Π
Π, π
Π, π (τό πῖ) пи (16-я буква греческого алфавита, соответствует русск. п, лат. p): πÀ = 80, Áπ = 80000, Π – в арх. форме Γ = 5 (преимущ. в составных знаках: Í πεντάκις δέκα, т. е. 50; Î πεντακισχίλιοι, т. е. 5000 и т. п.).
πά
πά и πᾴ дор. = πῄ.
πᾶ
πᾶ и πᾷ adv. дор. = πῇ.
πᾶα
πᾶα лак. Arph. = πᾶσα (f к πᾶς).
παγ-
παγ- в сложн. словах (перед начальными γ, κ, χ основного слова) = παν-.
πᾱγά
πᾱγά (γᾱ) ἡ дор. = πηγή.
Πᾰγᾰσαί
Πᾰγᾰσαί αἱ Пагасы (портовый город в Фессалии) Her.
Πᾰγᾰσαῖος
Πᾰγᾰσαῖος 3 пагасейский: ἥρως Π. Anth. = Ἰάσων 1.
Πᾰγᾰσίτης, ου
Πᾰγᾰσίτης, ου (ῑ) ὁ (sc. κόλπος) Пагасейский залив (между вост. побережьем Фессалии и западным побережьем Магнесии) Dem.
Πάγᾰσος
Πάγᾰσος (πᾱ) ὁ дор. = Πήγασος.
Πάγγαιον
Πάγγαιον или Παγγαῖον τό Пангей (горная цепь в Македонии) Her. etc.
Παγγαῖος
Παγγαῖος ὁ Пангей
1) Plut. = Πάγγαιον;
2) сын Арея Plut.
παγ-γέλοιος
παγ-γέλοιος 2 крайне смешной Plat., Plut., Luc.
παγ-γενέτειρα, ας
παγ-γενέτειρα, ας adj. f производящая всё (φύσις Anth.).
παγ-γλῠκερός
παγ-γλῠκερός 3 ласк. самый сладкий, сладчайший (φίλη καὶ παγγλυκερά, sc. γυνή Arph.).
παγ-γλωσσία
παγ-γλωσσία ἡ чрезвычайная словоохотливость Pind.
πάγεν
πάγεν эп. (= ἐπάγησαν) 3 л. pl. aor. pass. к πήγνυμι.
πᾰγετός
πᾰγετός ὁ ледяной холод, мороз (πάχνη ἢ π. Xen.).
πᾰγετ-ώδης
πᾰγετ-ώδης 2
1) холодный, ледяной (πέτρας γύαλον Soph.; ἀήρ Arst.; ὕδωρ Plut.);
2) застывающий от холода (ὁ ἐγκέφαλος Plut.).
πάγη
πάγη (ᾰ) ἡ силок, западня, ловушка (ἄρκυές τε καὶ πάγαι Plat.; перен. πάγας φράσσειν Aesch.): ὑπὸ πάγης ἁλίσκεσθαι Her. попасть в западню.
πάγην
πάγην эп. (= ἐπάγην) aor. pass. к πήγνυμι.
παγιδεύω
παγιδεύω строить козни: π. τινὰ ἐν λόγῳ NT ловить кого-л. на слове.
πάγιος
πάγιος 3 (ᾰ)
1) твёрдый, плотный (σίδηρος Luc.);
2) перен. твёрдый, определённый, незыблемый: πάγιον ἔχειν τοῦτον λόγον τινά Plat. твёрдо держаться какого-л. принципа.
πᾰγίς, ίδος
πᾰγίς, ίδος ἡ
1) ловушка, западня (παγίδας ἱστάναι Arph.; ἐμπεσεῖν εἰς παγίδα τινός NT): δουρατέη π. Anth. деревянная западня, т. е. троянский конь;
2) тормоз, задержка (ἄγκυρα π. νεῶν Anth.).
πᾰγίως
πᾰγίως
1) твёрдо, плотно: π. εἶναι Arst. быть твёрдым, обладать большой плотностью;
2) решительно, определённо, без колебаний (λέγειν, νοῆσαι Plat.).
παγ-καίνιστος
παγ-καίνιστος 2 постоянно возобновляющийся, т. е. неисчерпаемый (πορφύρας κηκίς Aesch.).
πάγ-κᾰκος
πάγ-κᾰκος 2
1) наихудший, ужасный (ἦμαρ Hes.; ἄνθρωπος Plat., Plut.; παῖδες Arst.): ὦ παγκάκιστε! Soph. негоднейший человек!;
2) чрезвычайно вредный (τοῖς φυτοῖς Plat.).
παγ-κάκως
παγ-κάκως (κᾰ) крайне плохо, ужасно (π. τεθνάναι Eur.): δόμοις τοῖσδε π. ἔχει Aesch. в этом доме ужасное несчастье; π. ὀλέσθαι Aesch. подвергнуться страшному разрушению.
πάγ-κᾰλος
πάγ-κᾰλος 2 и 3 чрезвычайно красивый, прекрасный (ἀγάλματα, ἵπποι, παιδιά Plat.; χεῖρες Arph.; κύων Plut.).
παγ-κάλως
παγ-κάλως (κᾰ) прекрасно, отлично (λέγειν Plat.; νομοθετῆσαι Plut.): π. ἔχειν τινί Plat. быть превосходным (удобным) для чего-л.
παγκάρπεια
παγκάρπεια ἡ Eur. = παγκαρπία.
παγ-καρπία
παγ-καρπία ἡ набор из всевозможных плодов (συμμιγής Soph.).
πάγ-καρπος
πάγ-καρπος 2
1) изобилующий всякими плодами (χθών Pind.);
2) сплошь покрытый плодами (δάφνη Soph.);
3) состоящий из всяких плодов (θύματα Soph.): π. γονή Plat. урожай всевозможных плодов;
4) словно состоящий из всевозможных плодов (ἀοιδή Anth.).
παγ-κᾰτᾰπύγων
παγ-κᾰτᾰπύγων 2, gen. ονος (ῡ) Arph. intens. к καταπύγων.
παγ-κᾰτάρᾱτος
παγ-κᾰτάρᾱτος 2 (τᾰ) негоднейший, ужаснейший (ὦ παγκατάρατε Arph.).
παγ-κευθής
παγ-κευθής 2 всё скрывающий (νεκρῶν πλάξ Soph.).
πάγ-κλαυστος
πάγ-κλαυστος 2
1) полный горя (ἄλγεα Aesch.; αἰών Soph.);
2) всегда омоченный слезами (ὀφρύς Soph.);
3) вечно льющий слёзы, безутешный (δάμαρ Soph.).
πάγκλαυτος
πάγκλαυτος 2 Aesch. = πάγκλαυστος.
παγ-κληρία
παγ-κληρία ἡ всё наследие или достояние Trag.
πάγ-κληρος
πάγ-κληρος 2 переходящий по наследству в безраздельное владение (δόμοι Eur.).
πάγ-κοινος
πάγ-κοινος 2
1) общий для всех, доступный всем (χώρα Pind.; Ἐλευσινίας Δηοῦς κόλποι Soph.);
2) присущий всем, всеобщий: ἓν ἀπέχθημα πάγκοινον βροτοῖς Eur. предмет ненависти всех людей;
3) предназначенный для всех, всем предстоящий (θεοῦ μάστιξ π. Aesch.; Ἅιδᾱ π. λίμνη Soph.);
4) весь, целый: π. στάσις Aesch. вся толпа.
παγκοίτᾱς, ᾱ
παγκοίτᾱς, ᾱ adj. m дор. = παγκοίτης.
παγ-κοίτης
παγ-κοίτης, дор. παγκοίτᾱς, ᾱ adj. m всеусыпляющий, упокояющий всех (θάλαμος, Ἅιδης Soph.).
παγ-κόνῑτος
παγ-κόνῑτος 2 обдающий с головы до ног пылью или весь в пыли (ἄεθλα Soph.).
παγ-κρᾰτής
παγ-κρᾰτής 2
1) всевластный, всемогущий (Ζεύς Aesch., Soph.; Ἀπόλλων Eur.; κόρα, sc. Ἀθηνᾶ Arph.; ἕδραι, sc. Διός Aesch.);
2) победоносный (φονεύς τινος Aesch.);
3) всепобеждающий, овладевающий всем (χρόνος, ὕπνος, τὸ σέλας Soph.).
παγκρᾰτιάζω
παγκρᾰτιάζω
1) упражняться в панкратии, т. е. заниматься всеборьем Plat., Isocr.;
2) всячески бороться (πρός τινα Plut.);
3) (об ораторе) жестикулировать словно панкратиаст (ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ Aeschin.).
παγ-κρᾰτιαστής, οῦ
παγ-κρᾰτιαστής, οῦ ὁ панкратиаст, занимающийся всеборьем Plat., Plut.
παγ-κρᾰτιαστικός
I παγ-κρᾰτιαστικός 3 относящийся к всеборью (τέχνη Plat.).
II παγκρᾰτιαστικός ὁ панкратиаст (ὁ δυνάμενος θλίβειν καὶ κατέχειν παλαιστικός (sc. ἐστιν), ὁ δὲ ὦσαι τᾖ πληγῇ – πυκτικός, ὁ δ᾽ ἀμφοτέροις τούτοις – π. Arst.).
παγ-κράτιον
παγ-κράτιον (ρᾰ) τό панкратий, всеборье (в котором совмещались πάλη – борьба и πυγμή – кулачный бой) Her., Thuc., Plat., Arph. etc.
πάγ-κρεας, ᾰτος
πάγ-κρεας, ᾰτος τό поджелудочная железа Arst.
παγ-κρότως
παγ-κρότως adv. с сильным или мерным шумом (ἐρέσσειν Aesch.).
πάγ-κῡφος
πάγ-κῡφος 2 (о священном масличном дереве на афинском Акрополе) весь искривлённый (ἐλαία Arph.).
πάγ-ξενα
πάγ-ξενα или πάγξενον adv. для всех чужеземцев, т. е. во всеуслышание (κηρύσσεσθαι Soph.).
πάγος
I πάγος, εος (ᾰ) τό [πήγνυμι] (только dat. pl. πάγεσι) холод, мороз Arst.
II πάγος (ᾰ) ὁ
1) утёс, скала (σπιλάδες τε πάγοι τε Hom.);
2) холм, гора: Ἄρειος (ион. Ἀρήϊος или Ἄρεος) π. Her., Plat., Soph., тж. Ἄρειοι πάγοι Eur. холм(ы) Арея, Ареопаг; ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλή Plat. совет Ареопага;
3) лёд: πάγου χυθέντος Soph. когда всё покрыто льдом;
4) мороз, стужа (ὄντος πάγου οἵου δεινοτάτου Plat.).
πᾶγος
πᾶγος ὁ (лат. pagus) сельская община, область (у римлян) Plut.
πάγ-ουρος
πάγ-ουρος (ᾰ) ὁ краб (предполож. Cancer pagurus) Arph., Arst., Plut.
Παγρεύς, έως
Παγρεύς, έως ὁ пагрей (северный ветер, дующий в Киликии) Arst.
παγ-χάλεπος
παγ-χάλεπος 2 (χᾰ) крайне трудный Xen., Plat. etc.
παγ-χᾰλέπως
παγ-χᾰλέπως весьма тяжело: π. ἔχειν πρός τινα Xen. быть крайне возмущённым кем-л.
παγ-χάλκεος
παγ-χάλκεος 2 весь сделанный из меди, весь медный (ῥόπαλον, ἄορ Hom.).
πάγχαλκος
πάγχαλκος 2 Hom., Trag. = παγχάλκεος.
πάγ-χορτος
πάγ-χορτος 2 очень сытный (σῖτα Soph.).
πάγ-χρηστος
πάγ-χρηστος 2
1) годный для всего (ἄγγος Arph.);
2) полезный во всех отношениях (κτῆμα Xen.).
πάγ-χριστος
πάγ-χριστος 2 весь умащённый или пропитанный (предполож. πέπλος Soph.).
παγ-χρύσεος
παγ-χρύσεος 2 (ῡ) весь золотой (θύσανοι Hom.; τόξα HH; μῆλα Hes.).
πάγχρυσος
πάγχρυσος 2 Pind., Soph. = παγχρύσεος.
πάγχῠ
πάγχῠ adv. вполне, совсем, полностью, целиком: μάλα π. и π. μάλα, π. λίην Hom. и ἄγαν π. Pind. чрезвычайно, в высшей степени.
Πάγχων, οντος
Πάγχων, οντος ὁ Панхонт (баснословный остров в Красном море) Plut.
Παγχῶοι
Παγχῶοι οἱ панхойцы (вымышленное племя, обитавшее на острове Панхонт) Plut.
παγῶ
παγῶ aor. conjct. pass. к πήγνυμι.
Παδαῖοι
Παδαῖοι οἱ падеи (кочевое племя в Индии) Her.
πᾱδάω
πᾱδάω дор. = πηδάω.
πᾱδῇ
πᾱδῇ дор. 3 л. sing. praes. к πηδάω.
πάδη
πάδη (ᾱ) дор. imper. к πηδάω.
πᾱδῶν
πᾱδῶν (gen. pl. f παδωᾶν = πηδουσῶν) дор. part. к πηδάω.
πάθᾱ
πάθᾱ ἡ дор. = πάθη II.
παθέειν
παθέειν эп. inf. aor. к πάσχω.
πάθη
I πάθη pl. к πάθος.
II πάθη, дор. πάθᾱ (πᾰ) ἡ
1) претерпевание, испытывание, страдательное состояние (π. καὶ πρᾶξις Plat.);
2) тж. pl. случай, происшествие: πᾶσα ἡ ἑωυτοῦ π. Her. всё, что с ним приключилось;
3) несчастье, горе (βαρεῖα Pind.; μελέα Soph.);
4) страдание, болезнь (τῶν ὀφθαλμῶν Her.): τοῦ πνίγους π. Plat. удушливая жара.
πάθημα, ατος
πάθημα, ατος (πᾰ) τό [πάσχω]
1) страдательное состояние (τῆς ψυχῆς Xen.): τὰ περὶ τὸ σῶμα παθήματα Plat. телесные состояния;
2) страсть, влечение (τοῖς παθήμασιν ὑπηρετεῖν Arst.);
3) страдание, недуг, боль (παθήματά τε καὶ νοσήματα Plat.): τὸ π. τοῦ θανάτου NT = θάνατος;
4) несчастье, бедствие, горе (παθήματα πάσχειν Soph.; τὰ δέ μοι παθήματα μαθήματα γέγονε Her.);
5) событие, происшествие (τὰ ἐν τῇ Ὀδυσσείᾳ παθήματα Plat.);
6) изменение, смена (τὰ τῆς σελήνης παθήματα Arst.);
7) филос. (преходящее) свойство, признак Arst.
πᾰθημᾰτικῶς
πᾰθημᾰτικῶς страдательно, пассивно (τὰ π. ὑποπίπτοντα Sext.).
πάθῃσθα
πάθῃσθα эп. (= πάθης) 2 л. sing. conjct. aor. 2 к πάσχω.
πάθῃσι
πάθῃσι эп. (= πάθῃ) 3 л. sing. conjct. aor. 2 к πάσχω.
πάθησις, εως
πάθησις, εως (ᾰ) ἡ испытывание внешних воздействий, страдательное состояние (τὸ μὲν ποίησις, τὸ δὲ π. Arst.).
πᾰθητικός
πᾰθητικός 3
1) впечатлительный, восприимчивый, чувствительный (ψυχή Plat.);
2) волнующий, потрясающий, полный страстей (τραγῳδία Arst.);
3) подвергающийся внешнему воздействию, рецептивный, страдательный (δύναμις ποιητικὴ καὶ παθητική Arst.);
4) грам. страдательный, пассивный (ῥῆμα).
πᾰθητικῶς
πᾰθητικῶς
1) страдательно, пассивно (κινεῖσθαι ὑπ᾽ ἀλλήλων Plut.);
2) страстно, взволнованно, патетически (λέγειν Arst.);
3) грам. в страдательном залоге.
πᾰθητός
πᾰθητός 3
1) подверженный изменениям, изменчивый (π. καὶ τρεπτός Arst.);
2) подверженный страстям (θνητὸς καὶ π. Plut.);
3) (много) выстрадавший, много перенёсший (π. ἐστι πᾶς τις εὐπροσήγορος Men.) или обречённый на страдания NT.
πᾰθῐκεύομαι
πᾰθῐκεύομαι быть жертвой противоестественного разврата Anth.
πάθον
πάθον эп. (= ἔπᾰθον) aor. 2 к πάσχω.
πάθος, εος
πάθος, εος τό
1) событие, происшествие, случай: τὰ ἐμὰ πάθη Plat. то, что со мной случилось; πᾶν τὸ συντυχὸν π. Soph. всё это событие;
2) несчастье, беда (τὰ ἀνθρωπήϊα πάθη Her.; ὁ χῶρος οὗτος, οὗ τόδ᾽ ἦν π. Soph.): μετὰ τὸ τῆς θυγατρὸς π. Her. после несчастья с дочерью, т. е. после смерти дочери;
3) испытываемое воздействие, испытание: ἔργα καὶ πάθη Plat. содеянное и (самим) испытанное; τὸ δρᾶμα τοῦ πάθους πλέον Aesch. сделанное больше того, что пришлось испытать, т. е. преступление больше наказания; ποίνιμα πάθεα παθεῖν Soph. понести наказания;
4) впечатление, ощущение, восприятие (τῶν ὀμμάτων Plat.);
5) поражение, разгром (π. μέγα πεπονθέναι Her.);
6) страдание, болезнь Arst.: δυσεντερικὰ πάθη Diog. L. кишечные заболевания;
7) страсть, волнение, возбуждение, аффект (ἐρωτικόν Plat.): διὰ πάθους Thuc. страстно; π. ποιεῖν Arst. возбуждать страсти, волновать;
8) перемена, изменение, явление, процесс (τὰ οὐράνια и τὰ περὶ τὸν οὐρανὸν πάθη Plat.): τὰ συμβεβηκότα πάθη τοῖς μεγέθεσι Arst. изменения, происходящие в области (геометрических) величин; π., ὃ καλοῦμεν σεισμόν Arst. явление, которое мы называем землетрясением;
9) филос. свойство, признак, состояние (π. λέγεται ποιότης, καθ᾽ ἣν ἀλλοιοῦσθαι ἐνδέχεται Arst.);
10) грам. изменение слова (падежное, личное и т. п.), т. е. флексия.
Παιάν, ᾶνος
Παιάν, ᾶνος, эп. Παιήων, ονος, атт. Παιών, ῶνος ὁ
1) Пэан (бог-целитель, после Гомера отождествлялся преимущ. с Аполлоном, реже с Асклепием и др.): Παιήονος γενέθλη Hom. сыны Пэана, т. е. врачи;
2) целитель, избавитель (τῆσδε μερίμνης Aesch.; κακῶν Soph.; Θάνατος Π. Eur.).
παιάν, ᾶνος
παιάν, ᾶνος, эп. παιήων, ονος, дор. παίαων, ονος, атт. παιών, ῶνος ὁ
1) пэан (хоровой гимн, благодарственный, победный, военный, умилостивительный или скорбный, преимущ. в честь Аполлона, реже Артемиды и других): παιᾶνα ποιεῖσθαι Xen. петь пэан; ἐξάρχειν παιᾶνος ἐπινικίου Plut. запеть пэан в честь победы; π. τοῦ θανόντος Aesch. погребальный пэан;
2) (поздн. παιών) пэан (стихотворная стопа из трёх кратких слогов и одного долгого: –ᴗᴗᴗ, ᴗ–ᴗᴗ, ᴗᴗ–ᴗ или ᴗᴗᴗ–).
Παιᾱνιεύς, έως
Παιᾱνιεύς, έως ὁ пэаниец, уроженец или житель аттического дема Παιανία (в атт. филе Πανδιονίς Dem.).
παιᾱνίζω
παιᾱνίζω петь пэан Xen., Plat., Plut.: ὀλολυγμὸν ἱερὸν π. Aesch. петь священную песнь.
παιᾱνίς, ίδος
παιᾱνίς, ίδος adj. f имеющая форму пэана (ἀοιδαί Pind.).
παιάων, ονος
παιάων, ονος ὁ дор. = παιάν.
παῖγμα, ατος
παῖγμα, ατος τό игра (ἱερὰ παίγματα βρέμειν Eur.).
παιγμοσύνη
παιγμοσύνη ἡ Plut. = παῖγμα.
παιγνία
παιγνία, v. l. παιγνιά, ион. παιγνίη ἡ
1) игра, забава: ἐς παιγνίην τὸ μέρος ἑωυτὸν ἀνιέναι Her. посвящать часть своего времени забаве;
2) празднество: θἠκάτῃ (= τῇ Ἑκάτῃ) παιγνίαν ποιεῖν Arph. устраивать празднество в честь Гекаты.
παίγνια
παίγνια τά pl. к παίγνιον.
παιγνιήμων
παιγνιήμων 2, gen. ονος любящий забавы Her.
παίγνιον
παίγνιον τό преимущ. pl.
1) игрушка Plat.;
2) игра, забава: ἐνόπλια παίγνια Plat. вооружённая игра или пляска с оружием;
3) pl. смешное представление, комедия (περὶ γέλωτα παίγνια, ἃ κωμῳδίαν λέγομεν Plat.);
4) весёлая песенка (π. νέον φθέγγειν τινί Anth.);
5) шутка, проделка Luc.;
6) pl. баловень, любимчик, сокровище (τἀμὰ παίγνια Arph.): ирон. κακὰ παίγνια Theocr. хитрые плуты.
παίγνιος
παίγνιος 2 служащий для забавы, увеселительный (εὐστοχίη Anth.).
παιγνιῶδες
παιγνιῶδες τό шутливость, юмор Xen.
παιγνι-ώδης
παιγνι-ώδης 2 служащий для забавы, весёлый Xen., Plut.
παιδ-
παιδ- в сложн. словах = παῖς.
παιδ-ᾰγωγεῖον
παιδ-ᾰγωγεῖον τό
1) прихожая в школе (где παιδαγωγοί ожидали выхода детей) Dem.;
2) училище, школа Plut.
παιδ-ᾰγωγέω
παιδ-ᾰγωγέω
1) воспитывать, обучать (τινα Plat.; τὰ ἤθη π. Luc.);
2) руководить, вести (γέροντα Eur.): ἦ π. τὸν ὁπλίτην χρεών; Eur. разве воин нуждается в том, чтобы его вели?;
3) организовывать, устраивать (ἡ παιδαγωγηθεῖσα οὕτω πόλις Plat.);
4) (словно παιδαγωγός за ребёнком) ходить, неотступно следовать, сопровождать (τινα Plat.).
παιδ-ᾰγωγία
παιδ-ᾰγωγία ἡ
1) уход и наблюдение за ребёнком Plut.;
2) воспитание, обучение Plat.;
3) уход за больным (νόσημα κηδεύειν παιδαγωγίᾳ Eur.);
4) уход за растением (δένδρα τυχόντα ὀρθῆς παιδαγωγίας Plut.).
παιδ-αγωγική
παιδ-αγωγική ἡ (sc. τέχνη) искусство воспитания Plut.: ἡ π. τῶν νοσημάτων Plat. искусство ухода за больными.
παιδ-ᾰγωγικός
παιδ-ᾰγωγικός 3 касающийся воспитания, воспитательный Plut.
παιδ-ᾰγωγικῶς
παιδ-ᾰγωγικῶς как наставник (προσφέρεσθαί τινι Plut.).
παιδ-ᾰγωγός
παιδ-ᾰγωγός ὁ
1) раб, провожавший ребёнка в школу и обратно, приставленный к ребёнку слуга Her., Plat., Eur.;
2) воспитатель, наставник Plat., NT, Plut.;
3) руководитель, вождь (δημοκρατίας Plut.).
παιδάριον
παιδάριον (δᾰ) τό
1) ребёнок, дитя, мальчик, реже девочка Dem., Arph. etc.: ἐκ παιδαρίου Plat. с детства;
2) молоденький раб Xen., Arph.
παιδᾰρι-ώδης
παιδᾰρι-ώδης 2 детский, ребяческий (π. καὶ ῥάδιος Plat.; ἀκόλαστος καὶ π. Plut.).
παιδᾰρι-ωδῶς
παιδᾰρι-ωδῶς по-детски, ребячески Polyb.
παιδεία
παιδεία ἡ тж. pl.
1) воспитание, обучение (π. καὶ τροφή Plat.): Κύρου π. «Воспитание Кира» (название одного из сочинений Ксенофонта);
2) образование: παιδείας μέγιστον μέρος περὶ ἐπῶν δεινὸν εἶναι Plat. важнейшая часть образования – быть знатоком поэтических произведений;
3) образованность, просвещение, культура (ἡ τῶν Λακεδαιμονίων π. Plat.);
4) искусство: πλεκτὴ Αἰγύπτου π. Eur. плетёные произведения египетского искусства, т. е. корабельные снасти;
5) детство, юность (στερρὰ π. Eur.): ἐκ παιδείας φίλος Lys. друг детства;
6) молодёжь (παιδείας ὄχλος Luc.);
7) наказание (εἰς παιδείαν ὑπομένειν NT).
παιδεῖος
παιδεῖος, иногда παίδειος 2 детский (ὕμνοι Pind.; κρέα Aesch. – о Пелопе): π. τροφή Soph. выращивание детей; παιδεῖον μάθημα Plat. обучение (воспитание) детей; τὰ παιδεῖα οἰκοδομήματα Plat. детские, т. е. игрушечные домики.
παιδ-εραστέω
παιδ-εραστέω любить мальчиков Plat., Luc., Plut.
παιδ-εραστής, οῦ
παιδ-εραστής, οῦ ὁ любитель мальчиков Plat., Arph., Xen.
παιδεραστικός
παιδεραστικός 3 Luc. adj. к παιδεραστής.
παίδευμα, ατος
παίδευμα, ατος τό
1) предмет обучения или преподавания, дисциплина, наука (παιδεύματα καλὰ καὶ προσήκοντα Plat.);
2) тж. pl. воспитанник, питомец (γεννήματα καὶ παιδεύματα θεῶν Plat.): Πιτθέως παιδεύματα Eur. = Ἱππόλυτος; πόντου παιδεύματα Plut. = ἰχθύες; μῆλα, φυλλάδος Παρνασίας παιδεύματα Eur. овцы, вскормленные лесистым Парнассом.
παίδευσις, εως
παίδευσις, εως ἡ
1) воспитание, обучение (τροφὴ καὶ π. Plat.): ξενικὴν παίδευσιν παιδεύειν Plat. воспитывать по-иностранному; ἡ περὶ τοὺς λόγους π. Isocr. обучение риторике;
2) образование, образованность, просвещение (παιδεύσεως καὶ ἀρετῆς διδάσκαλος Plat.);
3) очаг просвещения, школа: τὴν πᾶσαν πόλιν τῆς Ἑλλάδος παίδευσιν εἶναι Thuc. (Перикл сказал, что) всё (афинское) государство – школа Греции.
παιδευτήριον
παιδευτήριον τό школа Diod.
παιδευτής, οῦ
παιδευτής, οῦ ὁ
1) воспитатель, наставник, учитель Plat., NT, Plut.;
2) каратель NT.
παιδευτική
παιδευτική ἡ (sc. τέχνη) искусство воспитания Plat.
παιδευτικόν
παιδευτικόν τό воспитание, образование Plut.
παιδευτικός
παιδευτικός 3 воспитательный (δύναμις Plat.).
παιδευτός
παιδευτός 3 приобретаемый воспитанием, воспитуемый (ἀρετή Plat.).
παιδεύω
παιδεύω
1) воспитывать (τινὰ τρέφειν καὶ π., ἦθος πρὸς ἀρετὴν πεπαιδευμένον Plat.): τινὰ σώφρονα π. Eur. воспитывать из кого-л. разумного человека; πεπαιδεῦσθαι καρτερεῖν πρὸς τὸ ῥῖγος Xen. приучиться переносить холод;
2) учить, обучать: π. τινά τινι и εἴς τι Plat., ἔν τινι, περί τι, реже ἐπί τι и ποιεῖν τι Xen. etc. обучать кого-л. чему-л.; ὁ πεπαιδευμένος Xen. образованный (учёный, сведущий) человек;
3) наказывать (παιδεύσας αὐτὸν ἀπολύσω NT).
παιδιά
παιδιά ἡ
1) игра, забава (π. καὶ γέλως Xen.; π. καὶ ἀνάπαυσις Arst.): παιδιὰς παίζειν Plat. играть в (различные) игры; μετὰ παιδιᾶς и (ἐν) παιδιᾷ Plat. для забавы, играючи, в шутку; ποιεῖσθαι τι παιδιάν Plut. или ἐν παιδιᾷ Luc. превращать что-л. в забаву, в шутку;
2) игра, состязание (παιδιαὶ μαχητικαί, ἐριστικαί Arst.).
παιδία
I παιδία τά pl. к παιδίον.
II παιδία ἡ детский возраст, малолетство Plat.
παιδικά
παιδικά τά (pl. = sing.)
1) любимец, баловень Thuc., Xen., Soph., Eur.;
2) любимое занятие (ἡ φιλοσοφία τὰ ἐμὰ παιδικά Plat.).
παιδικός
I παιδικός 3
1) детский, юношеский (ἄθλημα Plat.; ἡλικία, ἱμάτιον Plut.): π. χορός Lys. детский хор;
2) ребяческий, несерьёзный (ἠλίθιος καὶ λίαν π. Arst.);
3) любимый, излюбленный (см. παιδικά);
4) любовный: π. λόγος Xen. любовная повесть.
II παιδικός ὁ любимец, (ἐρασταὶ καὶ παιδικοί Plat.).
παιδικῶς
παιδικῶς
1) по-детски, как ребёнок (π. καὶ φιλικῶς Plat.);
2) в шутку, шутливо: ἔστι καὶ σπουδαίως εἰρημένος ὁ τρόπος καὶ π. Plat. существует как серьёзный способ объяснения (имён), так и шутливый.
παιδιό-θεν
παιδιό-θεν, v. l. ἐκ παιδιόθεν adv. с детства NT.
παιδίον
παιδίον τό
1) ребёнок, дитя, младенец (мальчик или девочка) Her. etc.: τὰ νεωστὶ γεγονότα παιδία Plat. совсем маленькие дети; ἐκ παιδίου Xen. с детства;
2) молоденький раб, раб-ребёнок Arph.
παιδισκάριον
παιδισκάριον (κᾰ) τό молоденькая девушка Men., Diog. L., Luc., Plut.
παιδίσκη
παιδίσκη ἡ
1) молоденькая девушка Xen., Men.;
2) молодая женщина Her., Plut.;
3) молодая рабыня, служанка Lys., Dem., Isae., NT.
παιδίσκος
παιδίσκος ὁ [demin. к παῖς] мальчик, отрок Xen., Polyb.
παιδι-ῶδες
παιδι-ῶδες τό любовь к играм, страсть к забавам Plut.
παιδι-ώδης
παιδι-ώδης 2 игривый, весёлый Arst.
παιδνός
I παιδνός 3, реже 2
1) детский (χέρες Anth.);
2) впавший в детство (π. ἢ φρενῶν κεκομμένος Aesch.).
II παιδνός ὁ ребёнок: π. ἐών Hom. будучи (ещё) ребёнком.
παιδο-βόρος
παιδο-βόρος 2 пожирающий детей: παιδοβόροι μόχθοι (sc. Θυέστου) Aesch. муки Тиеста, которого накормили мясом собственных детей.
παιδο-βοσκός
παιδο-βοσκός 2 взращивающий детей или ухаживающий за детьми Luc.
παιδο-γονία
παιδο-γονία ἡ деторождение Plat.
παιδο-γόνια
παιδο-γόνια τά (sc. ἱερά) праздник в честь рождения ребёнка: τὰ π. ἄγειν Diod. справлять день рождения ребёнка.
παιδο-γόνος
παιδο-γόνος 2
1) рождающий детей: Ζεύς, π. πόριος Ἰνάχου Eur. Зевс, от которого родила Инахова телица (т. е. Ио́);
2) дающий плодородие, оплодотворяющий (Κύπρις Theocr.).
παιδό-θεν
παιδό-θεν adv. с детства Luc.
παιδο-κομέω
παιδο-κομέω ухаживать за детьми, растить детей Anth.
παιδο-κόραξ, ᾰκος
παιδο-κόραξ, ᾰκος ὁ Anth. = παιδεραστής.
παιδο-κτονέω
παιδο-κτονέω убивать детей Eur.
παιδο-κτόνος
I παιδο-κτόνος 2 детоубийственный (ταραγμοί Eur.).
II παιδοκτόνος ὁ детоубийца Soph.
παιδ-ολέτειρα
παιδ-ολέτειρα ἡ губительница детей, детоубийца Eur.
παιδ-ολέτις, ιδος
παιδ-ολέτις, ιδος adj. f губящая детей, погубившая ребёнка (λαμπάς, sc. Ἀμύντορος Anth.).
παιδ-ολέτωρ, ορος
παιδ-ολέτωρ, ορος adj. губящий (своих) детей (ἔρις Aesch.; ἀηδονίς Eur.).
παιδο-λῡμάς, άδος
παιδο-λῡμάς, άδος, v. l. παιδολύμας, ᾰδος ἡ детоубийца (Θεστιάς, т. е. Ἀλθαίη, мать Мелеагра) Aesch.
παιδο-μᾰθής
παιδο-μᾰθής 2 с детства обученный (περὶ τὰ πολεμικά Polyb.).
παιδο-μᾰνής
παιδο-μᾰνής 2 без ума любящий мальчиков Plut., Anth.
παιδο-μᾰνία
παιδο-μᾰνία ἡ безумная и противоестественная страсть к мальчикам Plut.
παιδο-νομία
παιδο-νομία ἡ
1) звание или должность педонома Arst.;
2) педономия (наблюдение за воспитанием и обучением детей в дорических государствах) Arst.
παιδο-νόμος
παιδο-νόμος ὁ педоном (государственный чиновник в дорических государствах, ведающий воспитанием и обучением детей) Xen., Arst., Plut.
παιδο-ποιέω
παιδο-ποιέω
1) тж. med. рождать, производить на свет детей Eur., Xen., Plat., Aeschin. etc.;
2) усыновлять Dem., Plut.
παιδο-ποίησις, εως
παιδο-ποίησις, εως ἡ деторождение Plat.
παιδο-ποιΐα
παιδο-ποιΐα ἡ тж. pl. Plat., Arst. = παιδοποίησις.
παιδο-ποιός
παιδο-ποιός 2
1) способный производить потомство, могущий оплодотворять (σπέρμα Her.);
2) рождающий детей (δάμαρ Eur.; γυνή Plut.);
3) связанный с деторождением (ἁδονά Eur.).
παιδο-πόρος
παιδο-πόρος 2 анат. служащий каналом для плода, детородный (γένεσις Anth.).
παιδο-σπορέω
παιδο-σπορέω Plat., med. Plut. = παιδοποιέω.
παιδοσπόρος
παιδοσπόρος 2 Arph. = παιδοποιός.
παιδο-τρῐβέω
παιδο-τρῐβέω
1) досл. обучать борьбе, учить гимнастике, перен. обучать, учить, наставлять (τινά τινα εἶναι Dem. и τινα ἔν τινι Plut.);
2) Anth. = παιδεραστέω.
παιδο-τρίβης, ου
παιδο-τρίβης, ου (ῐ) ὁ
1) обучающий физическим упражнениям, преподаватель гимнастики Plat., Plut.: ἐν παιδοτρίβου Arph. у преподавателя или в школе гимнастики;
2) Anth. = παιδεραστής.
παιδο-τρῐβική
παιδο-τρῐβική ἡ (sc. τέχνη) искусство гимнастической борьбы Isocr., Arst.
παιδο-τρῐβικῶς
παιδο-τρῐβικῶς как учитель гимнастики (λέγειν Arph.).
παιδο-τροφέω
παιδο-τροφέω (тж. π. τινα Arph.) выращивать или воспитывать детей Luc.
παιδο-τροφία
παιδο-τροφία ἡ выращивание или воспитывание детей Plat., Plut.
παιδο-τρόφος
I παιδο-τρόφος 2 вскармливающий детей: π. ἐλάα Soph. маслина-воспитательница (о масличной ветви, которая, согласно символическому обряду, вешалась у двери новорождённого).
II παιδο-τρόφος ἡ родительница, мать Eur.
παιδό-τρωτος
παιδό-τρωτος 2 (о ранах или страданиях) причинённый (собственными) детьми (πάθεα Aesch.).
παιδουργέω
παιδουργέω Eur. = παιδοποιέω.
παιδ-ουργία
παιδ-ουργία ἡ Soph., Plat. = παιδοποιΐα.
παιδο-φάγος
παιδο-φάγος 2 пожирающий детей (ἰχθύς Pind.).
παιδο-φιλέω
παιδο-φιλέω Solon ap. Plut. = παιδεραστέω.
παιδο-φονία
παιδο-φονία ἡ детоубийство Plut.
παιδο-φόνος
παιδο-φόνος 2 связанный с убийством детей, детоубийственный: ἀνὴρ π. Hom. детоубийца, т. е. Ахилл, (убивший сына Приама); αἷμα παιδοφόνον Eur. детоубийство; π. λέαινα Eur. убивающая собственных детей львица, т. е. Медея; π. συμφορή Her. трагическая гибель детей.
παιδο-φορέω
παιδο-φορέω уносить или увозить детей (παιδοφορῶν ἄνεμος Anth.).
παίζω
παίζω, дор. παίσδω (fut. παίσομαι – дор. παιξοῦμαι, поздн. παίξομαι и παίξω; aor. ἔπαισα и ἔπαιξα; pf. πέπαικα – Plut. πέπαιχα; adj. verb. παιστέον; pass.: aor. ἐπαίχθην, pf. πέπαισμαι – поздн. πέπαιγμαι)
1) играть, резвиться, забавляться (Νύμφαι παίζουσι Hom.; οἱ παῖδες παίζοντες Her.): π. κατ᾽ ἄλσος Soph. развлекаться в роще, т. е. охотиться;
2) танцевать, плясать (π. τε καὶ χορεύειν Arph.; δῶμα περιστεναχίζετο ποσσὶν ἀνδρῶν παιζόντων τε γυναικῶν Hom.);
3) быть участником игры (во что-л.), играть (τινὰ παιδιὰν π. Plat.): π. σφαίρῃ Hom. или σφαῖραν Plut. играть в мяч; διὰ γραμμῆς π. Plat. играть в перетяжки (каждая из двух групп играющих, разделённых линией, старается перетянуть к себе побольше участников другой группы);
4) муз. играть (на чём-л.) (= ἐγκιθαρίζειν) HH;
5) шутить, подшучивать (π. καὶ χλευάζειν Arph.; π. σπουδῇ πρὸς ἀλλήλους Xen.): π. πρός τινα Plat., Eur.; насмехаться над кем-л.; ὁ λόγος πέπαισται ὑπ᾽ αὐτῶν Ἑλλήνων Her. (этот) рассказ выдуман в шутку самими греками; ταῦτα πεπαίσθω ὑμῖν Plat. полагаю, что это сказано вами в шутку (досл. пусть это будет вашей шуткой); τὸ παιζόμενον или τὸ πεπαιγμένον Plut. в виде шутки.
παιηονίς, ίδος
παιηονίς, ίδος (ῐδ) ἡ (ис)целительница (σοφία Anth.).
παιήσω
παιήσω (= παίσω) fut. к παίω.
Παιήων, ονος
Παιήων, ονος ὁ эп. = Παιάν.
παιήων, ονος
παιήων, ονος ὁ эп. = παιάν.
παίκτας, ου
παίκτας, ου ὁ дор. = *παίκτης.
παίκτης
*παίκτης, дор. παίκτας, ου ὁ игрок (в кости) (π. πλειστοβόλος Anth.).
πάϊν
πάϊν Anth. acc. к πάϊς.
παίνεται
παίνεται Arph. в произнош. скифа = φαίνεται (см. φαίνω).
Παῖον
Παῖον τό Пей (город в Аркадии) Her.
Παίονες
Παίονες οἱ пэонийцы, жители Пэонии Hom., Her.
Παιονία
Παιονία, ион. Παιονίη ἡ Пэония (область в сев. Македонии, впосл. Паннония) Hom., Her. etc.
Παιονίδης, ου
I Παιονίδης, ου (ῐδ) ὁ Пэонид, сын Пэана, т. е. Ἀγάστροφος Hom.
II Παιονίδης, ου ὁ уроженец или житель дема или города Пэон (в атт. филе Λεοντίς) Arph.
Παιονίη
Παιονίη ἡ ион. = Παιονία.
Παιονική
Παιονική ἡ (sc. γῆ) Her., Arst. = Παιονία.
Παιονικός
Παιονικός 3 пэонийский Thuc.
παιόνιος
παιόνιος 3 (= παιώνιος) целительный, исцеляющий (χείρ Anth.).
Παιονίς, ίδος
I Παιονίς, ίδος (ῐδ) adj. f пэонийская Her., Anth.
II Παιονίς, ίδος ἡ пэониянка Her.
Παιόπλαι, ῶν
Παιόπλαι, ῶν οἱ пеоплы (племя в Пэонии) Her.
παιπάλη
παιπάλη (πᾰ) ἡ
1) мука тончайшего помола Arph.;
2) тонкая штучка, величайший искусник: λέγειν π. Arph. ловкий говорун.
παιπάλημα, ατος
παιπάλημα, ατος (πᾰ) τό Arph., Aeschin., Luc. = παιπάλη 2.
παιπᾰλόεις
παιπᾰλόεις, όεσσα, όεν каменистый, скалистый утёсистый (Ἰθάκη, ὄρος, σκοπιή, ὁδός Hom.; Κύνθος HH; βῆσσαι Hes.).
παῖς
παῖς, παιδός, эп. тж. πάϊς ὁ и ἡ (voc. παῖ – эп. тж. πάϊ; pl.: gen. παίδων, dat. παισί – эп. παίδεοσι)
1) ребёнок, дитя, мальчик или девочка: π. παιδός Hom., Plat. внук; πέτρας ὀρείας π. Eur. дитя горных скал, т. е. Эхо́; ἐκ παιδός Plat. с детства; ἐκ τῶν παίδων εὐθύς Plat. с раннего детства; π. συφορβός Hom. юный свинопас; ἀμπέλου π. Pind. дитя виноградной лозы, т. е. вино; παῖδες τᾶς ἀμιάντου Aesch. дети морской пучины, т. е. морские животные;
2) pl. сыны (в описаниях, преимущ. не переводится): οἱ παῖδες Ἀσκληπιοῦ Plat. сыны Асклепия, т. е. врачи; Λυδῶν παῖδες Her. лидийцы; δυστήνων παῖδες Hom. несчастные; οἱ ζωγράφων παῖδες Plat. живописцы;
3) юный раб Aesch., Plat., Arph. etc.
πάϊς
πάϊς ὁ и ἡ эп. = παῖς.
παῖσαι
I παῖσαι inf. aor. к παίζω.
II παῖσαι inf. aor. к παίω.
παίσδω
παίσδω дор. = παίζω.
Παισός
Παισός ἡ Пэс (город в Троаде) Hom., Her.
παίστρια
*παίστρια ἡ плясунья Anth.
Παῖτοι
Παῖτοι οἱ петы (одно из фракийских племён) Her.
παιφάσσω
παιφάσσω мелькать, быстро появляться то тут, то там: (Ἀθήνη) παιφάσσουσα διέσσυτο λαὸν Ἀχαιῶν Hom. быстро появляясь то тут, то там, Афина пробегала стан ахейцев.
παίω
παίω (fut. παίσω, реже παιήσω)
1) бить, ударять (τινὰ μάστιγι Soph.): πὺξ παιόμενος Lys. избитый кулаками; παῖε πᾶς! Eur., Arph. бей вовсю!; π. διπλῆν (sc. πληγήν) Soph. наносить двойной удар; ἐπαίσατο τὸν μηρόν Xen. (Кир) хлопнул себя по бёдрам; π. ἅλμην Aesch., Eur. ударять море (вёслами), т. е. грести; π. τινὰ ἐς τὴν γῆν Her. (ударами) повалить кого-л. на землю; π. ἐφ᾽ ἁλὶ τὰν μᾶδδαν Arph. стучать хлебом по соли, т. е. питаться хлебом и солью;
2) поражать (τινὰ μαχαίρᾳ Soph.; τινὰ πρὸς ἧπαρ φασγάνῳ Eur.; π. εἰς τὰ στέρνα и κατὰ τὸ στέρνον Xen.; ῥοπάλῳ π. τινὰ τὸ νῶτον Arph.): π. ἐπὶ νόσῳ νόσον Soph. наносить рану на рану, т. е. к старой ране прибавлять новую; π. τινὰ ἐν κάρᾳ μέγα βάρος Soph. обрушить на чью-л. голову страшную тяжесть, т. е. тяжко покарать кого-л.; π. τοῖς ῥήμασι Arph. громить речами;
3) жалить (ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον, sc. ὁ σκορπίος NT);
4) вонзать (ξίφος λαιμῶν εἴσω Eur.);
5) прогонять, отгонять (τοὺς σφῆκας ἀπὸ τῆς οἰκίας Arph.);
6) Arph. = βινέω;
7) ударяться, натыкаться (στήλην Soph.; πρὸς τὰς πέτρας Xen.); перен. биться (πρὸς κύμασιν ἄτης Aesch.).
Παιών, ῶνος
Παιών, ῶνος ὁ Aesch., Soph., Arph., Plat. = Παιάν.
Παίων, ονος
Παίων, ονος ὁ sing. к Παίονες.
παιών, ῶνος
παιών, ῶνος, Plut. παίων, ονος ὁ атт. = παιάν.
παιώνειος
παιώνειος 2 Plut. = παιώνιος I.
Παιώνια
Παιώνια τά (sc. ἱερά) пэонии, празднества в честь Пэона Arph.
παιωνιάς, άδος
παιωνιάς, άδος (ᾰδ) adj. f Anth. = παιωνίς.
παιωνίζω
παιωνίζω Her., Thuc., Aesch. = παιανίζω.
παιωνικός
παιωνικός 3 пэанический (ῥυθμοποιΐα Plut.).
παιώνιος
I παιώνιος 3
1) целительный, врачующий (χείρ Aesch., Soph., Arph.);
2) целебный (φάρμακα Aesch.): π. τινος Anth. исцеляющий от чего-л.
II παιώνιος ὁ целитель, врач Soph.
III παιώνιος 3 победный (κέλαδος Aesch.).
παιωνίς, ίδος
παιωνίς, ίδος (ῐδ) adj. f исцеляющая, целительная (χείρ Anth.; τέχνη Sext.).
παιωνισμός
παιωνισμός ὁ пение пэана Thuc.
Πακάτη
Πακάτη ἡ Паката (любовница Александра Македонского, портрет которой написал Апеллес) Luc.
πακτά
πακτά (τᾱ) ἡ дор. = πηκτή.
πακτίς
πακτίς ἡ дор. = πηκτίς.
πακτός
πακτός 3 дор. = πηκτός.
πακτόω
πακτόω
1) конопатить, заделывать, затыкать (τὰς ἁρμονίας βύβλῳ Her.; π. τετρημένα ῥακίοισι Arph.);
2) запирать (δῶμα Soph.; τὰ προπύλαια μοχλοῖσι καὶ κλῄθροισι Arph.);
3) привязывать, крепить (λαίφεα Anth.).
Πάκτυες
Πάκτυες οἱ пактии (племя в Персии) Her.
Πακτύη
Πακτύη ἡ Пактия (город в Херсонесе Фракийском) Her.
Πακτυϊκή
Πακτυϊκή ἡ (sc. γῆ) Пактиика (обл. пактиев, в Персии, на границе с Индией) Her.
Πακτυϊκός
Πακτυϊκός 3 пактийский Her.
Πακτωλός
Πακτωλός ὁ Пактол (золотоносная река в Лидии) Her., Soph., Xen.
παλ-
παλ- перед λ = παν-.
πάλᾱ
πάλᾱ ἡ дор. = πάλη.
πᾰλαγμός
πᾰλαγμός ὁ пятно, позор (αἵματος Aesch.).
πᾰλάθη
πᾰλάθη (λᾰ) ἡ спрессованная фруктовая масса, фруктовое тесто или пастила Her., Luc., Plut.
πάλαι
πάλαι и τὸ πάλαι (πᾰ) adv.
1) прежде, раньше: ἠμὲν π. ἠδ᾽ ἔτι καὶ νῦν Hom. как прежде, так ещё и теперь; οἱ π. λόγοι Aesch. раньше начатый рассказ;
2) давно, издавна или некогда: ἄρτι ἢ π. ἐξ ἀγροῦ; Plat. только что или давно (уже ты прибыл) из деревни?; σκοπῶ κἀγὼ π. Soph. да я давно думаю (об этом); καὶ οἱ π. γεγονότες καὶ οἱ νῦν ὄντες ποιηταί Plat. как старые, так и нынешние поэты; Κάδμου τοῦ π. νέα τροφή Soph. молодое потомство древнего Кадма.
