Ўспeніе прес™hz бцdы

Мёсzца ѓvгуста въ є7i-й дeнь.

Ўспeніе прес™hz
слaвныz вLчцы нaшеz бцdы
и3 приснодв7ы марjи.

На мaлэй вечeрни На вели1цэй вечeрни
На ќтрени На літургjи

На мaлэй вечeрни.

На ГDи, воззвaхъ, стіхи6ры на д7,
глaсъ №. Под0бенъ: Нбcныхъ чинHвъ:

Безсмeртнымъ ўспeніемъ б9іz м™ре, / ѓгGльскій соб0ръ рaдуетсz: / и3 сіS tходsщи, / во nби1тєли вBчныz вселsетсz, / и3 къ весeлію нбcному преходsщи, / въ б9eственную рaдость / и3 вёчное наслаждeніе. [Двaжды.]

Жи1зни вhшніz желaющи, / сію2 њстaвила є3си2, бGороди1тельнице nтрокови1це, / дёвства цвёте, / хrтA р0ждшаz всёхъ животA: / благоговёйнw предстоsше ґпcльскій соб0ръ / честн0му твоемY погребeнію, бGоневёстнаz.

Твои1мъ и3сх0днымъ пёніемъ и3 надгр0бнымъ, / воздyхъ ќбw њсвzти1сz, / восхождeніемъ твои1мъ, м™и бGа чlвэколю1бца, / чyдо стрaшное, бцdе неискусомyжнаz. / тёмже вёрнw покланsемтисz вёрніи, / бцdе неискусобрaчнаz.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7: Пріиди1те, всемjрное ўспeніе / всенепор0чныz бцdы прaзднуемъ: / днeсь бо ѓгGли торжествyютъ / честн0е преставлeніе б9іz м™ре, / и3 къ весeлію нaсъ земнhхъ призывaютъ, / вопи1ти нем0лчнымъ глaсомъ: / рaдуйсz, престaвльшаzсz t земли2, / и3 къ нбcнымъ nби1телемъ пресeльшаzсz: / рaдуйсz, ћже ўчени1ческій ли1къ / џблакомъ лeгкимъ во є3ди1но собрaвшаz: / рaдуйсz, ўповaніе и3 спасeніе нaше: / тs бо хrтіaнскій р0дъ непрестaннw ўблажaетъ.

Прокjменъ днE.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ в7.
Под0бенъ: Д0ме є3vфрafовъ:

Соб0ръ ў§ни6къ, / и3 бжcтвенныхъ ґпcлъ, / собрaсz погребсти2 / бGопріsтное тёло / є3ди1ныz бGомaтере.

Стjхъ: Воскrни2, гDи, въ пок0й тв0й, / ты2, и3 ківHтъ свzтhни твоеS.

Ты2, и4же и3зъ неS / возсіsвый неизречeннw, / сн7олёпнw дyхъ всечи1стый, / рукaми твои1ми пріими2, / бцdы, вLко.

Стjхъ: Клsтсz гDь дв7ду и4стиною, / и3 не tвeржетсz є3S.

Е#гдA ко и3зъ тебє2 р0ждшемусz / престaвиласz є3си2, / снид0шасz на џблацэхъ, / тёло твоE погребсти2, / дв7о, ґпcли.

Слaва, и3 нhнэ: Двє1ри нбcныz / возми1тесz, / зрsще двeрь вhшнzгw, / и3дyщу со слaвою / къ сн7у и3 бGу.

Тропaрь, глaсъ №:

Въ ржcтвЁ дёвство сохрани1ла є3си2, / во ўспeніи мjра не њстaвила є3си2, бцdе, / престaвиласz є3си2 къ животY, / м™и сyщи животA: / и3 моли1твами твои1ми и3збавлsеши t смeрти дyшы нaшz.

Е#ктеніA мaлаz. И# tпyстъ.

На вели1цэй вечeрни.

Поeмъ: Блажeнъ мyжъ, № ґнтіфHнъ.

На ГDи, воззвaхъ, стaвимъ стіхHвъ },
и3 поeмъ стіхи6ры, глaсъ №:

Q ди1вное чyдо! / и3ст0чникъ жи1зни / во гр0бэ полагaетсz, / и3 лёствица къ нб7си2 гр0бъ бывaетъ: / весели1сz, геfсімaніе, / бGор0диченъ с™hй д0ме. / возопіeмъ вёрніи, / гавріи1ла и3мyще чиноначaльника: / бlгодaтнаz, рaдуйсz, / съ тоб0ю гDь, / подаsй мjрови тоб0ю вeлію ми1лость. [Три1жды.]

Ди6вны тво‰ т†йны, бцdе, / вhшнzгw пrт0лъ / kви1ласz є3си2, вLчце, / и3 t земли2 къ нб7си2 престaвиласz є3си2 днeсь. / слaва твоS бGолёпнаz, / бGопод0бными сіsющи чудесы2. / дBвы съ м™рію цReвою / на высотY вознеси1тесz. / бlгодaтнаz, рaдуйсz, / съ тоб0ю гDь, / подаsй мjрови тоб0ю вeлію ми1лость. [Три1жды.]

ТвоE слaвzтъ ўспeніе / вл†сти и3 пrт0ли, / нач†ла и3 гDьства, / си6лы и3 херувjми и3 стрaшніи серафjми, / рaдуютсz земнор0дніи, / њ бжcтвеннэй твоeй слaвэ красsщесz. / припaдаютъ цaріе, со ґрхaгGлы и3 ѓгGлы и3 воспэвaютъ: / бlгодaтнаz, рaдуйсz, / съ тоб0ю гDь, / подаsй мjрови тоб0ю вeлію ми1лость. [Двaжды.]

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже: БGоначaльнымъ мановeніемъ, / tвсю1ду бGон0сніи ґпcли / џблаки выс0цэ взимaеми, / дошeдше пречcтагw и3 живоначaльнагw твоегw2 тёла, / любeзнw лобызaху. / превы6шніz же нбcныz си6лы, / съ свои1мъ вLкою пришeдше, / бGопріsтное и3 пречcтое тёло предсылaюще, / ќжасомъ њдержи1ми: / прекрaснw же пред8идsху, / и3 неви1димw вопіsху превhшнимъ чиноначaліемъ: / сE всецRи1ца бGоoтрокови1ца пріи1де. / возми1те вратA и3 сію2 премjрнw под8ими1те, / присносyщнагw м™рь свёта. / т0z бо рaди всер0дное человёкwмъ спасeніе бhсть. / на ню1же взирaти не м0жемъ, / и3 т0й дост0йную чeсть воздaти нем0щно: / тоs бо преизsщное прех0дитъ всsкъ ќмъ. / тёмже, пречcтаz бцdе, / при1снw съ живон0снымъ цReмъ и3 ржcтв0мъ живyщи, / моли1сz вhну сохрани1ти и3 спасти2 / t всsкагw прил0га проти1внагw / н0выz лю1ди тво‰: / твоe бо предстaтельство стzжaхомъ, / во вёки свэтоzвлeннw блажaще.

Вх0дъ. Прокjменъ днE. Чтє1ніz три2.

БытіS чтeніе.

