaжды.]
Ћкw чlвёкъ на рэкY пришeлъ є3си2, хrтE цRю2, / и3 рaбское крещeніе пріsти тщи1шисz, бlже, / t предтє1чеву рукY / грBхъ рaди нaшихъ, чlвэколю1бче. [Двaжды.]
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже: Ко глaсу вопію1щагw въ пустhни, / ўгот0вайте пyть гDень, / пришeлъ є3си2, гDи, зрaкъ рaбій пріи1мъ, / крещeніz просS, не вёдый грэхA: / ви1дэша тS в0ды, и3 ўбоsшасz. / трeпетенъ бhсть предтeча, и3 возопи2, глаг0лz: / кaкw просвэти1тъ свэти1льникъ свёта, / кaкw рyку положи1тъ рaбъ на вLку, / њсвzти2 менE и3 в0ды, сп7се, взeмлzй мjра грёхъ.
Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
[ГлавA lє] Тaкw глаг0летъ гDь: да возвесели1тсz пустhнz жaждущаz, да возрaдуетсz пустhнz, и3 процвэтeтъ, ћкw крjнъ, и3 да прозsбнетъ, и3 вс‰ возвеселsтсz. и3 возрaдуютсz пусты6ннаz їoрдaнwва, и3 слaва лівaнова данA бhсть є4й, и3 чeсть карми1лова, и3 лю1діе мои2 ќзрzтъ слaву гDню и3 высотY б9ію. ўкрэпи1тесz рyки њслaблєнныz, и3 колBна разслaблєнныz ўтёшитесz, и3 рцhте малод{шнымъ мhслію: ўкрэпи1тесz и3 не б0йтесz, сE бGъ нaшъ сyдъ воздаeтъ, т0й пріи1детъ и3 спасeтъ нaсъ. тогдA tвeрзутсz nчесA слэпhхъ, и3 ўшесA глухи1хъ ўслhшатъ. тогдA ск0читъ хромhй, ћкw є3лeнь, и3 ћсенъ бyдетъ љзhкъ гугни1выхъ, ћкw прорази1сz въ пустhни водA, и3 дeбрь въ земли2 жaждущей. и3 бyдетъ безв0днаz въ бл†та, и3 въ жaждущей земли2 и3ст0чникъ воды2 бyдетъ: тaмw бyдетъ весeліе пти1цъ, водворeніе сЂрінwвъ, и3 тр0стій, и3 блaта. тaмw бyдетъ пyть чи1стъ, и3 пyть с™ъ наречeтсz: и3 не мимои1детъ тaмw нечи1стъ, нижE бyдетъ тaмw пyть нечи1стый: разсёzнніи же п0йдутъ по немY, и3 не заблyдzтъ. и3 не бyдетъ тaмw львA, нижE t ѕвэрeй лю1тыхъ взhдетъ нaнь, нижE њбрsщетсz тaмw: но п0йдутъ по немY и3збaвленніи и3 с0бранніи t гDа, и3 њбратsтсz, и3 пріи1дутъ въ сіHнъ съ весeліемъ и3 рaдостію, и3 весeліе вёчное надъ глав0ю и4хъ: хвалA и3 рaдованіе и3 весeліе пости1гнетъ и5хъ: tбэжE болёзнь, печaль и3 воздыхaніе.
Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
[ГлавA н7є] Тaкw гlг0летъ гDь: жaждущіи на в0ду и3ди1те, и3 є3ли1цы не и4мате сребрA, шeдше купи1те, и3 kди1те и3 пjйте, безъ сребрA и3 цэны2, віно2 и3 тyкъ. вскyю цэнитE сребро2 не въ хлёбы, и3 трyдъ вaшъ не въ сhтость; послyшайте менє2, и3 снёсте благ†z, и3 наслади1тсz во бlги1хъ душA вaша. внимaйте ўши1ма вaшима, и3 послёдуйте путє1мъ мои6мъ: ўслhшите менE, и3 живA бyдетъ во бlги1хъ душA вaша. и3 завэщaю вaмъ завётъ вёченъ, прпdбнаz давjдwва вBрнаz. сE свидётельство во kзhцэхъ, дaхъ є3го2 кнsзz, и3 повели1телz во kзhцэхъ. сE kзhцы, и5же не вёдzху тS, призовyтъ тS, и3 лю1діе, и5же не познaша тS, къ тебЁ прибёгнутъ, рaди гDа твоегw2, и3 с™aгw ї}лева, ћкw прослaвихъ тS. взыщи1те бGа, и3 внегдA вaмъ њбрэсти2 є3го2, призови1те. є3гдa же ѓще прибли1житсz вaмъ, да њстaвитъ нечести1вый пути6 сво‰, и3 мyжъ беззак0нный совёты сво‰: и3 њбрати1тесz ко гDу бGу вaшему, и3 поми1ловани бyдете, ћкw помн0гу њстaвитъ грэхи2 вaшz. не сyть бо совёти мои2, ћкоже совёти вaши: нижE ћкоже путіE вaши, путіE мои2, гlг0летъ гDь. но ћкоже tстои1тъ нб7о t земли2, тaкw tстои1тъ пyть м0й t путeй вaшихъ, и3 размышлє1ніz в†ша t мhсли моеS. ћкоже бо ѓще сни1детъ д0ждь, и3ли2 снёгъ съ нб7сE, и3 не возврати1тсz tтyду, д0ндеже ўпои1тъ зeмлю, и3 роди1тъ и3 прозsбнетъ, и3 дaстъ сёмz сёющему, и3 хлёбъ въ снёдь. тaкw бyдетъ глаг0лъ м0й, и4же ѓще и3зhдетъ и3зъ ќстъ мои1хъ, и3 не њбрати1тсz ко мнЁ т0щъ, д0ндеже ѓще скончaетъ вс‰, є3ли6ка восхотёхъ, и3 поспэшY пути6 мо‰, и3 повелBніz мо‰. весeліемъ бо и3зhдете, и3 рaдостію научи1тесz. г0ры бо и3 х0лми ск0чатъ, ждyще вaсъ въ рaдости, и3 вс‰ древесA сє1льнаz восплeщутъ вётвьми. и3 вмёстw дрaчіz взhдетъ кmпарjсъ, вмёстw же кропи1вы взhдетъ мmрсjна: и3 бyдетъ гDь во и4мz, и3 въ знaменіе вёчное, и3 не њскудёетъ.
Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
[ГлавA в7i] Тaкw гlг0летъ гDь: почерпи1те в0ду съ весeліемъ t и3стHчникъ спасeніz. и3 речeши въ дeнь џнъ: и3сповёдайтесz гDеви, и3 призови1те и4мz є3гw2, возвэсти1те во kзhцэхъ слaву є3гw2: помzни1те, ћкw вознесeсz и4мz є3гw2. п0йте и4мz гDне, ћкw высHкаz сотвори2. возвэсти1те сі‰ по всeй земли2, рaдуйтесz и3 весели1тесz живyщіи въ сіHнэ, ћкw вознесeсz с™hй ї}левъ посредЁ є3гw2.
Прокjменъ, глaсъ G:
ГDь просвэщeніе моE, и3 сп7си1тель м0й, / когw2 ўбою1сz; Стjхъ: ГDь защи1титель животA моегw2 t когw2 ўстрашyсz;
Ґпcлъ къ корjнfzнwмъ, зачaло рм7г.
Брaтіе, не хощY вaсъ не вёдэти, ћкw nтцы2 нaши вси2 подъ џблакомъ бhша, и3 вси2 сквозЁ м0ре проид0ша: и3 вси2 въ мwmсeа крести1шасz во џблацэ и3 въ м0ри: и3 вси2 т0жде брaшно д¦0вное kд0ша: и3 вси2 т0жде пи1во дух0вное пи1ша, піsху бо t д¦0внагw послёдующагw кaмене: кaмень же бЁ хrт0съ.
Ґллилyіа, глaсъ д7:
Стjхъ: Глaсъ гDень на водaхъ: бGъ слaвы возгремЁ, гDь на водaхъ мн0гихъ.
Е#ђліе t мaрка, зачaло в7.
Во врeмz џно, пріи1де ї}съ t назарeта галілeйскагw, и3 кrти1сz t їwaнна во їoрдaнэ. и3 ѓбіе восходS t воды2, ви1дэ разводsщасz нб7сA, и3 д¦ъ, ћкw г0лубь сходsщь нaнь. и3 глaсъ бhсть съ нб7сE: ты2 є3си2 сн7ъ м0й возлю1бленный, њ нeмже благоволи1хъ.
Діaконъ же глаг0летъ є3ктенію2:
Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Њ свhшнэмъ ми1рэ, и3 спасeніи дyшъ нaшихъ, гDу пом0лимсz.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ б9іихъ цRквeй, и3 соединeніи всёхъ, гDу пом0лимсz.
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою, бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ входsщихъ в0нь, гDу пом0лимсz.