Πᾰλαι-γάμβριον
Πᾰλαι-γάμβριον τό Палегамбрий, «Старый Гамбрий» (город в юго-зап. Мисии) Xen.
πᾰλαι-γενής
πᾰλαι-γενής 2
1) давно рождённый, т. е. древний (Κρόνος, Μοῖραι Aesch.);
2) старый, престарелый (γρηῦς, γεραιός Hom.);
3) старинный, давнишний (ἐχθρός Aesch.; μῦθοι Anth.).
παλαίγονος
παλαίγονος 2 Pind. = παλαιγενής.
πᾰλαιμονέω
πᾰλαιμονέω бороться (τινι Pind.).
πᾰλαιμοσύνη
*πᾰλαιμοσύνη ἡ = παλαισμοσύνη.
Πᾰλαίμων, ονος
Πᾰλαίμων, ονος ὁ Палемон, «Борец» (эпитет Меликерта, сына Ино́-Левкотеи) Eur.
παλαιο-
παλαιο- в сложн. словах = παλαιός.
πᾰλαιογενής
πᾰλαιογενής 2 Arph. = παλαιγενής.
παλαιομάτωρ, ορος
παλαιομάτωρ, ορος ἡ дор. = *παλαιομήτωρ.
πᾰλαιο-μήτωρ
*πᾰλαιο-μήτωρ, дор. παλαιομάτωρ, ορος (μᾱ) ἡ праматерь, прародительница Eur.
πᾰλαιόν
πᾰλαιόν (τό) adv.
1) давно, некогда, в старину Her., Plat. etc.;
2) издавна, с давних пор Aesch.
πᾰλαιό-πλουτος
πᾰλαιό-πλουτος 2 издревле богатый (τὸ χωρίον, sc. ἡ Ἴασος Thuc.).
παλαιόρ
*παλαιόρ v. l. = παλεόρ.
πᾰλαιός
πᾰλαιός 3, лак. παλεόρ (compar. παλαιότερος и παλαίτερος, superl. παλαιότατος и παλαίτατος)
1) старый (οἶνος, νῆες Hom.; ὑποδήματα Plat.; ἱμάτιον NT);
2) старинный, давнишний (ξεῖνος Hom.): κατὰ τὸν παλαιὸν λόγον Plat. согласно старинной поговорке; ἡ παλαιὰ διαθήκη NT ветхий завет;
3) престарелый (γέρων, γρηῦς Hom.);
4) древний (Ἶλος Hom.; νόμοι Aesch.; θέσφατα Soph.): ἐκ παλαιοῦ и ἐκ παλαιτέρου Her. с древних времён, издревле; οἱ παλαιοί Thuc. люди древних эпох, древние;
5) устаревший, обветшалый, утративший смысл, пустой (κωφὰ καὶ παλαιὰ ἔπη Soph.).
πᾰλαιότης, ητος
πᾰλαιότης, ητος ἡ
1) древность (sc. τοῦ λόγου Eur., Plat.);
2) старость, престарелость (π. καὶ πλῆθος ἐτῶν Aeschin.);
3) залежалость (τῶν σιτίων Plat.).
πᾰλαιό-φρων
πᾰλαιό-φρων 2, gen. ονος
1) обладающий древней мудростью (Ζεύς Aesch.);
2) умудрённый опытом Aesch.
παλαιόω
παλαιόω делать или объявлять старым (τὴν πρώτην, sc. διαθήκην NT); pass. стариться, стареть: τὸ ἀπιὸν καὶ παλαιούμενον Plat. отживающее (досл. уходящее) и стареющее; παλαιούμενος старый, долго (про)лежавший (κηρός, καρπός, νεκρός Arst.).
Παλαιρεύς, έως
Παλαιρεύς, έως ὁ палерец, житель города Πάλαιρος Thuc.
Πάλαιρος
Πάλαιρος ἡ Палер (приморский город в Акарнании) Thuc.
Παλαίσκηψις, εως
Παλαίσκηψις, εως ὁ Палескепсис (город во Фригии) Plut.
πάλαισμα, ατος
πάλαισμα, ατος (πᾰ) τό
1) схватка (в борьбе), состязание, тур: παρὰ ἓν π. ἔδραμε νικᾶν Her. (Тисамен) одержал победу (во всех состязаниях) за исключением одного; τὰ τρία παλαίσματα Plat. три формы (Олимпийских) состязаний;
2) тж. pl. борьба (παλαίσμαθ᾽ ἡμῶν ὁ βίος, sc. ἐστίν Eur.): π. λῦσαι Soph. ослабить или прекратить борьбу;
3) хитрость, уловка, ловкий приём (παλαίσματα στρατηγικά Plut.): δεινὸν π. Xen. замечательная выдумка; π. δικαστηρίου Aeschin. попытка увернуться от суда.
πᾰλαισμοσύνη
πᾰλαισμοσύνη ἡ (гимнастическая) борьба (πύξ τε π. τε Hom.).
πᾰλαισόμενος
πᾰλαισόμενος part. fut. med. к παλαίω.
πᾰλαιστέω
πᾰλαιστέω хватать (противника в борьбе): ἢ καὶ ἐκ τῆς χειρὸς παλαιστήσοντα ἐπιμένεις; Luc. или ты ждёшь, чтобы я схватил тебя рукой (за горло)?
πᾰλαιστή
πᾰλαιστή ἡ v. l. = παλαστή.
πᾰλαιστής, οῦ
πᾰλαιστής, οῦ ὁ
1) борец, атлет Hom., Her., Plat., Arph. etc.;
2) боец, воин Soph., Eur. etc.;
3) противник, соперник Aesch.;
4) Sext. = παλαστή.
πᾰλαιστιαῖος
πᾰλαιστιαῖος 3 v. l. = παλαστιαῖος.
πᾰλαιστικός
πᾰλαιστικός 3
1) опытный в борьбе, хорошо знакомый с искусством борьбы Arst., Luc.;
2) приобретаемый борьбой (ἰσχύς Plut.).
Παλαιστίνη
Παλαιστίνη (τῑ) ἡ Палестина (страна между Финикией и Египтом) Her. etc.
Παλαιστῑνοί
Παλαιστῑνοί οἱ палестинцы, жители Палестины Her.
Παλαιστῖνος
Παλαιστῖνος ὁ Палестин (древнее наименование р. Стримон) Plut.
πᾰλαίστρα
πᾰλαίστρα ἡ
1) палестра, место обучения искусству борьбы, школа физического воспитания Her., Plat., Eur., Arph.;
2) школа Plut.
πᾰλαιστρικός
πᾰλαιστρικός 3
1) любящий искусство борьбы, имеющий влечение к борьбе Arst.;
2) касающийся борьбы (ἐπιστήμη Arst.);
3) Plut. = παλαιστικός.
πᾰλαιστρίτης, ου
πᾰλαιστρίτης, ου (ρῑ) adj. m посещающий палестру или воспитанный в палестре (Ἕλληνες Plut.; παῖς Anth.).
πᾰλαίτατος
πᾰλαίτατος superl. к παλαιός.
πᾰλαίτερος
πᾰλαίτερος compar. к παλαιός.
Πᾰλαίφᾰτος
Πᾰλαίφᾰτος ὁ Палефат
1) эпический поэт догомеровского периода;
2) греч. мифограф, от сочинения которого Τρωϊκά дошли лишь фрагменты.
παλαί-φᾰτος
παλαί-φᾰτος 3
1) возвещённый в (глубокой) древности, древний (θέσφατα Hom.; λόγος Aesch.);
2) издревле вещающий (πρόνοια Soph.);
3) возводимый к глубокой древности, баснословный (δρῦς Hom.);
4) старый, старинный (γένος Aesch.).
Πᾰλαίχθων, ονος
Πᾰλαίχθων, ονος ὁ Палехтон (отец Пеласга) Aesch.
πᾰλαί-χθων, ονος
πᾰλαί-χθων, ονος adj. исстари обитающий в стране (Ἄρης Aesch.; Ἀθηναίων δῆμος Aeschin.).
παλαίω
παλαίω
1) бороться, состязаться в борьбе (τινί Hom., Hes., Pind., Xen. etc.): οὐ γὰρ πύξ γε μαχήσεαι, οὐδὲ παλαίσεις Hom. ты ведь не будешь ни биться на кулаках, ни состязаться в борьбе; ἐπάλαισαν κάλλιστα Ἀθηναίων Plat. они стали лучшими борцами среди афинян;
2) pass. быть одолеваемым в борьбе: βαρὺς π. Eur. трудно одолимый; παλαισθείς Eur. побеждённый.
πᾰλαίωσις, εως
πᾰλαίωσις, εως ἡ старение (οἴνῳ ὠφέλιμον π., sc. ἐστιν Plut.).
πᾰλάμᾱ
πᾰλάμᾱ ἡ дор. = παλάμη.
πᾰλᾰμάομαι
πᾰλᾰμάομαι
1) делать, выполнять, совершать (ταῖς χερσί τι Xen.);
2) предпринимать, затевать (τόλμημα νέον Arph.): πρὸς τἄλφιτα π. τι Arph. придумать что-л. на ужин;
3) строить козни Arph.
πᾰλάμη
πᾰλάμη, дор. πᾰλάμᾱ (λᾰ) ἡ эп. gen. и dat. παλάμηφι(ν)
1) ладонь, рука: ἔγχος, ὅ οἱ παλάμηφιν ἀρήρει Hom. копьё, которое было ему по руке; παθέειν ὑπ᾽ Ἄρηος παλαμάων Hom. пострадать от Ареевых дланей;
2) решительное действие, удар: παλάμαν ῥέζειν Soph. наносить удар;
3) искусство, мастерство или мощь, сила (θεῶν παλάμαι Pind.);
4) ловкость, хитрость (παλάμᾳ τινὶ τὰν ἀρχὰν ἑλεῖν Aesch.);
5) орудие: π. πυριγενής Eur. = ξίφος.
Πᾰλᾰμήδης, ους
Πᾰλᾰμήδης, ους ὁ (acc. Παλαμήδην и Παλαμήδη) Паламед, «Изобретатель», «Искусник» (сын эвбейского царя Навплия, по наущению Одиссея побитый камнями у стен Трои; славился как замечательный мастер и гениальный изобретатель) Plat., Xen., Eur. etc.
πᾰλάμηφιν
πᾰλάμηφιν или πᾰλάμῃφιν эп. gen. и dat. обоих чисел к παλάμη.
πᾰλᾰμναῖον
πᾰλᾰμναῖον τό кровавое преступление, пятно (грех) человекоубийства Eur.
πᾰλαμναῖος
πᾰλαμναῖος ὁ
1) убийца, душегуб (π. καὶ φονεύς Soph.; ἄφθογγον εἶναι τὸν παλαμναῖον νόμος κελεύει Aesch.);
2) мститель, каратель (Ζεὺς π. Arst.; δαίμων Plut.; παλαμναίους τοῖς ἀνοσίοις ἐπιπέμπειν Xen.).
πᾰλάσιον
πᾰλάσιον (λᾰ) τό Arph. = παλάθη.
πᾰλάσσω
I πᾰλάσσω [πηλός] (fut. παλάξω; эп. inf. fut. παλαξέμεν; pf. pass. πεπάλαγμαι; эп. 3 л. sing. ppf. pass. πεπάλακτο) обрызгивать, забрызгивать (οὖδας αἵματι τ᾽ ἐγκεφάλῳ τε Hom.).
II πᾰλάσσω [πάλλω] (о жребии) встряхивать: κλήρῳ πεπαλάχθαι Hom. бросить жребий.
παλαστή
παλαστή, v. l. παλαιστή ἡ (тж. δῶρον, δοχμή и δακτυλοδοχμή) палеста (мера длины = 77 мм) Her. etc.
πᾰλαστιαῖος
πᾰλαστιαῖος, v. l. παλαιστιαῖος 3 величиной в палесту: ὕψος π. Her. в палесту толщиной.
Παλέες
Παλέες οἱ ион. = Παλεῖς.
Πάλεια
Πάλεια (πᾱ) ἡ Палия (древнее название г. Δύμη в Ахайе) Anth.
Παλεῖς
Παλεῖς, ион. Παλέες, атт. Παλῆς, έων οἱ жители города Πάλη (Кефалления) Her., Thuc.
πᾰλεόρ
πᾰλεόρ adj. лак. Arph. = παλαιός.
πᾰλεύτρια
πᾰλεύτρια ἡ (sc. ὄρνις) манная птица, манок Arst.
πᾰλεύω
πᾰλεύω
1) заманивать с помощью манка́ (ἐν δικτύῳ Arph.);
2) завлекать обманом или лестью (τινὰ ἐπάγεσθαι καὶ π. Plut.).
παλέω
παλέω ион. терпеть поражение в бою (εἰ παλήσειε ὁ ναυτικὸς στρατός Her.).
Πάλη
Πάλη ἡ Пала (город в Кефаллении) Polyb. etc.
πάλη
πάλη, дор. πάλᾱ (πᾰ) ἡ
1) (гимнастическая) борьба Pind., Arph., Plat., Arst. etc.: νικᾶν πυγμὴν καὶ πάλην Eur. победить в кулачном бою и в борьбе;
2) битва, сражение (ἅπτειν πάλην τινί Aesch.): π. δορός Eur. вооружённое столкновение.
πᾰλημάτιον
πᾰλημάτιον (μᾰ) τό мука тончайшего размола Arph.
Παλῆς, έων
Παλῆς, έων οἱ атт. = Παλεῖς.
παλήσειε
παλήσειε 3 л. sing. aor. 1 opt. к παλέω.
πάλῐ
πάλῐ (ᾰ) adv. Anth. = πάλιν I.
παλιγ-
παλιγ- в сложн. словах перед γ и κ = πάλιν-.
πᾰλιγ-γενεσία
πᾰλιγ-γενεσία ἡ возрождение, воскресение Plut., Luc., NT.
πᾰλίγ-γλωσσος
πᾰλίγ-γλωσσος 2
1) говорящий на непонятном языке (πόλις Pind.);
2) неверный, лживый (ῥῆσις Pind.).
πᾰλιγ-κᾰπηλεύω
πᾰλιγ-κᾰπηλεύω заниматься перепродажей, быть перепродавцом, т. е. вести розничную торговлю Dem.
πᾰλιγ-κάπηλος
πᾰλιγ-κάπηλος ὁ перепродавец, розничный торговец, лавочник Arph., Dem.
πᾰλίγ-κοτος
I πᾰλίγ-κοτος 2 постоянно разгорающийся, т. е. неутолимо враждебный, злой (κληδόνες, τύχη Aesch.; πῆμα Pind.): π. τινι Arph. враждебный кому-л.
II πᾰλίγκοτος ὁ противник, враг Pind., Aesch.
πᾰλιγ-κότως
πᾰλιγ-κότως по-прежнему враждебно, злобно: π. συνεφέρετο αὐτῷ Her. несчастье вновь постигло его.
πᾰλίγ-κραιπνος
πᾰλίγ-κραιπνος 2 весьма проворный, резвый (πόδες Anth.).
πᾰλίγ-κυρτος
πᾰλίγ-κυρτος ὁ рыболовная верша Polyb.
Πᾰλῑκοί
Πᾰλῑκοί οἱ Палики (сыновья-близнецы Зевса и нимфы Талии, по друг. – Гефеста и Этны, чтившиеся в области горы Этны): Παλικῶν λίμνη Arst. озеро Паликов (близ г. Леонтина в Сицилии).
πᾰλιλ-
πᾰλιλ- перед λ = παλιν-.
πᾰλιλ-λογέω
πᾰλιλ-λογέω сызнова говорить, повторять (ἐν κεφαλαίοις Arst.; τινι Her.).
πᾰλιλ-λογία
πᾰλιλ-λογία ἡ повторение, пересказ Arst.
πᾰλίλ-λογος
πᾰλίλ-λογος 2 (о разделённой было добыче) вновь собранный, отобранный назад Hom.
πᾰλιμ-
πᾰλιμ- в сложн. словах перед β, μ, π и φ = πάλιν-.
πᾰλιμ-βάκχειος
πᾰλιμ-βάκχειος ὁ стих. полимвакхий (стопа – –ᴗ, обратная вакхию ᴗ– –).
πᾰλίμ-βᾱμος
πᾰλίμ-βᾱμος 2 движущийся туда и обратно (ἱστῶν ὁδοί Pind.).
πᾰλιμ-βλαστής
πᾰλιμ-βλαστής 2 вновь отрастающий (ὕδρα Eur.).
πᾰλιμ-βολία
πᾰλιμ-βολία ἡ нерешительность, непостоянство Anth.
πᾰλίμ-βολος
πᾰλίμ-βολος 2
1) непостоянный, ненадёжный (παλίμβολα καὶ ἄπιστα ἤθη Plat.; π. καὶ δολερὸς ἀνήρ Plut.);
2) лживый, лицемерный (συκοφάνται Sext.).
πᾰλιμ-μήκης
πᾰλιμ-μήκης 2 двойной продолжительности, удвоенный (χρόνος Aesch.).
πᾰλίμ-παις, παιδος
πᾰλίμ-παις, παιδος adj. впавший в детство (γέροντες Luc.).
πᾰλιμ-πετές
πᾰλιμ-πετές adv. назад (ἐν νηῒ π. ἀπονέεσθαι Hom.).
πᾰλίμ-πλαγκτος
πᾰλίμ-πλαγκτος 2 блуждающий в обратном направлении, т. е. обратный (δρόμοι Aesch.).
πᾰλιμ-πλάζομαι
πᾰλιμ-πλάζομαι (только part. aor. pass. παλιμπλαγχθείς) странствовать обратным путём, отправляться в обратный путь Hom.
πᾰλιμ-πλᾰνής
πᾰλιμ-πλᾰνής 2 блуждающий туда и сюда, т. е. крайне извилистый (Μαίανδρος Anth.).
πᾰλίμ-πλῠτος
πᾰλίμ-πλῠτος 2 перемывающий, т. е. подчищающий (чужие рукописи, чтобы выдать их за свои): π. κηφήν Anth. трутень-плагиатор.
πᾰλίμ-ποινα
πᾰλίμ-ποινα τά возмещение, возмездие Aesch.
πᾰλίμ-πους, ποδος
πᾰλίμ-πους, ποδος adj. возвращающийся: π. στεῖχε Anth. отправляйся в обратный путь.
πᾰλίμ-πρᾱτος
πᾰλίμ-πρᾱτος, ион. παλίμπρητος 2 (о рабе) перепродаваемый, т. е. плохой, негодный Anth.
πᾰλιμπροδοσία
πᾰλιμπροδοσία ἡ измена и тем и другим, двойное предательство Polyb.
πᾰλιμ-προδότης, ου
πᾰλιμ-προδότης, ου ὁ предатель, ведущий двойную игру, двурушник Diod.
πᾰλιμ-πρυμνη-δόν
πᾰλιμ-πρυμνη-δόν adv. кормою вперёд (ὠθεῖν Eur.).
πᾰλιμ-πῡγη-δόν
πᾰλιμ-πῡγη-δόν adv. задом наперёд Arst.
πᾰλίμ-φᾱμος
πᾰλίμ-φᾱμος, атт. παλίμφημος 2 (о песне) направленный в обратную (против обычной) сторону: π. ἀοιδὰ εἰς ἄνδρας Eur. песня (о непостоянстве), адресованная (не женщинам, а) мужчинам.
πᾰλιμ-φυής
πᾰλιμ-φυής 2 вновь отрастающий (ὕδρα Luc.).
πᾰλίμ-ψηστον
πᾰλίμ-ψηστον τό палимпсест (пергамент со стёртым текстом для заполнения новым) Plut.
πᾰλίμ-ψηστος
πᾰλίμ-ψηστος 2 (о рукописи) стёртый, счищенный (для заполнения новым текстом): βιβλίον παλίμψηστον Plut. палимпсест.
πάλῐν
I πάλῐν, поэт. тж. πάλῐ (ᾰ) adv. (иногда плеонастически π. αὖθις, αὖτε π., ἂψ π., π. ὀπίσσω, ἄψορρον π. и пр.)
1) назад, в обратную сторону, обратно, вспять (χωρέειν Her.; ἔρχεσθαι Aesch.): π. δοῦναι Hom. отдать обратно, вернуть; π. ἀγκαλέσαι Aesch. призвать назад; ἡ π. ὁδός Eur. обратный путь, возвращение; χρόνου τὸ π. Eur. попятное движение времени, т. е. превратности судьбы;
2) снова, вновь, опять (π. ἐξ ἀρχῆς Arph.): τὸ σὸν φράσον αὖθις π. μοι πρᾶγμα Soph. расскажи мне свою историю сначала;
3) со своей стороны, в свою очередь: π. ὁ Κῦρος ἠρώτα Xen. Кир, в свою очередь, спросил;
4) против, наоборот, наперекор: π. ἐρεῖν Hom. говорить против, противоречить; μῦθον π. λάζεσθαι Hom. переменить (тон) речи, заговорить по-иному; νῦν δ᾽ αὖ π. φαμέν … Plat. теперь же мы, напротив, утверждаем …
II πάλῐν praep. cum gen. обратно (назад) от: π. τράπεθ᾽ υἷος ἑοῖο Hom. (Фетида) отвернулась от сына; π. κίε θυγατέρος ἧς Hom. (Лето́) пошла обратно от своей дочери.
πᾰλιν-άγρετος
πᾰλιν-άγρετος 2 могущий быть снова пойманным: ἔπος οὐ παλινάγρετον Hom. безвозвратное, т. е. нерушимое слово.
πᾰλῐν-αίρετος
πᾰλῐν-αίρετος 2 снова взятый, вновь используемый, т. е. бывший в употреблении, изношенный (π. καὶ διεφθαρμένος Plat.).
πᾰλῐν-αυτόμολος
πᾰλῐν-αυτόμολος ὁ вернувшийся (к своим) перебежчик Xen.
πᾰλιν-δῐκία
πᾰλιν-δῐκία ἡ возобновление судебного процесса, т. е. пересмотр дела Dem.
πᾰλιν-δίνητος
πᾰλιν-δίνητος 2 (δῑ) непрерывно возвращающийся, находящийся в постоянном круговращении (θάλασσα, κόσμοιο ἀνάγκη Anth.).
πᾰλιν-δρομέω
πᾰλιν-δρομέω совершать обратный путь, возвращаться Polyb., Plut., Diod.
πᾰλιν-δρομία
πᾰλιν-δρομία ἡ обратное движение, обратный путь, возвращение Diog. L., Anth.
πᾰλίν-δρομος
πᾰλίν-δρομος 2
1) движущийся обратно, возвращающийся: π. ἄπιθι Luc. отправляйся в обратный путь;
2) колеблющийся, сомнительный, недостоверный Sext.
πᾰλῐ-νηνεμία
πᾰλῐ-νηνεμία ἡ возвращающееся безветрие Anth.
πᾰλῐν-όρμενος
πᾰλῐν-όρμενος 2 стремительно повернувшийся назад Hom.
πᾰλίνορρος
πᾰλίνορρος 2 Arph. = παλίνορσος.
πᾰλίνορσος
πᾰλίνορσος 2 (ῐ) Hom. = παλινόρμενος.
πᾰλίν-ορτος
πᾰλίν-ορτος 2 (ῐ) вновь вспыхивающий, т. е. неутолимый (μῆνις Aesch.).
πᾰλινρύμη
πᾰλινρύμη ἡ Polyb. = παλιρρύμη.
πᾰλίν-σκιος
πᾰλίν-σκιος 2
1) покрывающий сплошной или вечной тенью, тенистый (ἐλαῖαι οὐ παλίνσκιοι Arst.; λαγών Plut.);
2) тёмный, мрачный (χειμών Soph.).
πᾰλιν-σκοπιά
πᾰλιν-σκοπιά ἡ взгляд назад Eur.
πᾰλίν-σοος
πᾰλίν-σοος 2 спасённый, воскресший Anth.
πᾰλιν-στομέω
πᾰλιν-στομέω опять говорить или говорить наперекор, сулить недоброе Aesch.
πᾰλίν-τῐτος
πᾰλίν-τῐτος 2
1) отомщённый, наказанный: παλίντιτα ἔργα Hom. возмездие;
2) предполож. воздающий за труд, вознаграждающий, благотворный (πνεύματα Emped.).
πᾰλιν-τοκία
πᾰλιν-τοκία ἡ требование о возврате уплаченных процентов Plut.
πᾰλίν-τονος
πᾰλίν-τονος 2
1) вновь распрямляющийся, т. е. упругий, по друг. дважды изогнутый (в середине и на концах) (τόξα Hom.): π. ἁρμονίη κόσμου ὥσπερ λύρης καὶ τόξου Heracl. ap. Plut. мировая гармония, в которой, подобно лире и луку, напряжение чередуется с ослаблением;
2) слетающий или спущенный с упругого лука, т. е. стремительный (βέλη Aesch.).
πᾰλιν-τράπελος
πᾰλιν-τράπελος 2 (ρᾰ) Pind. = παλίντροπος.
πᾰλιν-τρῐβής
πᾰλιν-τρῐβής 2 много тёртый, т. е. хитрый, пронырливый: τὰ πανοῦργα καὶ παλιντριβῆ Soph. обман и хитрость.
πᾰλιν-τροπία
πᾰλιν-τροπία ἡ превратность (судьбы) Polyb.
πᾰλίν-τροπος
πᾰλίν-τροπος 2
1) отведённый в сторону (ὄψις, ὄμματα Aesch.);
2) обращённый в обратную сторону, т. е. идущий назад (π. ἐκ πολέμοιο Anth.): ἥντιν᾽ αὖ π. κέλευθον ἕρπεις Soph. (скажи мне), почему ты возвращаешься;
3) принявший противоположное направление (ἐλπίς Polyb.) или принявший иной оборот (παλίντροπον ποιεῖν τὴν μάχην Diod.): γενομένης παλιντρόπου τῆς νίκης Plut. когда победа (Сертория) сменилась поражением.
πᾰλιν-τρόπως
πᾰλιν-τρόπως назад, обратно или наоборот Polyb.
πᾰλιν-τῠχής
πᾰλιν-τῠχής 2 полный превратностей, несчастный (τριβὰ βίου Aesch.).
πᾰλῐν-ῳδέω
πᾰλῐν-ῳδέω
1) вновь начинать песню, снова запевать, повторять песнь Sext.;
2) брать назад (свои слова), отступаться от своих мнений Plat. χρησμὸς ἄλλος παλινῳδῶν Luc. другое прорицание, говорящее совершенно противоположное.
πᾰλῐν-ῳδία
πᾰλῐν-ῳδία ἡ
1) палинодия (песнь, в которой поэт отрекается от прежних своих слов; так называется стихотворение Стесихора, в котором он, в противоположность одному из прежних своих произведений, восхваляет Елену, жену Менелая) Plat.;
2) отказ от своих слов, отречение (π. τῶν λόγων πρὸς τὸ ἐναντίον Luc.).
Πάλιον
Πάλιον τό дор. = Πήλιον.
πᾰλίουρος
πᾰλίουρος ὁ и ἡ бот. палиур, крушиновидный тёрн (предполож. Rhamnus paliurus) Theocr., Eur., Anth.
πᾰλιουρο-φόρος
πᾰλιουρο-φόρος 2 с колючками или из древесины палиура (θρίναξ Anth.).
πᾰλι-ρρόθιος
πᾰλι-ρρόθιος 3 с шумом текущий обратно, текущий назад, обратно хлынувший (κῦμα Hom., Anth.).
πᾰλί-ρροθος
πᾰλί-ρροθος 2 оглашаемый грохотом прибоя и отлива (Αὐλίδος τόποι Aesch.).
πᾰλί-ρροια
πᾰλί-ρροια, ион. πᾰλιρροίη ἡ
1) прилив и отлив (δῖναι καὶ π. Her.; перен. τῆς ὁρμῆς Plut.);
2) колебание, смена (τοῦ θερμοῦ Arst.);
3) изменчивость, превратность (τῶν πραγμάτων Polyb.; τῆς τύχης Diod.).
πᾰλί-ρροος
πᾰλί-ρροος, стяж. πᾰλίρρους 2
1) текущий назад, обратный (κλύδων Eur.);
2) неуклонно возвращающийся, неминуемый (θεῶν πότμος, δίκη Eur.).
πᾰλί-ρροπος
πᾰλί-ρροπος 2 согнутый, склонённый (γόνυ Eur.).
πᾰλίρρους
πᾰλίρρους 2 стяж. = πᾰλίρροος.
πᾰλι-ρρύμη
πᾰλι-ρρύμη, Polyb. πᾰλινρύμη (ῠ) ἡ
1) обратное движение, отлив (τοῦ σάλου Plut.);
2) превратность (τύχης Polyb.).
πᾰλί-ρρῠτος
πᾰλί-ρρῠτος 2 текущий назад, т. е. мстящий за себя (αἷμα Soph.).
πᾰλί-σκιον
πᾰλί-σκιον τό тенистое место, густая тень Plut.
πᾰλίσκιος
πᾰλίσκιος 2 Arst. = παλίνσκιος.
πᾰλι-σσῠτέω
πᾰλι-σσῠτέω устремиться (хлынуть) назад Diod.
πᾰλί-σσῠτος
πᾰλί-σσῠτος 2 устремляющийся назад, ведущий обратно: δράμημα παλίσσυτον Soph. спешное отступление; π. στεῖχε Eur. (по)спеши вернуться.
παλιψ-
παλιψ- Plut. v. l. = παλιμψ-.
πᾰλ-ίωξις, εως
πᾰλ-ίωξις, εως (ῑ) ἡ [ἰωκή] стремительный переход из отступления в контратаку, взаимная контратака (παρὰ νηῶν Τρώων Hom.).
Παλλάδιον
Παλλάδιον (ᾰδ) τό палладий
1) изображение Паллады, по преданию, упавшее с неба и хранившееся в Трое, как залог её неприкосновенности и непобедимости; после похищения палладия Одиссеем и Диомедом и разгрома Трои греками, он, по другому преданию, был доставлен в Аргос Her.;
2) площадь или святилище в Афинах, где заседала коллегия эфетов Dem.
παλλᾰκεύομαι
παλλᾰκεύομαι
1) брать себе в наложницы (τινα Her.);
2) быть наложницей (τινι Plut.).
παλλᾰκή
παλλᾰκή ἡ наложница Her., Arph.
παλλᾰκία
παλλᾰκία ἡ внебрачное сожительство, конкубинат Isae.
παλλᾰκίδιον
παλλᾰκίδιον τό молоденькая наложница Plut.
παλλᾰκίς, ίδος
παλλᾰκίς, ίδος (ῐδ) ἡ Hom., Anth. = παλλακή.
Παλλᾱναῖος
Παλλᾱναῖος ὁ дор. = Παλληναῖος.
Παλλαντιάς, άδος
Παλλαντιάς, άδος ἡ дочь Палланта Anth.
Παλλαντίδης, ου
Παλλαντίδης, ου ὁ сын или потомок Палланта Eur.
Παλλαντιεύς, έως
Παλλαντιεύς, έως ὁ паллантиец, житель города Παλλάντιον Xen.
Παλλάντιον
Παλλάντιον τό Паллантий (город в Аркадии) Xen.
Παλλάς, άδος
Παλλάς, άδος (ᾰδ) ἡ [предполож. πάλλω] Паллада (прозвище богини Афины: Π. Ἀθήνη или Π. Ἀθηναίη Hom.): Παλλάδος ἄστυ или πόλις Trag. град Паллады, т. е. Афины; Παλλάδος ἀκταί или γῆ Trag. край Паллады, т. е. Аттика; Παλλάδος ἀστοί или λεώς Trag. народ Паллады, т. е. афиняне.
Πάλλας, αντος
Πάλλας, αντος ὁ Паллант
1) титан, сын Криоса Hes.;
2) сын Мегамеда, отец Селены HH;
3) сын Пандиона, убитый Тесеем Eur.
πάλ-λευκος
πάλ-λευκος 2 совершенно белый, белоснежный (δέρη, πούς Eur.; στῆθος Anth.).
Παλληναῖος
Παλληναῖος, дор. Παλλᾱναῖος ὁ [Παλλήνη 1] житель полуострова Παλλήνη Her.
Παλληνεύς, έως
Παλληνεύς, έως ὁ [Παλλήνη 2] житель или уроженец дема Паллена Her.
Παλλήνη
Παλλήνη ἡ Паллена
1) зап. полуостров Халкидики Her., Thuc.;
2) дем в атт. филе Ἀντιοχίς Her.
Παλληνίς, ίδος
Παλληνίς, ίδος (ῐδ) adj. f [Παλλήνη 2] палленская (эпитет Афины) Her.
πάλλω
πάλλω [πάλη, πάλος и παλτόν] (impf. ἔπαλλον – эп. πάλλον, aor. 1 ἔπηλα – эп. πῆλα, эп. aor. 2 πέπαλον, pf. πέπηλα; med.: 3 л. sing. aor. ἔπαλτο и πάλτο, pf. πέπαλμαι; aor. pass. ἐπάλην)
1) размахивать, потрясать, раскачивать (αἰχμήν, δοῦρε, λίθον Hom.; σάκος Hes.; ἄκοντα Pind.; λόγχην Eur.): φίλον υἱὸν πῆλε χερσίν Hom. (прощаясь, Гектор) качал на руках милого сына; Νὺξ ὄχημ᾽ ἔπαλλεν Eur. Ночь подняла (на небосвод свою) колесницу; ἐν ἀσπίδος ἄντυγι πάλτο Hom. (Перифет) тряхнулся (т. е. сильно ударился) о край щита; στήθεσι πάλλεται ἦτορ Hom. (учащённо) бьётся сердце в груди; πέπαλταί μοι φίλον κέαρ Aesch. сердце моё затрепетало; πάλλεσθαι δείματι HH дрожать от страха; ὁ παλλόμενος ἰχθύς Hom. бьющаяся (в неводе) рыба; γόνυ πάλλεται Arph. колени трясутся; κλήρους ἐν κυνέῃ π. Hom. встряхивать жребий в шлеме; κλῆρος ἐπάλλετο Soph. был брошен жребий;
2) прыгать, скакать (κοῦφα π. Arph.): δελφὶς ἔπαλλε Eur. дельфин резвился;
3) трястись, дрожать: δείματι πάλλων Soph. дрожа от страха.
παλ-λώβητος
παλ-λώβητος 2 крайне уродливый, отвратительный (μορμολύκειον Luc.).
παλμᾰτίᾱς, ου
παλμᾰτίᾱς, ου ὁ сопровождаемый сильными толчками (σεισμός Arst.).
παλμός
παλμός ὁ
1) дрожание, колебание (Diod.; κίνησις παλμοὺς ἔχουσα Plut.);
2) мед. дрожательная судорога (ἡ νόσος ἡ καλουμένη π. Arst.);
3) быстрое движение, мелькание: παλάμης π. Anth. рукоплескания.
πάλμυς, υος
πάλμυς, υος ὁ властелин, повелитель: π. ἀφθίτων Anth. повелитель бессмертных, т. е. Зевс.
παλμ-ώδης
παλμ-ώδης 2 подёргивающийся, содрогающийся (τῷ σώματι Diod.).
πάλος
πάλος (ᾰ) ὁ жребий: πάλῳ λαχεῖν Her. получить по жребию; πάλῳ ἄρχειν ἀρχάς Her. занимать общественные должности по жребию; οὓς ἐκλήρωσεν π. Eur. (те), на которых пал жребий.
πάλτο
πάλτο эп. 3 л. sing. aor. med. к πάλλω.
παλτόν
παλτόν τό метательное копьё, дротик Aesch., Xen. etc.
παλτός
παλτός 3 [adj. verb. к πάλλω] стремительно пущенный: παλτὸν πῦρ Soph. молния.
πᾰλύνω
πᾰλύνω (ῡ)
1) сыпать, насыпать (ἄλφιτα λευκά Hom.; κόνιν ἐπὶ χρωτί Soph.): π. ἀλφίτου ἀκτῇ Hom. посыпа́ть (свиную тушу) зернистой мукой;
2) покрывать (χιὼν ἐπάλυνεν ἀρούρας Hom.; καλαμῖδα ἰξῷ Anth.; εὐρῶτι παλύνεσθαι Theocr.).
παμ-
παμ- перед β, μ, π, φ = παν-.
πᾶμα, ατος
πᾶμα, ατος τό [*πάομαι] достояние, собственность, имущество Theocr., Anth.
παμ-βᾰσῐλεία
παμ-βᾰσῐλεία ἡ неограниченная царская власть, абсолютная монархия Arst.
παμ-βᾰσίλεια
παμ-βᾰσίλεια (σῐ) ἡ самодержавная царица, повелительница Arph.
παμ-βᾰσῐλεύς, έως
παμ-βᾰσῐλεύς, έως ὁ самодержавный царь, неограниченный владыка Arst.
παμ-βδελῠρός
παμ-βδελῠρός 3 крайне отвратительный, мерзейший Arph.
παμ-βίᾱς, ου
παμ-βίᾱς, ου adj. m всесильный, всепобеждающий (κεραυνός Pind.).
Παμ-βοιώτια
Παμ-βοιώτια τά (sc. ἱερά) Панбеотии (всебеотийские празднества) Polyb., Plut.
πάμ-βοτος
πάμ-βοτος 2 питающий всех: δῖον πάμβοτον ἄλσος Aesch. = Αἴγυπτος.
Παμβωτάδης, ου
Παμβωτάδης, ου ὁ уроженец или житель Памботадского дема (в атт. филе Ἐρεχθηΐς) Dem.
παμβῶτις, ιδος
παμβῶτις, ιδος adj. f питающая всех (γῆ Soph.).
Πάμῑσος
Πάμῑσος ὁ Памис (южн. приток р. Пеней в Фессалии) Her.
παμ-μάταιος
παμ-μάταιος или πᾶν μάταιος 2 совершенно напрасный, вполне бесполезный (ἄκος Aesch.).
παμ-μάχος
παμ-μάχος или πάμμᾰχος 2
1) готовый бороться со всяким, вступающий в бой с любым (θράσος Aesch.): κομιδῇ π. Plat. абсолютно всесторонний боец;
2) ожесточённый (ἀγών Plut.).
πάμ-μεγας
πάμ-μεγας, παμμεγάλη, πάμμεγα весьма большой, огромный: δοκεῖ τοῦτο πάμμεγα εἶναι Plat. это, кажется, чрезвычайно важно.
παμ-μέγεθες
παμ-μέγεθες adv. чрезвычайно сильно (ἀναβοᾶν Aeschin.).
παμ-μεγέθης
παμ-μεγέθης 2 чрезвычайно большой, огромный, громадный (πρᾶγμα Xen.; πλῆθος θησαύρου Plat.; σημεῖον Dem.; ὀδόντες Arst.; ὄρος Polyb.; λίθος Plut.).
παμ-μεδέων, οντος
παμ-μεδέων, οντος ὁ неограниченный властелин Anth.
πάμμεικτος
πάμμεικτος 2 Aesch. v. l. = πάμμικτος.
πάμ-μέλᾱς
πάμ-μέλᾱς, παμμέλαινα, πάμμελᾰν совершенно чёрный (ταῦροι, ὄϊς Hom.; κάμηλος Βακτριανή Luc.).
πάμ-μετρος
πάμ-μετρος 2 состоящий из всевозможных стихотворных размеров Diog. L.
παμ-μήκης
παμ-μήκης 2
1) крайне длинный, чрезвычайно продолжительный (λόγος Plat.; χρόνος Arst.; βίος Plut.): ῥήσεις παμμήκεις ποιεῖν Plat. сочинять длиннейшие речи;
2) долгий, протяжный (γόος Soph.).
πάμ-μηνος
I πάμ-μηνος 2 [μήν II] длящийся из месяца в месяц, т. е. непрерывный, долгий (αἰών Soph.).
II πάμ-μηνος 2 [μήνη] полнолунный: π. σελήνη Plut. полная луна, полнолуние.
παμ-μήστωρ, ορος
παμ-μήστωρ, ορος adj. чрезвычайно изобретательный (Ἄρης Diod.).
παμμήτειρα
παμμήτειρα ἡ HH, Anth. = παμμήτωρ.
παμ-μήτωρ, ορος
παμ-μήτωρ, ορος ἡ
1) всеобщая мать, праматерь (π. γῆ Aesch.);
2) истинная мать (τοῦδε νεκροῦ Soph.).
παμ-μίαρος
παμ-μίαρος 2 глубоко нечестивый, преступнейший Arph.
παμ-μῐγής
παμ-μῐγής 2 чрезвычайно смешанный, весьма разнообразный (βέλεα Aesch.; σύμμαχοι Diod.; παρασκευή Luc.; θόρυβοι Plut.).
πάμ-μικρος
πάμ-μικρος 2 очень маленький, крошечный, мельчайший (ζῷον Arst.).
πάμ-μικτος
πάμ-μικτος 2 чрезвычайно смешанный, собравшийся отовсюду, разношёрстный (ὄχλος Aesch.).
Πάμμιλος
Πάμμιλος ὁ Паммил (один из мегарских колонизаторов Сицилии, основавший, по преданию, Селинунт) Thuc.
πάμ-μορος
πάμ-μορος 2 глубоко несчастный, несчастнейший Soph.
παμ-μῠσᾰρός
παμ-μῠσᾰρός 2 бесконечно отвратительный, гнуснейший Arph.
Πάμμων, ονος
Πάμμων, ονος ὁ Паммон
1) один из сыновей Приама Hom.;
2) уроженец Скира, помогший войскам Ксеркса добраться до берегов Греции Her.
παμ-πάλαιος
παμ-πάλαιος 2 древнейший, чрезвычайно старый Plat., Arst., Plut.
πάμ-πᾰν
πάμ-πᾰν (τό) adv. [удвоен. πᾶν] совсем, совершенно (π. πολέμου ἀποπαύεσθαι Hom.): π. ἄποτμος Hom. глубоко несчастный; μή σε π. ἐπέεσσιν ἀποτρεπέτω Hom. пусть только он тебя никакими речами не склонит; ἐς π. Luc. навсегда.
παμ-πειθής
παμ-πειθής 2 всеубеждающий (πόθος Pind.).
παμπήδην
παμπήδην adv. Aesch., Soph. = πάμπαν.
παμ-πησία
παμ-πησία ἡ полное обладание (κτημάτων Aesch.): ἥδε σοὶ π. Eur. вот что принадлежит целиком тебе.
παμπλείων
παμπλείων 2, gen. ονος compar. к πάμπολυς.
παμ-πληθεί
παμ-πληθεί adv. всей толпой (ἀνέκραγον π. λέγοντες NT).
παμ-πληθές
παμ-πληθές, v. l. πάμπληθες adv. полностью, совершенно Dem.
παμ-πληθής
παμ-πληθής 2
1) всей массой, в полном составе, все до одного (παμπληθεῖς Ἀρκάδες Xen.);
2) чрезвычайно многочисленный (αἰσθήσεις Plat.; ἀργύριον Arst.): παμπληθεῖς Ἀργείων Isocr. великое множество аргивян;
3) Arst. v. l. = παμπλήρης.
παμ-πληθία
παμ-πληθία ἡ вся толпа, огромное множество (οἰκετῶν Soph.).
πάμ-πληκτος
πάμ-πληκτος 2 в котором сыплется множество ударов: πάμπληκτα ἄεθλα Soph. жаркая схватка.
παμ-πλήρης
παμ-πλήρης 2 совершенно полный, т. е. сплошной, непрерывный, не имеющий никаких пустот (τὸ κυρίως ὂν πάμπληρες – v. l. παμπληθές Arst.).
παμ-πλούσιος
παμ-πλούσιος 2 чрезвычайно богатый, богатейший Plat.
πάμπλουτος
πάμπλουτος 2 Soph. = παμπλούσιος.
παμ-ποίκῐλος
παμ-ποίκῐλος 2, реже 3
1) чрезвычайно пёстрый, многоцветный (πέπλοι Hom.; νεβρῶν στολίδες Eur.);
2) весьма разнообразный (ἀλλοιότητες Plat.);
3) смешанный, разношёрстный (δῆμος Plut.).
πάμ-πολις, εως
πάμ-πολις, εως adj. общий всем государствам, всеобщий (νόμος Soph.).
πάμπολλος
πάμπολλος 2 Luc. = πάμπολυς.
πάμ-πολυ
πάμ-πολυ adv. весьма, сильно, очень (διαφέρειν Plat.).
πάμ-πολυς
πάμ-πολυς, παμπόλλη, πάμπολυ (compar. παμπλείων)
1) чрезвычайно многочисленный, огромный (πλῆθος Plat.; στράτευμα Xen.);
2) необычайный, чрезвычайный (τύχη Plat.): π. γέλως Arph. неудержимый смех;
3) разнообразнейший или обильнейший (βοσκήματα Plat.).
παμ-πόνηρος
παμ-πόνηρος 2 глубоко безнравственный, негоднейший Plat., Arph., Dem., Plut.
παμ-πονήρως
παμ-πονήρως весьма безнравственно: π. ἔχειν Luc. быть крайне порочным.
παμ-πορθής
παμ-πορθής 2 всеразрушающий, гибельный (Aesch. – v. l. к παμπρόσθη).
παμ-πόρφῠρος
παμ-πόρφῠρος 2 весь пурпурный (ἀκτῖνες Pind.).
παμ-πότνια
παμ-πότνια adj. f глубоко чтимая или всевластная (μήτηρ, sc. Κυβέλη Anth.).
πάμ-πρεπτος
πάμ-πρεπτος 2 великолепный (ἕδραι Aesch.).
πάμπροσθε
πάμπροσθε, v. l. παμπρόσθη adv. много раньше, прежде, давно (Aesch. – v. l. παμπορθῆ от παμπορθής).
πάμ-πρωτα
πάμ-πρωτα и πάμπρωτον adv. прежде всего, в первую очередь Hom., Pind.
πάμ-πρωτος
πάμ-πρωτος 3 первый из всех, раньше всех Hom., Pind.
Παμύλης, ου
Παμύλης, ου ὁ Памил (уроженец Фив Египетских, по преданию, возвестивший о рождении Осириса и вырастивший его) Plut.
Παμύλια
Παμύλια τά (sc. ἱερά) памилии (египетский праздник в честь Памила) Plut.
παμ-φάγος
παμ-φάγος (φᾰ) 2
1) всепожирающий (πῦρ Eur.);
2) прожорливый (μῦς Anth.);
3) всеядный (ζῷα Arst., Plut.).
παμ-φᾰής
παμ-φᾰής 2
1) ослепительно яркий (θεῖος πῦρ Soph.; ἀκτὶς ἀελίου Eur.; ἀστήρ Arph.; ἥλιος Arst.);
2) совершенно светлый, прозрачный (μέλι Aesch.).
παμ-φαίνω
παμ-φαίνω ярко сиять, ослепительно сверкать (ἀστὴρ παμφαίνει Hom., Hes.; σάκος χαλκῷ παμφαῖνον Hom.); белеться (στήθεσι παμφαίνοντες, sc. νεκροί Hom.).
παμφᾰλάω
παμφᾰλάω со страхом озираться Anacr.
παμφᾰνάω
*παμφᾰνάω (только эп. part. praes. παμφανόων) ярко блистать, ослепительно сверкать (ἥλιος παμφανόων, αἴγλη παμφανόωσα, τεύχεα παμφανόωντα Hom.).
παμ-φάρμᾰκος
παμ-φάρμᾰκος 2 знакомый со всеми (волшебными) снадобьями (ξείνα, т. е. Μήδεια Pind.).
παμ-φεγγής
παμ-φεγγής 2 ярчайший, ярко светящийся (ἄστρων ῥιπαί Soph.).
πάμ-φθαρτος
πάμ-φθαρτος 2 всеистребляющий, губительный (μόρος Aesch.).
Πάμφιλος
Πάμφιλος ὁ Памфил
1) афинский полководец, посланный на усмирение восставшей Эгины в 389 г. до н. э. Xen.;
2) афинский чиновник, осуждённый за растрату государственных средств Arph.
πάμ-φῐλος
πάμ-φῐλος 2 всеми любимый, всем милый (ὄλβος Aesch.).
πάμ-φλεκτος
πάμ-φλεκτος 2 ярко пылающий (βωμοί, πῦρ Soph.).
πάμ-φορβος
πάμ-φορβος 3 питающий всех (παλάμη Anth.).
πάμ-φορος
πάμ-φορος или παμφόρος 2 (compar. παμφορώτερος, superl. παμφορώτατος)
1) приносящий всё, дающий все плоды, рождающий всё (χώρη Her.; γαῖα Aesch.; νῆσος Arst.);
2) благодатный, бесценный (κτῆμα Xen.);
3) всё увлекающий с собой (χεράς Pind.).
Παμφῡλία
Παμφῡλία ἡ Памфилия (страна на южн. побережье М. Азии) Thuc., Plat. etc.
Παμφύλιος
I Παμφύλιος 3 (ῡ) памфилийский (πέλαγος Arst.).
II Παμφύλιος ὁ памфилиец, уроженец или житель Памфилии (Theocr. – v. l. Πάμφυλος).