[ГлавA к7и] И#зhде їaкwвъ t студенцA клsтвеннагw, и3 и4де въ въ харрaнь. и3 њбрёте мёсто, и3 спA тaмw, зaйде бо с0лнце: и3 взsтъ t кaменіz мёста тогw2, и3 положи2 возглaвіе себЁ, и3 спA на мёстэ џномъ и3 с0нъ ви1дэ: и3 сE лёствица ўтверждeна на земли2, є3sже главA досzзaше до нб7съ, и3 ѓгGли б9іи восхождaху и3 низхождaху по нeй. гDь же ўтверждaшесz на нeй, и3 речE: ѓзъ бGъ ґвраaмовъ, nтцA твоегw2, и3 бGъ їсаaковъ, не б0йсz. землS, и3дёже ты2 спи1ши на нeй, тебЁ дaмъ ю5, и3 сёмени твоемY. и3 бyдетъ сёмz твоE ћкw пес0къ земнhй, и3 распространи1тсz на м0ре и3 лjву, и3 сёверъ, и3 на вост0ки: и3 возблагословsтсz њ тебЁ вс‰ колBна земн†z, и3 њ сёмени твоeмъ. и3 сE ѓзъ съ тоб0ю сохранszй тS на всsкомъ пути2, ѓможе ѓще п0йдеши, и3 возвращy тz въ зeмлю сію2, ћкw не и4мамъ тебE њстaвити, д0ндеже сотвори1ти ми2 вс‰, є3ли6ка глаг0лахъ тебЁ. и3 востA їaкwвъ t снA своегw2, и3 речE: ћкw є4сть гDь на мёстэ сeмъ, ѓзъ же не вёдэхъ. и3 ўбоsсz, и3 речE: ћкw стрaшно мёсто сіE, нёсть сіE, но д0мъ б9ій, и3 сі‰ вратA небє1снаz.

Прbр0чества їезекjилева чтeніе.

[ГлавA м7г и3 м7д] Тaкw глаг0летъ гDь: бyдетъ t днE nсмaгw и3 пр0чее, сотворsтъ їерє1и на nлтари2 всесожжeніz вaшегw, и3 ±же спасeніz вaшегw, и3 пріимY вы2, глаг0летъ ґдwнаJ и3 гDь. и3 њбрати1 мz на пyть врaтъ с™hхъ внёшнихъ, зрsщихъ на вост0ки, и3 сі‰ бsху затворє1на. и3 речE гDь ко мнЁ: вратA сі‰ затворє1на бyдутъ, и3 не tвeрзутсz, и3 никт0же пр0йдетъ сквозЁ и4хъ, ћкw гDь бGъ ї}левъ пр0йдетъ и4ми, и3 бyдутъ затворє1на. ћкw и3гyменъ сsдетъ въ ни1хъ снёсти хлёбъ, по пути2 є3лaмскихъ врaтъ вни1детъ, и3 по пути2 є3гw2 и3зhдетъ. и3 введe мz по пути2 врaтъ с™hхъ, сyщихъ къ сёверу, прsмw хрaму, и3 ви1дэхъ, и3 сE и3сп0лнь слaвы хрaмъ гDень.

При1тчей чтeніе.

[ГлавA f7] Премyдрость создA себЁ д0мъ, и3 ўтверди2 столпHвъ сeдмь. заклA сво‰ жeртвєннаz, и3 раствори2 въ чaши своeй віно2, и3 ўгот0ва свою2 трапeзу. послA сво‰ рабы6 созывaющи съ выс0кимъ проповёданіемъ на чaшу, глаг0лющи: и4же є4сть безyменъ, да ўклони1тсz ко мнЁ, и3 трeбующымъ ўмA речE: пріиди1те, kди1те м0й хлёбъ, и3 пjйте віно2, є4же раствори1хъ вaмъ. њстaвите безyміе, и3 жи1ви бyдете: и3 взыщи1те рaзума, да поживетE, и3 и3спрaвите рaзумъ въ вёдэніи. наказyzй ѕлы6z, пріи1метъ себЁ безчeстіе: њбличazй же нечести1ваго, њпор0читъ себE: њбличeніе бо нечести1вому, р†ны є3мY. не њбличaй ѕлhхъ, да не возненави1дzтъ тебє2, њбличaй премyдра, и3 возлю1битъ тS. дaждь премyдрому винY, и3 премyдрэйшій бyдетъ: сказyй прaведному, и3 приложи1тъ пріимaти. начaло премyдрости, стрaхъ гDень, и3 совётъ с™hхъ, рaзумъ: разумёти бо зак0нъ, п0мысла є4сть благaгw: си1мъ бо џбразомъ мн0гое поживeши врeмz, и3 приложaтсz тебЁ лBта животA.

На літjи стіхи6ры самоглaсны,
глaсъ №:

Подобaше самови1дцємъ сл0ва и3 слугaмъ, / и3 є4же по пл0ти м™ре є3гw2 ўспeніе ви1дэти, / конeчное є3ли1ко на нeй тaинство: / ћкw да не т0кмw є4же t земли2 сп7сово восхождeніе ќзрzтъ, / но и3 р0ждшіz є3го2 преставлeнію свидётельствуютъ. / тёмже tвсю1ду бжcтвенною си1лою собрaвшесz, / сіHна достиг0ша, / и3 на нб7о и3дyщую предсылaху, вhшшую херув‡мъ: / є4йже и3 мы2 съ ни1ми покланsемсz, / ћкw молsщейсz њ душaхъ нaшихъ.

Глaсъ в7: Ґнат0ліево: Ћже нб7съ вhшшаz сyщи, / и3 херув‡мъ слaвнэйшаz, / и3 всеS твaри честнёйшаz, / ћже премн0гіz рaди чистоты2, / присносyщнагw существA пріsтелище бhвши, / въ сн70внэ рyцэ днeсь всес™yю предаeтъ дyшу: / и3 съ нeю и3сполнsетсz всsчєскаz рaдости, / и3 нaмъ дaруетъ вeлію ми1лость.

Їwaнново: Всенепор0чнаz невёста / и3 м™и благоволeніе џ§а, / ћже бGу пронаречeннаz / во своE є3мY жили1ще несли1тнагw соединeніz, / днeсь пречи1стую дyшу творцY и3 бGу предаeтъ, / ю4же безпл0тныхъ си6лы бGолёпнw под8eмлютъ, / и3 къ животY преставлsетсz, / сyщаz м™и животA, / свэщA непристyпнагw свёта, / спасeніе вёрныхъ / и3 ўповaніе дyшъ нaшихъ.

Глaсъ G. Гeрманово: Пріиди1те, вси2 концы2 земнjи, / честн0е преставлeніе бGомaтере восхвaлимъ: / въ рyцэ бо сн7а дyшу непор0чную положи2. / тёмже с™hмъ ўспeніемъ є3S мjръ њживотвори1сz, / во pалмёхъ и3 пёніихъ и3 пёснехъ дух0вныхъ, / со безпл0тными и3 ґпcлы прaзднуетъ свётлw.