Њ вели1комъ господи1нэ и3 nц7Ё нaшемъ, свzтёйшемъ патріaрхэ и4м>къ, и3 њ господи1нэ нaшемъ преwсвzщeннэйшемъ є3пcкпэ [и3ли2 ґрхіепcкпэ, и3ли2 митрополjтэ] и4м>къ, честнёмъ пресвЂтерствэ, во хrтЁ діaконствэ, њ всeмъ при1чтэ и3 лю1дехъ, гDу пом0лимсz.
Њ богохрани1мэй странЁ нaшей, властёхъ и3 в0инствэ є3S, гDу пом0лимсz.
Њ грaдэ сeмъ [и3ли2 њ вeси сeй, и3ли2 њ с™ёй nби1тели сeй], всsкомъ грaдэ, странЁ, и3 вёрою живyщихъ въ ни1хъ, гDу пом0лимсz.
Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ, њ и3з8oби1ліи плодHвъ земнhхъ, и3 врeменэхъ ми1рныхъ, гDу пом0лимсz.
Њ плaвающихъ, путешeствующихъ, недyгующихъ, стрaждущихъ, плэнeнныхъ, и3 њ спасeніи и4хъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же њсвzти1тисz водaмъ си6мъ си1лою, и3 дёйствіемъ, и3 наи1тіемъ с™aгw д¦а, гDу пом0лимсz.
Њ є4же снизходи1ти на в0ды сі‰ њчисти1тельному пресyщныz трbцы дёйству, гDу пом0лимсz.
Њ є4же даровaтисz и5мъ бlгодaти и3збавлeніz, бlгословeнію їoрдaнову, си1лою и3 дёйствомъ, и3 наи1тіемъ с™aгw д¦а, гDу пом0лимсz.
Њ є4же сокруши1тисz сатанЁ подъ ногaми нaшими вск0рэ, и3 разори1тисz всsкому совёту лукaвому дви1жимому на ны2, гDу пом0лимсz.
Ћкw да гDь бGъ и4зметъ нaсъ t всsкагw навёта, и3 и3скушeніz сопроти1вника, и3 достHйны содёлаетъ њбэщaнныхъ бл†гъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же просвэти1тисz нaмъ просвэщeніемъ рaзума и3 бlгочeстіz наи1тіемъ с™aгw д¦а, гDу пом0лимсz.
Њ є4же низпослaти гDу бGу бlгословeніе їoрдaново, и3 њсвzти1ти в0ды сі‰, гDу пом0лимсz
Њ є4же бhти водЁ сeй, њсвzщeніz дaру, грэхHвъ и3збавлeнію, во и3сцэлeніе души2 и3 тёла, и3 на всsкую п0льзу и3зрsдную, гDу пом0лимсz.
Њ є4же бhти водЁ сeй приводsщей въ жи1знь вёчную, гDу пом0лимсz.
Њ є4же kви1тисz сeй tгнaнію всsкагw навёта, ви1димыхъ и3 неви1димыхъ вр†гъ, гDу пом0лимсz.
Њ чeрплющихъ и3 є4млющихъ во њсвzщeніе домHвъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же бhти сeй во њчищeніе дyшъ и3 тэлeсъ, всBмъ вёрою чeрплющымъ же и3 причащaющымсz t неS, гDу пом0лимсz.
Њ є4же спод0битисz нaмъ и3сп0лнитисz њсвzщeніz в0дъ си1хъ причащeніемъ, неви1димымъ kвлeніемъ с™aгw д¦а, гDу пом0лимсz.
Њ є4же ўслhшати гDу бGу глaсъ молeніz нaсъ грёшныхъ, и3 поми1ловати нaсъ, гDу пом0лимсz.
Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу пом0лимсz.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Си6мъ глаг0лємымъ, сщ7eнникъ
тaйнw моли1тву сію2 глаг0летъ:
ГDи ї}се хrтE, є3динор0дный сн7е, сhй въ нёдрэ џ§и, и4стинный б9е, и3ст0чниче жи1зни и3 безсмeртіz, свёте t свёта, пришeдый въ мjръ, є4же просвэти1ти є3го2, њзари2 нaшу мhсль с™hмъ твои1мъ д¦омъ, и3 пріими2 нaсъ, вели1чество и3 бlгодарeніе тебЁ приносsщихъ, њ ±же t вёка ди1вныхъ твои1хъ великодёйствіихъ, и3 є4же въ послBдніz вёки спаси1тельномъ твоeмъ смотрeніи, въ нeмже въ нaше немощн0е и3 ни1щее њдёzвсz смэшeніе, и3 рабHтнымъ мёрамъ снизшeдый, и4же всёхъ цRю2: є3щE и3 рaбскою рук0ю во їoрдaнэ крести1тисz претерпёлъ є3си2, да водн0е є3стество2 њсвzти1въ, безгрёшне, путесотвори1ши нaмъ, є4же вод0ю и3 д¦омъ пaки рождeніе, и3 къ пeрвому нaсъ ўстр0иши свобождeнію: є3гHже бжcтвеннагw тaинства воспоминaніе прaзднующе, м0лимсz тебЁ, вLко чlвэколю1бче, воскропи2 и3 на ны2, недостHйныz рабы6 тво‰, по бжcтвенному твоемY њбэщaнію, в0ду чи1сту, твоегw2 бlгоутр0біz дaръ, во є4же надъ вод0ю сeю прошeнію нaсъ грёшныхъ благопріsтну бhти твоeю блaгостію, и3 бlгословeнію твоемY є4ю, нaмъ же и3 всBмъ вBрнымъ лю1демъ твои6мъ даровaтисz, въ слaву с™aгw и3 покланsемагw твоегw2 и4мене. ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
И# рeкъ въ себЁ: Ґми1нь.
Діaкону же и3сп0лнившу є3ктенію2, начинaетъ сщ7eнникъ велеглaснw моли1тву сію2:
Вeлій є3си2, гDи, / и3 ч{дна дэлA тво‰, / и3 ни є3ди1но же сл0во дов0льно бyдетъ / къ пёнію чудeсъ твои1хъ. [Три1жды.]
Тh бо хотёніемъ t не сyщихъ во є4же бhти приведhй всsчєскаz, и3 твоeю держaвою содержи1ши твaрь, и3 твои1мъ пр0мысломъ стр0иши мjръ. ты2 t четhрехъ стіхjй твaрь сочини1вый, четhрьми времены2 крyгъ лёта вэнчaлъ є3си2. тебє2 трепeщутъ ќмныz вс‰ си6лы: тебE поeтъ с0лнце: тебE слaвитъ лунA: тебЁ присyтствуютъ ѕвёзды: тебE слyшаетъ свётъ: тебє2 трепeщутъ бє1здны: тебЁ раб0таютъ и3ст0чницы. ты2 простeрлъ є3си2 нeбо, ћкw к0жу: ты2 ўтверди1лъ є3си2 зeмлю на водaхъ: ты2 њгради1лъ є3си2 м0ре песк0мъ: ты2 ко tдыхaніємъ воздyхъ проліsлъ є3си2. ѓгGльскіz си6лы тебЁ слyжатъ: ґрхaгGльстіи ли1цы тебЁ клaнzютсz: многоoчи1тіи херувjми, и3 шестокрилaтіи серафjми, џкрестъ стоsще, и3 њблетaюще, стрaхомъ непристyпныz слaвы твоеS покрывaютсz. тh бо бGъ сhй неwпи1санный, безначaльный же и3 неизглаг0ланный, пришeлъ є3си2 на зeмлю, зрaкъ рабA пріи1мъ, въ под0біи чlвёчестэмъ бhвъ: не бо2 терпёлъ є3си2, вLко, млcрдіz рaди ми1лости твоеS, зрёти t діaвола мyчима р0да человёча: но пришeлъ є3си2, и3 спaслъ є3си2 нaсъ. и3сповёдуемъ бlгодaть, проповёдуемъ млcть, не таи1мъ бlгодэsніz: є3стествA нaшегw р0ды свободи1лъ є3си2, двcтвенную њсвzти1лъ є3си2 ўтр0бу рождеств0мъ твои1мъ. всS твaрь воспэвaетъ тS ћвльшагосz: тh бо бGъ нaшъ на земли2 kви1лсz є3си2, и3 съ человёки пожи1лъ є3си2: ты2 їoрд†нскіz струи6 њсвzти1лъ є3си2, съ нб7сE низпослaвый с™aго твоего2 д¦а, и3 главы6 тaмw гнэздsщихсz сокруши1лъ є3си2 ѕміє1въ.
И# сіE ќбw сщ7eнникъ глаг0лz три1жды, и3 в0ду рук0ю благословлsетъ на кjйждо стjхъ:
Ты2 ќбw, чlвэколю1бче цRю2, / пріиди2 и3 нhнэ наи1тіемъ с™aгw твоегw2 д¦а, / и3 њсвzти2 в0ду сію2. СіE глаг0ли три1жды.
