Ο

Ο, ο

Ο, ο (ὂ μικρόν) омикрон (15-я буква греч. алфавита): οÀ = 70, Áο = 70000.

ὀ-

ὀ- приставка:

1) ὀ- copulativum, со смыслом совместности, (напр., ὄπατρος происходящий от того же отца);

2) ὀ- protheticum, чисто фонетического значения (напр., ὀκέλλω наряду с κέλλω).

ὁ

I ὁ (ὅ), ἡ (ἥ), τό (gen. m и n τοῦ – эп. τοῖο, дор. τῶ, τῆς – дор. τᾶς; pl. οἱ (οἵ), αἱ (αἵ), τά pron. demonstr. 3 л., часто со знач. pron. pers., преимущ. у Hom., Trag.) этот, тот, такой, он: ὁ γὰρ ἦλθε Hom. ибо он пришёл; ἕως ὁ τῷ πολέμιζε Hom. пока тот с этим боролся; τῆς πέφυκα μητρός Soph. я родился от этой матери; οἱ μὲν αὐτῶν ἐτόξευον, οἱ δ᾽ ἐσφενδόνων Xen. одни из них метали стрелы, другие – камни из пращей; ἡ στρατιὰ ἣ μὲν πρὸς τὴν πόλιν ἐχώρουν, ἣ δὲ πρὸς σταύρωμα Thuc. войско отправилось частью к городу, частью же к заграждению; οὐ πάσας χρὴ τὰς δόξας τῶν ἀνθρώπων τιμᾶν, ἀλλὰ τὰς μὲν, τὰς δ᾽ οὔ οὐδὲ πάντων, ἀλλὰ τῶν μέν, τῶν δ᾽ οὔ Plat. уважать следует не все мнения людей, а лишь одни, другие же – нет, и притом (мнения) одних, но не других; οὔτε τοῖς, οὔτε τοῖς Plat. ни тем, ни другим; τὰ μέν τι μαχόμενοι, τὰ δὲ καὶ ἀναπαυόμενοι Xen. то ведя кое-какие бои, то отдыхая.

II ὁ, ἡ, τό, gen. τοῦ, τῆς, τοῦ (грамматический член, со знач. ослабленной указательности, т. е. определённости, групповой или индивидуальной; соотв. франц. le, la, англ. the, нем. der, die, das) (часто in crasi: ὁ ἀνήρ = ἁνήρ – эол. ὤνηρ, τοῦ ἀνδρός = τἀνδρός, οἱ ἄνδρες = ἅνδρες – ион. ὤνδρες, τὸ ἕτερον = θάτερον – ион. τοὔτερον, дор. θώτερον и т. д.)

1) этот, тот (который), данный, упомянутый, известный тебе (обычно не переводится) (ὁ Εὐφράτης ποταμός, τὸ Αἰγάλεων ὄρος, ἡ Αἴτνη τὸ ὄρος Thuc.; Νέστωρ ὁ γέρων Hom.): ὁ ἄνθρωπος вот этот (данный) человек или человек вообще, человеческий род; Φαίδων ὁ Φαίδων ἐστίν Plat. Федон, он (именно) Федон и есть; τιμῆς τῆς Πριάμου Hom. с честью (самого) Приама; ἡττηθεὶς τῇ μάχῃ Xen. будучи разбит в этом сражении;

2) (придаёт знач. существительного любой иной части речи или целой группе их): τὸ πρίν Hom. etc. прежнее время, прошлое; τὸ στέργειν Xen. любовь или понятие любви; τὸ μὴ ζητοῦντα ἐπιτυχεῖν Xen. нахождение без поисков; τὸν ἐμέ Plat. меня лично;

3) в знач. слово, выражение, изречение; τὸ τοῦ Σόλωνος Her. (лат. illud Solonis) изречение Солона; τὸ μηδένα εἶναι ὄλβιον Her. мнение, будто никто не счастлив;

4) (иногда придаёт оттенок приблизительности) около: (νῆες), ὧν ἦσαν αἱ εἴκοσιν … Thuc. корабли, из которых около двадцати …;

5) (с последующим gen. обозначает принадлежность, ту или иную связь – родственную, пространственную и т. д.): Ἡρακλῆς ὁ (sc. υἱός) Διός Геракл, сын Зевса; Ἄρτεμις ἡ (sc. θυγάτηρ) Λητοῦς Артемида, дочь Лето́; Κλέαρχος καὶ οἱ ἐκείνου Thuc. Клеарх и его люди (сторонники, друзья и т. п.); часто перед существительным с предлогом: οἱ ἐν τῇ πόλει и οἱ ἀπὸ (или ἐκ) τῆς πόλεως Thuc., Xen. etc. находящиеся в городе, горожане; τὰ ἐπὶ Θρᾴκης Thuc. области Фракии; τὰ ἀπὸ τοῦ Ἀλκιβιάδου Thuc. планы Алкивиада; τὰ ἀπὸ τοῦ καταστρώματος Thuc. то, что (сражалось) с палубы; οἱ τότε Hom. etc. тогдашние люди; κατὰ τὴν ἐμήν (sc. γνώμην) Plat. по-моему; οἱ νῦν Plat. etc. нынешние (люди); τὸ ἐμόν Xen. что касается меня;

6) n pl. обозначает:

1) часть, элемент: τά, ὅσα γῇ κεράννυται Plat. элементы, примешивающиеся к земле, т. е. входящие в состав земли; τῶν πέντε τὰς δύο μοίρας Thuc. две части из пяти, т. е. две пятых;

2) в n pl. достояние, состояние, имущество, тж. дела, обстоятельства: τὰ τῶν πολεμίων Xen. имущество (средства) неприятеля; τὰ τῆς πόλεως Thuc., Plat. etc. государственные дела, политические вопросы; τὰ τῶν Ἑλλήνων Thuc. греческие дела, положение греков, обстоятельства в Греции.

ὄ

ὄ interj. о! Arph.

ὅ

I ὅ, ἥ, τό = ὁ, ἡ, τό I.

II ὅ, ἥ, τό эп. ион. = ὅς, ἥ, ὅ I.

III ὅ n к ὅς II.

ὀά

I ὀά (ᾱ) interj. (выраж. скорбь) увы!, о горе! Aesch.

II ὀά ἡ кромка, край (sc. τῶν ἱματίων Arph.).

ὄα

ὄα τά Plat. Conv. 190 d pl. к ᾠόν.

ὄᾰρ

ὄᾰρ, ὄᾰρος (gen. pl. ὀάρων, dat. pl. ὤρεσσι из ὀάρεσσι) ἡ подруга, тж. супруга, жена Hom.

ὀᾰρίζω

ὀᾰρίζω (impf. iter. ὠρίζεσκον)

1) (тж. ὀάρους ὀ. HH) вести разговор, беседовать (τινί Hom.);

2) вращаться в (чьём-л.) кругу, общаться (μετ᾽ ἀθανάτοις HH): ὀ. φιλότητι HH сочетаться в любви.

ὀᾰρισμός

ὀᾰρισμός ὁ беседа, речь Hes.

ὀᾰριστής, οῦ

ὀᾰριστής, οῦ ὁ собеседник или сотоварищ Hom., Plat., Diog. L.

ὀᾰριστύς, ύος

ὀᾰριστύς, ύος ἡ

1) разговор, беседа (ὀ. πάρφασις Hom.): ἡ γὰρ πολέμου ὀ. Hom. таков боевой разговор, т. е. так приходится действовать в бою;

2) содружество, среда, круг (προμάχων Hom.).

Ὄαρος

Ὄαρος ὁ Оар (река в Скифии) Her.

ὄᾰρος

ὄᾰρος ὁ (преимущ. pl.)

1) разговор, беседа, речь (ὀάρους ὀαρίζειν HH);

2) песня Pind.

Ὄασις, εως

Ὄασις, εως ἡ Оасис (город в Большом Оазисе – Египет) Her.

ὀβελίᾱς

ὀβελίᾱς adj. m поджаренный на вертеле (ἄρτος Arph.).

ὀβελισκο-λύχνιον

ὀβελισκο-λύχνιον τό вертел с насаженным на него светильником Arst.

ὀβελίσκος

ὀβελίσκος ὁ

1) небольшой вертел Arph., Xen.;

2) клинок (τῆς μαχαίρας Polyb.);

3) ножка циркуля Arph.;

4) обелиск, медная или железная монета (с изображением вертела или чеканенная с его помощью) Plut.;

5) архит. обелиск Arst.

ὀβελός

ὀβελός, дор. беот. ὀδελός ὁ

1) вертел, рожон: ὀβελοὶ βουπόροι Her. бычачьи вертела (т. е. самых больших размеров);

2) архит. обелиск (памятник в виде пирамидальной колонны) (ὀ. λίθινος Her.);

3) обелиск (пометка в виде черты, для обозначения подозрительного или подложного места в тексте; излишние места обозначались посредством ὀ. περιεστιγμένος, т. е. знаком Ì) Luc.

ὀβολιαῖος

ὀβολιαῖος 3 стоимостью или весом в один обол (τροφαλίδες Arst.).

ὀβολίᾱς

ὀβολίᾱς adj. m ценой в один обол (ἄρτος Arph.).

ὀβολός

ὀβολός ὁ обол

1) мера веса = 1/6 драхмы = 0.728 г Arst.;

2) мелкая монета = 1/16 драхмы Thuc., Arph. etc.

ὀβολο-στᾰτέω

ὀβολο-στᾰτέω взвешивать оболы, т. е. заниматься мелочным ростовщичеством Luc.

ὀβολο-στάτης, ου

ὀβολο-στάτης, ου (ᾰ) ὁ взвешиватель оболов, т. е. мелочный ростовщик Arph.

ὀβολο-στᾰτική

ὀβολο-στᾰτική ἡ (sc. τέχνη) ростовщичество Plat., Arst.

ὀβολο-στάτις, ιδος

ὀβολο-στάτις, ιδος ἡ ростовщица Plat.

ὄβρια

ὄβρια τά Aesch., Eur. = ὀβρίκαλα.

ὀβρίκᾰλα

ὀβρίκᾰλα (ῐ) τά детёныши диких зверей, зверята Aesch.

ὀβρῐμο-εργός

ὀβρῐμο-εργός 2 дерзновенный, нечестивый, преступный Hom., Hes.

ὀβρῐμό-θῡμος

ὀβρῐμό-θῡμος 2 могучий духом, мужественный, отважный (Ἄρης HH; Ἄργης Hes.; θεά Luc.).

ὀβρῐμο-πάτρη

ὀβρῐμο-πάτρη adj. m дочь могущественного отца (эпитет Паллады-Афины) Hom., Hes., Arph.

ὄβρῐμος

ὄβρῐμος 2

1) могучий, мощный (Ἄρης, Ἀχιλλεύς, Ἕκτωρ Hom.);

2) огромный, тяжёлый (λίθος, ἔγχος, ἄχθος Hom.);

3) бурный, неистовый (ὕδωρ Hom.; μῖσος Aesch.).

ὀγδοαῖος

ὀγδοαῖος 2 совершающийся на восьмой день Polyb.: ὀ. ἐλθεῖν Plut. прибыть на восьмой день.

ὀγδοάς, άδος

ὀγδοάς, άδος ἡ восьмёрка, восьмерица Plut.

ὀγδόᾰτος

ὀγδόᾰτος 3 Hom., Hes. = ὄγδοος.

ὀγδοήκοντα

ὀγδοήκοντα, стяж. ὀγδώκοντα οἱ, αἱ, τά indecl. восемьдесят Thuc. etc.

ὀγδοηκοντα-έτης

ὀγδοηκοντα-έτης, стяж. ὀγδωκονταέτης 2 восьмидесятилетний Luc., Anth.

ὀγδοηκοντα-τάλαντος

ὀγδοηκοντα-τάλαντος 2 сто́ящий восемьдесят талантов (οἶκος Lys.).

ὀγδοηκοντούτης

ὀγδοηκοντούτης 2 Luc. = ὀγδοηκονταέτης.

ὀγδοηκοστός

ὀγδοηκοστός 3 восьмидесятый Thuc.

ὄγδοος

ὄγδοος 3 восьмой Hom. etc.: ὀγδόῃ (sc. ἡμέρᾳ) Πυανεψιῶνος Plut. в восьмой день месяца пианепсиона.

ὀγδώκοντα

ὀγδώκοντα οἱ, αἱ, τά indecl. стяж. = ὀγδοήκοντα.

ὀγδωκοντα-έτης

ὀγδωκοντα-έτης 2 стяж. = ὀγδοηκονταέτης.

ὀγδωκονταέτις, ιδος

ὀγδωκονταέτις, ιδος Anth. f к ὀγδωκονταέτης.

ὅ-γε

ὅ-γε, ἥ-γε, τό-γε, gen. τοῦγε, τῆσγε, τοῦγε (= усиленному ὅ, ἥ, τό) он, сам, этот (часто не переводится): ὅγ᾽ ἥρως Τυδείδην μέθεπε ἵππους Hom. сам же герой пустил коней на Тидея; ἤ τινας ἐκ Πύλου ἄξει ἢ ὅγε καὶ Σπάρτηθεν Hom. он приведёт кого-л. из Пилоса или, пожалуй, из Спарты; πάντες ἄρ᾽ οἵγ᾽ ἔθελον πολεμίζειν Ἕκτορι Hom. все они желали сразиться с Гектором – см. тж. τῇγε и τόγε.

Ὄγκᾱ

Ὄγκᾱ ἡ Онка (прозвище Афины в Фивах) Aesch.

ὀγκάομαι

ὀγκάομαι (об осле) кричать, реветь Arst., Luc.

ὀγκηθμός

ὀγκηθμός ὁ крик, рёв (преимущ. осла) Luc.

ὀγκηρόν

ὀγκηρόν τό пышность, роскошь (τῆς βασιλείας Xen.).

ὀγκηρός

ὀγκηρός 3

1) раздутый, большой, крупный Arst.;

2) надутый, пышный Xen., Arst.

ὀγκηρῶς

ὀγκηρῶς пышно, роскошно Xen.

ὀγκηστής, οῦ

ὀγκηστής, οῦ adj. m v. l. = ὀγκητής.

ὀγκητής, οῦ

ὀγκητής, οῦ adj. m кричащий, ревущий (ὄνος Anth.).

ὄγκιον

ὄγκιον τό ящик для наконечников стрел и прочего оружия Hom.

ὄγκος

I ὄγκος ὁ [ἀγκών]

1) загнутый назад зубец стрелы, кривой наконечник, крюк стрелы: νεῦρόν τε καὶ ὄγκοι Hom. завязка (укреплявшая наконечник на древке) и крючья;

2) предполож. угол (геометрический) Arst.

II ὄγκος ὁ [ἤνεγκον]

1) груда, куча, масса (φρυγάνων Her.; τῶν σαρκῶν Plat.): μήτε ὄγκῳ μήτε ἀριθμῷ Plat. ни в массе, ни в количестве;

2) сумма, общее количество, итог (τοῦ ἀριθμοῦ Plat.): ὄ. πλήθους Plat. общая численность;

3) величина, размеры (πόλεως Plat.): ἔχθρας μέγας ὄ. Plat. сильная вражда;

4) тело, кусок, ком: ὄ. γαστρός Eur. утробный плод;

5) протяжение, объём (τῆς φωνῆς Arst.): ἐκ βαθέος καὶ ταπεινοῦ οἱ ὄγκοι Arst. из глубины и низкости, т. е. высоты (образуются) объёмы;

6) ноша, бремя, тяжесть или багаж Xen. etc.: μῦθος οὐκ ὄγκου πλέων Soph. необременительная беседа;

7) филос. атом Sext.;

8) величие, достоинство значение, тж. авторитет (ἔχει τιν᾽ ὄγκον Ἄργος Ἑλλήνων πάρα Eur.): ὄ. μητρῷος ὀνόματος Soph. полное достоинства звание матери;

9) гордость (ὄγκον δορὸς ἔχειν Eur.);

10) выспренность, высокий стиль (τῆς λέξεως, τοῦ ποιήματος Arst.).

ὀγκότατος

ὀγκότατος 3 [superl. к ὄγκος II] крайне напряжённый, весьма сильный (τάσις Anth.).

ὀγκότερος

ὀγκότερος 3 [compar. к ὄγκος II] более напряжённый, расширенный, увеличенный (ἡ σάρξ Arst.).

ὀγκόω

ὀγκόω

1) раздувать, расширять, увеличивать в объёме (τὰς φλέβας Arst.): τάφῳ ὀγκωθῆναι Eur. быть погребённым под (высоким) курганом;

2) возвеличивать, превозносить (τὸ Ἄργος Eur.); med. (тж. ὀγκῶσαι τὸ φρόνημα Arph.) превозноситься, гордиться, кичиться (δοκήσει δωμάτων Eur.; ἐπὶ τῷ γένει Xen.; ἐφ᾽ ἑαυτοῖς Plut.);

3) преисполнять, наполнять (ὀγκωθεὶς πλούτῳ, χλιδῇ Soph.).

ὀγκύλλομαι

ὀγκύλλομαι (только praes.) гордиться, зазнаваться Arph.

ὀγκ-ώδης

ὀγκ-ώδης 2

1) набухший, раздутый (πλευρά Xen.; μέρος τοῦ οἰσοφάγου Arst.);

2) крупный, полный или толстый (ὀ. καὶ πολύτροφος Plut.);

3) надутый, кичливый, чванный (ὀ. καὶ ἐπαχθής Plat.);

4) полный достоинства, величавый (τὸ μέτρον Arst.).

ὄγκωσις, εως

ὄγκωσις, εως ἡ разбухание, расширение (διὰ τῆς θερμότητος Arst.).

ὀγκωτός

ὀγκωτός 3 нагромождённый (τάφος Anth.).

ὀγμεύω

ὀγμεύω досл. проводить (плугом) борозду, перен. идти по прямой линии: ὀ. στίβον Soph. плестись по дороге; ὀ. τινί Xen. идти в одну линию впереди кого-л.

Ὄγμιος

Ὄγμιος ὁ Огмий (прозвище Геракла у кельтов) Luc.

ὄγμος

ὄγμος ὁ [ἄγω]

1) (проведённая плугом) борозда (πίονες ὄγμοι HH): στρέφειν ὄγμους Hom. поворачивать борозду;

2) скошенная полоса, прокос (δράγματα μετ᾽ ὄγμον πίπτον Hom.);

3) путь, орбита (sc. τῆς σελήνης HH).

Ὀγχήστιος

Ὀγχήστιος 3 онхестийский Pind.

Ὀγχηστόν-δε

Ὀγχηστόν-δε adv. в Онхест HH.

Ὀγχηστός

Ὀγχηστός ὁ Онхест (город у оз. Копаида в Беотии, с храмом и рощей Посидона) Hom.

ὄγχνη

ὄγχνη ἡ груша (дерево и плод) Hom.

ὀδαγμός

ὀδαγμός ὁ Soph. v. l. = ἀδαγμός.

ὁδαῖα

ὁδαῖα τά торговый груз, товар, кладь Hom.

ὁδαῖος

ὁδαῖος 3 путевой, дорожный Hom.

ὀδακτάζω

ὀδακτάζω Anth. = ὀδάξω.

ὀδάξ

ὀδάξ adv. хватая зубами, кусая (αἱρεῖν οὖδας, λάζεσθαι γαῖαν Hom.): ὀ. ἐν χείλεσι φῦναι Hom. закусить (в злобе) губы.

ὀδαξάω

ὀδαξάω Diod. = ὀδάξω.

ὀδαξησμός

ὀδαξησμός, v. l. ὀδαξισμός и ὀδαξυσμός ὁ досл. укус, перен. возбуждение, раздражение Plut.

ὀδάξω

ὀδάξω (act. только inf. ὤδαξον; pass.: fut. ὀδάξομαι, part. ὠδαγμένος)

1) кусать (σάρκα Anth.; καρδίαν ὠδαγμένος Soph.);

2) быть укушенным, чувствовать боль от укуса: τὸν ὦμον ὤδαξον Xen. у меня плечо зудело от укуса.

ὁδάω

ὁδάω (только imper. aor. ὅδησον, inf. aor. ὁδῆσαι и aor. opt. pass. ὁδηθείην)

1) увозить (τινὰ μακράν Eur.);

2) везти на продажу, продавать (βοράν, σῖτόν τινι Eur.).

ὅ-δε

ὅ-δε, ἥ-δε, τόδε, gen. τοῦδε, τῆσδε, τοῦδε pron. demonstr. (для указания ближайшего предмета, часто – самого говорящего)

1) вот этот, здесь находящийся, здесь присутствующий: Ἕκτορος ἥδε γυνή Hom. это – жена Гектора; ἥκω δὲ Δελφῶν τήνδε γῆν Eur. я прибыл сюда в Дельфы; ὅδ᾽ εἴμ᾽ Ὀρέστης, ὃν ἱστορεῖς Eur. вот я – тот Орест, которого ты разыскиваешь; δεῦρο τόδε Hom. сюда именно; ἀπὸ τοῦδε и τἀπὸ τοῦδε Soph. (от)ныне, теперь; ἐκ τοῦδε и ἐκ τῶνδε Soph. тотчас же, сейчас же, тут же; ἐς τόδε χρόνου Soph. до настоящего момента; ἐς τόδε τόλμης Soph. до такой (степени) дерзости; τὰ νῦν τάδε Her. именно теперь, в настоящий момент;

2) вот какой, вот что за, следующий (μέμνημαι τόδε ἔργον Hom.): ταῦτα μὲν Λακεδαιμόνιοι λέγουσι, τάδε δὲ ἐγὼ γράφω Her. это говорят лакедемоняне, а вот что пишу я; εἶπε τάδε Xen. он сказал следующее; τοῖσδε и τοισίδε Her. следующим образом или следующими словами; ἡμεῖς οἵδε Hom. мы, здесь присутствующие; ποῖον ἐρεῖς τόδ᾽ ἔπος; Soph. что это ты такое говоришь?; ἔτος τόδ᾽ ἤδη δέκατον Soph. вот уже десятый год; νυκτὸς τῆσδε и νυκτὶ τῇδε Soph. в эту (минувшую) ночь;

3) вот этот самый, в смысле мой: χεροῖν ταῖνδε Soph. вот этими самыми, т. е. моими собственными руками; ἔγχος μὲν τόδε κεῖται ἐπὶ χθονός Hom. вот лежит моё копьё на земле; νῆυς δέ μοι ἥδ᾽ ἕστηκεν νόσφι πόληος Hom. мой корабль стоит вдали от города; μετ᾽ ἀνδρὸς τοῦδε Soph. вот со мной.

ὁδε-δί

ὁδε-δί, ἡδε-δί, τοδε-δί (ῑ) Arph. = ὁδὶ δέ.

ὀδελός

ὀδελός ὁ дор. беот. = ὀβελός.

ὁδεύω

ὁδεύω

1) ехать, путешествовать (ἐπὶ νῆας Hom.);

2) проходить, проезжать (τὴν ἔρημον Plut.);

3) перен. переходить (ἐξ ὑγιείας εἰς νόσον Arst.).

ὁδ-ηγέω

ὁδ-ηγέω быть проводником, вести, провожать (τινα Aesch.): ὁδηγήσω δ᾽ ἐγώ Eur. я буду (твоим) проводником; ὁ. τυφλοῖς Plut. и τυφλούς NT быть поводырём слепцов.

ὁδ-ήγησις, εως

ὁδ-ήγησις, εως ἡ указывание дороги, провожание Sext.

ὁδ-ηγητήρ, ῆρος

ὁδ-ηγητήρ, ῆρος ὁ Anth. = ὁδηγός I.

ὁδ-ηγός

I ὁδ-ηγός ὁ проводник Polyb., Plut.

II ὁδηγός 2 ведущий, руководящий NT: αἱ ὁδηγοὶ (τῆς διανοίας) αἰσθήσεις Sext. чувственные восприятия, руководящие мышлением.

ὁ-δί

ὁ-δί, ἡ-δί, το-δί (ῑ) атт. intens. к ὅδε.

ὅδιος

ὅδιος 2 дорожный, путевой: ὄρνιθες ὅσιοι Aesch. птицы, предвещающие счастливый путь; ὅδιον κράτος αἴσιον Aesch. благоприятное предзнаменование для путешествия.

ὅδισμα, ατος

ὅδισμα, ατος τό путь, дорога: ὅ. πολύγομφον Aesch. крепко сколоченная дорога (о мосте Ксеркса через Геллеспонт) Aesch.

ὁδίτᾱς, ου

ὁδίτᾱς, ου ὁ дор. = ὁδίτης.

ὁδίτης

ὁδίτης, дор. ὁδίτᾱς, ου (ῑ) ὁ путешественник, странник, путник Hom., Soph., Theocr.

ὀδμά

ὀδμά ἡ дор. = ὀδμή.

ὀδμάομαι

ὀδμάομαι Democr. ap. Sext. = ὀσμάομαι.

ὀδμή

ὀδμή, дор. ὀδμά ἡ запах Hom., Pind. etc.

ὁδό

ὁδό Arph. в произнош. скифа = ὁδός.

ὁδο(ι)-

ὁδο(ι)- в сложн. словах = ὁδός.

ὁδοι-δοκέω

ὁδοι-δοκέω заниматься грабежом на дорогах, разбойничать на большой дороге Diod.

ὁδοι-δόκος

ὁδοι-δόκος ὁ грабитель с большой дороги Polyb.

ὁδοι-πλᾰνέω

ὁδοι-πλᾰνέω блуждать по дорогам, странствовать Arph.

ὁδοι-πλᾰνής

ὁδοι-πλᾰνής 2 блуждающий по дорогам Anth.

οδοιποιός

*οδοιποιός ὁ Aeschin. v. l. = ὁδοποιός.

ὁδοι-πορέω

ὁδοι-πορέω

1) путешествовать, странствовать Soph., NT;

2) доходить, достигать (εἰς τὴν οἰκεομένην Her.);

3) проходить, проезжать (ὁδόν Her., Luc.);

4) обходить, посещать (τούσδε τοὺς τόπους Soph.).

ὁδοι-πορία

ὁδοι-πορία, ион. ὁδοιπορίη ἡ путешествие, поездка, путь: παρὰ τὸν ποταμὸν ὁδοιπορίην ποιεῖσθαι Hom. совершать путь вдоль реки, т. е. берегом; ὁδοιπορίῃσι διαχρᾶσθαι Her. идти сухим путём.

ὁδοι-πορικός

ὁδοι-πορικός 3 путевой, дорожный (ἐσθής Polyb.).

ὁδοι-πορικῶς

ὁδοι-πορικῶς по-дорожному, как путник (ἐσταλμένοι Plut.).

ὁδοι-πόριον

ὁδοι-πόριον τό плата или награда за провоз Hom.

ὁδοι-πόρος

ὁδοι-πόρος ὁ

1) путешественник, тж. путник, странник Aesch., Soph., Arph., Plut.;

2) спутник или проводник Hom.

Ὀδόμαντοι

Ὀδόμαντοι οἱ одоманты (племя в зап. Фракии) Her., Thuc.

ὀδοντ-άγρα

ὀδοντ-άγρα ἡ зубные щипцы Arst., Plut.

ὀδοντο-φόρος

ὀδοντο-φόρος 2 снабжённый зубами или зубцами (κόσμος Anth.).

ὀδοντο-φυέω

ὀδοντο-φυέω получать зубы Arst.: οἱ ὀδοντοφυοῦντες Plat. дети, у которых прорезываются зубы.

ὀδοντο-φυής

ὀδοντο-φυής 2 выросший из (драконьих) зубов (о Σπαρτοί, выросших из посеянных Кадмом зубов дракона) Eur.

ὀδοντωτός

ὀδοντωτός 3 зазубренный, зубчатый, снабжённый зубьями (ξύστρα Luc.).

ὁδο-ποιέω

ὁδο-ποιέω

1) (тж. ὁδὸν ὁ. Xen.) прокладывать путь (εἰς τοὺς τόπους Plat.; τινι πρός τι Plut.);

2) делать проезжим, проторять (τὰ ἄβατα Luc.);

3) ремонтировать или выравнивать дорогу (ὁδὸς ὡδοποιημένος или ὡδοπεποιημένος Xen.);

4) перен. указывать путь (τινι Arst.).

ὁδο-ποίησις, εως

ὁδο-ποίησις, εως ἡ прокладывание пути (τῷ ἐπιόντι Arst.).

ὁδοποιΐα

ὁδοποιΐα ἡ Xen., Plut. = ὁδοποίησις.

ὁδο-ποιός

ὁδο-ποιός ὁ

1) дорожный строитель, путеец, сапёр Xen.;

2) дорожный смотритель (должность в Афинах по организации строительства дорог и поддержанию их в порядке) Aeschin.

ὀδός

ὀδός ὁ атт. = οὐδός I.

ὁδός

ὁδός, эп. тж. οὐδός ἡ

1) путь, дорога (λαοφόρος, ἱππηλασίη Hom.; ἁμαξιτός Pind.; ὁ. εἰς ἄστυ Plat.): ἰέναι ἱρὴν ὁδόν Her. идти священной (т. е. ведущей в Дельфы) дорогой; τὰς ὁδοὺς ποιεῖν Xen. или τέμνειν Thuc. прокладывать дороги; ἡ εἰς Θήβας φέρουσα ὁ. Thuc. дорога на Фивы; πρὸ ὁδοῦ Hom. (продвигаясь) всё дальше; κατ᾽ ὁδόν Her. по дороге, в пути; κατὰ τὴν ὁδόν Plat. по пути, дорогой; (иногда ὁ. лишь подразумевается) πορεύεσθαι τὴν ἔξω τείχους Plat. идти по дороге вне (городской) стены;

2) улица: ἐν ὁδῷ Her. на улице;

3) русло, тж. течение, направление (ποταμοῦ Xen.);

4) путь, движение, переход, поездка, путешествие: ὁδοῦ κατάρχειν Soph. отправиться в дорогу; τριήκοντα ἡμερέων ὁ. Her. тридцатидневный путь; ὁδὸν ἥκειν или ἐξήκειν Soph. вернуться из путешествия, прибыть; τῆς ὁδοῦ ὄντες NT идущие этим путём; τρίποδας ὁδοὺς στείχειν Soph. ходить на трёх ногах, т. е. опираясь на палку; τὰν νεάταν ὁδὸν στείχειν или τὴν πανυστάτην ὁδῶν ἁπασῶν βαίνειν Soph. пройти последний путь, т. е. умереть;

5) перен. путь, метод, способ, средство (εὐπραγίας Pind.; βουλευμάτων Eur.; ἡ τετμημένη ὁ. τῆς νομοθεσίας Plat.): ὁδῷ, καθ᾽ ὁδόν или τὴν ὁδὸν ἔχων Plat. по определённому методу, планомерно, методически, тж. надлежащим способом, здраво.

ὁδ-ουρός

ὁδ-ουρός ὁ

1) охраняющий в пути, проводник Eur.;

2) подстерегающий в пути, разбойник Soph., Eur.

ὀδούς

ὀδούς, ὀδόντος, ион. ὀδών ὁ

1) зуб: ἕρκος ὀδόντων Hom. ограда из зубов, т. е. рот, уста; ὀδόντες ὀξεῖς Arst. резцы; ὀδόντες πλατεῖς Arst. коренные зубы;

2) зубец, зуб (sc. τοῦ πρίονος Arst.).

ὁδο-φύλαξ, ᾰκος

ὁδο-φύλαξ, ᾰκος (ῠ) ὁ дорожный страж Her.

ὁδόω

ὁδόω

1) направлять (нужным путём), вести (τινα ἐς χθόνα Aesch.);

2) наставлять, учить (τινα φρονεῖν Aesch.): ἀπό τινος χρηστῶς ὁδοῦσθαι Her. быть хорошо руководимым кем-л., получать от кого-л. правильные советы.

Ὀδρύσαι, ῶν

Ὀδρύσαι, ῶν, ион. έων (ῠ) οἱ одрисы (племя, занимавшее в эпоху своего могущества – середина V в. до н. э. – территорию от Абдеры до р. Истр и Понта и от Византия до р. Стримон) Her., Thuc.

ὀδῠνᾱρός

ὀδῠνᾱρός 3 дор. = ὀδυνηρός.

ὀδυνάω

ὀδυνάω причинять страдание, удручать, огорчать Eur., Arph.; pass. мучиться, страдать (ἐπὶ λόγῳ τινί NT): ἀλγοῦσα κὠδυνωμένη Soph. охваченная болью и мукой.

ὀδύνη

ὀδύνη (ῠ) ἡ (физическая или душевная) боль, страдание, му́ка: ὀ. Ἡρακλῆος Hom. скорбь за Геракла; ὀδύναις πεφυσιγγωμένοι Arph. задетые за живое; τοῖς νενικημένοις ὀ.! Plut. (лат. vae victis!) горе побеждённым! (слова галльского предводителя Бренна).

ὀδῠνηρός

ὀδῠνηρός, дор. ὀδῠνᾱρός 3

1) причиняющий боль, болезненный, мучительный (ἕλκος Pind.; πάθος Plat.; πλῆγμα Arst.; σύγκοιτις Plut.);

2) полный мучений, страдальческий, горестный (βίος Eur.; βίοτος Arph.).

ὀδῠνηρῶς

ὀδῠνηρῶς болезненно, со страданиями, в муках (τίκτειν Arst.; ἐπιπόνως καὶ ὀ. Plut.).

ὀδῠνή-φᾰτος

ὀδῠνή-φᾰτος 2 унимающий боль, болеутоляющий (ῥίζα, φάρμακα Hom.).

ὀδῠνο-σπάς, άδος

ὀδῠνο-σπάς, άδος (ᾰδ) adj. терзаемый болями, снедаемый муками (γέρων Aesch.).

ὄδυρμα, ατος

ὄδυρμα, ατος τό Trag. (преимущ. pl.) = ὀδυρμός.

ὀδυρμός

ὀδυρμός ὁ жалоба, сетование (ὀ. καὶ οἶκτος Plat.; ὀδυρμοὶ καὶ γόοι Aesch.): τῆς τύχης ὀ. Plut. сетование на судьбу.

ὀδύρομαι

ὀδύρομαι (ῡ) (ион. 3 л. sing. impf. iter. ὀδυρέσκετο, fut. ὀδῠροῦμαι, aor. ὠδῡράμην; adj. verb. ὀδυρτός)

1) горевать, сетовать, томиться, скорбеть (θρηνεῖν καὶ ὀ. Plat.): ὀ. πατρίδα γαῖαν Hom. скорбеть (тосковать) о родине; ὀ. τινος или ἀμφί τινα и ὑπέρ τινος Plat. горевать (сокрушаться) о ком(чём)-л.;

2) оплакивать (Ἕκτορα Hom.);

3) с тоской ожидать (νόστον Hom.).

ὀδυρτά

ὀδυρτά adv. мучительно Arph.

ὀδύρτης, ου

ὀδύρτης, ου adj. m склонный к жалобам, жалующийся Arst.

ὀδυρτικός

ὀδυρτικός 3

1) вечно жалующийся Arst.;

2) жалобный, жалостный Plut.

ὀδυρτικῶς

ὀδυρτικῶς жалобно, жалостно Arst.

ὀδυρτός

ὀδυρτός 3 внушающий сожаление, жалкий (οἰκτρὸς καὶ ὀ. Plut.). – см. тж. ὀδυρτά.

Ὀδῠσεύς, ῆος

Ὀδῠσεύς, ῆος ὁ эп. = Ὀδυσσεύς.

Ὀδῠσεῦς

Ὀδῠσεῦς эол. gen. к Ὀδυσσεύς.

Ὀδυσήϊος

I Ὀδυσήϊος 2 эп. = Ὀδύσσειος.

II Ὀδυσήϊος, ῆος ὁ эп. = Ὀδυσσεύς.

Ὀδυσσεία

Ὀδυσσεία, ион. Ὀδύσσεια или Ὀδυσσείη ἡ Одиссея (повесть об Одиссее, вторая из обеих поэм Гомера).

Ὀδύσσειος

Ὀδύσσειος, эп. Ὀδῠσήϊος 2 одиссеев Hom.

Ὀδυσσεύς, έως

Ὀδυσσεύς, έως, эп. тж. Ὀδυσήϊος или Ὀδῠσεύς, ῆος ὁ (лат. Ulixes) Одиссей (сын Лаэрта и Антиклеи, царь кефалленов на Итаке и окрестных островах, муж Пенелопы, отец Телемаха, один из главных участников похода греков на Трою; его эпитеты у Hom.: πολύμητις «многоумный», πολυμήχανος «изобретательный», πολύτροπος «многоопытный», ποικιλομήτης «изворотливый», πολύφρων «весьма рассудительный», πολύτλας «многострадальный», τλήμων «терпеливый», πολίπορθος «разрушитель городов», πολύαινος «многославный», ἀντίθεος «богоравный» и др.).

οδύσσομαι

*οδύσσομαι (только aor. med. ὠδῠσάμην и pf. med. = praes. ὀδώδυσμαι)

1) сердиться, гневаться (τινι Hom., Hes.);

2) раздражать, сердить (τινα Hom., Anth.).

ὄδωδα

ὄδωδα pf. 2 (= praes.) к ὄζω.

ὀδώδειν

ὀδώδειν эп. ppf. = impf.) к ὄζω.

ὀδωδή

ὀδωδή ἡ Plut., Anth. = ὀδμή.

ὀδώδυσται

ὀδώδυσται 3 л. sing. pf. med. к *ὀδύσσομαι.

ὀδών

ὀδών, όντος ὁ ион. = ὀδούς.

ὁδωτός

ὁδωτός 3 досл. удобопроходимый, перен. выполнимый (ἐμοὶ μὲν οὐχ ὁδωτά Soph.).

ὄεσσι

ὄεσσι эп. dat. pl. к ὄϊς (= οἶς).

ὀζᾰλέος

ὀζᾰλέος 3 суковатый, узловатый (ἡ βάκτρου καρηβαρίη Anth.).

Ὀζόλαι, ῶν

Ὀζόλαι, ῶν οἱ озолы, т. е. Λοκροὶ Ὀζόλαι или οἱ Ἑσπέριοι (племя, обитавшее между Этолией, Доридой, Фокидой и Коринфским заливом) Her., Thuc.

ὄζολις, ιδος

ὄζολις, ιδος ἡ озолида (род полипа) Arst.

ὄζος

ὄζος, эол. ὔσδος ὁ

1) ветвь, побег (φύλλα καὶ ὄζοι Hom.; ὄ. δρυός Pind.);

2) перен. отпрыск, отрасль, потомок (Ἄρηος Hom.; Ἀθηνῶν Eur.).

ὀζό-στομος

ὀζό-στομος 2 с дурным запахом изо рта, со зловонным дыханием Anth.

ὄζω

ὄζω, дор. эол. ὄσδω (fut. ὀζήσω, aor. ὤζησα, pf. 2 = praes. ὄδωδα, ppf. = impf. ὠδώδειν – эп. ὀδώδειν)

1) издавать запах, пахнуть (θυμάτων Aesch.; πίττης Arph.; περιζώματος Plut.): ὠδώδει ὑπ᾽ ἀρωμάτων ὁ οἶκος Plut. дом был полон благоуханий; Κρονίων ὄ. Arph. ирон. пахнуть временами Крона, т. е. отдавать глубокой древностью; τῆς κεφαλῆς ὄζει μύρου Arph. от его головы пахнет духа́ми; ὄζει ἀπό τινος ἴων Her. от чего-л. пахнет фиалками; ὄζειν ἐδόκει τοῦ ἄρτου κάκιστον Lys. ему казалось, что от хлеба отвратительно пахнет;

2) (о запахе) распространяться, исходить, чувствоваться (ὀδμὴ κέδρου ἀνὰ νῆσον ὀδώδει Hom.).

ὅθεν

ὅθεν adv. relat. (часто с усилительными частицами δή, περ, οὖν)

1) откуда (ὅ. ῥέεν ὕδωρ Hom.): ὅ. ἰσχύομεν Thuc. откуда мы черпаем (свою) силу; ὅ. οὐχ οἷόν τε ἔσται ἐξελθεῖν Xen. откуда невозможно будет выбраться; ὅ. δῆλον Arst. из чего явствует;

2) по каковой причине, вследствие чего (ὅ. νιν Ἑλλὰς ὠνόμαζεν Οἰδίπουν Soph.): ὅ. δὲ αὐτὸ ἡγοῦμαι μὴ διδακτὸν εἶναι, δίκαιός εἰμι λέγειν Plat. почему это, по-моему, не поддаётся изучению, я сказать должен.

ὁθεν-δή

ὁθεν-δή, ὁθεν-οῦν, ὅθεν-περ тж. раздельно intens. = ὅθεν.

ὅ-θῐ

ὅ-θῐ adv. relat. (реже ῑ) (там) где: ὅθ᾽ ἱππικῶν ἦν ἀγών Soph. где происходило состязание колесниц; ὅ. θάλαμος αὐλῆς δέδμητο Hom. та часть двора, где был возведён дом.

ὅθι-περ

ὅθι-περ тж. раздельно, intens. = ὅθεν.

ὀθνεῖος

ὀθνεῖος 3, редко 2

1) иноземный (ὀθνεῖοι καὶ μισθωτοί Plat.);

2) зарубежный, внешний (πόλεμος Plat.);

3) чужой (γυνή Eur.; χθών Diod.).

ὄθομαι

ὄθομαι (только praes. и impf.)

1) беспокоиться, тревожиться, заботиться: οὐκ ὄθομαι κοτέοντος Hom. меня не беспокоит его гнев;

2) опасаться, страшиться: οὐκ ὄθετ᾽ αἴσυλα ῥέζων Hom. он не боится совершать преступления.

ὀθόνη

ὀθόνη ἡ

1) тонкое полотно, полотняная ткань или одежда Hom., Luc.; плащаница NT;

2) полотнище, парус (νεῶν Anth.);

3) pl. оболочки глаза Emped. ap. Arst.