Πάμφῠλος
Πάμφῠλος ὁ
1) Her., Aesch. etc. = Παμφύλιος II;
2) Памфил (гераклид, миф. родоначальник дорического племени Πάμφυλοι) Pind.;
3) потомок гераклида Памфила, т. е. представитель племени памфилов (в Сикионе) Her.
πάμ-φῡλος
πάμ-φῡλος 2 составленный из разных родов, разноплемённый (γένος Plat., Plut.; θῆρες Arph.).
πάμ-φωνος
πάμ-φωνος 2 издающий все звуки, т. е. многозвучный, многоголосый (μέλος, ὑμέναιοι Pind.).
παμ-ψηφεί
παμ-ψηφεί adv. единогласно или по всем пунктам (νικᾶν Anth.).
πάμ-ψῡχος
πάμ-ψῡχος 2 полный жизни (Ἀμφιάρεως Soph.).
Πάν
Πάν, v. l. Πᾶν, Πᾱνός ὁ Пан (сын Зевса или Гермеса, козлоногий и рогатый бог лесов, пастбищ и скота, изобретатель пастушеской свирели, чтившийся преимущ. в Аркадии): οἱ Πᾶνες Theocr., Arph. дети Пана, т. е. Σάτυροι HH, Her. etc.
παν-
παν- в сложн. словах = πᾶς.
πᾶν
πᾶν n к πᾶς.
πάν-αβρος
πάν-αβρος 2 крайне изнеженный (Σαρδανάπαλος Luc.).
πᾰν-άγᾰθος
πᾰν-άγᾰθος 2 (ᾰγ) отличный, превосходный Plat.
πᾰν-αγής
πᾰν-αγής 2 окружённый святостью, неприкосновенный (παρθένοι Plut.).
πᾰν-άγρα
πᾰν-άγρα ἡ панагра (род универсальной звероловной сети) Plut.
πᾰν-αγρέτις, ιδος
πᾰν-αγρέτις, ιδος adj. f ловящая всё (νευρά Anth.).
πᾰν-αγρεύς, έος
πᾰν-αγρεύς, έος adj. m всё улавливающий, т. е. всевидящий (κανθὸς φυλάκων Anth.).
πάν-αγρος
πάν-αγρος 2 всё улавливающий, всё захватывающий (λίνον Hom.).
πᾰν-άγρυπνος
πᾰν-άγρυπνος 2 никогда не дремлющий, вечно бодрствующий (μέριμνα Anth.).
πᾰνάγυρις, εως
πᾰνάγυρις, εως ἡ дор. = πανήγυρις.
Πᾰν-ᾰθήναια
Πᾰν-ᾰθήναια τά (sc. ἱερά) Панатенеи или Панафинеи (праздник в честь Афины, учреждённый Эрихтонием под именем Ἀθήναια и преобразованный Тесеем в Π.; справлялся 28 гекатомбеона 3-го года каждой олимпиады; кроме этих Π. – τὰ μεγάλα Π. – существовали ещё τὰ μικρὰ Π., справлявшиеся, вероятно, ежегодно) Her., Thuc., Xen. etc.
Πᾰνᾰθηναϊκός
Πᾰνᾰθηναϊκός 3 панафинейский (πομπή Thuc.): ὁ Π. (sc. λόγος) Панафинейская речь (последняя речь Исократа, посвящённая восхвалению Афин).
πᾰν-άθλιος
πᾰν-άθλιος 2 глубоко несчастный Trag., Arph.
πᾰν-αιγλήεις
πᾰν-αιγλήεις, ήεσσα, ῆεν весь блистающий, сияющий (κῆπος Anth.).
πάν-αιθος
πάν-αιθος 3 (πᾰ) ярко сверкающий (κόρυθες Hom.).
Πάναιμα
Πάναιμα τά Панема (область на острове Самос) Plut.
Παναῖοι
Παναῖοι οἱ панеи (племя во Фракии) Thuc.
πᾰν-αίολος
πᾰν-αίολος 2
1) переливающийся (сверкающий) разными цветами, переливчатый, многоцветный (ζωστήρ, θώρηξ Hom.; σάκος Hes.);
2) разнообразнейший, различнейший, всевозможный (βάγματα Aesch.).
πᾰναισχής
πᾰναισχής 2 Arst. = πάναισχρος.
πᾰναίσχιστος
πᾰναίσχιστος superl. к πάναισχρος.
πάν-αισχρος
πάν-αισχρος 2 глубоко постыдный, позорнейший Anth.
Παναίτιος
Παναίτιος ὁ Панетий
1) сын Сосимена, уроженец острова Тенос, перешедший во время нашествия Ксеркса на сторону греков Her.;
2) уроженец Родоса, философ стоической школы, друг Сципиона Младшего Plut.
πᾰν-αίτιος
πᾰν-αίτιος 2
1) являющийся (перво)причиной всего (Ζεύς Aesch.);
2) являющийся единственным виновником: οὐ μεταίτιος, ἀλλ᾽ παναίτιος Aesch. не соучастник, а единственный виновник.
Πᾰν-άκεια
Πᾰν-άκεια (ᾰκ) ἡ Панакия, «Всеисцелительница» (дочь Асклепия) Arph.
πᾰν-ᾰκής
πᾰν-ᾰκής 2 всеисцеляющий (φάρμακον Anth.).
Πάνακτον
Πάνακτον τό и Πάνακτος ὁ и ἡ Панакт (укреплённый город на границе Аттики и Беотии) Thuc., Plut.
πᾰν-ᾰλάστωρ, ορος
πᾰν-ᾰλάστωρ, ορος adj. мстящий за всё Anth.
πᾰν-ᾰληθής
πᾰν-ᾰληθής 2
1) вполне правдивый, говорящий совершенную правду (κακόμαντις Aesch.);
2) истинный, подлинный, действительный (ἡδονή Plat.).
πᾰνᾰληθῶς
πᾰνᾰληθῶς истинно, действительно Aesch.
πᾰν-αλκής
πᾰν-αλκής 2 всесильный, всемогущий (θεοί Aesch.).
πᾰν-άλωτος
πᾰν-άλωτος 2 (ᾰλ) охватывающий всё, завладевающий или завладевший всем (ἄτη Aesch.).
πᾰνᾱμερ-
πᾰνᾱμερ- 2 дор. = πανημερ-.
πᾰν-άμμορος
πᾰν-άμμορος 2 совершенно лишённый (ἠελίοιο Anth.).
πᾰν-άμωμος
πᾰν-άμωμος 2 (ᾰμ) совершенно непорочный (ἄνθρωπος Plat.).
πᾰν-αοίδιμος
πᾰν-αοίδιμος 2 всюду или всеми воспеваемый (ἔργον Anth.).
πᾱν-άπᾰλος
πᾱν-άπᾰλος 2 (ᾰπ) нежнейший (νέος Hom.).
πᾰν-ᾰπήμων
πᾰν-ᾰπήμων 2, gen. ονος не причиняющий никакого вреда, совершенно безвредный (τινί Hes., Anth.).
πᾰν-άποτμος
πᾰν-άποτμος 2 (ᾰπ) глубоко несчастный, несчастный во всех отношениях Hom., Anth.
πᾰν-άργῠρος
πᾰν-άργῠρος 2 весь из серебра (κρητήρ Hom.; ἔκπωμα Soph.).
πᾰν-άρετος
πᾰν-άρετος 2 (ᾰρ) вполне добродетельный, добродетельный во всех отношениях Luc.
πανάριον
πανάριον τό (лат. panarium; греч. ἀρτοφόριον) хлебный ларь Sext.
πᾰν-άριστος
πᾰν-άριστος 2 (ᾰρ) превосходнейший, отличнейший Hes., Anth.
πᾰν-άρκετος
πᾰν-άρκετος 3 огромный, весьма сильный, подавляющий (νόσος Aesch.).
πανᾰρκής
πανᾰρκής 2 Aesch. = πανάρκετος (v. l. к παναλκής).
πᾰν-αρμόνιον
πᾰν-αρμόνιον τό (sc. ὄργανον) пангармоний (музыкальный инструмент, из которого можно извлекать звуки любой высоты) Plut.
παν-αρμόνιος
παν-αρμόνιος 2 вполне соответствующий, во всех отношениях подходящий (τινι Plat.; χρῆμα Luc.).
πάν-αρχος
πάν-αρχος 2 (ᾰν) властвующий над всем, всевластный (θρόνοι Aesch.).
πᾰν-ατρεκής
πᾰν-ατρεκής 2 совершенно истинный, доподлинный, самый настоящий (μνῆμα Anth.).
πᾰν-ᾰφῆλιξ, ῐκος
πᾰν-ᾰφῆλιξ, ῐκος adj. совершенно лишённый сверстников: παναφήλικα τιθέναι τινά Hom.; совершенно лишить кого-л. сверстников.
πᾰν-άφθῐτος
πᾰν-άφθῐτος 2 никогда не погибающий, непреходящий (ἦμαρ Anth.).
πᾰν-άφυκτος
πᾰν-άφυκτος 2 (ᾰφ) совершенно неизбежный, неминуемый (βρόχος Anth.).
πᾰν-άφυλλος
πᾰν-άφυλλος 2 (ᾰφ) совершенно безлиственный, лишённый какой бы то ни было зелени (Ῥάριον HH).
Πᾰν-ᾰχαιοί
Πᾰν-ᾰχαιοί οἱ все (решительно) ахейцы, все греки в целом Hom.
πᾰν-αώριος
πᾰν-αώριος 2
1) обречённый на безвременную смерть, недолговечный (παῖς Hom.);
2) преждевременный (ῥυτίς Anth.).
παν-δαίδᾰλος
παν-δαίδᾰλος 2 чрезвычайно искусно украшенный (ἀγορά Pind.).
παν-δαισία
παν-δαισία, ион. πανδαισίη ἡ тж. pl. пышное пиршество, обильное угощение Her., Arph., Plut.
πανδακέτας, ου
πανδακέτας, ου adj. m дор. = πανδακέτης.
παν-δᾰκέτης
παν-δᾰκέτης, дор. πανδακέτας, ου adj. m досл. чрезвычайно сильно кусающийся, перен. язвительный, злой (Κάτων Plut.).
παν-δάκρῡτος
παν-δάκρῡτος 2
1) полный слёз, горько плачущий (ὀδύρματα Soph.);
2) достойный слёз или вечно оплакиваемый, т. е. глубоко несчастный (γένος Aesch.; βιοτά Soph.; ἐφαμέρων ἔθνη Eur.).
παν-δᾰμάτωρ, ορος
παν-δᾰμάτωρ, ορος (μᾰ) adj. укрощающий, смиряющий всех (ὕπνος Hom.; δαίμων Soph.; κεραυνός Luc.; χρόνος Anth.).
πανδᾱμεί
πανδᾱμεί или πανδᾱμί adv. дор. = πανδημεί.
πάνδᾱμος
πάνδᾱμος 2 дор. = πάνδημος.
πάν-δειμα, ατος
πάν-δειμα, ατος τό сильнейший страх, ужас (Pind. – v. l. πανδείμαντος).
παν-δείμαντος
παν-δείμαντος 2 вызывающий всеобщий ужас Pind.
πάν-δεινος
πάν-δεινος 2
1) чрезвычайно страшный, ужасный (ἀδικία Plat.; πρᾶγμα Dem.): πάνδεινα ἡγήσασθαι πεπονθέναι Luc. считать себя страшно обиженным;
2) весьма искусный (πολλὰ περὶ τὰς ἀρχὰς διαπονεῖσθαι Plat.; ἐν τοῖς λόγοις ἀγωνιστής Luc.).
παν-δέκτης
παν-δέκτης 2 содержащий всё: αἱ Πανδέκται (sc. βίβλοι) поздн. Пандекты, энциклопедические справочники.
Πανδελέτειος
Πανδελέτειος 2 [Πανδέλετος] панделетов(ский), т. е. жульнический (γνῶμαι Arph.).
Πανδέλετος
Πανδέλετος ὁ Панделет (софист, изворотливость которого вошла в поговорку) Arph.
παν-δερκέτης, ου
παν-δερκέτης, ου adj. m всевидящий (Ζεὺς π. βροτῶν Aesch.).
πανδερκής
πανδερκής 2 Anth. = πανδερκέτης.
παν-δεχής
παν-δεχής 2 всё содержащий в себе, т. е. всеохватывающий, всеобъемлющий (Arst., Plut.; φύσις Plat.).
παν-δημεί
παν-δημεί и πανδημί, дор. πανδᾱμεί и πανδαμί adv. всенародно, всем населением, поголовно (τὸν βάρβαρον δέκεσθαι Her.; στείχειν Aesch.; ἐξέρχεσθαι Lys.; στρατεύεσθαι Thuc.).
παν-δημία
παν-δημία ἡ
1) весь народ в целом, поголовно всё население (πανδημίαν ἐξάγειν Plat.): πανδημίᾳ Aesch. всенародно, единодушно;
2) союз всех народов (πανδημίαν καθιστάναι Plut.).
παν-δήμιος
παν-δήμιος 2
1) пристающий ко всем или всем известный (πτωχός Hom.);
2) достаточный для всех, т. е. обильнейший (ἄγρη Anth.).
πάν-δημος
πάν-δημος, дор. πάνδᾱμος 2
1) всенародный, всеобщий (χάρις Arst.; δόξα Polyb.; ἐκκλησία, ἑορτή Plut.): π. πόλις Soph. всё население города; π. στρατός Soph. всё войско (в целом); π. ἀγών Eur. всенародное (публичное) состязание; πάνδημοι στέγαι Eur. общественные здания;
2) обыденный, низменный, т. е. чувственный (Ἔρως, Ἀφροδίτη Plat. etc.).
Πάν-διᾱ
Πάν-διᾱ и Πανδῖα τά (sc. ἱερά) Пандии (афинское празднество в честь Зевса) Dem.
Πανδίη
Πανδίη ἡ Пандия (дочь Зевса и Селены) HH.
πάν-δῐκος
πάν-δῐκος 2 совершенно справедливый: πανδίκῳ φρενί Soph. = πανδίκως.
παν-δίκως
παν-δίκως (ῐ) по всей справедливости, с полным правом Trag.
Πανδῑονίδης, ου
Πανδῑονίδης, ου ὁ уроженец или житель аттической филы Πανδιονίς Dem.
Πανδῑονίς, ίδος
Πανδῑονίς, ίδος ἡ
1) (sc. θυγάτηρ) Пандионида, дочь Пандиона, т. е. Πρόκνη Hes.;
2) (sc. φυλή) Пандионида (одна из атт. фил) Dem.;
3) Пандионида (название тетралогии Филоклея) Arst., Luc.
Πανδίων, ονος
Πανδίων, ονος (ῑ) ὁ Пандион
1) боевой спутник Тевкра Hom.;
2) сын Эрихтония, отец Эрехтея, Прокны и Филомелы, миф. царь Афин Thuc., Eur. etc.;
3) сын Кекропа, отец Эгея и Лика Her., Eur.
παν-δοκεία
παν-δοκεία ἡ приём постояльцев, содержание гостиницы Plat.
παν-δοκεῖον
παν-δοκεῖον τό постоялый двор, гостиница Arph., Dem., Aeschin., Plut.
παν-δοκεύς, έως
παν-δοκεύς, έως ὁ
1) содержатель постоялого двора, хозяин гостиницы Plat., Plut.;
2) вместилище, приют (πάσης κακίας π. Plat.).
πανδόκευσις, εως
πανδόκευσις, εως ἡ Plat. = πανδοκεία.
παν-δοκεύτρια
παν-δοκεύτρια ἡ
1) хозяйка гостиницы Arph.;
2) всепожирательница (φάλαινα π. Arph.).
παν-δοκεύω
παν-δοκεύω
1) держать постоялый двор Plat.;
2) радушно принимать у себя (τινά Her.).
παν-δοκέω
παν-δοκέω целиком принимать на себя (ἅπαντα παιδείας ὄτλον Aesch.).
πάν-δοκος
πάν-δοκος или πανδόκος 2 принимающий всех (ἄλσος, ξενίαι Pind.; δόμοι Aesch.; ξενόστασις Soph.).
παν-δόλιος
παν-δόλιος 2 страшно хитрый (Pind. – v. l. к δόλιος).
παν-δοξία
παν-δοξία ἡ высшая слава Pind.
Πανδοσία
Πανδοσία ἡ Пандосия
1) город в Феспротии Dem.;
2) город в Бруттии Plut.;
3) город в Лукании Plut.
πάν-δουλος
πάν-δουλος 2 целиком порабощённый (ταῦρος Anth.).
πανδοχ-
πανδοχ- Polyb., NT, Plut. = πανδοκ-.
Πάν-δροσος
Πάν-δροσος ἡ Пандроса, «Всеорошающая» (дочь Кекропа и Агравлы, сестра Эрисихтона) Arph.
πάν-δυρτος
πάν-δυρτος 2 вечно или горько рыдающий, разливающийся в жалобах (αὐδά Aesch.; ἀηδών Soph.; θρῆνος Eur.).
παν-δῠσία
παν-δῠσία ἡ полное захождение, закат (Ὠρίωνος Anth.).
παν-δώρα
παν-δώρα ἡ «подательница всего» (эпитет земли) Arph.
Πανδώρη
Πανδώρη ἡ Пандора, «Одарённая всем» (первая женщина, созданная, по повелению Зевса, Гефестом и одарённая всеми богами так, чтобы наслать несчастья на человеческий род за похищенный для него Прометеем небесный огонь) Hes.
πάν-δωρος
πάν-δωρος 2 дарящий всё (γῆ Hom.).
παν-είκελος
παν-είκελος 2 абсолютно похожий, сходный во всех отношениях (τινι Anth.).
Πᾰν-έλληνες
Πᾰν-έλληνες, дор. Πᾰνέλλᾱνες οἱ (dat. Πανέλλησι – эп. Πανελλήνεσσι, дор. dat. Πανελλάνεσσι) панэллины, жители (всей) Эллады Hom., Pind., Eur.
πᾱνέλοψ, οπος
πᾱνέλοψ, οπος ὁ дор. = πηνέλοψ.
Πάνεμος
Πάνεμος ὁ панем (месяц эол. дор. и коринф. календаря, соотв. атт. Μεταγειτνιών или Βοηδρομιών) Plut., Dem.
πᾰν-επήρᾰτος
πᾰν-επήρᾰτος 2 бесконечно милый (εἶδος Χαρίτων Anth.).
πᾰν-επίσκοπος
πᾰν-επίσκοπος 2 всё озирающий, всё наблюдающий (δαίμων Anth.).
πᾰν-επ-όρφνιος
πᾰν-επ-όρφνιος 2 длящийся всю ночь Anth.
πᾰνεργέτᾱς
πᾰνεργέτᾱς, ᾱ adj. m дор. = *πανεργέτης.
πᾰν-εργέτης
*πᾰν-εργέτης, дор. πᾰνεργέτᾱς, ᾱ adj. m всё созидающий (Ζεύς Aesch.).
πᾰν-έρημος
πᾰν-έρημος 2 совершенно пустынный, окончательно опустошённый (χωρία Luc.).
Πᾰνες
Πᾰνες pl. к Πάν.
πᾰν-έσπερος
πᾰν-έσπερος 2 длящийся весь вечер (ὕμνος Anth.).
πᾰν-έστιος
πᾰν-έστιος 2 со всем домом, со всеми домочадцами (μετοικίζεσθαι Ἀθήναζε Plut.).
πάν-ετες
πάν-ετες (ᾰ) adv. в течение всего года, круглый год Pind.
πᾰν-ευδαίμων
πᾰν-ευδαίμων 2, gen. ονος в высшей степени счастливый Plut., Luc.
πᾰν-ευέφοδος
πᾰν-ευέφοδος 2 совершенно доступный (Χερρόνησος Polyb.).
πᾰν-ευμᾰρής
πᾰν-ευμᾰρής 2 весьма лёгкий, легчайший Eur.
πᾰν-εύτονος
πᾰν-εύτονος 2 весьма напряжённо работающий, в высшей степени деятельный (ἁγέτις οἴκου Anth.).
πάν-εφθος
πάν-εφθος 2 (ᾰ) отлично вываренный, т. е. очищенный от шлака, чистый (κασσίτερος Hes.).
πᾰνηγῠρι-άρχης
πᾰνηγῠρι-άρχης, ου ὁ председатель панегирея (всенародного торжественного собрания) Plut.
πᾰν-ηγῠρίζω
πᾰν-ηγῠρίζω
1) справлять всенародные празднества панегиреи (πανηγύρις – ион. acc. pl. – ἐς Βούβαστιν πόλιν τῇ Ἀρτέμιδι Her.);
2) праздновать, торжественно справлять (Ὀλύμπια καὶ Κάρνεια Plut.);
3) произносить похвальное слово в торжественном собрании Isocr., Plut.
πᾰν-ηγῠρικός
I πᾰν-ηγῠρικός 3
1) праздничный (κόσμος, θέαμα Plut.; ὄχλος Isocr.); связанный с устройством всенародного торжества (πολυτέλεια Plut.);
2) произносимый на всенародном торжественном собрании, преимущ. похвальный, хвалебный (λόγος Isocr.);
3) бьющий на эффект, показной, напыщенный (ἐπιδεικτικὸς καὶ π. Plut.);
4) важничающий (γυνὴ σοβαρὰ καὶ πανηγυρική Plut.).
II πᾰνηγῠρικός ὁ (sc. λόγος) похвальное слово в торжественном всенародном собрании, панегирик Isocr., Arst.
πᾰν-ηγῠρικῶς
πᾰν-ηγῠρικῶς
1) празднично, торжественно, пышно (κεκοσμημέναι νῆες Plut.);
2) напыщенно, высокопарно (π. γεγραμμένον δρᾶμα Plut.).
πᾰν-ήγῠρις
πᾰν-ήγῠρις, дор. πανάγῠρις (νᾰ), εως ἡ [ἀγείρω] (ион. acc. pl. πανηγύρις)
1) всенародное празднество, панегирей (πανηγύρις πανηγυρίζειν, ποιεῖσθαι или ἀνάγειν Her. и πανηγύρεις συνάγειν Isocr.);
2) многочисленное (всеобщее) собрание (θεῶν Aesch.; φίλων Eur.; ἐν πανηγύρει βουλεύεσθαι Aesch.): ἡ νεοσσῶν π. Eur. дети, детвора.
παν-ηγῠρισμός
παν-ηγῠρισμός ὁ пышность, широкий образ жизни, расточительность (τρυφαὶ καὶ ἀκολασίαι καὶ πανηγυρισμοί Plut.).
πᾰν-ηγῠριστής, οῦ
πᾰν-ηγῠριστής, οῦ ὁ справляющий всенародное празднество, участник панегирея Luc.
πᾰν-ῆμαρ
πᾰν-ῆμαρ adv. в течение всего дня, целый день (ποιεῖν τι Hom.).
πᾰν-ημερεύω
πᾰν-ημερεύω справлять в течение всего дня, праздновать целый день (θιάσους Eur.).
πᾰν-ημέριον
πᾰν-ημέριον adv. в течение целого дня Hom.
πᾰν-ημέριος
πᾰν-ημέριος 3
1) продолжающийся или действующий в течение целого дня: πανημέριοι μολπῇ θεὸν ἱλάσκοντο Hom. (ахейцы) весь день умилостивляли бога песнопением; ὅσσον πανημερίη νηῦς ἤνυσεν Hom. (расстояние), которое корабль пройдёт за целый день;
2) предстоящий в оставшуюся часть дня: τίς σε π. ὅδε χρόνος μένει; Eur. что сулит тебе оставшийся день?;
3) ежедневный: σαίρω δάπεδον π. Eur. я ежедневно подметаю пол.
πᾰν-ήμερον
πᾰν-ήμερον adv. ежедневно Her.
πᾰν-ήμερος
πᾰν-ήμερος, дор. πᾰνάμερος 2 (νᾰ)
1) ежедневный, появляющийся изо дня в день (δαιταλεύς Aesch.);
2) появляющийся ещё в течение текущего дня: μόλοι πανάμερος Soph. пусть явится ещё сегодня.
Πάν-θειον
Πάν-θειον τό (sc. ἱερόν) храм всем богам, пантеон Arst.
παν-θέλκτειρα
παν-θέλκτειρα adj. f всех околдовывающая (ἡμερίς Anth.).
παν-θηλής
παν-θηλής 2 зеленеющий всеми деревьями или весь в цвету (ὕλη Anth.).
πάν-θηρ, ηρος
πάν-θηρ, ηρος ὁ пантера или барс Her., Xen., Arst.
παν-θήρα
παν-θήρα ἡ большая звероловная сеть Anth.
Πανθιαλαῖοι
Πανθιαλαῖοι οἱ пантиалеи (одно из персидских племён) Her.
Πανθοΐδης
Πανθοΐδης, дор. Πανθοίδας, ου, эп. ᾱο ὁ
1) Пантоид, сын Пантоя (Панфоя), т. е. Πουλυδάμας или Εὔφορβος Hom.;
2) Пантоид (спартанский гармост, убитый Пелопидом) Plut.
πάν-θοινος
πάν-θοινος 3 пышный, роскошный (δαίς Babr.).
Πάνθοος
Πάνθοος, стяж. Πάνθους ὁ Пантой или Панфой (один из троянских старейшин, жрец Аполлона) Hom.
παν-θῡμᾰδόν
παν-θῡμᾰδόν adv. весьма сердито, крайне злобно (ὀκριᾶσθαι Hom.).
πάν-θῠτος
πάν-θῠτος 2 прославляемый всяческими жертвоприношениями, т. е. священный (θεῶν θέσμια Soph.).
Πανία
Πανία ἡ Plut. = Σπανία и Ἱσπανία.
πᾱνικόν
πᾱνικόν τό панический страх, безотчётный ужас Polyb.
Πᾱνικός
Πᾱνικός 3
1) посвящённый или принадлежащий Пану (πηγή Luc.);
2) (о страхе) нагоняемый Паном, панический, т. е. безотчётный (θόρυβος Diod.; τάραχος Plut.).
πᾰν-ίμερος
πᾰν-ίμερος 2 прелестнейший (κόσμος Anth.).
πᾱνίον
πᾱνίον τό дор. = πηνίον.
Πάνιος
Πάνιος 3 (ᾱ) посвящённый Пану (βῆσσα Aesch.).
πᾱνίσδεται
πᾱνίσδεται дор. 3 л. sing. к πηνίζομαι.
πᾱνίσδομαι
πᾱνίσδομαι дор. = πηνίζομαι.
πᾱνισμός
πᾱνισμός ὁ Plut. = πανικόν.
πᾱνῖτις, ῐδος
πᾱνῖτις, ῐδος ἡ дор. = πηνῖτις.
Πᾰν-ιώνια
Πᾰν-ιώνια τά Панионии (общеионийские празднества в честь Посидона) Her., Diod.
Πᾰν-ιώνιον
Πᾰν-ιώνιον τό Панионии (место близ Микале со священной рощей и храмом, где происходили панионии) Her.
πανλώβητος
πανλώβητος 2 Luc. = παλλώβητος.
Παννονία
Παννονία ἡ Паннония (страна в бассейне Дуная) Plut.
Παννονικός
Παννονικός 3 паннонский Plut.
πάν-νῠχα
πάν-νῠχα adv. в течение всей ночи, всю ночь Soph.
παν-νυχίζω
παν-νυχίζω (тж. τὴν νύκτα π. Arph.) проводить всю ночь без сна: π. τῇ θεᾷ Arph. совершать ночное богослужение богине; φλὸξ παννυχίζει Pind. огонь горит всю ночь.
παννῠχικός
παννῠχικός 3 Anth. = παννύχιος.
παννύχιον
παννύχιον (ῠ) adv. Hom. = πάννυχα.
παν-νύχιος
παν-νύχιος 3 (ῠ) длящийся всю ночь (χοροὶ παννύχιοι Soph.): εὗδον παννύχιοι Hom. они спали всю ночь; τὸ ἐλλύχνιον καίεται παννύχιον Her. светильник горит всю ночь.
παννυχίς, ίδος
παννυχίς, ίδος (ῐδ) ἡ
1) ночное празднество (παννυχίδα στήσειν Her. и ποιεῖν Plat.; κῶμοι καὶ παννυχίδες Plut.): παννυχίδες θεᾶς Eur. ночные торжества в честь богини;
2) бессонная ночь: τὰ παννυχίδων Soph. скорбь бессонных ночей.
πάν-νῠχος
πάν-νῠχος 2 длящийся всю ночь (π. λύχνος παρακαίεται Her.): πάννυχον ὕπνον ἀωτεῖν Hom. безмятежно спать всю ночь; π. σελάνα Eur. всю ночь не заходящая луна.
πᾰν-όδυρτος
πᾰν-όδυρτος 2 достойный всяческого сожаления, крайне несчастный Anth.
πάν-οιζυς
πάν-οιζυς 2, gen. υος (ᾰ) глубоко несчастный, злополучный, безрадостный (ἑστία Aesch.).
πᾰν-οικησίᾳ
πᾰν-οικησίᾳ adv. (со) всем домом, (со) всем семейством Thuc.
πᾰνοικί
πᾰνοικί (κῑ) adv. Plat., NT = πανοικησίᾳ.
πανοικίῃ
πανοικίῃ adv. Her. = πανοικησίᾳ.
πᾰν-οίμοι
πᾰν-οίμοι interj. [intens. к οἴμοι] о, страшное горе! (οἴμοι π. Aesch.).
πᾰν-όλβιος
πᾰν-όλβιος 2 HH = πάνολβος.
πάν-ολβος
πάν-ολβος 2 вполне счастливый Aesch.
πᾰν-ομῑλεί
πᾰν-ομῑλεί, v. l. πανομῑλί adv. целыми полчищами Aesch.
πᾰν-όμμᾰτος
πᾰν-όμμᾰτος 2 всевидящий, ясновидящий (χάρις Anth.).
πᾰν-όμοιος
πᾰν-όμοιος, эп. πᾰνομοίϊος 2 совершенно похожий, чрезвычайно сходный (τινι Anth.).
πᾰν-ομφαῖος
πᾰν-ομφαῖος 2 посылающий все знамения, прорицающий обо всём (Ζεύς Hom.).
Πᾰνοπεῖς, έων
Πᾰνοπεῖς, έων οἱ жители города или уроженцы Панопей Her., Plut.
Πᾰνοπεύς, έως
I Πᾰνοπεύς, έως, эп. ῆος ὁ Панопей (сын Фока, отец Эпея) Hom., Plat.
II Πᾰνοπεύς, έως, эп. ῆος ὁ Панопей (город в Фокиде) Hom., Her.
Πᾰνόπη
Πᾰνόπη ἡ Панопа (одна из Нереид) Hom., Hes.
Πᾰνοπηΐς, ΐδος
Πᾰνοπηΐς, ΐδος ἡ Панопеида, дочь Панопея, т. е. Αἴγλη (которую любил, а затем покинул Тесей) Plut.
πᾰν-οπλία
πᾰν-οπλία, ион. πανοπλίη ἡ паноплия, полное вооружение (гоплита) (т. е. щит, шлем, броня, поножи, меч и копьё): πανοπλίᾳ Plat., πανοπλίη Her. в полном вооружении, во всеоружии.
πάν-οπλος
πάν-οπλος 2 (ᾰ)
1) тяжеловооружённый, в полном вооружении (Ἀργείων στρατός Aesch.; ὄχλος Eur.);
2) (о вооружении) полный (τεύχη πάνοπλα Eur.).
πᾰνόπτᾱς, ου
πᾰνόπτᾱς, ου adj. m дор. = πανόπτης.
πᾰν-όπτης
πᾰν-όπτης, дор. πᾰνόπτᾱς, ου adj. m всевидящий (Ζεύς, Ἄργος, κύκλος ἡλίου Aesch.).
Πάνορμος
Πάνορμος ὁ, редко ἡ Панорм
1) порт Эфеса Her.;
2) порт на вост. побережье Аттики Isae.;
3) порт у мыса Рион – сев. Ахайя Thuc.;
4) портовый город на сев.-зап. побережье Сицилии, ныне Palermo Thuc.
πάν-ορμος
πάν-ορμος 2 (ᾰ) вполне удобный для причаливания (λιμένες Hom.).
Πᾱνός
Πᾱνός gen. к Πάν.
πᾱνός
πᾱνός ὁ (= φανός II) факел Aesch.
πᾰνουργέστερος
πᾰνουργέστερος compar. к πανούργος I.
πᾰν-ουργέω
πᾰν-ουργέω (тж. πανουργίας π. Dem.) поступать коварно или злодейски Plut.: ἃ πεπανούργηκας Arph. то, что ты натворил (дурного); ὅσια π. Soph. пойти на преступление ради священного долга.
πᾰν-ούργημα, ατος
πᾰν-ούργημα, ατος τό коварный поступок, коварство Soph.
πᾰν-ουργία
πᾰν-ουργία ἡ хитрость, коварство, дурной поступок Aesch., Soph., Lys., Plat., Arst. etc.: ὁ πανοῦργος πανουργίαις κεκασμένος Arph. плут, блистающий (всяческими) плутнями.
Πᾰνουργ-ιππαρχίδᾱς, ου
Πᾰνουργ-ιππαρχίδᾱς, ου ὁ шутл. Плутогиппархид, Гиппархидожулик Arph.
πᾰν-οῡργον
πᾰν-οῡργον τό коварство, обман: τὰ πανοῦργα καὶ παλιντριβῆ Soph. плутни и хитрости.
πᾰν-οῦργος
I πᾰν-οῦργος 2
1) неразборчивый в средствах, способный на всё (π. τε καὶ σοφός Plat.; π. πάντως καὶ πάντοθεν πλεονεκτικός, sc. ἐστιν Arst.; κομψὸς καὶ π. Plut.);
2) хитрый, плутоватый, коварный (ἀλώπηξ Arst.): τὸ μὲν τῶν εὐηθεστέρων, τὸ δὲ τῶν πανουργοτάτων Lys. одно свойственно людям простодушным, а другое – отъявленным плутам.
II πανοῦργος ὁ плут, мошенник Eur., Arph.
παν-ούργως
παν-ούργως хитро, коварно Soph., Arph., Plut.
Πάνοψ, οπος
Πάνοψ, οπος (ᾰ) ὁ Паноп (один из миф. героев Аттики): Πάνοπος κρήνη Plat. Панопов источник (близ Афин).
πᾰν-όψιος
πᾰν-όψιος 2 видимый всеми или на глазах у всех Hom.
παν-σᾰγία
παν-σᾰγία ἡ полное вооружение Soph.
πᾰν-σέληνος
I πᾰν-σέληνος, редко πασσέληνος 2 полнолунный, озарённый полной луной (νύξ Arst.): ὁ π. κύκλος Eur. и ἡ π. σελήνη Thuc. полная луна; τὰ ἐκλειπτικὰ πανσέληνα Plut. полное затмение луны.
II πανσέληνος ἡ
1) (sc. ὥρα) полнолуние Her. etc. тж. pl. Arst.;
2) (sc. σελήνη) полная луна Aesch., Plut.
πάν-σεμνος
πάν-σεμνος 2 глубоко почитаемый (μαθήματα Luc.).
παν-σθενής
παν-σθενής 2 всемогущий Anth.
πάν-σκοπος
πάν-σκοπος 2 всё озирающий, всевидящий (ὄμμα δίκης Anth.).
πάν-σμῑκρος
πάν-σμῑκρος 2 крайне малый, ничтожный (μόριον Plat.).
πάν-σοφος
πάν-σοφος, v. l. πάσσοφος 2
1) чрезвычайно мудрый, мудрейший, хитроумнейший (Ὀδυσσεύς Soph.; εὕρημα Eur.; δόγμα Plut.);
2) принадлежащий мудрецу (ὄνομα Aesch.).
παν-σπερμία
παν-σπερμία ἡ филос. панспермия, смесь всевозможных семян Plat., Arst., Plut.
πάν-σπερμος
πάν-σπερμος 2 выращенный из всевозможных семян, т. е. разнороднейший (ὄσπρια Anth.).
παν-στρᾰτιά
παν-στρᾰτιά, ион. πανστρατιή ἡ войско в полном составе: πανστρατιᾶς γενομένης Thuc. так как было собрано всеобщее ополчение; πανστρατιᾷ Thuc., Her. со всей армией.
παν-σῠδί
παν-σῠδί, Xen. πασσῠδί adv. [σεύω]
1) всеми силами (βοηθεῖν Xen.);
2) окончательно, наголову (διεφθάρθαι Thuc.).
παν-σῠδίᾳ
παν-σῠδίᾳ, Xen. πασσῠδία, ион. πανσῠδίῃ adv. [σεύω] со всей силой, всеми силами или со всей стремительностью Hom., Xen., Eur.
πάν-συρτος
πάν-συρτος 2 досл. отовсюду стянутый, со всех сторон снесённый, перен. переполнивший или переполненный: π. ἀχέων αἰών Soph. жизнь, полная мучений.
παντ-
παντ- в сложн. словах = πᾶς.
παντᾶ
παντᾶ и παντᾷ adv. дор. = πάντη.
Παντακύᾱς, ου
Παντακύᾱς, ου ὁ Пантакий (речка в Сицилии) Thuc.
παν-τάλᾱς
παν-τάλᾱς, παντάλαινα, παντάλᾰν (τᾰ)
1) несчастнейший (sc. Ἑκάβη Eur.);
2) ужаснейший (ἄχη Aesch.).
παντά-πᾱσῐ(ν)
παντά-πᾱσῐ(ν) (τᾰ) (τό) adv. [acc. sing. + locat. pl. к πᾶς]
1) совершенно, вполне, целиком, совсем (π. ἀπόλλυσθαι, π. ὀλίγοι Plat.; π. ἔρημος Dem.): οὐδὲν π. Arst. решительно ничего;
2) (в ответах) ну конечно, ещё бы, разумеется (π. γε Xen.; π. μὲν οὖν Plat.).
παντάρβη
παντάρβη ἡ пантарба (неизвестный нам род драгоценного камня) Anth.
παντ-αρκής
παντ-αρκής 2 оказывающий всяческую помощь, т. е. всемогущий (βασιλεύς Aesch.).
παντ-άρχᾱς, ου
παντ-άρχᾱς, ου ὁ дор. повелитель всего, всемогущий владыка Arph.
πάντ-αρχος
πάντ-αρχος ὁ Soph. = παντάρχας.
παντᾰχῇ
I παντᾰχῇ и παντᾰχῆ adv.
1) (на вопрос «где?») везде, повсюду (π. πάντων ἴσον κρατεῖν Xen.): προσβάλλειν π. κύκλῳ τινί Thuc. окружить со всех сторон кого-л.;
2) (на вопрос «куда?») всюду, во все стороны, во всех направлениях (προσδέρκεσθαι Soph.; διασκοπεῖν Arph.);
3) во всех отношениях, всячески (π. δῆλόν ἐστι Her.; οἱ π. ἄριστοι ἄνδρες Plat.): οὐ κατ᾽ ἓν μοῦνον, ἀλλὰ π. Her. не только в (этом) единственном случае, но во всех; ἢ σοὶ μὲν ἡμεῖς (pl. = sing.) π. δρῶντες φίλοι; Soph. буду ли я дорог тебе при любых обстоятельствах (досл. что бы я ни делал)?
II παντᾰχῇ и παντᾰχῆ praep. cum gen. всюду в, повсюду по: π. τοῦ Ἑλλησπόντου Her. по всему Геллеспонту; π. ἄστεως ζητεῖν τινα Eur. искать кого-л. во всём городе.
παντᾰχό-θεν
παντᾰχό-θεν adv.
1) отовсюду, со всех сторон (π. περιέχεσθαι Her.): ἐξ Ἀσίης π. Her. со всех концов Азии;
2) во всех отношениях, совершенно (π. βάσκανος Dem.): π. ἡ Ἑλλὰς κατείχετο φανερὸν μηδὲν κατεργάζεσθαι Thuc. Греция была совершенно лишена возможности свершить что-л. славное.
παντᾰχόθι
παντᾰχόθι adv. Luc. = πανταχοῦ I.
παντᾰχοῖ
παντᾰχοῖ adv. повсюду, во все места (ἄγειν τινά πρεσβεύεσθαι Arph.; οἴχεσθαι Dem.).
παντᾰχόσε
παντᾰχόσε adv.
1) Thuc., Plat. = πανταχοῖ;
2) Plut. = πανταχοῦ I.
πανταχοῦ
I πανταχοῦ adv.
1) (на вопрос «где?») везде: ἐν τοῖς λόγοις π. Thuc. на протяжении всей речи, т. е. беспрерывно повторяя; κοὐδαμοῦ καὶ π. Eur. и нигде, и везде;
2) (на вопрос «куда?») (по)всюду, по всем направлениям (ὄμμα στρέφειν Eur.);
3) во всём, во всех отношениях, вполне: καὶ ἄλλοθι π. Plat. и во всём вообще, во всех прочих отношениях; οὐ π. Plat. не совсем.
II παντᾰχοῦ praep. cum gen. везде в (на), всюду в; π. τῆς γῆς Plat. по всей земле, решительно везде.
παντᾰχῶς
παντᾰχῶς во всех отношениях, полностью, вполне Plat., Isocr.
παν-τέλεια
παν-τέλεια ἡ
1) доведение до конца, довершение (τῆς διαφθορᾶς Polyb.);
2) доведение до совершенства, завершение, высшая ступень (τῶν ἀγαθῶν Plut.): ἡ τριετηρικὴ π. Plut. трёхгодичное завершение, т. е. великие мистерии;
3) (у пифагорейцев) число десять, десятерица (как символ совершенства).
παντελέως
παντελέως ион. = παντελῶς.
παν-τελής
παν-τελής 2
1) полный, законченный (σάγη Aesch.; πανοπλία Plat.);
2) абсолютный, неограниченный (μοναρχία Soph.; ἐλευθερία Plat.): π. δάμαρ Soph. полновластная, т. е. законная супруга; βωμοὶ ἐσχάραι τε παντελεῖς Soph. абсолютно все жертвенники и домашние алтари; τὰ δήμου παντελῆ ψηφίσματα Aesch. состоявшееся решение народа;
3) всё завершающий, всё осуществляющий (Ζεύς, χρόνος Aesch.).
παντελῶς
παντελῶς, ион. παντελέως
1) полностью, вполне, совершенно, окончательно (κρανθήσεσθαι Aesch.; θανεῖν Soph.; διῶρυξ π. πεποιημένη Her.): ὡς δὲ π. εἶχε τὸ οἴκημα Her. когда помещение было вполне готово;
2) (в ответах) вполне, безусловно (π. γε, π. μὲν οὖν Plat.).
παν-τερπής
παν-τερπής 2 в высшей степени приятный, дающий величайшее наслаждение (ἰαχὴ αὐλῶν Plut.).
παν-τευχία
παν-τευχία ἡ полное вооружение Aesch., Eur.
πάν-τεχνος
πάν-τεχνος 2 необходимый или полезный во всех ремёслах (πῦρ Aesch.).
πάντῃ
πάντῃ или πάντη, дор. παντᾰ или παντᾷ adv.
1) (на вопросы «где?» и «куда?») везде, всюду: π. περὶ τεῖχος Hom. у или вдоль всей стены; π. φοιτᾶν ἐπ᾽ αἶαν Hes. обходить всю землю; ἱερὸν δύο σταδίων π. Her. храм протяжением с каждой стороны в два стадия; κύκλῳ π. Xen. со всех решительно сторон, (всё) вокруг, кругом;
2) во всех отношениях, вполне, совершенно Eur.: π. πάντως Plat., Arst. и πάντως καὶ π. Plat. целиком и полностью.
Παντικάπαιον
Παντικάπαιον τό Пантикапей (город в Херсонесе Таврическом, приблизительно на месте нынешней Керчи) Her.
Παντικάπης, ου
Παντικάπης, ου ὁ Пантикап (левый приток Борисфена, предполож. нынешний Псёл Her.).
Παντίμαθοι
Παντίμαθοι οἱ пантиматы (племя в бассейне р. Окс) Her.
πάν-τῑμος
πάν-τῑμος 2 почётнейший (νίκης γέρας Soph.; ὄνομα Luc.).
παντλάμων
παντλάμων 2, gen. ονος (λᾱ) дор. = παντλήμων.
παν-τλήμων
παν-τλήμων, дор. παντλάμων 2, gen. ονος глубоко несчастный Soph., Eur.
παντ(ο)-
παντ(ο)- в сложн. словах = πᾶς.
παντο-βίης, ου
παντο-βίης, ου adj. m всё одолевающий, всепобеждающий (Ἀχέρων Anth.).
παντο-γήρως
παντο-γήρως 2, gen. ω делающий всё старым, т. е. бессильным, немощным (ὕπνος Soph.).
παντο-δαής
παντο-δαής 2 всезнающий, всеведущий Democr.
παντο-δᾰπός
παντο-δᾰπός 3 всевозможный, разнообразнейший, разнородный (καρπός Aesch.; νοσήματα Arph.; γῆ Eur.): παντοδαπὸν γίγνεσθαι Arph., Plat. принимать всевозможные формы.
παντο-δᾰπῶς
παντο-δᾰπῶς самым различным образом, в самом разнообразном виде Plat., Arst. etc.
πάντο-θε(ν)
πάντο-θε(ν) adv. отовсюду, со всех сторон Hom., Her., Aesch., Soph., Plat. etc.
πάντοθῐ
πάντοθῐ adv. повсюду, везде Anth.
παντοῖος
παντοῖος 3 всяческий, всевозможный, разнообразнейший, различный (τέχνη, ἄνεμοι, δόλοι Hom.; λῦπαι Soph.; λόγοι Eur.): πολλὰ καὶ παντοῖα λέγειν Her. долго и всесторонне обсуждать; Ξέρξης π. ἐγίνετο οὐ βουλόμενος δοῦναι Her. Ксеркс придумывал разнообразнейшие предлоги, не желая отдать (плащ); παντοῖοι ἐγένοντο Σκύθαι δεόμενοι Ἰώνων λῦσαι τὸν πόρον Her. скифы всячески убеждали ионян уничтожить мост; παντοῖοι ὑπ᾽ εὐφροσύνης γενόμενοι Luc. будучи вне себя от восторга.
παντοίως
παντοίως всеми способами, всячески Her., Plat. etc.
παντο-κράτωρ, ορος
παντο-κράτωρ, ορος adj. m всемогущий, всевластный NT, Anth.
παντ-ολέτωρ, ορος
παντ-ολέτωρ, ορος adj. m губящий всё Anth.
παντ-ολῐγοχρόνιος
παντ-ολῐγοχρόνιος 2 крайне недолговечный, весьма недолгий Anth.
πάν-τολμος
πάν-τολμος 2 отваживающийся на всё, дерзновеннейший (φώς Aesch.; χεῖρες Anth.).
παντό-μῑμος
παντό-μῑμος ὁ пантомим (актёр, играющий с помощью одних телодвижений) Luc.
παντο-μῑσής
παντο-μῑσής 2 всененавистнейший, отвратительнейший (κνώδαλα Aesch.).
παντό-μορφος
παντό-μορφος 2 принимающий все образы, многообразный (Θέτις Soph.).
παντο-πᾰθής
παντο-πᾰθής 2 всё выносящий Anth.
παντο-πόρος
παντο-πόρος 2 всегда находящий выход, находчивый, изобретательный Soph.
παντ-όπτης
παντ-όπτης, дор. παντόπτᾱς, ου adj. m всевидящий (Ζεύς Aesch., Soph.).
παντο-πώλιον
παντο-πώλιον τό место продажи всевозможных товаров, рынок, базар Plat.
παντο-ρέκτης, ου
παντο-ρέκτης, ου adj. m всё созидающий (Ἔρως Anacr.).
πάντο-σε
I πάντο-σε adv. по всем направлениям, во все стороны, всюду (παπταίνειν, ἐποίχεσθαι Hom.): πρεσβεύειν τινὶ π. Xen. отправляться всюду в качестве посла от кого-л.; ἀσπὶς π. ἐΐση Hom. отовсюду закруглённый, т. е. совершенно круглый щит.
II πάντοσε praep. cum gen. повсюду в (π. θειλοπέδων Anth.).
παντό-σεμνος
παντό-σεμνος 2 окружённый глубочайшим уважением (ἀνήρ Aesch.).
πάντοτε
πάντοτε adv. всегда, постоянно Men., Arst. etc.
παντότολμος
παντότολμος 2 Aesch. = πάντολμος.
παντότροφος
παντότροφος 2 Aesch. = πάντροφος.
παντουργός
παντουργός 2 Soph. = πανοῦργος.
παντο-φάγος
παντο-φάγος 2 (φᾰ) всепожирающий (πῦρ Anth.).
παντ-όφθαλμος
παντ-όφθαλμος 2 весь состоящий из глаз, т. е. необыкновенно зоркий (ἴκτις Arph.).
παντο-φόρος
παντο-φόρος 2 производящий всё (χώρα Arst.).
παντό-φυρτος
παντό-φυρτος 2 смешивающий всё вместе Aesch.
πάν-τρητος
πάν-τρητος 2 весь просверленный: αὐλοῦ πάντρητον Plut. просверленная часть флейты (на которой проделаны отверстия).
πάν-τρομος
πάν-τρομος 2 весь дрожащий (от страха), чрезвычайно робкий (πελειάς Aesch.).
