преподобный Ефрем Сирин

Толкование на священное Писание
Послание к Галатам

 ОглавлениеГлава 1Глава 2 

Глава 1

Гал.1:1. Павел Апостол не от людей,

разумей не от Симона

и не чрез Симона, но чрез Иисуса Христа,

открывшегося мне на пути в Дамаск (Деян.9:1),

и чрез Бога Отца, воскресившаго Его из мертвых,

– дабы объявить о воскресении Своем всем еретикам, отрицавшим Его воскресение.

Гал.1:2. Церквам Галатии,

– как те, что были поколеблены (в вере), так и те, кои были тверды, т.е. из Евреев.

Гал.1:3. Благодать вам и мир от Бога Отца... нашего,

призвавшего вас к всыновлению,

и... от... Господа нашего Иисуса Христа,

а не «чрез» Господа нашего Иисуса Христа.

Гал.1:4. Давшаго Себя за грехи наши, чтобы изъять нас из настоящаго... века... лукаваго,

то есть от зол, совершающихся в сем веке,

по воле Бога... Отца нашего,

чтобы открыть о явленной в мире благодати Отца и Сына.

Гал.1:6. Удивляюсь, что вы... так скоро переходите,

не от меня, но

от Призвавшаго вас

чрез меня

к благодати Своей,

чтобы отойти

к другому Евангелию.

И хотя я подумал, что речь идет о проповеди Симона, однако – это не есть что-либо иное, так как окончен срок закона, в коем возвещалась.

Гал.1:7. Не есть иное,

или иной Христос, или иная истина. Но люди по своему произволу

хотят совратить вас от Евангелия Христова.*

Если вы увидите у них чудеса, или пленитесь их заверениями о себе самих, что они суть ученики Симона,

Гал.1:8–9. если бы... я сам

даже пришел к вам с иным Евангелием,

или Ангел,

который, конечно, не может низойти, но если бы нисшел для того, чтобы прибавить или уменьшить против того, что я предал вам:

анафема... да будет.

Принятием обрезания не оказывайте лести проповедникам обрезания. Ведь, если бы я угождал священникам, кои меня не учили, то я уже не был бы Христовым слугою, каковым теперь видите меня. Итак, то

Гал.1:10. Евангелие, которое я вам благовествовал, не от людей я принял,

как новые учители ваши, то есть ревностные ваши соблазнители; но бывшее мне откровение обратило меня

Гал.1:11. от прежней жизни моей в иудействе. Ведь слышали... вы,.. что чрезмерно преследовал я... Церковь Божию, разрушая и опустошая,

Гал.1:12. или как преуспевал я в иудействе более многих сверстников моих в делах закона.

Гал.1:15. Когда же благоволил Бог, Избравший... от чрева матери моей,

чтобы вместо преследователя я стал преследуемым в Церкви Христовой

Гал.1:16. и благовестителем Христа

не у Иудеев, но

среди язычников... тогда

Гал.1:17. я не пошел в Иерусалим к... Апостолам

и не отправился туда, куда не посылал меня,

но отошел в Аравию и... в Дамаск

языческий.

Гал.1:18. Потом, после лет трех пришел в Иерусалим

не для того, чтобы научиться Евангелию у Петра, но чтобы

видеть... Петра, – и пробыл у него дней пятнадцать (Деян.9:26).

Ничего нового не сообщил он мне, и

Гал.1:21. я пришел в страны Сирии и Киликии (Деян.9:30, 15:41).

Был даже не знаком церквам сущим во Христе

от обрезания, ибо я не путешествовал туда после откровения.

Гал.1:23. А только был у них слух, что преследовавший нас некогда, ныне, придя, благовествует веру, которую некогда презирал и опустошал.

Гал.1:24. И во мне (ради меня) прославляли... Бога

за чудесное обновление, которое Он совершал во мне.

* * *

*

В принятых у нас текстах Гал.1по-другому: «превратить» (извратить, исказить) Евангелие. – Редакция «Азбуки Веры»


 ОглавлениеГлава 1Глава 2