Слaва, глaсъ є7. Fеофaново: Пріиди1те, празднолю1бныхъ соб0ръ, / пріиди1те и3 ли1къ состaвимъ, / пріиди1те, вэнчaемъ пёсньми цRковь, / ўпокоeніемъ ковчeга б9іz. / днeсь бо нб7о простирaетъ нBдра, / пріeмлz р0ждшую всёми невмэсти1маго: / и3 землS и3ст0чникъ жи1зни, tдаю1щи благословeніе, / ўкрашaетсz благолёпіемъ. / ѓгGли ли1къ составлsютъ со ґпcлы, / ўжaснw взирaюще, / t животA въ жив0тъ преставлsему, / р0ждшую начaльника жи1зни. / вси2 поклони1мсz є4й, молsщесz: / ср0днагw присвоeніz не забyди, вLчце, / вёрнw прaзднующихъ всес™0е твоE ўспeніе.

И# нhнэ, глaсъ т0йже: Восп0йте, лю1діе, / м™ри бGа нaшегw, восп0йте: / днeсь бо всесвётлую дyшу свою2 въ пречcтыz дл†ни, / и4же и3зъ неS вопл0щшагwсz безъ сёмене, предаeтъ: / є3г0же и3 м0литъ непрестaннw, / даровaти вселeннэй ми1ръ и3 вeлію ми1лость.

На стіх0внэ стіхи6ры самоглaсны,
глaсъ д7:

Пріиди1те, воспоeмъ лю1діе, / прес™yю дв7у чcтую, / и3зъ неsже неизречeннw пр0йде, / вопл0щшеесz сл0во џ§ее, / зовyще и3 глаг0люще: / бlгословeна ты2 въ женaхъ, / блажeнное чрeво вмэсти1вшее хrтA. / тогw2 с™ы6мъ рукaмъ дyшу предaвши, / моли1сz, пречcтаz, / спасти1сz душaмъ нaшымъ.

Стjхъ: Воскrни2, гDи, въ пок0й тв0й, / ты2 и3 ківHтъ свzтhни твоеS.

Дв7дскую пёснь днeсь лю1діе воспоeмъ хrтY бGу: / приведyтсz, речE, цRю2 дBвы въ слёдъ є3S, / и3 и4скрєннzz є3S приведyтсz въ весeліи и3 рaдованіи. / и4бо t сёмене дв7дова, / є3sже рaди мы2 њбожи1хомсz, / въ рyцэ своегw2 сн7а и3 вLки, / слaвнw и3 пaче сл0ва прелагaетсz, / ю4же ћкw м™рь б9ію воспэвaюще, / вопіeмъ и3 глаг0лемъ: / спаси2 нaсъ и3сповёдающихъ тS бцdу, / t всsкагw њбстоsніz, / и3 и3збaви t бёдъ дyшы нaшz.

Стjхъ: Клsтсz гDь дв7ду и4стиною, / и3 не tвeржетсz є3S.

Всечестн0е твоE ўспeніе, / прес™az дв7о чcтаz, / ѓгGлъ мн0жество на нб7си2, / и3 человёческій р0дъ на земли2 ўблажaемъ, / ћкw м™и былA є3си2 творцA всёхъ хrтA бGа: / того2 молsщи не престaй њ нaсъ, м0лимсz, / и5же на тS съ бGомъ ўповaніе пол0жшихъ, / бцdе всепётаz и3 неискусобрaчнаz.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже: Е#гдA и3зшлA є3си2, бцdе дв7о, / ко и3зъ тебє2 р0ждшемусz неизречeннw, / бsше їaкwвъ, брaтъ б9ій и3 пeрвый свzщенноначaльникъ, / пeтръ же, честнёйшій верх0вникъ, / бGосл0вwвъ начaльникъ, / и3 вeсь бжcтвенный ґпcльскій ли1къ, / kвлeннымъ бGосл0віемъ пэсносл0вzще / бжcтвенное и3 стрaшное хrтA бGа смотрeніz тaинство, / и3 живоначaльное и3 бGопріsтное твоE тёло погрeбше, / рaдовахусz, всепётаz. / превhше же прес™ы6z и3 старёйшыz ѓгGльскіz си6лы, / чудеси2 дивsщесz, / прини1кше дрyгъ ко дрyгу, глаг0лаху: / возьми1те в†ша вратA, / и3 воспріими1те р0ждшую нб7сE и3 земли2 творцA, / славословлeньми же воспоeмъ честн0е и3 с™0е тёло, / вмэсти1вшее нaми неви1димаго и3 гDа. / тёмже и3 мы2 пaмzть твою2 прaзднующе, / вопіeмъ ти2, препётаz: / хrтіaнскій р0гъ вознеси2 и3 спаси2 дyшы нaшz.

На благословeніи хлёбwвъ тропaрь, глaсъ №:

Въ ржcтвЁ дёвство сохрани1ла є3си2, / во ўспeніи мjра не њстaвила є3си2, бцdе, / престaвиласz є3си2 къ животY, / м™и сyщи животA: / и3 моли1твами твои1ми и3збавлsеши t смeрти дyшы нaшz.

И# чтeніе.

На ќтрени.

На БGъ гDь,
тропaрь прaздника, три1жды, глaсъ №:

Въ ржcтвЁ дёвство сохрани1ла є3си2, / во ўспeніи мjра не њстaвила є3си2, бцdе, / престaвиласz є3си2 къ животY, / м™и сyщи животA: / и3 моли1твами твои1ми и3збавлsеши t смeрти дyшы нaшz.

По №-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Гр0бъ тв0й, сп7се:

Всечестнhй ли1къ премyдрыхъ ґпcлъ собрaсz / чyднw погребсти2 слaвнw тёло твоE пречcтое, бцdе всепётаz. / съ ни1миже воспёша и3 ѓгGлъ мн0жество, преставлeніе твоE чeстнw хвaлzще, / є4же вёрою прaзднуемъ.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже. И# чтeніе.

По в7-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ G.
Под0бенъ: КрасотЁ дёвства:

Въ ржcтвЁ твоeмъ зачaтіе безсёменное, / во ўспeніи твоeмъ мeртвость нетлённаz, / чyдо въ чудеси2 сугyбо стечeтсz, бцdе: / кaкw бо неискусомyжнаz, младопитaтельница чистA сyщи; / кaкw же м™и бGу мертвон0сна мmроухaющи; / тёмже со ѓгGломъ вопіeмъ ти2: / рaдуйсz, бlгодaтнаz.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже.

Полmелeй и3 величaніе:

Величaемъ тS, / пренепор0чнаz / м™и хrтA бGа нaшегw, / и3 всеслaвное слaвимъ / ўспeніе твоE.

Pал0мъ и3збрaнный:

Воскли1кните гDеви всS землS. в7 П0йте же и4мени є3гw2. Воскли1кните пред8 цReмъ гDемъ: в7 И#сповёдайтесz є3мY, хвали1те и4мz є3гw2. Во грaдэ гDа си1лъ, во грaдэ бGа нaшегw. в7 Бhсть въ ми1рэ мёстw є3гw2, и3 жили1ще є3гw2 въ сіHнэ. Пресл†внаz глаг0лашасz њ тебЁ, грaде б9ій. в7 БGъ њсновA и5 въ вёкъ. Њс™и1лъ є4сть селeніе своE вhшній. в7 С™hнz и3 великолёпіе во с™и1лэ є3гw2. Воспою2 и3 пою2 во слaвэ моeй. в7 Чaшу сп7сeніz пріимY, и3 и4мz гDне призовY. Въ ми1рэ вкyпэ ўснY и3 почjю. в7 Њбрати1сz душE моS въ пок0й тв0й, ћкw гDь бlгодёйствова тS. ГDь првdнъ, ссэчE вы6и грёшникwвъ. в7 Воскrни2 гDи въ пок0й тв0й, ты2, и3 ківHтъ с™hни твоеS. Д0му твоемY подобaетъ с™hнz гDи, въ долготY днjй. в7 ПомzнY и4мz твоE во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ.

Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.

По полmелeи сэдaленъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Ўдиви1сz їHсифъ:

Возопjй, дв7де: что2 сeй прaздникъ, / є3г0же воспёлъ є3си2 дрeвле въ кни1зэ pал0мстэй; / ћкw дщeрь бGоoтрокови1цу и3 дв7у, преложи2 ю5 на џны nби1тєли хrт0съ, / и4же и3зъ неS безъ сёмене р0ждсz: / и3 сегw2 рaди рaдуютсz мaтєри и3 дщє1ри, и3 невBсты хrт0вы, вопію1ще: / рaдуйсz, престaвившаzсz къ вhшнему цrтвію.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже.

Степє1нна, №-й ґнтіфHнъ д7-гw глaса,
и4хже стіхи2 повторsюще поeмъ:

T ю4ности моеS / мн0зи б0рютъ мS стр†сти, / но сaмъ мS заступи2, / и3 сп7си2 сп7се м0й.

Ненави1дzщіи сіHна, / посрами1тесz t гDа, / ћкw травa бо nгнeмъ / бyдете и3зс0хше.

Слaва: С™hмъ д¦омъ / всsка душA живи1тсz, / и3 чистот0ю возвышaетсz, / свэтлёетсz трbческимъ є3ди1нствомъ сщ7еннотaйнэ.

И# нhнэ, т0йже.

Прокjменъ, глaсъ д7:

ПомzнY и4мz твоE / во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ. Стjхъ: Слhши, дщи2, и3 ви1ждь, и3 приклони2 ќхо твоE.

Другjй прокjменъ: Всsкое дыхaніе / да хвaлитъ гDа. Стjхъ: Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2, хвали1те є3го2 во ўтверждeніи си1лы є3гw2.

Е#ђліе луки2, зачaло д7.

Во дни2 џны востaвши маріaмъ, и4де въ гHрнzz со тщaніемъ, во грaдъ їyдовъ. и3 вни1де въ д0мъ захaріинъ, и3 цэловA є3лісавeтъ. и3 бhсть, ћкw ўслhша є3лісавeтъ цэловaніе марjино, взыгрaсz младeнецъ во чрeвэ є3S: и3 и3сп0лнисz д¦а с™а є3лісавeтъ. и3 возопи2 глaсомъ вeліимъ, и3 речE: благословeна ты2 въ женaхъ, и3 благословeнъ пл0дъ чрeва твоегw2. и3 tкyду мнЁ сіE, да пріи1де м™и гDа моегw2 ко мнЁ; сe бо ћкw бhсть глaсъ цэловaніz твоегw2 во ќшію моeю, взыгрaсz младeнецъ рaдощами во чрeвэ моeмъ: и3 блажeнна вёровавшаz, ћкw бyдетъ совершeніе глагHланнымъ є4й t гDа. и3 речE маріaмъ: вели1читъ душA моS гDа, и3 возрaдовасz д¦ъ м0й њ бз7э сп7сэ моeмъ: ћкw призрЁ на смирeніе рабы2 своеS: сe бо t нhнэ ўблажaтъ мS вси2 р0ди. ћкw сотвори2 мнЁ вели1чіе си1льный, и3 с™о и4мz є3гw2. пребhсть же маріaмъ съ нeю ћкw три2 мёсzцы: и3 возврати1сz въ д0мъ св0й.

По н7-мъ pалмЁ:

Слaва: Мlтвами бцdы, / ми1лостиве, њчи1сти / мн0жєства согрэшeній нaшихъ.

И# нhнэ, т0йже.

И# посeмъ, глaсъ ѕ7: Поми1луй мS б9е, / по вели1цэй ми1лости твоeй, / и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ, / њчи1сти беззак0ніе моE.

И# стіхи1ра, глaсъ ѕ7. Вmзантjево:

Е#гдA преставлeніе пречcтагw твоегw2 тёла готовлsшесz, / тогдA ґпcли, њбстоsще џдръ, / съ трeпетомъ зрsху тS: / и3 џви ќбw взирaюще на тёло, / ќжасомъ њдержи1ми бsху, / пeтръ же со слезaми вопіsше ти2: / q дв7о, / ви1жду тS ћснw простeрту пр0сту, / животA всёхъ, и3 ўдивлsюсz, / въ нeйже всели1сz бyдущіz жи1зни наслаждeніе, / но, q пречcтаz, / моли1сz прилёжнw сн7у и3 бGу твоемY, / спасти1сz стaду твоемY невреди1му.

КанHна двA, кЂръ космы2 и3 кЂръ їwaнна. Їрмосы2 nбои1хъ канHнwвъ по двaжды: тропари2 же на в7i. Катавaсіа: кjйждо ли1къ св0й їрм0съ.

КанHнъ пeрвый, є3гHже краегранeсіе:
Да торжествyютъ бGомyдріи.
Глaсъ №. Пёснь №.

Їрм0съ: Преукрашeннаz бжcтвенною слaвою, / свzщeннаz и3 слaвнаz, дв7о, пaмzть твоS / вс‰ собрA къ весeлію вBрныz, / начинaющей маріaмэ, съ ли6ки и3 тmмпaны, / твоемY пою1щыz є3динор0дному: / слaвнw ћкw прослaвисz.

Да провождaютъ невещeственніи чи1нове / нб7ошeственное въ сіHнъ бжcтвенное тёло твоE, / внезaпу же стeкшесz ґпcлъ мн0жество t конє1цъ, бцdе, тебЁ предстaша ѓбіе: / съ ни1миже, чcтаz, твою2 честнyю, дв7о, пaмzть слaвимъ.

ПобBдныz п0чєсти взzлA є3си2 на є3стество2, чcтаz, бGа р0ждши: / nбaче же под0бzщисz творцY твоемY и3 сн7у, / пaче є3стествA повинyешисz є3стeствєннымъ зак0нwмъ: / тёмже ўмeрши, съ сн7омъ востаeши вёчнующи.

Другjй канHнъ їwaнна дамаски1на.
Глaсъ д7. Пёснь №.

Їрм0съ: Tвeрзу ўстA мо‰, / и3 нап0лнzтсz д¦а, / и3 сл0во tрhгну цRи1цэ м™ри, / и3 kвлю1сz свётлw торжествyz, / и3 воспою2 рaдуzсz тоS ўспeніе.

ДBвы nтрокwви1цы съ маріамjею прbр0чицею пёснь и3сх0дную нhнэ воскли1кните: / дв7а бо и3 є3ди1на бGомaти ко пріsтію нбcному преставлsетсz.

Дост0йнw ћкw њдушевлeнное тS нб7о, пріsша нбcнаz пречcтаz бжcтвєннаz селє1ніz: / и3 предстA свётлw ўкрaшена, ћкw невёста всенепор0чнаz, цRю2 и3 бGу.

Пёснь G.