И# дaждь є4й бlгодaть и3збавлeніz, бlгословeніе їoрдaново: сотвори2 ю5 нетлёніz и3ст0чникъ, њсвzщeніz дaръ, грэхHвъ разрэшeніе, недyгwвъ и3сцэлeніе, дeмwнwвъ всегуби1тельство, сопроти6внымъ си1ламъ непристyпную, ѓгGльскіz крёпости и3сп0лненную: да вси2 почерпaющіи и3 причащaющіисz и3мёютъ ю5 ко њчищeнію дyшъ и3 тэлeсъ, ко и3сцэлeнію страстeй, ко њсвzщeнію домHвъ, и3 ко всsкой п0льзэ и3зрsдну. тh бо є3си2 бGъ нaшъ, и4же вод0ю и3 д¦омъ њбнови1вый њбетшaвшее грэх0мъ є3стество2 нaше. ты2 є3си2 бGъ нaшъ, вод0ю потопи1вый при нHи грёхъ. ты2 є3си2 бGъ нaшъ, и4же м0ремъ свободи1вый t раб0ты фараHни мwmсeомъ р0дъ є3врeйскій. тh бо є3си2 бGъ нaшъ, разрази1вый кaмень въ пустhни, и3 потек0ша в0ды, и3 пот0цы наводни1шасz, и3 жaждущыz лю1ди тво‰ насhтивый. ты2 є3си2 бGъ нaшъ, и4же вод0ю и3 nгнeмъ премэни1вый и3ліeю ї}лz t прeлести ваaловы.
Сaмъ и3 нhнэ, вLко, / њсвzти2 в0ду сію2 д¦омъ твои1мъ с™hмъ. [Три1жды.]
Дaждь же всBмъ, прикасaющымсz є4й, и3 причащaющымсz, и3 мaжущымсz є4ю, њсщ7eніе, здрaвіе, њчищeніе и3 бlгословeніе.
Спаси2, гDи, и3 поми1луй вели1каго господи1на и3 nтцA нaшего (и4м>къ), свzтёйшаго патріaрха моск0вскаго и3 всеS руси2, и3 преwсвzщeннэйшаго є3пjскопа (и4м>къ, є3гHже є4сть џбласть). и3 сохрани2 и5хъ под8 кр0вомъ твои1мъ въ ми1рэ, покори2 и5мъ всsкаго врагA и3 супостaта, дaруй и5мъ вс‰, ±же ко спасeнію прошє1ніz, и3 жи1знь вёчную: да и3 стіхjами, и3 человBки, и3 ѓгGлы, и3 ви1димыми, и3 неви1димыми слaвитсz твоE прес™0е и4мz, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всёмъ.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Сщ7eнникъ прекл0нсz м0литсz тaйнw.
Приклони2, гDи, ќхо твоE, и3 ўслhши ны2, и4же во їoрдaнэ кrти1тисz и3зв0ливый, и3 њс™и1вый в0ды, бlгослови2 всёхъ нaсъ, и4же приклонeніемъ своеS вhи назнaменующихъ раб0тное воwбражeніе: и3 спод0би нaсъ и3сп0лнитисz њсщ7eніz твоегw2 причащeніемъ воды2 сеS, и3 да бyдетъ нaмъ, гDи, во здрaвіе души2 и3 тёла.
Возглашeніе: Тh бо є3си2 њсвzщeніе нaше, и3 тебЁ слaву и3 бlгодарeніе и3 поклонeніе возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# ѓбіе бlгословлsz в0ду кrтови1днw чcтнhмъ кrт0мъ, погружaетъ є3го2 прaвw, низводS въ в0ду и3 возводS, держA є3го2 nбёма рукaма, поS настоsщій тропaрь, во глaсъ пeрвый:
Во їoрдaнэ кRщaющусz тебЁ, гDи, / трbческое kви1сz поклонeніе: / роди1телевъ бо глaсъ свидётельствоваше тебЁ, / возлю1бленнаго тS сн7а и3менyz, / и3 д¦ъ въ ви1дэ голуби1нэ, / и3звёствоваше словесE ўтверждeніе. / kвлeйсz хrтE б9е / и3 мjръ просвэщeй, слaва тебЁ.