πάν-τροπος
πάν-τροπος 2 полностью обращённый: τετραμμένος παντρόπῳ φυγᾷ Aesch. бежавший без оглядки.
παν-τρόφος
παν-τρόφος 2 кормящий всех, питающий всё (γῆ Anth.).
πάντως
πάντως adv.
1) совсем, полностью, вполне, целиком, совершенно: ἔδεε π. Her. было совершенно необходимо; π. οὐ Hom. совершенно не, нисколько не;
2) во всяком случае (π. οὐ σὴ αὕτη ἡ τιμή Plat.): ἄλλως τε π. Aesch. вообще, во всяком случае;
3) непременно: π. ἐθέλειν Her. захотеть во что бы то ни стало;
4) (в ответах) вполне, конечно, разумеется (π. που, π. δήπου Plat.).
πάνῠ
πάνῠ (ᾰ) adv.
1) вполне, совершенно, в высшей степени, весьма: π. ὀλίγοι Xen. очень немногие; ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ π. Plat. в очень короткое время; οὐ π. Xen. не вполне, не совсем, не очень; ἡ οὐσία οὐδὲ τριῶν ταλάντων π. τι ἦν Dem. состояние не достигало и трёх талантов; οὕτω λέγεις; – Π. σφόδρα ταῦτα λέγω Plat. ты так говоришь? – Да, именно это я и говорю; π. καλῶς ирон. Arph. (нет), благодарю покорно;
2) отлично, прекрасно (μανθάνειν Arph.): ὡς π. εἰδῆτε Xen. чтобы вы хорошо знали (в чём дело);
3) (в ответах) конечно, разумеется (π. γε Plat.; π. μὲν οὖν Xen.);
4) (как adj. indecl.) превосходный, славнейший, знаменитый (ὁ π. Περικλῆς Xen.): οἱ π. τῶν στρατιωτῶν Thuc. наиболее выдающиеся воины.
πάν-υγρος
πάν-υγρος 2 (ᾰ) совершенно влажный: ἐν πανύγροις Plut. в водной стихии.
πᾰν-ῠπείροχος
πᾰν-ῠπείροχος 2 превосходящий или превзошедший всех (π. ἄστεσι γαίης, π. τέχνᾳ Anth.).
πᾰν-ῠπέρτᾰτος
πᾰν-ῠπέρτᾰτος 3
1) самый дальний, крайний: π. πρὸς ζόφον Hom. лежащий на крайнем западе, самый западный;
2) самый верхний, высочайший (οὐρανός Arst.): π. μεγέθει Arst. неизмеримый.
πᾰνύστᾰτα
πᾰνύστᾰτα и πᾰνύστᾰτον adv. в последний раз Soph., Eur.
πᾰνυστάτιος
πᾰνυστάτιος 3 Anth. = πανύστατος.
πᾰνύστᾰτον
πᾰνύστᾰτον adv. Soph., Eur. = πανύστατα.
πᾰν-ύστᾰτος
πᾰν-ύστᾰτος 3 (самый) последний (υἱός Hom.; πρόσοψις Eur.): τὴν πανυστάτην ὁδῶν ἁπασῶν βῆναι Soph. отправиться в последний путь.
πᾰν-ωλεθρία
πᾰν-ωλεθρία, ион. πᾰνωλεθρίη ἡ тж. pl. полная или поголовная гибель Thuc., Plut.: πανωλεθρίῃ ἀπόλλυσθαι Her. поголовно погибнуть.
πᾰν-ώλεθρος
πᾰν-ώλεθρος 2
1) окончательно погибший: πανωλέθρους τὸ πᾶν ὀλέσθαι Soph. совершенно погибнуть; πόλιν πανώλεθρον ἐκθαμνίζειν Aesch. разрушить город до основания;
2) проклятый, ненавистный, преступнейший (Ἀτρεῖδαι Soph.; μήτηρ Eur.);
3) всеистребляющий, губительнейший (κακόν Her.; ἐμβολαί Aesch.).
πᾰν-ώλης
πᾰν-ώλης 2
1) совершенно погибший (Βακτρίων δ᾽ ἔρρει π. δῆμος Aesch.);
2) отверженный, проклятый (παῖς ὁ Λαερτίου Soph.);
3) губительнейший (ξυμφοραί Soph.).
πάν-ωρος
πάν-ωρος 2 (ᾰ) созревающий в любое время года (φέρμα Aesch.).
πάξαις
πάξαις дор. part. к πήγνυμι.
Παξοί
Παξοί οἱ или αἱ Паксы (два острова между Керкирой и Левкадой) Plut.
πάομαι
*πάομαι (только fut. πάσομαι с ᾱ, aor. ἐπᾱσάμην, pf. πέπᾱμαι, fut. 3 πεπάσομαι с ᾱ, ppf. ἐπεπάμην с ᾱ) приобретать (ὃ ἐπέπατο αὖ τις Xen.; χρηστὸν φίλον πεπᾶσθαι Eur.): τίνες πέπανται σφενδόνας Xen. кто имеет пращи; ὅσσα Κροῖσόν ποκα φαντὶ πεπᾶσθαι Theocr. (богатства), которыми некогда владел, говорят, Крез.
πᾱός
πᾱός ὁ дор. = πηός.
πᾰπαῖ
πᾰπαῖ interj.
1) (intens. φεῦ π., ἀπαππαπαῖ, παπαπαππαπαππαπαππαπαῖ) в выраж. скорби увы!, о горе! Trag.;
2) (intens. παπαπαπαῖ) при выраж. радостного удивления ба! Her., Soph., Plat., Arph.: π. τῶν ἐπαίνων! Luc. о, что за хвалебные слова!
πᾰπαιάξ
πᾰπαιάξ interj. Arph., Eur. intens. к παπαῖ.
Παπαῖος
Παπαῖος ὁ Папей (имя главного бога у скифов) Her.
παπαπαπαῖ
παπαπαπαῖ Arph. intens. к παπαῖ 2.
παπαπαππάξ
παπαπαππάξ Arph. intens. к παππάξ.
παππάζω
παππάζω (о детях) называть батюшкой (τινά Hom., Arph.).
παππάξ
παππάξ, πᾰπαππάξ, παπαπαππάξ interj. звукоподраж. трах-тарарах! Arph.
παππαπαππαπαῖ
παππαπαππαπαῖ interj. Soph. intens. к παπαῖ.
πάππας, ου
πάππας, ου ὁ (voc. πάππᾰ) (на языке детей) папа, батюшка Hom., Her., Arph.
παππίας, ου
παππίας, ου ὁ [demin. к πάππας] (voc. παππία) папочка, батюшка Arph.
παππίδιον
παππίδιον (ῐδ) τό Arph. = παππίας.
πάππος
πάππος ὁ
1) дед (π. ὁ πρὸς μητρὸς ἢ πατρός Plat.);
2) предок, пращур (πάπποι καὶ πρόγονοι Plat.);
3) бот. пушистая семянка (ἀκάνθης Soph.).
παππο-φόνος
παππο-φόνος ὁ убийца (своего) деда или предка, т. е. Περσεύς I Anth.
παππῷος
παππῷος 3
1) (пра)дедовский (βίος Arph.): παππῷον ὄνομα Plat. имя деда;
2) установленный предками (ἔρανος Arph.).
πάπραξ, ακος
πάπραξ, ακος ὁ папрак (название вида рыб во Фракии) Her.
Πάπρημις, ιος
Πάπρημις, ιος ἡ Папремий (главный город в Папремитском округе Египта) Her.
Παπρημίτης νομός
Παπρημίτης νομός ὁ Папремитский ном (округ) (в Нижнем Египте) Her.
παπταίνω
παπταίνω (fut. παπτᾰνῶ, aor. ἐπάπτηνα – эп. πάπτηνα; дор. part. παπτάναις с τᾱ)
1) (зорко) оглядываться кругом, озираться (πάντοσε Hom.): π. ὀμφὶ ἕ Hom. оглянуться вокруг себя; π. πρός τι Hom. и ἐπί τι Plut. устремить взор на что-л.; π. κατὰ δόμον Hom. обводить взглядом (весь) дом; π. μετά τινα Hes. озираться (или искоса поглядывать) на кого-л.; τὸν δ᾽ ἀγρίοις ὄσσοισι παπτήνας Soph. взглянув на него суровыми глазами;
2) искать глазами (τινά Hom.).
παπύρινος
παπύρινος 3 (ῡ) сделанный из папируса (βᾶρις Plut.).
πάπῡρος
πάπῡρος (πᾰ; Anth. ῠ) ὁ и ἡ
1) папирус (египетское болотное кустарниковое растение, из луба – βύβλος – которого приготовлялись снасти, ткани, писчая бумага и проч.) Anth.;
2) папирусовое полотно Anacr.;
3) бумага из папируса Anth.
πάρ
πάρ (у Hom. преимущ. перед δέ, часто перед π, ν, реже перед γ, ζ, ξ, σ и по друг.) = παρά I и II.
πᾰρᾰ-
πᾰρᾰ- [παρά II] приставка со знач.:
1) рядоположности, смежности (παρίστημι, παράλληλοι);
2) движения мимо (παροίχομαι, παρατρέχω);
3) передачи, переноса, пересылки и т. п. (παραδίδωμι, παραπέμπω);
4) отступления, отклонения (παράγω, παροράω);
5) переделывания, изменения (παραλλάσσω, παραπείθω).
πᾰρά
I πᾰρά (ρᾰ), эп. поэт. πᾰραί и (обычно перед δέ, часто перед π и ν, реже перед γ, ζ, ξ, σ, τ и др.) πάρ adv. подле, возле, рядом, вблизи Hom.: κατεῖδον δὲ δύ᾽ Αἴαντε …, παρὰ δὲ Μηριόνην Eur. я увидел обоих Эантов …, а рядом Мериона.
II πᾰρά, эп. поэт. πᾰραί и πάρ (см. παρά I)
1) praep. cum gen.:
1) от, со стороны: παρὰ νηῶν или ναῦφιν ἀπονοστήσειν Hom. вернуться от кораблей; ἐλθεῖν παρά τινος Hom. прийти от (лица) кого-л.; τὰ παρὰ βασιλέως ἀπαγγεῖλαι Xen. объявить условия от имени царя; ὁ παρ᾽ ἐμοῦ Xen. мой посланец; δέχεσθαί τι παρά τινος Thuc. получить что-л. от (у) кого-л.; νόστοιο τυχεῖν παρά τινος Hom. получить возможность возвращения (на родину) благодаря кому-л.; λαμβάνειν τι παρά τινος Xen., Soph.; брать (отнимать) что-л. у кого-л.; ἀκούειν (μανθάνειν, πυνθάνεσθαι) παρά τινος Her. слышать (узнавать) от кого-л.; πρίασθαί τι παρά τινος Hom. покупать что-л. у кого-л.; παρ᾽ αὑτου τι εὑρίσκειν Plat. самому изобрести что-л.; παρ᾽ ἐμαυτοῦ οὐδὲν αὐτῶν ἐννενόηκα Plat. сам от себя я ничего из этого не придумал (бы); παρ᾽ ἑωϋτοῦ διδόναι Her. (вы)давать из собственных средств; νόμον θεῖναι παρά τινος Plat. провести закон по чьему-л. указанию; τῆς παρά τινος εὐνοίας ἐπιμελεῖσθαι Xen. стараться заручиться чьим-л. расположением;
2) в знач. лат. a(b) при abl. auctoris: τὰ παρὰ σοῦ λεγόμενα Xen. сказанное тобою; ἡ παρ᾽ ἐκείνου τιμωρία Xen. исходящее от него взыскание, т. е. налагаемое им взыскание; παρὰ πάντων ὁμολογεῖται Xen. всеми признаётся; ἡ παρὰ τῶν ἀνθρώπων δόξα Plat. людская молва, общественное мнение;
3) рядом с, возле, близ, у: παρ᾽ Ἰσμηνοῦ ῥείθρων Soph. у вод (реки) Исмена; παρὰ Κυανεᾶν σπιλάδων Soph. близ Кианейских скал;
2) praep. cum dat.:
1) рядом, при, у (παρά τινι μένειν, στῆναι и κεῖσθαι Hom.): παρὰ θύρῃσιν Hom. у ворот, перед домом; δαίνυσθαι παρ᾽ ἀλόχῳ καὶ τέκεσσιν Hom. обедать (сидя) рядом с женой и детьми; παρά τινι μέγα δύνασθαι Plat. обладать большой властью над кем-л. или пользоваться большим авторитетом у кого-л.; παρ᾽ ἑωυτοῖσι Her., παρ᾽ ἑαυτῷ Xen. у себя (на родине или дома); παρ᾽ ἑαυτῷ γενέσθαι Plut. прийти в себя;
2) к: φοιτᾶν παρά τινι Plut., Luc. приходить к кому-л., посещать кого-л.;
3) перед (лицом), в присутствии, при (παρὰ τῷ βασιλεῖ Her.; παρὰ δικασταῖς Thuc.): παρὰ Δαρείῳ κριτῇ Her. по суждению Дария;
4) в течение, во время (παρὰ τυραννίδι Pind.): παρὰ τοῖς ἐμφυλίοις πολέμοις Plut. во время междоусобных войн;
5) (для обозначения принадлежности): οἱ παρ᾽ ἐμοί Xen. мои (близкие, родные или слуги); οἱ παρ᾽ ἡμῖν ἄνθρωποι Plat. наши соотечественники или современники; τὰ παρ᾽ ἐμοί Xen. мои дела (обстоятельства, условия, средства); ἡ παρ᾽ ἡμῖν πολιτεία Dem. наше государство; ὁ παρ᾽ αὐτῷ βίοτος Soph. своя собственная жизнь;
3) praep. cum acc.:
1) (по направлению) к (ἴμεν παρὰ νῆας Hom.; πέμπειν τινὰ παρά τινα Xen.): ἡ παρά τινα εἴσοδος Xen. доступ к кому-л.; παρ᾽ ἀσπίδα Xen. в направлении щита, т. е. в левую сторону, влево;
2) у, при, близ: παρὰ τὴν ὁδόν Xen. у или близ дороги; παρὰ τὴν θάλατταν Plat. у (на берегу) моря; ἡ παρὰ θάλασσαν Μακεδονία Thuc. приморская Македония; παρ᾽ ὄμμα Eur. перед глазами;
3) вдоль, мимо: παρὰ θῖνα θαλάσσης Hom. вдоль морского берега; παρὰ τὴν Βαβυλῶνα παριέναι Xen. миновать Вавилон;
4) в течение, во время (παρὰ πάντα τὸν βίον Plat.): παρὰ πότον Xen. во время попойки; παρὰ τὴν κύλικα Plut. за бокалом (вина);
5) в минуту, в момент: παρὰ τὰ δεινά Plut. в минуту опасности; παρ᾽ αὐτὰ τἀδικήματα Dem. в самый момент преступления; παρ᾽ ἕκαστον και ἔργον καὶ λόγον Plat. по поводу каждого действия и (каждого) слова;
6) наряду с, по сравнению с, в сопоставлении с (οὐδὲν φαίνεσθαι παρά τι Her.): παρὰ τὰ ἄλλα ζῷα Xen. по сравнению с другими живыми существами; παρὰ τὰ ἐκ τοῦ πρὶν χρόνου Thuc. по сравнению с тем, что было раньше;
7) (для выражения количества или степени): παρ᾽ ὀλίγον ποιεῖσθαί τινα Xen. невысоко ставить кого-л.; παρ᾽ οὐδὲν ἄγειν τι Soph. не придавать никакого значения чему-л.; παρ᾽ ὅσον Luc. (настолько) насколько; παρὰ τοσοῦτον Thuc. вот насколько, вот до чего;
8) (для выражения повторяемости или чередования): παρ᾽ ἦμαρ Soph., παρ᾽ ἑκάστην ἡμέραν Plat., Xen.; изо дня в день, день ото дня; παρ᾽ ἐνιαυτόν Plut. из года в год; παρὰ μῆνα τρίτον Arst. каждый третий месяц, т. е. раз в три месяца; πληγὴν παρὰ πληγήν Arph. удар за ударом; ἓν παρ᾽ ἕν Plut. одно за другим;
9) в соответствии с, на основании, по: ὀνομάζειν τι παρ᾽ ὃ βουλόμεθα Plat. называть что-л. так, как мы хотим; οὐ παρὰ ταῦτ᾽ ἐστιν (sc. τὸ κοινόν) Isocr. не от этого зависит общественное благо;
10) вследствие, из-за (παρὰ τὴν ἀμέλειαν Thuc.; μὴ παρὰ ἀποδειλίασιν, ἀλλὰ παρὰ εὐλάβειαν Polyb.);
11) за исключением, кроме, помимо (παρὰ πέντε ναῦς Thuc.; παρὰ πάντα ταῦτα ἕτερόν τι Plat.): οὐκ ἔστι παρὰ ταῦτ᾽ ἄλλα Arph. ничего кроме этого невозможно, т. е. иначе нельзя; ἀεὶ παρ᾽ ὀλίγον ἢ διέφευγον ἢ ἀπώλλυντο Thuc. (афинские войска) были постоянно на волосок то от спасения, то от гибели; παρ᾽ ὀλίγον ἀπέφυγες ὄλεθρον Eur. ты едва избежал гибели; παρὰ τρεῖς ψήφους Dem. так как не хватало трёх голосов;
12) против, вопреки, сверх: πὰρ δύναμιν Hom. сверх (своей) возможности; παρὰ μοῖραν Hom. вразрез с обычаями; παρ᾽ ἐλπίδα Aesch., или παρὰ δόξαν Plat. против ожидания; παρὰ τὰ σοὶ δοκοῦντα Plat. вопреки тому, что тебе желательно; παρὰ τὰς σπονδάς Xen. в нарушение перемирия; παρὰ νοῦν θροεῖν Soph. говорить безрассудно; παρὰ τὴν ἑωυτῶν φύσιν Her. наперекор их собственному характеру.
πάρα
I πάρα анастрофически = παρά II: δίκαι τῶν φονευσάντων πάρα Soph. возмездие убийцам.
II πάρα (= πάρεστι или πάρεισι)
1) есть, имеется: ἡ ὄψις οὐ π. Soph. (вы лично) этого не видели;
2) можно, дозволено, следует: νῦν οἰμῶξαι π. τὴν σὴν ξυμφοράν Soph. теперь нужно оплакать твоё несчасть
παρα-βαίνω
παρα-βαίνω
1) находиться или выступать, стоять рядом: Ἕκτωρι παρβεβᾰώς (= παραβεβώς) Hom. стоящий (в колеснице) рядом с Гектором; παραβεβήκεε οἱ ἡνίοχος Her. рядом с ним находился (или шёл) возница;
2) преступать, нарушать (τὰ νόμιμα Her.; δίκην Aesch.; ὅρκους Arph.; τὰς σπονδάς Thuc.; τὴν παράδοσιν NT): παραβάντες Aesch. нарушители законов, преступники; τίνα δαιμόνων παραβάντες τάδε ἀναπίμπλαμεν; Her. за прегрешения против какого божества мы это терпим?; ἐὰν καὶ ὁτιοῦν παραβαθῇ Thuc. если хоть что-л. (из договорных условий) будет нарушено; παραβαινομένων Thuc. так как преступления совершались;
3) пропускать, обходить молчанием (τι Soph., Dem.);
4) упускать (τὸν καιρόν Aesch.): οὔ με παρέβα φάσμα Eur. (это) видение не ускользнуло от меня;
5) отходить, отклонять: τὸ μικρὸν παραβῆναι τῆς ἀληθείας Arst. небольшое отклонение от истины;
6) тж. med. проходить, продвигаться: π. εἰς τὸ πρόσω τοῦ λόγου Her. продолжать (своё) повествование;
7) (о хоре в староатт. комедии) выступать с обращением к зрителям (см. παράβασις) (πρὸς τὸ θέατρον παραβῆναι Arph.).
παρά-βακτρος
παρά-βακτρος 2 следующий рядом с посохом (слепца): παράβακτρα θεραπεύματα Eur. попечение о слепце с посохом.
παρά-βακχος
παρά-βακχος 2 одержимый как бы вакхическим неистовством Plut.
παρα-βάλλω
παρα-βάλλω
1) (о ко́рме) подбрасывать, бросать, задавать (ἐδωδήν, ζειάς, sc. τοῖς ἵπποις Hom.);
2) бросать на растерзание (τινὰ τοῖς ὄχλοις Polyb.);
3) набрасывать, наваливать (ὕλης φακέλλους Thuc.);
4) med. ставить на карту, рисковать: π. τὴν ψυχὴν πολεμίζειν Hom. подвергать свою жизнь бранным опасностям; π. τὰ τέκνα Her. оставлять в залог собственных детей; κύβοισι παραβεβλημένος Arph. поставленный (в качестве ставки) при игре в кости; πλείω παραβαλλόμενοι Thuc. рискующие бо́льшим; οὐκ ἴσα π. Xen. делать разные ставки, т. е. рисковать по-разному; π. τὸν κίνδυνον τῶν σωμάτων Thuc. подвергаться смертельной опасности; π. τοῖς ὅλοις Polyb. рисковать всем; π. πρός τι Polyb. подвергаться какой-л. опасности;
5) класть рядом (λίθοι παραβέβληνται Arst.);
6) сопоставлять, сравнивать (π. τινι τι Her. etc.; τι παρά τι Plat., τι πρός τι Xen., Isocr.): π. ὅσα περὶ τὸ αὐτὸ ἄμφω εἶπον Arst. сопоставлять высказывания обеих сторон по одному и тому же вопросу;
7) тж. med. соперничать, состязаться (τινί Xen.; med. τινί τι Eur.);
8) противопоставлять: ἀπάτα δ᾽ ἀπάταις παραβαλλομένα Soph. обман в ответ на обманы;
9) поворачивать (ὄμμα Aesch.; τὸν ὀφθαλμόν Arph.; τὴν κεφαλήν Plat.): π. τὰ ὦτα Plat. настораживать уши; π. τοὺς γομφίους Arph. стискивать челюсти; π. τὸ θύριον Plut. затворять дверь;
10) med. подводить к берегу, причаливать (τὴν ἄκατον Arph.);
11) приближаться, подходить (εἰς Ἰωνίαν Thuc.; εἰς τὴν πόλιν Plut., NT): π. ἀλλήλοις Plat. сходиться (встречаться) друг с другом; π. περὶ Ῥόδον Arst. причаливать к Родосу;
12) med. направляться, плыть (ἰθὺ Σκιάθου Her.);
13) med. передавать, поручать, доверять (παῖδάς τινι τὴν Ἑλλάδα γλῶσσαν ἐκδιδάσκεσθαι Her.);
14) med. обманывать, предавать (τινά Her., Thuc.);
15) тж. med. предаваться, отдаваться (εἰς ἡδονάς Arst.; med. τύχῃ καὶ ἐλπίσι Thuc.).
παρα-βάπτω
παρα-βάπτω одновременно (с чем-л.) окунать или окрашивать Plut.
παρα-βᾰσία
*παρα-βᾰσία, эп. Hes. παραιβασίη, Aesch. παρβασία ἡ = παράβασις 3.
παρά-βᾰσις, εως
παρά-βᾰσις, εως ἡ
1) переход (ὅρων Plut.);
2) движение, переменное выдвигание (π. – v. l. παράτασις – καὶ παράλλαξις σκελῶν Plut.);
3) (о законах) преступание, нарушение (τοῦ νόμου NT; τῶν δικαίων Plut.);
4) проступок, преступление (ἀμετρίαι καὶ παραβάσεις Plut.);
5) (в староатт. комедии) парабаза, отступление (несвязанное с содержанием самой драмы обращение хора к зрителям; полная парабаза состояла из семи частей: 1. κομμάτιον, 2. собств. π., 3. μακρόν или πνῖγος, 4. στροφή, 5. ἐπίρρημα, 6. ἀντίστροφος и 7. ἀντεπίρρημα; στροφή и ἀντίστροφος произносились хором, остальные – самим хорегом).
παρα-βάσκω
παρα-βάσκω быть парабатом (см. παραβάτης), стоять рядом (с возницей) на колеснице в качестве воина или вести бой с колесницы Hom.
παρα-βάτης, ου
παρα-βάτης, ου (βᾰ) ὁ
1) парабат, сражающийся с колесницы воин Hom., Eur., Xen.;
2) pl. у римлян (лат. velites) легковооружённые войска (следовавшие за конницей) Plut.;
3) (поэт. παρβάτης Aesch.) преступник, нарушитель (νόμου NT).
παρα-βᾰτός
παρα-βᾰτός, поэт. παρβᾰτός 3 [adj. verb. к παραβαίνω] могущий быть нарушенным: οὐ π. нерушимый, незыблемый, неодолимый (Διὸς φρήν Aesch.; κράτος Soph.).
παραβεβαμένος
παραβεβαμένος и παραβεβασμένος part. pass. к παραβαίνω.
παρα-βιάζομαι
παρα-βιάζομαι
1) брать силой, взламывать (τὸν χάρακα Polyb.);
2) ломать, нарушать (τὰς γνώμας, ταῖς ἡδοναῖς τὴν φύσιν Plut.);
3) удерживать, принуждать (τινα NT).
παρα-βιασμός
παρα-βιασμός ὁ применение силы, насилие Plut.
παρα-βλαστάνω
παρα-βλαστάνω (тут же, рядом) произрастать Plat., Arst., Plut.
παρα-βλέπω
παρα-βλέπω
1) подсматривать сбоку Arph.: π. θατέρῳ (sc. ὀφθαλμῷ) Arph. глядеть искоса, т. е. подозрительно;
2) плохо видеть: εἰ μὴ ἐγὼ παραβλέπω Luc. если не обманывает меня зрение;
3) проглядеть, оставить без внимания (τὰς τηλικαύτας διαφοράς Polyb.; τὸ ἴδιον Plut.).
παρά-βλεψις, εως
παρά-βλεψις, εως ἡ глядение искоса или подглядывание Plut.
παρα-βλήδην
παρα-βλήδην adv. глядя искоса, т. е. лукаво, насмешливо (ἀγορεύειν Hom.).
παρά-βλημα, ατος
παρά-βλημα, ατος τό предохранительное покрытие (военных кораблей), заслон, щит Xen.
παραβλητέος
παραβλητέος 3 adj. verb. к παραβάλλω.
παρα-βλητός
παρα-βλητός 3 могущий быть сравниваемым, сравнимый (ᾧ οὐδεὶς π. εἰς τόλμαν ἦν Plut.).
παρα-βλώσκω
*παρα-βλώσκω только эп. 3 л. sing. pf. παρμέμβλωκε(ν) приходить на выручку (τινί Hom.).
παρα-βλώψ, ῶπος
παρα-βλώψ, ῶπος adj. глядящий искоса или вбок, косящий (Λιταὶ παραβλῶπες ὀφθαλμώ Hom.; παραβλῶπες ὀφθαλμοί Luc.).
παρα-βοάω
παρα-βοάω испускать крики, кричать Dem.
παρα-βοήθεια
παρα-βοήθεια ἡ помощь, поддержка Polyb.: αἱ τῶν ἔργων παραβοήθειαι Plat. помощь в трудах.
παρα-βοηθέω
παρα-βοηθέω
1) приходить на помощь (τινι Thuc., Plut. и πρός τινα Polyb.);
2) оказывать взаимную помощь Plat.
παρα-βολεύομαι
παρα-βολεύομαι подвергаться опасности, рисковать (τῇ ψυχῇ ντ).
παρα-βολή
παρα-βολή ἡ
1) сопоставление, сравнение (τῶν βίων Plat.): π. καὶ σύγκρισις Polyb. сопоставление и сравнение; παραβολὴν ποιεῖσθαι πρός τι Isocr. и ἔκ τινος Arst. сравнивать с чем-л.;
2) образ, подобие (εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα NT);
3) рит. парабола, аллегорический рассказ, притча Arst., NT;
4) приближение, сближение: παραβολαὶ ἀλλήλων Plat. взаимное сближение; ἐκ παραβολῆς (sc. νεῶν) μάχεσθαι Polyb. вести ближний бой на море;
5) отклонение (от прямого пути), петля (ἑλιγμοὶ καὶ παραβολαί Plut.);
6) мат. парабола (коническое сечение).
παρά-βολον
παρά-βολον τό
1) юр. денежный залог, вносимый истцом в суд (и не подлежавший возврату в случае проигрыша им дела) Arst.;
2) смелое решение, решимость (ἡ τόλμα καὶ τὸ π. Polyb.);
3) рит. смелая или рискованная метафора.
παρά-βολος
παρά-βολος 2
1) смелый, отважный (ἐν ταῖς μάχαις Diod.);
2) опасный, рискованный (ἔργον Her.; πρᾶγμα Isocr., Plut.; τόποι Polyb.).
παρα-βόλως
παρα-βόλως
1) смело, отважно (πλεῖν Men.; ἀγωνίζεσθαι Plut.);
2) неожиданно, врасплох (π. καὶ ἀνελπίστως Polyb.).
παρα-βουλεύομαι
παρα-βουλεύομαι NT v. l. = παραβολεύομαι.
παρα-βρᾰβεύω
παρα-βρᾰβεύω
1) (о состязании) неправильно судить (ἐν τοῖς ἀγῶσι Plut.);
2) выносить неправильное решение (παραβεβραβευμένα κρίματα Polyb.).
παρα-βύζω
παρα-βύζω затыкать (τὰ ὦτα Sext. – v. l. παραβαίνω).
παρά-βυστον
παρά-βυστον τό (sc. δικαστήριον) парабист (тайное судилище в Афинах): εἰς παραβύστῳ Dem. тайно, келейно, скрыто.
παρά-βυστος
παρά-βυστος ὁ втёршийся или втирающийся, непрошенный гость: ἐκ παραβύστου καθήμενος Plut. сидя(щий) вместе с незваными гостями.
παρα-βύω
παρα-βύω
1) втыкать, вонзать (τὸν ἀκινάκην ἐς τὴν πλευράν Luc.);
2) затыкать (τὰ ὦτα Luc.).
παρα-βώμιος
παρα-βώμιος 2 находящийся у (самого) алтаря, приалтарный (ἀχά Soph.; ἱρέες Luc.).
παρ-αγγελία
παρ-αγγελία ἡ
1) воен. приказ(ание) (войскам), распоряжение Xen.: τόπος ἐπιτηδειότατος εἰς παραγγελίαν Polyb. место, весьма удобное для отдачи приказаний, т. е. в качестве командного пункта;
2) наставление, руководство, правило: ὑπὸ παραγγελίαν πίπτειν Arst. определяться (известными) правилами;
3) заповедь NT;
4) полит. вербовка политических сторонников, политические происки (συγγνώμη καὶ π. Dem.);
5) искательство политических постов Plut.
παρ-αγγέλλω
παρ-αγγέλλω
1) приносить весть, возвещать, объявлять: π. ἐκ Τροίας τινί Aesch. приносить кому-л. вести из Трои; π. τοῖς φίλοις Lys. призывать друзей на помощь;
2) (тж. παράγγελμα π. Lys.) указывать, предписывать, приказывать, требовать (τινί τι περί τινος Thuc.; τινι ποιεῖν τι Her.): τὰ παραγγελλόμενα Thuc. etc., τὰ παρηγγελμένα Xen. и τὰ παραγγελθέντα Arst. указания, распоряжения, предписания; π. παρασκευὴν σίτου Her. приказывать заготовить продовольствие; π. πένθ᾽ ἡμερῶν σιτία Thuc. отдать распоряжение о создании пятидневного запаса продовольствия; π. παράγγελμα Lys. отдать приказ;
3) призывать, побуждать; π. εἰς ὅπλα Xen. призывать к оружию; ἅπαντας εἰς τὸν κατάλογον π. Luc. призывать всех записываться в войска, объявлять всеобщий набор;
4) приглашать (ἐπὶ τὸ δεῖπνον Luc.): π. ἀλλήλοις ἥκειν ὡς πρωϊαίτατα Plat. условиться друг с другом прийти как можно раньше;
5) полит. созывать своих единомышленников, устраивать политические сговоры (ἐνοχλεῖν καὶ π. Dem.);
6) (опираясь на своих друзей) добиваться государственных постов, домогаться, искать: π. ὑπατείαν или εἰς ὑπατείαν Plut. добиваться консульского поста;
7) учить, наставлять (τινὶ ἵνα … NT; τοῦτο παρήγγελλε Πυθαγόρας Plut.).
παρ-άγγελμα, ατος
παρ-άγγελμα, ατος τό
1) возвещение, объявление, весть: φλογὸς παραγγέλματα Aesch. огненные (световые) сигналы;
2) приказ(ание), команда (ἀπὸ παραγγέλματος Thuc.; ὥσπερ ἐκ παραγγέλματος Plut.);
3) наставление, совет Xen., Arst.
παρ-αγγελμᾰτικῶς
παρ-αγγελμᾰτικῶς повелительно, властно (ἀξιοῦν τι Sext.).
παρ-άγγελσις, εως
παρ-άγγελσις, εως ἡ (устное) приказание, распоряжение Thuc., Plat.: ἀπὸ παραγγέλσεως Xen. согласно приказу.
παρά-γειος
παρά-γειος 2 прибрежный, держащийся берега (ζῷα Arst.).
παρα-γεύω
παρα-γεύω давать отведать: φρονήματός τινα π. οὐκ ἀγεννοῦς Plut. внушить кому-л. высокие чувства.
παρα-γηράω
παρα-γηράω дряхлеть, впадать в старческую немощь Aesch., Diod.
παρα-γίγνομαι
παρα-γίγνομαι, ион. и староатт. παραγίνομαι (γῑ) (fut. παραγενήσομαι, aor. 2 παρεγενόμην)
1) находиться (при ком-л. или при чем-л.), присутствовать; участвовать (τῇ μάχῃ Plat.; ἐν τοῖς ἀγῶσι Isocr.): π. τινι δαιτί Hom. участвовать в чьём-л. пире; πολλοῖσι παρεγενόμην Her. я присутствовал при многих (подобных случаях); Σοφοκλεῖ παρεγενόμην ἐρωτωμένῳ Plat. я был у Софокла, когда его спросили;
2) приходить на помощь, оказывать помощь (μάχῃ τινί Thuc.): π. ἐπί τινα Thuc. оказывать помощь против кого-л.;
3) случаться, возникать, происходить (ὅθεν τις δύναμις παρεγένετο Thuc.; αἱ μαθηματικαὶ τῶν ἐπιστημῶν διὰ τούτου τοῦ τρόπου παραγίνονται Arst.);
4) приходить, прибывать, являться (εἰς Σάρδεις Xen.; εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι NT): π. εἰς τὸ πρόσθεν Xen. продвинуться вперёд;
5) созревать, поспевать (ὁ σῖτος παραγίνεται Her.).
παρα-γιγνώσκω
παρα-γιγνώσκω, поздн. παραγῑνώσκω ложно судить, заблуждаться (ὑπέρ τινος Xen.).
παραγῑν-
παραγῑν- ион. и староатт. = παραγιγν-.
παρ-αγκάλισμα, ατος
παρ-αγκάλισμα, ατος τό то, что держат в объятьях, т. е. предмет нежной любви (ψυχρὸν π. Soph. – о злой жене).
παρ-αγκιστρόω
παρ-αγκιστρόω снабжать (загнутыми назад) крючьями (τριόδοντες παρηγκιστρωμένοι Diod.; βέλη παρηγκιστρωμένα Plut.).
παρ-αγκωνίζομαι
παρ-αγκωνίζομαι отталкивать локтем (τινα Luc.).
παρα-γλύφω
παρα-γλύφω (ῠ) (о печатях) подделывать (τὰς σφραγῖδας Diod.).
πάρᾱγον
πάρᾱγον дор. impf. к παράγω.
παράγορος
παράγορος ὁ (ρᾱ) дор. = παρήγορος.
παρά-γραμμα, ατος
παρά-γραμμα, ατος τό приписка, добавление Dem.
παρα-γραμμᾰτίζω
παρα-γραμμᾰτίζω искажать путём перестановки или замены букв имени (π. τινά Diog. L.).
παρα-γρᾰφή
παρα-γρᾰφή ἡ
1) пометка на полях (τῇ παραγραφῇ ἐπισημαίνειν τι Luc.);
2) конечный знак препинания, концовка Arst.;
3) юр. протест против рассмотрения жалобы, заявление о неподсудности дела Dem., Isocr., Plut.;
4) рит. краткий обзор сказанного, резюме.
παρα-γρᾰφικός
παρα-γρᾰφικός 3 содержащий протест против рассмотрения дела (λόγος).
παρα-γρᾰφικῶς
παρα-γρᾰφικῶς юр. в порядке требования о непринятии к рассмотрению или о прекращении дела arg. ad Dem.
παρά-γρᾰφος
παρά-γρᾰφος ἡ (sc. γραμμή) параграф, знак Ï (которым отмечались отдельные части хора или парабазы в античной драме).
παρα-γράφω
παρα-γράφω (ᾰφ) (преимущ. med.)
1) приписывать, записывать рядом, вписывать: π. πλησίον Arph. приписывать рядом, т. е. ставить надпись; ἄλλου πατρὸς ἑαυτὸν π. Dem. записать себя сыном, т. е. выдать себя за сына другого отца; παραγράφεσθαι τὸν νόμον Dem. приводить рядом текст закона (в дополнение, в опровержение или в подтверждение чего-л.); παραγράφεσθαί τινα διαιτητήν Dem. записать кого-л. судебным посредником;
2) med. (тж. παραγραφὴν π. Dem.) делать заявление о недействительности иска, протестовать против принятия дела к рассмотрению Dem.;
3) med. делать заявление об отсрочке судебного разбирательства Dem.;
4) med. поручить снять копию, просить переписать (νόμους Dem.);
5) med. приносить ложную жалобу: π. τινι γραφὴν τοῦ φόνου Dem. ложно обвинять кого-л. в убийстве;
6) перечёркивать, т. е. прекращать, уничтожать (τὰ πρός τινα ὑπάρχοντα φιλάνθρωπα Polyb.): βρόχῳ τὸν βίον παραγράψαι Plut. повеситься;
7) обозначать пометкой, помечать на полях (sc. τοῖς πίναξιν Plut.).
παρα-γράψιμος
παρα-γράψιμος 2 подлежащий устранению, негодный Sext.
παρά-γυμνος
παρά-γυμνος 2 полуголый Diog. L.
παρα-γυμνόω
παρα-γυμνόω обнажать, перен. раскрывать, разъяснять (τὸν πάντα λόγον Her.): ἐπεὶ παρεγυμνώθη Polyb. когда выяснилось.
παρ-άγω
παρ-άγω (ᾰγ)
1) передвигать, переводить, отводить (τὰς τάξεις εἰς τὰ πλάγια Xen.; τὸ ὕδωρ εἰς τὸ πεδίον Plut.): π. πτέρυγας Eur. изменять направление полёта; π. τὰς μοίρας Her. изменять ход судьбы;
2) приводить, вводить (π. εἰς τὸ δῆμόν, sc. τινα Lys.): π. ἐς μέσον τινά Her. приводить, т. е. представлять кого-л. (кому-л.); π. τι εἰς τὸ μέσον τοῖς λόγοις Plat. ставить на обсуждение что-л.; παράγεσθαι εἴσω στέγας Soph. проникать в дом;
3) склонять, сманивать, завлекать, совращать (τινὰ μύθοις Pind.; τινὰ εἰς ἀρκύστατα Aesch.; τινὰ ἀπάτῃ Thuc.): τῷ φόβῳ παρηγόμην Soph. мной руководило чувство страха; νέοις παραχθείς Eur. поддавшись уговорам молодёжи; παρηγμένος μισθοῖς εἰργάσθαι τάδε Soph. побуждённый к этому подкупом;
4) изменять, извращать, перетолковывать (τοὺς νόμους ἐπί τι, οὐδὲν γράμμα Plat.): σμικρὸν παρῆκται τὸ ὄνομα Plat. (это) слово мало изменилось; ὃ παράγοντες ἡμεῖς Ἄμμωνα λέγομεν Plut. (имя Амун), которое мы переделали в Аммон; πειθοῖ καὶ λόγῳ π. τὴν ἀνάγκην Plut. убеждением и словом смягчать (суровую) необходимость;
5) (тж. π. τὸν χρόνον Plut.) затягивать, откладывать, тянуть (τὴν πρᾶξιν Diod.; ἐκκρούειν καὶ π. Plut.);
6) проходить мимо (οὐ τὸ αὐτό ἐστι προσάγειν τε και π. Xen.; ἡ ἐκ τῆς πόλεως παράγουσα δύναμις Polyb.);
7) тж. med. проходить, кончаться (ἡ σκοτία παράγεται, παράγει τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου NT);
8) производить, выводить: ὁ ἀνδριὰς (οὐ ξύλον, ἀλλὰ) παράγεται ξύλινος Arst. статуя (из дерева) называется не деревом, а производным словом «деревянная»;
9) (о кораблях) заходить, приставать, причаливать (ἐπὶ τὴν Χρυσόπολιν, εἰς τὴν Ῥώμην Polyb.).
παρ-αγωγή
παρ-αγωγή ἡ
1) плавание вдоль берега, каботажная перевозка (τοῖς πλοίοις εἰς παραγωγὴν χρῆσθαι Xen.);
2) фланговое движение Xen., Polyb.;
3) высадка на берег (τὴν παραγωγὴν ποιεῖσθαι Polyb.);
4) скользящее (бесшумное) движение (π. τῶν κωπῶν Xen.);
5) завлекание: ἡ τῆς ἀπάτης π. Her. хитрый обман;
6) увёртка, попытка увернуться (π. τοῦ πράγματος Dem.); отговорка, оттяжка, уловка (περιπλοκαὶ καὶ παραγωγαί Plut.);
7) отклонение, отступление, нарушение: αἱ παρά τι παραγωγαί Plat. нарушения (отступления от) чего-л.;
8) разновидность, (о языке) наречие, диалект: γλῶσσαν οὐ τὴν αὐτὴν νενομίκασι, ἀλλὰ τρόπους τέσσερας παραγωγέων Her. (ионийцы) пользуются не одним и тем же языком, а четырьмя видами наречий;
9) грам. парагога, слоговое или буквенное приращение в конце слова;
10) грам. словопроизводство.
παρ-ᾰγωγιάζω
παρ-ᾰγωγιάζω облагать пошлиной за проезд или за провоз (τινά Polyb.).
παρ-ᾰγώγιον
παρ-ᾰγώγιον τό пошлина за проезд (с пропускаемых судов) Polyb.
παρ-άγωγος
παρ-άγωγος 2 (ᾰ) грам. производный (π. τινος или ἀπό и ἔκ τινος).
παρ-ᾰγώγως
παρ-ᾰγώγως посредством словопроизводства: Πανίαν π. Σπανίαν προσηγόρευσαν Plut. от слова Пания произвели Спания.
παρα-δακρύω
παρα-δακρύω (при ком-л. или вместе с кем-л.) проливать слёзы, плакать (τινί Luc.).
παρα-δαρθάνω
παρα-δαρθάνω (aor. 2 παρέδαρθον – эп. παρέδρᾰθον; эп. inf. παραδραθέειν) вместе или рядом спать (τινί Hom.).
παρά-δειγμα, ατος
παρά-δειγμα, ατος τό
1) образец, модель (sc. τοῦ νηοῦ Her.; τῷ παραδείγματι χρῆσθαι Plat.): πρὸς τὸ π. ἀπεργάζεσθαί τι Plat. отделывать что-л. согласно образцу; τὸ εἶδος καὶ τὸ π. Plat. форма и прообраз;
2) пример: παραδείγματος ἕνεκα τῶν μελλόντων Lys. в качестве примера на будущее; τινὰ π. ποιεῖσθαι Plat. брать кого-л. в качестве примера; ἐπὶ παραδείγματος Aeschin. для примера, например;
3) наглядное подтверждение, доказательство (τοῦ λόγου Thuc.);
4) поучительный пример, урок (τοῖς πρότερον γεγενημένοις παραδείγμασι χρῆσθαι Lys.): τὸ π. τοῦ μὴ ἀδικεῖν Lys. пример, удерживающий от преступлений; τὸ σὸν π. ἔχων Soph. имея (перед глазами) твой пример;
5) подобие, изображение (παραδείγματα νεκρῶν ξύλινα Her.).
παρα-δειγμᾰτίζω
παρα-δειγμᾰτίζω
1) выставлять в качестве (дурного) примера (τινά Polyb.);
2) выставлять на посмеяние, делать посмешищем, позорить (τινά Plut., NT).
παρα-δειγμᾰτικός
παρα-δειγμᾰτικός 3 рит. показательный, примерный.
παρα-δειγματικῶς
παρα-δειγματικῶς с приведением примеров, на примерах, наглядно (λέγειν Arst.).
παρα-δειγμᾰτισμός
παρα-δειγμᾰτισμός ὁ примерное наказание Polyb.
παραδειγμᾰτ-ώδης
παραδειγμᾰτ-ώδης 2 сопровождаемый примерами или выставляемый в качестве примера (ῥητορεῖαι Arst.).
παρα-δείκνῡμι
παρα-δείκνῡμι
1) вместе показывать, сопоставлять (τι Isocr.); med. выставлять напоказ Dem.;
2) представлять, изображать (τινὰ λαλιάν Anth.; τινὰ οὐκ ὄντα Polyb.): π. τι ἑαυτῷ τῷ λόγῳ Plat. представить себе самому, осознать;
3) показывать, рассказывать, излагать (πῶς γέγονε ἡ συμπλοκή Polyb.);
4) указывать, назначать (φόρους τινί Xen.).
παραδεικνύω
παραδεικνύω (только praes. и impf.) Isocr., Polyb. = παραδείκνυμι.
παράδεισος
παράδεισος ὁ (перс.)
1) охотничий заповедник, увеселительный парк Xen., Plut.;
2) рай NT.
παραδέκομαι
παραδέκομαι ион. = παραδέχομαι.
παραδεκτέος
παραδεκτέος adj. verb. к παραδέχομαι.
παρα-δέχομαι
παρα-δέχομαι, ион. παραδέκομαι
1) получать (σῆμα κακόν Hom.; τὰ φερόμενα γράμματα Xen.);
2) получать в виде наследства, наследовать (σοφώτατα νοήματα Pind.; τὸν πόλεμον παρὰ τοῦ πατρός Her.): φήμην παραδεδέγμεθα Plat. у нас есть предание; π. μάχην Her. продолжать (начатое другими) сражение;
3) принимать, впускать, допускать (τινὰ εἰς τὴν πόλιν Plat.): π. τινα Polyb. (дружески) принимать кого-л.; π. τὴν ἀπαγωγήν Lys. принимать жалобу;
4) допускать, соглашаться (π. τὸν λόγον Plat.): εἴπερ ταῦτα παραδεξόμεθα Plat. если мы допустим это, т. е. согласимся с этим.
παρα-δηλόω
παρα-δηλόω
1) мимоходом или намёками разъяснять или внушать (τι Dem., Plut.);
2) (как бы) вскользь обвинять Plut.
παρα-διᾱκονέω
παρα-διᾱκονέω прислуживать, быть помощником (τινι Arph.).
παρα-διατριβή
παρα-διατριβή ἡ пустое занятие (NT – v. l. διαπαρατριβή).
παρα-δίδωμι
παρα-δίδωμι (δῐ)
1) передавать (τῷ παιδὶ τὴν ἀρχήν Her.; τὰ πάτρια τεύχεα τῷ Λαερτίου Soph.; τὴν πόλιν τοῖς ἐπιγιγνομένοις Isocr.): οἱ παραδεδομένοι μῦθοι Arst. перешедшие по преданию мифы; παραδεδομένα καὶ μυθώδη Dem. предания и сказания;
2) выдавать, сдавать (ὅπλα Xen.; τὴν Σάμον τινί Her.; τι ἐπ᾽ ἀργυρίῳ Plut.): π. ἑωυτόν Her. сдаваться;
3) отдавать, предавать (τινὶ τοὺς νέους διδάσκειν Plat.): τύχῃ αὑτόν π. Thuc. отдаваться на волю судьбы; παραδοῦναί τινα τοῖς ἕνδεκα Lys. предать кого-л. суду Одиннадцати; π. ἡδοναῖς (sc. ἑαυτόν) предаваться наслаждениям;
4) давать, доставлять (κῦδός τινι Pind.);
5) разрешать, допускать: ἢν οἱ θεοὶ παραδιδῶσιν Xen. если позволят боги;
6) предоставлять, уступать (τὴν νίκην τινί Her.);
7) наносить (πληγὴ σιδήρῳ παραδοθεῖσα Eur.);
8) (о плодах) доходить, поспевать (ὅταν παραδῶ – v. l. παραδοῖ – ὁ καρπός NT).
παρα-διηγέομαι
παρα-διηγέομαι мимоходом рассказывать, попутно излагать (τι Arst.).
παρα-διοικέω
παρα-διοικέω вмешиваться в чужое управление Plut.
παρα-διόρθωσις, εως
παρα-διόρθωσις, εως ἡ поправка, исправление (на полях) Plut.