Їрм0съ: Содётельнаz и3 содержи1тельнаz всёхъ / б9іz мyдросте и3 си1ло, / непрекл0нну, недви1жиму цRковь ўтверди2, хrтE: / є3ди1нъ бо є3си2 с™ъ, / во с™hхъ почивazй.

Женy тz мeртвенну, но пaче є3стествA и3 м™рь б9ію / ви1дэвше, всенепор0чнаz, слaвніи ґпcли, / ўжaснw прикасaхусz рукaми слaвою њблистaющей, / ћкw бGопріsтное селeніе ви1дzще.

Пости1же рyцэ досади1тєльныz дeрзагw, ўсэчeніемъ сyдъ нанeсъ, / бGу сохрaншу чeсть, њдушевлeнному ківHту, слaвою б9ествA / въ нeмже сл0во пл0ть бhсть.

И$нъ. Їрм0съ: Тво‰ пэсносл0вцы бцdе, / живhй и3 незави1стный и3ст0чниче, / ли1къ себЁ совокyпльшыz д¦0внw ўтверди2, / въ б9eственнэй пaмzти твоeй / вэнцє1въ слaвы спод0би.

T мeртвыхъ чрeслъ произвeдшисz, є3стеств0мъ под0бна, чcтаz, и3схождeніе разрэши2: / р0ждши же сyщую жи1знь, / къ жи1зни престaвисz бжcтвеннэй и3 v3постaснэй.

Ли1къ бGосл0вwвъ t конє1цъ, свhше же ѓгGлъ мн0жєства / къ сіHну и3дsху, всеси1льнымъ мановeніемъ, / достод0лжнw, вLчце, твоемY погребeнію служaще.

V#пакои2, глaсъ }:

Блажи1мъ тS вси2 р0ди, бцdе дв7о, / въ тs бо невмэсти1мый хrт0съ бGъ нaшъ вмэсти1тисz бlговоли2. / бlжeни є3смы2 и3 мы2, предстaтельство тS и3мyще: / дeнь бо и3 н0щь м0лишисz њ нaсъ, и3 р0ди хrтіaнстіи твои1ми моли1твами ўтверждaютсz. / тёмъ воспэвaюще вопіeмъ ти2: / рaдуйсz, бlгодaтнаz, гDь съ тоб0ю.

Пёснь д7.

Їрм0съ: РBчи прbр0кwвъ и3 гад†ніz / воплощeніе проzви1ша t дв7ы твоE, хrтE: / сіsніе блистaніz твоегw2 во свётъ kзhкwвъ и3зhдетъ, / и3 возгласи1тъ тебЁ бeздна съ весeліемъ: / си1лэ твоeй слaва, чlвэколю1бче.

Ви1дите лю1діе и3 чуди1тесz: / горa бо с™az, и3 ћвственнаz бGу, въ нбcныz nби1тєли превhшше взeмлетсz, / нб7о земн0е въ нбcное и3 нетлённое селeніе вселsемо.

Жи1зни присносyщныz и3 лyчшіz смeрть твоS бhсть прехождeніе, чcтаz, / t приврeменныz къ бжcтвеннэй вои1стинну и3 непреходи1мэ, преставлsz тS, чcтаz, / въ весeліи сн7а зрёти твоего2 и3 гDа.

Взsшасz двє1ри нбcныz, и3 ѓгGли воспёша: / и3 пріsтъ хrт0съ дёвства своеS м™ре сосyдъ: / херувjми под8sша тS съ весeліемъ, / серафjми же слaвzтъ рaдующесz.

И$нъ. Їрм0съ: Неизслёдный б9ій совётъ, / є4же t дв7ы воплощeніz / тебє2 вhшнzгw, / прbр0къ ґввакyмъ ўсмотрsz, зовsше: / слaва си1лэ твоeй, гDи.

Чyдо бsше зрёти, нб7о всёхъ цRS њдушевлeнное, / и3спражнє1ніz преходsщее земн†z, ћкw чyдна дэлA тво‰: / слaва си1лэ твоeй, гDи.

Ѓще и3 непости1жный сеS пл0дъ, и4мже нб7сA бhша, / погребeніе пріsтъ в0лею, ћкw мeртвъ: / кaкw погребeніz tвeржетсz, неискусобрaчнw р0ждшаz;

Въ преставлeніи твоeмъ, м™и б9іz, прострaннэйшее тёло твоE и3 бGопріsтное, / ѓгGльскаz вHинства свzщeнными кри1лы, трeпетомъ и3 рaдостію покрывaху.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Б9ію и3 неизречeнную добр0ту / добродётелей твои1хъ, хrтE, и3сповёмъ: / t присносyщныz бо слaвы / соприсносyщное и3 v3постaсное возсіsвый сіsніемъ, / и3зъ дёвственныz ўтр0бы, / сyщымъ во тмЁ и3 сёни, вопл0щсz, / возсіsлъ є3си2 сlнце.

Ћкw на џблацэ, дв7о, ґпcльскій ли1къ носи1мь, / къ сіHну t конє1цъ, служи1ти тебЁ, џблаку лeгкому собирaшесz: / t неsже вhшній бGъ сyщымъ во тмЁ и3 сёни прaведное возсіS сlнце.

Трyбъ бGопріsтніи љзhцы бGосл0вныхъ мужeй бlгоглaснэйше бцdэ вопіsху, / и3сх0дную возглашaюще пёснь д¦омъ: / рaдуйсz, нетлённый и3ст0чниче / б9іz живоначaльнагw и3 спаси1тельнагw всBмъ воплощeніz.

И$нъ. Їрм0съ: Ўжас0шасz всsчєскаz / њ честнёмъ ўспeніи твоeмъ: / тh бо, неискусобрaчнаz дв7о, / t земли2 престaвиласz є3си2 къ вёчнымъ nби1телемъ, / и3 къ безконeчнэй жи1зни, / всBмъ воспэвaющымъ тS / спасeніе подавaющаz.

Да возгласsтъ трубы6 бGосл0вwвъ днeсь: / љзhкъ же многовэщaнный человёческій нhнэ да восхвaлитъ: / да њгласи1тъ же воздyхъ, безмёрнымъ сіsz свётомъ: / ѓгGли да пою1тъ пречcтыz дв7ы ўспeніе.

Сосyдъ подобaше и3збрaнный, пёніемъ ти2 вeсь ўдивлsемь, дв7и1це, и3сх0денъ, / вeсь њсщ7eнъ бGови, всBмъ бGопріsтенъ, / и3 сeй и4стиннw kвлsемый, бцdе всепётаz.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Морскjй пучинор0дный ки1товъ внyтренній џгнь, / триднeвнагw твоегw2 погребeніz проwбражeніе, / є3гHже їHна прbр0къ показaсz: / спасeнъ бо ћкw и3 предпослaсz невреждeнъ вопіsше: / пожрy ти со глaсомъ хвалeніz, гDи.

Даeтъ тебЁ, же превhше є3стествA, цRь всёхъ бGъ: / въ ржcтвё бо дв7у ћкоже сохрани2, тaкw во гр0бэ тёло соблюдE нетлённо, / и3 спрослaви бжcтвеннымъ преставлeніемъ, / чeсть тебЁ ћкw сн7ъ м™ри дaруz.