И# въ другjй тaкожде кrт0мъ знaменуетъ в0ду, и3 въ трeтій тaкожде, т0йже тропaрь поS сaмъ настоsтель, спою1щымъ є3мY и3 пр0чымъ сщ7eнникwмъ: тaже пою1тъ и3 ли1ки т0йжде тропaрь. Настоsтель же, взeмь сщ7eнную в0ду на блю1до, и3 њбратsсz на зaпадъ лицeмъ, въ лёвой руцЁ держA чcтнhй кrтъ, ґ въ прaвой васільки2, кропи1тъ кrтоoбрaзнw на вс‰ страны6. И# прих0дzтъ прeжде къ настоsтелю сщ7eнницы, двA двA, и3 цэлyютъ чcтнhй кrтъ, и3 знaменуетъ и5хъ васільк0мъ по лицY со сщ7eнною вод0ю кrтоoбрaзнw: по томyже чи1ну и3 вс‰ брaтіz. Поeтсz же тогдA тропaрь t всёхъ мн0гажды, д0ндеже њсвzтsтсz вс‰ брaтіz воднhмъ кроплeніемъ и3 причащeніемъ.
И# ѓбіе вх0димъ во хрaмъ и3 поeмъ стіхи1ру.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7:
Воспои1мъ, вёрніи, / є4же њ нaсъ б9іz бlгодэsніz вели1чество: / њ нaшемъ бо прегрэшeніи бhвъ человёкъ, / нaшимъ њчищeніемъ њчищaетсz во їoрдaнэ, / є3ди1нъ чи1стый и3 нетлённый, / њсщ7azй менE и3 в0ды, / и3 главы6 ѕміє1въ сокрушazй въ водЁ. / почерпeмъ ќбw в0ду съ весeліемъ, брaтіе: / бlгодaть бо д¦а вёрнw почерпaющымъ / неви1димw подавaетсz t хrтA бGа / и3 сп7са дyшъ нaшихъ.
Тaже: Бyди и4мz гDне бlгословeно t нhнэ и3 до вёка. Три1жды. И# pал0мъ lг: Бlгословлю2 гDа на всsкое врeмz: И# даeтсz ґнтjдwръ t їерeа: и3 tпyстъ. По tпyстэ, и3ли2 є4сть літургjа, и3ли2 нёсть, поставлsетсz свёщникъ среди2 цeркве, кли1ріцы же, стaвше џба ли6ка вкyпэ, пою1тъ тропaрь прaздника. Слaва, и3 нhнэ, кондaкъ. По скончaніи же кондакA многолBтны, ћкоже nбhчнw. И# вх0димъ въ трапeзу, и3 kди1мъ съ древzномaсліемъ: и3спивaемъ же и3 вінA. Сhра же и3 под0бныхъ є3мY, и3 рhбъ никaкоже дeрзнемъ ћсти: возбранeно бо є4сть бжcтвенными пр†вилы.
Си1це бывaетъ слyжба, п0стному дню2 сyщу, въ нaвечеріи просвэщeніz.
[Зри2] И#звёстно же бyди всBмъ њ с™ёй водЁ. Ћкw нёцыи сyть tлучaюще себE t с™hz воды2 вкушeніz рaди, не д0брэ творsтъ: и4бо бlгодaти рaди б9іz данA бhсть на њсвzщeніе мjру, и3 всeй твaри. Тёмже ко всsкихъ мёстэхъ и3 скaредныхъ, и3 всю1ду кропи1тсz, ±же и3 подъ ногaми нaшими сyть: и3 гдЁ си1хъ рaзумъ, є4же не пи1ти сеS, но да вёси, ћкw не вкушeніz рaди ћстіz нечистотA въ нaсъ є4сть, но t сквeрныхъ дёлъ нaшихъ: њчищeни же t си1хъ, піeмъ без8 сомнёніz сію2 с™yю в0ду.
Њ сeй водЁ нбcнаz џна словeснаz лaстовица, златословeсный вселeнскій ўчи1тель їwaннъ, кwнстантіногрaда патріaрхъ, въ сл0вэ своeмъ, њ є4же сходи1тисz хrтіaнwмъ во с™yю б9ію цeрковь, и3 њ крещeніи, є3гHже начaло: Вси2 вы2 въ благодyшіи є3стE днeсь, ѓзъ же въ печaли є3ди1нъ болёзную: свидётельствуетъ глаг0лz: но ќбw чесw2 рaди не дeнь, въ џньже роди1сz, но дeнь, въ џньже кrти1сz, kвлeніе глаг0летсz, сjй бо є4сть дeнь, въ џньже кrти1сz и3 в0дъ њсвzти2 є3стество2.
Сегw2 рaди и3 въ полyнощи на прaздникъ сeй, вси2 почeрпше въ д0мы в0ду tн0сzтъ, и3 соблюдaютъ, и3 чрез8 лёто всецёлое хранsтъ. Понeже дeнь њсщ7eнныхъ в0дъ: и3 знaменіе бывaетъ ћвственное, не растлэвaющусz в0дъ џныхъ є3стествY долгот0ю врeмене: но на лёто всецёлое, и3 двA, и3 три2 мн0гащи лBта, днeсь почeрпненной водЁ цёлой и3 н0вой пребывaющей, и3 по толи1цэмъ врeмени нhнэ t и3ст0чникwвъ є4млємымъ водaмъ сравнsющейсz.