παρ-ᾱδολεσχέω
παρ-ᾱδολεσχέω болтать (γεροντικῶς Plut.).
παρά-δοξα
παρά-δοξα τά необычные мнения, странные вещи (π. λέγειν Xen.; π. ἰδεῖν NT).
παραδοξο-λογέω
παραδοξο-λογέω рассказывать диковинные вещи: τὰ περί τι (или περί τινος) παραδοξολογούμενα Diod. удивительные рассказы о чём-л.
παραδοξο-λογία
παραδοξο-λογία ἡ
1) рассказ о чудесном Aeschin., Polyb.;
2) склонность к странным мнениям, любовь к необычному Plut.
παραδοξο-λόγος
παραδοξο-λόγος 2 рассказывающий о диковинных вещах Diog. L.
παραδοξο-νίκης, ου
παραδοξο-νίκης, ου (ῑ) ὁ против ожидания оказавшийся победителем, неожиданный победитель Plut.
παρά-δοξος
παρά-δοξος 2
1) противоречащий установившемуся мнению, необычный, невероятный, странный (λόγος Plat.; π. καὶ θαυμαστός Men.): τὸ ἔνδοξον ἐκ τοῦ παραδόξου θηρᾶσθαι Plut. искать славы в необычном;
2) замечательный, необыкновенный (ἐπιφανεῖς καὶ παράδοξοι πράξεις Polyb.).
παρα-δόξως
παρα-δόξως невероятно, удивительно, странно Aeschin., Polyb.
παρα-δόσῐμος
παρα-δόσῐμος 2
1) передаваемый из рода в род, переходящий по наследству (φήμη, δόξα Polyb.): παραδόσιμον ἔχειν τι ἐκ παλαιῶν χρόνων Diod. унаследовать что-л. с древнейших времён;
2) увековечивающий, памятный (στήλη Polyb.).
παρά-δοσις, εως
παρά-δοσις, εως ἡ
1) передача, вручение (τοῦ σκήπτρου Thuc.; τῶν χρημάτων Arst.; τῆς βασιλείας Plut.);
2) преподавание, передача учения (διδασκαλία καὶ π. Plat.);
3) сдача (неприятелю) (τῆς πόλεως Thuc., Polyb.);
4) учение, предание (εἰς μνήμην καὶ παράδοσιν ἄγειν τινί τι Polyb.; παραβαίνειν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων NT).
παραδοτέος
παραδοτέος adj. verb. к παραδίδωμι.
παρα-δοτός
παρα-δοτός 3 [adj. verb. к παραδίδωμι] могущий быть переданным или преподанным Plat.
παρα-δοχή
παρα-δοχή ἡ
1) восприятие, усвоение (φαντασίας Plut.);
2) принятое (в виде обычая), обычай, установление (παραδοχαὶ πάτριοι Eur.);
3) принятие, допущение, одобрение (π. καὶ πίστις Polyb.);
4) грам. принятое выражение, обиходная форма.
παραδρᾰθέειν
παραδρᾰθέειν эп. inf. aor. к παραδαρθάνω.
παραδρᾰμεῖν
παραδρᾰμεῖν inf. aor. 2 к παρατρέχω.
παρα-δράω
παρα-δράω работать (на кого-л.), прислуживать (τινι Hom.).
παρά-δρομα
παρά-δρομα τά проходы, промежутки, интервалы Xen.
παρα-δρομή
παρα-δρομή ἡ пробегание, быстрое прохождение (τῆς Παμφυλίας Plut.): ἐκ παραδρομῆς Arst., Plut. и ἐν παραδρομῇ Arst. мимоходом, вскользь.
παραδρώωσι
παραδρώωσι эп. 3 л. pl. praes. conjct. к παραδράω.
παρα-δῠναστεύω
παρα-δῠναστεύω участвовать в управлении, совместно править, делить власть (τινί Thuc.).
παραδύνω
παραδύνω (только praes. и impf.) Arst. = παραδύομαι.
παρα-δύομαι
παρα-δύομαι (только praes., fut. и aor. 2 παρέδῡν) пробираться, проскальзывать, прокрадываться (στεινωπῷ ἐν ὁδῷ Hom.; εἰς τὴν πόλιν Plat., Plut.; ἐπὶ τὴν εἴσπραξιν Dem.).
παρά-δῠσις, εως
παρά-δῠσις, εως ἡ прокрадывание, проползание, проникание: παραδύσεις διδόναι τινί Plut. открывать кому-л. доступ.
παρα-δωσείω
παρα-δωσείω [desiderat. к παραδίδωμι] (только praes.) быть готовым передать Thuc.
παρ-αείδω
παρ-αείδω (перед кем-л.) петь, напевать (τινὶ ὥστε θεῷ Hom.).
παρ-αείρω
παρ-αείρω приподнимать, pass. склоняться в сторону: παρηέρθη δὲ κάρη Hom. на бок повисла (отрубленная) голова (Ликона).
παρα-ζάω
παρα-ζάω
1) жить рядом, бок о бок (ψυχὴ τῷ σώματι παραζῶσα Plut.);
2) жить зря, бестолково (ζῆν καὶ οὐ π. προσήκει Plut.).
παρα-ζεύγνῡμι
παρα-ζεύγνῡμι и παραζευγνύω
1) сопрягать, сочетать (χρηστῷ πονηρὸν λέκτρον Eur.);
2) приставлять (φρουρὼ φύλακέ τινι Eur.).
παρά-ζευξις, εως
παρά-ζευξις, εως ἡ сопрягание, сочетание, присоединение (συμμίξεις καὶ παραζεύξεις Plut.).
παρα-ζηλόω
παρα-ζηλόω
1) возбуждать рвение или ревность NT;
2) раздражать (τινα NT).
παρά-ζυξ, ῠγος
παρά-ζυξ, ῠγος adj. припряжённый, пристяжной, перен. избыточный: οἱ παράζυγες Arst. паразиги, младшие дети (не имеющие, при майоратной системе, доли в наследстве).
παρα-ζώννῡμι
παρα-ζώννῡμι привешивать к поясу (ἀκινάκην Plat.): παρεζωσμένος τὸ ξιφίδιον Plut. опоясанный кинжалом, с кинжалом у пояса.
παρα-θᾰλασσία
παρα-θᾰλασσία ἡ (sc. γῆ) приморский край Xen.
παρα-θᾰλάσσια
παρα-θᾰλάσσια τά приморская полоса, побережье (τὰ π. τῆς Ἑλλάδος Her.).
παραθᾰλασσίδιος
παραθᾰλασσίδιος, атт. παραθᾰλαττίδιος 2 (ῐδ) Thuc. = παραθαλάσσιος I.
παρα-θᾰλάσσιος
I παρα-θᾰλάσσιος, атт. παραθᾰλάττιος 3 приморский (πόλις Her. etc.; γῆ Xen.).
II παραθαλάσσιος ὁ приморский житель Plut.
παραθᾰλαττ-
παραθᾰλαττ- атт. = παραθαλασσ-.
παρα-θάλπω
παρα-θάλπω согревать, перен. успокаивать (φρένα μύθοις Eur.).
παρα-θαρρύνω
παρα-θαρρύνω, староатт. παραθαρσύνω (ῡ) ободрять, поощрять (τοὺς στρατιώτας Xen.; σφᾶς αὐτούς Thuc.; τὸ πλῆθος Plut.).
παρα-θεάομαι
παρα-θεάομαι окидывать общим взглядом, т. е. сопоставлять, сравнивать (τι παρά τι Plat.).
παρα-θέλγω
παρα-θέλγω смягчать, умерять, укрощать (ὀργάς Aesch.).
παρα-θερμαίνω
παρα-θερμαίνω разгорячать: παραθερμανθείς Aeschin. разгорячённый (вином).
παρά-θερμος
παρά-θερμος 2 не в меру горячий, пылкий Plut.
παρά-θεσις, εως
παρά-θεσις, εως ἡ
1) сопоставление, сравнение (π. καὶ σύγκρισις Polyb.; τῶν ἐναντίων Plut.);
2) нагромождение, скопление (τῶν ὀνομάτων, τῶν χορηγιῶν Polyb.); pl. запасы, ресурсы Polyb.;
3) заготовка, хранение (τοῦ οἴνου καὶ τῶν ἀκροδρύων Diod.);
4) (поданное) кушанье, блюдо Polyb., Plut.;
5) смежность, близость, соседство (τῆς πόλεως Polyb.);
6) изложение, перечисление (τῶν μαρτυριῶν Diog. L.);
7) предложение, рекомендация, совет (αἱ τῶν φίλων παραθέσεις Polyb.);
8) паратеза (род или приём гимнастической борьбы) Plut.;
9) грам. рядоположение, (простое) словосочетание (напр. Διόσ-κοροι, в отличие от σύνθεσις словосложение, напр. Διο-γενής).
παρα-θέω
παρα-θέω (fut. παραθεύσομαι)
1) бежать рядом: π. ἔν τινι Plat. и τινι Plut. бежать рядом с кем(чем)-л.;
2) перегонять, обгонять (τινα Xen.);
3) пробегать мимо (τῷ τοίχῳ Sext.); перен. разминуться: π. τὸν ὀρθόν Plat. разойтись с истиной;
4) перен. пробегать, касаться вскользь, бегло упоминать (τὸν Τάνταλον καὶ τὸν Ἰξίονα καὶ τοὺς ἄλλους Luc.).
παρα-θεωρέω
παρα-θεωρέω
1) рассматривать совместно, сопоставлять, сравнивать (τινα πρός τινα Xen.; τινά τινι Luc.);
2) рассматривать попутно или вскользь (τι Plut.);
3) смотреть сквозь пальцы, пренебрегать (τι Dem.); pass. быть пренебрегаемым NT.
παρα-θεώρησις, εως
παρα-θεώρησις, εως ἡ сравнительное рассмотрение, сопоставление (τῶν πεπραγμένων Plut.).
παρα-θήγω
παρα-θήγω
1) острить, точить (ἐγχειρίδιον ἀκόνῃ Plut.);
2) обтачивать, подмывать (πέτραι παραθηγόμεναι τῷ κλύσματι Luc.);
3) возбуждать (τὴν ψυχὴν μέλεσι Plut.).
παρα-θήκη
παρα-θήκη ἡ
1) приложение, добавление (λόγου Plut.);
2) вручаемое на хранение, вклад: παραθήκην τινί τι τιθέναι Her. вверять кому-л. что-л.;
3) залог, заложник(и) (τινὰ παραθήκην παρατιθέναι ἔς τινα Her.; παραθήκην φυλάξαι NT).
παρα-θητεύω
παρα-θητεύω служить за плату, быть в услужении (τινί Plut.).
παρα-θλίβω
παρα-θλίβω (ῑ) нажимать сбоку, надавливать со стороны (τὸν ὀφθαλμόν Sext.).
παρά-θραυσμα, ατος
παρά-θραυσμα, ατος τό обломок Arph.
παρα-θραύω
παρα-θραύω отламывать, отбивать: παρατεθραυ(σ)μένος Plat. потерпевший ущерб.
παρα-θῡμιάω
παρα-θῡμιάω рядом (с кем-л.) жечь курения, курить (ἄσφαλτόν τινι Diod.).
παρά-θῠρος
παρά-θῠρος ἡ боковая дверь или калитка Plut.
πᾰραί
πᾰραί эп. поэт. = παρά I и II.
παραι-βᾰσία
παραι-βᾰσία, ион. παραιβασίη ἡ нарушение, прегрешение Hes.
παραιβάτης
παραιβάτης, ου ὁ поэт. = παραβάτης.
παραιβάτις
παραιβάτις ἡ подбирающая остатки колосьев Theocr.
παραι-βόλος
παραι-βόλος 2 брошенный мимоходом: παραιβόλα κερτομεῖν HH перебрасываться колкостями.
παρ-αιθύσσω
παρ-αιθύσσω (дор. aor. παραίθυξα)
1) встряхивать, приводить в быстрое движение (ἄκρα πτερύγων Anth.): π. θόρυβον Pind. шуметь в знак одобрения;
2) раздаваться (εἴ τι φλαῦρον παραιθύσσει Pind.).
παρ-αίνεσις, εως
παρ-αίνεσις, εως ἡ увещевание, рекомендация, совет Her., Xen. etc.: αἱ παραινέσεις τῶν ξυναλλαγῶν Thuc. советы помириться; παραίνεσιν ποιεῖσθαι Thuc. убеждать.
παρ-αινετικός
παρ-αινετικός 3 убеждающий, действующий путём убеждения (λόγος Sext.).
παρ-αινετικῶς
παρ-αινετικῶς в целях убеждения, увещевательно (λέγειν τι Sext.).
παρ-αινέω
παρ-αινέω (fut. παραινέσω и παραινέσομαι; impf. παρῄνουν; pass.: aor. παρῃνέθην, pf. παρῄνημαι) убеждать, увещевать, советовать (τινι Thuc.; τινί τι Pind.; τινι ποιεῖν τι Her., Plat. и τινα ποιεῖν τι NT; περί τινος Thuc., Plat.): π. ὁποίους τινὰς χρὴ εἶναι Xen. указывать, как кто должен себя вести.
παραιπείθω
παραιπείθω эп. = παραπείθω.
παραιπεπίθῃσι
παραιπεπίθῃσι эп. 3 л. sing. aor. 2 conjct. к παραιπείθω.
παρ-αίρεσις, εως
παρ-αίρεσις, εως ἡ отнятие, лишение (τῶν προσόδων Thuc.; τῆς οὐσίας Plat.): τὴν παραίρεσιν ποιεῖσθαί τινος Arst. отбирать что-л.
παρ-αιρέω
παρ-αιρέω (aor. 2 παρεῖλον, pf. παρῄρηκα) тж. med.
1) отнимать, отбирать, лишать (τι Eur.): π. τοῦ φρουρίου Thuc. разрушить часть укрепления; π. φρονήματος Eur. лишать (части) разума; αὐτοὺς τὰ ἐφόδια τοῦ πολέμου παρῃρῆσθαι Iphicrates ap. Arst. лишить самого себя военного снабжения;
2) брать, выбирать: (τῶν ἀρῶν) τὴν μίαν π. ἔς τινα Eur. обрушить на кого-л. одно из проклятий;
3) med. отрывать, похищать (τινα μητρός Eur.);
4) med. уничтожать, подавлять (τὴν θρασύτητα Dem.);
5) med. захватывать, завладевать (πόλεις Dem.; ὅπλα Xen.; τὰς ἀγορὰς τοῖς στρατοπέδοις Polyb.; τὰ προπεπονημένα Theophrastus ap. Plut.);
6) med. лишать гражданских прав (τοὺς ἐκ δούλου Arst.).
παρ-αίρημα, ατος
παρ-αίρημα, ατος τό кайма ткани, кромка, (отрезанная) полоска ткани, лента Thuc.
παρ-αισθάνομαι
παρ-αισθάνομαι (эол. Theocr. 2 л. sing. aor. 2 παρῄσθευ – v. l. παραίσθευ)
1) мимоходом замечать, подмечать, заприметить: ὡς παρῄσθοντο τῶν φευγόντων Xen. когда они заметили беглецов;
2) неправильно подмечать, ошибаться в наблюдении: παρακούειν ἢ παρορᾶν ἢ ἄλλο τι π. Plat. обман слуха, зрения или вообще чувств.
παρ-αίσιος
παρ-αίσιος 2 предвещающий дурное, зловещий, неблагоприятный (σήματα Hom.).
παρ-ᾱΐσσω
παρ-ᾱΐσσω (aor. παρήϊξα – стяж. παρῇξα) стремительно бросаться, устремляться (ἐπὶ νῆας Hom.): π. τινά Hom. стремительно проноситься мимо кого-л.
Παραιτακηνοί
Παραιτακηνοί οἱ паретакены (одно из племён в Персии) Her.
παρ-αιτέομαι
παρ-αιτέομαι (impf. παρῃτούμην, aor. παρῃτησάμην, pf. παρῄτημαι)
1) просить, упрашивать (τινα Her.): π. περί τινος Xen. просить (заступаться) за кого-л.; π. τινά τι Plat. просить кого-л. о чём-л.; οἱ παραιτούμενοι Arst. просящие (о помощи);
2) выпрашивать, вымаливать: ψυχὴν π. Her. просить сохранить жизнь (ср. 4);
3) просить о прощении: σὲ παραιτοῦμαι τάδε Eur. и ἔχε με παρῃτημένον NT прошу тебя извинить меня (за это);
4) ослаблять, отводить, смягчать, умилостивлять (ὀργήν τινος Aeschin., Plut.): π. τὸν φθόνον Plut. не давать повода к зависти; π. τὸν θάνατον Plut. и π. τὸ ἀποθανεῖν NT просить о помиловании (ср. 2); π. φυγάς Eur. (просьбами) освобождать от изгнания;
5) просить освободить себя, т. е. отвергать, отклонять, отказывать(ся): π. τινα Polyb. отклонять чьё-л. приглашение: π. τοὺς πότους Plut. не принимать участия в пирах; π. τινα NT и π. τινα τῆς οἰκίας Luc. закрывать кому-л. доступ в свой дом; π. τὴν διαίρεσιν τῶν ὀνομάτων Plat. отказаться от различения слов; π. οἰκέτην Diog. L. уволить слугу; π. γυναῖκα Plut. развестись с женой;
6) (тж. π. τῆς τιμωρίας Plut.) просить простить, заступаться (τινα Polyb., Plut.): π. τινα τοῦ μηδισμοῦ Plut. просить не винить кого-л. в сочувствии мидянам.
παρ-αίτησις, εως
παρ-αίτησις, εως ἡ
1) просьба, мольба: παραίτησιν παραιτεῖσθαι Plat. обращаться с просьбой; τῆς μονῆς π. Plat. просьба о разрешении остаться;
2) просьба о прощении: οὐ παραιτήσεως ἕνεκα Thuc. (говорить) не для того, чтобы оправдываться;
3) отклонение, отказ Plut.;
4) заступничество, ходатайство Dem.
παρ-αιτητής, οῦ
παρ-αιτητής, οῦ ὁ заступник, ходатай Plut.
παρ-αιτητός
παρ-αιτητός 3
1) могущий быть умилостивлённым, внемлющий мольбам (θεοί Plat.);
2) отклоняемый мольбами, от которого нужно отмаливаться (Περσεφόνεια Plut.).
παρ-αίτιος
παρ-αίτιος 3 и 2 сопричастный, сопричинный (το κακὸν ἀγαθοῦ παραίτιον Eur.; παρανομημάτων τηλικούτων Plut.): ἡ μοῖρα τούτων παραιτία (sc. ἦν) Aesch. в этом повинна и судьба.
Παραιτονία
Παραιτονία ἡ Luc. = Παραιτόνιον.
Παραιτόνιον
Παραιτόνιον τό Паретоний (приморский город в Мармарике) Plut.
παραι-φάμενος
παραι-φάμενος 3 (φᾰ) [part. praes. med. к παράφημι] (тж. ἐπέεσσι π. Hom.) уговаривающий, увещевающий, убеждающий Hes.
παραί-φᾰσις, εως
παραί-φᾰσις, εως ἡ
1) увещевание, ободрение (π. ἑταίρου Hom.);
2) утешение, забвение (πόνου π. Anth.).
παραιφρονέω
παραιφρονέω Theocr. = παραφρονέω.
παρ-αιωρέομαι
παρ-αιωρέομαι
1) быть привешенным (ἐγχειρίδια παραιωρεύμενα ἐκ τῆς ζώνης Her.);
2) виснуть, льнуть (τὰς χεῖρας ὀρέγων καὶ παραιωρούμενος Plut.).
παρ-αιώρησις, εως
παρ-αιώρησις, εως ἡ досл. привешивание, перен. излишек, остаток Arst.
παρακάββαλεν
παρακάββαλεν эп. 3 л. sing. aor. 2 к παρακαταβάλλω.
παρα-καθέζομαι
παρα-καθέζομαι садиться или сидеть рядом (τινι Plat., Arph., Xen., Plut.).
παρα-κάθημαι
παρα-κάθημαι
1) сидеть рядом (τινι Arph., Thuc.): οἱ παρακαθήμενοι Plat. сидевшие рядом, т. е. присутствовавшие;
2) быть расположенным рядом (στρατόπεδα παρακαθήμενα Polyb.).
παρα-καθιδρύομαι
παρα-καθιδρύομαι лежать возле (τινι Plut.).
παρα-καθίζω
παρα-καθίζω (fut. παρακαθιζήσω – атт. παρακαθιῶ; med.: fut. παρακαθίσομαι, παρακαθιοῦμαι и παρακαθιζήσομαι, aor. παρεκαθισάμην)
1) тж. med. сажать рядом, размещать возле (τι χαμαί Plat.);
2) med. сидеть (παρὰ τοὺς πόδας τινός Plut.);
3) тж. med.-pass. садиться рядом (παρὰ τοὺς πόδας τινός NT: med. τινι Arph.): καθίσας αὐτὸν καὶ παρακαθισάμενος Xen. усадив его и усевшись рядом.
παρα-καθίημι
παρα-καθίημι тж. med.
1) спускать (πηδάλια ζεύγλαισι Eur.); опускать (τὰς χεῖρας Plut.);
2) ронять (τὸν δακτύλιον Plut.);
3) (sc. ἑαυτόν) опускаться (τοῖς σώμασι Polyb.).
παρα-καθίστημι
παρα-καθίστημι (fut. παρακαταστήσω, aor. παρακατέστησα)
1) ставить рядом, приставлять (ἐπόπτας τινάς Dem.; ἐπίτροπόν τινι Diod.; φυλακήν τινι Plut.);
2) устанавливать рядом (πολιτείας ἐναντίας Isocr.).
παρα-καίριος
παρα-καίριος 2 несвоевременный, неуместный Hes.
παράκαιρος
παράκαιρος 2 Luc. = παρακαίριος.
παρα-καίρως
παρα-καίρως досл. не ко времени, перен. не в меру (πλοῦτον ἀγαπᾶν Isocr.).
παρα-καίω
παρα-καίω зажигать возле (πῦρ τινι Plut.): πάννυχος λύχνος παρακαίεται Her. рядом всю ночь горит светильник.
παρα-κᾰλέω
παρα-κᾰλέω
1) призывать, звать (τινα εἴσω Xen.; τινα ἐς πόλεμον Her.; τοὺς θεούς Dem.): παρακαλούμενος καὶ ἄκλητος Thuc. званый или незваный; π. τινα σύμβουλον Xen. или εἰς συμβουλήν Plat. позвать кого-л. для (= чтобы попросить) совета;
2) звать, приглашать (ἐπὶ δαῖτα Eur.; ἐπὶ θήραν Xen.; τινα ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι NT);
3) звать, поощрять, ободрять, побуждать, увлекать (τινα ἐπὶ τὰ κάλλιστα ἔργα Xen.; τινα εἰς μάχην Eur.; τινα προσμένειν τινί NT): ἡ διάνοια παρακέκληται Arst. мысль поглощена;
4) убеждать, просить (τινα NT);
5) доводить (τινα ἐς δάκρυα Eur.): π. (τινα) ἐς φόβον Eur. пугать кого-л.;
6) советовать, рекомендовать (τὰ πρέποντα Polyb.): τὰ παρακαλούμενα Dem. предложения, требования;
7) звать на помощь или в свидетели (τινα Lys., Dem.);
8) утешать (μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται NT);
9) разжигать, раздувать, разводить (πολλὴν φλόγα Xen.).
παρα-καλπάζω
παρα-καλπάζω бежать рядом (с лошадью) рысью Plut.
παρα-κάλυμμα, ατος
παρα-κάλυμμα, ατος τό
1) покрывало, покров, занавес (τὸ τῆς θύρας π. Plut.);
2) перен. прикрытие, предлог (παρακαλύμματί τινος χρῆσθαι Plut.).
παρα-κᾰλύπτω
παρα-κᾰλύπτω закрывать, скрывать, прятать (τὸ ῥῆμα παρακεκαλυμμένον ἀπό τινος NT): παρακαλύπτεσθαι πρὸς τὸ δεινόν Plut. закрыться или зажмуриться перед лицом опасности; παρεξιόντος καὶ παρακαλυπτομένου τοῦ λόγου Plat. беглой и затуманенной речью, т. е. вскользь и скрывая (сущность дела); παρακαλύπτεσθαι τῇ μέθῃ τὴν διάνοιαν Plut. скрывать (затуманивать) свои мысли опьянением.
παρα-κάμπτω
παρα-κάμπτω обходить, избегать (τὰς ἀπαντήσεις τῶν ἀνθρώπων Diod.).
παρα-καταβαίνω
παρα-καταβαίνω
1) (при этом) сходить, слезать (ἀπὸ τῶν ἵππων Polyb.);
2) сходить с коней (для боя в пешем строю), спешиваться Polyb.;
3) высаживаться на берег Diod.
παρα-καταβάλλω
παρα-καταβάλλω (эп. aor. 2 παρακάββαλον)
1) сваливать, складывать (ὕλην Hom.);
2) накидывать, надевать (ζῶμά τινι Hom.);
3) (тж. π. τοῦ κλήρου Dem.) вносить залог в обеспечение своего иска о наследстве Isae.;
4) med. прилагать к своему заявлению проект закона, т. е. вносить в качестве законопроекта, представлять на утверждение (ψήφισμα Polyb.).
παρα-κατάβᾰσις, εως
παρα-κατάβᾰσις, εως ἡ юр. возражение ответчика: ἀποκρίσεις καὶ παρακαταβάσεις Plat. прения сторон.
παρα-καταβολή
παρα-καταβολή ἡ судебный залог (вносимый истцом и не подлежащий возврату в случае проигрыша дела) Dem.
παρα-καταθήκη
παρα-καταθήκη ἡ
1) сданная на хранение ценность (παρακαταθήκην καταθέσθαι παρά τινι Lys. и ἀποδιδόναι τινί Sext.): χρυσίου π. Plat. сданное на хранение золото; π. τῆς τραπέζης Dem. банковский вклад;
2) вверенное (чьему-л.) попечению: τινὰ παρακαταθήκην δέχεσθαι Her. принять попечение над кем-л.; οἱ τὴν τῶν νόμων παρακαταθήκην ἔχοντες Aeschin. те, кому вверено попечение о законах.
παρα-καταθνῄσκω
παρα-καταθνῄσκω умирать возле (δαμάλει παρακάτθανε μόσχος Anth.).
παρα-κατάκειμαι
παρα-κατάκειμαι возлежать (преимущ. за столом) рядом (τινι Plat., Xen.).
παρα-κατακλίνω
παρα-κατακλίνω (ῑ) класть рядом в постель (τινά τινι Aeschin., Luc.).
παρα-καταλέγομαι
παρα-καταλέγομαι (только эп. syncop. 3 л. sing. aor. 2 παρκατέλεκτο) ложиться рядом (τινι Hom.).
παρα-καταλείπω
παρα-καταλείπω (при ком-л.) оставлять (τῆς στρατιᾶς ὀλίγους π. τινί Thuc.).
παρα-καταλογή
παρα-καταλογή ἡ муз. изменение тональности или ритма Arst., Plut.
παρα-καταπήγνῡμι
παρα-καταπήγνῡμι вколачивать рядом или вдоль (σταυρούς Thuc.).
παρα-κατατίθεμαι
παρα-κατατίθεμαι (τῐ)
1) отдавать на хранение (τινί τι Her., Plat.);
2) поручать (охране), вверять (τοὺς παῖδας τοῖς διδασκάλοις Aeschin.; τὴν πόλιν τῇ Ἀθηνᾷ Plut.);
3) выставлять, подвергать: τὰ σώματα π. διακινδυνεύειν Aeschin. рисковать жизнью.
παρα-καταχράομαι
παρα-καταχράομαι дополнительно или сверх того пользоваться (ὀργάνῳ τινὶ πρὸς ἄλλην τινὰ ὠφέλειαν Arst.).
παρα-κατέχω
παρα-κατέχω
1) удерживать, сдерживать (τινά Thuc.; τὴν ὁρμήν τινος Polyb.; τῷ λογισμῷ τὸ πάθος Plut.);
2) задерживать, не пускать (sc. τὸν βουλόμενον εἰσιέναι Polyb.);
3) успокаивать, утолять (τὰς ὠδῖνας Diod.).
παρα-κατηγόρημα, ατος
παρα-κατηγόρημα, ατος τό
1) филос. второстепенное понятие (у стоиков);
2) грам. грамматическое дополнение в роли логического подлежащего (напр. Σωκράτει μεταμέλει).
παρακάτθανε
παρακάτθανε Anth. 3 л. sing. aor. 2 к παρακαταθνήσκω.
παρα-κατοικίζω
παρα-κατοικίζω поселять рядом (τινά τινι Isocr.): φόβον καὶ φρουρὰν π. τινί Plut. для устрашения расквартировать гарнизон рядом с кем-л.; παρακατοικίζεσθαί τινας Isocr. размещать кого-л. возле себя.
παρα-καττύομαι
παρα-καττύομαι досл. сшивать себе, перен. устраивать для себя (στιβάδα Arph.).
παρά-κειμαι
παρά-κειμαι, поэт. πάρκειμαι
1) лежать возле, находиться рядом или быть близким (τραπέζῃ Hom.): ἡ παρακειμένη πύλη Polyb. ближайшие ворота;
2) быть смежным, граничить друг с другом: ἅμα παρακεῖσθαι λύπας τε καὶ ἡδονάς Plat. (ты видишь, что) страдания и наслаждения существуют совместно;
3) быть в наличии, находиться в распоряжении: ὑμῖν παράκειται ἠὲ μάχεσθαι ἢ φεύγειν Hom. перед вами выбор – сражаться или бежать; τὰ παρακείμενα (см. παράθεσις 4) Polyb. поданные на стол кушанья; τὰ κακὰ τὰ παρακείμενα Arph. теперешние несчастья; τὸ παρκείμενον Pind. настоящее; ἐν μνήμῃ παρακείμενα Plat. находящееся в памяти рядом; ὁ παρακείμενος (sc. χρόνος) грам. прошедшее совершённое (perfectum); τὰ παρακείμενα (см. παράθεσις 9) грам. словосочетания (в отличие от словосложений – συνθέσεις); τὸ παρακείμενον Plut. заместительное слово (напр. Εὐμενίδες вм. Ἐρινύες).
παρα-κειμένως
παρα-κειμένως параллельно, попутно или вслед за (π. τῷ περὶ θεῶν λόγῳ τὸν περὶ ἡρώων ἱστορητέον Plut.; τὰς ἐνστάσεις π. ἐκθησόμεθα Sext.).
παρα-κεκινδῡνευμένως
παρα-κεκινδῡνευμένως смело, решительно (ἀνδρείως καὶ π. Plat.).
παρα-κέλευμα, ατος
παρα-κέλευμα, ατος τό требование Plat.
παρα-κέλευσις, εως
παρα-κέλευσις, εως ἡ побуждение, увещевание или призыв (π. καὶ βοή Thuc.; αἱ παρακελεύσεις καὶ ἀπειλαί Plat.; πληγῇ καὶ παρακελεύσει χρῆσθαι Plut.).
παρακέλευσμα, ατος
παρακέλευσμα, ατος τό Eur., Diod. = παρακέλευσις.
παρακελευσμός
παρακελευσμός ὁ Thuc., Lys., Xen. = παρακέλευσις.
παρα-κελευστικός
παρα-κελευστικός 3
1) побуждающий, призывающий, зовущий (λόγος π. ἐπ᾽ ἀρετήν Plat.);
2) грам. (о наречиях или частицах типа ἄγε, εἶα) побудительный, повелительный.
παρα-κελευστός
παρα-κελευστός 3 привлечённый на свою сторону, являющийся сторонником: οἱ παρακελευστοὶ τῷ αὐτῷ ἀνδρί Thuc. приверженцы этого человека.
παρα-κελεύω
παρα-κελεύω (преимущ. med.)
1) предписывать, приказывать, указывать: π. τινά τι Polyb. предписывать кому-л. что-л.; τὰ παρακελευόμενα Plat., Polyb. предписания, указания, распоряжения;
2) med. советовать, увещевать, внушать (τινί τι Her.): τοιαῦτα παρακελευσάμενος Thuc. обратившись с этим призывом; π. ἀλλήλοις Xen. ободрять друг друга.
παρα-κελητίζω
παρα-κελητίζω верхом ехать рядом или верхом обгонять (ἵνα κέλης κέλητα παρακελητιεῖ Arph.).
παρα-κενόω
παρα-κενόω опорожнять: τὸ παρακενωθέν Plut. пустота.
παρα-κίναιδος
παρα-κίναιδος ὁ Diog. L. = κίναιδος.
παρα-κινδύνευσις, εως
παρα-κινδύνευσις, εως (δῡ) ἡ отважный шаг, опасное предприятие Thuc.
παρα-κινδῡνευτικός
παρα-κινδῡνευτικός 3 смелый, решительный, отважный (λόγος Plat., Dem.).
παρα-κινδῡνευτικῶς
παρα-κινδῡνευτικῶς отважно, дерзновенно (προθύμως καὶ π. λέγειν Plat.).
παρα-κινδῡνεύω
παρα-κινδῡνεύω отваживаться, осмеливаться (τινὶ εἰπεῖν τὰ δίκαια Arph.): π. εἰς Ἰωνίαν Thuc. рискнуть отправиться в Ионию; παρακινδυνεύων λέγω Plat. я решаюсь утверждать; τοσοῦτον κίνδυνον π. Plat. подвергать себя такой опасности; παρακεκινδυνευμένος Arph., Plut., Luc. сопряжённый с опасностью, рискованный, отважный.
παρα-κῑνέω
παρα-κῑνέω
1) сдвигать с места, т. е. потрясать, нарушать, расстраивать (τὰ τάγματα Plut.);
2) волноваться, возмущаться, бунтовать: Αἰγυπτίους τι π. ἀκούων Luc. слыша, что египтяне поднимают какое-то восстание (или предпринимают какие-то шаги);
3) волноваться, быть возбуждённым: παρακινῆσαι ἔς τι Luc. быть страстно увлечённым чем-л.; ὡς παρακινῶν Plat. словно безумный; παρακεκινηκὼς ἐπί τινι Xen. и πρός τι Plut. увлечённый чем-л.;
4) (в речи) задевать, затрагивать, касаться, упоминать (τινα Plut.).
παρα-κῑνητικός
παρα-κῑνητικός 3 помешанный, не в своём уме Plut.
παρα-κῐνητικῶς
παρα-κῐνητικῶς в состоянии умственного расстройства: π. ἔχειν Plut. обнаруживать признаки умопомешательства.
παρα-κίω
παρα-κίω проходить мимо: παρά τίς τε κιὼν ἄνθρωπος ὁδίτης Hom. какой-л. мимо идущий путник.
παρα-κλαίω
παρα-κλαίω (fut. παρακλαύσομαι) плакать возле (т. е. перед кем-л.) Anth.
παρα-κλαυσί-θῠρον
παρα-κλαυσί-θῠρον (ῐ) τό (sc. ᾆσμα или μέλος) (любовная) песня у (закрытых) дверей Plut.
παρα-κλείω
παρα-κλείω, ион. παρακληΐω
1) исключать, устранять (τινά Her.);
2) подвергать аресту, заключать в тюрьму (τινά Polyb.).
παρα-κλέπτω
παρα-κλέπτω мимоходом красть, тайком похищать Arph., Isae., Luc., Plut.
παρακληΐω
παρακληΐω ион. = παρακλείω.
παρά-κλησις, εως
παρά-κλησις, εως ἡ
1) призыв, воззвание, увещевание, побуждение (τινος πρός τι Aeschin., Polyb. или εἴς τι Plat.): ἡ πρὸς τὸν ὄχλον π. Thuc. обращение (с призывом) к толпе;
2) просьба: ἡ περὶ τῆς ἁμαρτίας π. Plut. просьба о прощении греха;
3) призывание на помощь, просьба о помощи Thuc., Dem.;
4) утешение (ὁ θεὸς τῆς παρακλήσεως NT).
παρακλητέος
παρακλητέος adj. verb. к παρακαλέω.
παρα-κλητικός
παρα-κλητικός 3 призывающий, побуждающий: π. τῆς διανοίας Plat. побуждающий к размышлению.
παρά-κλητος
παρά-κλητος ὁ
1) защитник, (право)заступник Dem.;
2) утешитель NT.
παρακλῐ-δόν
παρακλῐ-δόν adv. в сторону, отклоняясь: ὄσσε π. ἔτραπεν ἄλλῃ HH (Анхис) отвёл глаза в сторону; οὐκ ἂν ἔγωγε ἄλλα παρὲξ εἴποιμι π. Hom. я ничего не скажу другого сверх и вне, т. е. я ни в чём не отклонюсь от истины.
παρακλίντωρ, ορος
παρακλίντωρ, ορος ὁ Anth. = παρακλίτης.
παρα-κλίνω
παρα-κλίνω, поэт. παρκλίνω
1) наклонять в сторону, отклонять (κεφαλήν Hom.);
2) поворачивать (τοὺς μυκτῆρας πρός τι Arph.);
3) направлять (sc. τὴν διάνοιαν Arst.);
4) притворять, приоткрывать (θύραν, πύλην Her.): π. τῆς αὐλείας Arph. чуть приоткрыть ворота;
5) отклонять от прямого пути, извращать (δίκας Hes.; νόμον Arst.);
6) изменять (σμικρόν τι Plat.);
7) отклоняться, уклоняться (ὀλίγον Hom.): τὴν ἁφὴν ἀλλήλων π. Arst. не соприкасаться друг с другом;
8) склонять на ложе, укладывать спать (τινά Anth.);
9) med.-pass. лежать рядом или вместе Arst., Theocr.
παρα-κλίτης, ου
παρα-κλίτης, ου (ῐ) ὁ сосед по застольному ложу, возлежащий рядом за столом Xen.
παρ-ακμάζω
παρ-ακμάζω
1) отцветать, увядать, блёкнуть (τὸ ἄνθος παρακμάζει, перен. τὸ κάλλος ταχὺ παρακμάζον Xen.): παρηκμακότες Arst., Polyb., Plut. утратившие молодость, стареющие;
2) приходить в упадок (ἡ Καρχηδὼν παρήκμαζεν Polyb.);
3) (о страстях) слабеть, униматься: ὅταν παρακμάσῃ τὸ τῆς ὀργῆς Plut. (ждать), пока не утихнет гнев.
παρ-ακμή
παρ-ακμή ἡ убывание, утихание, ослабление (τῆς νόσου Plut.; τοῦ νοσήματος Sext.).
παρ-ᾰκοή
παρ-ᾰκοή ἡ
1) слышанное краем уха, смутные слухи: διὰ τὰς ὑπὸ τῶν ἄλλων παρακοάς Plat. известное понаслышке от других;
2) непослушание (ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν NT).
παρα-κοινάομαι
παρα-κοινάομαι сообщать (λόγον τινί Pind.).
παρα-κοιτέω
παρα-κοιτέω нести охрану (τινι Polyb.).
παρα-κοίτης, ου
παρα-κοίτης, ου ὁ супруг Hom., Hes.
παρά-κοιτις, ιος
παρά-κοιτις, ιος ἡ (dat. παρακοίτῑ) супруга Hom., Hes.
παράκοιτος
παράκοιτος ἡ Diod. = παράκοιτις.
παρ-ᾰκολουθέω
παρ-ᾰκολουθέω
1) идти рядом, сопровождать, следовать (τινι Arph., Plat. etc.);
2) следовать, повиноваться (τῇ διδασκαλίᾳ NT);
3) проходить (простираться, тянуться) вдоль (πόροι κατὰ πάντα τὸν πλεύμονα παρακολουθοῦντες Arst.): δι᾽ ὅλης τῆς ἱππικῆς παρακολουθεῖ Xen. (это правило) является общим для верховой езды;
4) внимательно следить, исследовать (νοσήματι Plat.; τοῖς πράγμασιν Dem.; πᾶσιν ἀκριβῶς NT);
5) понимать, постигать (ταῖς πράξεσιν Polyb.);
6) лог., филос. быть (тесно) связанным, относиться (τινι Arst.).
παρ-ᾰκολούθημα, ατος
παρ-ᾰκολούθημα, ατος τό филос. непрямое или неожиданное следствие Plut.
παρ-ᾰκολούθησις, εως
παρ-ᾰκολούθησις, εως ἡ
1) тесная связь, соответствие: ἡ π. τοῦ αἰτίου καὶ οὗ αἴτιον Arst. взаимная связь причины и следствия (досл. того, чего она есть причина);
2) постижение разумом, (у)разумение Plut.
παρα-κομῐδή
παρα-κομῐδή ἡ
1) привоз, доставка (ἐπιτηδείων Polyb.);
2) переезд (ἐς τὴν Σικελίαν Thuc.; διὰ τοῦ πόρου Polyb.).
παρα-κομίζω
παρα-κομίζω
1) привозить, доставлять (ὁ σῖτος παρεκομίσθη Xen.);
2) перевозить, переправлять (τὰ θηρία Polyb.); med. объезжать (τὴν Ἰταλίαν Thuc.) или переезжать (εἰς Συρακούσας Polyb.);
3) следовать рядом, сопровождать (γέροντα Eur.);
4) med. носить с собой (τὰ ὅπλα Plut.).
παρ-ᾰκονάω
παρ-ᾰκονάω заодно оттачивать (ὁ λόγχην ἀκονῶν, ἐκεῖνος καὶ τὴν ψυχήν τι παρακονᾷ Xen.); перен. обострять, совершенствовать (αἱ φύσεις παρηκόνηνται Arph.).
παρ-ᾰκοντίζω
παρ-ᾰκοντίζω бросать дротик мимо, промахиваться при метании копья Luc.
παρα-κοπή
παρα-κοπή ἡ умопомешательство, безумие Aesch., Polyb., Plut.
παρά-κοπος
παρά-κοπος 2 (тж. π. φρενῶν Eur.) помешанный, обезумевший: λύσσῃ π. Arph. охваченный бешенством.
παρα-κόπτω
παρα-κόπτω
1) подделывать (νόμισμα Diod., Plut.): παρακεκομμένα (ὀνόματα) Luc. неправильные слова, ошибки; ἀνδράρια παρακεκομμένα Arph. лживые людишки;
2) med. обманывать, надувать (τινα Arph.); лишать хитростью, посредством обмана (τινα ἀγαθῶν Arph.): παρακόπτεσθαι διχοινίκῳ Arph. быть обманутым на два хеника (муки);
3) отсекать, обрубать (τῶν ζῴων μέλη παρακεκομμένα Polyb.);
4) увечить, искажать: π. τὰς φρένας Eur. и τῇ διανοίᾳ Arst. поражать безумием; παρακόπτων Plut. и παρακόψας Diog. L. помешанный.
παρ-άκουσμα, ατος
παρ-άκουσμα, ατος τό услышанное краем уха, вскользь (мимоходом) подслушанное: παρακουσμάτων τινῶν ἔμμεστοι τῶν κατὰ φιλοσοφίαν Plat. нахватавшиеся понаслышке философских знаний.
παρᾰ-κουσμάτιον
παρᾰ-κουσμάτιον τό подхваченный слушок Plut.
παρ-ᾰκούω
παρ-ᾰκούω (fut. παρακούσομαι)
1) слышать вскользь (мимоходом), узнавать понаслышке, прослышать (τι Her. и τινός Plat.);
2) подслушивать (τί τινος Arph. и τι παρά τινος Plat.);
3) ослышаться, недослышать, плохо (превратно) понять: τὰ μὲν ἄλλα ὀρθῶς ἤκουσας, ὅτι δὲ καὶ ἐμὲ οἴει εἰπεῖν, τοῦτο παρήκουσας Plat. (всё) остальное ты слышал правильно, но насчёт того, будто и я это говорил, это тебе послышалось;
4) невнимательно слушать, пропускать мимо ушей (τινός Polyb., Plut. и περί τινος Polyb.);
5) не слушать(ся), не подчиняться (τινός Polyb., Luc., NT).
παρα-κρέμᾰμαι
παρα-κρέμᾰμαι (только praes., pass. к παρακρεμάννυμι) быть привешенным, находиться с краю: μέρη παρακρεμάμενα τῆς βασιλείας Polyb. окраинные части государства.
παρα-κρεμάννῡμι
παρα-κρεμάννῡμι привешивать сбоку, свешивать вниз: χεῖρα παρακρεμάσας Hom. (бессильно) свесив руку.
παρά-κρημνος
παρά-κρημνος 2 обрывистый, крутой (ἀτραπός Diod.; χωρία Plut.).
παρα-κρίνω
παρα-κρίνω (ῑ) располагать рядом, выстраивать (πεζὸς παρακεκριμένος παρὰ τὸν αἰγιαλόν Her.; πλῆθος ἀνθρώπων ἑκατέρωθεν τῆς ὁδοῦ παρακεκριμένων Plut.).
παρα-κροτέω
παρα-κροτέω похлопывать (ἐς τὸν ὦμον Luc.).
παρά-κρουσις, εως
παρά-κρουσις, εως ἡ
1) толчок, взрыв, вспышка (τοῦ θερμοῦ Arst.);
2) муз. ошибочный удар (по струнам), фальшивый тон (ἐν τοῖς μέλεσι παρακρούσεις Plut.);
3) заблуждение, ошибка Arst.;
4) обман Dem.
παρα-κρούω
παρα-κρούω
1) сбивать в сторону, сбивать с толку, вводить в заблуждение (τινά Plat.): ἄθρει πῇ παρακρούμεθα Plat. посмотри, куда мы отклонились; παρακρούεσθαι αὑτόν Plut. сбиться с ног, упасть; τὰ σφάλματα, ἃ αὐτὸς ὑφ᾽ ἑαυτοῦ παρεκέκρουστο Plat. ошибки, в которые он сам впал;
2) med. обманывать, надувать (τινα Plut., τινά τι Dem. и τινα περί τινος Polyb.);
3) med. отталкивать от себя, отражать, отбивать, парировать (ταῖς μαχαίραις τοὺς κοντούς Plut.);
4) med. отклонять от себя, отказываться (τὸν θρίαμβον Plut.);
5) распростирать, растягивать: ἡ ὀθόνη παρακέκρουσται Luc. парус натянут.
παρα-κρύπτω
παρα-κρύπτω припрятывать, укрывать, скрывать Diod., Diog. L.
παρα-κτάομαι
παρα-κτάομαι приобретать, усваивать (ξενικοὺς νόμους Her.).
παρακτίδιος
παρακτίδιος 2 Anth. = παράκτιος.
παρ-άκτιος
παρ-άκτιος 3 и 2 прибрежный (κέλευθος Aesch.; λειμῶνες Soph.; ψάμαθος Eur.; περιωπή Anth.): παράκτιοι δραμεῖσθε Eur. помчитесь к берегу.
παρα-κύπτω
παρα-κύπτω, поэт. παρκύπτω
1) высовываться, выглядывать (ἐκ θυρίδος Arph.): παρακύψασα ἰδεῖν τινα Plat. выглянувшая, чтобы увидеть кого-л.; σωτηρία παρέκυψε Arph. мелькнула надежда на спасение;
2) заглядывать (κατά τι Theocr. и εἴς τι Luc.);
3) небрежно скользить взглядом или мельком взглядывать (ἐπὶ τὸν τῆς πόλεως πόλεμον Dem.);
4) вникать (εἰς νόμον τέλειον NT).
παρακωχή
παρακωχή ἡ v. l. = παροκωχή.
παρα-λᾰλέω
παρα-λᾰλέω болтать вздор Men.
παρα-λαμβάνω
παρα-λαμβάνω (fut. παραλήψομαι – ион. παραλάμψομαι, aor. παρέλαβον)
1) получать по наследству, наследовать (πολλὴν οὐσίαν παρὰ τοῦ πατρός Dem.; τοὺς νόμους παρὰ τῶν προγόνων Isocr.; τὴν βασιληΐην Her.): οἱ παρειλημμένοι μῦθοι Arst. унаследованные сказания, предания; τὰ παρειλημμένα Arst. традиционные учения;
2) принимать на себя (τὴν ἀρχήν Plat.; τὰ τῆς πόλεως πράγματα Arph.): τὰ παραλαμβανόμενα Her. предприятия, начинания;
3) брать (себе) (τὸ βιβλίον Plat.): παραλαβὼν τὸν λόγον Polyb. взяв слово; π. ἐπὶ βραχύ Polyb. сжато излагать; συμβούλους π. Arst. брать себе в союзники; π. τὸν θυμόν Plut. разгорячаться, раздражаться;
4) привлекать, приглашать (μάρτυρας Dem.; πρὸς τὰς ἑστιάσεις τινά Diod.; εἰς τὸ συσσίτιον Plut.);
5) принимать (τὴν παῖδα Her.): τινὰ ἐπὶ ξείνια π. Her. принимать кого-л. в число близких друзей; π. τοὺς παῖδας Plat. принимать на воспитание детей;
6) воспринимать, слышать (τι περί τινα Thuc., περί τινος Polyb. и τι ἀπό τινος NT; τοῦτο τὸ ἔπος Her.): π. ἀλήθειάν τινος Her. убедиться в чьей-л. правдивости; ἀκοῇ π. Her. знать понаслышке;
7) перенимать (σοφίαν παρά τινος Plat.);
8) застигать, заставать: π. τοὺς Ἕλληνας οἴκοι σκηνοῦντας Xen. найти (застать) греков живущими (отдельными) домами;
9) захватывать (τινά Her.; τὰς ναῦς Thuc.): π. οὐδὲν τῆς ἐσόδου Her. нисколько не овладеть подступом; π. τοὺς πολλοὺς ἐκ παίδων Plat. получить влияние над многими из детей;
10) подхватывать, использовать (τὸ οὔνομά τινος Her.).