ὀθόνῐνος

ὀθόνῐνος 3 полотняный Luc.

ὀθόνιον

ὀθόνιον τό [demin. к ὀθόνη]

1) полотняная ткань, полотно, пелена Arph., NT;

2) парус Dem., Polyb.;

3) полотняная одежда Luc.

ὁθ-ούνεκα

ὁθ-ούνεκα, иногда ὁθ-οὔνεκα

1) (= ἕνεκα или ὅτι) что: οἶδ᾽ ὁθοὔνεχ᾽ ἵξεται Soph. я знаю, что он придёт;

2) потому что, ибо (ἐποικτίρω δέ νιν, ὁ. ἄτῃ συγκατέζευκται κακῇ Soph.).

ὄ-θριξ, ὄτρῐχος

ὄ-θριξ, ὄτρῐχος adj. с одинаковой шерстью, одинаковой масти (ὄτριχες ἵπποι Hom.).

Ὄθρῡς, ῠος

Ὄθρῡς, ῠος ὁ Отрий (горная цепь в южн. Фессалии) Her.

οἱ

οἱ, перед энкл. οἵ pl. к ὁ.

οἴ

οἴ (тж. οἰοῖ, οἰοῖ οἰοῖ и οἰοιοῖ) interj. ой!, увы!, о горе!: οἲ ἐγώ! Trag. и οἴ μοι (οἴμοι)! и οἲ ἐμέ! Anth. о горе мне!

οἵ

I οἵ pl. к ὅς.

II οἵ pl. к ὅ I.

οἷ

I οἷ dat. к οὖ I.

II οἷ adv. relat.

1) куда (οἷ δ᾽ ἱκάνομεν Soph.): οἷ μολών Soph. по прибытии куда;

2) до какой степени: οἷ ἀτιμίας Soph. до какого бесчестия; οἷ δεῖ τελευτᾶν Plat. до необходимого конца.

ὀΐ

ὀΐ dat. к ὄϊς.

οἷ᾽

οἷ᾽ in elisione = οἷα (pl. n к οἷος).

οἵα

οἵα f к οἷος.

οἷα

οἷα adv. = οἷον.

Οἴαγρος

Οἴαγρος ὁ Эагр

1) муж музы Каллиопы, отец Орфея Pind. etc.;

2) известный актёр времён Аристофана Arph.

Οἰᾱκίζω

Οἰᾱκίζω, ион. οἰηκίζω управлять (τὰς ἀσπίδας τελαμῶσι σκυτίνοισι Her.; τινὰ ἡδονῇ καὶ λύπῃ Arst.; ἵππους Polyb.).

οἰάκισμα, ατος

οἰάκισμα, ατος τό управление, руководство (πρὸς σταθμὸν βίου Diodotus ap. Diog. L.).

οἰᾱκο-νόμος

οἰᾱκο-νόμος ὁ кормчий Aesch.

οἰᾱκο-στροφέω

οἰᾱκο-στροφέω поворачивать кормовое весло (руль), т. е. управлять, направлять (θυμόν Aesch.).

οἰᾱκο-στρόφος

I οἰᾱκο-στρόφος 2 правящий кормовым веслом (κυβερνατήρ Pind.).

II οἰᾱκοστρόφος ὁ кормчий (νηός, перен. ἀνάγκης Aesch.).

Οἰάνθεια

Οἰάνθεια ἡ Эантия (город в Локриде Озольской) Polyb.

Οἰανθεῖς, έων

Οἰανθεῖς, έων οἱ эантийцы, жители города Эантия Thuc.

οἴαξ, ᾱκος

οἴαξ, ᾱκος, ион. οἴηξ, ηκος ὁ

1) рукоять кормового весла (ὄ. πεδαλίων Plat.);

2) кормовое весло, руль (νεώς Aesch.); перен. кормило (πόλεως Plat.): ἄγειν τὸν οἴακα εἴσω ἢ ἔξω Plat. поворачивать кормовое весло к себе или от себя;

3) яремное кольцо (для продевания вожжей): ζυγὸν οἰήκεσσιν ἀρηρός Hom. снабжённое кольцами ярмо.

Οἰᾶτις, ιδος

Οἰᾶτις, ιδος adj. f находящаяся в местности Οἴη (πέτρα Soph.).

οἶβος

οἶβος ὁ кулин. бычачий затылок Luc.

οἴγνῡμι

οἴγνῡμι эп. (только praes. act. и 3 л. pl. impf. pass. ὠΐγνυντο) Hom., Anth. = οἴγω.

οἴγω

οἴγω, эп. тж. οἴγνῡμι (impf. ἔῳγον и ἐῴγνῡν, fut. οἴξω; pass.: aor. ᾤχθην, pf. ἔῳγμαι; эп. impf. pass. ὠϊγνύμην)

1) открывать, отворять (θύρας κληῗδι Hom.; στόμα πρὸς φίλους Aesch.): ὠΐγνυντο πύλαι Hom. ворота растворились;

2) открывать дверь (τινί Hom.);

3) вскрывать, откупоривать (οἶνον Hom.; πίθον Hes.).

οἶδα

οἶδα, эол. ὄϊδα pf.-praes. к *εἴδω.

οἴδαμεν

οἴδαμεν ион. (= ἴσμεν) 1 л. pl. к οἶδα.

οἰδάνω

οἰδάνω (только praes.)

1) вздувать, надувать, расширять (οἰδάνεται κραδίη χόλῳ Hom.);

2) раздуваться, набухать (ὁ φήληξ οἰδάνων Arph.).

οἶδας

οἶδας эп. ион. (= οἶσθα) 2 л. sing. к οἶδα.

οἰδάω

οἰδάω Plut. (только praes.) = οἰδέω.

οἰδέω

οἰδέω (pf. ᾤδηκα; дор. 3 л. pl. pf. ᾠδήκαντι)

1) набухать, пухнуть (χρόα πάντα Hom.; τὼ πόδε Arph.; οἰδησάσης τῆς πληγῆς Arst.);

2) волноваться, быть в смятении (οἰδεόντων τῶν πρηγμάτων Her.; οἰδεῖ ἡ πόλις Plat.; ὁ δῆμος οἰδῶν Plut.).

οἴδημα, ατος

οἴδημα, ατος τό

1) опухоль Arst., Dem., Luc., Plut.;

2) возбуждение, смятение (τῆς ψυχῆς Plut.).

οἴδησις, εως

οἴδησις, εως ἡ набухание, нарастание (τῶν θυμουμένων Plat.).

Οἰδῐπόδᾱς, ου

Οἰδῐπόδᾱς, ου ὁ дор. = Οἰδίπους.

Οἰδῐπόδειος

Οἰδῐπόδειος 3 и 2 эдипов Arst., Plut.

Οἰδῐπόδες

Οἰδῐπόδες οἱ Plat. pl. к Οἰδίπους.

Οἰδῐπόδης

Οἰδῐπόδης, дор. Οἰδῐπόδᾱς, ου ὁ = Οἰδίπους.

Οἰδίπος, ου

Οἰδίπος, ου ὁ Aesch., Soph. = Οἰδίπους.

Οἰδίπους, ποδος

Οἰδίπους, ποδος, эп. που, πόδᾱ, πόδᾱο, ион. πόδεω ὁ (acc. Οἰδίποδα и Οἰδίπουν, voc. Οἰδίπους и Οἰδίπου) Эдип (сын фиванского царя Лаия и Иокасты – у Hom. Эпикасты, – невольно убивший отца и женившийся на своей матери; отец Этеокла, Полиника, Антигоны и Исмены) Hom. etc.

οἶδμα, ατος

οἶδμα, ατος τό

1) вздувшиеся воды, волнение, высокие валы (θαλάσσης HH; ἁλός Soph.; πόντου Eur.);

2) бурное дыхание (Νότων Anth.).

οἰδματόεις

οἰδματόεις, όεσσα, όεν волнующийся, бурный (πόρος Aesch.).

οἴεος

οἴεος 3 овечий (διφθέρα Her.).

οἴεσσιν

οἴεσσιν эп. dat. pl. к ὄϊς.

οἰ-έτης

οἰ-έτης 2 одного возраста (ἵπποι Hom.).

ὀΐζυος

ὀΐζυος 2 Theocr. = ὀϊζυρός v. l. ὀξύθροος.

ὀϊζῡρός

ὀϊζῡρός, атт. οἰζῠρός 3

1) злополучный, несчастный (βροτοί Hom.);

2) печальный, горестный, скорбный (γόος, νύκτες Hom.);

3) неприятный, тягостный (κώμη Hes.; πόλεμος Hom.);

4) скудный, жалкий (δίαιτα Her.).

ὀϊζύς

ὀϊζύς, атт. οἰζύς, ύος ὁ (ῠ в двухсложных формах, ῡ в трёхсложных) несчастье, беда, горе Hom. etc.

ὀϊζύω

ὀϊζύω, атт. οἰζύω (в praes. ῡ, в остальных формах ῠ)

1) жаловаться, сетовать (περί τινα Hom.);

2) страдать, тж. терпеть, переносить (κακὰ πολλά Hom.).

Οἴη

Οἴη ἡ Эя

1) город в Эгине Her.;

2) дем в атт. филе Οἰνηΐς Dem.

οἴη

οἴη ион. f к οἶος.

Οἰῆ-θεν

Οἰῆ-θεν adv. из дема Οἴη Dem.

οἰήϊον

οἰήϊον τό (= οἴαξ) руль, кормило (οἰήϊα νηῶν Hom.).

οἰηκίζω

οἰηκίζω ион. = οἰακίζω.

οἴημα, ατος

οἴημα, ατος τό самомнение (ο. καὶ ἀλαζονεία Plut.).

οἴηξ, ηκος

οἴηξ, ηκος ὁ ион. = οἴαξ.

οἴησις, εως

οἴησις, εως ἡ

1) мнение (ἀνθρωπίνη ο. Plat.);

2) Eur., Heracl. ap. Diog. L., Plut. = οἴημα.

οἰητέον

οἰητέον adj. verb. к οἴομαι.

οἰήτης, ου

οἰήτης, ου ὁ деревенский житель, поселянин Soph.

οἶϊς, ϊδος

οἶϊς, ϊδος, v. l. οἰΐς, ΐδος ἡ Theocr. = οἶς.

οἶκα

οἶκα ион. = ἔοικα.

οἴκᾰ-δε

οἴκᾰ-δε adv. домой (ἱκέσθαι, νεῖσθαι, νοστεῖν, ἀποστείχειν Hom.): τὰ ο. ποθεῖν Xen. тосковать по родине.

οἴκᾰδις

οἴκᾰδις adv. Arph. = οἴκαδε.

οἴκει

οἴκει adv. Men. = οἴκοι.

οἰκεία

οἰκεία, ион. οἰκηΐη ἡ (sc. γῆ) родина Her.

οἰκειᾰκός

οἰκειᾰκός Plut. v. l. = οἰκιακός.

οἰκεῖον

οἰκεῖον τό

1) родство, родственная связь: κατὰ τὸ ο. Thuc. в силу родственных связей;

2) близкая связь, тесная дружба (τὸ ο. καὶ συγγενές Plat.);

3) домашнее дело, личный интерес (τὰ τῆς πόλεως καὶ τὰ οἰκεῖα Plat.);

4) особая черта, личное свойство Plut.;

5) pl. домашнее хозяйство Her., Soph., Lys.

οἰκειο-πρᾱγία

οἰκειο-πρᾱγία ἡ поглощённость личными интересами, занятость (исключительно) личными делами Plut.

οἰκεῖος

I οἰκεῖος, ион. οἰκήϊος 3

1) домашний, хозяйский (δούρατα ἁμάξης Hes.);

2) родственный, находящийся в родстве (ἀνήρ Her.);

3) дружеский, дружественный (οἰκειότατος καὶ ἑταιρότατος Plat.);

4) союзный (πόλεις Xen.);

5) семейный, свой собственный, родной (ἄρουραι Pind.; σταθμά Aesch.; χθών Soph.): πένθος οἰκεῖον Soph. семейное горе; ο. ἢ ᾽ξ (= ἐξ) ἄλλου τινός; Soph. собственный или чужой?;

6) личный, частный (οἰκηΐῃ τε τριήρεϊ καὶ οἰκηΐῃ δαπάνῃ Her.): πρὸς οἰκείας χερός Soph. (погибнуть) от собственной руки, т. е. покончить с собой; οἰκεῖον κίνδυνον ἔχειν Thuc. подвергаться личной опасности; οἰκεία ξύνεσις Thuc. природный ум;

7) внутренний, междоусобный (πόλεμος Thuc.);

8) особый (προοίμιον Plat.): οἰκεῖον τῆς διαλεκτικῆς Arst. особенность диалектики;

9) подходящий, годный, достойный, подобающий (οὔτε καλὸς οὐδ᾽ ο. Her.): οἰκειότερος καιρός Polyb. более подходящий случай; ο. κατάγελως Men. достойный смеха;

10) собственный, подлинный: οἰκεῖον ὄνομα Arst. слово в собственном смысле – см. тж. οἰκεῖον.

II οἰκεῖος ὁ родственник, родич Thuc., Plat.

οἰκειότης

οἰκειότης, ион. οἰκηϊότης, ητος ἡ

1) родственные связи, родство Her., Thuc., Plat. etc.;

2) дружба, близость (φιλία τε καὶ ο. καὶ ἔρως Plat.);

3) супружество Lys., Isocr.;

4) особенность, своеобразие: τὰ μὲν μεταφοραῖς, τὰ δ᾽ οἰκειότησιν ἄλλαις Plut. отчасти метафорически, отчасти с помощью других приёмов.

οἰκειόω

οἰκειόω, ион. οἰκηϊόω преимущ. med.

1) сближать, привязывать, располагать к себе (τινα Plat.; τινα πρός τινα Plut.): χωρίον, ὃ μετὰ μεγίστων καιρῶν οἰκειοῦταί τε καὶ πολεμοῦται Thuc. город, дружественные или враждебные отношения с которым весьма не безразличны;

2) присваивать себе или считать своим (τὴν Ἀσίην Her.; ἅπαντα τὰ ἐν πόλει Plat.);

3) приспосабливать, приноравливать (τι πρός τι Polyb.): οἰκειοῦσθαί τι ταῖς ψυχαῖς τῶν παίδων Plat. привить что-л. детским душам.

οἰκείω

οἰκείω Hes., Theocr. = οἰκέω.

οἰκείως

οἰκείως

1) подходящим образом, как следует (λέγεσθαι Plat.);

2) благожелательно, дружественно (διακεῖσθαί τινι Xen. и πρός τι Polyb.);

3) по-дружески, по-приятельски, запросто (ἔχειν πρός τινα Thuc.; χρῆσθαί τινι Polyb.; διαλέγεσθαί τινι Thuc.).

οἰκείωσις, εως

οἰκείωσις, εως ἡ

1) присвоение: οἰκείωσιν ποιεῖσθαί τινος Thuc. присваивать себе что-л.;

2) приспособление, приноравливание (τινι Plut.).

οἰκειωτικός

οἰκειωτικός 3

1) усваивающий (τέχνη Plat.);

2) приспособленный, приуроченный, т. е. тяготеющий (πρὸς τὸ καλόν Plut.).

οἰκέοισι

οἰκέοισι дор. 3 л. pl. praes. к οἰκέω.

οἰκεομένη

οἰκεομένη ἡ ион. = οἰκουμένη.

οἰκετεία

οἰκετεία ἡ домашняя прислуга, домочадцы Luc.

οἰκετεύω

οἰκετεύω обитать, населять (τὸν ἀνάλιον οἶκον Eur.).

οἰκέτης, ου

I οἰκέτης, ου ὁ

1) член семьи, домочадец (οἰκέται τε καὶ δοῦλοι Plat.);

2) слуга, раб (ὁ βοῦς ἀντ᾽ οἰκέτου τοῖς πένησίν ἐστιν Arst.; οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι τοῖς δεσπόταις NT).

II οἰκέτης, ου adj. m рабский, подневольный (βίος Eur.).

οἰκετικόν

οἰκετικόν τό слуги и рабы, прислуга, челядь Plut.

οἰκετικός

οἰκετικός 3

1) подобающий слугам, поручаемый прислуге (διακονίαι Arst.);

2) домохозяйственный (ὀνόματα Plat.).

οἰκέτις, ῐδος

I οἰκέτις, ῐδος ἡ

1) хозяйка дома Theocr.;

2) служанка, рабыня Luc.

II οἰκέτις, ῐδος adj. f

1) прислуживающая: ο. γυνή Eur. служанка;

2) домашняя (περιστερά Soph. ap. Plut.).

οἰκεύς, έως

οἰκεύς, έως, ион. ῆος ὁ

1) член семьи, домочадец Hom.;

2) слуга Hom., Soph., Lys.

οἰκέω

οἰκέω, эп. тж. οἰκείω (impf. ᾤκουν – ион. οἴκεον, aor. ᾤκησα – эп. тж. οἴκησα; pass.: pf. ᾤκημαι – эп. οἴκημαι, aor. ᾠκήθην)

1) населять, обитать, жить (ὑπωρείας Ἴδης, ἐν Πλευρῶνι Hom.; τὸν χῶρον, ἐν Πίνδῳ Her.; δόμους, χθόνα Aesch.; οὐρανῷ, παρὰ κρημνοῖσι Pind.; ναοῖσι, παρὰ ὄχθον, κατὰ στέγας, ὑπὸ χθονός Eur.; перен. ἡ οἰκοῦσα ἔν τινι ἁμαρτία NT): γῆ οὐκ οἰκουμένη Soph. необитаемая земля; ο. ἔξω τῶν κακῶν Eur. жить без забот;

2) тж. med. селиться, заселять, колонизовать (τὰς πλείστας τῶν νήσων Thuc.): οἱ τὰς νήσους οἰκημένοι Ἴωνες Her. поселившиеся на этих островах ионийцы;

3) pass. быть расположенным, находиться (αἱ πόλεις νήσους οἰκέαται – ион. 3 л. pl. pf. pass. Her.);

4) управлять, руководить (πόλεις καὶ οἴκους Xen.; ὀρθῶς Plat.): εἰς πλείους ο. Thuc. править в интересах большинства – см. тж. οἰκουμένη.

οἰκηϊ-

οἰκηϊ- ион. = οἰκει-.

οἰκηϊεύμενος

οἰκηϊεύμενος ион. 3 л. pl. praes. med. к οἰκειόω.

οἴκημα, ατος

οἴκημα, ατος τό

1) жилое помещение, жилище, жильё Pind., Aesch., etc.;

2) строение, постройка, здание Her.;

3) комната, зал (τὰ οἰκήματα μετέωρα Her.);

4) храм (θεῶν τὰ οἰκήματα Her.);

5) темница, тюрьма (κατατίθεσθαί τινα εἰς τὸ ο. Dem.);

6) дом разврата Her., Plat.;

7) склад, кладовая Dem.;

8) мастерская (τῆς Ἀθηνᾶς καὶ Ἡφαίστου Plat.);

9) откормочное помещение для птиц, птичник Her.;

10) ярус, отделение (τῶν μηχανῶν τὸ κατωτάτω ο. Xen.).

οἰκημᾰτικός

οἰκημᾰτικός 3 относящийся к дому, домашний (σκεύη Diog. L.).

οἰκημάτιον

οἰκημάτιον (ᾰ) τό комнатка Plut., Luc.

οἰκήσιμος

οἰκήσιμος 2 пригодный для жилья (τῶν Ἄλπεων τὰ δενδροφόρα Polyb.).

οἴκησις, εως

οἴκησις, εως ἡ

1) обитание, проживание (αὐτόνομος ο. Thuc.);

2) жилище, жильё, помещение (οἴκησιν ποιεῖσθαι ὑπὸ γῆν Her.);

3) руководство, управление (πόλεως Plat.);

4) местопребывание, обиталище: κατασκαφὴς ο. Soph. подземная обитель, т. е. могила;

5) населённая область, край Arst.;

6) звериная нора, логовище (τῶν θηρίων Xen.);

7) гнездо (τῶν ὀρνέων Arst.).

οἰκητήρ, ῆρος

οἰκητήρ, ῆρος ὁ житель, жилец (τόπων Soph.).

οἰκητήριον

οἰκητήριον τό жилище, жильё Eur., Arst., Plut., NT.

οἰκητής, οῦ

οἰκητής, οῦ ὁ Soph., Plat. = οἰκητήρ.

οἰκητικός

οἰκητικός 3 имеющий (постоянное) жильё, оседлый (ζῷα Arst.).

οἰκητός

οἰκητός 3 населённый, обитаемый (χῶρος Soph.).

οἰκήτωρ, ορος

οἰκήτωρ, ορος ὁ

1) житель, жилец (γῆς, ἄντρων Aesch.; χθονός Soph.);

2) поселенец, колонист Thuc. etc.

οἰκία

οἰκία, ион. οἰκίη ἡ

1) строение, здание (οἰκίας οἰκοδομέειν Her.);

2) дворец (τῆς Καίσαρος NT);

3) дом, домашний очаг: κατ᾽ οἰκίαν Plat. дома; ἰδίᾳ καὶ κατ᾽ οἰκίας Plat. в частной и семейной жизни;

4) семья, род: οἰκίης ἀγαθῆς Her. из знатного рода;

5) домашнее хозяйство (τὴν οἰκίαν διοικεῖν Plat.);

6) собир. домочадцы (ἡ ὅλη ο. Plat.).

οἰκιᾰκός

I οἰκιᾰκός 3 домашний Plut.

II οἰκιακός ὁ домочадец NT.

οἰκίδιον

οἰκίδιον τό, in crasi τῳκίδιον (ῐδ)

1) домик Plat., Arst. etc.; домишко Dem.;

2) башенка (на спине слона) Polyb.

οἰκίζω

οἰκίζω (ион. aor. οἴκισα)

1) основывать, строить (πόλιν Her., Plut.);

2) заселять, колонизовать (χώρην Her.; νήσους Thuc., Arst.);

3) селить, поселять Pind.: ἐν Ἄργει οἰκίζεσθαι Soph. жить (в качестве приезжего) в Аргосе;

4) переселять, перемещать (εἰς ἄλλα δώματα Eur.): τινὰ ἀφ᾽ ὑψηλῶν βραχὺν ο. Eur. низвергнуть кого-л. с высоты, т. е. лишить кого-л. былого могущества.

οἰκίη

οἰκίη ἡ ион. = οἰκία.

οἰκιήτης, ου

οἰκιήτης, ου ὁ Diog. L. = οἰκέτης I.

οἰκίον

οἰκίον τό [demin. к οἶκος] (почти всегда pl.) Hom. etc. = οἶκος.

οἴκῐσις, εως

οἴκῐσις, εως ἡ основание колонии или колоний, колонизация Thuc.

οἰκίσκη

οἰκίσκη ἡ Dem. = οἰκίσκος.

οἰκίσκος

οἰκίσκος ὁ

1) домик или комнатка Dem. etc.;

2) клетка для животных Arph.

οἰκισμός

οἰκισμός ὁ основание, постройка (πόλεως Plat.).

οἰκιστήρ, ῆρος

οἰκιστήρ, ῆρος ὁ

1) колонизатор (Λιβύας Pind.);

2) жилец, житель Aesch.

οἰκιστής, οῦ

οἰκιστής, οῦ ὁ

1) колонизатор (νήσων Her., Thuc. etc.);

2) основатель (πόλεως Plat., Plut.).

Οἰκλείδης

Οἰκλείδης, дор. Ὀϊκλείδᾱς, ου ὁ Эклид, сын Экла, т. е. Ἀμφιάραος Pind., Aesch.

Ὀϊκλείης, ους

Ὀϊκλείης, ους ὁ Hom. = Οἰκλῆς.

Οἰκλῆς, έους

Οἰκλῆς, έους, дор. έος ὁ Экл или Оикл (внук Мелампа, сын Антифата, отец Амфиарая) Pind., Aesch.

οἰκο-

οἰκο- в сложн. словах = οἶκος.

οἰκο-γενής

οἰκο-γενής 2

1) родившийся и выросший дома (ὁ ἀκόλουθος Plat.; κύων Plut.);

2) внутреннего происхождения (μανία Plut.).

οἰκο-δέσποινα

οἰκο-δέσποινα ἡ хозяйка дома Babr., Plut.

οἰκο-δεσποτέω

οἰκο-δεσποτέω

1) управлять домом NT;

2) астрол. (о небесных светилах) властно влиять на судьбу Plut., Luc.

οἰκο-δεσπότης, ου

οἰκο-δεσπότης, ου ὁ (тж. ο. τῆς οἰκίας NT) хозяин дома NT.

οἰκο-δομέω

οἰκο-δομέω

1) сооружать, строить, воздвигать (πυραμίδα, τεῖχος, γέφυραν Her.; οἰκίας Plat.; τὸν νεών Arst.);

2) перен. строить, создавать (φιλικὰ ἔργα Xen.; τέχνην Arph.);

3) назидать, наставлять (πάντα ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐ πάντα οἰκοδομεῖ NT): οἰκοδομεῖσθαι εἰς τὸ ποιεῖν τι NT быть поощряемым к чему-л.

οἰκο-δομή

οἰκο-δομή ἡ

1) здание, строение (αἱ οἰκοδομαὶ τοῦ ἱεροῦ NT);

2) назидание, наставление (εἰς ἀλλήλους NT);

3) зодчество (Λεσβία Arst. – v. l. οἰκοδομία).

οἰκο-δόμημα, ατος

οἰκο-δόμημα, ατος τό сооружение, постройка, строение Her. etc.

οἰκο-δόμησις, εως

οἰκο-δόμησις, εως ἡ

1) сооружение, строительство (ναῶν Plat.); возведение (τειχῶν Plat.);

2) постройка, строение, здание Plat.

οἰκο-δομητική

οἰκο-δομητική ἡ (sc. τέχνη) строительное искусство Luc.

οἰκοδομία

οἰκοδομία ἡ Thuc., Xen., Plat. = οἰκοδόμησις.

οἰκοδομικά

οἰκοδομικά τά Plut. = οἰκοδομική.

οἰκο-δομική

οἰκο-δομική ἡ (sc. τέχνη) строительное искусство, зодчество Plat., Arst.

οἰκοδομικόν

οἰκοδομικόν τό Plut. = οἰκοδομική.

οἰκοδομικός

I οἰκοδομικός 3 домостроительный (ἔργα Arst.).

II οἰκοδομικός ὁ строитель, зодчий Plat., Arst.

οἰκο-δόμος

οἰκο-δόμος ὁ строитель, зодчий Her., Xen. etc.

οἴκο-θεν

οἴκο-θεν adv.

1) из дому (ἄγειν τι Hom.; ὁρμᾶν Thuc.): δεῦρο ο. ἀφικέσθαι Plat. прибыть сюда из (своего) отечества; ο. οἴκαδε Pind. из (одного своего) дома в другой;

2) у себя дома, на родине: ὁ ο. Plat. домашний, отечественный, внутренний; οἱ νόμοι οἱ ο. Aesch. местные законы; οἱ ο. φίλοι Eur. близкие друзья;

3) из собственных средств, от себя (ἄλλο ἐπιθεῖναι и ἐπιδοῦναι Hom.): πόθεν ἂν λάβοιμι ῥῆμα; οὐ γὰρ εἶχον ο. Arph. откуда мне взять (нужное) слово?, у меня ведь нет его;

4) от рождения, по природе (τὸν νοῦν διδάσκαλον ἔχειν Eur.): ψευδεῖς ο. δόξας ἔχειν Aeschin. сызмальства иметь ложные представления.

οἴκο-θῐ

οἴκο-θῐ эп. adv. = οἴκοι.

οἴκοι

οἴκοι adv. [арх. locat. к οἶκος]

1) дома: οὔ νυ καὶ ὑμῖν ο. ἔνεστι γόος; Hom. разве у вас (самих) нет горя?;

2) на родине, в (своём) отечестве: ἡ ο. (sc. πόλις) Soph. родной город; τὰ ο. Plat., Xen.; внутренние дела, собственные (личные) обстоятельства, частные интересы.

οἶκόν-δε

οἶκόν-δε adv. Hom., Hes. = οἴκαδε.

οἰκο-νομέω

οἰκο-νομέω

1) заведовать, управлять (τὴν οἰκίαν Plat.; θαλάμους πατρός Soph.; med. μεγίστοις πράγμασιν Plut.): τὰ οἰκονομούμενα Polyb. управление;

2) полит. править, руководить (πολιτεία ὑπό τινος οἰκονομουμένη Arst.);

3) (о художнике) обрабатывать (τὴν ὕλην Luc.).

οἰκο-νομία

οἰκο-νομία ἡ

1) заведование домашним хозяйством, домашние дела (ο. τε καὶ χρηματισμός Plat.);

2) управление, руководство (πόλεως καὶ ἔθνους Arst.): περὶ τὸ φρούριον ο. Xen. организация лагеря;

3) тж. pl. распределение, расположение, устройство (τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν NT): τοῖς πράγμασι καὶ ταῖς οἰκονομίαις κινεῖν τὸν ἀκροατήν Plut. воздействовать на слушателя фактами и их (умелым) расположением.

οἰκο-νομικά

οἰκο-νομικά τά

1) заведование домашним хозяйством, домохозяйство Xen.;

2) управление, руководство (τοῦ πολέμου Polyb.);

3) устроение, устройство (φύσεως Polyb.).

οἰκο-νομική

οἰκο-νομική ἡ (sc. τέχνη) искусство ведения хозяйства, экономика Xen. etc.

οἰκο-νομικός

I οἰκο-νομικός 3 занимающийся домашним хозяйством, умеющий вести хозяйство, хозяйственный Plat., Xen. etc.

II οἰκονομικός ὁ домашний хозяин (название одного из сочинений Ксенофонта).

οἰκο-νομικῶς

οἰκο-νομικῶς хозяйственно, по-хозяйственному (βεβιωκότες Plut.).

οἰκο-νόμος

οἰκο-νόμος ὁ и ἡ

1) управляющий домом, ведущий домашнее хозяйство, хозяин (ο. καὶ δεσπότης Plat.): ο. δεινή Lys. отличная хозяйка;

2) правитель, распорядитель Arst.;

3) (у римлян; лат. procurator) прокуратор, наместник (οἱ Καίσαρος οἰκονόμοι Luc.);

4) казначей (τῆς πόλεως NT).

οἰκό-πεδον

οἰκό-πεδον τό

1) тж. pl. участок под домом Plat., Aeschin., Plut.;

2) развалины дома или пожарище Thuc.;

3) местоположение, территория (τῆς πόλεως Polyb.).

οἰκο-ποιός

οἰκο-ποιός 2 делающий обитаемым, пригодным для жилья (τρυφή Soph.).

οἰκορ-

οἰκορ- дор. = οἰκουρ-.

οἰκός

οἰκός ион. = ἐοικός (part. n к ἔοικα).

οἶκος

οἶκος ὁ

1) обиталище, жилище, помещение, жильё (Πηλείδης δ᾽ οἴκοιο ἆλτο θύραζε Hom.);

2) тж. pl. дом: κατ᾽ οἴκους Her. и κατ᾽ οἶκον (ἐν δόμοις) Soph. у себя дома; αἱ κατ᾽ οἶκον κακοπραγίαι Thuc. домашние неприятности; ἐς и πρὸς οἶκον Aesch. домой, на родину; ἀπ᾽ οἴκου εἶναι Thuc. быть далеко от дома (на чужбине); ἐπ᾽ οἴκου ἀποχωρεῖν Thuc. возвращаться домой;

3) комната, покой: ἀμφιπόλων ο. Hom. комната служанок, девичья;

4) дворец (βασίλειος ο. Arst.);

5) (тж. ο. τοῦ θεοῦ и ο. προσευχῆς NT) храм (οἱ οἶκοι καὶ τὰ ἀγάλματα θεῶν Her.);

6) имущество, состояние (ο. καὶ κλῆρος Hom.; ο. καὶ κτήματα Her.);

7) тж. pl. семья, род, дом (Ἀγαμεμνόνιοι Aesch.; Λαβδακιδᾶν Soph.).

οἰκό-σῑτος

οἰκό-σῑτος 2

1) питающийся дома, т. е. домашний (μῦς Babr.);

2) питающийся на свой собственный счёт (νυμφίος Men.; πεζοί Plut.);

3) справляемый в домашней обстановке (γάμοι Men.).

οἰκό-τριψ

οἰκό-τριψ, in crasi ᾠκότριψ, ῐβος ὁ

1) бран. расточитель хозяйского добра, порча, язва Arph.;

2) родившийся и воспитанный дома раб Dem.

οἰκο-τύραννος

οἰκο-τύραννος (ῠ) ὁ владыка дома Anth.

οἰκότως

οἰκότως adv. ион. = ἐοικότως.

οἰκουμένη

οἰκουμένη, ион. οἰκεομένη ἡ [part. pass. к οἰκέω] (sc. γῆ)

1) обитаемая земля Her.;

2) греческая земля Dem., NT;

3) земля, мир Dem., NT.

οἰκ-ουργός

οἰκ-ουργός 2 домовитый (NT – v. l. к οἰκουρός).

οἰκ-ουρέω

οἰκ-ουρέω

1) нести охрану (жилища), охранять, стеречь (τὸν σηκόν Soph.; πόλιν Aesch.);

2) оставаться дома, вести замкнутую жизнь (κατ᾽ οἶκον ὥστε παρθένοι Soph.; ἔνδον Plat.; ο. καὶ κρύπτεσθαι Plut.);

3) сидеть без дела, проводить в бездействии (ἕβδομον μῆνα Plut.).

οἰκ-ούρημα, ατος

οἰκ-ούρημα, ατος τό

1) охрана дома или пребывание дома Eur.;

2) сидение на месте: τὸ ο. τῶν ξένων Soph. оставшиеся (т. е. не покинувшие Филоктета) гости;

3) сидящий дома: οἰκουρήματα Eur. сидящие дома, т. е. женщины.

οἰκ-ουρία

οἰκ-ουρία, дор. οἰκορία ἡ

1) охрана дома, замкнутая домашняя жизнь (ἐν δόμοις Eur.);

2) бездействие, праздность Plut.

οἰκ-ούρια

οἰκ-ούρια τά (sc. δῶρα) награда за охрану дома Soph.

οἰκουρικόν

οἰκουρικόν τό Luc. = οἰκουρία 1.

οἰκ-ούριος

οἰκ-ούριος, дор. οἰκόριος 2 досл. связанный с охраной дома (см. οἰκούρια); перен. домашний (ἑταῖραι Pind.).

οἰκ-ουρός

οἰκ-ουρός 2

1) охраняющий дом, стерегущий (sc. κύων Arph.; ἀλεκτρυών Plut.);

2) не выходящий из дому, т. е. бездеятельный, праздный (δίαιτα Plut.);

3) застоявшийся, затхлый (ἀήρ Plut.).

οἰκο-φθορέω

οἰκο-φθορέω разорять дом, приводить в упадок хозяйство Plat.: ἄνδρες δεινῶς οἰκοφθορημένοι Her. дотла разорённые люди.

οἰκο-φθορία

οἰκο-φθορία ἡ

1) разорение, обнищание (ο. καὶ πενία Plat.);

2) совращение (γυναικῶν Plut.).

οἰκο-φθόρος

οἰκο-φθόρος ὁ разоритель, расточитель Plat.

οἰκο-φῠλᾰκέω

οἰκο-φῠλᾰκέω стеречь дом Aesop.

οἰκο-φύλαξ, ᾰκος

οἰκο-φύλαξ, ᾰκος (ῠ) ὁ и ἡ хранитель дома (Ζεύς Aesch.).

οἰκτείρω

οἰκτείρω, атт. οἰκτίρω (τῑ) (fut. οἰκτῐρῶ и οἰκτιῶ; aor. ᾤκτῑρα, ᾤκτειρα – ион. οἴκτειρα) жалеть, скорбеть, сочувствовать (ἐλεεῖν καὶ ο. τινά Plat.): ο. τινά τινος Aesch. или τινος ἕνεκα, ἐπί τινι Xen. и τι Arph. сочувствовать кому-л. в чём-л., жалеть кого-л. из-за чего-л.; οἰκτίρω δέ νιν λιπεῖν Soph. мне больно покинуть её.

οἰκτίζω

οἰκτίζω

1) Trag. = οἰκτείρω;

2) тж. med. сетовать, оплакивать (τὸν θνήσκοντα Thuc.; τινὰ τῆς τύχης Plut.): οἶκτον οἰκτίζεσθαι Aesch. издавать горестный вопль.

οἰκτιρμός

οἰκτιρμός ὁ (тж. σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ – v. l. οἰκτιρμῶν NT) сочувствие, сострадание, жалость Pind., NT.

οἰκτίρμων

οἰκτίρμων 2, gen. ονος сострадательный, милосердный Theocr., NT, Anth.

οἰκτίρω

οἰκτίρω (τῑ) атт. = οἰκτείρω.

οἴκτισμα, ατος

οἴκτισμα, ατος τό сетование, жалобы Eur.

οἰκτισμός

οἰκτισμός ὁ Aesch., Xen. = οἴκτισμα.

οἴκτιστα

οἴκτιστα adv. самым жалким образом, ужасно (ο. θανέειν Hom.).

οἴκτιστος

οἴκτιστος 3 [superl. к οἶκτος] крайне жалкий, несчастный, ужасный (ὄλεθρος, θάνατος Hom.).

οἶκτος

οἶκτος ὁ

1) скорбный вопль, сетование, жалоба (οἰκτρὸν οἶκτον ἀΐων Aesch.; οἶκτοι καὶ ὀλοφυρμοί Plut.);

2) сочувствие, сострадание (ο. δ᾽ ἕλε λαὸν ἅπαντα Hom.): ο. τις ἴσχει κατακτείνειν Her. какое-то чувство жалости удержало (его) от убийства.

οἰκτρά

οἰκτρά Hom. adv. posit. к οἴκτιστα.

οἰκτρό-γοος

οἰκτρό-γοος 2 жалобно стонущий, жалобный (λόγοι Plat.).

οἰκτρός

οἰκτρός 3

1) достойный сожаления, внушающий сострадание (συμφορά Pind.; ἄλγος Aesch.): ο. τῆς μεταβολῆς Plut. вызывающий сострадание своей превратной судьбой;

2) жалостный, жалобный, горестный (λόγοι, δάκρυ Eur.; ὄψ Soph.).

οἰκτρο-χοέω

οἰκτρο-χοέω разливаться в жалобах: ο. φωνήν Arph. жалобно молить.

οἰκτρῶς

οἰκτρῶς ужасным образом, плачевно, печально (θανεῖν Soph.; ἐξελαύνεσθαι Plut.): ο. ἔχειν Soph. быть несчастным.

οἰκώς, υῖα

οἰκώς, υῖα, ός ион. = ἐοικώς.

οἰκ-ωφελής

οἰκ-ωφελής 2 полезный для дома, тж. способствующий процветанию хозяйства, домовитый (γυνή Theocr.).

οἰκωφελία

οἰκωφελία, ион. οἰκωφελίη ἡ домашние заботы, домашнее хозяйство, домовитость Hom.

Ὀϊλεύς

Ὀϊλεύς (ῑ), стяж. Οἰλεύς, έως, эп. ῆος ὁ Оилей или Элей

1) предводитель локров, отец Эанта младшего и Медона Hom.;

2) троянец, убитый Агамемноном Hom.

Ὀϊλῐάδης, ου

Ὀϊλῐάδης, ου ὁ Ойлиад, сын Оилея, т. е. Αἴας младший Hom.

οἶμα, ατος

οἶμα, ατος τό стремительность, натиск (λέοντος, αἰετοῦ Hom.).

οἶμαι

οἶμαι атт. стяж. = οἴομαι.

οἰμάω

*οἰμάω (только fut. οἰμήσω и aor. οἴμησα) устремляться, бросаться, кидаться (ὥστ᾽ αἰετός Hom.; θύννοι οἰμήσουσι Her.).

οἴμη

οἴμη ἡ сказание, песнь, рассказ Hom., Anacr.

οἴ-μοι

οἴ-μοι тж. раздельно interj.

1) выраж. скорби о горе мне!, увы!, ах!, о! (ο. ἐγὼ τλάμων! Soph.): ο. πάτερ! Soph. бедный отец!; ο. ταλαίνης τῆσδε συμφορᾶς! Soph. о, какое ужасное несчастье!; οἴμ᾽ ὡς τεθνήξεις! Arph. ты погибнешь, несчастный!; ο. μοι! Soph. о горе мне, горе!;

2) возглас удивления или радости: οἴμ᾽ ὡς ἥδομαι! Arph. ах, как я доволен!

οἶμος

οἶμος ὁ, атт. тж. ἡ

1) путь, дорога (λευρός Aesch.; ὀλισθηρός Pind.; ὀρθή Eur.);

2) полоса, полоска: οἶμοι δώδεκα χρυσοῖο Hom. десять золотых полос (на броне);

3) край, земля, страна (ἥκομεν Σκύθην ἐς οἶμον! Aesch.);

4) муз. строй, лад, напев (ἀοιδῆς HH).

οἰμωγά

οἰμωγά ἡ дор. = οἰμωγή.

οἰμωγή

οἰμωγή, дор. οἰμωγά ἡ жалобный крик, громкие жалобы, вопль (ο. καὶ εὐχωλή Hom.; ο. καὶ στόνος Thuc.).

οἴμωγμα, ατος

οἴμωγμα, ατος τό Aesch., Eur. = οἰμωγή.

οἰμωγμός

οἰμωγμός ὁ Soph. = οἰμωγή.

οἰμώζω

οἰμώζω (fut. οἰμώξομαι – Plut. тж. οἰμώξω, aor. ᾤμωξα)

1) горестно кричать, вопить, рыдать (μέγ᾽ οἰμώξειε γέρων Πηλεύς Hom.): οἰμώξεται ὃς ἂν ἐμοὶ προσαγάγῃ τὰς χεῖρας Plut. горе тому, кто поднимет на меня руку; ο. αὐτοῖς λέγε! Luc. да ну их совсем!; οἴμωζε! бран. Arph. ах, чтоб тебя! или заплачешь ты (у меня)!, т. е. я тебе задам!;

2) оплакивать (ἀδελφόν Eur.).