Подобaетъ и3 сіE вёдати:
[Зри2] Ћкw ѓще случи1тсz нaвечеріе с™aгw бGоzвлeніz въ суббHту, и3ли2 недёлю, п0стъ не бывaетъ. Літургjа же бывaетъ златоyстагw, во своE врeмz по nбhчаю, ћкоже и3 всегдA.
[Зри2] Вёдати подобaетъ, ћкw прaздникъ с™hхъ бGоzвлeній, въ кjйлибо дeнь случи1тсz, поeмъ повечeріе вели1кое си1це:
Њ часЁ ‹-мъ н0щи бывaетъ блaговэстъ, и3 пот0мъ трезв0нъ во вс‰ кампaны. Їерeй же со діaкономъ њблeкшесz творsтъ начaло, ћкоже во вс‰ прaздники вLчни. Діaконъ глаг0летъ: Благослови2, вLко. Їерeй: Благословeнъ бGъ нaшъ: и3 кадsщу їерeю, глаг0лемъ повечeріе вели1кое t начaла: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. ЦRю2 нбcный: Трис™0е, и3 прHчаz. Съ нaми бGъ: поeмъ съ пёніемъ. И# вмёстw тропарeй nбhчныхъ, Просвэти2 џчи мои2: глаг0лемъ тропaрь прaздника. и3 вмёстw, Поми1луй нaсъ, гDи, поми1луй нaсъ: глаг0лемъ кондaкъ прaздника. По Слaва въ вhшнихъ, бывaетъ літjа по nбhчаю.
И# поeмъ на літjи стіхи6ры самоглaсны,
глaсъ д7. Космы2 монaха:
Њдэвazйсz свётомъ, ћкw ри1зою, / нaсъ рaди по нaмъ бhти спод0билсz є4сть, / во струи6 њдэвaетсz днeсь їoрд†нскіz: / не сaмъ си1хъ ко њчищeнію трeбуz, / но нaмъ соб0ю ўстроszй порождeніе. / q чудесE! / безъ nгнS и3зварsетъ, / и3 назидaетъ безъ сокрушeніz, / и3 спасaетъ въ него2 просвэщaємыz, / хrт0съ бGъ и3 сп7съ дyшъ нaшихъ.
ТебE въ д©э и3 nгни2 њчищaюща грёхъ мjра / зрS кrти1тель грzдyща къ себЁ, / ўжасazсz и3 трепeща, вопіsше, глаг0лz: / не смёю держaти вeрхъ тв0й пречcтый, / тh мz њсвzти2, вLко, / бжcтвеннымъ kвлeніемъ твои1мъ, / є3ди1не чlвэколю1бче.
Пріиди1те, подражaимъ мyдрыz дBвы, / пріиди1те, срsщимъ ћвльшагосz вLку: / ћкw пріи1де, ћкw жени1хъ ко їwaнну. / їoрдaнъ ви1дэвъ тS ўбоsсz и3 пождA. / їwaннъ вопіsше: / не смёю держaти верхA безсмeртнагw. / д¦ъ низхождaше въ ви1дэ голуби1нэ њсвzти1ти в0ды, / и3 глaсъ съ нб7сE: / сeй є4сть сн7ъ м0й, / пришeдый въ мjръ спасти2 р0дъ человёческій, / гDи, слaва тебЁ.
Крещaетсz хrт0съ, и3 восх0дитъ t воды2, / совозв0дитъ бо съ соб0ю мjръ, / и3 зри1тъ развод‰щаzсz нб7сA, / ±же ґдaмъ затвори2 себЁ и3 сyщымъ съ ни1мъ. / и3 д¦ъ свидётельствуетъ бжcтво2, / под0бному бо предти1четъ и3 глaсъ њ нб7сE: / tтyду бо свидётельствуемый сп7съ дyшъ нaшихъ.
Трепетaше рукA кrти1телева, / є3гдA пречcтому твоемY верхY коснyсz: / возврати1сz їoрдaнъ рэкA вспsть, / не дерзaz служи1ти тебЁ. / ћже бо ўстыдёсz їисyса наvи1на, / кaкw творцA своегw2 ўстраши1тисz не и3мsше; / но всE и3сп0лнилъ є3си2 смотрeніе? сп7се нaшъ, / да спасeши мjръ kвлeніемъ твои1мъ, / є3ди1не чlвэколю1бче.