παρα-λάμπω
παρα-λάμπω поблёскивать, светиться Plut.
παρα-λανθάνω
παρα-λανθάνω оставаться скрытым, быть неизвестным: π. τινά Plat., Dem. ускользать от кого-л.
Παραλάται, ῶν
Παραλάται, ῶν οἱ паралаты (один из скифских родов) Her.
παρα-λέγομαι
παρα-λέγομαι (fut. παραλέξομαι, aor. 1 παραλεξάμην – 3 л. sing. syncop. παρέλεκτο)
1) (воз)лежать рядом (τινι Hom.);
2) плыть вдоль (Ἰταλίαν Diod.; Κρήτην NT).
παρα-λέγω
παρα-λέγω
1) мимоходом рассказывать (μῦθον Plut.);
2) выдёргивать, вырывать (sc. τὰς τρίχας Arph.).
παραλειπτέον
παραλειπτέον adj. verb. к παραλείπω.
παρα-λείπω
παρα-λείπω (pf. παραλέλοιπα – pass. παραλέλειμμαι)
1) оставлять нетронутым (τι ἐν ταῖς ἐσβολαῖς Thuc.);
2) предоставлять, разрешать (λόγον τινί Aeschin.; τινὶ ποιεῖν τι Plut.);
3) пропускать, обходить молчанием, не упоминать (τινά и τι Arph., Lys. etc.): τὰ παραλειπόμενα Plat. и τὰ παραλελειμμένα Arst., Isocr. пропуски, недочёты;
4) упускать (καιρόν Plut.);
5) пренебрегать (τὸ τοῦ θεοῦ τό τ᾽ εὐσεβές Eur.).
παρ-ᾰλείφω
παρ-ᾰλείφω подмазывать, обмазывать (τὰ βλέφαρα Arph.; σιάλῳ τινά Arst.).
παρά-λειψις, εως
παρά-λειψις, εως ἡ
1) пропуск, опущение: κατὰ παράλειψίν τινος Plut. с опущением чего-л.;
2) упущение: παραλείψει τῶν καθηκόντων Plut. из-за упущения (своих) обязанностей;
3) рит. умолчание (лат. praeteritio) Arst.
παρά-λευκος
παρά-λευκος 2 беловатый, белесоватый Arst.
παρα-λήγω
παρα-λήγω быть на предпоследнем месте: ἡ παραλήγουσα (sc. συλλαβή) грам. предпоследний слог.
παραληπτέος
παραληπτέος adj. verb. к παραλαμβάνω.
παρα-ληπτός
παρα-ληπτός 3
1) могущий быть перенятым Plat.;
2) могущий быть применённым, применимый (πρός τι Plut.).
παρα-ληρέω
παρα-ληρέω говорить вздор, нести чепуху Arph., Plat., Arst., Dem.
παρά-ληψις, εως
παρά-ληψις, εως ἡ
1) принятие или наследование (τῆς βασιλείας Diod.; τῆς ἀρχῆς Polyb.);
2) захват, взятие (sc. τῆς πόλεως Polyb.);
3) призыв: θεία π. призыв к богам.
παρ-αλία
παρ-αλία, ион. παραλίη ἡ (sc. χώρα) морское побережье, взморье Her., Polyb., NT, Plut.
παρά-λιμνος
παρά-λιμνος 2 находящийся у болота или на болоте (τῶν τόπων τὰ παράλιμνα Plut.).
παρα-λιμπάνω
παρα-λιμπάνω Arst. = παραλείπω.
Παράλιοι
Παράλιοι οἱ паралии (население прибрежной части Мелоса) Thuc.
παρ-άλιοι
παρ-άλιοι οἱ жители морского побережья Plut.
Παράλιον
Παράλιον τό Паралий (святилище атт. героя Парала) Dem.
παρ-άλιος
I παρ-άλιος 3, реже 2 (ᾰλ) приморский (ψάμμος Aesch.; πόλις Eur.; ὄρνιθες Soph.; φυτόν Plut.; sc. πόλεις NT).
II παράλιος ἡ (sc. χώρα или γῆ) морское побережье Polyb., Diod.
παρ-αλλᾰγή
παρ-αλλᾰγή ἡ
1) смена, чередование (φρυκτωριῶν τε καὶ πυρός Aesch.);
2) изменение (π. ἢ τροπή NT);
3) замещение, замена, подмена (διανοίας πρὸς αἴσθησιν Plat.);
4) различие, разница: μεγάλην ἔχειν παραλλαγήν τινι Diod. сильно отличаться от чего-л.
παρ-άλλαγμα, ατος
παρ-άλλαγμα, ατος τό разница: π. τῆς ἀνωμαλίας ἡμερῶν ἕνδεκα Plut. разница (между солнечным и лунным годами) в одиннадцать дней.
παρ-αλλάξ
παρ-αλλάξ adv. попеременно, чередуясь (αἱ νῆσοι π. καὶ οὐ κατὰ στοῖχον κείμεναι Thuc.): ἕρπει π. ταῦτα Soph. (всё) это движется перемежаясь; ἀναπνεῖν καὶ ἐκπνεῖν π. Arst. попеременно вдыхать и выдыхать; π. εἶναι Arst. чередоваться, перемежаться.
παρ-άλλαξις, εως
παρ-άλλαξις, εως ἡ
1) попеременное движение (τῶν σκελῶν Plut.): ἡ δεῦρο κἀκεῖ π. τῆς κεφαλῆς Plut. мотание головой туда и сюда;
2) изменение, отклонение (τῆς κινήσεως Plat.);
3) мат. (взаимный) наклон (τῆς γωνίας Plut.);
4) астр. угол смещения, параллакс Plut.
παρ-αλλάσσω
παρ-αλλάσσω, атт. παραλλάττω
1) переменять, изменять (ὀλίγα Her.; μίαν συλλαβήν Aeschin.);
2) подменивать (одно другим), смешивать, спутывать (τὰ σημεῖα τῶν αἰσθήσεων Plat.);
3) приводить в смятение, нарушать, извращать (φρένας χρηστάς Soph.): παρηλλαγμένος Polyb., Diod., Plut. необычный, небывалый, странный; λόγοι παραλλάσσοντες Eur. странные или безумные речи; διὰ νόσον παραλλάξας Plat. лишившийся рассудка из-за болезни;
4) проходить, пересекать, миновать (ἐνέδραν Xen.; τὸ χωρίον Dem.; τὴν παιδικὴν ἡλικίαν π. Plut.): ἑξήκοντα ἔτη παραλλάττων Plut. перешедший шестидесятилетний возраст;
5) обгонять, опережать, превосходить (τῷ τάχει τὰ ἄστρα Arst.; πάντας τῇ τόλμῃ Plut.);
6) обходить, избегать (τινά Plut.): π. τὸ πάθος Plut. избежать болезни;
7) отходить, отклоняться, отделяться: ὀλίγον π. τῆς χώρης Her. разделяться узкой полоской земли; π. τῶν δικαίων Plat. идти вразрез с нормами справедливости;
8) отличаться, различаться, разниться (π. τινός Her., Plut.; ὀλίγον Her.): οὔ τι σμικρὸν παραλλάττει, οὕτως ἔχον ἢ ἄλλως Plat. немалая разница, так (это) обстоит или иначе;
9) бить мимо, промахиваться (τοῦ σκοποῦ Plat.);
10) упускать (τὸ συμφέρον Plut.).
παραλληλ-επίπεδον
παραλληλ-επίπεδον τό параллелепипед Plut.
παραλληλό-γραμμον
παραλληλό-γραμμον τό параллелограмм Plut.
παρ-άλληλος
παρ-άλληλος 2 проходящий вдоль, идущий рядом, параллельный (τινι или τινος Polyb.): αἱ παράλληλοι (sc. γραμμαί) Arst. параллельные линии; παράλληλοι κύκλοι Diog. L. параллельные круги, т. е. климатические пояса; οἱ βίοι οἱ παράλληλοι Plut. параллельные жизнеописания; ἐκ παραλλήλου Plut. параллельно, в сопоставлении.
παρ-αλλήλως
παρ-αλλήλως параллельно, т. е. в одинаковом смысле (χρῆσθαι τοῖς ὀνόμασιν Arst.).
παρα-λογίζομαι
παρα-λογίζομαι
1) ошибаться в расчётах, просчитываться Dem.;
2) обсчитывать: τρία ἡμιοβόλια π. τινα Arst. обсчитать кого-л. на три обола;
3) неправильно рассуждать (Ζήνων παραλογίζεται Arst.);
4) вводить в заблуждение, обманывать (τινα Isocr., Aeschin., Plut.; ἑαυτόν NT; παραλογισθῆναι καὶ παραλογίσασθαι Arst.).
παρα-λογισμός
παρα-λογισμός ὁ
1) ложное умозаключение, паралогизм Arst.;
2) обман Polyb.
παρα-λογιστής, οῦ
παρα-λογιστής, οῦ ὁ вводящий в заблуждение, обманщик Arst.
παρα-λογιστικός
παρα-λογιστικός 3 обманчивый, ложный Arst.
παρά-λογον
παρά-λογον τό непредвиденное обстоятельство, неожиданность (τὰ παράλογα τῆς τύχης Diod.): τὰ παράλογα Xen. добавочные порции (у спартанцев).
παρά-λογος
I παρά-λογος 2
1) неожиданный, непредвиденный (ἀτυχήματα Arst.; τῶν βαρβάρων ἔφοδοι Polyb.; συμφορά Plut.);
2) противоречащий разуму, неразумный (πράξεις Plut.).
II παράλογος ὁ неожиданный исход, непредвиденный оборот (τοῦ πολέμου Thuc.): οἱ τοῦ βίου παράλογοι Thuc. превратности жизни.
παρα-λόγως
παρα-λόγως
1) неожиданно, непредвиденно Thuc., Plut.;
2) неразумно, нелепо Polyb.
Πάραλοι
Πάραλοι οἱ паралы
1) [πάραλος I] жители побережья Аттики Her.;
2) [Πάραλος I] члены экипажа священных афинских кораблей, набиравшиеся только из полноправных граждан Thuc.
παρά-λοιπος
παρά-λοιπος 2 остающийся, остальной Arst.
παραλόομαι
παραλόομαι v. l. = παραλοῦμαι.
Πάρᾰλος
I Πάρᾰλος ἡ (sc. ναῦς или τριήρης) Парал (один из двух священных кораблей в Афинах, которые употреблялись для снаряжения сакральных или государственных экспедиций) Thuc., Dem.
II Πάραλος ὁ Парал (брат Ксантиппа, младший сын Перикла) Plat.
πάρ-ᾰλος
I πάρ-ᾰλος 2 [ἅλς]
1) приморский (ἄντρα Soph.; χέρσοι Eur.): ἡ π. γῆ Thuc. морское побережье (только об Аттике);
2) морской: ὁ π. στρατός Her. военно-морские силы, флот.
II πάραλος ἡ бот. парал (вид приморского растения) Anth.
παρα-λούομαι
παρα-λούομαι, v. l. παραλόομαι купаться вместе или одновременно Arph.
παρ-ᾰλουργός
παρ-ᾰλουργός 2 окаймлённый пурпуром (ἱμάτιον Plut.).
Παρ-άλπιος
Παρ-άλπιος ὁ приальпийский Plut.
παρ-αλυκίζω
παρ-αλυκίζω приобретать солоноватый вкус Plut.
παρα-λῡπέω
παρα-λῡπέω
1) тревожить, смущать, приводить в смятение (sc. τὴν ψυχήν Plat.);
2) беспокоить, стеснять: οἱ παραλυποῦντες Xen. являющиеся помехой;
3) причинять вред, наносить ущерб: π. τινά τι Plut. причинить кому-л. какой-л. ущерб.
παρά-λῠσις, εως
παρά-λῠσις, εως ἡ
1) расслабление, паралич (τῆς ψυχῆς Polyb.);
2) нарушение, т. е. разглашение (τῶν ἀπορρήτων Plut.).
παρα-λῠτικός
παρα-λῠτικός 3 расслабленный, разбитый параличом NT.
παρα-λύω
παρα-λύω тж. med.
1) отвязывать, снимать (τὰ πηδάλια τῶν νεῶν Her.; τὸν θώρακα Plut.);
2) (тайком) развязывать, распечатывать, в смысле обкрадывать (τὰ σακκία τῶν χρημάτων Diod.);
3) спускать (с привязи) (κύνα Xen.);
4) отделять, разлучать (τινὰ δάμαρτος Eur.);
5) отнимать, отбирать: Σμύρνη σφέων παρελύθη ὑπ᾽ Ἰώνων Her. Смирна была у них (эолян) отнята ионийцами;
6) освобождать (τινὰ τῆς στρατεΐης Her.);
7) лишать (τινὰ τῆς στρατηγίης Her.): τινὰ τῆς ὀργῆς π. Thuc. унять чей-л. гнев; ἑαυτὸν τοῦ ζῆν π. Plut. лишить себя жизни;
8) спасать (ψυχάν τινος Eur.);
9) отстранять, отвращать (Ἑλλάδος πόνους Eur.);
10) ослаблять, расслаблять (τὸ σῶμα τροφῆς ἀποχῇ Plut.): ἡ δύναμις τῆς πόλεως παρελύθη Lys. сила города (Афин) была надломлена; παραλελυμένος NT = παραλυτικός.
παρ-ᾰμαρτάνω
παρ-ᾰμαρτάνω погрешать, ошибаться Arph., Plut.
παρ-αμβλύνω
παρ-αμβλύνω несколько или постепенно притуплять (sc. ἐπιθυμίαν Plut.).
παρ-ᾰμείβω
παρ-ᾰμείβω преимущ. med.
1) проходить мимо, проезжать, миновать (στρατόπεδον Plut.; med.: Μάλειαν HH; ἔθνεα πολλά Her.): τὸν παραμειψάμενος Hom. пройдя мимо него;
2) med. нагонять, поровняться, идти рядом (τὴν ναῦν Plat.);
3) med. обгонять, опережать (δελφῖνα Pind.): π. σοφίᾳ σοφίαν Soph. превзойти мудростью (чью-л.) мудрость;
4) med. (о времени) проходить, протекать Hes.;
5) med. отводить в сторону, отклонять (πλόον πρὸς ἀλλοδαπὰν ἄκραν Pind.);
6) med. пропускать, умалчивать (τι и τινα Her.).
παραμείγνυμι
παραμείγνυμι v. l. = παραμίγνυμι.
παρ-ᾰμελέω
παρ-ᾰμελέω не обращать внимания, пренебрегать, быть равнодушным: ὑπὸ τῆς παρεούσης συμφορῆς παρημελήκεε Her. постигнутый несчастьем (Крез) был равнодушен (к смерти); τοῦ πράγματος π. Lys. пренебречь сутью дела; π. τῆς μητρός Xen. быть непочтительным к (своей) матери; θεοῖς παραμελεῖσθαι Aesch. быть покинутым богами; ἀνὴρ οὐ τῶν παρημελημένων Plut. человек из немаловажных.
παραμέμιγμαι
παραμέμιγμαι pf. pass. к παραμίγνυμι.
παραμέμνημαι
παραμέμνημαι pf. к παραμιμνῄσκομαι.
παρα-μένω
παρα-μένω, поэт. παρμένω
1) оставаться (οὐδέ τις αὐτῷ Ἀργείων παρέμεινε Hom.): παράμεινον τὸν βίον ἡμῖν Arph. оставайся навсегда с нами; παραμείνατέ μοι τοσοῦτον χρόνον Plat. побудьте со мной немного;
2) (стойко или упорно) держаться (μάχαις Pind.);
3) сохраняться, длиться (οὕτω μοι δοκεῖ ἡ ὑγίεια μᾶλλον παραμένειν Xen.): ἡ ἀεὶ παραμένουσα (sc. φύσις) Eur. неотъемлемые природные качества;
4) оставаться в живых, выживать (τέκνα παραμείναντα Her.).
παράμερος
παράμερος 2 дор. = παρήμερος.
παρα-μέση
παρα-μέση ἡ (sc. χορδή) ближайшая к средней, т. е. вторая (из пяти) струна лиры Arst.
παρα-μετρέω
παρα-μετρέω
1) соразмерять, измерять (παραριθμεῖν καὶ π. Plut.; π. τι τῷ οἰκείῳ μέτρῳ Luc.): οὕτω ἂν τὸ μέγα δειχθείη τὸ μέγα, εἰ τῷ μικρῷ παραμετροῖτο Luc. так большое воспринимается как большое, если оно сопоставляется с (досл. измеряется) малым; τὸ παραμετρούμενον Plat. измеряемое;
2) отмерять (εἴκοσι μεδίμνους χρυσίου τινί Luc.).
παρ-ᾰμεύομαι
παρ-ᾰμεύομαι (только fut. παραμεύσομαι) превосходить: π. τινος μορφάν Pind. превзойти кого-л. красотой.
παρα-μήκης
παρα-μήκης 2 удлинённый, продолговатый Polyb., Diod.
παρα-μηρίδια
παρα-μηρίδια τά набедренники Xen.
παρα-μίγνῡμι
παρα-μίγνῡμι, v. l. παραμείγνυμι (pf. pass. παραμέμιγμαι) смешивать, примешивать (τινί τι Arph., Arst., Plut.).
παρα-μιγνύω
παρα-μιγνύω смешивать (τι καί τι Plut.).
παρ-ᾰμιλλάομαι
παρ-ᾰμιλλάομαι одерживать верх, побеждать (τοὺς ἄλλους Polyb.).
παρα-μιμνῄσκομαι
παρα-μιμνῄσκομαι (pf. παραμέμνημαι) при случае, попутно вспоминать или упоминать (τινος Her., Soph.).
παραμίμνω
παραμίμνω (только praes.) эп. = παραμένω.
παρα-μιξολῡδιάζω
παρα-μιξολῡδιάζω муз. применять полулидийский лад Plut.
παραμίσγω
παραμίσγω (только praes. и impf.) ион. = παραμίγνυμι.
παρα-μόνιμος
παρα-μόνιμος, дор. παρμόνιμος 2, реже 3
1) длительный, прочный (ὠφέλεια Plat.);
2) надёжный, верный (ἀνδράποδον Xen.).
παράμονος
παράμονος, дор. πάρμονος 2 Pind., Xen., Plut. = παραμόνιμος.
παρά-μουσος
παρά-μουσος 2
1) противный Музам, т. е. беззаконный, преступный (ἄτης πλαγά Aesch.);
2) чуждый, несогласный (Ἄρης, Βρομίου π. ἑορταῖς Eur.).
παρ-αμπέχω
παρ-αμπέχω укрывать, скрывать, таить (οὐδὲν δεῖ π. λόγους Eur.).
παραμπίσχω
παραμπίσχω Arst. = παραμπέχω.
παρ-αμπῠκίζω
παρ-αμπῠκίζω (дор. 3 л. sing. impf. παραμπύκιδδε) обматывать повязкой, перевязывать (κόμαν Arph.).
παρα-μῡθέομαι
παρα-μῡθέομαι
1) уговаривать, убеждать, советовать (π. τινι οἴκαδ᾽ ἀποπλείειν Hom.): π. τινα πρόθυμον εἶναι πρός τι Plat. убеждать кого-л. отважиться на что-л.;
2) ободрять, утешать (τινα λόγοισι Arph.): π. τινά τινος Diod. и τινα ἐπί τινι Luc. утешать кого-л. в чём-л.;
3) словами смягчать, успокаивать, унимать (τὸν φθόνον Plut.; τὸ πένθος Luc.): τὸ τῆς μοναρχίας ὄνομα παραμυθούμενος Plut. чтобы избежать слова «монархия».
παρα-μῡθητικός
παρα-μῡθητικός 3 утешающий, ободряющий (λόγος Plut.).
παρα-μῡθία
παρα-μῡθία ἡ
1) уговаривание, увещевание (τῶν ὄχλων Plat.);
2) доказательство (τοῦτο οὐκ ὀλίγης παραμυθίας δεῖται Plat.);
3) ослабление, облегчение (τῶν πόνων καὶ τῶν κινδύνων Plut.);
4) развлечение, увеселение (παραμυθίας χάριν Plat.);
5) успокоение, утешение Plat., NT.
παρα-μύθιον
παρα-μύθιον (ῡ) τό
1) утешение, облегчение (καμάτων Soph.; λύπης Plut.): κινδύνῳ π. εἶναι Thuc. служить утешением в опасности; παραμύθια τῆς ὁδοῦ Plat. средства скрасить путешествие; παραμύθια πλησμονῆς Plat. средства против пресыщения; π. τοῦ μὴ φοβεῖσθαι Plat. основание не опасаться;
2) увещевание, уговоры: παραμυθίοις εὐπειθὴς γίγνεσθαι Plat. послушаться увещаний.
παρα-μῡκάομαι
παρα-μῡκάομαι гудеть в ответ, оглашать рёвом (ἠχὼ παραμυκᾶται βροντῆς Aesch.).
παρ-αναγιγνώσκω
παρ-αναγιγνώσκω, поздн. παραναγῑνώσκω
1) при чтении сравнивать, сопоставлять, считывать, сличать (τῷ ψηφίσματι τοὺς νόμους Aeschin.; τὰς ῥήσεις παρὰ μαρτυρίας Dem.);
2) публично читать, оглашать (τὰς συνθήκας Polyb.).
παρ-αναδύομαι
παρ-αναδύομαι (aor. 2 παρανέδυν) выходить, выползать (ἐκ τοῦ κιττοῦ Plut.).
παρα-ναιετάω
παρα-ναιετάω обитать рядом, жить возле (πάγους Οἴτας Soph.).
παρ-ανᾱλίσκω
παρ-ανᾱλίσκω (fut. παραναλώσω; aor. pass. παραναλώθην)
1) расходовать зря, расточать (ἐκ τῶν ἰδίων εἰς οὐδὲν δέον Dem.);
2) приносить в жертву, губить (sc. ἄνδρα ἄριστον Plut.).
παρ-ᾰνάλωμα, ατος
παρ-ᾰνάλωμα, ατος (νᾱ) τό бесполезная трата, расточение (π. μέγα τοῦ πολέμου Plut.).
παρ-ανατέλλω
παρ-ανατέλλω, поэт. παραντέλλω подниматься рядом, воздвигаться возле Diod., Anth.
παρα-νεάτη
παρα-νεάτη, стяж. παρανήτη ἡ (sc. χορδή) предпоследняя струна лиры Arst., Plut.
παρα-νευρίζομαι
παρα-νευρίζομαι быть плохо натянутым, дурно звучать (παρανενευρισμέναι χορδαί Arst.).
παρα-νέω
παρα-νέω (fut. παρανευσοῦμαι) плыть рядом (τῷ σκάφει Luc.).
παρανηνέω
παρανηνέω [из *παρανέω от νέω IV] нагромождать, накладывать (σῖτον ἐν κανέοισιν Hom.).
παρανήτη
παρανήτη ἡ стяж. Arst. = παρανεάτη.
παρα-νήχομαι
παρα-νήχομαι (fut. παρανήξομαι, aor. παρενηξάμην)
1) плыть мимо (παρά τι Plut.);
2) подплывать Hom., Luc.
παρ-ανίημι
παρ-ανίημι ослаблять, отпускать (sc. τὰς χορδάς Plut.).
παρα-νῑκάω
παρα-νῑκάω победить, превзойти (τι Aesch.).
παρα-νίσσομαι
παρα-νίσσομαι проходить мимо, объезжать (Πελοπόννησον πᾶσαν HH).
παρ-ανίστημι
παρ-ανίστημι (aor. 2 παρανέστην) подниматься, вставать Plut.
παρ-ανίσχω
παρ-ανίσχω (impf. παρανῖσχον)
1) поднимать, выставлять (со своей стороны или в ответ) (φρυκτοὺς πολλούς Thuc.);
2) выдаваться наружу, высовываться, торчать сбоку (ξίφη γυμνὰ παρανίσχοντα Plut.).
παρα-νοέω
παρα-νοέω
1) неверно мыслить, превратно понимать (παρακούειν καὶ π. Plat.);
2) быть не в своём уме Eur., Arph., Lys.
παρά-νοια
παρά-νοια ἡ умопомешательство, душевная болезнь Aesch., Eur., Arst.: παρανοίας αἱρεῖν τινα Arph. или παρανοίας γράφεσθαι Plat. делать заявление (перед судом) о чьей-л. невменяемости.
παρ-ᾰνοίγνῡμι
παρ-ᾰνοίγνῡμι приотворять (θύραν Dem.).
παρᾰνοίγω
παρᾰνοίγω Plut. = παρανοίγνυμι.
παρά-νομα
παρά-νομα τά законопроект, вносимый в отмену действующего закона: π. γράφειν Dem. вносить законопроект, противоречащий действующему закону; γραφὴ παρανόμων Dem., Aesch. обвинение в попытке заменить существующий закон новым; παρανόμων φεύγειν Lys. быть обвинённым в предложении противозаконного проекта.
παρα-νομέω
παρα-νομέω (impf. παρενόμουν и παρηνόμουν, aor. παρενόμησα и παρηνόμησα и т. д.)
1) преступать закон, поступать противозаконно (π. τε καὶ ἀδικεῖν Plat.): π. εἴς τινα Her., Lys. или περί τινα Thuc. совершать беззаконие по отношению к кому-л.; π. τὰ δημόσια Thuc. совершать преступление против общественной безопасности; κάθοδος παρανομηθεῖσα Thuc. противозаконное возвращение (из изгнания);
2) совершать насилие, нарушать (ἡ φύσις παρανομεῖται Plut.): εἰς τὸ σῶμα παρανομεῖσθαι Plut. подвергаться физическому насилию.
παρα-νόμημα, ατος
παρα-νόμημα, ατος τό противозаконный поступок, беззаконие Thuc., Polyb., Plut.
παρα-νομία
παρα-νομία ἡ противозаконный образ действий, беззаконие (παρανομίαν ἐπὶ τοῖς μὴ ἀνάγκῃ κακοῖς ὀνομασθῆναι Thuc.; εἴς τινα Polyb.): π. εἰς τὴν δίαιταν Thuc. распутный образ жизни.
παρά-νομον
παρά-νομον τό попытка замены действующего закона новым, антиконституционное предложение Aeschin. – см. тж. παρὰνομα.
παρά-νομος
παρά-νομος 2
1) противоречащий законам, противозаконный (ἐνοίκησις Thuc.; ἄδικα καὶ παράνομα Plat.);
2) беззаконный, преступный (ὀργή Eur.; χείρ Arph.).
παρα-νόμως
παρα-νόμως
1) противозаконно, незаконно (ἄρχειν Lys.);
2) в нарушение норм, вопреки установившимся обычаям: π. ἐλθεῖν ἐν σπονδαῖς ἐπὶ τὴν πόλιν τινός Thuc. вопреки (международным) обычаям вторгнуться во время перемирия в чей-л. город;
3) вопреки законам природы, противоестественно Plut.
παρά-νοος
*παρά-νοος, стяж. παράνους 2 безрассудный, безумный Aesch.
πάρ-αντᾰ
πάρ-αντᾰ adv. в сторону, в бок (ἄναντα κάταντα π. τε Hom.).
παραντέλλω
παραντέλλω Anth. = παρανατέλλω.
παρα-νυκτερεύω
παρα-νυκτερεύω нести ночную стражу (возле чего-либо) Plut.
παρα-νύσσω
παρα-νύσσω, атт. παρανύττω досл. покалывать, колоть сбоку, перен. pass. быть побуждаемым (παρὰ τοῦ δαιμονίου Luc.).
παρά-ξενος
παρά-ξενος 2 получужеземный Arph.
παρα-ξέω
παρα-ξέω стирать или царапать боком, задевать (ἄξονι καὶ τροχιῇ παραξέεσθαι Anth.).
παρα-ξιφίς, ίδος
παρα-ξιφίς, ίδος (ῐδ) ἡ кинжал, нож (который носили сбоку у меча) Diod., Plut.
παρ-αξόνιον
παρ-αξόνιον τό отлетающая от оси щепка: σχινδαλάμων παραξόνια Arph. туча разлетающихся щепок, т. е. поток метких словечек.
παραξυν-
παραξυν- староатт. = παρασυν-.
παρα-ξύω
παρα-ξύω обстругивать, выглаживать (κανόνα Anth.).
παράορος
παράορος 2 дор. = παρήορος I.
παρα-παιδᾰγωγέω
παρα-παιδᾰγωγέω
1) содействовать воспитанию, помогать устраивать (τὴν πολιτείαν Plut.);
2) перевоспитывать (π. καὶ μεθαρμόττειν Luc.).
παρα-παίω
παρα-παίω
1) ударять мимо или неправильно (χέλυν Aesch.);
2) сбиваться, отклоняться (τῆς ἀληθείας Polyb.);
3) (тж. π. φρενῶν Aesch.) становиться безумным, терять рассудок (π. καὶ μαίνεσθαι Plat., Plut.): π. τι Luc. совершать что-л. безрассудное.
παρα-πάλλομαι
παρα-πάλλομαι скакать возле, носиться рядом (τινι Eur.).
παρά-πᾱν
παρά-πᾱν (τό) adv. вообще, совершенно, вполне, сплошь Her., Thuc. etc.: τὸ π. οὐδέν Her. вообще (решительно) ничего; ἐπὶ διηκόσια τὸ π. Her. вообще (обыкновенно) двести, т. е. не ниже двухсот.
παρα-πάσσω
παρα-πάσσω, атт. παραπάττω посыпа́ть, присыпа́ть (τινί τι Plut.).
παρ-ᾰπᾰτάω
παρ-ᾰπᾰτάω обманывать, обольщать, одурманивать (οἴνῳ τινά Aesch.).
παραπάττω
παραπάττω атт. = παραπάσσω.
παρ-ᾰπᾰφίσκω
παρ-ᾰπᾰφίσκω (только aor. παρήπᾰφον) склонять, соблазнять (τινά Hom.).
παρα-πείθω
παρα-πείθω, эп. παραιπείθω (эп. aor. 1 παρέπεισα, aor. 2 παραιπέπιθον; part. παραπείσας – эп. παρπεπιθών; 3 л. sing. conjct. παραπεπίθῃ – эп. παραιπεπίθῃσι; pf. pass. παραπέπεισμαι)
1) убеждать, уговаривать (τινά и φρένας τινός Hom.);
2) склонять (к чему-л.), соблазнять, прельщать (ἐπέεσσί τινα Hom.): διὰ τὸν τοῦ Ζήνωνος λόγον παραπεπεῖσθαι Arst. поддаться соблазну Зенонова рассуждения.
παρα-πειράομαι
παρα-πειράομαι подвергать испытанию, испытывать (Διὸς ἀργικεραύνου Pind.).
παραπειστέον
παραπειστέον Sext. adj. verb. к παραπείθω.
παρα-πέμπω
παρα-πέμπω
1) проводить мимо, пропускать (невредимым) (sc. τὴν ναῦν Hom.);
2) провожать, сопровождать (τινὰ πρὸς οἰκίαν Plut.);
3) отправлять, посылать (на помощь) (ἀνθρώπους εὐζώνους εἰς τὰ πλάγια Xen.);
4) доставлять, переправлять (τινὶ παραπομπήν Xen.; σῖτον εἰς Λῆμνον Dem.);
5) передавать, подавать (φέρε ὕδωρ, παράπεμπε τὸ χειρόμακτρον Arph.): π. τινὶ στόνον ἀντίτυπον Soph. доносить до кого-л. отголосок (его) стона; θόρυβον π. Arph. рукоплескать; π. ἑαυτὸν πότοις Plut. предаваться пьянству; χάριτι π. ἀτύφῳ Plut. проявлять радушную простоту;
6) относиться с пренебрежением, не обращать внимания (π. τοὺς οὐκ ὀρθῶς συμβουλεύοντας Dem.).
παρά-πεμψις, εως
παρά-πεμψις, εως ἡ пропуск(ание) Diod.
παραπεπέτασμαι
παραπεπέτασμαι pf. pass. к παραπετάννυμι.
παραπεπληγμένος
παραπεπληγμένος part. pass. к παραπλήσσω.
παρα-πεσών
παρα-πεσών ὁ (part. aor. к παραπίπτω) первый попавшийся, первый встречный Plut.
παρα-πετάννῡμι
παρα-πετάννῡμι распростирать, расстилать, опускать (παραπεπετασμένη αὐλαία Polyb.).
παρα-πέτασμα, ατος
παρα-πέτασμα, ατος τό
1) завеса, занавес (παραπετάσματα ποικίλα Her.; ἁλουργά Plut.);
2) перен. прикрытие, предлог (παραπετάσματι χρῆσθαί τινι Plat., Dem., Plut.).
παρα-πέτομαι
παρα-πέτομαι (fut. παραπτήσομαι, aor. 2 παρεπτόμην; part. aor. 1 med. παραπτάμενος)
1) лететь мимо, пролетать (ἡ παραπετομένη μυῖα Arst.): δῶρον παραπτάμενον Anth. мимолётный дар (о красоте);
2) перелетать, прилетать Arph.
παρά-πηγμα, ατος
παρά-πηγμα, ατος τό
1) перечень, запись: π. ἀμέθοδον Sext. бессвязный перечень;
2) расписание: ἀστρονομίης π. Diog. L. астрономическая таблица, календарь; π. ἱστορικόν Diod. хронологическая запись, летопись;
3) грам. правило, положение (τῆς ἀναλογίας Sext.).
παρα-πήγνῡμι
παρα-πήγνῡμι
1) втыкать, вбивать (αἰχμὰς ἔνθεν καὶ ἔνθεν Her.);
2) внедрять, внушать (τὰς ὑποθήκας τοῖς νέοις Plut.);
3) (pf. παραπέπηγα) быть воткнутым (παρὰ δ᾽ ἔγχεα πέπηγεν Hom.);
4) (плотно) примыкать, быть тесно связанным (αἱ λῦπαι παραπεπήγασι ταῖς ἡδοναῖς Isocr.);
5) med. закреплять, фиксировать, отмечать, записывать (τὰ τοῦ κόσμου παθήματα Plat.).
παρα-πηγνύω
παρα-πηγνύω (= παραπήγνυμι) втыкать, т. е. прививать (τὰ πολυκαρπότατα τῶν φυτῶν Plut.).
παρα-πηδάω
παρα-πηδάω
1) вспрыгивать, вскакивать Xen., Sext.;
2) преступать, обходить, нарушать (τοὺς νόμους Aeschin.);
3) ирон. выскакивать, выходить: ἐκ παιδαγωγείου π. Plut. только что окончить школу.
παρα-πιέζω
παρα-πιέζω надавливать сбоку (ὀφθαλμόν Sext.).
παρα-πικραίνω
παρα-πικραίνω раздражаться, роптать NT.
παρα-πικρασμός
παρα-πικρασμός ὁ раздражение, ропот NT.
παρα-πίμπρημι
παρα-πίμπρημι досл. обжигать, перен. причинять жгучую боль, pass. воспаляться (τὰ σκέλη παραπίμπραται Xen.).
παρα-πίπτω
παρα-πίπτω (fut. παραπεσοῦμαι, aor. 2 παρέπεσον)
1) падать возле: ἐγγὺς δὲ τῶν τειχῶν τὸ σῶμα τοῦ Λυσάνδρου παραπεπτωκός Plut. павший у стен (Галиарта) Лисандр;
2) случаться, оказываться, (случайно) попадаться, встречаться: κατὰ τύχην παραπεσοῦσα νηῦς Her. случайно встретившийся корабль; ὅπου ἂν παραπίπτῃ Xen. где бы он ни попался; καιρὸς παραπεπτωκώς Dem. представившийся (удобный) случай; τῷ παραπεπτωκότι λόγῳ Plat. о чём зашёл разговор; πᾶν τὸ παραπίπτον или παραπεσόν Polyb., Plut. всё, что встречается или встречалось (на пути) (см. тж. παραπεσών); π. κατὰ βοήθειαν Polyb. неожиданно приходить на помощь;
3) сталкиваться (οἱ ἰχθύες παραπίπτοντες Arst.);
4) врываться, вторгаться (εἰς τὸ Σαμικόν, εἰς τὴν ἄκραν Polyb.);
5) обгонять, опережать (τοὺς διώκοντας Polyb.);
6) отклоняться, уклоняться (τῆς ὁδοῦ, τῆς ἀληθείας Polyb.; παραπεσόντας πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν NT);
7) ошибаться, заблуждаться (ἔν τινι Xen.).
παρα-πλάζω
παρα-πλάζω (fut. παραπλάγξω, aor. pass. παρεπλάγχθην)
1) сбивать (с дороги), уносить (прочь) (Ὀδυσῆα Μαλειῶν Hom.): παρεπλάγχθη οἱ ἄλλῃ ἰός Hom. стрела у него полетела в сторону;
2) приводить в смятение, сбивать с толку (νόημα Hom.): ποῖ παρεπλάγχθην γνώμης ἀγαθῆς; Eur. куда девался мой здравый рассудок?
παρα-πλασμός
παρα-πλασμός ὁ преобразование Sext.
παρα-πλάσσω
παρα-πλάσσω, атт. παραπλάττω (преимущ. med.)
1) присоединять, добавлять (τινι τι Sext.);
2) преобразовывать, переделывать (τὴν συνήθειαν τῶν ἀνθρώπων Sext.).
παρά-πλειος
παρά-πλειος 3 почти полный: παράπλειαι ὦσι τράπεζαι Hom. ap. Plat. (v. l. παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι) столы были почти полны.
παρα-πλέκω
παρα-πλέκω
1) заплетать, сплетать (τὴν κόμην Plut.): π. ἑαυτόν Plut. заплетать или завивать себе волосы;
2) перен. вплетать, вставлять (ἐν μέσῳ τι Plut.).
παρα-πλευρίδια
παρα-πλευρίδια (ῐδ) τά боковые доспехи (у боевых лошадей) Xen.
παρα-πλέω
παρα-πλέω, эп. ион. παραπλώω (fut. παραπλεύσομαι и παραπλοῦμαι; эп. aor. 2 παρέπλων)
1) плыть мимо, проплывать: παραπλέοντες ἐθεώρουν τὴν ἀκτήν Xen. плывя вдоль берега, они увидели мыс;
2) плыть, приплывать (τόπον Her., Arst. и παρὰ τόπον Her.; ἐκ Σινώπης εἰς Ἡράκλειαν Xen.);
3) (на корабле) миновать (τὴν Ἔφεσον NT).
παρα-πλήθω
παρα-πλήθω быть полным (παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν Hom.).
παρά-πληκτος
παρά-πληκτος 2 поражённый безумием, неистовый (χείρ, sc. Αἴαντος Soph.).
παρα-πλήξ, ῆγος
παρα-πλήξ, ῆγος adj.
1) подмываемый или подмытый волнами (ἠϊόνες Hom.);
2) (тж. π. τὴν διάνοιοιν Plut.) поражённый безумием, помешанный (π. καὶ ἔκφρων Dem.).
παρα-πληρόω
παρα-πληρόω восполнять, пополнять Arst.
παρα-πλήρωμα, ατος
παρα-πλήρωμα, ατος τό рит.-грам. добавочное слово или выражение (вставляемое из чисто стилистических соображений).
παραπλήσια
παραπλήσια adv. Her. = παραπλήσιον.
παρα-πλησιάζω
παρα-πλησιάζω
1) быть соседом, обитать по соседству Aesop.;
2) иметь сношения Arst.
παρα-πλήσιον
παρα-πλήσιον (τό) adv. равно, равным образом, подобно: π. ὡς (ὥσπερ и καί) Thuc., Dem. подобно тому как; ἠσθένησεν π. θανάτου NT он заболел и был при смерти.
παρα-πλήσιος
παρα-πλήσιος 3, редко 2 близкий, сходный, подобный, почти одинаковый (νῆσοι Λέσβῳ μεγάθεα παραπλήσιαι Her.): ταὐτὸν ἢ ἐγγύς τι καὶ παραπλήσιον Plat. то же самое или почти одно и то же; τοιαῦτα καὶ παραπλήσια Thuc. такие же или им подобные (обстоятельства); ναυσὶ παραπλησίαις τὸν ἀριθμὸν καὶ πρότερον Thuc. с таким же приблизительно количеством судов, что и прежде; παραπλήσιά τε πεπόνθεσαν καὶ ἔδρασαν αὐτοὶ ἐν Πύλῳ Thuc. (афиняне) находились в таком же приблизительно положении, какое они создали (лакедемонянам) в Пилосе.
παρα-πλησίως
παρα-πλησίως подобным же образом, (почти) так же: π. ἀγωνίζεσθαι Her. сражаться с одинаковыми результатами, т. е. без чьего-л. перевеса (ср. лат. aequo Marte contendere); π. ὥσπερ … Plat. приблизительно так же, как …
παρα-πλήσσω
παρα-πλήσσω, атт. παραπλήττω досл. поражать, перен. поражать безумием, сводить с ума: παραπληγμένος безумный, сумасшедший (γέλως Eur.; ἀνήρ, βουλεύματα Arph.).
παρα-πλοκή
παρα-πλοκή ἡ
1) присоединение, примесь (χυμῶν τινων Sext.);
2) рит. вплетание (τῶν ποιημάτων ἐν λόγῳ).
παρά-πλοος
παρά-πλοος, стяж. παράπλους ὁ
1) прибрежное плавание: τῆς Ἰταλίας καὶ Σικελίας π. Thuc. плавание вдоль берегов Италии и Сицилии;
2) морской переезд (εἰς Πελοπόννησον ἀπὸ Σικελίας Xen.);
3) морское побережье (мимо которого совершается плавание) (ὁ π. ἔχει νήσους μακράς Diod.).
παραπλώω
παραπλώω эп. ион. = παραπλέω.
παρα-πνέω
παρα-πνέω (о ветре) сбоку вырываться, тянуть, продувать (Hom.; διὰ στενοῦ παραπνέοντες ἄνεμοι Plut.).
παρα-ποδίζω
παρα-ποδίζω связывать по (рукам и) ногам, т. е. препятствовать, мешать (τῶν ὅπλων χρείαν Polyb.): παραποδίζεσθαι εἴς или πρός τι Sext. ощущать помеху в чём-л.; μὴ παραποδισθῶμεν Plat. чтобы нам не оказаться в безвыходном положении.
παρα-πόδιος
*παρα-πόδιος, дор. παρπόδιος 2 лежащий у ног, т. е. имеющийся в наличии, настоящий Pind.
αρ-αποδύομαι
αρ-αποδύομαι раздеваться (в палестре), т. е. готовиться к гимнастическому состязанию Plat.
παρα-ποιέω
παρα-ποιέω
1) тж. med. подделывать (μέτρα καὶ σταθμά Diod.; med. σφραγῖδα Thuc.);
2) искажать, передразнивать: ἐν τοῖς γελοίοις τὰ παραπεποιημένα Arst. сочинённые для смеха пародии.
παρ-απολαύω
παρ-απολαύω нести последствия, быть жертвой (τῆς μωρίας τινός Luc.).
παρ-απόλλῡμι
παρ-απόλλῡμι (fut. παραπολοῦμαι, pf. 2 παραπόλωλα)
1) утрачивать, терять (τὸν ναῦλον Plut.);
2) med. пропадать, погибать Dem., Plut.: παραπολεῖ βοώμενος Arph. если будешь кричать, ты погибнешь.
παρα-πολύ
παρα-πολύ adv., чаще раздельно гораздо (более) Thuc., Luc.
παρα-πομπή
παρα-πομπή ἡ
1) перевозка, доставка (αἱ τῶν καρπῶν παραπομπαί Arst.);
2) продовольствие, снабжение (παραπέμψαι τινὶ τὴν παραπομπήν Xen.);
3) сопровождение, эскорт (τοῦ σίτου εἰς Ἑλλήσποντον Dem.; π. γυναικεία Plut.).
παρα-πομπός
παρα-πομπός 2 служащий для перевозки или для сопровождения, конвойный (ναῦς Polyb.).
παρα-πόντιος
παρα-πόντιος 2 находящийся близ моря (σῆμα Ἀρχιλόχου Anth.).
παρα-πορεύομαι
παρα-πορεύομαι проходить мимо, миновать (Diod., Plut.; τὸν χάρακα τῶν πολεμίων Polyb.): π. παρὰ τὸ χεῖλος Polyb. проходить по берегу.
παρα-ποτᾰμία
παρα-ποτᾰμία ἡ местность у реки, прибрежная полоса Diod.
Παραποτάμιοι
Παραποτάμιοι οἱ Парапотамии
1) город в сев.-вост. Фокиде Her.;
2) жители этого города Plut.
παρα-ποτάμιος
παρα-ποτάμιος 2 и 3 (τᾰ)
1) приречный, расположенный у реки (πόλις Her.; πεδίον Eur.);
2) происходящий (происходивший) у реки (μάχη Plut.);
3) живущий у реки (ζῷον Arst.).
παρα-πράσσω
παρα-πράσσω, атт. παραπράττω, ион. παραπρήσσω
1) заниматься посторонними делами: εἰ μὴ παρέπρηξε μηδέν Her. если бы (Дорией) ни в чём не уклонился от основной цели (своего похода);
2) содействовать, соучаствовать (μηδενὸς ἄλλου παραπράξαντος Soph.);
3) взыскивать (поборы) сверх положенного, незаконно облагать Plut.
παρα-πρεσβεία
παρα-πρεσβεία ἡ недобросовестно выполненная миссия, негодное выполнение посольских обязанностей Dem., Aeschin., Plut.
παρα-πρεσβεύω
παρα-πρεσβεύω тж. med. недобросовестно выполнять посольские обязанности Dem., Plat., Aeschin., Isocr.
παραπρήσσω
παραπρήσσω ион. = παραπράσσω.
παρά-πρισμα, ατος
παρά-πρισμα, ατος τό pl. опилки: παραπρίσματ᾽ ἐπῶν Arph. стихотворные крохи, стишки.
παρα-πταίω
παρα-πταίω спотыкаться, т. е. ошибаться, погрешать (παρεπταικότος τοῦ ἡγεμονικοῦ Plut.).
παρ-άπτω
παρ-άπτω
1) придерживать, держать: παραπτομένα χερσὶ πλάτα Soph. зажатое в руке весло;
2) med. мимоходом прикасаться, трогать (τῷ ξιφιδίῳ κατά τινα Plut.).
παρά-πτωμα, ατος
παρά-πτωμα, ατος τό
1) промах, заблуждение, ошибка Polyb., NT;
2) поражение, крах Diod.
παρά-πτωσις, εως
παρά-πτωσις, εως ἡ
1) отпадение, отклонение; погрешность: π. τοῦ καθήκοντος Polyb. невыполнение долга;
2) смещённость или удалённость: τοῦ τόπου π. Polyb. удалённость места (от дороги);
3) зоол. покрывание Arst.;
4) воен. нападение, атака (ἐπὶ τοὺς Κελτούς Polyb.): ἡ π. τοῦ διώγματος Polyb. преследование.
παρα-πύθια
παρα-πύθια (ῡ) τά шутл. (по аналогии с παρίσθμια) противопифийская хворь (мешающая победить в Пифийских играх) Anth.
παρα-πωμάζω
παρα-πωμάζω, v. l. περιπωμάζω закрывать крышкой: παραπεπωμασμένος Arst. закрытый, закупоренный (v. l. περιπεπωμασμένος).
παραρ-
παραρ- поэт. = παραρρ-.
παρ-αρθρέω
παρ-αρθρέω вывихивать, поражать члены, увечить Plat.
παρ-άρθρησις, εως
παρ-άρθρησις, εως ἡ вывих Plut.
παραρῑγώσεις
παραρῑγώσεις Anth. 2 л. sing. fut. к παραρριγόω.
παρ-ᾰριθμέω
παρ-ᾰριθμέω сосчитывать, исчислять (π. καὶ παραμετρεῖν τι Plut.).
παραρίπτω
παραρίπτω Anth. = παραρρίπτω.
πάρᾱρος
πάρᾱρος 2 стяж. = παρήορος 1.
παρ-αρπάζω
παρ-αρπάζω тайно похищать, утаскивать (ἄρτους καὶ κλάσματα Anth.).
παραρραγείς
παραρραγείς, εῖσα, έν part. aor. 2 pass. к παραρρήγνυμι.
παρα-ρρᾳθῡμέω
παρα-ρρᾳθῡμέω относиться с пренебрежением, пренебрегать (τινος Diod.).
παρα-ρράπτω
παρα-ρράπτω обшивать по краям: τὰ δέρματα περὶ τὰς σισύρας παραρράπτεται Her. верхняя одежда оторачивается (у скифов) шкурами.