οἰμωκτός

οἰμωκτός 3 Arph. v. l. = αἰακτός 1.

οἶν

οἶν acc. к οἶς.

οἴνα

οἴνα ἡ дор. = οἴνη.

οἰν-άνθη

οἰν-άνθη ἡ

1) первый побег виноградной лозы Eur.;

2) цвет виноградной лозы или виноградная лоза Eur., Arph.;

3) досл. мягкий пушок на виноградных листьях, перен. первый пушок на щеках юноши Pind.;

4) бот. (предполож.) омежник, конский укроп (Oenanthe L) Arst.;

5) предполож. птица каменка (Saxicola oenanta) Arst.

οἰνάρεον

οἰνάρεον (ᾰ) τό Theocr. = οἴναρον.

οίνᾰρίζω

οίνᾰρίζω обрезать лишние листья у винограда (во время созревания плодов) Arph.

οἰνάριον

οἰνάριον (ᾱ, редко ᾰ) τό

1) неважное винцо, винишко Dem.;

2) немножко вина Sext.

οἰναρίς, ίδος

οἰναρίς, ίδος (ῐδ) ἡ виноградный лист или усик.

οἴναρον

οἴναρον τό виноградный лист Xen.

οἰνάς, άδος

I οἰνάς, άδος ἡ, реже ὁ

1) виноградная лоза Anth.;

2) дикий голубь, вяхирь Arst.

II οἰνάς, άδος adj. f богатая виноградом (ὀπώρη Anth.).

Οἰνείδης

Οἰνείδης, дор. Οἰνεΐδᾱς, ου, эп. αο ὁ Энид, сын Энея (Οἰνεύς), т. е. Τυδεύς Hom.

Οἰνεύς, έως

Οἰνεύς, έως, эп. ῆος, поэт. έος ὁ Эней (царь Калидона, отец Мелеагра, Тидея и Дейаниры) Hom., Soph.

Οἰνεών, ῶνος

Οἰνεών, ῶνος ὁ Энеон (приморский город в Локриде Озольской) Thuc.

οἴνη

οἴνη, дор. οἴνα ἡ

1) виноградная лоза Hes.;

2) вино Anth.

Οἰνηΐς, ΐδος

Οἰνηΐς, ΐδος ἡ Энеида (одна из атт. фил) Dem., Plut.

οἰνηρός

οἰνηρός 3

1) винный (φιάλαι Pind.; κεράμιον Her.; λοιβαί Eur.; μέτρα Arst.): ο. θεράπων Anacr. виночерпий;

2) богатый виноградниками (θειλόπεδα Anth.).

οἰν-ήρῠσις, εως

οἰν-ήρῠσις, εως ἡ ковш для вина Arph.

Οἰνιάδαι, ῶν

Οἰνιάδαι, ῶν, дор. ᾶν αἱ Эниады (город в Акарнании) Thuc., Soph.

οἰνίδιον

οἰνίδιον (ῐδ) τό немножко вина Diog. L.

οἰνίζομαι

οἰνίζομαι

1) покупать или выменивать вино (χαλκῷ Hom.);

2) (о вине) доставать, приносить (οἶνον ἐκ μεγάρων Hom.).

οἰνο-

οἰνο- в сложн. словах = οἶνος.

οἰνοβᾰρείων

οἰνοβᾰρείων adj. m [part. к *οἰνοβαρείω] Hom. = οἰνοβαρής.

οἰνο-βᾰρής

οἰνο-βᾰρής 2 отяжелевший от вина, т. е. опьянённый вином, пьяный Hom., Luc., Anth.

οἰνο-βρεχής

οἰνο-βρεχής 2 напоённый вином, т. е. пьяный Anth.

οἰνο-γευστική

οἰνο-γευστική ἡ (sc. τέχνη) искусство дегустации вина Sext.

οἰνο-δόκος

I οἰνο-δόκος 2 содержащий вино, винный (φιάλη Pind.).

II οἰνοδόκος ὁ сосуд (Ἀδριακοῦ νέκταρος Anth.).

οἰνοδότᾱς

οἰνοδότᾱς, ᾱ ὁ дор. = *οἰνοδότης.

οἰνο-δότης

*οἰνο-δότης, дор. οἰνοδότᾱς, ᾱ ὁ податель вина, дарящий вино (Βάκχος Eur.).

Οἰνόη

Οἰνόη ἡ Эноя

1) дем в атт. филе Ἱπποθωντίς Her., Thuc.;

2) дем в атт. филе Αἰαντίς Luc.;

3) укреплённый город на Коринфском перешейке Xen.

οἰνο-κάπηλος

οἰνο-κάπηλος ὁ виноторговец Sext.

οἰνό-ληπτος

οἰνό-ληπτος 2 опьянённый вином, пьяный Plut.

Οἰνόμαος

Οἰνόμαος ὁ Эномай (царь Писы в Элиде, сын Арея, отец Гипподамии, родоначальник Атридов) Pind., Eur.

οἰνό-μελι, ῐτος

οἰνό-μελι, ῐτος τό смесь вина с мёдом Polyb., Plut., Anth.

οἰνόομαι

οἰνόομαι (aor. ᾠνώθην, pf. ᾤνωμαι и οἴνωμαι) напиваться допьяна, пьянеть, хмелеть: οἰνωθείς Soph., Plut., ᾠνωμένος Aesch. и οἰνωμένος Her. etc. пьяный.

οἰνοπέδη

οἰνοπέδη ἡ Anth. = οἰνόπεδον.

οἰνό-πεδον

οἰνό-πεδον τό виноградник Hom., Theocr., Plut.

οἰνό-πεδος

οἰνό-πεδος 2 поросший виноградом, виноградный (ἀλωή Hom.).

οἰνο-πέπαντος

οἰνο-πέπαντος 2 созревший для винодельческой обработки, т. е. зрелый (βότρυς Anth.).

Οἰνοπία

Οἰνοπία ἡ Энопия (древнее название Эгины) Pind.

Οἰνοπίδης, ου

Οἰνοπίδης, ου ὁ Энопид

1) сын Энопа, т. е. Ἕλενος Hom.;

2) родом из Хиоса, астроном и математик, предполож. современник Анаксагора Plat.

οἰν-οπίπης

οἰν-οπίπης (πῑ) adj. m жадно смотрящий на вино, бросающий умильные взгляды в сторону вина (Arph. – v. l. οἰνοπότιδες).

Οἰνοπίων, ωνος

Οἰνοπίων, ωνος ὁ Энопион (сын Вакха или Радаманта, миф. царь Хиоса) Plut., Luc.

οἰνο-πλάνητος

οἰνο-πλάνητος 2 (ᾰ) отуманенный вином, опьянённый (κυλίκων ἅμιλλαι Eur.).

οἰνο-πληθής

οἰνο-πληθής 2 изобилующий вином (Συρίη Hom.).

οἰνο-πλήξ

οἰνο-πλήξ, πλῆγος adj. одурманенный вином, напившийся допьяна (τέραμνα Anth.).

οἰνο-ποιέω

οἰνο-ποιέω приготовлять вино Plut.

οἰνο-ποιΐα

οἰνο-ποιΐα ἡ приготовление вина, виноделие Diod.

οἰνο-ποσία

οἰνο-ποσία ἡ потребление вина Arst.

οἰνο-ποτάζω

οἰνο-ποτάζω пить вино Hom., Anacr.

οἰνο-ποτήρ, ῆρος

οἰνο-ποτήρ, ῆρος ὁ пьющий вино Hom.

οἰνο-πότης, ου

οἰνο-πότης, ου ὁ бражник, пьяница, гуляка Anacr., Polyb., NT.

οἰνο-πότις, ῐδος

οἰνο-πότις, ῐδος ἡ пьющая вино, пьянствующая женщина Arph., Anacr.

οἰνο-πωλέω

οἰνο-πωλέω торговать вином Arst.

οἰνο-πώλης, ου

οἰνο-πώλης, ου ὁ виноторговец Arst.

οἶνος

οἶνος ὁ

1) вино (μέλας, ἐρυθρός, αἶθοψ, ἡδύς, παλαιός Hom.): ἐν οἴνῳ и ἐν τοῖς οἴνοις Plat., παρ᾽ οἴνῳ Soph. или παρ᾽ οἶνον Xen. за чашей вина; μετὰ παιδιᾶς καὶ οἴνου Thuc. в состоянии веселья и в пьяном виде; ο. φοινικήϊος Her. пальмовое вино;

2) брага, пиво (ο. ἐκ κριθῶν Her.).

οἰνο-τρόφος

οἰνο-τρόφος 2 выращивающий, т. е. производящий вино (ὄμφαξ Anth.).

Οἰνοῦς, οῦντος

Οἰνοῦς, οῦντος Энунт

1) ἡ Ο., город на р. Энунт Polyb.;

2) ὁ Ο., река в Лаконии, приток Эврота Polyb., Plut.

Οἰνοῦσσαι, ῶν

Οἰνοῦσσαι, ῶν αἱ Энуссы (группа из пяти островов, между Хиосом и побережьем М. Азии) Her., Thuc.

οἰνοῦττα

οἰνοῦττα ἡ [атт. f к *οἰνόεις «винный»] энутта

1) пирог или каша из ячменя на масле и вине Arph.;

2) неизвестный нам вид ядовитого растения Arst.

οἰνο-φαγία

οἰνο-φαγία ἡ поглощение пропитанной вином пищи Luc.

οἰνο-φλῠγία

οἰνο-φλῠγία ἡ опьянение или пьянство Xen., Arst., Plut., NT.

οἰνό-φλυξ

οἰνό-φλυξ, φλῠγος adj. преданный пьянству, пьянствующий Xen., Plat., Arst.

Οἰνόφυτα

Οἰνόφυτα τά Энофиты (город в южн. Беотии, на левом берегу р. Асоп, здесь в 456 г. до н. э. афиняне одержали победу над беотийцами) Thuc., Arst.

οἰνο-χᾰρής

οἰνο-χᾰρής 2 радующийся вину Anth.

Οἰνο-χάρων, οντος

Οἰνο-χάρων, οντος ὁ Энохаронт, «Винный Харонт» (прозвище Филиппа Македонского, намекающее на то, что он, посредством отравленного вина, переправлял своих врагов, как Харонт, в царство теней) Anth.

οἰνοχοεύω

οἰνοχοεύω Hom. = οἰνοχοέω.

οἰνο-χοέω

οἰνο-χοέω (impf. ᾠνοχόουν – эп. οἰνοχόουν и ἐῳνοχόουν; эп. part. οἰνοχοεῦντες = οἰνοχουντες; inf. aor. οἰνοχοῆσαι)

1) служить виночерпием, наливать вино (θεοῖς Hom.);

2) отмечать винными возлияниями, праздновать с чашами вина (οἰνοχοεῖται περὶ Νάξον ἐπινίκια Plut.);

3) наливать, цедить (νέκταρ Hom.);

4) перен. отпускать широкой струёй, т. е. щедро предоставлять (ἄκρατον τοῖς πολίταις ἐλευθερίαν Plut.).

οἰνο-χόη

οἰνο-χόη ἡ ковш для разливания вина Hes., Eur., Thuc.

οἰνο-χόημα, ατος

οἰνο-χόημα, ατος τό разливание вина: ο. παρέχειν τινί Plut. угощать кого-л. вином.

οἰνο-χόος

οἰνο-χόος ὁ виночерпий Hom., Her., Eur., Plat. etc.

οἰνό-χῠτος

οἰνό-χῠτος 2 (о вине) налитый, нацеженный: πῶμα οἰνόχυτον Soph. кубок вина.

Οἶνοψ, οπος

Οἶνοψ, οπος ὁ Эноп (житель Итаки) Hom.

οἶν-οψ, οπος

οἶν-οψ, οπος adj.

1) цвета вина, т. е. тёмный или потемневший (πόντος Hom.);

2) красновато-рыжий, гнедой (βοῦς Hom.).

Οἰνωᾶτις

Οἰνωᾶτις (acc. ιν) adj. f чтимая в Эное (Οἰνόη 1) (эпитет Артемиды) Eur.

οἰν-ώδης

οἰν-ώδης 2

1) похожий на вино (χυμός Arst.);

2) имеющий вкус вина (καρποί Plut.).

οἰνών, ῶνος

οἰνών, ῶνος ὁ винный погреб Xen.

Οἰνώνη

Οἰνώνη, дор. Οἰνώνα ἡ Pind. = Οἰνοπία.

οἰν-ωπός

οἰν-ωπός 2 и 3 Theocr., Eur., Arst., Plut. = Οἶνοψ.

οἴνωσις, εως

οἴνωσις, εως ἡ небольшое опьянение, лёгкий хмель Plut.

Οἰνωτρία

Οἰνωτρία, ион. Οἰνωτρίη ἡ Энотрия (общее название для Лукании и Бруттия) Her., Arst.

Οἰνωτροί

Οἰνωτροί οἱ жители Энотрии, энотрийцы Arst.

Οἶνωψ, οπος

Οἶνωψ, οπος ὁ Hom. = Οἶνοψ.

οἰνώψ, ῶπος

οἰνώψ, ῶπος adj. Soph. = οἶνοψ.

οἴξασα

οἴξασα part. f aor. 1 к οἴγνυμι.

οἴξω

οἴξω fut. к οἴγω.

οἰο-

οἰο- в сложн. словах = οἶος.

οἷο

οἷο эп. = οὗ (gen. к ὅς).

οἰοβότας, ου

οἰοβότας, ου adj. m = οἰοβώτας.

οἰο-βουκόλος

οἰο-βουκόλος 2 пасущий одну лишь телицу, т. е. Ἰώ (Ἄργος Aesch.).

οἰο-βώτας

οἰο-βώτας и οἰοβότας, ου adj. m одиноко пасущийся: ο. φρενός Soph. ищущий одиночества, нелюдимый.

οἰό-γᾰμος

οἰό-γᾰμος 2 имеющий одну лишь жену, моногамный Anth.

οἰό-ζωνος

οἰό-ζωνος 2 имеющий один лишь (дорожный) пояс, т. е. одиноко путешествующий (ἀνήρ Soph.).

οἰό-θεν

οἰό-θεν adv. одиноко, в одиночном порядке: ο. οἶος Hom. совершенно один.

οἴομαι

οἴομαι, эп. οἴω и ὀΐω или (преимущ.) ὀΐομαι, атт. стяж. οἶμαι (2 л. sing. οἴει – эп. ὀΐεαι; impf. ᾠόμην и ᾤμην – эп. 3 л. sing. ὠίετο и ὀΐετο; fut. οἰήσομαι; aor. ᾠήθην – эп. ὠίσθην и ὀϊσάμην; conjct. οἰηθῶ; adj. verb. οἰητέον)

1) думать, полагать (οὔ μιν οἴω νῦν ἰέναι Hom.): τῶνδε μνήσεσθαι ὀΐω Hom. надеюсь, что вы об этом вспомните; ὀΐσατο κατὰ θυμόν Hom. он полагал в душе; τί οἴεσθε τἄλλα; Dem. что думаете вы о прочем?; οἴεσθαι δεῖ или χρή Plat. надо полагать;

2) рассчитывать, надеяться: κιχήσεσθαί σε ὀΐω Hom. я рассчитываю тебя настигнуть;

3) опасаться, бояться: ὀΐομαι ἄνδρα χολωσέμεν Hom. боюсь, что (этот) человек разгневается; αἰεὶ ὀΐεαι Hom. всегда ты (чего-то) опасаешься;

4) намечать, намереваться, иметь желание: οὐ γὰρ ὀΐω ἑκὰς ἱστάμενος πολεμίζειν Hom. ибо не намерен я сражаться на расстоянии; οἶμαι λέγειν Plat. я хочу сказать, имею в виду; Ἀναξαγόρου οἴει κατηγορεῖν Plat. ты берёшься обвинять Анаксагора.

Οἶον

Οἶον τό Эй

1) дем в атт. филе Ἱπποθωντίς Isae.;

2) дем в атт. филе Λεοντίς Isae.

οἶον

οἶον adv. только, лишь Hes.: ο. μή Aesch. только бы не.

οἷον

οἷον и οἷα adv.

1) как бы, словно: ο. ἐερσήεις Hom. словно омытый росой;

2) так как, в виду того, что: οἷα ἀπροσδοκήτου γενομένου Thuc. так как это произошло неожиданно;

3) около, примерно (ο. δέκα σταδίους Thuc.);

4) когда: ο. δὴ εὐωχίας οὔσης Plat. во время пиршества.

οἱον-εί

οἱον-εί conj. как если бы Arst., Polyb.

οἰονοϊστική

οἰονοϊστική ἡ (шутл. по анал. с οἰωνιστική) искусство прорицания посредством οἴησις Plat.

οἰο-νόμος

I οἰο-νόμος 2 [οἶος + νέμω] одинокий, пустынный (Κιθαιρῶνος σκοπιαί Anth.).

II οἰο-νόμος ὁ [οἶς + νέμω] овечий пастух, овчар Anth.

οἰό-νους

οἰό-νους adj. m заставляющий считать себя умным (шутл. слово, выдуманное для этимологич. истолкования слова οἶνος) Plat. Cratyl. 406 c.

οἷόν-περ

οἷόν-περ и οἷόν-περ-εί conj. Plat. = οἱονεί.

οἷόν-τε

οἷόν-τε adv., тж. раздельно возможно: ὡς ο. μάλιστα πεφυλαγμένως Xen. с возможно бо́льшими предосторожностями; οὐχ ο. ἐστίν Isocr. невозможно – см. тж. οἷος.

οἰο-πέδη

οἰο-πέδη ἡ предполож. шерстяная повязка Anth.

οἰο-πολέω

I οἰο-πολέω [οἰοπόλος I] жить в одиночестве, одиноко скитаться Eur.

II οἰοπολέω [οἰοπόλος II] пасти: ο. τὴν ὄρεος ῥάχιν αἶγας καὶ ὄϊς Anth. пасти коз и овец у подножия горы.

οἰο-πόλος

I οἰο-πόλος 2 [οἶος] пустынный, безлюдный (οὔρεα, χῶρος Hom.).

II οἰο-πόλος 2 [οἶς] пасущий овец (Ἑρμῆς HH).

οἰόρ

οἰόρ скиф. Her. = ἀνήρ.

οἰόρπατα

οἰόρπατα скиф. (= ἀνδροκτόνοι) мужеубийцы Her.

Οἶος, ου

Οἶος, ου ἡ Эй (город в Аркадии) Xen.

οἰός

οἰός и ὄϊος gen. к ὄϊς (= οἶς).

οἶος

οἶος 3 (совершенно) один, единственный, одинокий: οἰόθεν οἶος Hom. совершенно один; εἷς οἶος Hom. только один; δύο οἶαι Hom. (всего) лишь две; οἴη ἐν ἀθανάτοισιν Hom. единственная среди бессмертных; ο. μετὰ τοῖσιν Hom. единственный среди них; ο. ἀπὸ σεῖο Hom. один без тебя; ο. ἀπ᾽ ἀνθρώπων Hom. вдали от людей; ο. Ἀτρειδῶν δίχα Soph. в стороне от Атридов – см. тж. οἶον.

οἷος

οἷος, эол. οἶος 3

1) какой (relat.) или такой (какой или который), такой (как) (θέαμα τοιοῦτον, οἷον καὶ στυγοῦντ᾽ ἐποικτίσαι Soph.): ο. δ᾽ ἀστήρ Hom. такой, как звезда; πρὸς ἄνδρας τολμηρούς, οἵους (acc. по аттракции, вм. οἷοι) καὶ Ἀθηναίους Thuc. по отношению к таким отважным людям, как афиняне; οἷ᾽ ἀγορεύεις Hom. как ты говоришь; οἷ᾽ μ᾽ ἔοργας Hom. то, что ты мне сделал;

2) (в восклицаниях) такой!, какой!, что за! (οἷον τὸ πῦρ! Aesch.; οἷον ἄνδρα λέγεις ἐν κινδύνῳ εἶναι! Plat.);

3) (= ὁτι τοῖος) ибо такой: οἵου ἀνδρὸς ἐστερημένος εἴην Plat. (я заплакал), ибо лишился такого человека; ἐμακάριζον τὴν μητέρα, οἵων τέκνων ἐκύρησε Her. (аргивянки) прославляли мать (Клеобиса и Битона) за то, что у неё такие дети;

4) такой, подобный, могущий сравниться: οὐδὲν οἷόν ἐστ᾽ ἀκοῦσαι τῶν ἐπῶν Arph. лучше всего послушать (самоё) изречение (оракула); οὐδὲν οἷον τὸ αὐτὸν ἐρωτᾶν Plat. нет ничего важнее самовопрошения;

5) (для усиления superl.) весьма, особенно (χωρίον οἷον χαλεπώτατον Xen.; ἀνὴρ οἷος κράτιστος Arst.);

6) (cum inf.) могущий, подходящий, способный: ο. ἐκεῖνος ἔην τελέσαι ἔργον τε ἔπος τε Hom. каким умелым он был в деле и в слове; ο. βουλευέμεν ἠδὲ μάχεσθαι Hom. дельный в совете и брани; ο. παρρησιάζεσθαι Plat. умеющий говорить откровенно; ὥρα οἵα τὸ πεδίον ἄρδειν Xen. время для орошения полей; ο. οἰκουρὸς μόνον Arph. годный только для охраны дома; (часто с τε) λέγειν οἷός τε κἀγώ Arph. и я умею говорить; μὴ οἷόν τε εἶναι ταῦτα ἐμοί κωλῦσαι Thuc. у меня нет возможности помешать этому; (иногда без inf.) ὡς οἷόν τ᾽ ἦν Plat. насколько было возможно; οὐχ οἷόν τε ἐστίν Arph. невозможно; καλὸς ὡς οἷόν τε μάλιστα Plat. прекрасный насколько только возможно – см. тж. οἷον.

οἱόσ-περ

οἱόσ-περ тж. раздельно, intens. = οἷος.

οἱόσ-τε

οἱόσ-τε тж. раздельно, см. οἷος 6.

οἰό-φρων

οἰό-φρων 2, gen. ονος одинокий (πέτρα Aesch.).

οἰο-χίτων, ωνος

οἰο-χίτων, ωνος adj. одетый только в хитон Hom.

οἰόω

οἰόω (только aor. pass.) оставлять одного, покидать: οἰώθη φύλοπις Hom. сражение было оставлено (богами), т. е. боги оставили их сражаться одних; οἰώθη δ᾽ Ὀδυσσεύς Hom. Одиссей остался один.

οἷ-περ

οἷ-περ adv. [intens. к οἷ] куда же.

οἶς, οἰός

οἶς, οἰός, эп. ион. ὄϊς, gen. ὄϊος ὁ и ἡ (dat. οἰΐ, acc. οἶν – эп. ὄῑν; dual.: οἶε, οἰοῖν; pl.: nom. οἶες – эп. ὄϊες, gen. οἰῶν – эп. ὀΐων, dat. οἰσί – эп. ὀΐεσσι, οἴεσσι и ὄεσσι, acc. οἶς – эп. ὄῑς) баран (тж. ο. ἄρσην или ἀρνειός Hom.), овца (тж. ο. θῆλυς Hom.): τὸ κάταγμα τῆς οἰός Soph. овечья шерсть.

οἷς

οἷς dat. pl. к ὅς.

ὄϊς

ὄϊς ὁ и ἡ эп. ион. = οἶς.

ὀϊσάμενος

ὀϊσάμενος part. aor. к οἴομαι.

ὀϊσάμην

ὀϊσάμην эп. aor. к οἴομαι.

οἶσε

οἶσε эп. imper. aor. 2 к φέρω.

οἰσέμεν

οἰσέμεν и οἰσέμεναι эп. inf. fut. к φέρω.

οἴσετε

οἴσετε эп. pl. imper. aor. к φέρω.

οἰσέτω

οἰσέτω эп. 3 л. sing. imper. aor. 2 к φέρω.

οἰσεῦμες

οἰσεῦμες Theocr. 1 л. pl. fut. к φέρω.

οἶσθα

οἶσθα 2 л. sing. к οἶδα.

οἰσθείς

οἰσθείς, εῖσα, έν part. pass. aor. к φέρω.

οἶσις, εως

οἶσις, εως ἡ несение, ношение Plat.

οἴσομαι

οἴσομαι fut. med. к φέρω.

οἶσον

οἶσον imper. aor. к φέρω.

οἰσο-φάγος

οἰσο-φάγος (ᾰ) ὁ пищевод Arst.

οἴσπη

οἴσπη ἡ немытая овечья шерсть Her.

οἰσ-πότη

οἰσ-πότη или οἰσπώτη ἡ овечий жиропот Arph.

οἰστέος

οἰστέος 3 adj. verb. к οἴσω (fut. к φέρω).

ὀΐστευμα, ατος

ὀΐστευμα, ατος τό пущенная стрела Plut.

ὀϊστευτήρ, ῆρος

ὀϊστευτήρ, ῆρος ὁ лучник, стрелец Anth.

ὀϊστεύω

ὀϊστεύω пускать стрелу, стрелять (τόξῳ Hom.): ὀ. τινός Hom. и τινά Anth. поражать кого-л. стрелой.

ὀϊστο-βόλος

ὀϊστο-βόλος ὁ стрелометатель, стрелец (Κρηταιεύς Anth.).

ὀϊστο-δέγμων, ονος

ὀϊστο-δέγμων, ονος ἡ (sc. φαρέτρα) содержащий стрелы, т. е. колчан Aesch.

οἰστός

I οἰστός 3 [adj. verb. к οἴσω] выносимый, терпимый, сносный Thuc.

II οἰστός ὁ атт. = ὀϊστός.

ὀϊστός

ὀϊστός, атт. οἰστός ὁ, редко ἡ стрела (πτερόεις, χαλκήρης Hom.).

οἰστράω

οἰστράω

1) колоть жалом, жалить Arst.;

2) раздражать, приводить в бешенство (Ἄρης οἰστρηθείς Soph.);

3) приводить в исступление (οἰστρηθεὶς Διονύσῳ Eur.).

οἰστρ-ηλᾰτέω

οἰστρ-ηλᾰτέω повергать в исступление, приводить в безумие (ὑπ᾽ Ἐρινύων οἰστρηλατηθείς Plut.).

οἰστρ-ήλᾰτος

οἰστρ-ήλᾰτος 2 возбуждаемый слепнем (δεῖμα Aesch.).

οἴστρημα, ατος

οἴστρημα, ατος τό

1) ужаление, укол (τῶν κέντρων Soph.);

2) перен. возбудитель, причина (οἰστρήματα λύσσης Anth.).

οἰστρο-βολέω

οἰστρο-βολέω досл. жалить, колоть, поражать, перен. возбуждать, терзать (τινα Anth.).

οἰστρο-δίνητος

οἰστρο-δίνητος 2 (δῑ) Aesch. = οἰστροδόνητος.

οἰστρο-δόνητος

οἰστρο-δόνητος 2 гонимый слепнем (Ἰώ Aesch.).

οἰστρόδονος

οἰστρόδονος 2 Aesch. = οἰστροδόνητος.

οἰστρο-πλήξ, πλῆγος

οἰστρο-πλήξ, πλῆγος adj.

1) преследуемый слепнем (Ἰώ Aesch., Soph.);

2) доведённый до исступления, исступлённый (sc. Βάκχαι Eur.).

οἶστρος

οἶστρος ὁ

1) зоол. слепень (предполож. Tabanus bovinus, не Oestrus) (αἰόλος Hom.; Ἰὼ οἴστρῳ ἐρεσσομένα Aesch.);

2) удар, поражение (κεραυνοῦ Eur.);

3) перен. мучительная страсть (γυναικός Eur.): ο. κυΐσκεσθαι Her. (у рыб) нерест; ο. κτεάνων Anth. страсть к богатству;

4) бешенство, ярость (Ἐρινύων Eur.);

5) острая боль Soph.;

6) эстр (род неизвестной птицы) Arst.

οἰστρο-φόρος

οἰστρο-φόρος 2 носящий в себе жало, т. е. возбуждающий любовную страсть (Παφίη Anth.).

οἰστρ-ώδης

οἰστρ-ώδης 2 словно преследуемый слепнями, т. е. исступлённый, безумный (ἐπιθυμίαι, λύσσαι Plat.).

οἰσύϊνος

οἰσύϊνος 3 ивовый (ῥῖπες Hom.; ἀσπίδες Thuc.; ὅπλα Xen.).

Οἰσύμη

Οἰσύμη ἡ Эсима (приморский город в юго-зап. Фракии, колония Тасоса) Thuc.

οἰσύπη

οἰσύπη ἡ Her. v. l. = οἴσπη.

οἰσῠπηρός

οἰσῠπηρός 3 жирный, т. е. непромытый (ἔρια Arph.).

οἴσω

οἴσω, дор. Thuc. οἰσῶ fut. к φέρω.

Οἴτᾱ

Οἴτᾱ ἡ дор. = Οἴτη.

Οἰταϊκός

Οἰταϊκός 3 Diog. L. = Οἰταῖος I.

Οἰταῖος

I Οἰταῖος 3 с горы Эта, этейский Soph.

II Οἰταῖος ὁ житель области Эты Thuc.

Οἴτη

Οἴτη, дор. Οἴτᾱ ἡ Эта (горный кряж в южн. Фессалии) Soph. etc.

οἶτος

οἶτος ὁ

1) удел, участь, судьба (ο. κακός Soph.);

2) несчастная судьба, печальный жребий (Δανάου ἤδ᾽ Ἰλίου Hom.);

3) гибель, смерть (κακὸν οἶτον ἀπόλλυσθαι Hom.).

Οἰτόσυρος

Οἰτόσυρος ὁ Этосир (божество у скифов, соотв. Аполлону) Her.

Οἴτυλος

Οἴτυλος ἡ Этил (город в Лаконии) Hom.

οἴφω

οἴφω вступать в любовную связь (τινά Plut.).

Οἰχᾰλία

Οἰχᾰλία, эп. ион. Οἰχᾰλίη ἡ Эхалия

1) город в зап. Фессалии Hom. etc.;

2) город в Мессении Hom. etc.;

3) город на Эвбее, близ Эретрии Soph. etc.

Οἰχᾰλιεύς, έως

Οἰχᾰλιεύς, έως adj. m эхалийский Hom., Plut.

Οἰχᾰλίη

Οἰχᾰλίη ἡ эп. ион. = Οἰχαλία.

Οἰχᾰλίη-θεν

Οἰχᾰλίη-θεν adv. из Эхалии Hom.

οἰχέομαι

οἰχέομαι, стяж. Anth. οἰχεῦμαι = οἴχομαι.

οἴχνεσκον

οἴχνεσκον эп. aor. iter. к οἰχνέω.

οἰχνεῦσι

οἰχνεῦσι эп. 3 л. pl. praes. к οἰχνεύω.

οἰχνεύω

οἰχνεύω дор. Plut. = οἰχνέω.

οἰχνέω

οἰχνέω Pind., Soph. = οἴχομαι.

οἴχομαι

οἴχομαι (praes. тж. = pf.; impf. ᾠχόμην – ион. οἰχόμην, fut. οἰχήσομαι, pf. ᾤχημαι – эп. οἴχημαι, οἴχωκα и ᾤχωκα, ppf. ион. οἰχώκεα, part. οἰχωκώς)

1) уходить, отправляться (εἰς ἅλα, νηῒ Πύλονδε, πρὸς δῶμα Hom.; οἴχοντο πλώοντες ἐς Λακεδαίμονα Her.): πρεσβεύων ᾤχετο Xen. он отправился в качестве посла; οἴχεται φροῦδος Arph. он исчез бесследно; ο. δολιχὴν ὁδόν Hom. отправляться в долгий путь; μ᾽ οἴχεται Arph. он убежал от меня;

2) (тж. ο. εἰς Ἀΐδαο или κατὰ χθονός Hom.) умирать, погибать: οἴχεται θανών Soph. он умер; οἱ οἰχόμενοι Eur. умершие; τὸ Περσῶν ἄνθος οἴχεται πεσόν лучший цвет персидского войска погиб; τὸ μὲν ἐπ᾽ ἐμοὶ οἴχομαι, τὸ δ᾽ ἐπὶ σοὶ σέσωσμαι Xen. предоставленный самому себе, я погиб бы, но благодаря тебе спасся; οἴχεται πάντα ἐρριμμένα Soph. всё рухнуло и погибло;

3) исчезать, пропадать: πῆ σοι μένος οἴχεται; Hom. куда девалось твоё мужество?; ἐπ᾽ ὀλίγου οἴχεται Arph. чуть-чуть – и пропадёт, т. е. держится на волоске;

4) (про)носиться, пролетать (ᾤχετο κῆλα Hom.);

5) входить, вонзаться (αἰχμὴ κατὰ γαίης ᾤχετο Hom.).

οἰχώκεε

οἰχώκεε ион. 3 л. sing. ppf. к οἴχομαι.

οἰῶ

οἰῶ дор. Arph. = οἴω II.

οἴω

I *οἴω (только fut. οἴσω и οἴσομαι, употребляется как fut. к φέρω) носить.

II οἴω и ὀΐω эп. = οἴομαι.

οἰωνίζομαι

οἰωνίζομαι (impf. οἰωνιζόμην, fut. οἰωνιοῦμαι, aor. οἰωνισάμην)

1) гадать по полёту и крику птиц, заниматься птицегаданием Plut.: οὐδὲν ἔτι ἄλλον οἰωνιζόμενοι ἐπορεύοντο Xen. они отправились в путь, ни к каким больше гаданиям не прибегая;

2) считать знамением, принимать за предзнаменование (τι Arst.; τι ὡς οὐ χρηστόν Plut.): ο. τι ἀνεπιτήδειον εἶναί τινι Xen. считать что-л. неблагоприятным предзнаменованием для кого-л.

οἰώνισμα, ατος

οἰώνισμα, ατος τό прорицание, предсказание (по полёту и крику вещих птиц) Eur.

οἰωνισμός

οἰωνισμός ὁ прорицание по полёту или крику вещих птиц, птицегадание, предсказывание будущего Plut.

οἰωνιστήριον

οἰωνιστήριον τό предзнаменование, знамение, примета Xen.

οἰωνιστής, οῦ

οἰωνιστής, οῦ ὁ птицегадатель Hom., Hes.

οἰωνιστική

οἰωνιστική ἡ (sc. τέχνη) искусство птицегадания Plat., Plut.

οἰωνιστικός

οἰωνιστικός 3 служащий предзнаменованием, вещий (σημεῖον Arst.).

οἰωνο-

οἰωνο- в сложн. словах = οἰωνός.

οἰωνο-θέτης, ου

οἰωνο-θέτης, ου ὁ птицегадатель Soph.

οἰωνό-θροος

οἰωνό-θροος 2 издаваемый птицами, птичий (γόος Aesch.).

οἰωνο-κτόνος

οἰωνο-κτόνος 2 убивающий птиц, т. е. губительный для птиц (χειμών Aesch.).

οἰωνό-μαντις, εως

οἰωνό-μαντις, εως ὁ птицегадатель Eur.

οἰωνο-πόλος

οἰωνο-πόλος ὁ птицегадатель Hom., Aesch., Plut.

οἰωνός

οἰωνός ὁ

1) птица, преимущ. хищная: πρὸς οἰωνῶν καὶ πρὸς κυνῶν ἐδεστόν Soph. на съедение хищным птицам и псам;

2) вещая птица (οὔ τοι ἄνευ θεοῦ ἔπτατο δεξιὸς ὄρνις ἔγνων γάρ μιν ἐς ἄντα ἰδὼν οἰωνὸν ἐόντα Hom.);

3) предзнаменование (οἰωνοῖς χρησάμενος αἰσίοις Xen.): οἱ ἐπ᾽ οἰωνοῖς ἱερεῖς Plut. птицегадатели; οἰωνὸν τίθεσθαί τι Plat. или εἰς οἰωνὸν τίθεσθαι χρηστόν Plut. принимать что-л. за хорошее предзнаменование.

οἰωνο-σκοπέω

οἰωνο-σκοπέω наблюдать полёт вещих птиц, т. е. заниматься птицегаданием Eur.

οἰωνο-σκοπία

οἰωνο-σκοπία ἡ птицегадание Plut.

οἰωνο-σκόπος

οἰωνο-σκόπος ὁ птицегадатель Eur.

οἵως

οἵως [οἷος] как, каким образом, в каком положении: οἶος ὢν ο. ἔχεις! Soph. какая судьба постигла такого человека, как ты!

ὅκα

ὅκα дор. = ὅτε I и II.

ὀ-κέλλω

ὀ-κέλλω

1) прибивать (к берегу), причаливать (ναῦν πρὸς γῆν Eur.);

2) прибиваться к берегу: ὀ. καὶ ἐκπίπτειν Xen. налететь на берег и потерпеть крушение.

ὅκῃ

ὅκῃ ион. = ὅπῃ.

ὅκκα

ὅκκα эол. = ὅκα.

ὀκλᾰδίᾱς, ου

ὀκλᾰδίᾱς, ου ὁ (sc. θρόνος) складной стул Arph., Luc.

ὀκλᾰδιστί

ὀκλᾰδιστί adv. согнув ноги в коленях, на корточках, присев (ὀ. πηδᾶν Babr.).

ὀκλάζω

ὀκλάζω

1) приседать, садиться, опускаться (ἐπ᾽ ἄκρου λάου Soph.; ἐς γόνυ Luc.): καὶ ὤκλαζε καὶ ἐξανίστατο Xen. (танцор) то приседал, то вскакивал;

2) сгибать: ὀ. τὰ ὀπίστια Xen. приседать на задние ноги;

3) перен. падать, ослабевать, убывать (κραδίης ὤκλασεν ὄγκος Anth.).

ὀκλάξ

ὀκλάξ adv. Luc. = ὀκλαδιστί.

ὄκλασις, εως

ὄκλασις, εως ἡ сидение на корточках: βοὸς ὄ. Luc. прилёгший вол.

ὀκνείω

ὀκνείω эп. Hom. = ὀκνέω.

ὀκνέω

ὀκνέω, эп. ὀκνείω

1) медлить, тянуть, т. е. не решаться (ἀρχέμεναι πολέμοιο Hom.): μὴ ὀ. δεῖ αὐτούς Thuc. пусть они не колеблются; ὀκνεῖς ἀποκρίνασθαι; Plat. ты затрудняешься ответить?; οὐκ ἔτ᾽ ὀ. καιρός Soph. медлить больше нельзя;

2) воздерживаться, отказываться, не желать (ἵππων ἐπιβαινέμεν Hom.);

3) бояться, страшиться, опасаться (προδότης καλεῖσθαι Soph.; ὀκνοῦντες μὴ οἱ Ἕλληνες μείναιεν – v. l. μένοιεν – ἐν τῇ νήσῳ Xen.).

ὀκνηρός

ὀκνηρός 3

1) медлительный, нерешительный, боязливый, робкий (ἐς τὰ πολεμικά Thuc.): τῇ σπουδῇ μὴ ὀ. NT неутомимый;

2) внушающий опасения, тягостный (τινι Soph., NT).

ὀκνηρῶς

ὀκνηρῶς

1) медлительно, вяло (συσκευάζεσθαι Xen.);

2) нерешительно, робко (προσιέναι Xen.; ὀ. καὶ ἀπροθύμως Plut.).

ὄκνος

ὄκνος ὁ

1) медлительность, нерешительность, вялость (ὄ. καὶ μέλλησις Thuc.; ἀναβολαὶ καὶ ὄκνοι Plat.): τοῦ πόνου γὰρ οὐκ ὄ. Soph. ведь за этим дело не станет; πολὺς ὄ. ἦν ἀνίστασθαι Xen. было страшно трудно встать;

2) робость, боязнь, страх: μή μ᾽ ὄκνῳ ἐκπλαγῆτε Soph. не пугайтесь меня; ὄκνου πρός τι μεστός Plat. исполненный страха перед чем-л.

ὁκο-

ὁκο- ион. = ὁπο-.

ὀκορνός

ὀκορνός ὁ саранча Aesch.

ὅκου

ὅκου ион. adv. relat. = ὅπου.

ὀκριάζω

ὀκριάζω Soph. = ὀκριάω.

ὀκριάω

ὀκριάω досл. заострять, перен. возбуждать, раздражать: ὀκριόωντο πανθυμαδόν Hom. они злобно бранились.

ὀκρί-βας, αντος

ὀκρί-βας, αντος (ῐ) ὁ театральные подмостки, сцена Plat.

ὀκριόεις

ὀκριόεις, όεσσα, όεν

1) с острыми углами (λίθος, χερμάδιον Hom.);

2) обрывистый, скалистый (χθών Aesch.).

ὀκριόωντο

ὀκριόωντο эп. 3 л. pl. impf. pass. к ὀκριάω.

ὀκρίς, ίδος

ὀκρίς, ίδος adj. f обрывистый, неровный, острый (φάραγξ Aesch.).

ὀ-κρυόεις

ὀ-κρυόεις, όεσσα, όεν бросающий в холод, т. е. страшный, жуткий (πόλεμος Hom.): ὀκρυόεσσα βᾶρις Anth. страшная ладья (Харона).

ὀκτα-

ὀκτα- в сложн. словах = ὀκτώ.

ὀκτά-βλωμος

ὀκτά-βλωμος 2 [βλωμός «кусок, ломоть»] состоящий из восьми долей (ἄρτος Hes.).

ὀκτά-δραχμος

ὀκτά-δραχμος 2 весом или стоимостью в восемь драхм, восьмидрахмовый Anth.

ὀκτά-εδρον

ὀκτά-εδρον τό октаэдр, восьмигранник Arst., Plut.

ὀκτά-εδρος

ὀκτά-εδρος 2 восьмигранный Plat., Plut.