Вои1стинну тS ћкw свётелъ свёщникъ невещeственнагw свёта, / кади1льницу златyю бжcтвеннагw ќглz, во с™†z с™hхъ всели2: / рyчку и3 жeзлъ, скрижaль бGопи1санную, ковчeгъ с™hй, / трапeзу сл0ва жи1зни, дв7о ржcтво2 твоE.

И$нъ. Їрм0съ: Б9eственное сіE и3 всечестн0е, / совершaюще прaзднество, / бGомyдріи бGом™ре, / пріиди1те рукaми восплeщимъ, / t неS р0ждшагосz бGа слaвимъ.

И#зъ тебє2 жи1знь возсіS, ключи2 дёвства не руши1вши: / кaкw ќбw пречи1стое и3 живоначaльное твоE тёло / и3скушeніz смeрти бhсть причaстно;

Жи1зни бhвши хрaмъ, жи1знь присносyщную ўлучи1ла є3си2: / смeртію бо къ животY преминyла є3си2, / ћже жи1знь р0ждши воmпостaсную.

Кондaкъ, глaсъ в7:

Въ моли1твахъ неусыпaющую бцdу / и3 въ предстaтельствахъ непрел0жное ўповaніе, / гр0бъ и3 ўмерщвлeніе не ўдержaста: / ћкоже бо животA м™рь, / къ животY престaви, / во ўтр0бу всели1выйсz приснодёвственную.

Јкосъ: Њгради2 мо‰ помышлє1ніz хrтE м0й, / и4бо стёну мjра воспёти дерзaю, чи1стую м™рь твою2, / на столпЁ глагHлъ ўкрэпи1 мz, и3 въ тsжкихъ мhслехъ заступи1 мz: / тh бо взывaющымъ, и3 просsщымъ вёрою, молє1ніz и3сполнsеши. / ты2 мнЁ ќбw дaруй љзhкъ прин0сенъ, и3 п0мыслъ непостhденъ: / всsкое бо даsніе сіsніz t тебє2 низпосылaетсz свэтоподaтелю, / во ўтр0бу всели1выйсz приснодёвственную.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Безстyднэй ћрости же и3 nгню2, / бжcтвенное желaніе сопротивлszсz, / џгнь ќбw њрошaше, / ћрости же смэsшесz, / бGодохновeнною словeсною прпdбныхъ тривэщaнною цэвни1цею, / противовэщaz мусік‡йскимъ nргaнwмъ посреди2 плaмене: / препрослaвленный nтцє1въ и3 нaшъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

БGодBланныz скриж†ли мwmсeй, пи6санныz бжcтвеннымъ д¦омъ, ћростію сокрyшъ: / но сего2 вLка. р0ждшую невреждeнну въ нбcныz сохрaнь д0мы, нhнэ внyтрь всели2. / съ нeю и3грaюще вопіeмъ хrтY: / препрослaвленный nтцє1въ и3 нaшъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Въ кmмвaлэхъ ўсты2 чи1стыми, мусікjйски же сeрдцемъ свётлымъ, / доброглaсною труб0ю, выс0кою мhслію, / дв7ы и3 чи1стыz въ нар0читый и3збрaнный дeнь преставлeніz, / дётельными плeщуще рукaми, вопіeмъ: / препрослaвленный nтцє1въ и3 нaшъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

БGомyдріи собери1тесz лю1діе: / б9іz бо слaвы селeніе, t сіHна преставлsетсz къ нбcному жили1щу, / и3дёже глaсъ чи1стъ прaзднующихъ, / глaсъ несказaннагw рaдованіz, и3 въ весeліи вопію1щихъ хrтY: / препрослaвленный nтцє1въ и3 нaшъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

И$нъ. Їрм0съ: Не послужи1ша твaри бGомyдріи / пaче создaвшагw, / но џгненное прещeніе мyжески попрaвше, / рaдовахусz пою1ще: / препётый nтцє1въ гDь и3 бGъ бlгословeнъ є3си2.

Ю$ношы и3 дв7ы, дв7ыz же и3 бGомaтере пaмzть чтyще, / стaрцы и3 монaси, цaріе и3 судіи6 п0йте: / nтє1цъ нaшихъ гDи и3 б9е, бlгословeнъ є3си2.

Да вострyбzтъ труб0ю д¦0вною г0ры нбcныz: / да рaдуютсz х0лми, и3 да и3грaютъ бжcтвенніи ґпcли: / цRи1ца къ сн7у преставлsетсz, съ ни1мъ цaрствующи.

Всесвzщeнное преставлeніе, бжcтвенныz твоеS и3 нетлённыz м™ре, / премjрныz вhшнихъ си1лъ совокупи2 чи1ны, / весели1тисz съ сyщими на земли2 тебЁ пою1щими: / б9е, бlгословeнъ є3си2.

Пёснь }.

Їрм0съ: Плaмень њрошaющь прпdбныz, / ѕлочести6выz же попалsющь, / ѓгGлъ б9ій всем0щный, показA nтрокHмъ, / живоначaльный же и3ст0чникъ содёла бцdу, / тлю2 смeрти, и3 жив0тъ точaщу пою1щымъ: / содётелz є3ди1наго пои1мъ и3збавлeніи, / и3 превозн0симъ во вс‰ вёки.

Глаг0лы послёдоваху бжcтвенному ковчeгу свzщeнному, / всE мн0жество бGосл0вwвъ въ сіHнэ: / кaмw и4деши нhнэ, ски1ніе, зовyще, бGа живaгw; / не престaй призирaющи вёрою пою1щыz: / содётелz є3ди1наго поeмъ и3збавлeнніи и3 превозн0симъ во вс‰ вёки.

Ћкоже воздёвши рyцэ, и3сх0диши, всенепор0чнаz, / рyцэ, и4миже бGа носи1ла є3си2 пл0тію, / со дерзновeніемъ ћкw м™и реклA є3си2 къ рождeнному: / ±же ми2 дaлъ є3си2, во вёки сохрани2, вопію1щыz тебЁ: / содётелz є3ди1наго поeмъ и3збaвленніи и3 превозн0симъ во вс‰ вёки.

И$нъ. Їрм0съ: Џтроки бlгочєсти1выz въ пещи2 / ржcтво2 бGор0дичо сп7сло2 є4сть, / тогдA ќбw њбразyемое: / нhнэ же дёйствуемое, / вселeнную всю2 воздвизaетъ пёти тебЁ: / гDа п0йте дэлA, / и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.

Пaмzть твою2, чcтаz дв7о, / нач†ла же и3 вл†сти и3 си6лы, ѓгGли, ґрхaгGли, / пrт0ли, гDьства, херувjми слaвzтъ, и3 стрaшніи серафjми: / чlвёческій же р0дъ поeмъ и3 превозн0симъ во вс‰ вёки.

И$же стрaннw всели1выйсz, бцdе, въ чи1стое чрeво твоE воплощaемь, / сeй всесщ7eнный д¦ъ тв0й пріeмъ, / ў себє2 ўпок0и: ћкw должни1къ сн7ъ. / тёмже тS поeмъ, дв7о, и3 превозн0симъ во вс‰ вёки.

Q вhше ўмA чудeсъ приснодв7ы же и3 бGомaтере! / во гр0бъ бо всeльшисz, показA рaй, / є3мyже предстоsще днeсь, рaдующесz поeмъ: / гDи п0йте дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.

