Почему мусульмане говорят что Библия искажена? Какие доказательства можно предоставить об истинности

[Павел И]

Не ходите по кругу, я выше написал, что на древнееврейском עלמה и на древнегреческом παρθενος обозначает и "молодую женщину" и "девушку".

Да я "не хожу по кругу", Вы понять не хотите, что "עלמה" - именно девушка, в самом высоком смысле по контексту, иначе в чем знамение.

Но это не главное. Раз перевели словом "парфэнос", значит имели в виду самую высокую степень девства. Опорой такого значения слова "парфэнос" является вот эта строка из Левита: "... В жену он должен брать девицу ["בִבְתוּלֶיהָ" - "вибэтулейha" от "бетула", в Септуагинте "παρθένον", "парфенон" - вставка моя] [из народа своего]: вдову, или отверженную, или опороченную, [или] блудницу, не должен он брать, но девицу ["אִם ־ בְּתוּלָה", "ин־бэтулаh"; в Септуагинте "παρθένον", "парфэнон" - вставка моя] из народа своего должен он брать в жену ...", (Лев. 21:13-14).

 

[_Константин_]

Меня поражает одно в диспутах с большинством мусульман. Это то, что так как они считают, что Библия искажена, то ни сном ни духом не знакомы с Новым Заветом, со словами Христа.

А многие христиане, выступающие с ними в диспуты как раз с Кораном и сунной довольно хорошо знакомы. Как-то нечестно получается, не находите?

Достаточно посмотреть дискуссию на канале «Серафим»:

 

[Серафим1980]

то ни сном ни духом не знакомы с Новым Заветом, со словами Христа.

Закир Найк ж так и сыплет цитатами

 

[_Константин_]

Закир Найк ж так и сыплет цитатами

Один из немногих. С теми с кем я общался крайне вежливо и аргументированно никогда не читали Новый Завет.

 

[Сергий_]

Вы сами просили привести я и привел.

Вы привели ложь.
Истоки появления лжи уходят в глубь веков и напрямую связаны с личностью сатаны, которого Слово Божье называет лжецом и отцом лжи:
“Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи” (Ин.8:44).
А почему вы не видите ЛОЖЬ?
Спросите у себя.
Но нам то доподлинно известно:
“Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола” (1Ин.3:8).
Так зачем следовать за последователями сатаны не признавая Того, Кто есть Истина?

 

[Серафим1980]

Лучше задаться вопросом" если ислам ложь,то как Бог попустительствует такой лжи?"

 

[_Константин_]

Лучше задаться вопросом" если ислам ложь,то как Бог попустительствует такой лжи?"

Промысл Божий = Воля Бога + Попущение Божие. Многие страшные вещи происходили по Его Попущению, но это всё внутри Его Промысла, что мне, лично, даёт уверенность в Праведности Бога, явившего себя в Троице. Бог есть любовь и нет в Нём зла.

 

[Серафим1980]

Какой то несправедливый и жестокий Бог получается.

 

[_Константин_]

Какой то несправедливый и жестокий Бог получается.

«Попущение» не равно «Воля». Бог всё делает из Любви для пользы каждого человека.

 

[Сергий_]

Лучше задаться вопросом" если ислам ложь,то как Бог попустительствует такой лжи?"

Уважаемый правоверный, вы привели ложь сами, или вас заставил Бог?
Вот над этим вопросом задумайтесь.
А если вы духовно слепы и слушаетесь только лукавого, то как вы можете понять?
Ибо в Книге Жизни сказано однозначно:
“ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу, Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины” (1Тим.2:3-4).
ВЗ говорит:
Разве Я хочу смерти беззаконника? говорит Господь Бог. Не того ли, чтобы он обратился от путей своих и был жив? (Иез.18:23).
“Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!” (Иез.18:32).
“Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочу смерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был. Обратитесь, обратитесь от злых путей ваших; для чего умирать вам, дом Израилев?” (Иез.33:11).
Творец никого не насилует, а ждет пока не обратится беззаконник от своей лжи и жив был.
Но когда умрет таковой беззаконник, то попадает во власть того, кому служил и при втором пришествии Господа участь таковых вместе с сатаной в аду.

 

[Николай 27]

Да я "не хожу по кругу", Вы понять не хотите, что "עלמה" - именно девушка, в самом высоком смысле по контексту, иначе в чем знамение.