ὀκτα-ετηρίς, ίδος

ὀκτα-ετηρίς, ίδος ἡ восьмилетие Plut.

ὀκτα-έτης

ὀκτα-έτης 2 восьмилетний (χρόνος Diod.).

ὀκτα-έτις, ιδος

ὀκτα-έτις, ιδος adj. f восьмилетняя Plat.

ὀκτα-ήμερος

ὀκτα-ήμερος 2 восьмидневный или приходящийся на восьмой день NT.

ὀκτάκις

ὀκτάκις (ᾰ) adv. num. восемь раз или восьмикратно Luc.

ὀκτᾰκισ-μύριοι

ὀκτᾰκισ-μύριοι 3 (ῡ) восемьдесят тысяч Diod.

ὀκτακισ-χίλιοι

ὀκτακισ-χίλιοι 3 восемь тысяч Her. etc.

ὀκτακισ-χίλιος

ὀκτακισ-χίλιος 3 восьмитысячный, собир. состоящий из восьми тысяч (ἀσπίς, ἵππος Her.).

ὀκτά-κλῑνος

ὀκτά-κλῑνος 2 могущий вместить восемь застольных лож (τόπος Arst.).

ὀκτά-κνημος

ὀκτά-κνημος 2 имеющий восемь спиц (κύκλα Hom.).

ὀκτᾰκόσιοι

ὀκτᾰκόσιοι 3 восемьсот Her. etc.

ὀκτᾰ-μερής

ὀκτᾰ-μερής 2 состоящий из восьми частей Diog. L.

ὀκταμηνιαῖος

ὀκταμηνιαῖος 3 Diod., Plut. = ὀκτάμηνος.

ὀκτά-μηνος

ὀκτά-μηνος 2, реже 3 (ᾰ) восьмимесячный Xen., Arst.

ὀκτά-πηχυς

ὀκτά-πηχυς 2, gen. εος (ᾰ) протяжением в восемь пехиев (локтей) Polyb.

ὀκτα-πλάσιος

ὀκτα-πλάσιος 3 (λᾰ) в восемь раз больший, восьмикратный Plat., Arph., Plut.

ὀκτά-πλεθρος

ὀκτά-πλεθρος 2 размером в восемь плетров (τὸ μῆκος τῆς τάφρου Plut.).

ὀκτᾰ-πόδης

ὀκτᾰ-πόδης 2 восьмифутовый (ἄξων Hes.).

ὀκτά-πους

ὀκτά-πους 2, gen. ποδος (ᾰ)

1) восьмифутовый Batr., Anth.;

2) восьминогий, т. е. (у скифов) владеющий парой волов Luc.

ὀκτά-ρριζος

ὀκτά-ρριζος 2 имеющий восемь ветвей, восьмиконечный: ὀκτάρριζα μετώπων φράγματα (sc. τῆς ἐλάφου) Anth. восьмиконечное оружие на лбу (о рогах оленя).

ὀκτά-ρρῡμος

ὀκτά-ρρῡμος 2 снабжённый восьмью дышлами (ἅρμα Xen.).

ὀκτάς, άδος

ὀκτάς, άδος ἡ восьмёрка Arst.

ὀκτα-στάδιον

ὀκτα-στάδιον (ᾰδ) τό расстояние в восемь стадиев Polyb.

ὀκτά-τονος

ὀκτά-τονος 2 (ᾰ) восьмикратно протянутый: ὀκτάτονοι ἕλικες Anth. восемь щупальцев (осьминога).

ὀκτά-χορδος

ὀκτά-χορδος 2 восьмиструнный (ἐμμέλεια Plut.).

ὀκτ-ήρης

ὀκτ-ήρης 2 снабжённый восьмью рядами вёсел (ναῦς Polyb., Plut.).

ὀκτώ

ὀκτώ οἱ, αἱ, τά indecl. восемь Hom. etc.

ὀκτω-δάκτῠλος

ὀκτω-δάκτῠλος 2 размером в восемь греческих дюймов Arph.

ὀκτω-καί-δεκα

ὀκτω-καί-δεκα οἱ, αἱ, τά indecl. восемнадцать Her. etc.

ὀκτωκαιδεκά-δραχμος

ὀκτωκαιδεκά-δραχμος 2 весом или стоимостью в восемнадцать драхм Dem.

ὀκτωκαιδεκα-έτης

ὀκτωκαιδεκα-έτης 2 восемнадцатилетний Luc.

ὀκτωκαιδεκα-έτις, ιδος

ὀκτωκαιδεκα-έτις, ιδος adj. f восемнадцатилетняя Luc.

ὀκτωκαιδεκά-πηχυς

ὀκτωκαιδεκά-πηχυς, υ (ᾰπ) adj. протяжением в восемнадцать пехиев (локтей) Diod.

ὀκτωκαιδεκα-πλασίων

ὀκτωκαιδεκα-πλασίων 2, gen. ονος восемнадцатикратный Plut.

ὀκτω-και-δέκατος

ὀκτω-και-δέκατος 2 восемнадцатый Hom. etc.

ὀκτωκαιδεκ-έτης

ὀκτωκαιδεκ-έτης 2 восемнадцатилетний Theocr., Dem., Luc.

ὀκτωκαιδεκέτις, ιδος

ὀκτωκαιδεκέτις, ιδος adj. f Luc., Anth. = ὀκτωκαιδεκαέτις.

ὀκτω-και-εικοσα-πλασίων

ὀκτω-και-εικοσα-πλασίων 2, gen. ονος двадцативосьмикратный Plut.

ὀκτώ-πους

ὀκτώ-πους 2, gen. ποδος протяжением в восемь футов, восьмифутовый (χωρίον Plat.).

ὀκχέω

ὀκχέω Pind. (только 3 л. pl. praes. ὀκχέοντι) = ὀχέω.

ὄκχος

ὄκχος ὁ дор. Pind. = ὄχος.

ὅκως

ὅκως ион. = ὅπως I и II.

ὅκωσπερ

ὅκωσπερ adv. ион. = ὅπωσπερ.

ὀλαί

ὀλαί αἱ атт. = οὐλαί.

ὁλάω

ὁλάω Arph. в неправ. произнош. Алкивиада = ὁράω.

Ὀλβίᾱ

Ὀλβίᾱ ἡ Ольбия или Ольвия (город на сев.-зап. побережье Чёрного моря) Her.

ὄλβια

ὄλβια adv. счастливо, богато Hom., Her.

ὀλβίζω

ὀλβίζω

1) делать счастливым, давать блаженство (ἓν ἦμάρ μ᾽ ὤλβισ᾽, ἓν δ᾽ ἀπώλεσεν Eur.);

2) считать счастливым (μηδένα Soph.): οἱ τὰ πρῶτ᾽ ὠλβισμένοι Eur. слывущие самыми счастливыми.

ὀλβιο-δαίμων

ὀλβιο-δαίμων 2, gen. ονος овеянный счастьем, счастливый, блаженный Hom.

ὀλβιό-δωρος

ὀλβιό-δωρος 2 дарующий счастье, щедро одаряющий (χθών Eur.).

ὀλβιο-εργός

ὀλβιο-εργός 2 делающий счастливым (Ἀπόλλων Anth.).

Ὀλβιοπολῖται, ῶν

Ὀλβιοπολῖται, ῶν οἱ жители города Ὀλβία Her.

ὄλβιος

ὄλβιος 3, реже 2

1) счастливый, процветающий (εὐδαίμων τε καὶ ὄ. Hes.; Κόρινθος Pind.; δώματα Eur.): ὄ. χρήμασιν Her. обладающий большим богатством, богатый;

2) блаженный, славный, великий (Ζεύς Aesch.; σκῆπτρον Eur.).

ὀλβιό-τῡφος

ὀλβιό-τῡφος 2 самодовольный Bion ap. Diog. L.

ὀλβιό-φρων

ὀλβιό-φρων 2, gen. ονος помышляющий о счастливых, льнущий к богатым (ποδάγρα Luc.).

ὄλβιστος

ὄλβιστος 3 Anth. superl. к ὄλβιος.

ὀλβίως

ὀλβίως счастливо Soph.

ὀλβο-δότειρα

ὀλβο-δότειρα adj. f дарующая счастье, подательница счастья (εἰρήνη Eur.).

ὀλβο-δότης, ου

ὀλβο-δότης, ου ὁ (дор. acc. ὀλβοδόταν) податель счастья Eur.

ὀλβο-θρέμμων

ὀλβο-θρέμμων 2, gen. ονος вскормленный счастьем (Κῆρες Pind.).

ὄλβος

ὄλβος ὁ

1) счастье, благоденствие, процветание: ὁ πρὶν παλαιὸς ὄ. Soph. счастье прежних дней;

2) богатство, состояние (ὄ. τε πλοῦτός τε Hom.).

ὀλβο-φόρος

ὀλβο-φόρος 2 несущий счастье (θεοί Eur.).

ὀλέθριος

ὀλέθριος 2, реже 3

1) несущий гибель, губительный, пагубный (ἦμαρ Hom.; γάμοι Πάριδος Aesch.; ἐπιτήδευμα Plat.): ψῆφος ὀλεθρία Aesch. смертный приговор;

2) погибший, несчастный Soph., Luc.;

3) негодный, пропащий (ἀγεννεῖς καὶ ὀλέθριοι Luc.).

ὀλεθρίως

ὀλεθρίως губительно, на погибель (χρῆσθαί τινι Plut.).

ὄλεθρος

ὄλεθρος ὁ

1) гибель, уничтожение (ὄ. καὶ διαφθορά Plat.): οὐκ εἰς ὄλεθρον; Soph. бран. не сгинешь ты?, т. е. убирайся прочь отсюда;

2) потеря (χρημάτων Thuc.);

3) перен., бран. пагуба, чума, бич: ὄ. Μακεδών Dem. македонская чума, т. е. Филипп; ὄ. γραμματεύς Dem. (об Эсхине) проклятый писака.

ὀλεῖ

ὀλεῖ

1) 3 л. sing. fut. к ὄλλυμι;

2) 2 л. sing. fut. med. к ὄλλυμι.

ὀλείζων

ὀλείζων и ὀλίζων (= ὀλιγώτερος) compar. к ὀλίγος.

ὀλέκρᾱνον

ὀλέκρᾱνον τό локтевой сгиб, локоть Arph.

ὀλέκω

ὀλέκω (только praes., impf. ὄλεκον – iter. ὀλέκεσκον и дор. med. ὠλεκόμαν) уничтожать, губить (τινά Hom., Soph.); pass. гибнуть, погибать (ὀλέκοντο δὲ λαοί Hom.).

ὀλέομαι

ὀλέομαι fut. 2 med. к ὄλλυμι.

ὄλεσα

ὄλεσα эп. aor. = ὄλεσσα.

ὀλέσαι

ὀλέσαι inf. aor. к ὄλλυμι.

ὀλέσθαι

ὀλέσθαι inf. aor. 2 med. к ὄλλυμι.

ὀλεσί-θηρ, ηρος

ὀλεσί-θηρ, ηρος (ῐ) adj. убивающий зверей, зверобойный (ὠλένη Eur.).

ολεσῐ-τύραννος

*ολεσῐ-τύραννος, поэт. ὀλεσσῐτύραννος 2 убивающий тираннов (ἀκωκή Anth.).

ὄλεσ(σ)α

ὄλεσ(σ)α эп. aor. к ὄλλυμι.

ὀλεσσῐτύραννος

ὀλεσσῐτύραννος 2 поэт. = ὀλεσιτύραννος.

ὀλέσσω

ὀλέσσω и ὀλέσω эп. fut. к ὄλλυμι.

ὀλέτειρα

ὀλέτειρα ἡ (по)губительница (μυῶν Batr.).

ὀλετήρ, ῆρος

ὀλετήρ, ῆρος ὁ (по)губитель, убийца (φίλης κεφαλῆς Hom.).

ὀλέτις, ῐδος

ὀλέτις, ῐδος ἡ Anth. = ὀλέτειρα.

ὀλέω

ὀλέω ион. (= ὀλέσω) fut. к ὄλλυμι.

ὀλή

*ὀλή ἡ неупотр. sing. к ὀλαί.

ὄληαι

ὄληαι эп. 2 л. sing. aor. 2 conjct. med. к ὄλλυμι.

Ὀλῐγαιθίδαι

Ὀλῐγαιθίδαι οἱ олигетиды, потомки Олигета – Ὀλίγαιθος (один из знатнейших родов Коринфа) Pind.

ὀλῐγ-αιμία

ὀλῐγ-αιμία ἡ малокровие Arst.

ὀλίγ-αιμος

ὀλίγ-αιμος 2 (ῐγ) малокровный (ὁ χαμαιλέων Arst.).

ὀλῐγαιμότης, ητος

ὀλῐγαιμότης, ητος ἡ Arst. = ὀλιγαιμία.

ὀλῐγάκις

ὀλῐγάκις adv. нечасто, редко (ὀ. καὶ ὀλιγαχοῦ Arst.).

ὀλῐγ-άμπελος

ὀλῐγ-άμπελος 2 бедный виноградниками (νῆσος Anth.).

ὀλῐγ-ανδρέω

ὀλῐγ-ανδρέω иметь мало людей, ощущать недостаток в людях Thuc., Diod., Plut.

ὀλῐγ-ανδρία

ὀλῐγ-ανδρία ἡ нехватка людей, недостаток в людях Plut.

ὀλῐγ-ανθρωπία

ὀλῐγ-ανθρωπία ἡ тж. pl. Thuc., Plat., Xen. = ὀλιγανδρία.

ὀλῐγ-άνθρωπος

ὀλῐγ-άνθρωπος 2 малолюдный (χώρα, πόλις Xen.).

ὀλῐγ-αριστία

ὀλῐγ-αριστία ἡ скудный завтрак Plut.

ὀλῐγ-αρκές

ὀλῐγ-αρκές τό воздержность, умеренность Plut.

ὀλῐγ-αρκής

ὀλῐγ-αρκής 2 довольствующийся малым, воздержный, умеренный (ὀλιγαρκῆ καὶ μέτριον χρὴ εἶναι τὸν φιλοσοφοῦντα Luc.).

ὀλῐγ-αρχέω

ὀλῐγ-αρχέω быть олигархом: οἱ ὀλιγαρχοῦντες Arst. олигархически правящие, олигархи; pass. быть управляемым олигархами (ἡ ὀλιγαρχουμένη πόλις Plat. и πολιτεία Arst.).

ὀλῐγ-αρχία

ὀλῐγ-αρχία, ион. ὀλῐγαρχίη ἡ олигархия, власть немногих (лиц или родов) Her., Plat., Arst.

ὀλῐγαρχική

ὀλῐγαρχική ἡ (sc. πολιτεία) олигархия Arst.

ὀλῐγ-αρχικός

I ὀλῐγ-αρχικός 3

1) олигархический (κόσμος Thuc.; νόμος, πολιτεία Arst.);

2) сочувствующий олигархии (ἄνδρες Plut.).

II ὀλῐγαρχικός ὁ сторонник олигархии Plat., Arst.

ὀλῐγ-αρχικῶς

ὀλῐγ-αρχικῶς олигархически Plat.

ολῐγ-αῦλαξ, ᾰκος

*ολῐγ-αῦλαξ, ᾰκος adj. Anth. v. l. = ὀλιγῶλαξ.

ὀλῐγᾰχό-θεν

ὀλῐγᾰχό-θεν adv. из немногих мест (τῆς Λιβύης Her.).

ὀλῐγαχοῦ

ὀλῐγαχοῦ adv. в немногих местах Plat., Arst.

ὀλῐγη-πελέω

*ὀλῐγη-πελέω (только part. praes.) лишиться сил, обессилеть, обнаруживать слабые признаки жизни: κεῖτ᾽ ὀλιγηπελέων Hom. (Одиссей) лежал еле живой.

ὀλῐγη-πελής

ὀλῐγη-πελής 2 бессильный, немощный: τὠλιγηπελὲς ῥάκος Anth. безжизненные останки.

ὀλῐγη-πελία

*ὀλῐγη-πελία, эп. ὀλῐγηπελίη ἡ бессилие, слабость, изнурённость Hom.

ὀλῐγ-ήριος

ὀλῐγ-ήριος 2 небольшой, маленький (σῆμα Anth.).

ὀλῐγ-ηροσίη

ὀλῐγ-ηροσίη ἡ клочок земли, землица (πενιχρά Anth.).

ὀλῐγη-σίπυος

ὀλῐγη-σίπυος 2 (σῐ) с маленькой хлебной корзинкой, т. е. нуждающийся в хлебе Anth.

ὀλίγιστος

ὀλίγιστος 3 superl. к ὀλίγος.

ὀλῐγό-βιος

ὀλῐγό-βιος 2 недолго живущий, недолговечный (ζῷον Arst.).

ὀλῐγο-γονία

ὀλῐγο-γονία ἡ малая плодовитость Plat.

ὀλῐγό-γονος

ὀλῐγό-γονος 2 малоплодовитый (ζῷα Her., Arst.).

ὀλιγο-δεής

ὀλιγο-δεής 2 не требующий многого, довольствующийся малым Polyb.

ὀλῐγο-δρᾰνέω

*ὀλῐγο-δρᾰνέω (только part. praes.) быть истощённым, слабым, изнемогать (ὀλιγοδρανέων προσέφη Ἕκτωρ Hom.).

ὀλῐγο-δρᾰνής

ὀλῐγο-δρᾰνής 2 слабый, немощный Arph., Luc.

ὀλῐγο-δρᾰνία

ὀλῐγο-δρᾰνία ἡ бессилие, немощь: ὀ. ἄκικυς Aesch. полное бессилие.

ὀλῐγο-ετία

ὀλῐγο-ετία ἡ малолетство, ранний возраст, молодость Xen.

ὀλῐγό-θερμος

ὀλῐγό-θερμος 2 содержащий мало тепла (διὰ τὴν ἀναιμίαν Arst.).

ὀλῐγό-μισθος

ὀλῐγό-μισθος 2 получающий небольшой заработок, работающий за малую плату Plat.

ὀλῐγο-μῡθία

ὀλῐγο-μῡθία ἡ немногословность Dem.

ὀλίγον

ὀλίγον (ῐ) adv. немного, мало: ὀ. ἧσσον Hom. чуть поменьше; οὐκ ὀ. φέρτερος Hom. намного сильнее; ὀ. ὕστερον Plat. несколько позднее, в скором времени.

ὀλῐγό-ξῠλος

ὀλῐγό-ξῠλος τό бедный деревьями лесок, тощая рощица Anth.

ὀλῐγό-παις, παιδος

ὀλῐγό-παις, παιδος adj. имеющий мало детей, малодетный Plat.

ὀλῐγό-πιστος

ὀλῐγό-πιστος 2 маловерный NT.

ὀλῐγο-πονία

ὀλῐγο-πονία ἡ вялая работа, леность Polyb.

ὀλῐγο-ποσία

ὀλῐγο-ποσία ἡ умеренность в питье Luc.

ὀλῐγο-ποτέω

ὀλῐγο-ποτέω пить мало Arst., Plut.

ὀλῐγό-ποτος

ὀλῐγό-ποτος 2 мало пьющий Arst.

ὀλῐγο-πραγμοσύνη

ὀλῐγο-πραγμοσύνη ἡ малая занятость, отказ от многих дел Plut.

ὀλῐγο-πράγμων

ὀλῐγο-πράγμων 2, gen. ονος малозанятый, избегающий многих дел Plut.

ὀλῐγό-πτερος

ὀλῐγό-πτερος 2 имеющий мало перьев, слабо оперённый (sc. ὄρνις Arst.).

ὀλίγος

ὀλίγος 3 (ῐ) (compar. ὀλιγώτερος, ὀλείζων или ὀλίζων, тж. μείων и ἐλάσσων; superl. ὀλίγιστος, тж. ἐλάχιστος и ἥκιστος)

1) небольшой, малый (ἀριθμός Eur.; χῶρος Hom.): δι᾽ ὀλίγου Thuc. на небольшом расстоянии; ἐξ ὀλίγου τὰ πολλά Thuc. из малого (возникает) великое;

2) непродолжительный, короткий (ἀνάπνευσις Hom.; χρόνος Plat.): δι᾽ ὀλίγου Thuc. в течение короткого времени; ἐν ὀλίγῳ Plat. за короткое время (ср. 3); δι᾽ ὀλίγων Eur. немного спустя; κατ᾽ ὀλίγον Thuc. мало-помалу;

3) небольшой, немногий, немногочисленный (ἑνὸς καὶ πλήθους τὸ ὀλίγον μέσον Plat.): κατ᾽ ὀλίγους μάχεσθαι Her. сражаться небольшими группами; οἱ ὀλίγοι Plat. олигархи; δι᾽ ὀλίγων Plat. в немногих словах; ἐν ὀλίγῳ με πείθῃ NT ты почти убедил меня (ср. 2);

4) малочисленный, недостаточный (ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι NT): νῆες ὀλίγαι ἀμύνειν Thuc. корабли в недостаточном для оборонительных действий количестве – см. тж. ὀλίγον.

ὀλῐγό-σαρκος

ὀλῐγό-σαρκος 2 имеющий мало мяса, т. е. истощённый, измождённый (σῶμα Luc.).

ὀλῐγο-σῑτέω

ὀλῐγο-σῑτέω мало есть Plut.

ὀλῐγο-σιτία

ὀλῐγο-σιτία ἡ воздержность в пище Arst.

ὀλῐγό-σπερμος

ὀλῐγό-σπερμος 2 имеющий мало семени (ζῷα Arst.) или семян (φυτά Arst.).

ὀλῐγο-στῐχία

ὀλῐγο-στῐχία ἡ небольшое количество стихов или короткие стихи Anth.

ὀλῐγό-στῐχος

ὀλῐγό-στῐχος 2 состоящий из немногих строк или стихов (βιβλία Diog. L.).

ὀλῐγοστός

ὀλῐγοστός 3

1) один из немногих: ὀ. καταβάς Plut. спустившись в сопровождении немногих;

2) крайне малый, весьма небольшой, незначительный: ὀλιγοστὸν χρόνον Soph. в течение весьма короткого времени.

ὀλῐγότης, ητος

ὀλῐγότης, ητος ἡ

1) небольшое число, немногочисленность (ὀλιγότητι πλῆθος ἀντίκειται Arst.);

2) краткость, непродолжительность (χρόνου Plat.);

3) малые размеры, недостаточность, скудость (οὐσίας Plat.).

ὀλιγο-τοκέω

ὀλιγο-τοκέω рождать (зараз) немногих детёнышей Arst.

ὀλῐγο-τοκία

ὀλῐγο-τοκία ἡ произведение на свет немногих детёнышей, малая плодовитость Arst.

ὀλῐγο-τόκος

ὀλῐγο-τόκος 2 рождающий немногих детёнышей, малоплодовитый Arst.

ὀλῐγό-τρῐχος

ὀλῐγό-τρῐχος 2 с небольшой растительностью на теле Arst.

ὀλῐγο-τροφέω

ὀλῐγο-τροφέω давать мало пищи, слабо кормить (τινα Aesop.).

ὀλῐγο-τρόφος

ὀλῐγο-τρόφος 2 потребляющий мало пищи Arst.

ὀλῐγο-φῐλία

ὀλῐγο-φῐλία ἡ небольшое число или недостаток друзей Arst.

ὀλῐγό-φρων

ὀλῐγό-φρων 2, gen. ονος неразумный, неумный Plut.

ὀλῐγό-χοος

ὀλῐγό-χοος 2 малопроизводящий Arst.

ὀλῐγο-χορδία

ὀλῐγο-χορδία ἡ малострунность Plut.

ὀλῐγο-χορεία

ὀλῐγο-χορεία ἡ незначительное число хоров Plut.

ὀλῐγο-χρονία

ὀλῐγο-χρονία ἡ кратковременность, недолговечность Arst.

ὀλῐγο-χρόνιος

ὀλῐγο-χρόνιος 2, реже 3 кратковременный, недолговечный (τὸ σῶμα Plat.; κάλλος Plut.; ὀ. καὶ εὔφθαρτος Polyb.).

ὀλῐγο-ψῡχέω

ὀλῐγο-ψῡχέω быть малодушным Isocr.

ὀλῐγό-ψῡχος

ὀλῐγό-ψῡχος 2 малодушный NT.

Ὀλίγυρτος

Ὀλίγυρτος ὁ Олигирт (укреплённый город в сев.-зап. Аркадии) Plut.

ὀλῐγ-ῶλαξ

ὀλῐγ-ῶλαξ, v. l. *ὀλῐγαῦλαξ, ᾰκος adj. имеющий мало пахотной земли, малоземельный (ἐπαύλιον Anth.).

ὀλῐγ-ωρέω

ὀλῐγ-ωρέω обращать мало внимания, пренебрегать (τοῦ θανάτου καὶ τοῦ κινδύνου Plat.; τοῦ καλῶς ἔχοντος Plut.): ὀ. τοῦ κοινοῦ Plat. пренебрегать общественными интересами.

ὀλῐγώρημα, ατος

ὀλῐγώρημα, ατος τό Arst. = ὀλιγωρία.

ὀλιγώρησις, εως

ὀλιγώρησις, εως ἡ Arst. = ὀλιγωρία.

ὀλῐγ-ωρία

ὀλῐγ-ωρία, ион. ὀλῐγωρίη ἡ презрение, пренебрежение (ὀ. καὶ ὕβρις Her.; ὀ. τινός Thuc., περί τινος Polyb. и πρός τι Dem.).

ὀλίγ-ωρος

ὀλίγ-ωρος 2 (ῐ) небрежный, исполненный презрения (χαλεπός τε καὶ ὀ. Her.): ὀ. τῶν Ἑλλήνων Isocr. пренебрегающий интересами греков.

ὀλῐγ-ώρως

ὀλῐγ-ώρως небрежно, пренебрежительно, безразлично, тж. презрительно (διακεῖσθαι Lys.; φέρειν τι и ἔχειν τινός Plut.; ὀ. ἔχειν καὶ κοσμίως Plat.).

ὀλῐγ-ωφελής

ὀλῐγ-ωφελής 2 мало полезный, оказывающий незначительную помощь Sext.

Ὀλιζών, ῶνος

Ὀλιζών, ῶνος ἡ Олизон (город на крайнем юге п-ова Магнесия) Hom.

ὀλίζων

ὀλίζων 2, gen. ονος Anth. compar. к ὀλίγος.

ὄλισβος

ὄλισβος ὁ phallus coriaceus Arph.

ὀλισθαίνω

ὀλισθαίνω Plut. (только praes. и impf.) = ὀλισθάνω.

ὀλισθάνω

ὀλισθάνω, Plut. ὀλισθαίνω [λίσπος и λισσός] (fut. ὀλισθήσω, aor. 2 ὤλισθον – эп. ὄλισθον; поздн. aor. 1 ὠλίσθησα, pf. ὠλίσθηκα) скользить: ὄλισθε θέων Hom. (Эант) поскользнулся на бегу; ἐξ ἀντύγων ὤλισθε Soph. (Орест) скатился с колесницы; ὀλισθεῖν ἐπ᾽ ἰσχίον Anth. (поскользнувшись), упасть на бедро; ὀλισθεῖν εἰς νοῦσον Anth. заболеть.

ὀλισθήεις

ὀλισθήεις, ήεσσα, ῆεν Anth. = ὀλισθηρός.

ὀλίσθημα, ατος

ὀλίσθημα, ατος τό

1) скользкое место, круча (κρημνῶν ὀλισθήματα Plut.): ὀλισθήματα ὑδάτων Plat. водная гладь;

2) перен. преткновение, источник гибели (πραγμάτων μεγάλων ὀ. καὶ νόσημα Plut.): τὰ καθ᾽ ἕκαστον ὀλισθήματα καὶ πάθη Plut. прегрешения и проступки отдельных лиц.

ὀλισθηρόν

ὀλισθηρόν τό скользкость, подвижность, неустойчивость (τῆς διανοίας τινός Luc.).

ὀλισθηρός

ὀλισθηρός 3

1) скользкий (οἶμος Pind.; χωρίον Xen.; τόπος Plut.);

2) перен. ненадёжный, шаткий, непрочный (τύχη Anth.; τὸ γένος Plat.);

3) весьма склонный, легко впадающий (πρὸς ὀργήν Plut.);

4) скользящий, неустойчивый, нетвёрдый (πόδες Plut.).

ὀλισθηρῶς

ὀλισθηρῶς скользко, неустойчиво: ὀ. ἔχειν πρός τι Plut. быть весьма склонным к чему-л.

ὀλίσθησις, εως

ὀλίσθησις, εως ἡ досл. скольжение, перен. заблуждение (αἱ ὀλισθήσεις καὶ παραβάσεις Plut.).

ὀλισθο-γνωμονέω

ὀλισθο-γνωμονέω заблуждаться в своих мнениях Luc.

ὄλισθος

ὄλισθος ὁ скользкость: ὄλισθον ἔχειν Luc. быть скользким; ὁ τῆς γλώττης ὄ. Plut. невоздержность на язык, болтливость.

ὀλισθών

ὀλισθών part. aor. 2 к ὀλισθάνω.

ὁλκαδικός

ὁλκαδικός 3 (о судне) грузовой (πλοῖον Arst.).

ὁλκάς, άδος

ὁλκάς, άδος (ᾰδ) ἡ буксирное, т. е. грузовое судно Pind., Her., Thuc. etc.

ὁλκεῖον

ὁλκεῖον τό v. l. = ὁλκίον.

ὁλκή

ὁλκή ἡ [ἕλκω]

1) тяга, таскание (τοῦ καλωδίου Arst.; ἀρότρου Sext.; sc. πλοκάμου Aesch.): ἀπὸ μιᾶς ὁλκῆς Arst. одним рывком; περὶ λόγων ὁ. Plat. подтаскивание слов, т. е. игра словами;

2) притягивание, увлекание (ὁ. καὶ ἀγωγὴ παίδων πρός τι Plat.);

3) втягивание (πνεύματος Arst.);

4) притяжение, влечение, тяготение, притягательная сила (τῆς ὁμοιότητος Plat.);

5) тяжесть, вес (λίθος δεκατάλαντος ὁλκήν Plut.);

6) (весовая) драхма Sext.

ὅλκῐμος

ὅλκῐμος 2 тягучий, вязкий (ἔλαιον Plut.).

ὀλκίον

ὀλκίον и ὅλκιον τό

1) сосуд, ваза Men., Polyb., Plut.;

2) килевой брус или руль Soph.

ὁλκός

I ὁλκός ὁ

1) pl. поводья, вожжи, бразды Soph.;

2) борозда, черта (σμίλης Arph.);

3) мор. ворот, лебёдка, кабестан (ὀλκοὶ τῶν νεῶν Thuc.);

4) мор. стоянка для вытащенных на берег кораблей Her., Eur.;

5) (влекущаяся по земле) ветвь (δάφνης Eur.);

6) змей (οὔθ᾽ ὁ. οὔτε θήρ Anth.).

II ὁλκός 3 притягивающий, влекущий (ἐπί и πρός τι Plat.).

ὄλλῡμι

ὄλλῡμι (3 л. pl. praes. ὁλλῦσι и ὀλλύασι; impf. ὤλλῡν и ὤλλυον – эп. iter. ὀλέεσκον; fut. ὀλῶ – ион. ὀλέω, эп. ὀλέσ(σ)ω; aor. ὤλεσα – эп. ὄλεσ(σ)α и ὤλεσσα; part. aor. ὀλέσας – эол. ὀλέσαις; pf. 1 ὀλώλεκα, pf. 2 ὄλωλα, ppf. ώλωλέκειν и ὠλώλειν – эп. ὀλώλειν; med.: fut. ὀλοῦμαι – эп. ион. ὀλέομαι; ион. part. fut. ὀλεύμενος; aor. 2 ὠλόμην – эп. ὀλόμην; эп. part. οὐλόμενος; pf. 2 = act. ὄλωλα)

1) губить, истреблять, убивать (Ἀργείους, λαόν, στρατόν Hom.): οἰμωγὴ ἀνδρῶν ὀλλύντων τε καὶ ὀλλυμένων Hom. вопль убивающих и убиваемых;

2) уничтожать, разрушать (νῆας, πόλιν Hom.);

3) снимать, удалять (τρίχας ἐκ κεφαλῆς Hom.);

4) терять, утрачивать (ἑταίρους καὶ νῆα Hom.): ὤλεσε θυμὸν ὑφ᾽ Ἕκτορος Hom. (Девкалид) пал от руки Гектора; ὄ. ἄγραν Aesch. упустить добычу; πόνον τινὸς ὄ. Aesch. напрасно потрудиться над чем-л.;

5) med. погибать, гибнуть (преимущ. насильственной смертью) (κακὸν οἶτον или κακὸν μόρον ὀλέσθαι Hom.): ὀλέσθαι ὑπό τινι Hom. погибнуть от чьей-л. руки; οἱ ὀλωλότες Aesch., Soph. погибшие; ὤλετό μοι νόστος Hom. нет мне возврата; ὄλοιο! Soph. чтоб тебе погибнуть!; οἴχωκ᾽, ὄλωλα! Soph. я пропал(а)!, погиб(ла)!

ὁλμίσκος

ὁλμίσκος ὁ [demin. к ὅλμος] дверной крюк (на который надевается дверная петля) Sext.

ὁλμο-ποιός

ὁλμο-ποιός ὁ мастер, делающий ступки Arst.

ὅλμος

ὅλμος ὁ

1) круглый камень, кругляк, вал(ик) Her.;

2) ступа, ступка Her., Plut.;

3) корыто, квашня Arph.

ὅλο-

ὅλο- в сложн. словах = ὅλος.

ὁλο-γραφέω

ὁλο-γραφέω писать полностью (τὰ πρῶτα τῶν ὀνομάτων Plut.).

ὀλόεις

ὀλόεις, όεσσα, όεν губительный, смертельный (πλήγματα Soph.).

ὁλοθούριον

ὁλοθούριον τό голотурий, морская кубышка (морское животное из типа иглокожих) Arst.

ὀλοθρευτής, οῦ

ὀλοθρευτής, οῦ ὁ истребитель, губитель NT.

ὀλοθρεύω

ὀλοθρεύω NT = ὄλλυμι.

ὀλοίατο

ὀλοίατο 3 л. pl. med. opt. к ὄλλυμι.

ὀλοιός

ὀλοιός 3, реже 2 эп. = ὀλοός.

ὁλοί-τροχος

I ὁλοί-τροχος и ὀλό-τροχος 2 катящийся (πέτροι Hom., Theocr.).

II ὁλοίτροχος ὁ (sc. πέτρος) обкатанный камень, круглая глыба Xen.

ὁλο-καυτέω

ὁλο-καυτέω (impf. ὡλοκαύτουν) Xen. = ὁλοκαυτόω.

ὁλο-καυτόω

ὁλο-καυτόω (о жертвенном животном) сжигать полностью (ταῦρον Xen., Plut.).

ὁλο-καύτωμα, ατος

ὁλο-καύτωμα, ατος τό культ. всесожжение NT.

ὁλο-κληρία

ὁλο-κληρία ἡ целость, неповреждённость, невредимость (τοῦ σώματος Plut.).

ὁλό-κληρος

ὁλό-κληρος 2 целый, неповреждённый, невредимый (ὁ. καὶ ὑγιής Plat.; βασιλεία Plut.).

ὁλο-κλήρως

ὁλο-κλήρως целиком, полностью Sext.

Ὀλόκρον

Ὀλόκρον τό Олокр (гора в Македонии) Plut.

ὁλο-λαμπής

ὁλο-λαμπής 2 весь сияющий (ὁ Ὄλυμπος Arst.).

ὀλολῡγά

ὀλολῡγά ἡ дор. = ὀλολῡγή.

ὀλολῡγή

ὀλολῡγή, дор. ὀλολῡγά ἡ крик, вопль Her., Thuc., Arph.

ὀλόλυγμα, ατος

ὀλόλυγμα, ατος τό Eur., Anth. = ὀλολυγή.

ὀλολῡγμός

ὀλολῡγμός ὁ Aesch., Eur., Plut. = ὀλολυγή.

ὀλολῡγών, ῶνος

ὀλολῡγών, ῶνος ὁ

1) кваканье лягушек-самцов Arst., Plut.;

2) неизвестное нам животное, предполож. сыч, по друг. – древесная лягушка Theocr.

ὀλολύζω

ὀλολύζω, атт. ὀλολύττω (fut. ὀλολύξομαι, aor. ὠλόλυξα – эп. ὀλόλυξα) издавать крики (радости или скорби), кричать, вопить Hom., Aesch., Eur.

ὄλολυς

ὄλολυς adj. m испускающий жалобные крики, плаксивый Men.

ὀλολύττω

ὀλολύττω атт. = ὀλολύζω.

ὀλόμενος

ὀλόμενος 3 Trag. = οὐλόμενος.

ὁλο-μερής

ὁλο-μερής 2 со всеми частями, цельный, целый, неповреждённый Diod.

ὁλο-μερῶς

ὁλο-μερῶς полностью, целиком Arst.

ὀλόμην

ὀλόμην эп. aor. 2 med. к ὄλλυμι.

ὅλον

ὅλον adv. (тж. τὸ ὅλον, εἰς τὸ ὅ., καθ᾽ ὅ. и καθ᾽ ὅλου Plat.) в целом, целиком, полностью, совершенно: (τῷ) ὅλῳ καὶ παντί Plat. и δι᾽ ὅλου Plut. целиком и полностью, совершенно, вполне.

ὀλοοίτροχος

ὀλοοίτροχος 2 Hom., Theocr. = ὁλοίτροχος I.

ὀλοός

ὀλοός, эп. ὀλοιός 3, редко 2

1) несущий гибель, губительный (Κήρ, Ἀχιλλεύς, πόλεμος, μάχης πόνος, πῦρ, Hom.): ὀλοὰ φρονεῖν Hom. замышлять гибель;

2) убийственный, ужасный, страшный (γόος, μῆνις, φόβος, νύξ, ὀδμή Hom.; τύχαι, νιφάς Aesch.);

3) погибший (ὀλοὸν ἀπολείπειν τινά Aesch.).

Ὀλοοσσών, όνος

Ὀλοοσσών, όνος ἡ Олооссон (город в Фессалии) Hom.

ὀλοό-φρων

ὀλοό-φρων 2, gen. ονος

1) замышляющий гибель, т. е. несущий гибель, губительный (ὕδρος, λέων, σῦς κάπροσ Hom.);

2) ужасный, страшный (Ἄτλας, Μίνως Hom.).

ὁλο-πόρφῠρος

ὁλο-πόρφῠρος 2

1) весь пурпурный (κάνδυς Xen.);

2) одетый в пурпур Plut.

ὁλό-πτερος

ὁλό-πτερος 2 имеющий цельные (нерасщеплённые) крылья (ζῷα Arst.).

ὀλόπτομαι

ὀλόπτομαι рвать на себе (ἑὰν χαίτην Anth.).

ὁλός

ὁλός ὁ мутная жижа Anth.

ὅλος

ὅλος, эп. ион. οὖλος 3

1) целый, цельный, полный, весь (ἄρτος Hom.; πίθος Eur.; βοῦς Arph.): τρεῖς ὅλους ἑκμήνους χρόνους Soph. три полных полугодия; τῆς ἡμέρας ὅλης Xen. целый день; δι᾽ ὅλου NT целиком, сплошь; ὅλην τὴν νύκτα или τὴν νύκτα ὅλην Xen., Plat. всю ночь; σὺν ὅλῃ τῇ ψυχῇ Plat. всей душой; ὅλη καὶ πᾶσα ἡ οἰκία Plat. весь решительно дом; πόλεις ὅλαι Plat. целые города; ὅλη ἡ πόλις Plat. весь город; τοῖς ὅλοις ἡττᾶσθαι Dem. лишиться всего; τὸ ὅλον Plat. целое, мир, вселенная;

2) полный, совершенный, сущий, подлинный (ἁμάρτημα Xen.; πλάσμα Dem.). – см. тж. ὅλον.

ὁλο-σίδηρος

ὁλο-σίδηρος 2 (ῐ) целиком сделанный из железа, весь железный (παλτόν Plut.).

ὁλο-σπάς, άδος

ὁλο-σπάς, άδος (ᾰδ) adj. целиком поглощённый Soph.

ὁλο-στήμων

ὁλο-στήμων 2, gen. ονος целиком состоящий из нитей основы Soph.

ὁλό-σφαλτος

ὁλό-σφαλτος 2 совершенно ошибочный Anth.

ὁλο-σφύρᾱτος

ὁλο-σφύρᾱτος 2 (ῡ) сделанный из массивного металла (Ἄδωνις Anth.).

ὁλο-σχερής

ὁλο-σχερής 2

1) целый, полный, законченный (δόξαι Epicur.);

2) главный, важный, важнейший (ἀγών, κρίσις, ἔγκλιμα Polyb.).

ὁλο-σχερῶς

ὁλο-σχερῶς adv. целиком, полностью, совершенно (διακεῖσθαι πρός τι Isocr.).

ὁλό-σχιστος

ὁλό-σχιστος 2 рассечённый по всей длине, т. е. состоящий из одного куска, цельный (περικαλύμματα Plat.).

ὁλό-σχοινος

ὁλό-σχοινος ὁ тростник, камыш (который употреблялся для плетёных изделий или в высушенном виде – βεβρεγμένος, или в сыром – ἄβροχος) (διαρράψαι ὁλοσχοίνους περί τι Plut.): ἀπορράπτειν τινὶ στόμα ὁλοσχοίνῳ ἀβρόχῳ Aeschin. зашить кому-л. рот сырым тростником, т. е. без труда заставить кого-л. замолчать.

ὁλο-τελής

ὁλο-τελής 2 цельный, законченный, завершённый Arst., NT, Plut.

ὁλότης, ητος

ὁλότης, ητος ἡ цельность, целостность Arst., Sext.

ὀλό-τροχος

ὀλό-τροχος 2 = ὁλοίτροχος I.