На f7-й пёсни Честнёйшую не поeмъ, но поeмъ припёвы прaздника:

Р0ди вси2 блажи1мъ тS / є3ди1ну бцdу. И#ли2: ЃгGли, ўспeніе пречcтыz ви1дэвше, ўдиви1шасz, / кaкw дв7аz восх0дитъ t земли2 на нб7о.

Тaже їрм0съ: Побэждaютсz є3стествA ўстaвы: И# вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ и3 їрм0съ. И# на кjйждо тропaрь пою1тъ т0йже припёвъ, по є3ди1ножды.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Побэждaютсz є3стествA ўстaвы / въ тебЁ, дв7о чcтаz: / дёвствуетъ бо ржcтво2, / и3 жив0тъ пред8wбручaетъ смeрть: / по рождествЁ дв7а и3 по смeрти живA, / спасaеши при1снw, / бцdе, наслёдіе твоE.

Дивлsхусz ѓгGльскіz си6лы, въ сіHнэ смотрsюще своего2 вLку, / жeнскую дyшу рукaми носsщаго: / пречи1стw бо р0ждшей, сынолёпнw провозглашaше: / грzди2, чcтаz, съ сн7омъ и3 бGомъ прослaвлена бyди.

Њпрsта ли1къ ґп0стольскій бGопріsтное тёло твоE, / со стрaхомъ зрsще, и3 глaсомъ вeліимъ вэщaюще: / въ нбcныz д0мы къ сн7у восходsщи, спасaеши при1снw, бцdе, наслёдіе твоE.

Посeмъ пeрвый ли1къ поeтъ вторaгw канHна припёвъ:

Величaй, душE моS, / t земли2 на нб7о чcтн0е преставлeніе б9іz м™ре.

И# їрм0съ: Всsкъ земнор0дный: И# вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ и3 їрм0съ. И# на кjйждо тропaрь пою1тъ т0йже припёвъ по є3ди1ножды.

И$нъ. Їрм0съ: Всsкъ земнор0дный / да взыгрaетсz д¦омъ просвэщaемь, / да торжествyетъ же безпл0тныхъ ўмHвъ є3стество2, / почитaющее сщ7eнное преставлeніе бGом™ре, / и3 да вопіeтъ: / рaдуйсz всебlжeннаz бцdе, / чcтаz приснодв7о.

Пріиди1те въ сіHнъ, на бжcтвенную и3 тyчную г0ру живaгw бGа, / возрaдуемсz, бцdу зрsще: / къ ѕэлH бо лyчшей и3 бжcтвеннэй сёни, / ћкw м™рь сію2 во с™†z с™hхъ хrт0съ престaви.

Пріиди1те, вёрніи, ко гр0бу пристyпимъ б9іz м™ре, / и3 њб8и1мемъ сердцы2 и3 ўстнaми, nчесы2 и3 лицeмъ чи1стw прикасaющесz, / и3 почерпaюще и3сцэлeній незави6стныz дaры t и3ст0чника приснотекyщагw.

Пріими2 t нaсъ пёснь и3сх0дную, м™и живaгw бGа, / и3 свэтон0сною твоeю и3 бжcтвенною њсэни2 бlгодaтію, / в0инству побэди1тєльнаz, хrтолю6бнымъ лю1демъ ми1ръ, / њставлeніе пою1щымъ и3 душaмъ спасeніе подаю1щи.

Тaже џба ли1ка, сшeдшесz вкyпэ, пою1тъ пeрвагw канHна припёвъ, и3 їрм0съ: Побэждaютсz є3стествA: И# вторaгw канHна припёвъ, и3 їрм0съ: Всsкъ земнор0дный:

И# покл0нъ.

Свэти1ленъ.
Под0бенъ: Нeбо ѕвэздaми:

Ґпcли t конє1цъ совокyпльшесz здЁ, / въ геfсіманjйстэй вeси погреби1те тёло моE: / и3 ты2, сн7е и3 б9е м0й, пріими2 дyхъ м0й. [Три1жды.]

На хвали1техъ стіхи6ры на д7, глaсъ д7.
Под0бенъ: Ћкw д0блz:

Въ слaвномъ ўспeніи твоeмъ / нб7сA рaдуютсz, / и3 ѓгGльскаz возрaдовашасz вHинства, / всs же землS весели1тсz, / пёснь тебЁ и3сх0дную провозглашaющи, / м™ри всёми вLчествующагw, / неискусобрaчнаz прес™az дв7о, / ћже р0дъ человёческій и3збaвльшаz / прароди1тельнагw њсуждeніz. [Двaжды.]

T конє1цъ стек0шасz / ґпcлwвъ лyчшіи, / бGоначaльнымъ мановeніемъ, погребсти1 тz, / и3 t земли2 взeмлему тS къ высотЁ зрsще, / глaсъ гавріи1ловъ рaдостію вопіsху тебЁ: / рaдуйсz, носи1ло б9ествA всегw2: / рaдуйсz, є3ди1на, земн†z съ вhшними / ржcтв0мъ твои1мъ совокyпльшаz.

Ћже жив0тъ р0ждшаz, / къ жи1зни преминyла є3си2 / честнhмъ ўспeніемъ твои1мъ безсмeртнэй, / дорmносsщымъ тS ѓгGлwмъ, / начaлwмъ и3 си1ламъ, / ґпcлwмъ и3 прbр0кwмъ, / и3 всeй твaри, / пріeмшу же нетлёнными длaньми сн7у твоемY / непор0чную дyшу твою2, / дв7о м™и бGоневёсто.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7: На безсмeртное твоE ўспeніе, / бцdе м™и животA, / џблацы ґпcлы по воздyху восхищaху, / и3 по мjру разсBzнныz, / во є3ди1номъ ли1цэ предстaша прес™0му твоемY тёлу, / є4же и3 погрeбше чeстнw, / глaсъ тебЁ гавріи1ловъ пою1ще вопіsху: / рaдуйсz, бlгодaтнаz, дв7о / м™и безневёстнаz, / гDь съ тоб0ю. / съ ни1миже ћкw сн7а твоего2 и3 бGа нaшего моли2, / спасти1сz душaмъ нaшымъ.

Славосл0віе вели1кое.

И# tпyстъ:

Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ, с™hхъ првdныхъ бGоoц7ъ їwакjма и3 ѓнны, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ.

И# даeтсz є3лeй t канди1ла прес™hz бцdы, и3 чaсъ №, и3 конeчный tпyстъ.

На літургjи.

Блажє1нна №-гw канHна, пёснь G-z на д7: и3 в7-гw канHна, пёснь ѕ7-z на д7. Ѓще и3зв0литъ настоsтель, поeмъ ґнтіфHны прaздника.

ҐнтіфHнъ №, глaсъ в7.

Стjхъ №: Воскли1кните гDеви / всS землS.

Моли1твами бцdы, сп7се, / спаси2 нaсъ.

Стjхъ в7: И#сповёдайтесz є3мY, / хвали1те и4мz є3гw2.

Моли1твами бцdы, сп7се, / спаси2 нaсъ.

Стjхъ G: Во грaдэ гDа си1лъ, / во грaдэ бGа нaшегw.

Моли1твами бцdы, сп7се, / спаси2 нaсъ.