Слaва, глaсъ }. Їwaнна монaха:
ГDи, и3сп0лнити хотS, / ±же ўстaвилъ є3си2 t вёка, / t всеS твaри служи1тели тaйны твоеS пріsлъ є3си2: / t ѓгGлъ гавріи1ла, t человBкъ дв7у, / t нб7съ ѕвэздY, и3 t в0дъ їoрдaнъ, / въ нeмже беззак0ніе мірск0е потреби1лъ є3си2, / сп7се нaшъ, слaва тебЁ.
И# нhнэ, глaсъ т0йже. Ґнат0ліево:
Днeсь твaрь просвэщaетсz, / днeсь всsчєскаz веселsтсz, / нбcнаz вкyпэ и3 земн†z, / ѓгGли и3 человёцы смэшaютсz: / и3дёже бо цReво пришeствіе, и3 чи1нъ прих0дитъ. / тецeмъ u5бо на їoрдaнъ, / и3 ви1димъ вси2 їwaнна, / кaкw крещaетъ вeрхъ нерукотворeнный и3 безгрёшный; / тёмже ґпcльскій глaсъ припэвaюще, соглaснw возопіeмъ: / kви1сz бlгодaть б9іz спаси1тельнаz всBмъ человёкwмъ, / њзарsющи и3 подаю1щи вBрнымъ вeлію ми1лость.
На стіх0внэ стіхи6ры самогл†сны,
глaсъ в7. Ґнат0ліево:
На їoрдaнстэй рэцЁ / ви1дэвъ тS їwaннъ къ себЁ грzдyща, глаг0лаше: / хrтE б9е, что2 къ рабY пришeлъ є3си2, / сквeрны не и3мhй, гDи, / во и4мz же чіe тz крещY; / nц7A; но того2 н0сиши въ себЁ. / сн7а; но сaмъ є3си2 воплоти1выйсz. / д¦а с™aгw; / и3 сего2 вёси даsти вBрнымъ ўсты2: / kвлeйсz б9е, поми1луй нaсъ.
Стjхъ: М0ре ви1дэ и3 побэжE, / їoрдaнъ возврати1сz вспsть.
Ви1дэша тS в0ды, б9е, / ви1дэша тS в0ды, и3 ўбоsшасz: / къ твоeй бо слaвэ противозрёти херувjми не м0гутъ, / нижE взирaти серафjми, / но со стрaхомъ предстоsще, / џвіи ќбw н0сzтъ, / џвіи же слaвzтъ си1лу твою2. / съ ни1миже, щeдре, возвэщaемъ хвалY твою2, глаг0люще: / kвлeйсz б9е, поми1луй нaсъ.
Стjхъ: Чт0 ти є4сть, м0ре, ћкw побёгло є3си2, / и3 тебЁ, їoрдaне, ћкw возврати1лсz є3си2 вспsть;
Днeсь нб7сE и3 земли2 творeцъ / прих0дитъ пл0тію на їoрдaнъ, / крещeніz просS безгрёшный, / да њчи1ститъ мjръ t лeсти врaжіz, / и3 крещaетсz t рабA вLка всsческихъ, / и3 њчищeніе вод0ю р0ду человёческому дaруетъ. / томY возопіeмъ: / kвлeйсz б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7. Fеофaново:
Е$же t дв7ы сlнце, / ви1дz, и4же t непл0дове, свэти1льникъ свётлый / во їoрдaнэ просsща крещeніz, / ќжасомъ и3 рaдостію вопіsше къ немY: / тh мz њсвzти2, вLко, / б9eственнымъ kвлeніемъ твои1мъ.
Тaже, Нhнэ tпущaеши: Трис™0е. По Џ§е нaшъ:
Тропaрь прaздника, глaсъ №:
Во їoрдaнэ кRщaющусz тебЁ, гDи, / трbческое kви1сz поклонeніе: / роди1телевъ бо глaсъ свидётельствоваше тебЁ, / возлю1бленнаго тS сн7а и3менyz, / и3 д¦ъ въ ви1дэ голуби1нэ, / и3звёствоваше словесE ўтверждeніе. / kвлeйсz хrтE б9е / и3 мjръ просвэщeй, слaва тебЁ. [Три1жды.]
И# бlгословeніе хлёбwвъ по nбhчаю. Тaже, Бyди и4мz гDне: три1жды. И# pал0мъ: Бlгословлю2 гDа на всsкое врeмz: До Не лишaтсz всsкагw блaга. И# чтeніе прaздника.
|