Ὄλουρος

Ὄλουρος ὁ Олур

1) город в Ахайе на границе с Сикионом Xen.;

2) город в Мессении, отождествляется с Δώριον 1 Hom.

ὀλοφυγγών

ὀλοφυγγών, v. l. ὀλοφυγδών, όνος ἡ волдырь, прыщ Theocr.

ὀλοφυδνά

ὀλοφυδνά adv. жалобно (βοᾶν τινα Anth.).

ὀλοφυδνός

ὀλοφυδνός 3 жалобный, печальный (ἔπος Hom.).

ὁλο-φυής

ὁλο-φυής 2 состоящий из одного куска, цельный Arst.

Ὀλοφύξιοι

Ὀλοφύξιοι οἱ жители города Олофикса Arph.

Ὀλόφυξος

Ὀλόφυξος ἡ Олофикс (город на п-ове Ἀκτή в Халкидике) Her., Thuc.

ὀλοφυρμός

ὀλοφυρμός ὁ жалобный вопль, жалобы, сетование, причитания Thuc., Plat., Arph. etc.

ὀλοφύρομαι

ὀλοφύρομαι (ῡ) (fut. ὀλοφυροῦμαι, aor. ὠλοφυράμην; aor. pass. ὠλοφύρθην)

1) печалиться, скорбеть, горевать (Ἕκτορος Hom.): θυμῷ ὀλοφύρεσθαι Hom. скорбеть душой, сокрушаться; οἴκτρ᾽ ὀλοφυρόμενος Hom. горько жалующийся;

2) слёзно молить (καί μοι δὸς τὴν χεῖρ᾽, ὀλοφύρομαι Hom.);

3) беспокоиться, тревожиться (υἷας Ἀχαιῶν Hom.);

4) оплакивать, жалеть (τοὺς τοκέας Thuc.).

ὀλόφυρσις, εως

ὀλόφυρσις, εως ἡ сетование, скорбь, оплакивание (τινος Thuc.; παιδικαί Plut.).

ὀλοφυρτικός

ὀλοφυρτικός 3 склонный к жалобам Arst.

ὀλοφώϊος

ὀλοφώϊος 2 зловредный, коварный (δήνεα Hom.; λύκων ἔθνος Theocr.): ὀλοφώϊα εἰδώς Hom. опытный в коварстве.

ὄλοχος

ὄλοχος ἡ эол. Theocr. v. l. = ἄλοχος.

ὁλό-χροος

ὁλό-χροος, стяж. ὁλόχρους 2 одноцветный (ζῷα Arst.).

ὀλό-χρῡσος

ὀλό-χρῡσος 2 сделанный целиком из золота, весь золотой Plut., Luc.

ὄλπα

ὄλπα ἡ дор. = ὄλπη.

Ὄλπαι

Ὄλπαι αἱ Thuc. = Ὄλπη.

Ὀλπαῖοι

Ὀλπαῖοι οἱ жители города Ὄλπη (Ὄλπαι) Thuc.

Ὄλπη

Ὄλπη ἡ и Ὄλπαι αἱ Ольпа или Ольпы (город амфилохов на берегу Амбракийского залива) Thuc.

ὄλπη

ὄλπη, дор. ὄλπα ἡ (= λήκυθος) кожаный пузырёк для масла Theocr., Anth.

ὄλπις, ιδος

ὄλπις, ιδος и ιος ἡ Theocr., Sappho = ὄλπη.

Ὀλυμπία

Ὀλυμπία, ион. Ὀλυμπίη, эп. ион. Οὐλυμπία ἡ Олимпия (город и область в Писатиде – Элида, где каждые четыре года, начиная с 776 г. до н. э. по 394 г. н. э., происходили Олимпийские игры).

Ὀλύμπια

Ὀλύμπια τά Олимпийские игры (происходившие каждые четыре года, начиная с 776 г. до н. э. по 394 г. н. э.; с 11-го дня месяца гекатомбеона, в Олимпии, в честь Зевса Олимпийского) Pind., Her. etc.

Ὀλυμπία-ζε

Ὀλυμπία-ζε adv. в Олимпию Thuc.

Ὀλυμπιακός

Ὀλυμπιακός 3 Thuc., Xen. = Ὀλυμπικός.

Ὀλυμπιάς, άδος

I Ὀλυμπιάς, άδος (ᾰδ) adj. f олимпийская (Μοῦσαι Hom., Hes.; ἐλαία Pind.; θεαί Soph.).

II Ὀλυμπιάς, άδος ἡ

1) Олимпиада

1) год Олимпийских игр Her. etc.;

2) четырёхлетний промежуток от одних Олимпийских игр до следующих; 1-я Олимпиада началась в 776 г. до н. э., последняя – в 394 г. н. э. Thuc., Xen. etc.;

2) Олимпийские игры (Ὀλυμπιάδα νικᾶν Her.);

3) (sc. νίκη) победа на Олимпийских играх (Ὀλυμπιάδα ἀναιρεῖσθαι Her.).

III Ὀλυμπιάς, άδος ἡ Олимпиада

1) жена Филиппа Македонского, мать Александра III Plut.;

2) город близ Антиохии Anth.

Ὀλυμπίας ἄνεμος

Ὀλυμπίας ἄνεμος ὁ (= Ἀργέστης или Ἰᾶπυξ, лат. Corus) западно-северо-западный ветер Arst.

Ὀλυμπίᾱ-σι(ν)

Ὀλυμπίᾱ-σι(ν) adv. В Олимпии Thuc., Plat., Dem.

Ὀλυμπιεῖον

Ὀλυμπιεῖον τό Олимпий

1) храм Зевса Олимпийского в Афинах Plut.;

2) город близ Сиракуз Thuc.

Ὀλυμπίη

Ὀλυμπίη ἡ ион. = Ὀλυμπία.

Ὀλυμπιηνοί

*Ὀλυμπιηνοί, ион. Οὐλυμπιηνοί οἱ жители области Олимпа Мисийского Her.

Ὀλυμπικός

Ὀλυμπικός, ион. Οὐλυμπικός 3 олимпийский Her., Plut.

ὀλυμπικῶς

ὀλυμπικῶς по примеру Олимпийских игр, т. е. (шутл.) доводя все дела до трёх раз Plat.

Ὀλύμπιον

Ὀλύμπιον τό Plat., Arst. = Ὀλυμπεῖον.

ὀλυμπιο-νίκης

I ὀλυμπιο-νίκης, дор. οὐλυμπιονίκας, ου (ῑ) ὁ победитель на олимпийских играх Pind., Xen.

II ὀλυμπιονίκης, ου adj. m связанный с победой на Олимпийских играх (τεθμός, ὕμνος Pind.).

ὀλυμπιόνῖκος

ὀλυμπιόνῖκος 2 Pind. = ὀλυμπιονίκης II.

Ὀλύμπιος

I Ὀλύμπιος 3 олимпийский (Ζεὺς πατήρ Soph.; δώματα Hom.; γῆ Plut.; μὰ τὸν Δία τὸν Ὀλύμπιον! Arph.).

II Ὀλύμπιος ὁ олимпиец, т. е. (преимущ.) Зевс.

Ολυμπό-θεν

*Ολυμπό-θεν, дор. Οὐλυμπόθεν adv. с Олимпа Pind.

Ολυμπόν-δε

*Ολυμπόν-δε, эп. ион. Οὐλυμπόν-δε adv. к Олимпу, на Олимп Hom., Pind.

Ὄλυμπος

Ὄλυμπος, эп. ион. Οὔλυμπος ὁ Олимп

1) горный кряж на границе Пиерии – Македония – и Фессалии, считавшийся в греч. мифологии местопребыванием богов Hom. etc.;

2) гора на границе Мисии и Вифинии Hom. etc.;

3) гора в Лаконии Polyb.;

4) гора на Кипре Her. etc.

Ὀλυνθία

Ὀλυνθία ἡ Олинфия, область города Ὄλυνθος Xen.

Ὀλυνθιακός

Ὀλυνθιακός 3 олинфский (πόλεμος Arst.): Ὀλυνθιακοὶ λόγοι Олинфские речи (произнесённые Демосфеном в 348 г. до н. э. в связи с взятием и разрушением Олинфа Филиппом Македонским).

Ὀλύνθιος

I Ὀλύνθιος 3 олинфский Xen.

II Ὀλύνθιος ὁ житель города Ὄλυνθος Thuc., Xen.

Ὄλυνθος

Ὄλυνθος ἡ Олинф (город в Халкидике, разрушенный Филиппом Македонским в 348 г. до н. э.) Her. etc.

ὄλυνθος

ὄλυνθος ὁ зимняя (обычно не вызревающая) фига Hes., Her., NT.

ὀλυνθο-φόρος

ὀλυνθο-φόρος 2 приносящий незрелые фиги Arst.

ὄλῡρα

ὄλῡρα ἡ (преимущ. pl.) предполож. полба Her.

ὀλώϊος

ὀλώϊος 3 Hes. = ὀλοός.

ὄλωλα

ὄλωλα pf. 2 к ὄλλυμι.

ὅλως

ὅλως

1) вполне, всецело, совершенно (ὅ. σοφός Plat.);

2) в целом, вообще (εἰπεῖν Arst.);

3) совсем: οὐχ ὅ. Plat. совсем нет, нисколько.

ὁμ-

ὁμ- в сложн. словах = ὁμός.

ὁμᾱγυρ-

ὁμᾱγυρ- дор. = ὁμηγυρ-.

ὁμᾰδέω

ὁμᾰδέω галдеть, шуметь Hom.

ὅμαδος

ὅμαδος ὁ

1) шум, гам (ὅ. καὶ δοῦπος Hom.);

2) шумная толпа (Τρώων Hom.);

3) песнь, пение (Χαρίτων Pind.);

4) куча, множество (βίβλων Plat.).

ὁμαίμιος

ὁμαίμιος 2 Pind. = ὅμαιμος I.

ὅμ-αιμος

I ὅμ-αιμος 2 единокровный, т. е. родственный (αἷμα Aesch.): φόνος ὅ. Aesch. убийство кровного родственника; ἀνὴρ ὅ. Luc. родственник.

II ὅμαιμος ὁ и ἡ кровный родственник, преимущ. брат или сестра (ὅμαιμοι καὶ συγγενεῖς Plut.): ὅ. ἐκ μιᾶς τε καὶ ταύτοῦ πατρός Soph. единокровный и единоутробный брат.

ὁμαίμων

ὁμαίμων 2, gen. ονος Her., Aesch., Soph. = ὅμαιμος I.

ὁμ-αιχμία

ὁμ-αιχμία, ион. ὁμαιχμίη ἡ военный союз (ὁμαιχμίην συντίθεσθαί τινι πρός τινα Her.; ὀλίγον χρόνον ξυνέμεινεν ἡ ὁ. Thuc.).

ὅμ-αιχμος

ὅμ-αιχμος ὁ товарищ по оружию, соратник, союзник Thuc.

ὁμᾰλές

ὁμᾰλές τό тж. pl. равнина Xen.

ὁμᾰλής

ὁμᾰλής 2

1) ровный, равнинный (πεδίον Plat.);

2) ровный, равномерный (κίνησις Arst.);

3) равноправный, равный (ὁμαλεῖς καὶ ἰσόκληροι Plut.).

ὁμᾰλίζω

ὁμᾰλίζω

1) делать ровным, выравнивать (τὸν δῖνον Xen.);

2) делать равным, уравнивать (τὰς οὐσίας Arst.); ὁμαλισθῆναι εἰς τὸ αὐτὸ πλῆθος Arst. стать количественно равным.

ὁμᾰλισμός

ὁμᾰλισμός ὁ уравнивание, выравнивание Plut.

ὁμᾰλόν

ὁμᾰλόν τό ровное место, равнина (ἐν τῷ ὁμαλῷ τὴν μάχην ποιεῖσθαι Thuc.).

ὁμᾰλός

ὁμᾰλός 3

1) равнинный, ровный (sc. ὁδός Xen.; νῆος Anth.);

2) ровный, гладкий (σῶμα Plat.);

3) ровный, равномерный (φωνή Plat.; κίνησις Arst.);

4) равный (γάμος Aesch.; αἱ οὐσίαι Arst.);

5) средний, посредственный (ἀσπιδιώτας Theocr.).

ὁμᾰλότης, ητος

ὁμᾰλότης, ητος ἡ

1) ровность, гладкость (τοῦ ἐνόπτρου Arst.);

2) равнинный характер (sc. τόπου Arst.);

3) однообразие, одинаковость, однородность или равновесие (στάσις ἐν ὁμαλότητι Plat.);

4) равенство Plat., Arst. etc.

ὁμᾰλύνω

ὁμᾰλύνω Plat., Arst. = ὁμαλίζω.

ὁμᾰλῶς

ὁμᾰλῶς

1) размеренным шагом, стройными рядами (βαίνειν Thuc.; προϊέναι Xen.);

2) равномерно, ровно (σπείρειν Xen.; κινεῖσθαι Arst.);

3) вместе, сразу, в одно и то же время (πάντες ὁ. Plut.);

4) спокойно, безмятежно (βιῶναι Isocr.).

ὁμ-αρτέω

ὁμ-αρτέω

1) идти или ехать вместе, сопровождать (ἐν νηῒ ἢ πεζός, med. τινα Hom.): βῆσαν ὁμαρτήσαντες Hom. они отправились вместе; οὐδέ κεν ἴρηξ ὁμαρτήσειε Hom. даже ястреб не угнался бы;

2) следовать, сопутствовать (τινι Hes., Trag. и σύν τινι Soph.);

3) преследовать, гоняться Aesch.;

4) идти друг на друга, сходиться для боя, схватываться (τὼ δ᾽ ἄρ᾽ ὁμαρτήτην Hom.).

ὁμαρτῆ

ὁμαρτῆ и ὁμαρτῇ, эол. ὑμάρτη adv. вместе, одновременно, сразу, разом Hom., Eur.

ὁμαρτή-δην

ὁμαρτή-δην, Hom. v. l. ὁμαρτήτην adv. = ὁμαρτῆ.

ὁμ-αῦλαξ

*ὁμ-αῦλαξ, дор. ὁμῶλαξ, ᾰκος adj. имеющий свою борозду рядом, т. е. соседний (κωμῆται Anth.).

ὁμ-αυλία

ὁμ-αυλία ἡ совместная жизнь, сожительство: σύζυγοι ὁμαυλίαι Aesch. брачные связи.

ὅμ-αυλος

I ὅμ-αυλος 2 [αὐλή] находящийся по соседству, соседний (χθών Soph.).

II ὅμ-αυλος 2 [αὐλός] согласно звучащий, однозвучный, т. е. сопутствующий (γῆρυς Soph.).

ὀμβρέω

ὀμβρέω

1) (о дожде) идти, лить: μετοπωρινὸν ὀμβρήσαντος Ζηνός Hes. когда поздней осенью льют дожди;

2) орошать, мочить (δακρύοις λάρνακα μαρμαρέην Anth.).

ὀμβρηρός

ὀμβρηρός 3 дождливый, ненастный (χεῖμα Hes.).

Ὀμβρικοί

Ὀμβρικοί οἱ Her. предполож. = лат. Umbri.

ὄμβρῐμος

ὄμβρῐμος 2 Plut., v. l. Hes. = ὄβριμος.

ὄμβριος

ὄμβριος 3

1) дождевой (ὕδωρ Her., Plut.; νέφος Arph.);

2) смешанный с дождём (χάλαζα Soph.);

3) ниспосылающий дождь (Ζεύς Plut.).

ὀμβρο-δόκος

ὀμβρο-δόκος 2 принимающий в себя дождевую воду (κρωσσίον Anth.).

ὀμβρο-κτύπος

ὀμβρο-κτύπος 2 (ῠ) хлещущий дождём (ζάλη Aesch.).

ὄμβρος

ὄμβρος ὁ

1) проливной дождь, ливень (ὄμβροι πολλοὶ καὶ λάβροι Her.);

2) водная стихия, вода (μήτε γῆ μήτ᾽ ὄ. μήτε φῶς Soph.);

3) перен. бурный поток, струя (μέλας ὄ. χάλαζά θ᾽ αἱματοῦσσα Soph.; ὄ. ἀοιδῆς Anth.).

ὀμβρο-φόρος

ὀμβρο-φόρος 2 приносящий дождь, дождевой (ἄνεμοι Aesch.; νεφέλαι Arph.).

ὁμείρομαι

ὁμείρομαι NT = ἱμείρομαι (см. ἱμείρω).

ὀμεῖται

ὀμεῖται 3 л. sing. fut. к ὄμνυμι.

ὁμ-έστιος

ὁμ-έστιος 2 живущий у одного очага, обитающий вместе (ὁ. τινι Arph. или τινος Soph.; ὁμέστιοι καὶ πολῖται Polyb.; ὁμοτράπεζοι καὶ ὁμέστιοι Plut.).

ὁμ-ευνέτης, ου

ὁμ-ευνέτης, ου ὁ супруг Eur.

ὁμ-ευνέτις, ιδος

ὁμ-ευνέτις, ιδος ἡ супруга Soph.

ὅμ-ευνος

ὅμ-ευνος ὁ и ἡ супруг, супруга Anth.

ὁμ-έψιος

ὁμ-έψιος ὁ и ἡ сотрапезник, т. е. спутник, сотоварищ (ταῖς Νύμφαισιν Anth.).

ὁμῇ

ὁμῇ или ὁμῆ Anth. = ὁμοῦ I и II.

ὁμ-ηγερής

ὁμ-ηγερής 2 собравшийся: ὁμηγερέες ἐγένοντο Hom. (ахейцы) собрались; ὁμηγερέεσσι ἐπῆλθεν θεοῖσιν Hom. (Гера) прибыла к собравшимся богам.

ὁμηγῠρής

ὁμηγῠρής, дор. ὀμᾱγῠρής 2 Pind. = ὁμηγερής.

ὁμ-ηγῠρίζομαι

ὁμ-ηγῠρίζομαι созывать (на собрание), собирать (Ἀχαιοὺς εἰς ἀγορήν Hom.).

ὁμ-ήγῠρις

ὁμ-ήγῠρις, дор. ὁμάγῠρις, ιος (ᾱ) ἡ собрание, толпа, сонм (θεῶν Hom.; γυναικῶν, ἄστρων νυκτέρων Aesch.; ἡλίκων Eur.).

ὁμ-ηλῐκία

ὁμ-ηλῐκία, эп. ион. ὁμηλῐκίη ἡ

1) одинаковый возраст (εἰ ὁμηλικίῃ γενοίμεθα Hom.);

2) ровесник, ровесница (ὁ. δέ μοί ἐσσι Hom.);

3) собир. ровесники, сверстники: ὃν περὶ πάσης τῖεν ὁμηλικίης Hom. которого он чтил больше всех своих сверстников.

ὁμ-ῆλιξ, ῐκος

ὁμ-ῆλιξ, ῐκος adj.

1) одного возраста, ровесник (κάλλιστος τῶν ὁμηλίκων Plut.): ὁ. τινος Eur. одного возраста с кем-л.;

2) одинакового роста (ἄνθρωποι Luc.).

ὁμηρ-ᾰπάτη

ὁμηρ-ᾰπάτη (πᾰ) ἡ гомеровский обман: ὁμηραπάτης ἐπικόπτης Sext., Diog. L. издевающийся над гомеровскими баснями (о богах) (прозвище, данное философу Ксенофану). – см. тж. ὁμηροπάτης.

ὁμηρεία

ὁμηρεία ἡ

1) поручительство, ручательство, залог (ὑπολιπεῖν τι εἰς ὁμηρείαν Thuc.): ὁμηρειῶν ἐκδόσεις εἰς ἀλλήλους Plat. обмен взаимными ручательствами;

2) заложничество (δοῦναί τινα εἰς ὁμηρείαν Polyb.).

Ὁμήρειον

Ὁμήρειον τό гомеровское изречение, гомеровская мысль Plat.

Ὁμήρειος

Ὁμήρειος 2 гомеровский Her., Plat.

ὁμήρευμα, ατος

ὁμήρευμα, ατος τό поручительство, залог Plut.

ὁμ-ηρεύω

I ὁμ-ηρεύω быть в согласии, соглашаться, сходиться (τινί Hes.).

II ὁμηρεύω

1) служить поручительством, быть залогом (τινί Eur.; ὑπέρ τινος Isocr.; παρά τινι Aeschin.): τινὰ ὁμηρεύσοντα πέμψαι Plut. послать кого-л. заложником;

2) принимать (брать) в качестве заложника (τέκνα τινός Eur.).

ὁμηρέω

ὁμηρέω (= ὁμηρεύω I) встречаться (τινι Hom.).

Ὁμηρίδαι, ῶν

Ὁμηρίδαι, ῶν (ρῐ) οἱ гомериды (рапсоды, певшие творения Гомера или подражавшие им в собственных произведениях) Pind., Plat., Isocr.

ὁμηρίζω

ὁμηρίζω [μηρός] развратничать Anth.

Ὁμηρικός

Ὁμηρικός 3 гомеровский или подражающий Гомеру Plat., Arst., Anth.

ὁμηρικός

ὁμηρικός 3 развратный Anth. (ср. διαμηρίζω).

Ὁμηρικῶς

Ὁμηρικῶς по-гомеровски Plut.

Ὁμηρό-κεντρον

Ὁμηρό-κεντρον τό = Ὁμηροκέντρων.

Ὁμηρο-κέντρων, ονος

Ὁμηρο-κέντρων, ονος ὁ гомерокентрон (стихотворение, составленное из различных стихов и полустиший Гомера) Anth.

ὅμηρον

ὅμηρον τό (преимущ. pl.) залог, поручительство или заложник Lys., Polyb., Plut.

ὁμηρο-πάτης, ου

ὁμηρο-πάτης, ου (ᾰ) ὁ топчущий Гомера, гомеронизвергатель (прозвище Ксенофана) (Sext., Diog. L. – v. l. ὁμηραπάτη).

Ὅμηρος

Ὅμηρος ὁ Гомер (величайший эпический поэт древней Греции, уроженец Ионии, творец «Илиады» и «Одиссеи», а тж. «Гимнов», IX в. до н. э.).

ὅμ-ηρος

I ὅμ-ηρος ὁ поручительство, гарантия, залог или заложник (ὁμήρους λαμβάνειν τινάς Her.; τὴν γῆν τινος ὅμηρον ἔχειν Thuc.): ἐν ὁμήρων λόγῳ ποιεῖσθαί τινας Her. держать кого-л. в качестве заложников.

II ὅμηρος, ου adj. m слепой (в диалекте г. Κύμη, считавшего себя родиной Гомера) Her.

ὂ μικρόν

ὂ μικρόν τό омикрон (название греч. буквы ο).

ὁμῑλᾰ-δόν

ὁμῑλᾰ-δόν adv. группами, отрядами (μάχεσθαι Hom.).

ὁμῑλέω

ὁμῑλέω

1) быть связанным (с кем-л.), вращаться (в чьём-л. кругу), общаться, быть близким (μετὰ Τρώεσσιν, παρὰ παύροισιν Hom.; κακοῖς ἀνδράσι Aesch.; ἀλλήλοις, μετ᾽ ἀλλήλων или πρὸς ἀλλήλους ὁ. Plat.): ἀπὸ τοῦ ἴσου ὁ. τινι или πρός τινα Thuc. быть на равной ноге с кем-л.; Σωκράτει ὁ. Xen. беседовать с Сократом, т. е. быть учеником Сократа; ἐς τὴν Πελοποννησίων δύναμιν ὁ. Thuc. иметь дело с мощью пелопоннесских государств;

2) находиться, пребывать (ἐνὶ πρώτοισιν Hom.): ἐκτὸς ὁμιλεῖ Soph. он не в себе;

3) собираться, толпиться, сгрудиться (περὶ νεκρόν Hom.);

4) сходиться для боя, вступать в сражение (Δαναοῖσιν Hom.): ὁμιλῆσαι σὺν Λαπίθαισι Κενταύροις Eur. сразиться вместе с лапифами против кентавров;

5) быть хорошо знакомым (τῇ Ὁμήρου ποιήσει Luc.);

6) заниматься, предаваться, быть занятым (πολέμῳ Thuc.; πράγμασι καινοῖς Arph.; φιλοσοφίᾳ Plat.);

7) пользоваться, наслаждаться (εὐτυχίᾳ Eur.); иметь, обладать (τέρψιν Soph.; χρήματα Eur.);

8) посещать, приходить, приезжать, прибывать (τῇ Φρυγίῃ Her.; τῇδε χώρᾳ Aesch.): πολίεσι λόγος ὁμιλεῖ Pind. по городам идёт слух.

ὁμῑληδόν

ὁμῑληδόν adv. Hes. = ὁμιλαδόν.

ὁμίλημα, ατος

ὁμίλημα, ατος (ῑ) τό общение, связь или знакомство (ξενικὰ καὶ ἐπιχώρια ὁμιλήματα Plat.).

ὀμῑλητής, οῦ

ὀμῑλητής, οῦ ὁ слушатель, ученик Xen., Luc., Plut.

ὁμῑλητική

ὁμῑλητική ἡ (sc. τέχνη) умение общаться с людьми, искусство беседовать Plut.

ὁμῑλητικός

ὁμῑλητικός 3

1) общительный, обходительный (πρός τινα Isocr.);

2) касающийся общения или беседы: ἕξις ὁμιλητική Plat. умение вести беседу.

ὁμῑλητός

ὁμῑλητός 3 общительный, доступный: οὐχ ὁμιλητὸν θράσος Aesch. невыносимое высокомерие.

ὁμῑλία

ὁμῑλία, ион. ὁμῑλίη ἡ

1) тж. pl. общение, знакомство или связь (ἐλθεῖν εἰς ὁμιλίαν τινί Soph.): ὁ. τινός и τινί Her. или πρός τινα Plat. общение с кем-л.; ἔχειν ὁμιλίαν ἔν τισι Eur. вращаться в чьём-л. кругу, т. е. жить среди кого-л.; ἡ σὴ ὁ. Plat. общение с тобою; Ἑλληνικαὶ ὁμιλίαι Her. сношения с греками; αἱ τῶν ἀνθρώπων ὁμιλίαι καὶ αἱ τῶν πραγμάτων Arst. отношения как с людьми так и с вещами; πολιτεῖαι καὶ ὁμιλίαι Thuc. общественные и частные отношения; εἰσιδεῖν δευτέραν ὁμιλίαν τινός Soph. вторично увидеться с кем-л.; ὁμιλίᾳ χθονός Eur. во время пребывания в (этой) стране;

2) половая связь (ἀνδρῶν οὐδαμῶν Her.; πρὸς τοὺς ἄρρενας Arst.);

3) собеседование, беседа: ἐξ ὁμιλίας Dem. в порядке собеседования, т. е. путём убеждения;

4) обучение (λαμβάνειν τῆς ὁμιλίας μισθόν Xen.);

5) собрание, группа, общество (ἀνδρῶν τῶν ἀρίστων Her.; ἀδελφῶν Eur.): ναὸς ὁ. Soph. спутники в морском путешествии;

6) общепринятое употребление, установившееся значение (τοῦ ὀνόματος Diog. L.).

ὅμ-ῑλος

ὅμ-ῑλος ὁ [ἴλη] только sing.

1) толпа, полчище, масса (Δαναῶν, ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν Hom.; Νομάδων Pind.; θοινατόρων Eur.): ὁ ψιλὸς ὅ. Thuc. легковооружённое войско; ὅ. πολλὸς Ἕλλην Her. большое греческое население; ναύφρακτος ὅ. Aesch. разбитый флот;

2) шум, смятение: τινὰ ἐξάγειν ὁμίλου Hom. вывести кого-л. из боевой свалки; βοῇ καὶ ὁμἰλῳ Her. с криком и шумом; μὴ βίῃ καὶ ὁμίλῳ Her. без насилия и шума.

ὀμῑχέω

ὀμῑχέω испускать мочу, мочиться Hes., Diog. L.

ὁμίχλη

ὁμίχλη, эп. ион. ὀμίχλη ἡ туман, мгла (ὁ. τε καὶ σκότος, ὁ. ἢ καπνός Plat.): κονίης ὁ. Hom. облако пыли; κατὰ νυκτὸς ὁμίχλην Anth. в ночной тьме.

ὁμιχλοειδής

ὁμιχλοειδής 2 Epicur. = ὁμιχλώδης.

ὁμιχλ-ώδης

ὁμιχλ-ώδης 2

1) туманный, мглистый (ἡμέρα Polyb.; νύκτες Plut.);

2) похожий на туман (ἀναθυμίασις Plut.).

ὄμιχμα, ατος

ὄμιχμα, ατος τό моча Aesch.

ὄμμα, ατος

ὄμμα, ατος τό

1) око, глаз: κατὰ χθονὸς ὄμματα πήξας Hom. опустив глаза в землю, потупив взор; πρὸ ὀμμάτων τίθεσθαι или ποιεῖν Arst. поставить перед глазами, т. е. наглядно представить (себе); ποῖον ὄ. δηλώσω πατρί; Soph. с какими глазами покажусь я отцу?; ὄ. αἰθέρος Arph. небесное око, т. е. солнце; νυκτὸς ὄ. Eur. око ночи, т. е. луна, но тж. Aesch. лик ночи, т. е. ночная тьма;

2) взор, взгляд: ἐξ ὀμμάτων ὀρθῶν Soph. с открытым взором, т. е. не смущаясь; τὸ τῆς ψυχῆς ὄ. Plat. духовный взор; ὄ. δός Soph. взгляни на меня;

3) перен. свет, сияние, блеск, украшение: ὄ. δόμων δεσπότου παρουσία Aesch. краса дома – присутствие хозяина; ὄ. χθονὸς Θησῇδος Aesch. цвет Тесеевой земли;

4) (в описаниях) милый, дорогой, прекрасный: ξύναιμον ὄ. Soph. милый брат; ὄ. Κηφίσου Eur. почтенный Кефис;

5) вид, зрелище (δυσθέατον ὄ. Soph.): κατ᾽ ὄ. στῆναι Eur. быть у всех на виду.

ὀμμάτειος

ὀμμάτειος 2 (ᾰ) зарождающийся от взоров (πόθος Soph.).

ὀμμάτιον

ὀμμάτιον (ᾰ) τό глазок Arst., Anth.

ὀμμᾰτο-στερής

ὀμμᾰτο-στερής 2

1) лишённый глаз, слепой (πρέσβυς Eur.);

2) сжигающий почки (φλογμὸς ὀ. φυτῶν Aesch.).

ὀμμᾰτόω

ὀμμᾰτόω

1) снабжать глазами Diod.;

2) разъяснять (sc. τὸν λόγον Aesch.);

3) прояснять: φρὴν ὠμματωμένη Aesch. ясный разум.

ὄμνῡμι

ὄμνῡμι и ὀμνύω (fut. ὀμοῦμαι – поздн. ὀμόσω и ὀμόσομαι; impf. ὤμνῡν и ὤμνῠον; aor. ὤμοσα – эп. ὄμοσ(σ)α, pf. ὀμώμοκα, ppf. ὠμωμόκειν и ὀμωμόκειν; pass.: aor. ὠμό(σ)θην, fut. ὀμοσθήσομαι, pf. ὀμώμο(σ)μαι; эп. 2 л. sing. imper. praes. ὄμνῠθι)

1) (тж. ὄ. ὅρκον Hom., Thuc. etc.) приносить клятву, клясться: ὄ. τινά (τι) Eur. etc., κατά τινος Dem. etc., τινί, εἴς τι и ἔν τινι NT клясться кем(чем)-л.; ὄ. (ὅρκον) τινί или πρός τινα Hom. давать клятву кому-л.; Ζεὺς ὀμώμοσται Eur. именем Зевса принесена клятва; ὀμώμοται ὅρκος ἐκ θεῶν Aesch. (самими) богами дана клятва; ἐπίορκον ὄ. Hom. давать ложную клятву;

2) клятвенно обещать, заверять клятвой, клятвенно обязаться соблюдать (σπονδάς Thuc.; εἰρήνην Dem.): εῖπον ὀμόσας ἄν Plat. я готов клятвенно заявить.

ὀμνύω

ὀμνύω (ῠ) (только 1 л. sing. praes. 3 л. sing. imper. ὀμνυέτω и 3 л. sing. impf. ὤμνυε) Hom., Xen. = ὄμνυμι.

ὁμο-

ὁμο- в сложн. словах = ὁμός.

ὁμό-βιος

ὁμό-βιος 2 совместно живущий (ὁμόβιοι καὶ ὁμορόφιοι Plut.).

ὁμο-βουλέω

ὁμο-βουλέω соглашаться, быть единодушным Plut.

ὁμο-βώμιος

ὁμο-βώμιος 2 имеющий общий алтарь (θεοί Thuc.).

ὁμο-γάλακτες, ων

ὁμο-γάλακτες, ων (γᾰ) οἱ вскормленные одним и тем же молоком, т. е. родичи Arst.

ὁμό-γᾰμος

ὁμό-γᾰμος 3

1) сочетавшийся браком с женой другого (как Зевс по отношению к Амфитриону) Eur.;

2) женатый на сестре чьей-л. жены (как Тидей по отношению к Полинику) Eur.

ὁμο-γάστριος

ὁμο-γάστριος 2 единоутробный (κασίγνητος Hom.): ὁ. Ἕκτορος Hom. единоутробный брат Гектора.

ὁμο-γενέτωρ, ορος

ὁμο-γενέτωρ, ορος ὁ единоутробный брат Eur.

ὁμο-γενής

ὁμο-γενής 2

1) одного и того же рода, того же происхождения, родственный, родной: ὁ. ψυχή Eur. жизнь родного человека;

2) зоол. принадлежащий к одному и тому же роду Arst.;

3) филос. однородный, одной и той же категории: ὁμογενῆ τῶν ἐναντίων Arst. противоположности в пределах одного и того же рода;

4) происходящий внутри рода, семейный: ὁμογενῆ μιάσματα Eur. позор пролития родственной крови;

5) (об Эдипе) разделивший родительское ложе Soph.

ὁμο-γέρων, οντος

ὁμο-γέρων, οντος ὁ человек столь же преклонного возраста Luc.

ὁμό-γλωσσος

ὁμό-γλωσσος, атт. ὁμόγλωττος 2 одноязычный, говорящий на том же языке Her., Xen., Plut.: σφίσι ὁμόγλωσσοι Her. говорящие на одном с ними языке.

ὁμό-γνιος

ὁμό-γνιος 2

1) Anth. = ὁμογενής;

2) хранящий род, родовой, семейный (Ζεύς Eur.; θεοί Soph., Plat., Plut.).

ὁμο-γνωμονέω

ὁμο-γνωμονέω быть одинакового мнения, сходиться во мнениях, соглашаться (τινί τι Xen. и περί τινος Plut.).

ὁμο-γνωμόνως

ὁμο-γνωμόνως единодушно, по общему мнению Isocr.

ὁμο-γνώμων

ὁμο-γνώμων 2, gen. ονος держащийся того же мнения, единодушный (τινὰ ὁμογνώμονά τινι ποιεῖν Xen.).

ὁμόγονος

ὁμόγονος 2 Pind., Plat., Arst., Xen. = ὁμογενής.

ὁμό-γραμμος

ὁμό-γραμμος 2 имеющий ту же букву: ὁμόγραμμοι ἁθληταί Luc. атлеты, вытянувшие (по жребию) одну и ту же букву, т. е. партнёры в борьбе.

ὁμόδᾱμος

ὁμόδᾱμος 2 дор. = *ὁμόδημος.

ὁμο-δέμνιος

ὁμο-δέμνιος 2 разделяющий ложе (πόσις Aesch.).

ὁμο-δημέω

ὁμο-δημέω жить жизнью народа: ὁ. τοῖς πολλοῖς Plut. жить с народом или для народа.

ὁμό-δημος

*ὁμό-δημος, дор. ὁμόδᾱμος 2 принадлежащий к тому же народу (ὁ. Σπαρτῶν γένει Pind.); единоплеменный (γόνος Pind.).

ὁμο-δίαιτος

ὁμο-δίαιτος 2

1) ведущий такой же образ жизни: ὁ. ἅπασι Luc. живущий так, как все;

2) повседневный, привычный: ὁμοδίαιτα τοῖς πολλοῖς Luc. общеупотребительные выражения; ὁ. τῇ νόσῳ Luc. свыкшийся с болезнью.

ὁμο-δοξέω

ὁμο-δοξέω быть того же мнения, сходиться во мнении (τινι Plat., Polyb., Plut.).

ὁμο-δοξία

ὁμο-δοξία ἡ единство мнений, единомыслие, единодушие, согласие (τῶν ἀρχόντων τε χαὶ ἀρχομένων Plat.).

ὁμό-δοξος

ὁμό-δοξος 2 придерживающийся того же мнения: ὁμόδοξοι ἄμφω Luc. оба они одного и того же мнения.

ὁμό-δουλος

ὁμό-δουλος ὁ и ἡ товарищ по рабству (ὁ. τινος Plat., Plut. и τινι Xen.).

ὁμο-δρομέω

ὁμο-δρομέω

1) двигаться по тому же пути: ὁ. ἁλίῳ Plat. двигаться в орбите солнца;

2) перен. действовать совместно, сотрудничать (ἔν τινι Plut.).

ὁμο-δρομία

ὁμο-δρομία ἡ досл. совместное движение, схождение, перен. сочетание (Ἀφροδίτης καὶ τοῦ Ἄρεος Luc.).

ὁμό-δρομος

ὁμό-δρομος 2 совершающий совместный путь: ὁ. ἡλίῳ Plat. двигающийся вместе с солнцем.

ὁμο-εθνέω

ὁμο-εθνέω принадлежать к тому же племени, быть одноплеменным Diod.

ὁμο-εθνής

ὁμο-εθνής 2

1) принадлежащий к тому же племени, соплеменный Her., Arst., Polyb., Plut.;

2) принадлежащий к одному роду или к одной породе (ζῷα Arst.).

ὁμόεθνος

ὁμόεθνος 2 Polyb. = ὁμοεθνής.

ὁμο-ειδής

ὁμο-ειδής 2

1) одного рода или вида Arst., Plut.;

2) однородный, однокачественный Arst., Plut.;

3) имеющий одинаковый вид, одинаковой формы Polyb.

ὁμοέστιος

ὁμοέστιος 2 Polyb., Plut. = ὁμέστιος.

ὁμόζῠγος

ὁμόζῠγος 2 Plut. = ὁμόζυξ.

ὁμό-ζυξ, ῠγος

ὁμό-ζυξ, ῠγος adj. вместе запряжённый, идущий в той же запряжке (sc. ἵππος Plat.): οἱ ὁμόζυγες Arst. сотоварищи.

ὁμο-ήθης

ὁμο-ήθης 2 имеющий одинаковый нрав, наделённый таким же характером Plat., Arst.

ὁμοῆλιξ, ῐκος

ὁμοῆλιξ, ῐκος adj. Anth. = ὁμῆλιξ.

ὁμο-θάλαμος

ὁμο-θάλαμος 2 сожитель или сосед (Νηρηΐδων Pind.).

ὁμό-θεν

ὁμό-θεν adv.

1) из одного и того же места (θάμνοι ἐξ ὁ. πεφυῶτες Hom.);

2) из одного и того же рода: ὁ. γενέσθαι Xen. быть одинакового происхождения; ὁ ὁ. (πεφυκώς) Eur. родной брат;

3) на ближнем расстоянии, вблизи (μάχην ποιεῖσθαι Xen.): ὁ. διώκειν Xen. преследовать по пятам.

ὁμό-θρονος

ὁμό-θρονος 2 восседающий на том же троне, разделяющий престол (Зевса) (Ἥρα Pind.).

ὁμοθῡμᾰ-δόν

ὁμοθῡμᾰ-δόν adv. единодушно, (все) вместе Plat., Xen., Arph. etc.

ὁμο-θῡμέω

ὁμο-θῡμέω быть единодушным Xen.

ὅμοια

ὅμοια, атт. ὁμοῖα adv. = ὅμοιον.

ὁμοιάζω

ὁμοιάζω быть похожим NT.

ὁμοίϊος

ὁμοίϊος 2 эп. = ὅμοιος.

ὁμοιο-

ὁμοιο- в сложн. словах = ὅμοιος (ὁμοῖος).

ὁμοιο-βᾰρής

ὁμοιο-βᾰρής 2 одинаково тяжёлый, такого же веса Arst.

ὁμοιό-βιος

ὁμοιό-βιος 2 ведущий одинаковый образ жизни (ὄρνεις Arst.).

ὁμοιοβίοτος

ὁμοιοβίοτος 2 Arst. = ὁμοιόβιος.

ὁμοιο-γενής

ὁμοιο-γενής 2 одинакового происхождения, одного рода Arst., Plut.

ὁμοιο-ειδής

ὁμοιο-ειδής 2 одинакового вида, похожий по виду (τινι Isocr.).

ὅμοιοι

ὅμοιοι или ὁμοῖοι οἱ (в Лакедемоне) равноправные, т. е. полноправные граждане Xen.

ὁμοιο-μέρεια

ὁμοιο-μέρεια ἡ одинаковость частей, (качественная) однородность: αἱ ὁμοιομέρειαι Anax. ap. Plut. et Diog. L. гомеомерии, качественно однородные частицы (из которых состоит каждый из качественно обособленных элементов материального мира).

ὁμοιο-μερής

ὁμοιο-μερής 2 состоящий из однородных частиц (σώματα Arst., Plut.).

ὁμοιό-μορφος

ὁμοιό-μορφος 2 сходный по форме Diog. L.

ὅμοιον

ὅμοιον и ὅμοια, атт. ὁμοῖον и ὁμοῖα adv.

1) подобно, так же точно: ὁμοῖα τοῖς μάλιστα Her. не хуже кого бы то ни было; ὁμοῖον ὥστε οἶδμα Soph. словно вздувшаяся волна;

2) в равной мере: ὅμοια χέρσον καὶ θάλασσαν ἐκπερῶν Aesch. объехав как сушу, так и море.