Стjхъ д7: Бhсть въ ми1рэ мёсто є3гw2, / и3 жили1ще є3гw2 въ сіHнэ.

Моли1твами бцdы, сп7се, / спаси2 нaсъ.

Слaва, и3 нhнэ: Моли1твами бцdы, сп7се, / спаси2 нaсъ.

ҐнтіфHнъ в7, глaсъ в7.

Стjхъ №: Лю1битъ гDь вратA сіw6нz / пaче всёхъ селeній їaкwвлихъ.

Спаси2 ны, сн7е б9ій, / во ст7hхъ ди1венъ сhй, пою1щыz ти2: / ґллилyіа.

Стjхъ в7: Пресл†внаz глаг0лашасz њ тебЁ, / грaде б9ій.

Спаси2 ны, сн7е б9ій, / во ст7hхъ ди1венъ сhй, пою1щыz ти2: / ґллилyіа.

Стjхъ G: БGъ њсновA / и3 въ вёкъ.

Спаси2 ны, сн7е б9ій, / во ст7hхъ ди1венъ сhй, пою1щыz ти2: / ґллилyіа.

Стjхъ д7: Њс™и1лъ є4сть / селeніе своE вhшній.

Спаси2 ны, сн7е б9ій, / во ст7hхъ ди1венъ сhй, пою1щыz ти2: / ґллилyіа.

Слaва, и3 нhнэ: Е#динор0дный сн7е:

ҐнтіфHнъ G, глaсъ №.

Стjхъ №: Гот0во сeрдце моE, б9е, / гот0во сeрдце моE.

Тропaрь прaздника, глaсъ №:

Въ ржcтвЁ дёвство сохрани1ла є3си2, / во ўспeніи мjра не њстaвила є3си2, бцdе, / престaвиласz є3си2 къ животY, / м™и сyщи животA: / и3 моли1твами твои1ми и3збавлsеши t смeрти дyшы нaшz.

Стjхъ в7: Что2 воздaмъ гDеви њ всёхъ, / ±же воздадe ми;

Тропaрь: Въ ржcтвЁ дёвство сохрани1ла є3си2:

Стjхъ G: Чaшу сп7сeніz пріимY / и3 и4мz гDне призовY.

Тропaрь: Въ ржcтвЁ дёвство сохрани1ла є3си2:

Вх0дное:

Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ ко хrтY. / спаси2 ны, сн7е б9ій, / во ст7hхъ ди1венъ сhй, пою1щыz ти2: / ґллилyіа.

По вх0дэ тропaрь прaздника, глaсъ №:

Въ ржcтвЁ дёвство сохрани1ла є3си2, / во ўспeніи мjра не њстaвила є3си2, бцdе, / престaвиласz є3си2 къ животY, / м™и сyщи животA: / и3 моли1твами твои1ми и3збавлsеши t смeрти дyшы нaшz.

Слaва, и3 нhнэ, кондaкъ, глaсъ в7:

Въ моли1твахъ неусыпaющую бцdу / и3 въ предстaтельствахъ непрел0жное ўповaніе, / гр0бъ и3 ўмерщвлeніе не ўдержaста: / ћкоже бо животA м™рь, / къ животY престaви, / во ўтр0бу всели1выйсz приснодёвственную.

Прокjменъ, пёснь бцdы, глaсъ G:

Вели1читъ душA моS гDа, / и3 возрaдовасz дyхъ м0й њ бз7э сп7сэ моeмъ. Стjхъ: Ћкw призрЁ на смирeніе рабы2 своеS, сe бо tнhнэ ўблажaтъ мS вси2 р0ди.

Ґпcлъ къ філіпписjємъ, зачaло ©м.

Брaтіе, сіE да мyдрствуетсz въ вaсъ, є4же и3 во хrтЁ ї}сэ, и4же во џбразэ б9іи сhй, не восхищeніемъ непщевA бhти рaвенъ бGу. но себE ўмaлилъ, зрaкъ рабA пріи1мъ, въ под0біи человёчестэмъ бhвъ и3 џбразомъ њбрётесz ћкоже человёкъ. смири1лъ себE, послушли1въ бhвъ дaже до смeрти, смeрти же кrтныz. тёмже и3 бGъ є3го2 превознесE, и3 даровA є3мY и4мz, є4же пaче всsкагw и4мене: да њ и4мени ї}совэ всsко колёно поклони1тсz, нбcныхъ, и3 земнhхъ, и3 преисп0днихъ: и3 всsкъ љзhкъ и3сповёсть ћкw гDь ї}съ хrт0съ, въ слaву бGа nц7A.

Ґллилyіа, глaсъ в7.

Стjхъ: Воскrни2, гDи, въ пок0й тв0й, ты2 и3 ківHтъ с™hни твоеS. Стjхъ: Клsтсz гDь дв7ду и4стиною, и3 не tвeржетсz є3S.

Е#ђліе луки2, зачaло н7д.

Во врeмz џно, вни1де ї}съ въ вeсь нёкую: женa же нёкаz и4менемъ мaрfа пріsтъ є3го2 въ д0мъ св0й. и3 сестрA є4й бЁ нарицaемаz марjа, ћже и3 сёдши при ногY ї}сову слhшаше сл0во є3гw2. мaрfа же м0лвzше њ мн0зэ слyжбэ, стaвши же речE: гDи, не брежeши ли, ћкw сестрA моS є3ди1ну мS њстaви служи1ти; рцы2 ќбw є4й, да ми2 пом0жетъ. tвэщaвъ же ї}съ, речE є4й: мaрfо, мaрfо, печeшисz, и3 м0лвиши њ мн0зэ. є3ди1но же є4сть на потрeбу: марjа же благyю чaсть и3збрA, ћже не tи1метсz t неS. бhсть же є3гдA глаг0лаше сіS, воздви1гши нёкаz женA глaсъ t нар0да, речE є3мY: блажeно чрeво носи1вшее тS, и3 сосцA ±же є3си2 ссaлъ. џнъ же речE: тёмже ќбw блажeни слhшащіи сл0во б9іе, и3 хранsще є5.

Вмёстw Дост0йно:

ЃгGли, ўспeніе пречcтыz ви1дэвше, ўдиви1шасz, / кaкw дв7аz восх0дитъ t земли2 на нб7о.

И# поeмъ їрм0съ, глaсъ №: Побэждaютсz є3стествA ўстaвы / въ тебЁ, дв7о чcтаz: / дёвствуетъ бо ржcтво2, / и3 жив0тъ пред8wбручaетъ смeрть: / по рождествЁ дв7а и3 по смeрти живA, / спасaеши при1снw, / бцdе, наслёдіе твоE. И# до tдaніz.

Причaстенъ:

Чaшу спасeніz пріимY, / и3 и4мz гDне призовY. / Ґллилyіа, три1жды.

На трапeзэ ўтэшeніе брaтіи. Ѓще ли бyдетъ прaздникъ сeй въ срeду, и3ли2 въ пzт0къ: разрэшaемъ т0чію на рhбу и3 віно2. Ѓще ли въ понедёльникъ: и3 мірsне разрэшaютъ на мsсо, и3 сhры, и3 ћица: монaси же т0чію на рhбу и3 віно2. Прaзднуетсz ќбw сeй прaздникъ дeвzть днjй.