παρα-ρρέω
παρα-ρρέω (fut. παραρρεύσομαι, aor. 2 παρερρύην, pf. παρερρύηκα)
1) протекать мимо, обтекать (τόπον и παρὰ τόπον Her.; πιεῖν ἀπὸ τοῦ παραρρέοντος ποταμοῦ Xen.);
2) втекать, вливаться (εἰς τὴν ἀρτηρίαν Arst.);
3) стекать вниз, т. е. таять (ἀλεεινὸν ἦν ἡ χιών, ὅτῳ μὴ παραρρυείη Xen.);
4) ускользать: εἴ μοί τι τόξων τῶνδ᾽ ἀπημελημένον παρερρύηκεν Soph. (не знаю, не) ускользнула ли незаметно для меня какая-л. из этих стрел;
5) проскальзывать, вкрадываться, проникать (πρός τινα Dem.; παρά τι Arst.; εἴς τι Plut.);
6) сбиваться с (истинного) пути NT.
παρα-ρρήγνῡμι
παρα-ρρήγνῡμι (fut. παραρρήξω, aor. 2 pass. παρερράγην)
1) разрывать, раздирать (χιτώνιον παραρραγέν Arst.): τοῦ πέπλου παρερρωγός τι Plut. разорванное место на одежде;
2) воен. делать прорыв, прорывать, расстраивать: ὑπὸ τῶν Θηβαίων παραρρηγνύντων Thuc. будучи смяты (атакующими) фиванцами;
3) перен. взрывать: παραρρηγνύμενος δι᾽ ὀργήν Plut. распалённый гневом, вспыливший;
4) (pf. παρέρρωγα) разрываться, лопаться (φλὲψ παρέρρωγεν Soph.): τὰ παρερρωγότα τῆς ὀρεινῆς Plut. скалистые ущелья.
παρα-ρρηγνύω
παρα-ρρηγνύω (= παραρρήγνυμι 2) воен. прорывать, расстраивать (τὴν δύναμιν Plut.).
παρά-ρρησις, εως
παρά-ρρησις, εως ἡ неправильное выражение Plut.
παρα-ρρητά
παρα-ρρητά τά увещания, указания, советы (ἀμήχανος παραρρητοῖσι πιθέσθαι Hom.).
παρα-ρρητός
παρα-ρρητός 2
1) легко поддающийся увещаниям, сговорчивый: π. ἐπέεσσιν Hom. податливый на уговоры;
2) увещевательный (см. παραρρητά).
παρα-ρρῑγόω
*παρα-ρρῑγόω (только 2 л. sing. fut. παραρῑγώσεις) (возле чего-л.) мёрзнуть, зябнуть (προθύροις Anth.).
παρα-ρρίπτω
παρα-ρρίπτω, поэт. тж. παραρίπτω
1) отбрасывать прочь, бросать (τι и τινά Anth.);
2) подвергать (τὸ σῶμα τοῖς κινδύνοις Diod.): π. τι λεπταῖς ἐπὶ ῥοπαίσιν Soph. отчаянно рисковать чем-л.;
3) подвергать себя: τίς παραρρίψει τοιαῦτ᾽ ὀνείδη λαμβάνων; Soph. кто станет обрекать себя на подобный позор?
παρά-ρρυθμος
παρά-ρρυθμος, поэт. παράρυθμος 2 неритмичный (δινεύματα Arph.).
παρά-ρρῡμα, ατος
παρά-ρρῡμα, ατος τό
1) боковой корабельный щит (кожаный или волосяной, для защиты от неприятельских стрел) Xen.;
2) предполож. обувь или нижняя часть одежды (закрывающая ноги) Soph.
παρά-ρρῡσις, εως
παρά-ρρῡσις, εως ἡ (= παράρρυμα 1) корабельный щит (π. νεώς Aesch.).
παρ-αρτάω
παρ-αρτάω, ион. παραρτέω
1) подвешивать, привешивать (ξιφίδιον ἐκ τῆς ὀροφῆς Plut.): μάχαιρα παρήρτητο Plut. (к поясу) был привешен меч; med. надевать на себя (πήραν Luc.);
2) med. приводить в готовность, готовить (στρατιὴν καὶ τὰ πρόσφορα τῇ στρατιῇ Her.);
3) med. готовиться (ἐς πόλεμον Her.).
παρ-άρτημα, ατος
παρ-άρτημα, ατος τό подвеска, т. е. амулет (ἐπῳδαί καὶ παραρτήματα Luc.).
παρ-αρτύομαι
παρ-αρτύομαι готовить, снаряжать, снабжать (ναῦς ὅπλων καὶ βελῶν παραρτυσάμενος Plut.).
παράρυθμος
παράρυθμος 2 поэт. Arph. = παράρρυθμος.
παρασάγγης, ου
παρασάγγης, ου ὁ перс. парасанг (мера длины = 30 стадиям, ок. 5.5 км) Her., Xen. etc.
παρα-σάττω
παρα-σάττω (aor. παρέσαξα) набивать кругом (χρυσὸν παρά τι Her.).
παρά-σειον
παρά-σειον τό верхний парус или верхняя часть паруса (τοῦ ἱστίου τὸ π. Luc.).
παρά-σειρος
παρά-σειρος 2
1) идущий сбоку, следующий рядом Eur.;
2) находящийся сбоку, боковой Xen.
παρα-σείω
παρα-σείω раскачивать, размахивать (τὰς χεῖρας Arst.): φεύγειν παρασείσαντα погов. Arst. бежать, размахивая руками, т. е. сломя голову.
παρα-σημαίνω
παρα-σημαίνω
1) med. накладывать рядом новую печать, дополнительно опечатывать (τὰ παρασεσημασμένα τῶν οἰκημάτων Dem.): τὰ σεσημασμένα παρασημαίνεσθαι Plat. прилагать свою печать к (уже) опечатанному;
2) med. ставить сбоку пометку, помечать рядом (τὰς ἑκάστων δόξας Arst.);
3) med. подмечать, замечать (себе) Polyb.;
4) med. усматривать, заключать (τι ἔκ τινος Polyb.).
παρα-σημασία
παρα-σημασία ἡ (одобрительное) упоминание, одобрение (ἄξιος μνήμης καὶ παρασημασίας Polyb.).
παρα-σημειόομαι
παρα-σημειόομαι помечать, отмечать Sext.
παρασημείωσις, εως
παρασημείωσις, εως ἡ Arst. = παράσημον 1.
παρά-σημον
παρά-σημον τό
1) отметка сбоку, пометка на полях, значок (παράσημα ποιεῖσθαι Arst.);
2) отличительный знак (герб и т. п.) (πόλεως, τῆς νεώς Plut.);
3) знак различия или достоинства (ἀρχῆς καὶ δυναστείας Plut.);
4) признак (τὰ τοῦ πένθους παράσημα Plut.).
παρά-σημος
παρά-σημος 2
1) помеченный сбоку, снабжённый отметкой: πλοῖον παράσημον Διοσκούροις NT корабль с изображением Диоскуров;
2) особенный, необычный, редкий (ῥήματα Anth.): π. ἐπιτηδεύων τὴν Λακωνικὴν βραχυλογίαν Plut. особенно склонный к лаконизму;
3) прославленный, славный, знаменитый (ὄνομα Plut.);
4) снабжённый неверным знаком, т. е. фальшивый, поддельный (νόμισμα Dem., Plut.);
5) дурной, негодный (ῥήτωρ Dem.; δόξα Eur.);
6) ложный, мнимый: π. αἴνῳ Aesch. ложно прославляемый.
Παράσιοι
Παράσιοι οἱ Парасии (город в Фессалии) Thuc.
παρα-σῑτέω
παρα-σῑτέω
1) вместе есть, быть сотрапезником (τινι Plat.);
2) принимать участие в общественной трапезе Plut.;
3) быть нахлебником или прихлебателем, паразитом (τινι Plut., Luc.).
παρασῑτία
παρασῑτία ἡ Luc. v. l. = παρασιτική.
παρα-σῑτική
παρα-σῑτική ἡ искусство быть паразитом, паразитство Luc.
παρά-σῑτος
I παρά-σῑτος 2 дополнительно подаваемый на стол (ἰχθύς Luc.).
II παράσῑτος ὁ
1) сотрапезник (κενῆς π. τραπέζης Anth.);
2) член свиты или помощник Arst.;
3) нахлебник, прихлебатель, паразит Luc.
παρα-σιωπάω
παρα-σιωπάω
1) хранить молчание, молчать (περί τινος Polyb.);
2) умалчивать, обходить молчанием (τι Polyb., Plut.).
παρα-σιώπησις, εως
παρα-σιώπησις, εως ἡ рит. (лат. praeteritio) фигура умолчания Quint.
παρα-σκευάζω
παρα-σκευάζω (ион. 3 л. pl. ppf. pass. παρεσκευάδατο = παρεσκευασμένοι ἦσαν) чаще med.
1) приготовлять, готовить (δεῖπνον Her., NT); med. готовиться (εἴς и πρός τι Xen., Thuc. etc.): αἱ τράπεζαι παρεσκευασμέναι Arph. накрытые столы;
2) заготовлять, запасать (νηῒ οἶνον καὶ ἄλφιτα Thuc.);
3) снаряжать (στρατείαν Thuc.): ἀκινάκην πάλαι παρεσκευασμένος Xen. заранее вооружившись кинжалом;
4) подготавливать, устраивать, доставлять, обеспечивать (δόξαν, εὐδαιμονίαν, med. τὸν βίον μηδὲν δεῖσθαί τινος Plat.);
5) настраивать, делать (τινὰ εὐσεβέστερον Xen.; τινὰ εὐθαρσῆ Polyb.): π. ὅπως ὡς βέλτισται ἔσονται αἱ ψυχαί Plat. как можно больше совершенствовать душевные качества; π. τινὰ ἐπί τινα Isae. настраивать кого-л. против кого-л.; π. τινὶ δικαστήριον Lys. (тенденциозно) подбирать для кого-л. состав судей.
παρασκεύασις, εως
παρασκεύασις, εως ἡ Diod. = παρασκευή.
παρα-σκεύασμα, ατος
παρα-σκεύασμα, ατος τό подготовка, выработка: τὰ πρὸς τὴν ῥώμην παρασκευάσματα Xen. развитие (физической) силы.
παρα-σκευαστής, οῦ
παρα-σκευαστής, οῦ ὁ готовящий, обеспечивающий, поставщик: ἐπιθυμιῶν παρασκευασταὶ ἄνθρωποι Plat. люди, обслуживающие физические потребности (о булочниках, поварах и т. п.).
παρα-σκευαστικός
παρα-σκευαστικός 3 опытный в подготовке, умеющий обеспечивать (π. τῶν εἰς τὸν πόλεμον Xen.).
παρα-σκευαστός
παρα-σκευαστός 3 могущий быть приготовленным или устроенным (ὑπ᾽ ἀνθρώπων ἀνθρώποις Plat.).
παρα-σκευή
παρα-σκευή ἡ
1) изготовление, приготовление (δείπνου Her.);
2) заготовка, доставка, обеспечение (σίτου Her.; τῆς τροφῆς Plat.): π. ὑγιείας Plat. обеспечение, т. е. сохранение здоровья;
3) подготовка: οἱ ἐν τούτῳ παρασκευῆς ἦσαν Thuc. таковы были их подготовительные мероприятия; γνόντες τὴν παρασκευήν Lys. понимая, что всё (заранее) подстроено; ἐκ и ἀπὸ παρασκευῆς Thuc., Lys. заранее обдуманным образом, с предварительной подготовкой или преднамеренно; ἐς παρασκευὴν ἔχειν τι Eur. иметь что-л. наготове;
4) средство, способ, приём (ἐπί τι Plat.);
5) приведение в готовность, снаряжение, оснащение (νεῶν Arph.);
6) вооружение, снаряжение, материальная часть (ἵπποι καὶ ὅπλα καὶ ἡ ἄλλη π. Thuc.);
7) обстановка, устройство, тж. имущество (πλοῦτοί τε καὶ πᾶσα ἡ τοιαύτη π. Plat.);
8) канун субботы, пятница (π., ὅ ἐστιν προσάββατον NT).
παρασκηνέω
παρασκηνέω Xen. = παρασκηνόω.
παρα-σκήνια
παρα-σκήνια τά параскении (боковые театральные пристройки с артистическими уборными и проч.) Dem.
παρα-σκηνόω
παρα-σκηνόω
1) разбивать свой шатёр рядом (с кем-л.) (τινι Plut.);
2) находиться или пировать в одном шатре (μετά τινων Xen.);
3) распростирать наподобие шатра (φᾶρος Aesch.).
παρα-σκήπτω
παρα-σκήπτω (о молнии) ударять сбоку, поражать (εἴς τι Luc.).
παρα-σκιρτάω
παρα-σκιρτάω прыгать возле (π. παρά τινα ὑπὸ γαυρότητος Plut.).
παρα-σκοπέω
παρα-σκοπέω
1) смотреть сбоку, посматривать (τινα Plat.);
2) плохо разглядеть, т. е. не понять; π. χρησμῶν Aesch. не понять предсказаний.
παρα-σκώπτω
παρα-σκώπτω подшучивать, балагурить (πολλά τινα HH): π. τι εἴς τινα Plut. отпускать шутки по чьему-л. адресу.
παρα-σοβέω
παρα-σοβέω
1) вспугивать (τοὺς ὄρνιθας Arst. – v. l. κατασοβέω);
2) гордо проходить мимо (παρά τι Plut.).
παρα-σοφίζομαι
παρα-σοφίζομαι пытаться быть умнее, стараться перемудрить (τινα Arst.).
παρα-σπασμός
παρα-σπασμός ὁ оттянутость, смещённость (sc. τῆς μήτρας Plut.).
παρα-σπάω
παρα-σπάω
1) тянуть в сторону, оттягивать: ἔξω π. Soph. затягивать (вожжи); π. τινα γνώμης Soph. отклонять кого-л. от его мнения, т. е. переубеждать кого-л.;
2) склонять к отпадению, отторгать (τῶν πόλεών τινας τοῦ Φαρναβάζου Xen.); med. отторгать в свою пользу, захватывать (τι τῶν ὅλων πραγμάτων Dem.; τόπους τινάς Polyb.).
παρα-σπείρω
παρα-σπείρω рассеивать: παρεσπαρμένος τινί Plat. рассеянный по чему-л.
παρ-ασπίζω
παρ-ασπίζω
1) стоять рядом со щитом, т. е. защищать, помогать в бою (τινί Eur., Plut.);
2) быть помощником, спутником (ἀδελφὴ ἡ παρασπίζουσα Eur.).
παρ-ασπιστής, οῦ
παρ-ασπιστής, οῦ ὁ боевой помощник, соратник Aesch., Eur.
παρα-σπονδέω
παρα-σπονδέω
1) поступать вопреки договору, нарушать договор (ἀδικεῖν καὶ π. Dem.);
2) делать жертвой (своего) вероломства (ἐξαπατᾶν καὶ π. τινα Plut.): παρασπονδηθέντες ὑπό τινος Plut. ставшие жертвой чьего-л. вероломства.
παρα-σπόνδημα, ατος
παρα-σπόνδημα, ατος τό нарушение договорного обязательства, вероломство Polyb., Plut.
παρασπόνδησις, εως
παρασπόνδησις, εως ἡ Polyb. = παρασπόνδημα.
παρά-σπονδος
παρά-σπονδος 2 нарушающий или нарушивший договор, вероломный (ἐπιδρομή Thuc.): παράσπονδόν τινα ἔχειν Lys. считать кого-л. нарушителем договора.
παρα-σπορά
παρα-σπορά ἡ рассеивание, посыпание (τινος Sext.).
παραστᾰ-δόν
παραστᾰ-δόν adv. подступая(сь) (подступивши), подойдя (Hom., Aesch.; Theocr. – v. l. περισταδόν).
παρα-στάζω
παρα-στάζω наливать по каплям, капать (sc. γάλα Diod.).
παραστάς
I παραστάς, ᾶσα, άν part. aor. 2 к παρίστημι.
II παρα-στάς, άδος ἡ колонна, столб, пилястр: αἱ παραστάδες (реже sing.) Xen., Eur., Sext. колоннада, портик.
παρά-στᾰσις, εως
παρά-στᾰσις, εως ἡ
1) удаление, изгнание, ссылка (ἐπὶ τὰ τῆς χώρας ἔσχατα Plat.);
2) выставление на продажу, тж. лавочная торговля: ναυκληρία, φορτηγία, π. Arst. торговля морская, сухопутная и лавочная, т. е. розничная;
3) стояние возле: ἕδρα καὶ π. Xen. распределение сидячих и стоячих мест (среди приближённых персидского царя);
4) стойкость, выдержка, самообладание (ἀγωνίζεσθαι μετὰ παραστάσεως Polyb.);
5) восторг, бурная радость (μετὰ παραστάσεως ἀσπάζεσθαί τινα Polyb.); воодушевление (π. καὶ ἐνθουσιασμός Polyb.);
6) помрачение (τῆς διανοίας Polyb.);
7) тяготение, склонность (πρὸς ἐλευθερίαν Diod.);
8) юр. судебный сбор или залог (в размере одной драхмы, взыскивавшийся с тяжущихся) Isae.
παρα-στᾰτέω
παρα-στᾰτέω
1) стоять возле (θρόνοις πέλας Soph.; Ἀδράστῳ πλησίον Eur.): φόβος ἀνθ᾽ ὕπνου παραστατεῖ Aesch. страх вместо сна стоит у ложа (Агамемнона);
2) быть в помощь, помогать (τινι Soph., Arph.).
παρα-στάτης, ου
παρα-στάτης, ου (τᾰ) ὁ
1) стоящий рядом, сосед по строю Her., Xen.;
2) парастат, т. е. хоревт, стоящий рядом с корифеем Arst.;
3) товарищ Her., Pind., Aesch.;
4) помощник, защитник (παραστάται καὶ σύμμαχοι Xen.);
5) приставленный для охраны (π. πυλῶν Eur.).
παρα-στᾰτικός
παρα-στᾰτικός 3
1) наглядно представляющий, выражающий, объясняющий (ἀληθοῦς Sext.);
2) возбуждающий (ἀγωνίας Polyb.; ὁρμῆς Plut.);
3) отважный, полный решимости Polyb.;
4) необузданный, бешеный (ὁρμή Polyb.).
παρα-στᾰτικῶς
παρα-στᾰτικῶς стойко, мужественно (τὸν κίνδυνον ὑπομένειν Diod.).
παρα-στάτις, ῐδος
παρα-στάτις, ῐδος (τᾰ) ἡ
1) стоящая рядом: ἐπεῖδον, ὡς δὴ πλησία π. Soph. я видела, ибо стояла тут же рядом;
2) помощница, защитница Soph., Xen.
παρα-στείχω
παρα-στείχω (aor. 2 παρέστιχον)
1) проходить мимо (δόμους Aesch.);
2) входить (δόμους Soph.);
3) приближаться (ὄχου Soph.).
παρά-στημα, ατος
παρά-στημα, ατος τό решимость, твёрдость (τῆς ψυχῆς Diod.).
παρα-στῐχίδιον
παρα-στῐχίδιον τό маленький парастих Diog. L.
παρα-στῐχίς, ίδος
παρα-στῐχίς, ίδος (ῐδ) ἡ (= ἀκροστιχίς) парастих Diog. L.
παρα-στορέννῡμι
παρα-στορέννῡμι (fut. παραστορῶ) растягивать (словно кожу для выделки): π. τινά Arph. отлупить кого-л.
παρα-στοχάζομαι
παρα-στοχάζομαι метить, стремиться (τῆς συντομίας Sext.).
παρα-στρᾰτηγέω
παρα-στρᾰτηγέω
1) совместно (с кем-л.) командовать войсками, быть помощником или заместителем командующего Plut.;
2) вмешиваться в дела командования Plut.
παρα-στρᾰτοπεδεύω
παρα-στρᾰτοπεδεύω располагаться или стоять лагерем рядом (ἀλλήλοις, πόλει Polyb.; τινί Plut.).
παρα-στρέφω
παρα-στρέφω досл. поворачивать, перен. изменять (τὰ ὀνόματα Plat.; τὴν μοῖραν ἔς τι Eur.): παρεστραμμένος τῆς κατὰ φύσιν ἕξεως Arst. отклонившийся от природы, выродившийся.
παρα-συγγρᾰφέω
παρα-συγγρᾰφέω нарушая договорные условия обманывать, делать жертвой (своего) вероломства (τινα Dem.).
παρα-σῡκοφαντέω
παρα-σῡκοφαντέω (мимоходом или попутно) клеветать Plut.
παρα-σύμβᾱμα, ατος
παρα-σύμβᾱμα, ατος τό
1) филос. (у стоиков) случай, вытекающий из другого случая, вторичное обстоятельство Luc.;
2) грам. неполный предикат (ср. σύμβαμα 2).
παρα-σῠναπτικός
παρα-σῠναπτικός 3 грам. выражающий фактическую причинную связь, винословный, причинный (σύνδεσμος).
παρα-σῠνάπτω
παρα-σῠνάπτω грам. связывать (ὑπὸ τοῦ συνδέσμου παρασυνάπτεσθαι Diog. L.).
παρα-σύνθεσις, εως
παρα-σύνθεσις, εως ἡ грам. парасинтез (сочетание с приставкой, конечная гласная которой подверглась элизии, напр., κάθ-ημαι).
παρα-σύνθετος
παρα-σύνθετος 2 грам. произведённый от составного слова.
παρα-σύνθημα, ατος
παρα-σύνθημα, ατος τό побочный условный знак (помимо пароля) Polyb.
παρα-σύρω
παρα-σύρω (ῡ)
1) притаскивать со стороны, т. е. некстати: οὐ τλητὸν παρέσυρας ἔπος Aesch. твоя речь была невыносима;
2) утаскивать, похищать (κρέας Soph.);
3) увлекать (в своём течении), уносить (с собой) (τὰς δρῦς Arph.; τοὺς ταρσοὺς τῶν νεῶν Polyb.).
παρα-σφάλλω
παρα-σφάλλω (aor. παρέσφηλα) сбивать в сторону, отклонять (sc. ὀϊστόν Hom.; τινά τινος Pind.): ἀληθείας ἐκτὸς παρεσφαλμένοι Plat. уклонившиеся, т. е. далёкие от истинной сущности.
παρασχεθεῖν
παρασχεθεῖν Arph. = παρασχεῖν.
παρασχεῖν
παρασχεῖν inf. aor. 2 к παρέχω.
παρασχέμεν
παρασχέμεν эп. (= παρασχεῖν) inf. aor. 2 к παρέχω.
παρα-σχημᾰτίζω
παρα-σχημᾰτίζω изменять форму, преображать Plut., Diog. L.
παρα-σχίζω
παρα-σχίζω рассекать, разреза́ть сбоку (παρὰ τὴν λαπάρην Her.; τὸ σῶμα Diod.).
παρα-σχίστης, ου
παρα-σχίστης, ου ὁ
1) вскрыватель трупов, т. е. бальзамировщик Diod.;
2) вор-взломщик (ἀνδροφόνοι καὶ παρασχίσται Polyb.).
παρά-ταξις, εως
παρά-ταξις, εως ἡ
1) выстраивание в боевой порядок Polyb.;
2) боевой порядок: ἐκ παρατάξεως Thuc., Dem. в боевом порядке; δέξασθαι παράταξιν Plut. позволить развернуться в боевой порядок;
3) битва, бой (ἡ πρὸς Γίγαντας π. Isocr.): ἐν ταῖς προγεγενημέναις παρατάξεσι Polyb. в предыдущих боях;
4) вражда, спор (π. καὶ φιλονεικία Plut.);
5) юр., полит. подготовительные мероприятия (против другой стороны), принятие мер (παρασκευὴ καὶ π. Aeschin.);
6) грам. паратакс(ис), сочинение (лат. coordinatio).
παρά-τᾰσις, εως
παρά-τᾰσις, εως ἡ
1) длительность Sext.;
2) протяжение (τῶν ἐντέρων Arst.);
3) грам. = παρατατικὸς χρόνος.
παρατάσσω
παρατάσσω, атт. παρατάττω (ион. 3 л. pl. ppf. παρατετάχατο)
1) располагать, размещать (τοὺς φρουροὺς φυλάττειν τὸ τεῖχος Thuc.);
2) выстраивать в боевом порядке (τὸ στράτευμα Xen.; τὴν στρατιὰν πρὸς τὸ τεῖχος Thuc.); med.-pass. быть выстроенным в боевом порядке (τινι Isocr. и πρός τινα Isocr., Polyb.): οἱ παρατεταγμένοι Thuc. выстроившиеся друг против друга (для боя);
3) сопоставлять, сравнивать (τινά τινι Isocr.);
4) med.-pass. готовиться (παρατετάχθαι πρὸς τὸ ἀποκρίνεσθαι Plat.).
παρα-τᾰτικός
παρα-τᾰτικός 3 грам. длительный: π. χρόνος Sext. длительное прошедшее время, имперфект.
παρα-τᾰτικῶς
παρα-τᾰτικῶς в течение длительного времени, долго, грам. в форме имперфекта Sext.
παρατάττω
παρατάττω атт. = παρατάσσω.
παρα-τείνω
παρα-τείνω (fut. παρατενῶ, aor. παρέτεινα, pf. παρατέτᾰκα)
1) растягивать, распростирать (ἱμάτιον Plut.; χεῖρας Diod.); med.-pass. тянуться, простираться τῇ τῆς Ἀραβίης οὖρος παρατέταται Her.; παρετέτατο ἡ τάφρος (μέχρι τοῦ Μηδίας τείχους Xen.);
2) распространять, расширять, продолжать (τοὺς λόγους Arst.; τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου NT): ἐπὶ πλεῖον π. τὴν διάσκεψιν Luc. продолжать рассмотрение;
3) мат. (о геом. фигуре) развёртывать, строить на данной прямой линии Plat.;
4) (об эхо) растягивать, удлинять (τὰ τελευταῖα τῆς φωνῆς Luc.);
5) протяжно произносить, растягивать (ὀνόματα Luc.);
6) затягивать, откладывать, задерживать (τὸ ὄφλημα παρατείνεται ὑπό τινος Luc.);
7) валить с ног, терзать, мучить (παρατείνεσθαι λιμῷ Plat.): παρατέταμαι μακρὰν ὁδὸν πορευθείς Xen. я совершенно измучен долгим переходом; γελῶντε ὀλίγου παρετάθησαν Plat. оба они чуть не умерли со смеху; πολιορκίᾳ παρατείνεσθαι εἰς τοὔσχατον Thuc. выдерживать осаду до конца;
8) тянуться, простираться (πρὸς τὴν ἑσπέρην Her.): π. τὸν λιμένα Thuc. тянуться вдоль порта, т. е. быть расположенным у входа в порт (см. тж. 1).
παρα-τείχισμα, ατος
παρα-τείχισμα, ατος τό крепостная стена, укрепление, вал Thuc., Luc.
παρα-τεκταίνω
παρα-τεκταίνω
1) строить рядом (θέατρον Plut.);
2) med. (aor. opt. παρατεκτηναίμην) переустраивать, переделывать: οὐδέ κεν ἄλλως Ζεὺς παρατεκτήναιτο Hom. и Зевс не мог бы переустроить по-иному;
3) med. искажать, перевирать: ἔπος π. Hom. лгать, выдумывать.
παρα-τέλευτος
παρα-τέλευτος ἡ (sc. συλλαβή) грам. предпоследний слог.
παρα-τελωνέομαι
παρα-τελωνέομαι расхищать налоговые доходы Diog. L.
παρα-τέμνω
παρα-τέμνω (fut. παρατεμῶ – лак. παρταμῶ) среза́ть, отреза́ть (θἤμισύ τινος Arph.).
παρα-τεταγμένως
παρα-τεταγμένως [part. pf. pass. к παρατάσσω] в полной готовности или стойко (ἀμύνεσθαι τὴν τύχην Plat.).
παρατετάχατο
παρατετάχατο Her. 3 л. pl. ppf. к παρατάσσω.
παρατεύξομαι
παρατεύξομαι fut. к παρατυγχάνω.
παρα-τηρέω
παρα-τηρέω
1) наблюдать, держать под наблюдением, следить (τοὺς τῆς πόλεως τόπους Polyb.);
2) охранять, оберегать (τὰς πύλας NT);
3) соблюдать (τὸ μέτριον Arst.; med. ἡμέρας καὶ μῆνας NT).
παρα-τήρησις, εως
παρα-τήρησις, εως ἡ
1) наблюдение (τῶν ἄστρων Diod.): τὴν παρατήρησιν ποιεῖσθαι Plut. наблюдать; μετὰ παρατηρήσεως NT заметным образом;
2) высматривание, подстерегание (π. καὶ ἐνέδρα Plut.).
παρα-τηρητής, οῦ
παρα-τηρητής, οῦ ὁ наблюдатель (φύσεως Diod.).
παρα-τίθημι
παρα-τίθημι, эп. παρτίθημι
1) класть возле, ставить перед, подавать (τράπεζαν Hom., NT; τραγήματα Plut.): οἱ παρατιθέντες Xen. прислуживающие за столом; τὰ παρατιθέμενα (βρώματα) Xen., Arst. подаваемые яства; παραθέσθαι σῖτον Xen. велеть подать себе кушанья; οἱ τὰ εὐτελέστερα παρατιθέμενοι Xen. те, которые питаются (более) скромно;
2) возлагать (στέφανον καρήατι Hes.);
3) предлагать, представлять, преподносить (ξεινήϊα καλά τινι Hom.; παραβολήν τινι NT; π. ἀπογεύσασθαί τινος Plat.): παράδειγμα παραθέσθαι Plat. привести (от себя) пример;
4) придавать, даровать, предоставлять (τοσσήνδε δύναμίν τινι Hom.): ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν NT кому много дано, с того больше и взыщут;
5) med. вкладывать, вверять, отдавать на хранение (τὰ χρήματα Her., Polyb.; τὴν οὐσίαν ταῖς νήσοις Xen.; ἐν χεῖράς τινός τι NT);
6) (в игре) ставить, рисковать, перен. подвергать риску или опасности (κεφαλάς, ψυχάς Hom.);
7) med. прилагать, применять: τὴν ὄψιν π. ἐν τῷ διανοεῖσθαι Plat. применять своё зрение к мышлению, т. е. основывать мышление на зрительных впечатлениях.
παρα-τίλλω
παρα-τίλλω (fut. παρατῐλῶ) выдёргивать, выщипывать, вырывать (τὰς βλεφαρίδας τινός Arph.): παρατετιλμένος Arph. с выщипанными волосами, безволосый.
παρα-τολμάω
παρα-τολμάω быть безрассудно смелым Polyb.
παρά-τολμος
παρά-τολμος 2 безрассудно или не в меру смелый (π. καὶ ἀνδρώδης Plut.).
παρά-τονος
παρά-τονος 2 (бессильно) повисший (χέρες Eur.).
παρα-τόξευσις, εως
παρα-τόξευσις, εως ἡ (sc. τῶν ὀφθαλμῶν) стреляние глазами в сторону, т. е. подсматривание Plut.
παρατρᾰγεῖν
παρατρᾰγεῖν inf. aor. 2 к παρατρώγω.
παρα-τράγῳδος
παρα-τράγῳδος 2 несколько или не в меру трагедийный, исполненный фальшивого трагизма (λέξις Plut.).
παρα-τρέπω
παρα-τρέπω
1) сворачивать (ἐκτὸς ὁδοῦ Hom.): παρατρεπόμενος εἰς Τένεδον Xen. заехав в Тенедос;
2) поворачивать (ἵππους Hom.);
3) отводить (ποταμόν Her., Plut.; τὸ ὕδωρ ἄλλῃ Thuc.);
4) извращать (τὸν λόγον Her.);
5) склонять, соблазнять (ὑπό τινων δώρων παρατρέπεσθαι Plat.);
6) отклонять: παρατρέπεσθαι τοῦ λόγου Xen. отклоняться (отвлечься) от темы;
7) (из)менять или отменять (τι Her.).
παρα-τρέφω
παρα-τρέφω кормить у себя, выкармливать, подкармливать (ἵππους Plut.): ἐν φιλοσοφίᾳ παρατρέφεσθαι Plut. получить философское образование.
παρα-τρέχω
παρα-τρέχω (aor. 2 παρέδρᾰμον – эп. 3 л. dual. παραδραμέτην)
1) бежать (εἴς τινα Arph.);
2) мимо пробегать, тж. перебегать (ὦκα Hom.; ἐπὶ τὸ κέρας ἑκάτερον Xen.);
3) опережать, обгонять (τινὰ πόδεσσι Hom.): π. τινά Polyb. ускользать от чьего-л. внимания;
4) превосходить (τινὰ ἔν τινι Polyb.);
5) бегло просматривать, пробегать (τὰ γράμματα τῇ ὄψει Plut.);
6) обходить молчанием (τι Polyb.).
παρα-τρέω
παρα-τρέω (эп. aor. παρέτρεσσα) метнуться в сторону от испуга, отскакивать в страхе Hom.
παρα-τρῐβή
παρα-τρῐβή ἡ досл. трение, перен. столкновение, вражда (ὑποψίαι καὶ παρατριβαί Polyb.).
παρα-τρίβω
παρα-τρίβω (ῑ)
1) тереть подле: π. χρυσὸν ἄλλῳ χρυσῷ Her. тереть (о пробный камень) один кусок золота рядом с другим (для определения лучшего из них);
2) натирать (τοὺς ὀδόντας τινί Diod.);
3) med. вступать во враждебные отношения, ссориться (τινι или πρός τινα Polyb.);
4) уничтожать, кончать (τὸν βίον βρόχῳ Plut.).
παρά-τριψις, εως
παρά-τριψις, εως ἡ трение Arst., Plut., Sext.
παρα-τροπέω
παρα-τροπέω (= παρατρέπω 6) сбивать с пути, т. е. обманывать (τινα Hom.).
παρα-τροπή
παρα-τροπή ἡ
1) предотвращение, средство отклонить (θανάτου Eur.);
2) изменение (τοῦ ὀνόματος Plut.);
3) смещение, отклонение (τῆς ὁδοῦ Plut.);
4) заблуждение, ошибка, извращение Plut.;
5) грам. склонение.
παρά-τροπος
παρά-τροπος 2
1) отвращающий, отклоняющий, удаляющий прочь (μόρου παράτροπον μέλος Eur.);
2) незаконный, беззаконный (εὐναί Pind.);
3) необычный, странный (κίνησις Plut.).
παρά-τροφος
παρά-τροφος 2 вскормленный вместе (π. καὶ οἰκογενής Polyb.).
παρα-τροχάζω
παρα-τροχάζω опережать, обгонять (τινά Anth.).
παρα-τρώγω
παρα-τρώγω надкусывать, т. е. отведывать, пробовать (τῆς ἐλάας Arph.).
παρα-τρωπάω
παρα-τρωπάω (= παρατρέπω 5) отвращать (гнев), т. е. умилостивлять (θεοὺς θυέεσσι Hom.).
παρα-τυγχάνω
παρα-τυγχάνω (fut. παρατεύξομαι, aor. παρέτῠχον) случайно оказываться, попадать(ся), присутствовать (τινί Hom.; τῇ μάχῃ Polyb.): ἐν τοῖς λόγοις π. Plat. случайно присутствовать при беседе; λαβόντες ὅ τι ἑκάστῳ παρέτυχεν ὅπλον Plat. схватив какое кому попалось оружие; ὁ παρατυχών Thuc., Xen. и ὁ παρατυγχάνων NT первый попавшийся, первый встречный; πρὸς τὸ παρατυγχάνον Thuc. в зависимости от обстоятельств; ἐν τῷ παρατυχόντι Thuc., и ἐκ τοῦ παρατυχόντος Plat. смотря по (сообразно) обстоятельствам; παρατυχὸν ποιεῖν τι Thuc. поскольку представился случай сделать что-л.
παρα-τύπωσις, εως
παρα-τύπωσις, εως (ῠ) ἡ неточное отображение, искажённое изображение Plut.
παρα-τῠπωτικός
παρα-τῠπωτικός 3 неточно отображающий, искажающий (φαντασίαι Sext.).
παρατῠχών
παρατῠχών part. к παρατυγχάνω.
Παραυαία
Παραυαία ἡ Паравея (область в сев.-зап. Эпире) Thuc.
Παραυαῖοι
Παραυαῖοι οἱ паравеи, жители Паравеи Thuc.
παρ-αυδάω
παρ-αυδάω
1) уговаривать, увещевать (μειλιχίοις ἐπέεσσι Hom.);
2) успокаивать, утешать (π. τινί τι Hom.).
παρ-αυλίζω
παρ-αυλίζω находиться близко, быть расположенным по соседству (τινί Eur.).
πάρ-αυλος
πάρ-αυλος 2 рядом обитающий, соседний (πάραυλόν τινα οἰκίζειν Soph.); βοὴ π. Soph. близко раздающийся крик.
παρ-αύξησις, εως
παρ-αύξησις, εως ἡ возрастание, увеличение, усиление (π. ἢ μείωσις Sext.).
παρ-αυξητικῶς
παρ-αυξητικῶς путём увеличения Sext.
παρ-αύξω
παρ-αύξω увеличивать, расширять Sext.
παρ-αυτά
παρ-αυτά, иногда πάραυτα adv. [из παρ᾽ αὐτά, sc. τὰ πράγματα] в то же самое время, вдруг, тотчас же, мгновенно Aesch., Dem., Polyb.
παρ-αυτίκᾰ
παρ-αυτίκᾰ (ῐ) adv. (преимущ. τὸ π.) теперь же, в настоящий момент, сейчас, тотчас же: ἐκ τοῦ π. Plut. и ἐν τῷ π. Thuc. в данную минуту, немедленно, тут же: τὸ π. ἡδύ Plat. минутное наслаждение; ἡ π. ἐλπίς Thuc. блеснувшая в этот момент надежда.
παραφᾰγεῖν
παραφᾰγεῖν inf. aor. 2 к παρεσθίω.
παρα-φαίνω
παρα-φαίνω, поэт. παρφαίνω
1) показывать, обнажать (τι Hes. и τινός Arph.); med.-pass. показываться, обнаруживаться, появляться, возникать: μέχρι Θερμοπυλῶν παραφανέντος Plut. появившись у Фермопил; εἰς καλὸν ἡμῖν παρεφάνης Plat. ты нам кстати встретился;
2) освещать дорогу, светить (τινί Plut.).
παράφᾰσις
*παράφᾰσις ἡ = παραίφασις.
παρα-φέρω
παρα-φέρω, поэт. παρφέρω
1) приносить, подавать (на стол) (πολλὰ θήρειά τινι Xen.): τὸ παραφερόμενον Plat. и τὰ παραφερόμενα Luc. поданные кушанья;
2) выставлять на вид, приводить (καινὰ καὶ παλαιὰ ἔργα Her.);
3) произносить, высказывать (οἰκτροὺς λόγους Eur.); передавать (ξύνθημά τινι Eur.);
4) нести рядом: π. λαμπάδας τινί Eur. сопровождать кого-л. с факелами;
5) отводить в сторону (τὴν χεῖρα Dem.; τὸν ὀφθαλμόν Luc.; τὸ ποτήριον ἀπό τινος NT); отворачивать (τὴν ὄψιν τινός Xen.);
6) отбивать, отражать (τοὺς ὑσσούς Plut.);
7) нести мимо, проносить (sc. ἀνδριάντας Plat.); pass. проноситься, проходить, проезжать: τοῦ χειμῶνος παραφερομένου Plut. когда проносилась буря; δρόμῳ παρενεχθῆναι Plut. проследовать мимо;
8) (о реке и т. п.) уносить прочь, увлекать с собой (πολλοὺς συμπίπτοντας, ὑπὸ ῥεύματος παραφερόμενος Plut.; νεφέλαι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι NT);
9) отклонять, сбивать с пути: ταύτῃ πάμπολυ παρηνέχθημεν Plat. в этом мы сильно ошиблись;
10) пропускать мимо ушей, оставлять без внимания (τὸ ῥηθέν Plut.);
11) пропускать, упускать (τὰς ὥρας τῆς θυσίας Dem.);
12) проноситься, проходить (см. тж. pass. к 7): παρενεγκουσῶν ἡμερῶν ὀλίγων Thuc. по прошествии немногих дней;
13) опережать, превосходить (τινά τινι Luc.).
παρα-φεύγω
παρα-φεύγω, эп. παρφεύγω проходить мимо, (благополучно) миновать (τῇ σὺν νηΐ Hom.).
παρά-φημι
παρά-φημι, эп. πάρφημι и παραίφημι, дор. πάρφᾱμι
1) увещевать, сетовать (τινί Hom.);
2) med. уговаривать, обольщать (τινα μαλακοῖς ἐπέεσσιν Hom.);
3) med. лживо говорить: π. ὅρκον Pind. давать ложную клятву.
παραφθαίησι
παραφθαίησι эп. 3 л. sing. opt. к παραφθάνω.
παρα-φθάνω
παρα-φθάνω (θᾰ) тж. med.
1) опережать, обгонять (τινὰ πόδεσσι Hom.);
2) превзойти (κέρδεσι, οὔτι τάχει τινα Hom.).
παρα-φθέγγομαι
παρα-φθέγγομαι
1) говорить не к месту или добавлять лишнее: οὐκ αὖ παύσει παραφθεγγόμενος; Plat. да перестанешь ли ты отклоняться от вопроса?;
2) сказать мимоходом, проговориться (π. τι Isae.; ὅτι Polyb.);
3) перебивать (возражениями) Plut.
παρά-φθεγμα, ατος
παρά-φθεγμα, ατος τό (ненужное) словесное добавление, не идущие к делу слова Plut.
παρα-φθείρω
παρα-φθείρω несколько портить, повреждать, расстраивать: παραφθαρεὶς τὴν φωνήν Plut. потеряв голос.
παρα-φθορά
παρα-φθορά ἡ
1) некоторая порча, ухудшение (τῆς μουσικῆς Plut.);
2) грам. испорченная форма, неправильность.
παρα-φορά
παρα-φορά ἡ
1) расстройство (διανοίας Plut.);
2) помешательство Aesch.
παρα-φορέω
παρα-φορέω (= παραφέρω 1)
1) преподносить, подносить, подавать (τινί τι Arph.);
2) med. сносить в одно место, нагромождать (χύδην Plat.).
παρά-φορον
παρά-φορον adv.
1) пошатываясь, нетвёрдыми шагами (βαδίζειν Luc.);
2) блуждающими глазами, безумно (δεδορκώς Luc.).
παρά-φορος
παρά-φορος 2
1) влекомый (πρὸς δόξαν Plut.);
2) блуждающий, нетвёрдый (πούς Eur.; δρόμοι Plut.);
3) отклоняющийся, бьющий мимо (σκοποῦ Plat.);
4) расстроенный, помешанный: π. τῆς ξυνέσεως Plat. лишившийся рассудка.
παρα-φορότης, ητος
παρα-φορότης, ητος ἡ пошатывание, шаткость (σώματος Plat.).
παρα-φορτίζομαι
παρα-φορτίζομαι добавлять, присовокуплять (τι τῷ λόγῳ Plut.).
παράφραγμα, ατος
παράφραγμα, ατος τό
1) ограждение, заграждение, бруствер Thuc.;
2) перегородка Plat.
παρα-φράσσω
παρα-φράσσω, атт. παραφράττω обносить оградой, огораживать, заграждать Polyb.
παρα-φρονέω
παρα-φρονέω, поэт. παραιφρονέω быть помешанным, лишиться рассудка Her., Soph., Theocr., Arph. etc.: π. τινι Aesch. обезуметь, быть вне себя от чего-л.
παραφρονία
παραφρονία ἡ NT = παραφροσύνη.
παρα-φρόνιμος
παρα-φρόνιμος 2 безрассудный, безумный Soph.
παρα-φροσύνη
παρα-φροσύνη ἡ помешательство, безумие Plat., Plut.
παρα-φρυκτωρεύομαι
παρα-φρυκτωρεύομαι тайно подавать сигналы, изменнически сигнализировать (πολεμίοις Lys.).
παρά-φρων
παρά-φρων 2, gen. ονος помешанный, безумный Soph., Eur., Plat., Plut.
παρα-φῠάς, άδος
παρα-φῠάς, άδος (ᾰδ) ἡ
1) росток, побег Arst.;
2) зоол. отросток, придаток Arst.
παρα-φυές
παρα-φυές τό ответвление, отрасль (τῆς διαλεκτικῆς Arst.).
παραφυκτός
*παραφυκτός, поэт. παρφυκτός 3 которого можно избежать: τὸ οὐ παρφυκτόν Pind. неизбежное, неминуемое.
παρα-φῠλᾰκή
παρα-φῠλᾰκή ἡ
1) несение охраны, охрана (τῶν χρημάτων Diod.);
2) стража, гарнизон Polyb.
παρα-φῠλάσσω
παρα-φῠλάσσω, атт. παραφυλάττω
1) нести охрану (πόλιν Polyb.); охранять, оберегать (τὴν ἐλευθερίαν Polyb.); защищать (παραφυλάττεσθαι τὴν χωρίαν Polyb.);
2) иметь наблюдение, блюсти, обеспечивать (τὸ τῆς νεὼς καὶ τῶν ναυτῶν ξυμφέρον Plat.); наблюдать, следить (ἀπ᾽ ὀφθαλμοῦ τινα Plut.);
3) med. быть настороже, беречься, остерегаться (τινα Polyb. и περί τινος Plat.).
παρα-φῡσάω
παρα-φῡσάω раздувать, возбуждать Aesop.
παρά-φῠσις, εως
παρά-φῠσις, εως ἡ разрастание, т. е. чрезмерность, избыточность (τῶν μορίων Arst.).
παρα-φῠτεύω
παρα-φῠτεύω сажать рядом (σκόροδα καὶ κρόμμυα Plut.).
παρα-φύω
παρα-φύω выращивать рядом, преимущ. med. (aor. 2 παρέφυν, pf. παραπέφυκα) вырастать возле, расти рядом (ἐγγύς τινος Men. и τινι Plut.).
παρα-φωνέω
παρα-φωνέω перебивать словами, добавлять от себя Plut.
παρα-χᾰλάω
παρα-χᾰλάω (о корабле) расходиться в швах, т. е. давать течь Arph.
παρα-χᾰράσσω
παρα-χᾰράσσω, атт. παραχᾰράττω
1) фальсифицировать, подделывать (νόμισμα Plut.);
2) ухудшать: π. τὰ ἐς τὴν δίαιταν Luc. вести жалкий образ жизни.
παρα-χειμάζω
παρα-χειμάζω проводить зиму, зимовать Dem., Polyb., Plut., NT.
παρα-χειμᾰσία
παρα-χειμᾰσία ἡ зимовка или зимние квартиры NT: παραχειμασίαν ποιεῖσθαι Plut. зимовать.
παρα-χέω
παρα-χέω
1) подливать, добавлять (ὕδωρ Her.);
2) насыпать (χοῦν παρά τι Her.);
3) pass. граничить, примыкать: ἡ Λυδία παρακεχυμένη Plut. сопредельная Лидия.
παρα-χορδίζω
παρα-χορδίζω (fut. παραχορδιῶ) досл. ударять не по тем струнам, перен. совершать ошибку, ошибаться Arph.
παρα-χραίνω
παρα-χραίνω загрязнять Plut.
παρα-χράομαι
παρα-χράομαι, ион. παραχρέομαι
1) пренебрежительно относиться, дурно выполнять (τὸ πρῆγμα Her.): παραχρεώμενος Her. пренебрегая (опасностью);
2) плохо обращаться, дурно относиться (τινος и εἴς τινα Her.);
3) злоупотреблять (τινι Polyb.).
παρα-χρῆμα
παρα-χρῆμα adv. [из παρὰ τὸ χρῆμα] сейчас же, тотчас же, теперь (же) (πάλαι τε καὶ π. Thuc.): τὸ и τὰ π. Her. etc. настоящее, теперешние обстоятельства; ὁ π. настоящий (непосредственный, минутный) (ἀνάγκη Thuc.; ἡδύ Plat.); ἐκ τοῦ π. Plat., Xen. без подготовки; ἐν τῷ π. Plat. в данный момент.
παρά-χροος
παρά-χροος, стяж. παράχρους 2 изменённого цвета, иначе окрашенный Luc.
παρα-χρώννῡμι
παρα-χρώννῡμι муз. портить введением полутонов (τὰ σύντονα καὶ παρακεχρωσμένα Arst.).
παρά-χρωσις, εως
παρά-χρωσις, εως ἡ муз. введение полутонов Plut.
παρα-χύτης, ου
παρα-χύτης, ου (ῠ) ὁ носящий или льющий воду для мытья, банщик Plut.
παρα-χώννῡμι
παρα-χώννῡμι возводить (насыпь), насыпа́ть рядом (χῶμα παρά τι Her.).