ὁμοιο-πάθεια

ὁμοιο-πάθεια (πᾰ) ἡ тж. pl.

1) сходство чувств или настроений, одинаковая восприимчивость Arst., Plut.;

2) одинаковость, однородность (τῆς φύσεως Diod.).

ὁμοιο-πᾰθέω

ὁμοιο-πᾰθέω питать сходные чувства, относиться с сочувствием (τινι Arst., Plut.).

ὁμοιο-πᾰθής

ὁμοιο-πᾰθής 2 находящийся в одинаковом состоянии, похожий (τινι Plat., Plut., NT).

ὁμοιο-πρεπής

ὁμοιο-πρεπής 2 похожий на вид, сходный по внешности (τινι Aesch.).

ὁμοιό-πτερος

ὁμοιό-πτερος 2 имеющий сходное оперение (ὄρνιθες Arst.).

ὁμοιό-πτωτος

ὁμοιό-πτωτος 2 стоящий в одном и том же падеже, сходный по падежной форме (ὀνόματα Plut.).

ὅμοιος

ὅμοιος, ион. и староатт. ὁμοῖος, эп. ὁμοίϊος, эол. ὔμοιος 3, редко 2

1) похожий, сходный, подобный: θείειν ἀνέμοισιν ὁμοῖοι Hom. (кони), на бегу подобные ветрам; ὁ ὅ. τῷ ὁμοίῳ φίλος погов. Plat. свой своему (поневоле) брат; κόμαι Χαρίτεσσιν (= ταῖς τῶν Χαρίτων κόμαις) ὁμοῖαι Hom. кудри как у Харит; δέμας ἀθανάτοισιν ὅ. Hom. осанкой подобный бессмертным; ὅμοιοι ἦσαν θαυμάζειν Xen. они как будто удивлялись;

2) равный, одинаковый, один и тот же, такой же: ὁμοῖον ἡμῖν ἔσται Her. для нас (это) будет безразлично; τὸ ὁμοῖον ἀνταποδιδόναι Her. оказать услугу за услугу; τὴν ὁμοίην (sc. χάριν или δίκην) (ἀπο)διδόναι Her. отплатить тем же; ταῦτα ὅ. εἶ οἷόσπερ καὶ τἄλλα Xen. в этом ты такой же, как и во всём прочем; ἐκ τοῦ ὁμοίου, ἐκ τῶν ὁμοίων и ἐν τῷ ὁμοίῳ Thuc. etc. таким же образом, так же точно, в равном положении или безразлично; ἕν καὶ ὅμοιον Plat. одно и то же; ὅ. καὶ ἴσος Her. совершенно равный; см. тж. ὅμοιοι;

3) взаимный (νεῖκος Hom.);

4) являющийся уделом всех, всеобщий (πόλεμος, θάνατος, γῆρας Hom.);

5) всё тот же, неизменный (ἀεὶ ὅ. εἶ Plat.);

6) подходящий, соответствующий, пригодный: ἦ πάνθ᾽ ὅμοια πᾶς ἀνὴρ αὑτῷ πονεῖ Soph. всякий делает всё то, что ему нравится; τοῖσι ἔπεοι τὰ ἔργα παρέχεσθαι ὁμοῖα Her. (вавилоняне увидели, что) дела (Зопира) соответствуют (его) словам – см. тж. ὅμοιον.

ὁμοιο-σχημονέω

ὁμοιο-σχημονέω быть сходным по форме или сохранять прежний вид Arst.

ὁμοιο-σχημόνως

ὁμοιο-σχημόνως одинаково по форме Arst.

ὁμοιο-σχημοσύνη

ὁμοιο-σχημοσύνη ἡ сходство по виду или по форме Arst.

ὁμοιο-σχήμων

ὁμοιο-σχήμων 2, gen. ονος схожий по форме или по виду Arst.

ὁμοιο-τᾰχῶς

ὁμοιο-τᾰχῶς с такой же скоростью (κινεῖσθαι Arst.).

ὁμοιο-τέλευτος

ὁμοιο-τέλευτος 2 сходный по окончанию, тж. рифмующийся Arst., Sext.

ὁμοιότης, ητος

ὁμοιότης, ητος ἡ тж. pl. сходство, подобие: ὁμοιότητι εἶναι κατά τι Plat. сохранять сходство с чем-л.; εἰς ὁμοιότητά τινι Plat. по подобию кого-л., в подражание кому-л.; καθ᾽ ὁμοιότητα Arst. на основании сходства, по аналогии, NT подобным (же) образом.

ὁμοιό-τροπος

ὁμοιό-τροπος 2 ведущий похожий образ жизни, похожий по характеру, схожий (τινι Thuc.).

ὁμοιο-τρόπως

ὁμοιο-τρόπως сходным образом, так же точно (ὁ. τινί Thuc., Plut.).

ὁμοιό-χροια

ὁμοιό-χροια ἡ сходство по цвету, одноцветность Arst.

ὁμοιόω

ὁμοιόω (inf. aor. pass. ὁμοιωθῆναι – эп. ὁμοιωθήμεναι) тж. med.

1) делать похожим: ὁ. εἴδωλόν τινι Eur. создать чьё-л. изображение;

2) уподоблять, приравнивать (πᾶν παντί Plat.; ὁμοιωθῆναί τινι κατὰ πάντα NT): ὁμοιωθήμεναί τινι Hom. равнять себя с кем-л.;

3) выравнивать, сглаживать, сравнивать (χοῦν τῷ ἄλλῳ χώρῳ Her.);

4) приспосабливать, приноравливать (τι πρὸς τὰ παρόντα Thuc.): ὁμοιεύμενοι ἐκείνοισι Her. в подражание им.

ὁμοίωμα, ατος

ὁμοίωμα, ατος τό

1) подобие, изображение, образ Plat., Arst. etc.;

2) подобие, сходство (ἐν ὁμοιώματί τινος NT).

ὁμοίως

ὁμοίως сходным образом, подобно, в равной степени, так же (точно): οὐκ ὁ. ἐκείνῳ Her. не в такой степени, как он; εὔνους τοῖς μάλισθ᾽ ὁ. Dem. чрезвычайно благожелательный; ἐπίσταμαι λέγειν ὅπου δεῖ σιγᾶν θ᾽ ὁ. Aesch. я знаю, где говорить, но также и (где) молчать; ὁ. μὲν τέκτων, ὁ. δὲ χαλκεύς Plat. будь то строитель, будь то медник.

ὁμοίωσις, εως

ὁμοίωσις, εως ἡ

1) уподобление (τινι Plat.);

2) подобие, сходство Arst. etc.

ὁμοιωτικός

ὁμοιωτικός 3 делающий похожим, уподобляющий (μετάβασις Sext.).

ὁμοιωτικῶς

ὁμοιωτικῶς путём уподобления или воспроизведения Sext.

ὁμό-καπνος

ὁμό-καπνος 2 вдыхающий тот же дым, т. е. греющийся у того же очага (Arst. – v. l. ὁμόκᾰπος).

ὁμό-κᾰπος

ὁμό-κᾰπος 2 [κάπη] питающийся вместе, т. е. вместе живущий (Arst. – v. l. ὁμόκαπνος).

ὁμο-κέλευθος

ὁμο-κέλευθος ὁ попутчик, спутник Plat.

ὁμόκλᾱρος

ὁμόκλᾱρος 2 дор. = *ὁμόκληρος.

ὁμοκλάω

ὁμοκλάω (только 3 л. sing. impf. ὁμόκλᾱ) Hom. = ὁμοκλέω.

ὁμο-κλέω

ὁμο-κλέω и ὁμοκλάω (impf. ὁμόκλεον, aor. ὁμόκλησα – 3 л. sing. iter. ὁμοκλήσασκε)

1) подбодрять общим криком (ἀλλήλοισιν Hom.; ἵπποις Soph.);

2) набрасываться с криком, кричать: ὁ. μὐθῳ Hom. сердито кричать; τοῖς ὁμόκλησας ἐκέλευεν Hom. (Приам), повысив голос, приказал им;

3) шуметь, галдеть (ἐν μεγάροισιν Hom.).

ὁμο-κλή

ὁμο-κλή, ион. ὀμοκλή ἡ

1) крик, шум: μάχῃ ἐνὶ μεῖναι ὁμοκλήν Hom. выдерживать (оглушительный) шум боя;

2) окрик, брань (ἄνακτος Hom.);

3) звук, звучание (αὐλῶν ὁμοκλαί Pind.).

ὁμό-κληρος

*ὁμό-κληρος, дор. ὁμόχλᾱρος 2 имеющий равную долю, соучастник, сонаследник Pind.

ὁμο-κλῆς, οῦ

ὁμο-κλῆς, οῦ adj. (acc. κλέα) носящий то же имя Pind.

ὁμοκλήσασκε

ὁμοκλήσασκε эп. 3 л. sing. aor. iter. к ὁμοκλέω.

ὁμο-κλητήρ, ῆρος

ὁμο-κλητήρ, ῆρος ὁ издающий окрики, повелительно кричащий Hom.

ὁμό-κλῑνος

ὁμό-κλῑνος 2 возлежащий на том же (застольном) ложе, сосед за обеденным столом Her.

ὁμό-κοιτις, ιδος

ὁμό-κοιτις, ιδος ἡ супруга Plat.

Ὁμόλα

Ὁμόλα ἡ дор. = Ὁμόλη.

ὁμό-λεκτρος

ὁμό-λεκτρος 2 разделяющий ложе (γυνή Eur.).

Ὁμόλη

Ὁμόλη, дор. Ὁμόλα ἡ Гомола (гора в Фессалии со святилищем Пана) Theocr., Eur.

ὁμο-λογέω

ὁμο-λογέω

1) соглашаться, давать согласие (ὁ. κατά τι и περί τινος Her.): ὁ. τινι Her., Arph. соглашаться с кем-л.; ἐγώ τοῦτο οὐχ ὁμολογῶ Plat. с этим я не согласен;

2) согласовываться, сходиться, соответствовать (οἱ λόγοι τοῖς ἔργοις ὁμολογοῦσι Thuc.): οὐδὲν ὁ. τινι Her. не иметь ничего общего с кем-л.; τῷ τρόπῳ ἀλλήλοιν μηδὲν ὁμολογοῦσι Lys. оба они совершенно непохожи по характеру;

3) говорить на одном языке: οὐκ ὁ. τινι или οὐκ ὁ. κατὰ γλῶτταν Her. говорить на разных языках;

4) сдаваться на капитуляцию, капитулировать (τῷ Πέρσῃ Her.; Ἀθηναίοις Thuc.);

5) тж. med. признавать, принимать, допускать: ὁ. τὴν εἰρήνην Dem. принимать условия мира; ὁ. οὐκ εἰδέναι Arst. признавать своё незнание; (вводно) ὁμολογῶ Xen. я это признаю;

6) приходить к соглашению, договариваться, уславливаться: μισθῷ ὁ. Her. уславливаться о вознаграждении; ὁ. ἐπὶ τούτοισι Her. договариваться на следующих условиях; ὁμολογεῖται ἄρα ἡμῖν καὶ ταύτῃ Plat. мы, стало быть, договорились о том (что); τὰ ὁμολογούμενα и τὰ ὡμολογημένα Plat. признанные положения; ἐξ ὁμολογουμένου Polyb. согласно условию;

7) обещать (τινι τι Men. ap. Plut.);

8) признавать, исповедовать (τινα и τι NT);

9) выражать признательность или воздавать хвалу (τῷ ὀνόματί τινος NT).

ὁμο-λόγημα, ατος

ὁμο-λόγημα, ατος τό

1) признанное положение, принятое допущение Plat.;

2) соглашение, договор, взаимное условие (ὁ. κοινόν Arst.).

ὁμο-λόγησις, εως

ὁμο-λόγησις, εως ἡ признание Diod.

ὁμο-λογία

ὁμο-λογία, ион. ὁμολογίη ἡ

1) соглашение, договорённость, условие: αἱ τῶν ὀνομάτων ὁμολογίαι Plat. договорённость относительно (значений) слов; παρὰ τὰς ὁμολογίας Plat. вопреки договорным условиям;

2) договор о капитуляции, капитуляция (ὁμολογίᾳ τὴν ἀκρόπολιν παραδοῦναι Thuc.);

3) согласие, допущение, признание (ὑπέρ τινος Plat.): κατὰ τὴν ἐμὴν ὁμολογίαν Plat. по моему (собственному) признанию;

4) (у стоиков) соответствие с природой, (идеальная) гармоничность (παντὸς τοῦ βίου Diog. L.);

5) исповедование (τινός и εἴς τι NT).

ὁμό-λογος

ὁμό-λογος 2

1) соглашающийся, согласный (ὁ. γενέσθαι τινὶ περί τινος Xen.);

2) признанный, установленный Sext.: ἐξ ὁμολόγου Polyb. в силу соглашения или по общему признанию;

3) согласующийся, соответствующий (τινι Arst.).

ὁμο-λογουμένως

ὁμο-λογουμένως [adv. к part. praes. pass. от ὁμολογέω]

1) по общему признанию Thuc. etc.;

2) в соответствии, согласно (τοῖς εἰρημένοις Xen.; τῇ μαντείᾳ Arst.).

ὁμολόγως

ὁμολόγως Arst., Diod. = ὁμολογουμένως.

Ὅμολος

Ὅμολος, ω ὁ Theocr. v. l. = Ὁμόλη.

Ὁμολωΐδες πύλαι

Ὁμολωΐδες πύλαι οἱ Гомолоидовы ворота (в Фивах Беотийских, по имени одного из сыновей Амфиона и Ниобы, по друг. – по имени святилища Зевса на горе Ὁμόλη в Фессалии) Aesch., Eur.

ὁμομᾱλίδες

ὁμομᾱλίδες αἱ Theocr. v. l. = ὀρομαλίδες.

ὁμο-μαστῑγίας, ου

ὁμο-μαστῑγίας, ου ὁ шутл. товарищ по кнуту, т. е. по рабству Arph.

ὁμο-μήτριος

ὁμο-μήτριος 3 происходящий от той же матери, единоутробный (ἀδελφός Her., Plut.; ἀδελφή Plat.).

ὁμομήτωρ, ορος

ὁμομήτωρ, ορος adj. Plat. = ὁμομήτριος.

ὁμό-νεκρος

ὁμό-νεκρος 2 вместе умерший Luc.

ὁμο-νοέω

ὁμο-νοέω

1) быть одинакового мнения, быть единодушным, быть согласным, соглашаться (περί τινος Isocr. и περί τι Plat.; ἐπειδὴ ὁμονοοῦμεν ταῦτα Xen.): ὁ. τινι Plat. разделять чьё-л. мнение;

2) жить в согласии: ὁμονοοῦσα πόλις Lys. город (государство), в котором царит согласие;

3) находиться в соответствии, согласоваться: ἡ εὐτυχία ὁμονοοῦσα τοῖς κινδύνοις Lys. счастье, соответствующее (пережитым) опасностям.

ὁμο-νοητικός

ὁμο-νοητικός 3

1) проникнутый единодушием (βίος Plat.);

2) гармоничный, стройный (ψυχή Plat.).

ὁμο-νοητικῶς

ὁμο-νοητικῶς во взаимном согласии, единодушно (διακεῖσθαι или ἔχειν Plat.; λέγειν Arst.).

ὁμό-νοια

ὁμό-νοια ἡ единомыслие, единодушие (γυναιξὶ πρὸς ἄνδρας Plat.): μεθ᾽ ὁμονοίας Plut. единодушно.

ὁμό-νομος

ὁμό-νομος 2 управляющийся одинаковыми законами (γένος Plat.).

ὁμο-ούσιος

ὁμο-ούσιος 2 сходный по сущности, единосущный.

ὁμο-πάθεια

ὁμο-πάθεια (πᾰ) ἡ общность чувств или настроений Arst.

ὁμο-πᾰθέω

ὁμο-πᾰθέω одинаково воспринимать, разделять (чьи-л.) чувства, делить радость и горе (τινι Plut.).

ὁμο-πᾰθής

ὁμο-πᾰθής 2 совместно чувствующий: ὁ. εἶναι λύπης τε καὶ ἡδονῆς Plat. делить горе и радость.

ὁμο-πάτριος

ὁμο-πάτριος 2, реже 3 происходящий от того же отца, единокровный (ἀδελφός Her.; ἀδελφή Isae.).

ὁμοπάτωρ, ορος

ὁμοπάτωρ, ορος adj. m Plat. = ὁμοπάτριος.

ὁμο-πλοέω

ὁμο-πλοέω вместе совершать плавание, вместе плавать (δέκα νῆες ὁμοπλοῦσαι Polyb.).

ὁμό-πλοος

ὁμό-πλοος, стяж. ὁμόπλους 2 плавающий вместе, сопровождающий в плавании (ναῦς Anth.).

ὁμο-πολέω

ὁμο-πολέω двигать(ся) вместе, приводить в общее или стройное движение (πάντα Plat.).

ὁμό-πολις, εως

ὁμό-πολις, εως adj. принадлежащий к тому же городу (государству), согражданин, земляк Plut.

ὁμό-πτερος

ὁμό-πτερος 2

1) одинаково оперённый или окрылённый (κίρκοι Aesch.): οἱ ἐμοὶ ὁμόπτεροι Arph. мои воздушные сородичи (о птицах);

2) одинаково вьющийся или одинаково причёсанный (βόστρυχοι Eur.);

3) оснащённый одинаковыми парусами или одинаково быстрый (νᾶες Aesch.);

4) близкий, родственный: ἀπήνη ὁ. Eur. пара братьев (об Этеокле и Полинике).

ὁμό-πτολις, εως

ὁμό-πτολις, εως adj. живущий в том же городе: ὁ. λεώς Soph. население города, сограждане.

ὀμοργάζω

ὀμοργάζω HH = ὀμόργνυμι.

ὀμόργνῡμι

ὀμόργνῡμι, HH ὀμοργάζω (fut. ὀμόρξω, aor. ὤμορξα; aor. pass. ὠμόρχθην)

1) med. стирать, утирать (παρειάων δάκρυα Hom.);

2) вытирать (θᾶκον Diog. L.).

ὁμ-ορέω

ὁμ-ορέω, ион. ὁμουρέω граничить (τινι Her.; χωρίοις Plat.).

ὁμ-όρησις

ὁμ-όρησις, ион. ὁμούρησις, εως ἡ сопредельность, соседство Diog. L.

ὁμόριος

ὁμόριος 2 (по)граничный, т. е. охраняющий рубежи (эпитет Зевса) Polyb.

ὅμ-ορον

ὅμ-ορον τό общая граница, рубежи: κατὰ τὸ ὅ. διάφοροι εἶναί τισι Thuc. иметь с кем-л. столкновения из-за границ.

ὅμ-ορος

I ὅμ-ορος, ион. ὅμουρος 2

1) пограничный, сопредельный, граничащий (τῇ Λιβύῃ Her.; χώρα Dem.): ὅ. πόλεμος Dem., Plut.; война с соседями;

2) перен. смежный, близкий (по качеству) Arst.

II ὅμορος ὁ житель сопредельной страны, сосед Her., Thuc., Isocr.

ὁμ-οροφέω

ὁμ-οροφέω жить под одной крышей Aesop.

ὁμορόφιος

ὁμορόφιος 2 Plut. = ὁμωρόφιος.

ὁμο-ρροθέω

ὁμο-ρροθέω

1) производить согласный шум, (о гребцах) дружно грести (ἐρέται ὁμορροθήσοντες Plut.);

2) быть согласным, соглашаться (ὁμορροθῶ, συνθέλω Arph.; εἶπερ ἥδ᾽ ὁμορροθεῖ Soph.): ὁ. τοῖς λόγοις τινός Eur. служить подтверждением чьих-л. слов.

ὁμο-ρρόθιος

ὁμο-ρρόθιος 2 вместе шумящий: αἰθυίαις τινὰ θεῖναι ὁμορρόθιον Anth. превратить кого-л. в чайку.

ὁμόρροθος

ὁμόρροθος 2 Theocr. = ὁμορρόθιος.

ὁμό-ρροος

ὁμό-ρροος, стяж. ὁμόρρους 2 сливающийся вместе, соединяющийся (φλέβες Plut.).

ὁμός

ὁμός 3

1) один и тот же, одинаковый, равный (γένος, αἷσα, θρόος, ὀϊζύς Hom.);

2) общий, один (σορός, λέχος Hom.);

3) (все)общий, взаимный (νεῖκος Hom.);

4) согласный, единодушный (ὁμὰ φρονεῖν Hes.).

ὀμόσαι

ὀμόσαι inf. aor. к ὄμνυμι.

ὁμό-σε

ὁμό-σε

1) в одно место, навстречу или вплотную (τρέπειν τῶν πάντων ποταμῶν στόματα Hom.): ὁ. ἦλθε μάχη Hom. бой сосредоточился в одном месте, т. е. стал ожесточённее; ὁ. ἰέναι Thuc., Xen., Arph., χωρεῖν Arph., Plut., φέρεσθαι или θεῖν Xen. сходиться для боя, вступать в битву; χωρεῖν ὁ. τοῖς λόγοις Eur. вести словесную борьбу; ὁ. ἰέναι τοῖς ἐρωτήμασι Plat. смело идти навстречу вопросам, т. е. не уклоняться от них; ὁ. πορεύεσθαι Dem. идти на сближение, быть склонным к примирению;

2) (= ἅμα) вместе (совместно) с (τοῖς Αἰτωλοῖς Polyb.).

ὁμο-σθενής

ὁμο-σθενής 2 обладающий равной силой, одинаково мощный Anth.

ὁμο-σίπῠος

ὁμο-σίπῠος 2 (ῐ) питающийся из той же кладовой или за одним и тем же столом Arst.

ὁμο-σῑτέω

ὁμο-σῑτέω вместе питаться, участвовать в общей трапезе (τοῖσι ἀνδράσι Her.).

ὁμό-σῑτος

ὁμό-σῑτος ὁ (тж. ὁ. μετά τινος Her.) совместно питающийся, сотрапезник Plut.

ὁμό-σκευος

ὁμό-σκευος 2 одинаково вооружённый или одинаково одетый Thuc., Luc.

ὁμο-σκηνία

ὁμο-σκηνία ἡ проживание в одной палатке Xen.

ὁμο-σκηνόω

ὁμο-σκηνόω жить в одной палатке (τινι Xen. – v. l. ὁμοῦ σκηνόω).

ὁμό-σπλαγχνος

ὁμό-σπλαγχνος 2 вышедший из того же чрева, единоутробный Aesch., Soph.

ὁμό-σπονδος

ὁμό-σπονδος 2

1) совместно совершающий возлияния, т. е. пьющий за одним столом (ὁμοτράπεζός τε καὶ ὁ. Her.);

2) участвующий в заключении союзного договора, связанный союзом (τινι Dem.).

ὁμο-σπόρος

ὁμο-σπόρος 2 вместе оплодотворяющий: πατρὸς ὁ. Soph. = Οἰδίπους (как женившийся на Иокасте).

ὁμό-σπορος

ὁμό-σπορος 2

1) зачатый общими предками или родителями, т. е. единокровный HH, Pind., Aesch.;

2) вместе оплодотворяемый: ὁ. γυνή Soph. = Ἰοκάστη (как жена Лаия и Эдипа).

ὁμοσσ-

ὁμοσσ- = ὁμοσ-.

ὁμο-στῐχάω

ὁμο-στῐχάω идти вместе или рядом (τινι Hom.).

ὁμό-στοιχος

ὁμό-στοιχος 2 совместно идущий, т. е. сходный (μανίᾳ ὁ. ἡ ὀργή Plut.).

ὁμό-στολος

I ὁμό-στολος 2 [στέλλω] сопровождающий, сопутствующий (τινος Soph.).

II ὁμό-στολος 2 [στολή] в одинаковом одеянии, т. е. одинаковый, сходный: μορφῆς δ᾽ οὐχ ὁ. φύσις Aesch. наружность (у народов Нила и Инаха) различна.

ὁμό-τᾰφος

ὁμό-τᾰφος 2 лежащий в одной могиле, похороненный вместе Aeschin.: ὁ. τοῦ σώματος Ὀσίριδος Plut. погребённый вместе с телом Осириса.

ὁμο-τᾰχής

ὁμο-τᾰχής 2 имеющий одинаковую скорость, движущийся с одинаковой быстротой (τὸ κινούμενον Arst.).

ὁμο-τᾰχῶς

ὁμο-τᾰχῶς с одинаковой скоростью (κινεῖσθαι Arst.).

ὁμοτέλευτος

ὁμοτέλευτος 2 v. l. = ὁμοιοτέλευτος.

ὁμο-τέρμων

ὁμο-τέρμων 2, gen. ονος имеющий общую границу, пограничный, сопредельный Plat.

ὁμό-τεχνος

ὁμό-τεχνος 2 занимающийся тем же делом, работающий в той же области Her., Plut.: ὁ. τινος или τινι Plat. товарищ по профессии.

ὁμο-τῑμία

ὁμο-τῑμία ἡ одинаковый почёт, равенство (социального) положения Luc.

ὁμό-τῑμοι

ὁμό-τῑμοι οἱ равные по званию

1) высшая знать у персов Xen.;

2) сенаторы у римлян Plut.

ὁμό-τῑμος

ὁμό-τῑμος 2 пользующийся равным почётом, равный по положению (τινι Theocr.): ὁ. τῆς στρατηγίας по званию равный полководцу.

ὁμό-τοιχος

ὁμό-τοιχος 2 отделённый (одной) стеной, смежный, соседний (οἰκία Isae.): ὁ. τῇ βιβλιοθήκῃ οἶκος Diod. смежное (или соседнее) с библиотекой помещение; ὁ. οἰκεῖν Plat. жить рядом, быть соседом; γείτων ὁ. Aesch. близкий сосед.

ὁμό-τονος

ὁμό-τονος 2 звучащий ровно, т. е. среднего напряжения: βαρὺ καὶ ὀξὺ καὶ ὁμότονον Plat. (звучание) низкое, высокое и среднее.

Ὁμο-τόνως

Ὁμο-τόνως с равным напряжением, с одинаковой силой (φέρεσθαι Arst.).

ὁμο-τράπεζος

ὁμο-τράπεζος (ᾰ) ὁ участник трапезы, сотрапезник ὁ. καὶ συνέστιος Plat.: οἱ ὁμοτράπεζοι καλούμενοι Xen. так называемые сотрапезники (постоянная свита персидского царя).

ὁμό-τροπος

ὁμό-τροπος 2

1) ведущий такой же образ жизни, имеющий одинаковые привычки или нравы (ὁ. τε καὶ ὁμότροφος Plut.);

2) одинаковый, сходный (ἤθεα Her.; τύχαι Plut.): οἱ ὁμότροποι Τιμάρχου Aesch. люди, похожие на Тимарха.

ὁμο-τρόπως

ὁμο-τρόπως таким же образом, точно так же Arst., Diog. L.

ὁμό-τροφος

ὁμό-τροφος 2

1) вместе воспитанный, вместе выросший (Ἄρτεμις ὁ. Ἀπόλλωνι и Ἀπόλλωνος HH): ὁμότροφα τοῖσι ἀνθρώποισι θηρία Her. домашние животные (у) людей;

2) имеющий те же привычки, ведущий такой же образ жизни Plut.;

3) (v. l. ὁμοτρόφος) равно всех питающий (πεδία Arph.).

ὁμοῦ

I ὁμοῦ adv. [gen. n к ὁμός]

1) в том же месте, вместе (μὴ ἀπάνευθε, ἀλλ᾽ ὁμοῦ Hom.; ἕτρεχον οἱ δύο ὁμοῦ NT): ὁ. ἀναμεμιγμένοι Soph. смешавшись в общую кучу; τούτων πάντων ὁ. ὄντων Xen. принимая во внимание всё это;

2) вместе с тем, в одно и то же время, заодно (ὁ. πόλεμός τε καὶ λοιμός Hom.; ὁ. μὲν θυμιάματα, ὁ. δὲ παιᾶνες Soph.);

3) рядом, тут же (ὁρῶ Εὐρυδίκην ὁ. Soph.);

4) приблизительно, около (ὁ. διακόσια ἔτη Dem.).

II ὁμοῦ в знач. praep. cum dat. (редко – gen.)

1) вместе с: ὁ. νεφέεσσιν Hom. вместе с облаками;

2) рядом с, близ (ὁ. τοῖς Ἕλλησι στρατοπεδευσάμενοι Xen.): νεὼς ὁ. στείχειν Soph. идти к кораблю; ὁ. τινι γίγνεσθαι Xen. близко подходить к кому-л.

ὀμοῦμαι

ὀμοῦμαι fut. к ὄμνυμι.

ὁμουρ-

ὁμουρ- ион. = ὁμορ-.

ὁμό-φοιτος

ὁμό-φοιτος 2 идущий рядом, сопровождающий, сопутствующий (τινος Pind.).

ὁμο-φράδμων

ὁμο-φράδμων 2, gen. ονος говорящий одно и то же, единодушный, согласный (ἀγαθῶν ἀνδρῶν νόησις Plat.).

ὁμο-φρονέω

ὁμο-φρονέω быть одного и того же мнения, быть единодушным, согласным: εἰ ὁμοφρονέοις Hom. если бы ты разделял мои мысли; οὐκ ἀλλήλοισι ὁμοφρονέουσι Her. (греки) не единодушны, т. е. враждуют между собою; πόλεμος ὁμοφρονέων Her. единодушно ведущаяся война.

ὁμο-φροσύνη

ὁμο-φροσύνη ἡ тж. pl. единодушие, единомыслие, согласие Hom., Plut., Anth.

ὁμό-φρων

ὁμό-φρων 2, gen. ονος единодушный, находящийся в согласии (θυμός Hom.; λόγοι Arph.).

ὁμο-φῠής

ὁμο-φῠής 2 одной и той же природы, обладающий одинаковыми свойствами (ὁ. καὶ συγγενής Plat.): ὁ. τινι Plat. близкий по своей природе к чему-л.

ὁμο-φῡλία

ὁμο-φῡλία ἡ племенное родство, общность происхождения, рода или породы (ὁ. καὶ συνδιαίτησις Plut.).

ὁμόφῡλον

ὁμόφῡλον τό (in crasi θοὐμόφῡλον) Xen., Eur., Dem. = ὁμοφυλία.

ὁμό-φῡλος

ὁμό-φῡλος 2

1) принадлежащий к тому же роду, одноплеменный, соплеменный, родственный (τινος Plut.): φιλία ὁ. Eur. братская любовь; ὁ. Ζεύς Plat. Зевс единоплеменный (в отличие от Ζεὺς ξένιος);

2) той же породы (ὄρνιθες Xen.): τὰ συγγενῆ καὶ τὰ μὴ ὁμόφυλα Arst. вещества однородные и разнородные.

ὁμο-φωνέω

ὁμο-φωνέω

1) говорить на общем языке (τινι Her.);

2) быть единодушным, соглашаться (περί τινος Sext.);

3) согласовываться, соответствовать (τῷ λόγῳ Arst.).

ὁμο-φωνία

ὁμο-φωνία ἡ однозвучие, унисон Arst., Luc.

ὁμό-φωνος

ὁμό-φωνος 2

1) говорящий на одинаковом языке (τινι Her., Thuc.; γένος ὁμόφωνον καὶ ὁμόνομον Plat.);

2) звучащий в унисон, однотонный или однозвучный (αἴλινος Aesch.; ἥδιόν ἐστι τὸ σύμφωνον τοῦ ὁμοφώνου Arst.).

ὁμο-φώνως

ὁμο-φώνως однозвучно, в унисон Arst., Plut.

ὁμο-χοῖνιξ, ῐκος

ὁμο-χοῖνιξ, ῐκος ὁ получающий такой же хеник (хлебный паёк), т. е. товарищ по рабству (ὁμοχοίνικες καὶ ὁμόσιτοι Plut.).

ὁμό-χορος

ὁμό-χορος ὁ участник хора Plut.

ὁμό-χροια

ὁμό-χροια ἡ

1) одинаковость цвета, одноцветность Xen.;

2) поверхность кожи, кожа: ἅπτεσθαι τῆς ὁμοχροίας Plat. чуть касаться кожи.

ὁμοχροίη

ὁμοχροίη и ὁμοχροιΐη ἡ Her. = ὁμόχροια 2.

ὁμο-χρονέω

ὁμο-χρονέω

1) отмечать одновременность событий (в исторических сочинениях) Luc.;

2) совпадать по времени, соблюдать такт (ὁμοχρονεῖ τῇ γλώττῃ τὸ πλῇκτρον Luc.).

ὁμό-χροος

ὁμό-χροος, стяж. ὁμόχρους 2

1) одного цвета, одноцветный (ὁ. καὶ λεῖος Arst.);

2) такого же (одинакового) цвета, сходный по цвету (Ἠώς Anth.).

ὁμο-χρώμᾰτος

ὁμο-χρώμᾰτος 2 Diod. = ὁμόχροος.

ὁμό-χρως

ὁμό-χρως 2, gen. ωτος Arst. = ὁμὁχροος.

ὁμό-χωρος

ὁμό-χωρος ὁ земляк Plut.

ὁμό-ψηφος

ὁμό-ψηφος 2

1) иметь одинаковое право голоса: ὁ. τινι и μετά τινος Her. иметь право голосовать вместе с кем-л.;

2) голосовать вместе: ὁ. γίγνεσθαί τινι κατά τινος Lys. подавать свой голос (вместе) с кем-л. против кого-л.

ὁμόω

*ὁμόω (только aor. pass.) соединять (ὁμωθῆναι φιλότητι Hom.).

Ὄμπνιᾰ

Ὄμπνιᾰ ἡ Кормилица (эпитет Деметры) Anth.

ὀμπνιᾰκός

ὀμπνιᾰκός 3 Anth. = ὄμπνιος.

ὄμπνιος

ὄμπνιος 3

1) питающий, питательный (καρπός Anth.);

2) упитанный, т. е. крупный, огромный (νέφος Soph.).

ὀμφά

ὀμφά ἡ дор. = ὀμφή.

Ὀμφαίη

Ὀμφαίη ἡ Омфея (богиня-прорицательница) Emped.

ὀμφᾰκίᾱς, ου

ὀμφᾰκίᾱς, ου adj. m

1) досл. кислый, терпкий, перен. (тж. ὀ. τὸν τρόπον Plut.) резкий, раздражительный (θυμός Arph.);

2) преждевременный, ранний (νεκροί Luc.).

ὀμφᾰκο-ράξ, ᾶγος

ὀμφᾰκο-ράξ, ᾶγος adj. с незрелыми виноградными ягодами (βότρυες Anth.).

ὀμφᾰκ-ώδης

ὀμφᾰκ-ώδης 2 (о винограде) незрелый на вид (ἄμπελος Arst.).

Ὀμφάλη

Ὀμφάλη (ᾰ) ἡ Омфала (дочь лидийского царя Иардана, жена царя Тмола; после его смерти – царица Лидии; в течение трёх лет Геракл был её рабом) Plut.

ὀμφᾰλη-τομία

ὀμφᾰλη-τομία ἡ перерезка пуповины Plat.

ὀμφάλιον

ὀμφάλιον (ᾰ) τό

1) пупочек Anth.;

2) шишка, острый выступ (в центре щита) Diog. L.

ὀμφάλιος

ὀμφάλιος 2 (ᾰ) имеющий острый выступ, с шишкой (σάκεος τρύφος Anth.).

ὀμφᾰλόεις

ὀμφᾰλόεις, όεσσα, όεν снабжённый в середине острым выступом, шишковатый (ἀσπίς Hom.); снабжённый посредине стержнем (ζυγόν Hom.): οἰμωγαὶ ὀμφαλόεσσαι шутл. Arph. шишковатые завывания (т. е. гомеровские песни, о бряцающих ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι).

ὀμφᾰλός

ὀμφᾰλός ὁ

1) анат. пуп(ок) Hom., Plat., Xen.;

2) острый выступ, шишка (ἀσπίδος Hom.);

3) стержень (в середине ярма): ἔδησαν (τὸ ζυγόδεσμον) ἐπ᾽ ὀμφαλόν Hom. они обвязали яремный ремень вокруг стержня;

4) перен. пуп, средоточие, центр (θαλάσσης Hom.; ἄστεος, χθονός Pind.; τῆς γῆς Plat.);

5) (в палке, на которую навивались книжные свитки) головка: ἐπ᾽ ὀμφαλὸν εἴλειν βίβλον Anth. разворачивать свиток (вращая его) вокруг палки, т. е. читать книгу;

6) арх. ключевой камень (ἐν ταῖς ψαλῖσι λίθοις Arst.);

7) бот. семенная коробочка (τῶν ῥόδων Arst.).

ὀμφᾰλοτομία

ὀμφᾰλοτομία ἡ Arst. = ὁμφαλητομία.

ὀμφᾰλ-ώδης

ὀμφᾰλ-ώδης 2 пуповидный Arst.

ὀμφᾰλωτός

ὀμφᾰλωτός 3 со вздутием в середине, шишковатый (πόπανον Polyb.).

ὄμφαξ, ᾰκος

ὄμφαξ, ᾰκος ἡ и ὁ незрелый виноград Hom., Hes. etc.

ὀμφή

ὀμφή, дор. ὀμφά ἡ

1) голос, глас, зов (θεῶν Hom.; κατ᾽ ὀμφὰς τὰς Ἀπόλλωνος Soph.): ὀμφὰν κληροῦν Eur. прорицать метанием жребия;

2) звук, пение (γλυκεῖαι ὀμφαί Pind.): ἰύζειν ὀμφὰν οὐρανίαν Aesch. запеть песнь небу.

ὁμωθῆναι

ὁμωθῆναι inf. aor. pass. к *ὁμόω.

ὁμῶλαξ, ᾰκος

ὁμῶλαξ, ᾰκος adj. дор. = *ὁμαῦλαξ.

ὄμωμι

ὄμωμι τό indecl. о́моми (растение, применявшееся персами при магических обрядах) Plut.

ὀμώμοκα

ὀμώμοκα pf. к ὄμνυμι.

ὁμ-ώνῠμα

ὁμ-ώνῠμα τά (г)омонимы (слова одинакового звучания, но с разными, значениями) Arst.

ὁμ-ωνῠμία

ὁμ-ωνῠμία, ион. ὁμωνυμίη ἡ

1) одноимённость Plut.;

2) лог. (г)омонимия (как источник логических ошибок), соимённость Arst.;

3) общее название, многозначное слово, (г)омоним Arst.

ὁμωνύμιος

ὁμωνύμιος 3 Anth. = ὁμώνυμος.

ὁμ-ώνῠμος

ὁμ-ώνῠμος 2

1) носящий то же имя, соимённый (Αἴαντε Hom.): ὁμώνυμον (τὴν πόλιν) τῇ ἑαυτοῦ πατρίδι Ἄργος ὀνομάσας Thuc. назвав город по имени своей родины Аргосом; ὁ σαυτοῦ ὁ. Ἱπποκράτης Plat. твой тёзка Гиппократ; πάντα τὰ ἐκείνοις ὁμώνυμα Plat. тому подобные вещи, и прочее в этом роде;

2) грам. одноимённый, (г)омонимный (λέξεις).

ὁμωνύμως

ὁμωνύμως (ῠ) общим именем, (г)омонимически (καλεῖσθαι Arst.).

ὁμ-ωρόφιος

ὁμ-ωρόφιος 2 живущий под одной крышей, т. е. в одном доме (τινι Dem.).

ὁμώροφος

ὁμώροφος 2 Babr. = ὁμωρόφιος.

ὁμῶς

I ὁμῶς

1) одинаково, в равной степени (ἄμφω φιλεῖν Hom.);

2) поровну Hes.;

3) равным образом, а также (ὁ. ἵπποι τε καὶ ἄνδρες Hom.): τό τ᾽ ἦμαρ καὶ κατ᾽ εὐφρόνην ὁ. Aesch. как днём, так и ночью;

4) вместе, сразу (πάντες ὁ. Hom.).

II ὁμῶς е знач. praep. cum dat. словно, наподобие, подобно (ἐχθρὸς ὁ. Ἀΐδαο πύλῃσι Hom.).

ὅμως

ὅμως однако, тем не менее, всё же, всё-таки (intens. ὅ. δέ, ὅ. μέντοι, ὅ. μήν, ἀλλ᾽ ὅ. и проч.) (οἱ τετρακόσιοι, ὅ. καὶ τεθορυβημένοι, ξυνελέγοντο Thuc.): νῦν δὲ ὅ. θαρρῶ Plat. теперь же я полон мужества; κλῦθί μου νοσῶν ὅ. Soph. хотя ты и страдаешь, всё же выслушай меня.

ὁμ-ωχέτης, ου

ὁμ-ωχέτης, ου adj. m беот. обитающий в одном месте, т. е. чтимый в одном и том же храме или почитаемый всеми (δαίμονες Thuc.).

ὄν

I ὄν, gen. ὄντος part. praes. n к εἰμί.

II ὄν эол. = ἀνά.

III ὄν, gen. ὄντος τό [εἰμί] филос. сущее Plat., Arst.

ὅν

I ὅν acc. sing. к ὅς.

II ὅν nom. и acc. n и acc. m к adj. pass. ὅς (= ἑός).

ὄν-αγρος

ὄν-αγρος ὁ дикий осёл, онагр Babr.

ὀναίμην

ὀναίμην opt. aor. 2 med. к ὀνίνημι.

ὄνᾰρ

I ὄνᾰρ τό (только nom. и acc. sing.)

1) сновидение (εἶδον ὄ. Arph.): ἐπειδάν τις καθεύδων μηδ᾽ ὄ. μηδὲν ὁρᾷ Plat. когда спят, не видя никаких снов; κατ᾽ ὄ. NT во сне;

2) перен. сон, призрак: σκιᾶς ὄ. Pind. призрак тени, т. е. ничто.