Но это не главное. Раз перевели словом "парфэнос", значит имели в виду самую высокую степень девства. Опорой такого значения слова "парфэнос" является вот эта строка из Левита: "... В жену он должен брать девицу ["בִבְתוּלֶיהָ" - "вибэтулейha" от "бетула", в Септуагинте "παρθένον", "парфенон" - вставка моя] [из народа своего]: вдову, или отверженную, или опороченную, [или] блудницу, не должен он брать, но девицу ["אִם ־ בְּתוּלָה", "ин־бэтулаh"; в Септуагинте "παρθένον", "парфэнон" - вставка моя] из народа своего должен он брать в жену ...", (Лев. 21:13-14).

Ходите по кругу, я выше написал предоставив ссылки на лекции на обсуждаемые слова. Вы приводите слово בתולה.

PS. Кстати у вас ошибки в иврите

 

[Павел И]

PS. Кстати у вас ошибки в иврите

Вы о "בִבְתוּלֶיהָ" - "ви б'тулейhа"? - возможно, не родной ведь. Но не суть; переведено-то в Септуагинте, как "парфенон". А лекций на эту тему мне никаких не нужно, мне есть кого спросить из носителей иврита.

 

[_Константин_]

Вы о "בִבְתוּלֶיהָ" - "ви б'тулейhа"? - возможно, не родной ведь. Но не суть; переведено-то в Септуагинте, как "парфенон". А лекций на эту тему мне никаких не нужно, мне есть кого спросить из носителей иврита.

«Парфенон» закрепил за собой Леонид)) За Парфёновым закрепилось это название, кто знает, тот поймёт))

 

[Серафим1980]

А если вы духовно слепы и слушаетесь только лукавого, то как вы можете понять?

Почему Бог это допускает?

 

[Серафим1980]

Но когда умрет таковой беззаконник, то попадает во власть того, кому служил

И куда попадет безграмотная бабка с глухой деревни Зилаирского района,где в деревне только дряхлая мечеть,а магазин в соседней деревне?
Бабка верует с детства как предки веровали и сном ни духом не ведает о всех этих теологических спорах.

 

[Николай 27]

Вы о "בִבְתוּלֶיהָ" - "ви б'тулейhа"? - возможно, не родной ведь. Но не суть;

Вы неправильно транскрибируете это слово, к примеру не "אִם ־ בְּתוּלָה", "ин־бэтулаh", а "им-бэтула", конечное ה это mater lectiones и в союзе אִם стоит "мем", а не "нун".

Но не суть; переведено-то в Септуагинте, как "парфенон". А лекций на эту тему мне никаких не нужно, мне есть кого спросить из носителей иврита.

А зря, что вы не смотрели видео которые я скинул, там все разъясняется.

 

[Серафим1980]

то ни сном ни духом не знакомы с Новым Заветом, со словами Христа.

Страшнее когда это можно сказать о христианах

 

[Серафим1980]

С теми с кем я общался

И сколько это человек? Полно разбирающихся в теме. Статей умных много пишут.

 

[Павел И]

Вы неправильно транскрибируете это слово, к примеру не "אִם ־ בְּתוּלָה", "ин־бэтулаh", а "им-бэтула", конечное ה это mater lectiones и в союзе אִם стоит "мем", а не "нун".

Абсолютно верно. моя ошибка.

А зря, что вы не смотрели видео которые я скинул, там все разъясняется.

Я подобные видео смотрел несколько лет назад. Там все логически выверено и безошибочно, но не убедительно.

Дело в том, что сам факт "неправильного" перевода слова "hаалма" на слово "парфенос", "парфенон", сделанного именно толковниками, никем не отрицается. И значения этого слова не отрицается. Никем. Но одни считают это ошибкой толковников, другие вмешательством hаСатана.

Добавлю: история про Симеона тоже ниоткуда не взялась. ПротоЕвангелие Иакова содержит эту запись, ссылка. Это протоЕвангелие было известно, по крайней мере, в конце II века.

 

[Сергий_]

И куда попадет безграмотная бабка с глухой деревни Зилаирского района,где в деревне только дряхлая мечеть,а магазин в соседней деревне?
Бабка верует с детства как предки веровали и сном ни духом не ведает о всех этих теологических спорах.

Уважаемый правоверный, вы не переводите стрелки на бабку?
Сколько тем вы уже затроллили, и до сих пор не хотите понять, что ложь от сатаны и эту ложь не бабка сейчас распространяет, а вы лично.
Вот вы за нее и будете отвечать, потому, что вам не отвертеться, что вы как:

безграмотная бабка с глухой деревни Зилаирского района,где в деревне только дряхлая мечеть....и сном ни духом не ведает о всех этих теологических спорах.

А бабку эту будет судить Бог.