II ὄνᾰρ adv. во сне, в сновидении: ὄ. τε καὶ ὕπαρ и ὕπαρ τε καὶ ὄ. Plat. во сне и наяву.

ὀνάριον

ὀνάριον τό [ὄνος] ослёнок NT.

ὄνασθαι

ὄνασθαι inf. aor. 2 med. к ὀνίνημι.

ὄνᾱσις, εως

ὄνᾱσις, εως ἡ дор. = ὄνησις.

ὀνάτωρ, ορος

ὀνάτωρ, ορος (ᾱ) adj. m дор. = ὀνήτωρ.

ὅν-δε

ὅν-δε adv. = εἰς ὅν.

Ὀνεᾶται, ῶν

Ὀνεᾶται, ῶν οἱ онеаты, «ослятники» (одна из фил в Сикионе) Her.

Ὄνεια

Ὄνεια τά Polyb. = Ὄνειον.

ὀνεία

ὀνεία ἡ (sc. δορά) ослиная шкура или кожа Babr.

ὄνειαρ, είᾰτος

I ὄνειαρ, είᾰτος τό [ὀνίνημι]

1) помощь, защита или спасение, утеха (πᾶσι ὄ. Hom.): πῆμα κακὸς γείτων, ὅσσον τ᾽ ἀγαθὸς μέγ᾽ ὄ. Hes. дурной сосед – бедствие, как хороший – счастье;

2) pl. яства, блюда Hom.;

3) pl. сокровища, ценности Hom.

II ὄνειαρ, είᾰτος τό [ὄναρ] сновидение Anth.

ὀνειδείη

ὀνειδείη ἡ ион. = ὄνειδος.

ὀνείδειος

ὀνείδειος 2

1) бранный, ругательный (ἔπεα, μῦθος Hom.);

2) постыдный, позорящий (ψωμός Anth.).

ὀνειδίζω

ὀνειδίζω

1) бранить(ся), ругать, порицать: νείκει ὀνειδίζων Hom. злобно ругая;

2) упрекать, обращаться с упрёками, делать упрёки (τινά Soph., Plat. etc.; τινί τι, τινὸς περί τινος или εἴς τι Her.): τυφλόν τινα ὀ. Soph. попрекать кого-л. слепотой; ὀνειδίζεσθαί τι Soph. или ἔκ τινος Eur. быть упрекаемым в чём-л. (за что-л.).

ὀνείδισμα, ατος

ὀνείδισμα, ατος τό упрёк, порицание Her.

ὀνειδισμός

ὀνειδισμός ὁ Plut., NT = ὀνείδισμα.

ὀνειδιστήρ, ῆρος

ὀνειδιστήρ, ῆρος adj. m порицающий, полный упрёков (λόγοι Eur.).

ὀνειδιστής, οῦ

ὀνειδιστής, οῦ adj. m делающий упрёки, порицающий (τῶν ἁμαρτημάτων Arst.).

ὀνειδιστικός

ὀνειδιστικός 3 порицающий, поносящий, возводящий хулу (εἴς τι Luc.).

ὄνειδος, εος

ὄνειδος, εος τό

1) упрёк, порицание, хула: ὀνείδεα λέγειν, βάζειν, προφέρειν, μυθήσασθαι Hom. осыпать упрёками, поносить, бранить; ὄ. ὀνειδίσαι εἴς τινα Soph. бросить упрёк кому-л.;

2) позор, бесчестие (ὄ. καὶ ψόγος, τὸ φιλάργυρον εἶναι ὄ. λέγεταί τε καὶ ἔστιν Plat.): ὄ. ἔχειν Her. подвергнуться бесчестию;

3) слава, честь (Θήβαις κάλλιστον ὄ. Eur.).

Ὄνειον

Ὄνειον τό Оний (горная цепь к юго-вост. от Коринфа) Thuc., Xen.

ὄνειος

I ὄνειος 3 [ὄνος] ослиный (γάλα Dem.; ἀσκός Polyb.).

II *ὄνειος 2 = ὀνήϊος.

ονειραρ, είρατος

*ονειραρ, είρατος τό (nom. и acc. sing. нет) сновидение Xen., Plat., Trag.: τὰ τῶν ὀνειράτων ἐχόμενα Her. содержание сновидений.

ὀνείρειος

ὀνείρειος 3 ведущий в царство или из царства сновидений (πύλαι Hom.).

ὀνειρο-κρίτης, ου

ὀνειρο-κρίτης, ου ὁ снотолкователь Theocr.

ὀνειρο-κρῐτικός

ὀνειρο-κρῐτικός 3 служащий для толкования сновидений (πινάκιον Plut.): τὰ Ὀνειροκριτικά (sc. βιβλία) Снотолкователь (сочинение Артемидора).

ὀνειρό-μαντις, εως

ὀνειρό-μαντις, εως ὁ прорицатель по сновидениям, снотолкователь Aesch.

ὄνειρον

ὄνειρον τό Hom., Her., Trag. = ὄνειρος.

ὀνειρο-πολέω

ὀνειρο-πολέω

1) редко med. видеть во сне (ἵππους Arph.; ἀγροὺς καὶ συνοικίας Luc.): ὀνειροποληθεὶς πλοῦτος Luc. приснившееся богатство;

2) проводить в сновидениях (τὸν βίον Plat.);

3) мечтать, грезить: ὀ. τι ἐν τῇ γνώμῃ Dem. заниматься пустыми мечтаниями;

4) волновать сновидениями: ὀνειροπολούμενός τινι Diod. встревоженный сновидением о чём-л.;

5) обманывать рассказом о сновидениях Arph.

ὀνειρο-πολία

ὀνειρο-πολία ἡ сновидения, сонные грёзы Plat.

ὀνειρο-πολικόν

ὀνειρο-πολικόν τό искусство снотолкования Plut.

ὀνειρο-πόλος

ὀνειρο-πόλος ὁ снотолкователь Hom., Her.

Ὄνειρος

Ὄνειρος ὁ Онир, «Сон» (бог сновидений) Hom.

ὄνειρος

ὄνειρος ὁ

1) сновидение Hom., Her., Plat., Trag. etc.;

2) пустой сон, призрак (σκιῇ εἴκελον ἢ καὶ ὀνείρῳ Hom.).

ὀνειρό-φαντος

ὀνειρό-φαντος 2 явившийся во сне, подобный сновидению (δόξαι Aesch.).

ὀνειρό-φρων

ὀνειρό-φρων 2, gen. ονος знающий толк в сновидениях, умеющий толковать сны Eur.

ὀνειρωγμός

ὀνειρωγμός ὁ истечение семени во время сна Arst.

ὀνείρωξις, εως

ὀνείρωξις, εως ἡ сонные грёзы, сновидение Plat.

ὀνειρώσσω

ὀνειρώσσω, атт. ὀνειρώττω

1) видеть сны, грезить во сне (περί τι Plat.);

2) видеть во сне (τι Arst., Polyb., Plut.);

3) иметь истечение семени во время сна Arst.

ὀνεύω

ὀνεύω [ὄνος 4] тащить с помощью ворота Thuc.

ὀνέω

ὀνέω Luc. = ὀνίνημι.

ὀνήϊος

ὀνήϊος 2 = ὀνήσιμος.

ὀνήϊστος

ὀνήϊστος 3 superl. к ὀνήϊος.

ὀνηλᾰτέω

ὀνηλᾰτέω быть погонщиком ослов Arph.

ὀν-ηλάτης, ου

ὀν-ηλάτης, ου ὁ погонщик осла или ослов Dem., Luc., Plut.

ὀνήμενος

ὀνήμενος part. med. к ὀνίνημι.

ὄνημι

ὄνημι NT = ὀνίνημι.

ὄνησα

ὄνησα эп. aor. к ὀνίνημι.

Ὀνήσανδρος

Ὀνήσανδρος ὁ v. l. = Ὀνόσανδρος.

ὀνησι-δώρα

ὀνησι-δώρα (ῐ) adj. f приносящая пользу, благотворная (Plut. – v. l. ἀνησιδώρα).

ὀνήσῐμος

ὀνήσῐμος 2

1) полезный, благотворный (βίου τυχαί Aesch.);

2) благодетельный, прекращающий страдания (ἔγχος Soph.).

ὀνησίμως

ὀνησίμως (ῐ) с пользой (κτήσεσθαι Plat.).

ὀνησί-πολις, εως

ὀνησί-πολις, εως adj. полезный государству Plat.

ὄνησις

ὄνησις, дор. ὄνᾱσις, εως ἡ польза, выгода, благо: ὄνησιν ἔχειν Eur. приносить пользу; ὄνησιν ἔχειν (или ὑπολαμβάνειν) τινός Plat. извлекать пользу из чего-л.; ὄνησιν εὑρεῖν ἀπό τινος Soph. найти помощь в ком-л.

ὀνησῐ-φόρος

ὀνησῐ-φόρος 2 приносящий пользу, полезный Plut., Sext.

ὀνησῐ-φόρως

ὀνησῐ-φόρως с пользой (ὀ. καὶ θεραπευτικῶς Plut.).

ὄνησο

ὄνησο эп. imper. aor. 2 med. к ὀνίνημι.

ὀνήσω

ὀνήσω fut. к ὀνίνημι.

Ὀνητορίδης, ου

Ὀνητορίδης, ου ὁ Онеторид, сын Онетора, т. е. Φρόντις Hom.

Ὀνήτωρ, ορος

Ὀνήτωρ, ορος ὁ Онетор (жрец Зевса Идейского) Hom.

ὀνήτωρ

*ὀνήτωρ, дор. ὀνάτωρ, ορος (ᾱ) adj. m приносящий пользу, благодетельный Pind.

ὄνθος

ὄνθος ὁ помёт, навоз (βοῶν Hom.).

ὀνθύλευσις, εως

ὀνθύλευσις, εως (θῠ) ἡ кулин. фарш(ировка), мясная начинка Men.

ὀνθῠλεύω

ὀνθῠλεύω начинять, набивать (ὠνθυλευμένος στέατι Diphilus ap. Plut.).

ὀνία

ὀνία эол. = ἀνία.

ὀνίδιον

ὀνίδιον (ῐδ) τό ослёнок или ослик Arph.

ὀνικός

ὀνικός 3 ослиный: μύλος ὀ. NT мельничный камень, жёрнов (ср. ὄνος 5).

ὀνίνημι

ὀνίνημι (fut. ὀνήσω, aor. ὤνησα – эп. ὄνησα, impf. от ὀφελέω – ὠφέλουν; inf. ὀνινάναι; med.: ὀνίνᾰμαι, impf. ὠνινάμην, aor. ὠνήμην – эп. ὀνήμην, поздн. ὠνάμην, opt. ὀναίμην – ион. 3 л. pl. ὀνοίατο, inf. ὄνασθαι, part. ὀνήμενος, imper. ὄνησο; aor. pass. ὠνήθην – дор. ὠνάθην с ᾱ)

1) приносить пользу, быть полезным, оказывать услугу или помощь, помогать (ἢ ἔπει ἢ ἕργῳ Hom.; τινὰ μέγα Hom., Hes., Xen., Plat.): σὺ ἡμᾶς ὀνίνης ἀεὶ νουθετῶν Plat. ты всегда помогаешь нам своими указаниями; τί μέγα τὴν πόλιν ὀνίνησιν; Plat. большую ли пользу приносит это государству?; ὡς ὤνησας, ὅτι ἀπεκρίνω! Plat. как хорошо ты поступил, что дал ответ!;

2) med. извлекать пользу, получать выгоду или помощь, испытывать удовольствие: ὄνασθαί τί τινος Xen., τι ἀπό τινος Plat. извлечь какую-л. пользу из чего-л.; ὀνήσεσθε ἀκούοντες Plat. вам будет интересно послушать; δαιτὸς ὄνησο Hom. будь доволен пиром, т. е. поел и уходи; τί σευ ἄλλος ὀνήσεται; Hom. кто же другой получит от тебя помощь?; ἐσθλός μοι δοκεῖ εἶναι, ὀνήμενος (sc. εἴη)! Hom. он, видно, славный человек, да будет ему благо!; οὕτως ὀναίμην τῶν τέκνων! Arph. клянусь счастьем своих детей! (досл. желал бы я так видеть радость от своих детей!); μὴ ὀναίμην εἰ σέ τι δέδρακα, ὧν ἐπαιτιᾷ με δρᾶν Soph. не видеть мне счастья, если я сделал тебе что-л. из того, в чём ты винишь меня; ὄναιο τοῦ γενναίου χάριν! Soph. да осенит тебя счастье за твоё благородство!

ὀνίς, ίδος

ὀνίς, ίδος ἡ (преимущ. pl.) ослиный помёт Arph., Arst.

ὀνο-βᾰτέω

ὀνο-βᾰτέω случать с ослом (τὰς ἵππους Xen.).

ὀνο-βάτις, ῐδος

ὀνο-βάτις, ῐδος (ᾰ) ἡ сажаемая верхом на осла (вид наказания для неверных жён в Кумах) Plut.

ὄνομα

ὄνομα, ион. οὔνομα, эол. ὄνῠμα и ὤνομα, ατος τό

1) имя, название (ὄ. θέσθαι или θεῖναί τινι Hom.): ὄ. καλεῖν τινα или τινι и λέγειν τινὰ ὀνόματι Plat. или ἐξ ὀνόματος Polyb. называть кого-л. по имени; τι ὀνόματι προσαγορεύειν Arst. давать чему-л. название; πόλις Θάψακος ὀνόματι Xen. город с названием Тапсак; πόλις ὄ. Καιναί Xen. город по имени Кены;

2) (громкое) имя, слава (ὄ. καὶ κλέος Anth.): ὄ. ἔχειν ἀπό τινος Her., Plat.; составить себе имя (= прославиться) благодаря чему-л.; κτήσεσθαι ἔκ τινος ὄ. μέγα Xen. стяжать себе чем-л. великую славу;

3) (пустое) слово (τὰ ὀνόματα μᾶλλον ἢ τὰ πράγματα Dem.);

4) отговорка, предлог: μετ᾽ ὀνομάτων καλῶν Thuc. под благовидными предлогами;

5) термин (ὄ. ἐν τῇ ναυτικῇ Xen.);

6) выражение или речь Dem.;

7) (описательно = κάρα, κεφαλή и т. п.): ὦ φίλτατον ὄ. Πολινείκους! Eur. о милый Полиник!;

8) грам. имя (нарицательное), слово (ῥήματα καὶ ὀνόματα Plat.);

9) грам. имя собственное.

ὀνομάζω

ὀνομάζω, ион. οὐνομάζω эол. ὀνῠμάζω (fut. ὀνομάσω – эол. ὀνῠμάξομαι, aor. ὠνόμασα – ион. οὐνόμασα, эол. ὀνύμαξα)

1) именовать, называть (σοφιστήν τινα Plat.): πατρόθεν ἐκ γενεῆς ὀ. τινά Hom. называть кого-л. по отчеству; τίς ὀνομάζεταί ποθ᾽ οὖτος; Arph. как же его зовут?;

2) звать по имени, произносить имя, призывать (Σόλωνα Her.);

3) называть, давать имя или название: ὀ. τινὰ παῖδα Soph. назвать кого-л. (своим) сыном; ὀ. τι ἐπί τινι Her., ἔκ τινος Xen. и ἐπί τινος Isocr. назвать кого-л. по чему-л.; ἀπὸ τούτου μὲν τοῦτο ὀνομάζεται Her. отсюда и пошла эта поговорка;

4) называть по имени, перечислять, предлагать (περικλυτὰ δῶρα Hom.);

5) выражать, излагать (λόγοισι οὐ βραχέσι τι Soph.);

6) прославиться, стать знаменитым (πρόγονοι ὀνομαζόμενοι Xen.; ὠνομασμένος τὸ γένος Diod.).

ὄνομαι

ὄνομαι, эп. тж. οὔνομαι (fut. ὀνόσομαι – эп. ὀνόσσομαι, aor. ὠνοσάμην, ὠνάμην и ὠνόσθην – ὀνοσ(σ)άμην; 2 л. sing. praes. ὄνοσαι; opt. ὀνοίμην; imper. ὄνοσο; adj. verb. ὀνοστός и ὀνοτός)

1) порицать, осуждать (φρένας τινός Hom.): οὔ τίς τοι τὸν μῦθον ὀνόσσεται Hom. никто не осудит этой твоей речи;

2) порочить, умалять (ἀρετήν τινος Hom.);

3) считать недостаточным, не ставить ни во что или быть недовольным: ἢ οὔνεσθ᾽, ὅτι μοι Ζεὺς ἄλγε᾽ ἔδωκεν; Hom. или, по-вашему, мало мне горя причинил Зевс?; οὐκ ὀνόσσεσθαι κακότητος Hom. не жаловаться на недостаток бедствий, т. е. натерпеться вдоволь; ἥκιστα ὄ. τοὺς χειροτέχνους Her. особенно высоко ценить ремесленников.

ὀνομαίνω

ὀνομαίνω, дор. ὀνῠμαίνω (fut. ὀνομᾰνῶ – эп. ὀνομᾰνέω, aor. ὠνόμηνα – эп. ὀνόμηνα) Hom., HH, Hes., Her. = ὀνομάζω.

ὀνομα-κλήδην

ὀνομα-κλήδην adv. по именам, поимённо (ὀνομάζειν Δαναῶν ἀρίστους Hom.).

ὀνομα-κλήτωρ, ορος

ὀνομα-κλήτωρ, ορος ὁ (лат. nomenclator) номенклатор (в Риме – раб, записывавший и докладывавший хозяину имена посетителей) Luc.

ὀνομᾰ-κλῠτός

ὀνομᾰ-κλῠτός или ὀνομάκλυτος 2 со славным именем, знаменитый (γέρων Hom.).

Ὀνομάκρῐτος

Ὀνομάκρῐτος, ион. Οὐνομάκρῐτος ὁ Ономакрит (афинский поэт и прорицатель времён Писистратидов, редактор сочинений Гомера и Мусея, приблизительно 520–435 гг. до н. э.) Arst.

ὀνομᾰσία

ὀνομᾰσία ἡ (по)именование, обозначение, перечисление Plat., Arst.

ὀνομαστί

ὀνομαστί adv.

1) по имени (βοᾶν τινα Her.; ἀνακαλεῖν Thuc.);

2) поимённо (ἐπιγράφειν τὰς πόλεις Thuc.).

ὀνομαστική

ὀνομαστική ἡ

1) (sc. τέχνη) искусство давать имена Plat.;

2) грам. (sc. πτῶσις) именительный падеж.

ὀνομαστικόν

ὀνομαστικόν τό (sc. βιβλίον) (по)предметный словарь (в отличие от λεξικόν – алфавитного).

ὀνομαστικός

ὀνομαστικός 3

1) искусный в обозначениях, удачно придумывающий названия Plat.;

2) номенклатурный (τέχνη Plat.).

ὀνομαστός

ὀνομαστός, ион. οὐνομαστός 3

1) (легко) выразимый: οὐκ ὀ. Hom. невыразимый, несказанный, неописуемый;

2) славный, знаменитый, замечательный (τέμενος Her.; ἄνδρες Plat.; μάχη Plut.): ὀνομαστὰ πράττειν Eur. пользоваться славой.

ὀνομᾰτικόν

ὀνομᾰτικόν τό грам. имя существительное.

ὀνοματ(ο)-

ὀνοματ(ο)- в сложн. словах = ὄνομα.

ὀνομᾰτο-γρᾰφία

ὀνομᾰτο-γρᾰφία ἡ записывание имён Sext.

ὀνομᾰτο-θέτης, ου

ὀνομᾰτο-θέτης, ου ὁ создатель или творец наименований Plat.

ὀνοματο-λόγος

ὀνοματο-λόγος ὁ Plut. = ὀνομακλήτωρ.

ὀνομᾰτο-ποιέω

ὀνομᾰτο-ποιέω

1) создавать имена, придумывать наименования Arst.;

2) создавать названия путём звукоподражания: ὀνοματοποιηθεῖσαι λέξεις Sext. звукоподражательные слова.

ὀνομᾰτοποιΐα

ὀνομᾰτοποιΐα ἡ грам.

1) словотворчество;

2) поздн. звукоподражание.

ὀνομᾰτ-ουργός

ὀνομᾰτ-ουργός ὁ Plat. = ὀνοματοθέτης.

ὀνομᾰτ-ώδης

ὀνομᾰτ-ώδης 2 похожий на название, имеющий характер имени: λόγος ὀ. Arst. номинальное высказывание, т. е. определение через раскрытие того, что содержится в самом названии.

ὄνος

ὄνος ὁ и ἡ

1) осёл, ослица (βραδὺς ὥσπερ ὄ. Arph.; τῶν ὄνων ὑβριστότερος Xen.): ὄ. ἄγριος Xen. дикий осёл, онагр; ὄ. ἐν πιθήκοις погов. Men. осёл среди обезьян (о крайней неповоротливости); ὄνου σκιά погов. Plat. тень осла, т. е. сущий вздор, пустяки; ἀπ᾽ ὄνου πεσεῖν Plat. или καταπεσεῖν погов. Arph. свалиться с осла, т. е. потерпеть провал, «сесть в лужу»; καθῆσθαι ὄνον погов. Plat. сидеть ослом (о проигравшем участнике игры в мяч);

2) «ослик» (разновидность трески) Arst.;

3) мокрица Soph., Arst.;

4) тех. ворот, лебёдка Her.;

5) верхний жёрнов (ὄ. ἀλέτης Xen.);

6) кубок, чаша Arph.;

7) астр. Ослы (звёзды γ и δ в созвездии Рака): ὄνων φάτνη Theocr. Ясли Ослов (звёздное скопление между звёздами γ и δ в созвездии Рака).

ὄνοσαι

ὄνοσαι эп. 2 л. sing. praes. к ὄνομαι.

Ὀνόσανδρος

Ὀνόσανδρος ὁ Оносандр (философ платоновской школы, середина I в. н. э., автор сочинения Στρατηγικός – о тактике войны).

ὀνο-σκελής

ὀνο-σκελής 2 с ногами (как у) осла, ослоногий Luc.

ὄνοσμα, ατος

ὄνοσμα, ατος τό бот. предполож. огуречник Plin.

ὄνοσο

ὄνοσο imper. к ὄνομαι.

ὀνοσσάμενος

ὀνοσσάμενος эп. part. aor. к ὄνομαι.

ὀνόσσεσθαι

ὀνόσσεσθαι эп. inf. fut. к ὄνομαι.

ὀνοστός

ὀνοστός 3 [adj. verb. к ὄνομαι] презренный, негодный (δῶρα Her.).

ὀνοτάζω

ὀνοτάζω тж. med. с презрением или с негодованием отвергать (σύμβολον HH; γάμον Aesch.).

ὀνοτός

ὀνοτός 3 Pind. = ὀνοστός.

Ὄνουφις

Ὄνουφις ἡ Онуфис (главный город Ὀνουφίτης νομός) Her.

Ὀνουφίτης νομός

Ὀνουφίτης νομός ὁ Онуфитский округ (в нильской Дельте) Her.

ὀνο-φορβός

ὀνο-φορβός ὁ пастух ослов, ослятник Her.

Ὀνόχωνος

Ὀνόχωνος ὁ Онохон (приток р. Энипей, впадающей в Пеней) Her.

ὄντα

ὄντα τά [pl. к ὄν III] подлинно сущее, истинное бытие Plat.

ὄντως

ὄντως adv. действительно, подлинно (ὄ. τε καὶ ἀληθῶς Plat.): τὰ ὄ. ἀγαθά Plat. подлинные блага.

ὀνυμ-

ὀνυμ- эол. дор. = ὀνομ-.

ὄνυξ, ῠχος

ὄνυξ, ῠχος ὁ (эп. dat. pl. ὀνύχεσσι)

1) ноготь (οἱ ὄνυχοι τῶν δακτύλων Arph.): ἐξ ἁπαλῶν ὀνύχων Plut. с младых ногтей, т. е. с раннего детства; ἐκ κορυφῆς ἐς ἄκρους (или νεάτους) ὄνυχας Anth. с головы до кончиков ногтей; εἰς ὄνυχα ἀφικνεῖσθαι Plut. доходить до ногтя, т. е. подвергаться проверке ногтем (о скульптурных работах, тж. в знач. погов.), заканчиваться (тщательной) отделкой; ἡ δι᾽ ὄνυχος δίαιτα Plut. утончённый образ жизни; ὄνυχας ἐπ᾽ ἄκρους στάς Eur. стоя на цыпочках;

2) коготь (ὄνυχοι αἰετοῦ Hom.; ὄνυχοι λεόντων Pind.): ὀδοῦσι καὶ ὄνυξι καὶ πάσῃ μηχανῇ погов. Luc. зубами и когтями и всеми средствами;

3) копыто (sc. τοῦ ἵππου Xen.): τὸ πτανοῦ πώλου ὄ. Anth. копыто крылатого коня, т. е. Пегаса;

4) острый выступ (ὄ. πετραίου λίθου Eur.);

5) крюк, лапа (τῆς ἀγκύρας Plut.);

6) оникс: Σαρδῷος ὄ. Luc. сардоникс.

ὀνύχῐνος

ὀνύχῐνος 3 (ῠ) сделанный из оникса (δελτάρια Plut.).

ὀνύχιον

ὀνύχιον (ῠ) τό коготок Arst.

ὀν-ώδης

ὀν-ώδης 2

1) как у осла, ослиный (τὰ ὦτα Arst.): ὀ. τὴν χρόαν Plut. цвета ослиной кожи;

2) достойный осла, тупоумный (φιλοπλουτία Plut.).

ὄνωνις, ιδος

ὄνωνις, ιδος ἡ (acc. ὄνωνιν) бот. ононида, воловья трава (Ononis arvensis) Plut.

ὀξ-άλμη

ὀξ-άλμη ἡ уксусный рассол Arph.

ὀξέη

ὀξέη ион. = ὀξεῖα I.

ὀξεῖα

I ὀξεῖα f к ὀξύς.

II ὀξεῖα ἡ (sc. προσῳδία) грам. острое ударение.

ὀξέως

ὀξέως

1) быстро, скоро (τὰ παραγγελλόμενα δέχεσθαι Thuc.);

2) зорко (ὁρᾶν Plut.);

3) чутко, тонко (αἰσθάνεσθαι Plat.).

ὀξηρός

ὀξηρός 3 уксусный, предназначенный для уксуса (κέραμος Anth.).

ὀξίνης, ου

I ὀξίνης, ου (ῐ) adj. m

1) кислый, терпкий или острый (χυμός Plut.);

2) угрюмый, брюзгливый (θυμός Arph.).

II ὀξίνης, ου ὁ

1) (sc. οἷνος) прокисшее или кислое вино Plut.;

2) (sc. ἀνήρ) брюзга, ворчун Arph.

ὀξίς, ίδος

ὀξίς, ίδος ἡ

1) уксусник (ὀ. χαλκῆ Arph.);

2) оксида (разновидность краба) Arph.;

3) Arph. = ὀξύβαφον.

ὄξος, εος

ὄξος, εος τό

1) винный уксус Aesch., Plut.;

2) кислый напиток, квас (ὄ. ἑψητὸν ἀπὸ τῶν φοινίκων Xen.);

3) брюзга (ἀνὴρ ὄ. Theocr.).

ὀξυ-

ὀξυ- в сложн. словах = ὀξύς.

ὀξύ

I ὀξύ n к ὀξύς.

II ὀξύ adv. = ὀξέως.

III ὀξύ τό острый конец, острый край (τῆς καρδίας, τοῦ ᾠοῦ Arst.).

ὀξύα

ὀξύα, ион. ὀξύη ἡ досл. бот. бук, перен. буковое копьё Eur.

ὀξύ-βᾰφον

ὀξύ-βᾰφον (ῠ) τό

1) уксусник Arph.;

2) соусник Arph.;

3) оксибаф (мера жидкостей = 0.0684 л).

ὀξῠ-βελής

I ὀξῠ-βελής 2

1) остроконечный, заострённый (ὀϊστός Hom.);

2) колючий (χαῖται, ἐχῖνος Emped.);

3) мечущий стрелы (καταπέλται Diod.).

II ὀξῠβελής ὁ воен. метательная машина Diod.

ὀξῠβελικόν

ὀξῠβελικόν τό Diod. = ὀξυβελής II.

ὀξυβόᾱς, ου

ὀξυβόᾱς, ου adj. m дор. = ὀξῠβόης.

ὀξῠ-βόης

ὀξῠ-βόης, дор. ὀξυβόᾱς, ου adj. m

1) пронзительный (οἰωνόθροος γόος Aesch.);

2) пронзительно визжащий или жужжащий (κώνωπες Anth.).

ὀξύ-γᾰλα, ακτος

ὀξύ-γᾰλα, ακτος (ῠ) τό кислое молоко Plut.

ὀξύ-γλῠκυς, εια

ὀξύ-γλῠκυς, εια, υ кисло-сладкий (ῥόα Aesch.).

ὀξύ-γοος

ὀξύ-γοος 2 (ῠ) сопровождаемый воплями, громко стонущий (λιταί Aesch.).

ὀξῠ-γώνιος

ὀξῠ-γώνιος 2 остроугольный (μάχαιρα Arst.).

ὀξῠ-δερκής

ὀξῠ-δερκής 2 обладающий острым зрением, зоркий Her., Arst., Luc.

ὀξυ-δορκέω

ὀξυ-δορκέω обладать острым зрением Luc., Plut.

ὀξῠ-δορκία

ὀξῠ-δορκία ἡ обладание острым зрением Arst., Luc.

ὀξυ-δορκικόν

ὀξυ-δορκικόν τό (sc. φάρμακον) лекарство, способствующее обострению зрения Plut.

ὀξύ-δουπος

ὀξύ-δουπος 2 (ῠ) громогласный, оглушительный (κύμβαλα Anth.).

ὀξύη

ὀξύη ἡ ион. = ὀξύα.

ὀξυ-ηκοΐα

ὀξυ-ηκοΐα ἡ тонкий слух Plut.

ὀξῠ-ήκοος

ὀξῠ-ήκοος, стяж. ὀξυήκους 2

1) одарённый тонким слухом (ζῷα Arst.);

2) тонко воспринимающий, тонкий (αἴσθησις Plat.).

ὀξύ-θηκτος

ὀξύ-θηκτος 2

1) остро отточенный (βέλος, φάσγανον Eur.);

2) поражённый насмерть (sc. Εὐρυδίκη Soph.).

ὀξύ-θροος

ὀξύ-θροος 2 оглушительно-шумный Theocr.

ὀξῠ-θῡμέω

ὀξῠ-θῡμέω раздражаться, приходить в ярость Eur.: ὀξυθυμηθείς τινι Arph. разгневавшись на кого-л.

ὀξῠ-θῡμία

ὀξῠ-θῡμία ἡ вспышка гнева, приступ ярости Eur.

ὀξύθῡμον

ὀξύθῡμον (ῠ) τό (in crasi τοὐξύθυμον) приступ гнева, ярость Eur.

ὀξύ-θῡμος

ὀξύ-θῡμος 2

1) быстро раздражающийся, вспыльчивый (γυνή Eur.);

2) гневный, суровый, строгий (βουλευτήριον Aesch.; πατήρ Plut.).

ὀξῠ-κάρδιος

ὀξῠ-κάρδιος 2 раздражительный, вспыльчивый Aesch., Arph.

ὀξῠ-κίνητος

ὀξῠ-κίνητος 2 (ῑ) быстро движущийся Luc.

ὀξυκο-

ὀξυκο- v. l. = ὀξυηκο-.

ὀξύ-κομος

ὀξύ-κομος 2 с колючими кудрями, т. е. покрытый хвоей (πεύκη Anth.).

ὀξῠ-κώκῡτος

ὀξῠ-κώκῡτος 2 исторгающий вопли (πάθος Soph.).

ὀξῠ-λᾰβέω

ὀξῠ-λᾰβέω быстро улучать момент, не упускать удобного случая (ὅσοι ὠξυλάβησαν, ἐξῆλθον Xen.).

ὀξῠ-λᾰβής

ὀξῠ-λᾰβής 2 быстро хватающий, хваткий (ἀετός Arst.).

ὀξύ-λᾰλος

ὀξύ-λᾰλος 2 (ῠ) бойкий на язык, тараторящий без умолку Arph.

ὀξύ-μελι, ῐτος

ὀξύ-μελι, ῐτος (ῠ) τό смесь мёда с уксусом Lys. etc.

ὀξῠ-μέριμνος

ὀξῠ-μέριμνος 2 тонко придуманный, тонкий, утончённый (παλαίσματα Arph.).

ὀξῠ-μήνῑτος

ὀξῠ-μήνῑτος 2 совершённый в приступе гнева (φόνος Aesch.).

ὀξύ-μολπος

ὀξύ-μολπος 2 (ῠ) громко возглашаемый, душераздирающий (οἰμώγματα Aesch.).

ὀξύ-μωρον

ὀξύ-μωρον (ῠ) τό рит. оксиморон, до (кажущейся) нелепости заострённое выражение (образное сочетание противоречащих друг другу понятий, напр.: ἐκ γῆς ἐναυμάχουν, ἀπὸ νεῶν ἐπεζομάχουν Thuc. (лакедемоняне) вели на земле морской бой, а (афиняне) вели с кораблей бой пеший, т. е. оба войска как бы обменялись привычными для них методами боя).

ὀξυντήρ, ῆρος

ὀξυντήρ, ῆρος ὁ нож для очинки: ὀ. δονακήων Anth. перочинный нож.

ὀξύνω

ὀξύνω (ῡ) (fut. ὀξῠνῶ, aor. ὤξῡνα; aor. pass. ὠξύνθην)

1) заострять, обострять (τὴν αἴσθησιν Anth.);

2) делать кислым (οἱ οἶνοι ἐν ταῖς ἀλέαις ὀξύνονται Arst.);

3) раздражать, сердить (στόμα τινός Soph.; ἀκούσας καὶ ὀξυνθείς Her.).

ὀξυόεις

ὀξυόεις, όεσσα, όεν [ὀξύς] заострённый, острый, по друг. [ὀξύη] буковый (δόρυ, ἔγχος Hom.).

ὀξῠ-όστρᾰκος

ὀξῠ-όστρᾰκος 2 сделанный из острой раковины или с острыми как у раковины краями (ποτήριον Luc.).

ὀξῠ-πᾰγής

ὀξῠ-πᾰγής 2 заострённый, остроконечный (στάλικες Anth.).

ὀξύ-πεινος

ὀξύ-πεινος 2

1) томимый мучительным голодом Arst.;

2) перен. жаждущий (πρὸς τοὺς λόγους Plut.).

ὀξῠ-πευκής

ὀξῠ-πευκής 2 остро отточенный (ξίφος Aesch.).

ὀξυ-πλήξ

ὀξυ-πλήξ, πλῆγος adj. громко плещущий (Ἀχέροντος χοαί Soph.).

ὀξύ-πους

ὀξύ-πους 2, gen. ποδος быстроногий, поспешающий: δόμων πέλας ὀ. Eur. торопливо приближающийся к дому.

ὀξύ-πρῳρος

ὀξύ-πρῳρος 2 заострённый впереди, остроконечный (αἰχμαί Aesch.).

ὀξῠ-ρεγμία

ὀξῠ-ρεγμία ἡ

1) кислая отрыжка, изжога Luc.;

2) дурное настроение, раздражительность (от дурного пищеварения) Arph.

ὀξυρεπής

ὀξυρεπής 2 Pind. = ὀξύρροπος.

ὀξύ-ρροπος

ὀξύ-ρροπος 2

1) весьма склонный, легко поддающийся (πρὸς τὰς ὀργάς Plat.);

2) впечатлительный или горячий, вспыльчивый (θυμός Plat.; ὀ. καὶ κινητικός Plut.).

ὀξύ-ρρυγχος

ὀξύ-ρρυγχος ὁ (sc. ἰχθύς) осётр Plut.

ὀξύς, εῖα

ὀξύς, εῖα (ион. έη), ύ

1) острый (πέλεκυς, ξίφος Hom.; γωνία Arst.; ῥομφαία NT); острый, остроконечный (δόρυ, κορυφὴ σκοπέλου Hom.; ὄνυχες λεόντων Pind.);

2) острый, мучительный (ὀδύναι, μελεδῶναι Hom.);

3) жестокий, тяжёлый (ἀγών Plut.);

4) жгучий, палящий (ἀκτῖνες Pind.; ἥλιος Anth.);

5) резкий, пронизывающий (χιών Pind.; νότος Soph.);

6) ослепительный, яркий (αὐγὴ ἠελίοιο Hom.; χροιαί Arst.; πορφύρα Plut.);

7) пронзительный, резкий, громкий (ἀϋτή Hom.; μέλος Arph.);

8) муз. высокий, тонкий (χορδή Plat.; φωνή Arst.);

9) острый (на вкус), пряный (φακῆ Xen.);

10) терпкий (οἶνος Xen.);

11) кислый (ζύμωμα Plat.);

12) изощрённый, зоркий (ὄμμα Pind.; ὄψις Plat.);

13) острый, едкий (ὀσμή Arst.);

14) пылкий, горячий, страстный (μένος HH; θυμός Soph.);

15) быстрый, проворный, стремительный, резвый (ἵπποι Her.; πόδες NT);

16) восприимчивый, способный (εἰς πάντα τὰ μαθήματα Plat.): ὀξύτατος γνῶναι τὰ ῥηθέντα Dem. умеющий отлично понимать сказанное; τὰς ἐνθυμήσεις ὀ. Luc. быстро соображающий;

17) бурный (μανία Pind.): ὀξεῖα πνοή Soph. бурное (тяжёлое) дыхание (умирающего);

18) обострённый, настороженный (ὀξεῖαν ἀκοὴν τοῖς ἐμοῖς λόγοις διδούς Soph.).

ὀξύ-στομος

ὀξύ-στομος 2

1) с острым клювом (γρύψ Aesch.);

2) с острым жалом (μύωψ Aesch.; ἐμπίς Arph.);

3) острый, отточенный (μάχαιρα Eur.).

ὀξύτατος

ὀξύτατος superl. к ὀξύς.

ὀξύτερος

ὀξύτερος compar. к ὀξύς.

ὀξύτης, ητος

ὀξύτης, ητος (ῠ) ἡ

1) заострённость, острота (γωνιῶν Plat.);

2) муз. высота (τῆς φωνῆς Plat.);

3) острота, зоркость (ὄψεως Arst.);

4) восприимчивость, способность, одарённость (τῆς ψυχῆς Plat.);

5) быстрота, стремительность, скорость (ὀ. καὶ τάχος Plat.);

6) внезапность (τῶν καιρῶν Diod.);

7) неожиданная случайность (αἱ ὀξύτητες καὶ οἱ τοῦ πολέμου καιροί Dem.).

ὀξῠ-τόμος

ὀξῠ-τόμος 2 острый, отточенный (πέλεκυς Pind.; κοπίς Anth.).

ὀξῠ-τονέω

ὀξῠ-τονέω грам. ставить острое ударение на последнем слоге.

ὀξύ-τονος

ὀξύ-τονος 2 (ῠ)

1) пронзительный, громкий (γόοι, ᾠδαί Soph.);

2) издающий пронзительный свист, воющий (πνεῦμα Soph.);

3) грам. имеющий ударение на последнем слоге.

ὀξῠ-τόρος

ὀξῠ-τόρος 2 колющий, колючий (πίτυς Anth.).

ὀξύ-φθογγος

ὀξύ-φθογγος 2 звонкий, звучный (κύμβαλα Anth.).

ὀξύ-φρων

ὀξύ-φρων 2, gen. ονος проницательный или остроумный Eur.

ὀξῠ-φωνία

ὀξῠ-φωνία ἡ высокий или пронзительный голос, тж. звонкость Arst.

ὀξύ-φωνος

ὀξύ-φωνος 2 звонкий (ἀηδών Soph.).

ὀξύ-χειρ

ὀξύ-χειρ, χειρος (ῠ) adj.

1) производимый быстрой рукой, т. е. быстрый, проворный: οξύχειρι σὺν κτύπῳ Aesch. с быстрыми ударами руки;

2) дающий волю рукам, лезущий драться (ὀ. καὶ πάροινος Lys.);

3) ловкий на руку, т. е. вороватый (τῆς Μαίας βρέφος Luc.).

ὀξῠ-χειρία

ὀξῠ-χειρία ἡ ловкость рук Sext.

ὀξύ-χολον

ὀξύ-χολον (ῠ) τό вспыльчивость Luc.

ὀξύ-χολος

ὀξύ-χολος 2 (ῠ) пылкий, горячий или вспыльчивый Soph., Anth.

ὀξῠχόλως

ὀξῠχόλως adv. пылко, горячо или вспыльчиво (Soph. – v. l. ὀξύχολος).

ὀξῠ-ωπής

ὀξῠ-ωπής 2 обладающий острым зрением, зоркий (ὀφθαλμοί Arst.).

ὀξῠ-ωπία

ὀξῠ-ωπία ἡ острое зрение, зоркость Arst.

ὀξῠωπός

ὀξῠωπός 2 Arst. = ὀξυωπής.

ὀξ-ώδης

ὀξ-ώδης 2 досл. похожий на уксус, т. е. кислый как уксус (ὕδωρ Arst.).

ὀξωτός

ὀξωτός 3 приготовленный с уксусом, маринованный Arph.

ὄον

ὄον τό рябина (ягода) Plat.

ὅου

ὅου эп. gen. к ὅς I.

ὄπα

ὄπα acc. к ὄψ I.

ὅπᾳ

ὅπᾳ и ὅπα дор. = ὅπῃ и ὅπη.

ὀπᾱδέω

ὀπᾱδέω, эп. ион. ὀπηδέω (только praes. и impf.) сопровождать, сопутствовать, следовать (τινι или ἅμα τινί Hom. и μετά τινι Hes.): ἀνεμώλια γάρ μοι ὀπηδεῖ (sc. τάδε τόξα) Hom. ни к чему мне это оружие; (ἀρετὴ) ἥ σοι ὀπηδεῖ Hom. доблесть, которая неразлучна с тобой.

ὀπᾱδός

ὀπᾱδός, эп. ион. ὀπηδός ὁ и ἡ

1) спутник или спутница (τινος и τινι Anth., Trag., Plat.): νυκτὸς ὀπαδοί Theocr. (звёзды) спутницы ночи;

2) проводник, провожатый или проводница, провожатая (τέκνων Eur.);

3) слуга или служанка Trag.;

4) преследователь(ница) (ἐλάφων Soph.).

ὀπάζω

ὀπάζω (fut. ὀπάσω – эп. ὀπάσσω, aor. ὤπασα – эп. ὄπασσα)

1) посылать в качестве спутника или проводника, давать в провожатые (τινά τινι πομπόν или πομπῆα или τινὰ ἅμα τινί ὀ. Hom.): πολὺν λαὸν ὀ. τινί Hom. поставить кого-л. во главе большого воинства; Νέστορος υἷας ὀπάσσατο Hom. (Одиссей) взял с собой сыновей Нестора;

2) давать, доставлять, даровать, ниспосылать (κῦδός τινι, κτήματα, κάλλος Hom.; νίκην, ὄλβον Hes.): τέλος ἐσθλὸν ὀ. Hes. ниспосылать хороший конец; πῦρ ἐγώ σφιν ὤπασα Aesch. я (т. е. Прометей) доставил им огонь;

3) придавать, прибавлять, добавлять: ἔργον ἔργῳ ὀ. HH делать одно дело за другим; ἔργον πρὸς ἀσπίδι ὀ. Aesch. покрывать щит художественной работой;

4) прилагать, посвящать (μελέταν ἔργοις Pind.);

5) преследовать по пятам, теснить (Ἀχαιούς, γῆρας ὀπάζει τινά Hom.): ποταμὸς ὀπαζόμενος ὄμβρῳ Hom. река, теснимая ливнем, т. е. вздувшаяся от ливней;

6) изгонять (τινὰ ἀπὸ γᾶς Eur.).

ὀπαῖον

ὀπαῖον τό дымовое отверстие (в крыше) Plut.

ὁπᾱνίκα

ὁπᾱνίκα adv. relat. дор. = ὁπηνίκα.

ὄ-πατρος

ὄ-πατρος ὁ (= ὁμόπατρος) единокровный брат (κασίγνητος καὶ ὄ. Hom.).

ὀπάτωρ, ορος

ὀπάτωρ, ορος ὁ и ἡ Anth. = ὄπατρος.

ὀπάων

ὀπάων, ион. ὀπέων, ονος (ᾱ)

1) ὁ спутник, боевой помощник, оруженосец Hom.;

2) ὁ и ἡ слуга или служанка Her., Aesch., Soph.;

3) ὁ пастух (μήλων Pind.).

ὄπεας, ατος

ὄπεας, ατος τό атт. = ὕπεας.

ὅπερ

ὅπερ

1) n к ὅσπερ;

2) эп. m = ὅσπερ.

ὀπέων, ονος

ὀπέων, ονος ὁ и ἡ ион. = ὀπάων.

ὀπή

ὀπή ἡ [ὄψ II]

1) дыра, прореха (sc. τοῦ τριβωνίου Arph.);

2) яма, пещера (ἐν τῇ γῇ Arst.);

3) дымовое отверстие (в крыше) Arph.

ὅπῃ

ὅπῃ или ὅπη, эп. тж. ὅππῃ, дор. ὅπᾳ или ὅπα, ион. ὅκῃ (тж. без ι subscriptum) adv. relat.

1) (туда), куда: ἄρχ᾽, ὅ. σε θυμὸς κελεύει Hom. веди, куда велит твоё мужество; τουτ᾽ ἤδη ὅ. ἀποβήσεται, ἄδηλον Plat. к чему это приведёт, неясно; ὅ. γῆς Eur. etc. (лат. ubi terrarum) в какое бы место ни, куда бы ни, тж. где бы ни;

2) (там), где: ὅ. ἂν τύχωσι τῆς γῆς Plat. где бы они ни находились;

3) (так), как, каким образом: ὅ. δυνατον Xen. так, как возможно; εἴτε ὅ. δὴ καὶ ὅπως Plat. таким ли, или иным способом; ὅ. ἂν δοκῇ ἀμφοτέροις Thuc. если бы так было угодно обоим.

ὀπηδ-

ὀπηδ- эп. ион. = ὀπαδ-.

ὁ-πηλίκος

ὁ-πηλίκος 3 (ῐ) relat. сколь большой, каких размеров: ὁπόσα μέρη πλήθει καὶ ὁπηλίκα Plat. сколько частей и каких по размерам.

ὁπηλῐκοσ-οῦν

ὁπηλῐκοσ-οῦν 3 каких бы размеров ни Arst., Diod.

ὁ-πηνίκα

ὁ-πηνίκα, дор. ὁπᾱνίκα (ῐ) adv. relat.

1) когда, как только (ὁ. ἂν θεὸς πλοῦν εἴκῃ Soph.): ὁ. καὶ δοκοίη τῆς ὥρας Xen. когда будет сочтено нужным; πηνίκ᾽ ἐστὶν ἄρα τῆς ἡμέρας; – ὁ.; Arph. сколько же это времени? – Сколько времени, (спрашиваешь)?;

2) так как, поскольку (ὁ. ἐφαίνετο ταῦτα πεποιηκώς Dem.).

ὁπη-οῦν

ὁπη-οῦν adv., тж. раздельно каким бы способом ни, как бы ни: οὐδὲν διοίσει αὐτῷ, ὁ. τῶν ἐνθάδε ὁτιοῦν γίγνεσθαι Plat. ему будет безразлично, к чему приведёт всё то, о чём бы здесь ни говорилось.

ὅπη-περ

ὅπη-περ adv. куда бы ни, как бы ни: ὅ. – v. l. ὅποι περ – εἶσιν (ἡ μοῖρα) Soph. как бы ни повернулась судьба.

ὁπη-τι-οῦν

ὁπη-τι-οῦν adv. Plat. = ὅπηπερ.

ὀπίᾱς, ου

ὀπίᾱς, ου ὁ (sc. τυρός) (тж. ὀ. τυρός) творог, приготовленный на фиговой закваске Eur., Arph.

ὀπίζομαι

I ὀπίζομαι [ὄπις]

1) взирать со страхом, т. е. бояться, страшиться (Διὸς μῆνιν Hom.);

2) уважать, чтить (μητρὸς ἐφετμήν Hom.): ὀπιζόμενος Pind. исполненный почтения, почтительный.

II ὀπίζομαι pass. к ὀπίζω.

ὀπίζω

ὀπίζω

1) извлекать сок (из деревьев): ὁ λιβανωτὸς ὀπίζεται Diod. сок ливанного дерева вытекает (из надрезов);

2) заставлять свёртываться, заквашивать (с помощью фиговой закваски) (γάλα Arst.).

ὄπῐθε(ν)

ὄπῐθε(ν) adv. Hom., Aesch. = ὄπισθε(ν) I.

ὀπιθό-μβροτος

ὀπιθό-μβροτος 2 переживающий смертных, посмертный (αὔχημα Pind.).

Ὄπῐκες

Ὄπῐκες οἱ опики, т. е. оски (италийское племя в центральной Италии) Thuc.

Ὀπῐκία

Ὀπῐκία ἡ Опикия (область опиков или осков) Thuc.

Ὀπῐκοί

Ὀπῐκοί οἱ Thuc., Arst. = Ὄπικες.

Ὀπῐκός

Ὀπῐκός 3

1) опический, т. е. оскский (ἡ παῖς Anth.);

2) перен. варварский, грубый Anth.

ὀπίουρος

ὀπίουρος ὁ предполож. гвоздь или колышек Arst.

ὀπιπτεύω

ὀπιπτεύω

1) подсматривать, разглядывать (τινά Hom.);

2) (со страхом) осматривать (πολέμοιο γεφύρας Hom.);

3) высматривать, подстерегать (λάθρῃ τινά Hom.).

ὄπις, ῐδος

ὄπις, ῐδος ἡ (acc. ὄπιν и ὄπιδα)

1) возмездие, мщение, кара (θεῶν Hom.; ἀθανάτων Hes.);

2) милость, благоволение (θεῶν ὄπιν αἰτεῖν Pind.);

3) почтительный страх, благоговейное почитание (θεῶν ὄπιν ἔχειν Her.);

4) почтение, уважение (ξένων Pind.);

5) усердие, рвение Pind.

ὀπῐσ-αμβώ, οῦς

ὀπῐσ-αμβώ, οῦς ἡ отступление, попятное движение Soph.

ὄπισθε(ν)

I ὄπισθε(ν), эп. поэт. тж. ὄπῐθε(ν) adv.

1) сзади, позади (καταλείπειν Hom.; ἕπεσθαι Aesch.): ποιήσασθαι ὄ. τὸν ποταμόν Xen. оставить реку позади себя; τὰ ὄ. Xen. тыл; εἰς τοὔπισθεν Eur. назад;

2) после, впоследствии (ταῦτα δ᾽ ὄ. ἀρεσσόμεθα Hom.): οἱ ὄ. λόγοι Her. последующие разделы (книги).

II ὄπισθε(ν) praep. cum gen. сзади, позади (δίφρου Hom.; τῆς θύρης Her.): γνώμης πατρῴας ὄ. ἑστάναι Soph. отступать перед волей отца.

ὀπισθίδιος

ὀπισθίδιος 3 (ῐδ) Anth. = ὀπίσθιος.

ὀπίσθιος

ὀπίσθιος 3 и 2 задний, тыльный (σκέλεα Her., Xen.).

ὀπισθο-βάμων

ὀπισθο-βάμων 2, gen. ονος (ᾱ) пятящийся назад (πάγουρος Anth.).

ὀπισθο-βάτης

ὀπισθο-βάτης 2 (ᾰ) вскакивающий сзади Anth.

ὀπισθο-βρῑθής

ὀπισθο-βρῑθής 2 утяжелённый сзади (ἔγχος Aesch.).

ὀπισθό-γρᾰφος

ὀπισθό-γρᾰφος 2 исписанный на обороте (βιβλίον Luc.).

ὀπισθό-δετος

ὀπισθό-δετος 2 завязанный сзади (ἱμάντες Plut.).

ὀπισθό-δομος

I ὀπισθό-δομος 2 находящийся в задней части дома (στῆλαι Polyb.).

II ὀπισθόδομος ὁ внутренняя часть дома или внутренняя часть храма (Паллады-Афины в афинском Акрополе, служившая государственной сокровищницей и казнохранилищем) Arph., Dem., Luc., Plut.

ὀπισθό-κεντρος

ὀπισθό-κεντρος 2 имеющий жало сзади (sc. τὰ ἔντομα Arst.).

ὀπισθο-νόμος

ὀπισθο-νόμος 2 пасущийся пятясь назад (βόες Her.).

ὀπισθο-νῠγής

ὀπισθο-νῠγής 2 колющий сзади (κέντρον Anth.).

ὀπισθό-πους, ποδος

ὀπισθό-πους, ποδος ὁ и ἡ следующий сзади, т. е. слуга Aesch., Eur.

ὀπισθο-σφενδόνη

ὀπισθο-σφενδόνη ἡ задняя часть сфендоны (женского головного украшения) Arph.

ὀπισθό-τονος

ὀπισθό-τονος ὁ мед. опистотонус, судорожное сведе́ние мышц назад Plat.

ὀπισθ-ουρητικός

ὀπισθ-ουρητικός 3 испускающий мочу назад (λύγξ καὶ λέων Arst.).

ὀπισθο-φῠλᾰκέω

ὀπισθο-φῠλᾰκέω быть в тыловом охранении, быть в арьергарде Xen., Plut.

ὀπισθο-φῠλᾰκία

ὀπισθο-φῠλᾰκία ἡ тыловое охранение, арьергард Xen.

ὀπισθο-φύλαξ, ᾰκος

I ὀπισθο-φύλαξ, ᾰκος ὁ солдат арьергарда Xen.

II ὀπισθοφύλαξ, ᾰκος adj. находящийся в арьергарде (ὁπλῖται Xen.).

ὀπίσσω

ὀπίσσω adv. эп. = ὀπίσω.

ὀπίστατος

ὀπίστατος 3 самый задний, тж. последний или крайний Hom.

ὀπίσω

I ὀπίσω (ῐ), эп. ὀπίσσω, в прозе τὸ ὀ., in crasi τοὐπίσω adv.

1) сзади, позади (λείπειν τι Hom.);

2) назад (φεύγειν Her.; ἕλκειν τὰς ἡνίας Plat.; εἰς τὰ ὀ. ἀπέρχεσθαι NT);

3) обратно (ἀναπλῶσαι Her.): ἐν τῇ ὀ. κομιδῇ Her. на обратном пути;

4) опять, вновь: σφραγίζειν λύειν τ᾽ ὀ. Eur. запечатывать и вновь вскрывать;

5) потом, впоследствии, после (Τρωαὶ δέ μ᾽ ὀ. πᾶσαι μωμήσονται Hom.): νοῆσαι ἅμα πρόσω καὶ ὀ. Hom. подумать сразу и о прошлом и о будущем; οἱ ὀ. λόγοι Her. последующие разделы (сочинения).

II ὀπίσω praep. cum gen. позади или после (ὁ ὀ. μου ἐρχόμενος NT).

ὅπλα

ὅπλα τά pl. к ὅπλον.

ὁπλάριον

ὁπλάριον (ᾰ) τό небольшой щит Plut.

ὁπλέω

ὁπλέω эп. (только impf. ὥπλεον) = ὁπλίζω.

ὁπλή

ὁπλή ἡ копыто (ὁπλαὶ ἱππεῖαι Hom.; χοιρίων Arph.; ὄνου Plut.).

Ὅπλητες

Ὅπλητες οἱ Гоплеты (одна из четырёх древнейших фил в Аттике) Her., Eur.

Ὁπλίας, ου

Ὁπλίας, ου ὁ Гоплий (река в зап. Беотии) Plut.

ὁπλίζω

ὁπλίζω (fut. ὁπλιῶ, aor. ὥπλῐσα – эп. ὅπλισα и ὥπλισσα; pass.: aor. ὡπλίσθην – 3 л. pl. ὡπλίσθησαν – эп. ὅπλισθεν, pf. ὥπλισμαι)

1) готовить, приготовлять (κυκειῶ = τὸν κυκεῶνα, med. δόρπον Hom.; δαῖτα Eur.): ὅπλισθεν δὲ γυναῖκες Hom. женщины приготовились (к пляске);

2) снаряжать, запрягать (ἅμαξαν Hom.; ἵππους Xen.);

3) оснащать (νῆες ὁπλίζονται Hom.);

4) вооружать (τινά Her., Thuc. etc.); med. вооружаться (φασγάνῳ χέρας Eur.; перен.: θράσος Soph.; τὴν αὐτὴν ἔννοιαν NT): ὁ. τοὺς πεζούς Xen. вооружать свою пехоту; ὁ. τοῖς ὅπλοις Xen. надеть на себя оружие;

5) снабжать тяжёлым вооружением, делать тяжело вооружённым (τὸν δῆμον πρότερον ψιλὸν ὄντα Thuc.);

6) снабжать, украшать (θώρακα ἐχίδνης περιβόλοις Eur.): θύρσοις διὰ χερῶν ὡπλισμέναι Eur. (вакханки) с тирсами в руках.

ὅπλῐσις, εως

ὅπλῐσις, εως ἡ

1) вооружение, снабжение оружием, надевание оружия Arst., Arph.;

2) вооружение, оружие Thuc., Plat.

ὅπλισμα, ατος

ὅπλισμα, ατος τό

1) оружие, вооружение (τὰ πρὸς τὸν πόλεμον ὁπλίσματα Plat.);

2) вооружённый отряд, войско Eur.

ὁπλισμός

ὁπλισμός ὁ Aesch., Plut. = ὅπλισις.

ὁπλιστάς, οῦ

ὁπλιστάς, οῦ adj. m дор. = *ὁπλιστής.

οπλιστής

*οπλιστής, дор. ὁπλιστάς, οῦ adj. m служащий вооружением, боевой (κόσμος Anth.).

ὁπλῑτ-ᾰγωγός

ὁπλῑτ-ᾰγωγός 2 перевозящий тяжеловооружённые войска, везущий гоплитов (ναῦς, πλοῖα Thuc.).

ὁπλῑτεία

ὁπλῑτεία ἡ служба в тяжеловооружённых войсках, несение гоплитской службы Plat.

ὁπλῑτεύω

ὁπλῑτεύω служить в тяжеловооружённых войсках, быть на военной службе Thuc., Xen., Lys.: οἱ ὁπλιτεύοντες καὶ οἱ ὡπλιτευκότες Arst. состоящие и состоявшие на (действительной) военной службе.

Ὁπλίτης, ου

Ὁπλίτης, ου ὁ Гоплит (река, протекавшая у г. Ἁλίαρτος или Κορώνεια) Plut.

ὁπλίτης, ου

I ὁπλίτης, ου (ῑ) adj. m

1) тяжеловооружённый (ἀνήρ Aesch.; στρατός Eur.);

2) состоящий в вооружении, военный, боевой (κόσμος Eur.);

3) совершаемый в полном вооружении (δρόμος Pind.).

II ὁπλίτης, ου ὁ тяжеловооружённый воин, гоплит (в вооружение которого входили: δόρυ копьё, ξίφος меч, ἀσπίς длинный щит, κράνος шлем, θώραξ броня, κνημῖδες поножи) (οἱ ὁπλῖται καὶ οἱ ψιλοί Thuc.; μήτε ἱππεὺς μήτε ὁ., ὁπλῖται καὶ γυμνῆτες Plat.).

ὁπλῑτικά

ὁπλῑτικά τά тяжеловооружённая пехота: τὰ ὁ. ἐπιτηδεύειν Plat. служить в тяжёлой пехоте.

ὁπλῑτική

ὁπλῑτική ἡ (sc. τέχνη) искусство службы в тяжеловооружённой пехоте, военное искусство гоплитов Plat.

ὁπλῑτικόν

ὁπλῑτικόν τό

1) тяжеловооружённая пехота, гоплитские части Thuc., Plat., Xen.;

2) Plat. = ὁπλιτική.

ὁπλῑτικός

ὁπλῑτικός 3 гоплитский (ὅπλα, θώραξ Plat.; τάξεις Xen.): ὁπλιτικὴ μάχη Plat. бой гоплитов.

ὁπλιτοπάλᾱς, ου

ὁπλιτοπάλᾱς, ου ὁ дор. = ὁπλῑτοπάλης.

ὁπλῑτο-πάλης

ὁπλῑτο-πάλης, дор. ὁπλιτοπάλᾱς, ου (πᾰ) ὁ боец в тяжёлом вооружении Aesch.

ὁπλο-θήκη

ὁπλο-θήκη ἡ склад оружия, арсенал Plut.

ὁπλόκτῠπος

ὁπλόκτῠπος 2 Aesch. v. l. = πεδιοπλόκτυπος.

ὅπλομαι

ὅπλομαι (med. к ὁπλίζω 1) приготовлять себе (δεῖπνον Hom.).

ὁπλο-μᾰνέω

ὁπλο-μᾰνέω безумно любить оружие, быть страшно воинственным (Σπάρτη ὁπλομανεῖ Anth.).

ὁπλο-μᾰχέω

ὁπλο-μᾰχέω вести бой в тяжёлых доспехах Isocr., Plut.

ὁπλο-μάχης, ου

ὁπλο-μάχης, ου (ᾰ) ὁ Plat. = ὁπλομάχος.

ὁπλο-μαχητική

ὁπλο-μαχητική ἡ (sc. τέχνη) искусство пользоваться оружием Sext.

ὁπλο-μᾰχία

ὁπλο-μᾰχία ἡ

1) бой в тяжёлых доспехах Plat.;

2) искусство боя в тяжёлом вооружении: ἐπιστήμων τῶν ἀμφὶ τάξεις τε καὶ ὁπλομαχίαν Xen. знаток тактики и боевого искусства.

ὁπλο-μάχος

ὁπλο-μάχος 2 (ᾰ) сражающийся в тяжёлых доспехах Xen., Polyb.

ὅπλον

ὅπλον τό (преимущ. pl.)

1) орудие, инструмент (φῦσαι ὅπλα τε πάντα Hom.): ὅπλον ἀρούρης Anth. = δρέπανον;

2) снасть (ὅπλα, τά τε νῆες φορέουσιν Hom.);

3) канат (ὅ. ἐϋστρεφές Hom.): ὅ. νεός Hom. корабельный канат;

4) посуда: δείπνων ὅ. Anth. = λάγυνος;

5) доспехи, оружие, вооружение (ἐν τοῖς ὅπλοις εἶναι Her., Thuc.; ὅπλῳ χρώμενος κορύνῃ Plut.): ὅπλα ἐπ᾽ ἀλλήλους οἴσειν Plat. обратить оружие друг против друга; παραγγέλλειν εἰς (или κελεύειν ἐπὶ) τὰ ὅπλα Xen. призывать к оружию; τίθεσθαι τὰ ὅπλα Her., Xen.; положить оружие, т. е. расположиться лагерем или устроить привал; εἰς τάξιν τίθεσθαι τὰ ὅπλα Xen. строиться в боевом порядке; τὰ ὅπλα τὰ δεξιὰ καὶ ἀριστερά NT оружие в правой и левой руке, т. е. наступательное и оборонительное;

6) большой щит (типа ἀσπίς) Thuc.; перен. защита (μέγιστον ὅ. ἀρετὴ βροτοῖς Men.);

7) pl. тяжёлое вооружение: ὅπλων ἐπιστάτης Aesch. = ὁπλίτης;

8) pl. (= οἱ ὁπλῖται) тяжеловооружённая пехота (ὁ ἐπὶ τῶν ὅπλων στρατηγός Dem.);

9) pl. военная стоянка, лагерь: ἐν περιπάτῳ εἶναι πρὸ τῶν ὅπλων Xen. прогуливаться впереди лагеря; προϊέναι ἐκ τῶν ὅπλων Thuc. удаляться от лагеря.

ὁπλο-ποιΐα

ὁπλο-ποιΐα ἡ

1) производство оружия, оружейное дело Diod.;

2) изготовление доспехов (Гефестом для Ахилла) (традиционное заглавие XVIII песни «Илиады»).

ὁπλοποιϊκή

ὁπλοποιϊκή ἡ (sc. τέχνη) оружейное искусство Plat.

ὁπλο-ποιός

ὁπλο-ποιός ὁ оружейник Diod.

Ὁπλόσμιος

Ὁπλόσμιος ὁ Гоплосмий, предполож. «В доспехах» (эпитет Зевса в Карии) Arst.

ὁπλότατος

ὁπλότατος 3 наиболее способный носить оружие, наиболее сильный, т. е. самый младший (Νέστορος θυγάτηρ Hom.).

ὁπλότερος

ὁπλότερος 3 более молодой, младший (ὁ. γενεῇ Hom.).

ὁπλο-φορέω

ὁπλο-φορέω

1) служить в тяжеловооружённой пехоте, быть гоплитом Xen., Luc., Plut., Anth.;

2) быть телохранителем, охранять (χιλιάσιν ἱππέων ὁπλοφορούμενος Plut.).

ὁπλο-φόρος

I ὁπλο-φόρος 2 носящий доспехи, вооружённый (Δαναοί Eur.).

II ὁπλοφόρος ὁ

1) вооружённый боец, воин Xen., Plut.;

2) телохранитель: ὁπλοφόρους συμπεριάγεσθαι Xen. ходить с вооружённой охраной.

ὁ-ποδᾰπός

ὁ-ποδᾰπός, ион. ὁκοδᾰπός 3 relat. из какой местности, откуда родом Her.: τίς ὁ λέγων καὶ ὁ. Plat. (небезразлично ведь), кто такой говорящий и откуда он.

Ὀπόεις, όεντος

Ὀπόεις, όεντος ὁ эп. = Ὀποῦς.

ὁ-πόθεν

ὁ-πόθεν, эп. ὁππόθεν adv. relat. откуда: ὁ. οὗτος ἀνήρ Hom. (я хочу спросить), откуда этот человек; ποτ᾽ ὢν τυγχάνει καὶ ὁ. χαίρει ὀνομαζόμενος Plat. кто бы он ни был, и откуда бы ему ни было угодно взять своё имя, т. е. как бы он ни называл себя; οὐκ ἔστι μοι χρήματα, ὁ. ἐκτίσω Plat. у меня нет денег, из которых я мог бы заплатить.

ὁποθεν-οῦν

ὁποθεν-οῦν adv. relat. откуда бы ни, откуда-нибудь: ἄν τε ἄλλοθεν ὁ. Plat. или ещё откуда-нибудь.

ὁ-πόθῐ

ὁ-πόθῐ, эп. ὁππόθι adv. relat. где бы ни, где только, где именно: ὁ. πιότατον πεδίον Hom. где только почва была наиболее плодородна; οὔ τις δύναται εἰπέμεν, ὁ. ὄλωλεν Hom. никто не может сказать, где именно погиб (Одиссей).

ὅ-ποι

ὅ-ποι, ион. ὅκοι adv. relat.

1) куда (ἐκεῖσ᾽ ὅ. πορευτέον Soph.): σήμηνον, ὅ. γῆς πεπλάνημαι Aesch. скажи мне, в какой край я забрела; ὅ. προσωτάτω Xen. как можно дальше; μέχρι ὅ. Plat. до какого предела;

2) куда бы ни (ὅ. ἂν βούλωνται Thuc.; ὅ. ἂν ἔλθω Plat.).

ὁποῖα

ὁποῖα adv. как, в качестве (ὁ. ἀνὴρ ἔννους Soph.).

ὁ-ποῖος

ὁ-ποῖος, эп. ὁπποῖος, ион. ὁκοῖος 3 relat. какой, который: ὁπποῖόν κ᾽ εἴπῃσθα ἔπος, τοῖόν κ᾽ ἐπακούσαις Hom. какое скажешь слово, такое и услышишь (в ответ); οὐκ αἰσθάνομαί σου, ὁποῖον νόμιμον λέγεις Xen. я не понимаю тебя, о каком правиле ты говоришь; χρῆσθαι ἡμῖν αὐτοῖς ὁποῖοί τινές ἐσμεν Plat. (нам приходится) полагаться на самих себя, каковы бы мы ни были; ὁ. τις ἔτυχε Plat. каков бы он ни был; ὠφελεῖν τρόπῳ ὁποίῳ ἂν δύνωνται ἰσχυροτάτῳ Thuc. помогать самым деятельным, каким только смогут, образом; οὐδ᾽ ὁ. Polyb. никто решительно.

ὁποιοσ-δή

ὁποιοσ-δή 3 Xen. = ὁποιοσοῦν.

ὁποιοσ-οῦν

ὁποιοσ-οῦν 3 какой бы то ни было, какой-л., тот или иной (τί δὲ περὶ αἰσθήσεως ἐροῦμεν ὁποιασοῦν; Plat.).

ὁποῖόσ-περ

ὁποῖόσ-περ 3 какой бы ни: ὁποῖάπερ ἐπεικότα Aesch. всё, что необходимо.

ὁποιοσ-ποτ-οῦν

ὁποιοσ-ποτ-οῦν 3 Arst. = ὁποιοσοῦν.

ὁποιοσ-τισ-οῦν

ὁποιοσ-τισ-οῦν, ὁποιητισοῦν, ὁποιοντιοῦν pron. relat. какой бы то ни было, тот или иной, любой (συνεργόν τινα ποιεῖσθαι ὁποιουτινοσοῦν πράγματος Xen.): ὁποιαντινοῦν εἰρήνην ποιήσασθαι Lys. заключить мир на любых условиях.

ὅποι-περ

ὅποι-περ adv. relat. куда только: εἶμι κεῖσ᾽, ὅ. ἂν σθένω Soph. я пойду туда, куда только смогу.

ὁποί-ποτε

ὁποί-ποτε adv. relat. куда бы ни Plat.

ὀπός

I ὀπός ὁ

1) бродильный сок (животный или растительный) Hom., Plat., Plut.;

2) фиговый сок, закваска: ὡς ὀ. γάλα συνέπηξεν Hom. когда фиговая закваска створожит молоко;

3) свежесть, расцвет (ἥβης Anth.);

4) бот. (предполож.) лазерпиций или сильфий (куст, дающий ароматическую камедь) Arph.

II ὀπός gen. к ὄψ I и II.

ὁποσάκῐς

ὁποσάκῐς (ᾰ) adv. сколько бы раз ни, всякий раз как, столь часто: ὁ. ἂν δοκῇ αὐτῷ Plat. столько раз, сколько ему вздумается.

ὀποσᾰκισ-οῦν

ὀποσᾰκισ-οῦν adv. relat. сколько бы то ни было раз Arst.

ὁποσα-πλᾰσιοσ-οῦν

ὁποσα-πλᾰσιοσ-οῦν 3 сколько раз ни взятый, любое количество раз повторённый Arst.

ὁποσά-πους

ὁποσά-πους 2, gen. ποδος (ᾰ) relat. в сколько футов: ἐπισκοπῶν, ὁ. εἴη Luc. соображая, сколько в нём футов.

ὁποσᾰ-χῆ

ὁποσᾰ-χῆ adv. relat. в стольких местах, где бы ни Xen.

ὁπόσε

*ὁπόσε, эп. ὁππόσε Hom., HH = ὅποι.

ὁ-πόσος

ὁ-πόσος, эп. тж. ὁππόσος и ὁπόσσος, ион. ὁκόσος 3

1) сколь многочисленный (κτήματα, ὁπόσσα τοί ἐστι Hom.): τοσαῦτα, ὁπόσα σοι φίλον Plat. столько, сколько тебе угодно; ἤγαγον ὁπόσους ἐγὼ πλείστους ἐδυνάμην Xen. я привёл стольких, сколько только мог; εἴ τίς σε ἔροιτο, τὰ τρὶς ἑπτακόσια ὁ. ἐστὶν ἀριθμός Plat. если бы кто-л. тебя спросил, сколько будет трижды семьсот; ὁπόσοι ἱκανοὶ ἦσαν Xen. (столько), сколько нужно было;

2) сколь большой, насколько обширный: ὁπόσσον ἐπέσχε πυρὸς μένος Hom. всё, что охвачено огнём; ὁπόσην τῆς χώρας Xen. какую (т. е. ту) часть территории.

ὁποσοσ-δήποτε

ὁποσοσ-δήποτε 3 Dem. = ὁποσοσοῦν.

ὁποσοσ-οῦν

ὁποσοσ-οῦν, ион. ὁκοσοσοῦν 3 какой бы ни был (по количеству или размерам), какой ни на есть, хоть какой-л.: εἰ καὶ ὁποσονοῦν ἐνδώσουσι Thuc. если они хоть сколько-нибудь уступят.

ὁπόσοσ-περ

ὁπόσοσ-περ 3 Plat., Xen. = ὁπόσος.

ὁποσοσ-τισ-οῦν

ὁποσοσ-τισ-οῦν, ὁποσητισοῦν, ὁποσοντιοῦν Lys. = ὁποσοσοῦν.

ὁπόσσος

ὁπόσσος 3 эп. = ὁπόσος.

ὁ-πόστος

ὁ-πόστος 3 relat. какой по счёту, который Xen., Plat., Arst.

ὁποστοσ-οῦν

ὁποστοσ-οῦν 3 какой бы ни был по счёту, который бы ни Dem.

ὁπότ-αν

ὁπότ-αν conj. когда бы, в случае если, если бы: ὁ. δὲ μόλῃ Soph. когда он придёт; ὁ. βελτίω δόξῃ Plat. если (это) покажется лучшим; φαίης γε ἄν, ὁ. ὁρῴης … Plat. ты бы это тем более сказал, если бы увидел …

ὁ-πότε

ὁ-πότε, эп. преимущ. ὁππότε, ион. ὁκότε, дор. ὁππόκᾰ conj.

1) (тогда), когда: ἦ ῥά τι ἴδμεν, ὁ. νεῖται; Hom. известно ли нам, когда (Телемах) вернётся?; θυμὸς ἄχνυται, ὁ. τις μνήσῃ Hom. душа болит, когда кто-л. напомнит (об Одиссее); ὁ. ἔχοιεν τὰ ἄκρα Xen. (они условились зажечь костры), когда займут высоты;

2) (всегда), когда, когда бы ни, всякий раз как (ὁ. ἔλθοις πρεσβεύων Xen.): ὁ. ἀναγκασθείη Plat. всякий раз как его принуждали;

3) так как, поскольку: ὁ. ἐνταῦθά ἐσμεν τοῦ λόγου, τόδε ἀποκρινώμεθα Plat. раз мы дошли в своём рассуждении до этого, дадим ответ на следующее;

4) иногда, временами: ἦν δὲ καὶ ὁ. Xen. иногда бывало и так (что);

5) когда бы, если бы: ὁ. ἐντύχοιμι Παλαμήδει Plat. если бы я встретился с Паламедом.

ὁ-πότερος

ὁ-πότερος, эп. ὁππότερος 3 relat.

1) который из обоих: ὁ. δέ κε νικήσῃ Hom. кто из обоих победит; ὁπότερον ἂν τύχῃ Plat. смотря по тому, как выйдет (из обеих возможностей); ὁπότερα ἂν ποιῇ Plat. что бы он (из двух) ни сделал; ὁπότερον κακὸν ἢ ἀγαθόν Plat. (спорят о том), что́ из обоих дурно и что́ хорошо;

2) один из обоих, какой-л. из двоих: ὅπῃ ἂν ἐκείνων ὁπότερον ἄγῃ Plat. куда увлечёт одно из этих двух (стремлений).

ὁποτεροσ-οῦν

ὁποτεροσ-οῦν 3 который бы из обоих ни: κἂν ἀδικῶσιν ὑμῶν ὁποτεροιοῦν Xen. и если одни из вас обидят других.

ὁποτέρω-θε(ν)

ὁποτέρω-θε(ν), эп. ὁπποτέρωθεν adv. relat. с которой из обеих сторон: ὁ. Ἀχαιοὶ κλονέονται Hom. (трудно сказать), с которой стороны ахейцам приходится хуже.

ὁποτερωθεν-οῦν

ὁποτερωθεν-οῦν adv. relat. с какой бы то ни было стороны, в любой из обеих форм Arst.

ὁποτέρω-θῐ

ὁποτέρω-θῐ adv. relat. с какой бы из обеих сторон ни, откуда бы ни Xen.

ὁποτέρως

ὁποτέρως каким (из обоих) образом, как Plat.: ὁ. ἔσται, ἐν ἀδήλῳ κινδυνεύεται Thuc. как сложится дело, представляется неясным.

ὁποτέρω-σε

ὁποτέρω-σε adv. в каком направлении из обоих, в которую сторону Plat.: ἠπόρησε, ὁ. διακινδυνεύσῃ χωρήσας Thuc. (Аристей) заколебался, в каком из двух направлений пробиваться.

ὁποτερωσ-οῦν

ὁποτερωσ-οῦν adv. каким бы способом ни, так или иначе Arst.

ὅ-που

ὅ-που, ион. ὅκου adv. relat.

1) где (ὅ. τὰ δώματ᾽ ἐστὶν Οἰδίπου Soph.): ὅ. ἂν τύχῃ τῶν λεγομένων Plat. в любом месте (досл. где придётся в) речи; ὅ. γῆς Plat. (лат. ubi terrarum) где на свете, где именно; ἐσθ᾽ ὅ. Aesch. бывает кое-где, т. е. иногда; οὐκ ἔσθ᾽ ὅ. Dem. нигде или никогда не бывает, т. е. невозможно, немыслимо; ὅκου δή Her. где-то;

2) куда (ὅ. βέβηκεν, οὐδεὶς οἶδε Soph.);

3) когда: ὅ. τις λόγος γένοιτο περὶ Σπαρτιατῶν Xen. когда речь заходила о спартанцах; ὅ. μέν … ὅ. δέ … Plut. в одних случаях … в других случаях … (см. тж. в 1: ἔσθ᾽ ὅ. и οὐκ ἔσθ᾽ ὅ.);

4) (преимущ. с γέ) так как, поскольку, если: ὅ. γε καὶ ἡμῶν ἑκάστῳ τοσαῦτα δέδωκεν Xen. (Кир очень богат), поскольку (или если) каждому из нас он столько дал.

Ὀπούντιος

I Ὀπούντιος, ου adj. m опунтский Her., Thuc.

II Ὀπούντιος ὁ опунтиец, житель города Ὀποῦς.

ὁπου-οῦν

ὁπου-οῦν adv. где бы то ни было, где бы ни, где-л. Plat.

ὅπου-περ

ὅπου-περ adv. где только, всюду где: ἐθήρα ὅ. ἐπιτυγχάνοιεν θηρίος Xen. (Кир с приближёнными) охотился всюду, где они находили дичь.

Ὀποῦς, οῦντος

Ὀποῦς, οῦντος ὁ Опунт (главный город Локриды Опунтской) Thuc. etc.

ὄππα

ὄππα τό (dat. pl. ὀππάτεσσι) эол. = ὄμμα.

ὅππῃ

ὅππῃ эп. = ὅπῃ.

Ὀππιανός

Ὀππιανός ὁ Оппиан

1) родом из Киликии, греч. поэт II в. н. э., автор поэмы Ἁλιευτικά;

2) родом из Сирии, греч. поэт II-III вв. н. э., автор поэм Κυνηγετικά и Ἰξευτικά.

ὁπποθ-

ὁπποθ- эп. = ὁποθ-.

ὁπποῖος

ὁπποῖος 3 эп. = ὁποῖος.

ὁππόκα

ὁππόκα conj. дор. = ὁπότε.

ὁπποσ-

ὁπποσ- эп. = ὁποσ-.

ὁπποτ-

ὁπποτ- эп. = ὁποτ-.

ὅππως

I ὅππως adv. эп. эол. = ὅπως I.

II ὅππως conj. эп. эол. = ὅπως II.

ὀπτᾰλέος

ὀπτᾰλέος 3

1) жареный (κρέα Hom.);

2) обожжённый (πλίνθος Anth.).

ὀπτᾰνεῖον

ὀπτᾰνεῖον τό Plut., Luc. = ὀπτανιον.

ὀπτάνιον

ὀπτάνιον (ᾰ) τό кухонная плита, печь или кухня Arph.

ὀπτάνομαι

ὀπτάνομαι показываться, являться (τινι NT).

ὀπτᾰνός

ὀπτᾰνός 3 жареный Arst.

ὀπτᾰσία

ὀπτᾰσία ἡ

1) вид, образ (Κύπριδος Anth.);

2) явление, виде́ние (ὀπτασίαι καὶ ἀποκαλύψεις NT).

ὀπτάω

ὀπτάω, ион. ὀπτέω

1) жарить (κρέα Hom., Xen., Plat.);

2) печь (πλακοῦντας Arph.: ἄρτους Xen.);

3) обжигать (χύτρα ὠπτημένη Plat.; ὁ ὀπτώμενος κέραμος Arst.);

4) жечь, выжигать, сушить (ἡ γῆ ὀπτᾶται ὑπὸ τοῦ ἡλίου Xen.);

5) перен. иссушать, томить, pass. сохнуть (ἐκ Ἀφροδίτης Theocr.).

ὀπτεύμενος

ὀπτεύμενος дор. part. pass. к ὀπτάω.

ὀπτεύω

ὀπτεύω видеть, обозревать (πᾶσαν γᾶν Arph.).

ὀπτέω

ὀπτέω ион. = ὀπτάω.

ὀπτήρ, ῆρος

ὀπτήρ, ῆρος ὁ

1) разведчик, соглядатай Hom., Aesch., Soph.;

2) наблюдатель, свидетель (ὀπτῆρες καὶ φραστῆρες Xen.).

ὀπτήρια

ὀπτήρια τά (sc. δῶρα) дары жениха невесте по случаю смотрин (когда он впервые видел её без покрывала): перен. παιδὸς ὀ. Eur. жертва (Вакху) за (нахождение) сына.

ὄπτησις, εως

ὄπτησις, εως ἡ

1) жарение, поджаривание (ὄ. καὶ ἕψησις Arst.; κρεῶν Plut.);

2) обжигание (τῶν σκευῶν Luc.).

ὀπτικά

ὀπτικά τά Arst. = ὀπτική.

ὀπτική

ὀπτική ἡ (sc. θεωρία) оптика, наука о зрительных восприятиях Arst.

Ὀπτῐλέτις, ῐδος

Ὀπτῐλέτις, ῐδος ἡ Оптилетида, «Видящая», «Зрящая» (эпитет Паллады-Афины) Plut.

ὀπτίλος

ὀπτίλος (ῐ) ὁ лак. глаз, око Plut.

ὀπτίων, ονος

ὀπτίων, ονος ὁ (лат. optio) оптион (у римлян – помощник или заместитель военачальника) Plut.

ὀπτός

I ὀπτός 3 [ἕψω]

1) жареный (κρέας Hom.; βρώματα Plut.; ἰχθύς NT);

2) печёный (ἄρτος Her.);

3) обожжённый (πλίνθος Xen.);

4) сушёный, высушенный (ὕλη πρὸς τοῦ ἡλίου ὀπτή Xen.);

5) калёный, закалённый (ὁ σίδηρος ὀ. ἐκ πυρός Soph.).

II ὀπτός 3 [ὄψομαι] видимый, зримый Luc.

ὀπυίω

ὀπυίω, атт. ὀπύω (impf. ὤπυιον – эп. тж. ὄπυιον; эп. inf. ὀπυιέμεν или ὀπυιέμεναι)

1) жениться, брать в жёны (πρεσβυτάτην θυγατρῶν Hom.); pass. выходить замуж Hom., Plut., Anth.;

2) быть женатым: οἱ ὀπυίοντες Hom. женатые;

3) поздн. (act. – о мужчине, pass. – о женщине) предаваться распутству Luc., Anth.