παρα-χωρέω
παρα-χωρέω
1) давать место, потесниться Plat., Arph.;
2) уступать: π. τινι или π. τινι τῆς ὁδοῦ Xen. уступать кому-л. дорогу;
3) перен. уступать, соглашаться: ἐγὼ παραχωρῶ Plat. я не возражаю;
4) перен. уступать, отдавать (Φιλίππῳ Ἀμφιπόλεως Dem.): π. τινι τῶν ἑαυτοῦ Dem. поступаться чем-л. в пользу кого-л.; π. τινι τῆς πολιτείας Aeschin. предоставлять кому-л. государственные дела;
5) перен. уступать, подчиняться (τῷ νόμῳ Plat.);
6) разрешать, позволять (τινι ποιεῖν τι Plat.);
7) покидать, оставлять (τῆς τάξεως Dem.).
παρα-χώρησις, εως
παρα-χώρησις, εως ἡ уступка, отдача, сдача (τῆς χώρας Diod.; τῆς ἀρχῆς Plut.).
παρα-χωρητικός
παρα-χωρητικός 3 уступчивый: π. τινος Plut. уступчивый в чём-л.
παρα-ψάλλω
παρα-ψάλλω слегка ударять, тихо бряцать (τὰ νεῦρα Plut.).
παρά-ψαυσις, εως
παρά-ψαυσις, εως ἡ лёгкое прикосновение (χειρός Plut.).
παρα-ψαύω
παρα-ψαύω
1) слегка прикасаться (τινός Plut.);
2) вскользь касаться, затрагивать (τῆς δόξας Sext.).
παρα-ψήχω
παρα-ψήχω вытирать (τοὺς τοίχους Plut.).
παρά-ψογος
παρά-ψογος ὁ косвенное или брошенное мимоходом порицание Plat.
παρα-ψῠχή
παρα-ψῠχή ἡ досл. охлаждение, перен. утешение, облегчение, утоление, успокоение (ἀλγέων Eur.; βίου Isae.; τῷ πένθει Dem.).
παρα-ψύχω
παρα-ψύχω (ῡ)
1) охлаждать (θερμόν Plut.);
2) med. облегчать, утешать, успокаивать (τινα ἐπέεσσι Theocr. – v. l. μελέεσσιν).
παρβ-
παρβ- поэт. = παραβ-.
παρβεβαώς
παρβεβαώς эп. part. pf. к παραβαίνω.
παρδᾰκός
παρδᾰκός 3 влажный, сырой (χωρίον Arph.).
παρδᾰλέη
παρδᾰλέη, дор. παρδᾰλέα ἡ (sc. δορά) барсовая шкура Hom., Her., Pind.
παρδάλειος
παρδάλειος 3 (δᾰ) барсовый, леопардовый: παρδάλειον φάρμακον Arst. = παρδαλιαγχές.
παρδᾰλη-φόρος
παρδᾰλη-φόρος 2 носимый леопардом или барсом, т. е. леопардовый, барсовый (δέρος Soph.).
παρδᾰλι-αγχές, έος
παρδᾰλι-αγχές, έος τό бот. пардалианх, «удушающий леопардов» (разновидность аконита) Arst.
παρδαλιο-κτόνος
παρδαλιο-κτόνος 2 убивающий леопардов или барсов Anth.
παρδάλιον
παρδάλιον τό Arst. предполож. = πάρδαλις.
πάρδᾰλις, εως
πάρδᾰλις, εως, ион. ιος ἡ леопард, пантера или барс Hom., Plat., Arph. etc.
πάρδαλος
πάρδαλος ὁ предполож. скворец Arst.
παρδᾰλωτός
παρδᾰλωτός 3 как у леопарда, леопардовый, т. е. пятнистый (π. τὴν χρόαν Luc.).
παρδεῖν
παρδεῖν inf. aor. 2 к πέρδομαι.
παρδίας, ου
παρδίας, ου ὁ пардий (род пятнистой рыбы) Plut.
παρδίον
παρδίον τό предполож. жираф Arst.
παρέᾱσι
παρέᾱσι эп. 3 л. pl. praes. ind. к πάρειμι I.
παρ-έγγραπτος
παρ-έγγραπτος 2
1) неправильно внесённый в списки, втёршийся обманным образом (πολίτης Aeschin.);
2) ненастоящий, поддельный, притворный (εὔνοια Plut.).
παρ-εγγράφω
παρ-εγγράφω (ᾰφ)
1) приписывать, надписывать (τὸ αὑτοῦ ὄνομα Plat.; τὸν στίχον τοῦτον Plut.);
2) незаконно вписывать, вставлять (τι ἐν ψηφίσματι Aeschin.; ἑαυτὸν ταῖς διαθήκαις Luc.); незаконно зачислять (παρεγγραφεὶς πολίτης Aeschin.).
παρ-εγγυάω
παρ-εγγυάω
1) передавать друг другу, из уст в уста (κελευσμὸν ἀλλήλοισι Eur.; σύνθημα Xen.);
2) убеждать, увещевать (ἀλλήλους μὴ ποιεῖν τι Plut.): π. τισι παύσασθαι ληροῦσι Luc. советовать кому-л. бросить пустословие;
3) тж. med. приказывать, предписывать (τινι ποιεῖν τι Xen.);
4) рекомендовать, вверять, поручать (τινα τοῖς φίλοισι Her.); вручать, передавать (τὴν ἀρχήν τινι Plut.);
5) обещать, сулить: σημεῖα ἥξειν τινὶ π. βροντήν Soph. обещать кому-л., что знамением будет удар грома.
παρ-εγγύη
παρ-εγγύη, v. l. παρεγγυή ἡ (передаваемая из уст в уста) команда, приказ по войскам Xen.
παρ-εγγύησις, εως
παρ-εγγύησις, εως ἡ передача друг другу приказа, команды или пароля Xen.
πάρ-εγγῠς
I πάρ-εγγῠς adv.
1) близко, в непосредственной близости (ἐν τοῖς π. τόποις Arst.);
2) весьма сходно (γενέσθαι Arst.).
II πάρεγγῠς в знач. praep. cum gen.
1) близ (τινος Arst.);
2) сходно с (τῆς πολιτείας Arst.).
παρ-εγείρω
παρ-εγείρω слегка подгонять (sc. τὸν ἵππον Plut.).
παρ-εγκελεύομαι
παρ-εγκελεύομαι побуждать, предлагать (τινα τὸν λόφον καταλαβεῖν Plut.).
παρ-εγκεφαλίς, ίδος
παρ-εγκεφαλίς, ίδος (ῐδ) ἡ мозжечок Arst.
παρ-εγκλίνω
παρ-εγκλίνω (ῑ)
1) наклонять в сторону или слегка: περεγκεκλιμένος Plut. несколько наклонный;
2) несколько наклоняться (εἴς τι Arst.).
παρ-έγκλῐσις, εως
παρ-έγκλῐσις, εως ἡ отклонение, уклон: κατὰ παρέγκλισιν κινεῖσθαι Plut. двигаться с отклонением (от перпендикуляра).
παρ-εγκόπτω
παρ-εγκόπτω перехватывать, задерживать (τὸ πνεῦμα Plut.).
παρ-εγχειρέω
παρ-εγχειρέω
1) ложно утверждать, превратно рассуждать Plut.;
2) вручать, передавать (τινί τι Sext.).
παρ-εγχέω
παρ-εγχέω доливать, добавлять (ὄξος Arst.).
παρ-εδρεύω
παρ-εδρεύω
1) сидеть рядом (τινί Eur., Polyb.);
2) заседать рядом, быть заседателем Dem.;
3) грам. находиться на предпоследнем месте: ἡ παρεδρεύουσα (sc. συλλαβή) предпоследний слог; τῷ «υ» παρεδρεύεσθαι иметь на предпоследнем месте (букву) υ.
παρ-εδρία
παρ-εδρία ἡ
1) звание или должность заседателя Dem.;
2) прибавление, присоединение (τοῦ ἐναντίου Arst.).
πάρ-εδρος
I πάρ-εδρος 2 сидящий рядом или вместе (γυναῖκες Her.): π. τινι Eur. сидящий рядом с кем-л.
II πάρεδρος ὁ и ἡ
1) паредр, член судилища, заседатель (τῶν μεγάλων π. θεσμῶν Soph.);
2) советник, помощник Her.;
3) спутник, сотоварищ (τᾷ σοφίᾳ πάρεδροι ἔρωτες Eur.).
παρ-έζομαι
παρ-έζομαι садиться или сидеть рядом (τινι Hom.).
πάρει
I πάρει 2 л. sing. praes. ind. к πάρειμι I и II.
II πάρει 2 л. sing. imper. к πάρειμι II.
πᾰρειά, ᾶς
πᾰρειά, ᾶς ἡ
1) щека, ланита Hom., Aesch. etc.;
2) щека шлема, нащёчник HH.
πᾰρείας, ου
πᾰρείας, ου ὁ парей (священная неядовитая змея, посвящённая Асклепию) Dem., Arph.
παρεῖδον
παρεῖδον aor. 2 к παροράω.
παρείθην
παρείθην aor. pass. к παρίημι.
παρεῖκα
παρεῖκα pf. act. к παρίημι.
παρ-εικάζω
παρ-εικάζω сопоставлять, сравнивать (τί τινι Plat., Arst.).
παρ-είκω
παρ-είκω (aor. 2 παρείκαθον, inf. aor. παρεικαθεῖν)
1) уступать, соглашаться (πιθέσθαι καὶ παρεικαθεῖν Soph.);
2) позволять, разрешать (ὅσον γ᾽ ἂν ἡ δύναμις παρείκῃ Plat.): κατὰ τὸ ἀεὶ παρεῖκον Thuc. насколько только (было) возможно; εἴ μοι παρείκοι (impers.) Soph. если бы у меня была возможность.
παρεῖμαι
παρεῖμαι pf. pass. к παρίημι.
πάρ-ειμι
I πάρ-ειμι [εἰμί] (impf. παρῆν – атт. παρῆ, эп. παρέην; fut. παρέσομαι – эп. παρέσσομαι; inf. παρεῖναι – эп. παρέμμεναι, дор. παρεῖμεν; part. praes. παρών – эп. ион. παρεών)
1) присутствовать, находиться (μάχῃ Hom.; ἐν ταῖς συνουσίαις Plat.; ἐπὶ πᾶσι Xen.; παρ᾽ ἡμῖν Soph.): π. τῷ στρατεύματι Dem. находиться при войске;
2) быть в наличии, быть под рукой: εἴ μοι δύναμίς γε παρείη Hom. если бы у меня была возможность; παρὼν νῦν χρόνος Soph. настоящий момент; ἡ νῦν παροῦσα ἡμέρα Plat. нынешний день; τὸ παρόν Plat., τὸ παρεόν Her. текущий момент; πρὸς τὰ παρέοντα Her. τῷ παρόντι или ἐν τῷ τότε παρόντι Thuc., ἐν τῷ νῦν παρόντι Plat. в данных условиях; ἐκ τῶν παρόντων Thuc., Xen. и ἐκ τοῦ παρόντος Plut. в силу сложившихся обстоятельств; ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν NT довольствуясь тем, что есть; τὰ παρόντα Hom. поданные на стол яства;
3) быть в помощь, помогать (τινι Hom., Aesch., Dem.);
4) (брахилогически) досл. прийдя находиться, т. е. явиться, прийти, прибыть (τινι ἐπὶ δεῖπνον Her.): ἐπ᾽ αὐτό γέ τοι τοῦτο πάρεσμεν Plat. для этого-то мы и пришли; πάρεστι πρὸς τοῦτο καιροῦ τὰ πράγματα Dem. вот до чего дошло дело; ὁ καιρὸς οὔπω πάρεστι NT время ещё не настало;
5) impers. быть во власти, быть возможным: τἄλλα πάρεστί σοι πατρῷ᾽ ἑλέσθαι Soph. остальное тебе можно взять из отцовских вещей; εἰκάζειν πάρεστιν Xen. можно предполагать или легко предвидеть.
II πάρ-ειμι [εἶμι] (impf. παρῄειν; в атт. praes. = fut., a praes. – παρέρχομαι, см.)
1) проходить мимо (παρὰ τὴν φάλαγγα Xen.): οἱ ἀεὶ παριόντες Plat. все, кто ни проходил мимо; ὃ παριὼν τῷ λόγῳ ἔτυχον εἰπών Plat. то, что я сказал мимоходом;
2) проходить, переходить (τὸν χῶρον Her.): σύνθημα παρῄει Xen. (по войскам) передавался пароль;
3) входить, вступать, проникать (εἰς οἰκίαν Xen.);
4) подходить, приближаться (ταύτῃ Xen.); продвигаться (ἐς τὸ πρόσθεν Arph.);
5) всходить (ἐπὶ τὸ βῆμα Isocr.): οἱ παριόντες Dem. выступающие с речами, ораторы;
6) опережать, обгонять, превосходить (τινά Xen.).
παρείπῃ
παρείπῃ эп. 3 л. sing. conjct. к παρεῖπον.
παρεῖπον
παρεῖπον aor. 2 к παράφημι.
πᾱρειπών
πᾱρειπών эп. part. к παρεῖπον.
παρείρπῠσα
παρείρπῠσα aor. к παρερπύζω.
παρειρύω
παρειρύω ион. = παρερύω.
παρ-είρω
παρ-είρω (только praes.) вставлять, вводить (τι Aesch., Xen., Polyb.).
πᾰρείς
I πᾰρείς part. aor. 2 к παρίημι.
II πᾰρείς part. aor. 2 pass. к πείρω.
πάρεις
πάρεις 2 л. sing. praes. к πάρειμι I.
παρ-εισάγω
παρ-εισάγω (ᾰγ)
1) (тайно) вводить (τινά Isocr., Polyb.; αἱρέσεις ἀπωλείας NT);
2) (тайно) впускать (τινά Polyb.);
3) (в рассказе) вводить, представлять, изображать (τοὺς κινδύνους Arst.; τὸν Ἀννίβαν Polyb.).
παρ-είσακτος
παρ-είσακτος 2 вкравшийся (ψευδάδελφοι NT).
παρ-εισγρᾰφή
παρ-εισγρᾰφή (ρᾰ) ἡ противозаконное внесение в список Plut.
παρ-εισδέχομαι
παρ-εισδέχομαι
1) (дополнительно) принимать к себе (οὐ κόρην, ἀλλ᾽ ἐζευγμένην Soph.);
2) принимать в себя (ὑγρὸν ἅμα τῇ τροφῇ Arst.).
παρ-εισδύομαι
παρ-εισδύομαι (aor. 2 παρεισέδυν, pf. παρεισδέδυκα) проскальзывать, проникать Arst., Plut., NT.
παρ-είσδῠσις, εως
παρ-είσδῠσις, εως ἡ выход, лазейка Plut.
παρ-είσειμι
παρ-είσειμι Arst. = παρεισέρχομαι.
παρ-εισέρχομαι
παρ-εισέρχομαι
1) проскальзывать, прокрадываться (εἰς τὸ στρατόπεδον Plut.);
2) приходить после, присоединяться (νόμος παρεισῆλθεν NT).
παρείσθω
παρείσθω 3 л. sing. imper. pf. pass. к παρίημι.
παρ-εισοδεύω
παρ-εισοδεύω вводить (εἰς τὰ τῶν μακάρων ἴχνια Luc.).
παρ-εισπέμπω
παρ-εισπέμπω тайно посылать (τινά Plut.).
παρ-εισπίπτω
παρ-εισπίπτω прокрадываться (εἰς τὰς πολιορκουμένας πόλεις Polyb.).
παρ-εισρέω
παρ-εισρέω
1) (сбоку) втекать, вливаться (εἰς τὴν ἀρτηρίαν Arst.);
2) перен. просачиваться, прокрадываться (εἰς τὴν πόλιν, πρὸς τὰ συσσίτια Plut.).
παρ-εισφέρω
παρ-εισφέρω
1) привносить, прилагать (σπουδὴν πᾶσαν NT);
2) (о новом законопроекте в противовес старому, действующему закону) вносить, предлагать (νόμον Dem.).
πᾰρ-έκ
I πᾰρ-έκ и πᾰρ-έξ и πάρεξ adv.
1) мимо, дальше, прочь (ὠθεῖν, νηχέμεναι Hom.);
2) рядом, возле (στῆναι Hom.);
3) уклоняясь от истины, неверно (ἀγορεύειν Hom.);
4) о чём-л. другом: π. μεμνώμεθα Hom. вспомним о другом;
5) сверх того, помимо: ταῦτα π. δὲ μηδέν Polyb. ничего сверх этого;
6) за исключением, кроме: π. ἢ ὅσον οἱ Σκύθαι ἦρχον Her. не считая времени господства скифов.
II πᾰρέκ, πᾰρές и πάρεξ в значении praep.:
1) cum gen.:
1) в стороне от, на некотором расстоянии от (ὁδοῦ, λιμένος Hom.);
2) помимо, сверх (τοῦ ἀργύρου Her.);
2) cum acc.:
1) (вон, прочь) из (ἅλα Hom.);
2) мимо, прочь от (π. τὴν νῆσον ἐλαύνετε νῆα Hom.);
3) рядом, возле (δοῦρα Hom.);
4) помимо, без ведома (Ἀχιλῆα Hom.);
5) вопреки, вразрез с: π. νόον Hom. безрассудно.
παρ-εκβαίνω
παρ-εκβαίνω
1) уходить в сторону, отступать, отклоняться (περί и ἔκ τινος Arst.; τινός и ἀπό и ἔκ τινος Polyb.; ἡμεῖς δε λέγωμεν ὅθεν παρεξέβημεν Arst.): μή τι παρεκβαίνουσι δικαίου Hes. (кто) ни в чём не отступает от справедливости;
2) преступать, нарушать (Διὸς σέβας Aesch.; τὸ πολιτείας εἶδος Arst.).
παρ-έκβᾰσις, εως
παρ-έκβᾰσις, εως ἡ
1) отход, уклонение, нарушение (τοῦ δικαίου Arst.; τοῦ συνήθους Plut.);
2) (в речи) отступление, отклонение Isae., Diod.: κατὰ παρέκβασιν Polyb. в порядке отступления, отклонившись от темы.
παρ-εκδύνω
παρ-εκδύνω (part. aor. 2 παρεκδύς) украдкой уходить, ускользать, улизнуть Luc.
παρεκέσκετο
παρεκέσκετο эп. Hom. 3 л. sing. impf. iter. к παράκειμαι.
παρ-εκθλίβω
παρ-εκθλίβω (ῑ) теснить сбоку, оттеснять (τὰ ῥεύματα παρεκθλίβεται ἐν τοῖς ποταμοῖς Arst.).
παρ-εκκλίνω
παρ-εκκλίνω (ῑ)
1) отклонять, смещать (εἰς τὰ εὐώνυμα Arst.);
2) отклоняться: π. ἀλλήλους Arst. расходиться врозь, избегать друг друга.
παρ-εκλέγω
παρ-εκλέγω прибирать к рукам, тайком захватывать (τὰ κοινά Dem.).
παρ-εκπεράω
παρ-εκπεράω выходить, уходить (Ἀθήνας Aesch.).
παρ-εκπίπτω
παρ-εκπίπτω (inf. aor. παρεκπεσεῖν) оседать, смещаться (εἰς τὰ μεσημβρινὰ μέρη Plut.).
παρ-εκπροφεύγω
παρ-εκπροφεύγω убегать, ускользать (ἵνα μή σε παρεκπροφύγῃσιν ἄεθλα Hom.).
παρ-εκπῠρόομαι
παρ-εκπῠρόομαι (тем временем) воспламеняться, загораться Arst.
παρ-εκτᾰνύω
παρ-εκτᾰνύω Anth. = παρεκτείνω.
παρ-έκτᾰσις, εως
παρ-έκτᾰσις, εως ἡ растяжение, удлинение: Epicur. ap. Diog. L.: χρονικὴ π. Sext. длительность.
παρ-εκτείνω
παρ-εκτείνω
1) досл. вытягивать, растягивать, воен. развёртывать (ἡ στρατοπεδεία παρὰ τὸν ποταμὸν παρεκτεταμένη Plut.): ἐπὶ μίαν π. ναῦν Polyb. выстраивать корабли в одну линию; ἕλη παρεκτείνεται τοῖς χείλεσι τοῦ ποταμοῦ Diod. вдоль берегов реки тянутся болота;
2) укладывать рядом (τινί τι Plut.);
3) med. тягаться, меряться (τινι Democr.).
παρεκτέος
παρεκτέος adj. verb. к παρέχω.
παρ-εκτικός
παρ-εκτικός 3 доставляющий, причиняющий: τὸ τῆς ἀλγηδόνος παρεκτικόν Sext. то, что причиняет боль.
παρ-εκτός
παρ-εκτός praep. cum gen. кроме, сверх (τινος NT): τὰ π. NT прочее.
παρ-εκτρέπω
παρ-εκτρέπω отводить в сторону, отклонять (ὀχετόν Eur.): εἰς ἄπρακτα πένθη παρεκτρέπεσθαι Plut. предаться безысходной печали.
παρ-εκτρέχω
παρ-εκτρέχω (aor. παρεξέδραμον) бежать мимо, пробегать Plut.
παρ-εκτρίβω
παρ-εκτρίβω (ῑ) тереть, подвергать трению (παρεκτριβόμενος ὑπὸ τῆς φορᾶς Arst.).
παρ-εκφέρω
παρ-εκφέρω выносить за пределы (чего-л.): τὸ πέρα τοῦ μέτρου παρεκφέρεσθαι Plut. утрата (должной) меры, неумеренность.
παρ-εκχέω
παρ-εκχέω выливать, переливать (ἐκ θατέρου εἰς θάτερον Sext.): τὸ ῥεῦμα παρεκχυθέν Diod. разлившаяся река, наводнение.
παρ-έκχῠσις, εως
παρ-έκχῠσις, εως ἡ разлив, наводнение Polyb.
παρελᾶντα
παρελᾶντα дор. (= παρελῶντα) acc. part. praes. к παρελάω.
παρ-ελαύνω
παρ-ελαύνω (fut. παρελῶ – эп. παρελάσσω, aor. παρήλᾰσα – эп. παρέλασσα)
1) гнать мимо (τὰς αἶγας Theocr.): π. δυ᾽ ἅρματε Arph. проезжать на двух колесницах; π. ἵππον Xen. проезжать верхом;
2) проезжать мимо (ἐφ᾽ ἅρματος Xen.);
3) объезжать, миновать (Σειρῆνας Hom.): π. τὰς τάξεις Xen. объезжать войска;
4) ехать, направляться (Τρηχῖνα Hes.; ἐπὶ τοὺς πολεμίους Xen.);
5) обгонять (τινὰ ἵπποισιν Hom.).
παρ-ελάω
παρ-ελάω дор. Theocr. = παρελαύνω.
παρελεῦντα
παρελεῦντα дор. v. l. = παρελᾶντα.
παρελκύω
παρελκύω = παρέλκω.
παρ-έλκω
παρ-έλκω (fut. παρέλξω и παρελκύσω, aor. παρείλκῠσα; pf. pass. παρείλκυσμαι)
1) тянуть в сторону, оттягивать прочь (τὸ ἀκόντισμα Plut.): παρέλκεσθαι δῶρα Hom. выманивать себе подарки; π. ἑαυτὸν ἐκ τοῦ οἰκήματος Plut. тайком уходить из дому; μὴ κενὰς (sc. γνάθους) π. Arph. не впустую шевелить челюстями, т. е. есть вовсю;
2) (преимущ. о пристяжных животных) тянуть со стороны Her.; буксировать: τὰ πλοῖα ἐκ γῆς παρέλκεται Her. суда буксируются вдоль берега;
3) привлекать на помощь (τὸν νοῦν Arst.);
4) (о времени) тянуть, затягивать, откладывать: μύνῃσι π. Hom. терять время на отговорки; π. τι ὀλίγας ἡμέρας Polyb. отложить что-л. на несколько дней;
5) расширять, удлинять (ἡδονῆς μέτρα Luc.): τὰ παρελκόμενά τινι Polyb. то, что служит продолжением или дополнением чего-л.
παρ-εμβαίνω
παρ-εμβαίνω входить, погружаться Plut.
παρ-εμβάλλω
παρ-εμβάλλω
1) вставлять, вводить (λόγους ἑτέρους Dem.; τι εἰς τὰ Ἡσιόδου Plut.);
2) воен. располагать, размещать, расставлять (τινὰς ἐπὶ τὸ δεξιὸν κέρας Polyb.);
3) размещаться, располагаться (ἔν τινι πεδίῳ Polyb.);
4) вторгаться, врываться (εἰς Μακεδονίαν Polyb.).
παρ-εμβλέπω
παρ-εμβλέπω глядеть искоса: εἰς κέρας π. Eur. (ср. лат. irasci in cornu) грозить рогом, т. е. устремить рога (о быке).
παρ-εμβολή
παρ-εμβολή ἡ
1) вставка, введение (ἑτέρων πραγμάτων, λόγων Polyb.);
2) размещение в боевом порядке Polyb.;
3) боевой порядок Polyb., NT;
4) лагерь, бивуак, стан Polyb., NT;
5) (в борьбе) подножка Plut.;
6) Polyb. = παρεξειρεσία.
παρ-εμβολικός
παρ-εμβολικός 3 лагерный, лагерного типа, бивуачный (δεῖπνα Plut.).
παρ-εμβύω
παρ-εμβύω набивать, напихивать (εὐτελῆ ὀνόματα Luc.).
παρέμμεναι
παρέμμεναι эп. inf. к πάρειμι I.
παρ-εμπίμπλημι
παρ-εμπίμπλημι тайком наполнять (τὸ τεῖχος ὅπλων Plut.).
παρ-εμπίπτω
παρ-εμπίπτω (fut. παρεμπεσοῦμαι) попадать, вторгаться, оказываться: π. εἰς Μακεδόνας Plut. врезаться в расположение македонцев; π. εἰς τὴν πολιτείαν Aeschin. затесаться в число граждан; παρεμπίπτουσα ἀνεπιστημοσύνη Plat. вторгающаяся невежественность, т. е. вмешательство невежд; εἰς τὸ μέσον π. Arst. оказываться посредине; ἡ τύχη παρεμπίπτει τῷ ἐφ᾽ ἡμῖν Plut. судьба вмешивается в наши действия.
παρ-εμποδίζω
παρ-εμποδίζω стоять или становиться на пути, быть препятствием (τινί Luc.).
παρ-εμποιέω
παρ-εμποιέω украдкой создавать, незаметно внушать (μελέτην τινός Plut.).
παρ-εμπολάω
παρ-εμπολάω тайком протаскивать: π. γάμους Eur. (при живом супруге) вступать в новый брак.
παρ-εμπόρευμα, ατος
παρ-εμπόρευμα, ατος τό побочное дело, нечто второстепенное Luc.
παρ-εμπορεύομαι
παρ-εμπορεύομαι попутно доставлять: τὸ τερπνὸν π. Luc. побочным образом (т. е. наряду с поучением) доставлять и удовольствие.
παρ-έμπτωσις, εως
παρ-έμπτωσις, εως ἡ
1) вторжение, проникновение (τοῦ ὑγροῦ Arst.);
2) случай, случайность: διὰ τὴν σπάνιον παρέμπτωσίν τινος Sext. вследствие редкости чего-л.;
3) грам. добавление, вставка.
παρ-εμφαίνω
παρ-εμφαίνω
1) показывать мимоходом или одновременно, заодно (τὴν αὑτοῦ ὄψιν Plat.);
2) pass. отражать в себе (παρεμφαινόμενον ὕδωρ Arst.);
3) обнаруживать, показывать: παρενέφαινον ὡς εἰδότες τι Polyb. они показали, что знают кое-что; pass. показываться, обнаруживаться, являться Arst.
παρ-έμφᾰσις, εως
παρ-έμφᾰσις, εως ἡ грам. грамматическое изменение смысла (вследствие изменения числа или лица).
παρ-εμφᾰτικά
παρ-εμφᾰτικά τά грам. личные глагольные формы (лат. medi finiti).
παρ-εμφερής
παρ-εμφερής 2 довольно сходный, несколько похожий (τινι Arst., Diod.).
παρ-εμφύομαι
παρ-εμφύομαι досл. расти возле, перен. жить рядом: μεθ᾽ οὓς τὸ σοφιστῶν φῦλόν μοι παρενεφύετο Luc. рядом с ними я увидал племя софистов.
παρ-ενδείκνῡμι
παρ-ενδείκνῡμι Plut. = ἐνδείκνυμι.
παρ-ενδίδωμι
παρ-ενδίδωμι (δῐ) уступать, частично отдавать Plut.
παρ-ενδύομαι
παρ-ενδύομαι (aor. 2 παρενέδυν) проскальзывать: παρενδὺς θυραῖος Plut. прокравшийся в дверь.
παρενεῖδον
παρενεῖδον aor. 2 к *παρενοράω.
παρ-ενείρω
παρ-ενείρω вводить, вставлять, вносить: ἑαυτὸν εἰς πάντα π. Plut. вмешиваться во всё.
παρενήνεον
παρενήνεον эп. impf. к παρανηνέω.
παρενθεῖν
παρενθεῖν дор. Theocr. inf. aor. 2 к παρέρχομαι.
παρ-ένθεσις, εως
παρ-ένθεσις, εως ἡ грам. рит. вставка, парентеза.
παρ-ενθήκη
παρ-ενθήκη ἡ
1) вставка, добавочная часть, дополнение (ἡ τοῦ λόγου π. Her.): παρενθήκην ποιεῖσθαι Her. совершить дополнительную работу; ἑτέρας τοῦ πολέμου παρενθήκας ποιεῖσθαι Plut. совершать во время передышки другие военные операции;
2) добавочный груз Plut.
παρ-ενοράω
*παρ-ενοράω (только aor. 2 παρενεῖδον) мельком (у)видеть (τι Arph.).
παρ-ενοχλέω
παρ-ενοχλέω (impf. παρηνώχλουν, pf. pass. παρηνώχλημαι) беспокоить, досаждать (τινι Arst., Polyb., NT и τινα Polyb., Plut.).
παρ-ενσᾰλεύω
παρ-ενσᾰλεύω махать, шевелить, дрыгать (τοῖν ποδοῖν Arph.).
παρ-ένταξις, εως
παρ-ένταξις, εως ἡ вставка, внесение Plut.
παρ-εντάσσω
παρ-εντάσσω, атт. παρεντάττω вставлять, вносить (τὰς μεσότητας Plut.).
παρ-εντείνω
παρ-εντείνω
1) натягивать рядом: ταῖς ἑπτὰ χορδαῖς δύο παρεντείνεσθαι Plut. добавить две струны к семиструнному инструменту;
2) напрягать (φωνήν Plut.);
3) усиленно подчёркивать, т. е. ревностно проповедовать (τὸν Ἀναξαγόραν Plut.).
παρ-εντίθημι
παρ-εντίθημι ставить посреди, вставлять, вводить (τινὰ μέσον Plut.).
πᾰρέξ
πᾰρέξ и πάρεξ = παρέκ I и II.
παρεξ-άγω
παρεξ-άγω (ξᾰ) вводить в соблазн, обольщать (νόον τινί Hom. – in tmesi).
παρ-εξαυλέω
παρ-εξαυλέω изнашивать (свирель) долгим употреблением: παρεξηυλημένοι шутл. Arph. выдохшиеся, немощные, дряхлые (старики).
παρ-έξειμι
παρ-έξειμι (inf. παρεξιέναι – поэт. παρεξίμεν; 3 л. pl. praes. ind. παρεξίασι)
1) проходить мимо (παρὰ τὴν οἰκίαν Plut.); миновать (πόλιν καὶ λίμνην Her.): τοιαῦτα τὰ λεγόμενα π. Plat. обойти молчанием данный вопрос;
2) обходить, преступать, нарушать (τὰν Διὸς ἁρμονίαν Aesch.; ψῆφον τυράννων Soph.).
παρ-εξειρεσία
παρ-εξειρεσία ἡ оконечность корабля (на носу или на корме, незанятая гребцами) Thuc., Plut.
παρ-εξελαύνω
παρ-εξελαύνω (fut. παρεξελάσω – атт. παρεξελῶ; эп. inf. praes. παρεξελάαν; эп. 2 л. sing. aor. conjct. παρεξελάσῃσθα = παρεξελάσῃς; ион. 3 л. sing. ppf. παρεξεληλάκεε) проезжать мимо (τὰς Σειρῆνας Her.; παρά τι Plut.): π. ἀλλήλοις Plut. ехать друг другу навстречу.
παρ-εξέλεγχος
παρ-εξέλεγχος ὁ ложное опровержение Arst.
παρ-εξελέγχω
παρ-εξελέγχω опровергать ложными рассуждениями Arst.
παρεξεληλάκεε
παρεξεληλάκεε ион. 3 л. sing. ppf. к παρεξελαύνω.
παρ-εξέρχομαι
παρ-εξέρχομαι (aor. παρεξῆλθον)
1) проходить, проезжать мимо (τινα Her.; παρά τι Plut.): παρεξελθεῖν πεδίοιο Hom. проехать мимо по долине; ῥεῖα παρεξελθοῦσα Hom. незаметно прошедшая мимо;
2) перен. обходить, отклоняться (παρελθεῖν τῆς ἀληθείας τι Plat.);
3) преступать, нарушать (νόον Διός Hom.; δίκην Soph.).
παρ-εξετάζω
παρ-εξετάζω сопоставлять, сравнивать (τι παρά τι Dem.).
παρ-εξευρίσκω
παρ-εξευρίσκω (ещё, сверх того) подыскивать (ἄλλον νόμον Her.).
παρ-εξίημι
παρ-εξίημι пропускать, выжидать (τέσσερας ἡμέρας Her.).
παρ-εξίστημι
παρ-εξίστημι
1) (aor. παρεξέστησα) смещать, т. е. смущать, волновать (τὴν διάνοιαν Plut.);
2) (aor. 2 παρεξέστην, pf. παρεξέστηκα) смещаться: παρεκστῆναι τῇ διανοίᾳ Polyb. сойти с ума.
παρ-εξωθέω
παρ-εξωθέω (part. pass. παρεξωσθείς) сталкивать, сдвигать (εἴς τι Arst.).
Παρεούσιος
Παρεούσιος ὁ Пареусий (древнее название р. Аниен – Anio – в Латии) Plut.
παρ-έπαινος
παρ-έπαινος ὁ косвенная похвала, мимолётное славословие Plat.
παρ-επιβοηθέω
παρ-επιβοηθέω приходить со стороны на помощь (τινι Diod.).
παρ-επιγρᾰφή
παρ-επιγρᾰφή ἡ приписка, пометка, (в драматических произведениях) ремарка Arph.
παρ-επιδείκνυμαι
παρ-επιδείκνυμαι некстати или хвастливо показывать, выставлять напоказ (ἐμπειρίαν γραμμάτων Plut.; δύναμιν λόγων Luc.).
παρ-επιδημέω
παρ-επιδημέω проживать (в качестве иноземца), пребывать (ἐν ταῖς Συρακούσαις Diod.).
παρ-επιδημία
παρ-επιδημία ἡ (временное) пребывание, жительство на чужбине Plat., Polyb.
παρ-επίδημος
παρ-επίδημος 2 пребывающий на чужбине, заехавший на чужбину, пришелец Polyb., NT.
παρ-επικουρέω
παρ-επικουρέω быть в помощь, помогать (τινι Sext.).
παρ-επινοέομαι
παρ-επινοέομαι (кроме того) придумывать Diod.
παρ-επισκοπέω
παρ-επισκοπέω совместно рассматривать, сопоставлять (π. καὶ λογίζεσθαι Plut.).
παρ-επιστρέφομαι
παρ-επιστρέφομαι поворачиваться, обращаться Plut., Diog. L.
παρ-επιστροφή
παρ-επιστροφή ἡ поворачивание, поворот Plat.
παρ-επιψαύω
παρ-επιψαύω прикасаться, задевать (τινός Plut.).
παρέπλαγξα
παρέπλαγξα aor. к παραπλάζω.
παρέπλω
παρέπλω эп. ион. 3 л. sing. impf. или aor. 2 к παραπλώω.
παρ-έπομαι
παρ-έπομαι
1) следовать, сопровождать (τινι Xen., Plat.);
2) (внимательно) следить (π. τε καὶ συσκοπεῖν τὸν λόγον Plat.);
3) следовать, проистекать (τὰ παρεπόμενα τῷ πολέμῳ κακά Polyb.): τὸ παρεπόμενον Arst. (логическое) следствие.
παρέπτην
παρέπτην aor. 2 к παρίπταμαι.
παρεπτόμην
παρεπτόμην aor. 2 к παραπέτομαι.
παρ-εργάτης, ου
παρ-εργάτης, ου (γᾰ) ὁ любитель ненужных дел, бездельник: π. λόγων Eur. пустомеля.
πάρ-εργον
πάρ-εργον τό постороннее дело, нечто второстепенное (побочное), добавление: πάρεργ᾽ ὁδοῦ Eur. в качестве побочной цели путешествия, т. е. мимоходом; π. δοῦναί τι τῆς τύχης Eur. добавить что-л. иное к (злополучной) судьбе, т. е. помочь кому-л. в горе; πάρεργα κακῶν Eur. вещи, не имеющие отношения к несчастьям, т. е. неспособные помочь горю; π. ποιεῖσθαί τι Isocr., ἐν παρέργῳ ποιεῖσθαί τι Soph. или θέσθαί τι Polyb. отодвигать что-л. на второй план или считать побочным что-л.; ἐκ παρέργου (μέρει) Plat. и κατὰ π. Luc. мимоходом, между прочим.
πάρ-εργος
πάρ-εργος 2 второстепенный, побочный, посторонний (λόγος Plat.).
παρ-έργως
παρ-έργως мимоходом, между прочим Plat., Dem.
παρ-ερπύζω
παρ-ερπύζω (aor. παρείρπυσα) приползать, прокрадываться (εἴσω Arph.).
παρ-έρπω
παρ-έρπω (только praes. и impf.) Theocr. = παρερπύζω.
παρ-ερύω
παρ-ερύω, ион. παρειρύω (aor. παρείρυσα) протягивать, выстраивать в длину (φραγμὸν ἔνθεν καὶ ἔνθεν Her.).
παρ-έρχομαι
παρ-έρχομαι (fut. παρελεύσομαι, aor. 2 παρῆλθον – дор. παρήλῠθον, pf. παρελήλῠθα; inf. aor. παρελθεῖν – дор. παρενθεῖν)
1) проходить мимо, пролетать, проноситься (νηῦς παρερχομένη Hom.): ποτητὰ παρέρχεται Hom. проносятся птицы; παρελθόντες τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα NT миновав Мисию, они прибыли в Троаду; πρὶν ἂν τὸ καῦμα παρέλθῃ Plat. пока не спадёт жара; ὁ παρελθὼν χρόνος Soph. прошлое (время); ἐν τῷ παρελθόντι Xen. в прошлом, прежде; грам. ὁ παρεληλυθὼς χρόνος Arst. прошедшее время (перфект); τῆς παρελθούσης νυκτός Plat. прошлой ночью; οἱ παρεληλυθότες πόνοι Xen. минувшие бедствия; τὰ παρεληλυθότα Dem. прошлые события, былое; παρελθέτω ἀπ᾽ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο NT да минует меня чаша сия;
2) проходить, кончаться (ἕως ἄν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ NT);
3) опережать, обгонять (ποσίν τινα Hom.);
4) превзойти (ἐν δόλοισιν Hom.; δυνάμει Eur.); (пре)одолеть, перехитрить (Διὸς νόον Hes.; τὴν πεπρωμένην τύχην Eur.): οὐ παρελεύσεαι Hom. ты (меня) не проведёшь;
5) перен. обходить, проходить, не обращая внимания, пренебрегать (βωμὸν Διός Hom.; θεούς Eur.; π. τὸν ἑταῖρον Plat.);
6) обходить, нарушать (τὸν νόμον Lys.);
7) входить, вступать (εἴς τι Her.; εἴσω Aesch.; νυμφικοὺς δόμους Eur.): εἰς παροιμίαν παρελθεῖν Arph. войти в пословицу;
8) вторгаться, врываться (βίᾳ εἰς τὴν πόλιν Xen.);
9) (об ораторах) выходить на трибуну, выступать (εἰς τὸν δῆμον Plut.; παρελθὼν ἔλεξε τοιάδε Thuc.);
10) приходить, достигать (εἰς τὴν δυναστείαν Dem.): π. ἐπὶ τὰ πράγματα Luc. достигнуть государственной власти;
11) ускользать: τοῦτο μικροῦ παρῆλθέ με εἰπεῖν Dem. я чуть не упустил сказать об этом.
πάρες
πάρες imper. aor. 2 к παρίημι.
πάρεσαν
πάρεσαν эп. Hom. (= παρῆσαν) 3 л. pl. impf. к πάρειμι I.
παρ-εσ-αρθρόω
*παρ-εσ-αρθρόω вставлять, вкладывать Diog. L.
παρ-εσθίω
παρ-εσθίω (fut. παρέδομαι, aor. 2 παρέφᾰγον, inf. aor. παραφᾰγεῖν) обгрызать, обгладывать (τινός Arph. и τι Diog. L.).
πάρ-εσις, εως
πάρ-εσις, εως ἡ
1) отпускание, отпуск (ἡ Διονυσίου π. ἐκ Συρακουσῶν Plut.);
2) расслабление (εἰς πάρεσιν αί μέθαι τελευτῶσιν Plut.);
3) отпущение, прощение (τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων NT).
παρεσκευάδατο
παρεσκευάδατο ион. 3 л. pl. ppf. pass. к παρασκευάζω.
παρέσσομαι
παρέσσομαι эп. fut. к πάρειμι I.
παρεστάμεναι
παρεστάμεναι эп. inf. к παρίστημι.
παρεστάναι
παρεστάναι атт. inf. pf. 2 к παρίστημι.
παρέστηκα
παρέστηκα pf. к παρίστημι.
παρέστην
παρέστην aor. 2 к παρίστημι.
πάρεστι
πάρεστι 3 л. sing. praes. к πάρειμι I.
παρ-έστιος
παρ-έστιος 2
1) совершаемый у очага (λοιβαί Soph.);
2) разделяющий (с кем-л.) очаг: π. τινι γενέσθαι Soph. делить с кем-л. очаг, т. е. жить с кем-л. под одной крышей.
παρεστώς
παρεστώς атт. part. pf. 2 к παρίστημι.
παρέσχεθον
παρέσχεθον Hes. = παρέσχον.
παρέσχον
παρέσχον aor. 2 к παρέχω.
παρετέον
παρετέον adj. verb. к παρίημι.
παρ-ετοιμάζω
παρ-ετοιμάζω приготовлять, подготавливать Aesop.
πάρετος
πάρετος 2 [adj. verb. к παρίημι] расслабленный, вялый (τὸ ζῷον Diod.; μέλη Anth.).
παρ-ευδιάζομαι
παρ-ευδιάζομαι жить безмятежно, наслаждаться покоем: ἦγον τὴν εἰρήνην ἀεὶ παρευδιαζόμενοι Polyb. (мессенцы) всегда наслаждались безмятежным миром.
παρ-ευδοκῐμέω
παρ-ευδοκῐμέω превосходить славой или быть выше знатностью (τινα Plut.).
παρ-ευημερέω
παρ-ευημερέω превосходить счастьем, успехом (παρευημερεῖσθαι ὑπό τινος ἔν τινι Diod.).
παρ-ευθύνω
παρ-ευθύνω направлять в сторону, отводить, т. е. принуждать (χερσί Soph.).
παρ-ευκηλέω
παρ-ευκηλέω успокаивать, унимать, утешать (λόγοις Eur.).
παρ-ευνάζομαι
παρ-ευνάζομαι лежать или спать рядом (τινι Hom.).
πάρ-ευνος
πάρ-ευνος 2 досл. лежащий рядом, перен. сроднившийся, близкий (πῆμα Aesch.).
παρ-εύρεσις, εως
παρ-εύρεσις, εως ἡ (благовидный) предлог, отговорка Dem.
παρ-ευρίσκω
παρ-ευρίσκω придумывать, выдумывать, измышлять (αἰτίας Her.).
παρ-ευτακτέω
παρ-ευτακτέω исправно нести службу Polyb.
παρ-ευτρεπίζω
παρ-ευτρεπίζω тж. med. приводить в должный порядок, приготовлять всё необходимое Eur., Polyb.
παρ-εφάπτομαι
παρ-εφάπτομαι слегка прикасаться, задевать (τινος Plut.).
παρ-εφεδρεύω
παρ-εφεδρεύω нести охрану, охранять (ἐν Σικελίᾳ Polyb.): π. τινί Polyb. охранить кого-л. или иметь наблюдение за кем-л.
παρ-έχω
παρ-έχω (fut. παρέξω и παρασχήσω, impf. παρεῖχον – эп. πάρεχον, aor. 2 παρέσχον – Hes. παρέσχεθον, pf. παρέσχηκα; inf. παρασχεῖν – эп. παρασχέμεν) тж. med.
1) держать наготове (φάος πάντεσσι Hom.);
2) содержать: (Ἰνδὸς) κροκοδείλους παρέχεται Her. Инд служит обиталищем (досл. содержит в себе) крокодилов; παρέχεσθαι ἔθνεα ἀμαθέστατα Her. быть населённым весьма некультурными племенами;
3) (по)давать, предлагать (δῶρα, σῖτον Hom.; med. ἀψεύδεα μαντήϊα Her.);
4) давать, доставлять (νέας Her.; χρήματα Thuc.; τινὶ πάντα NT; θάλασσα παρέχει ἰχθῦς Hom.): π. δύναμιν εἰς τὴν στρατιάν Her. доставлять людей для войска; π. ἑαυτὸν χρῆσθαί τινι Xen. предоставлять себя в чьё-л. распоряжение; (иногда sc. ἑαυτόν) τοῖς ἰατροῖς π. Xen. отдавать себя в распоряжение врачей;
5) подставлять (τὸ ἑαυτοῦ σῶμα π. τύπτειν Arph.; τῷ τύπτοντι τῆν ἄλλην σιαγόνα NT);
6) вызывать, причинять, внушать (φόβον Hom.; πόνον Her.; πένθος Soph.; κόπους τινί NT): ἀλλήλῃσι γέλω τε καὶ εὐφροσύνην π. Hom. возбуждать друг в друге смех и веселье; π. ὕμνον πολύν Pind. вдохновлять на множество гимнов; αἴσθησιν π. Thuc. обращать на себя внимание;
7) обнаруживать, выказывать, проявлять (φιλότητα Hom.; εὔνοιαν Soph.; φιλανθρωπίαν τινί NT; med.: προθυμίαν Her.; τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις NT); π. σπάνιον αὑτόν Plat. редко показываться (на людях); ἡσυχίαν παρασχεῖν NT успокоиться;
8) предоставлять, разрешать, позволять (ἀντιφωνῆσαι Soph.); impers.: παρέχει ἡμῖν Her. у нас есть возможность; παρέχον Her. так как есть возможность; παρασχόν Thuc. поскольку было возможно;
9) представлять, приводить (τινὰ εἰς τὴν βουλήν Lys.; med. τινα μάρτυρα Plat.): τεκμήριον παρέχεσθαί τι Plat. приводить что-л. в доказательство; παρέχεσθαί τινα ἄρχοντα Her. выставлять кого-л. своим начальником, т. е. иметь во главе кого-л.; πόλιν μεγίστην παρεχόμενος Thuc. являясь представителем великого государства;
10) делать (кого-л. кем-л. или каким-л.) (τινὰ βέλτιστον Xen.): π. τι σῶον Xen. держать что-л. в сохранности; παρέχεσθαί τινα ἀβλαβῆ Xen. сохранить кого-л. невредимым; π. γῆν ἄσυλον Eur. сделать страну прибежищем; πάρεχ᾽ ἐκποδών Arph. уходи прочь.
παρέω
I παρέω, ион. παρῶ praes. conjct. к πάρειμι I.
II παρέω, ион. παρῶ aor. 2 conjct. к παρίημι.
παρεών
παρεών эп. part. к πάρειμι I.
παρεωσμένος
παρεωσμένος part. pf. pass. к παρωθέω.
παρῆ
παρῆ атт. 1 л. sing. impf. к πάρειμι I.
παρ-ηβάω
παρ-ηβάω терять юношескую силу, стариться, дряхлеть Aesch., Thuc.: γέρων καὶ παρηβηκώς Her. дряхлый старик; λάγυνος παρηβηκότος (sc. οἴνου) Luc. бутылка старого вина.
παρηγορέατο
παρηγορέατο ион. 3 л. sing. ppf. pass. к παρηγορέω.
παρ-ηγορέω
παρ-ηγορέω
1) тж. med. уговаривать, увещевать (λείοισι μύθοις Aesch.; π. τινὰ μὴ κινδυνεύειν τινά Her.);
2) утешать (τινα Eur.): τὰ παρηγοροῦντα Dem. утешения;
3) успокаивать, унимать (πόλιν θυμουμένην Eur.; τὰ πάθη Plut.).
παρ-ηγόρημα, ατος
παρ-ηγόρημα, ατος τό
1) увещевание, совет Aesch.;
2) целебное средство (τὰ φάρμακα καὶ τὰ παρηγορήματα Plut.);
3) утешение (λυπουμένων π. Sext.).
παρ-ηγορία
παρ-ηγορία ἡ
1) увещевание, убеждение, поощрение: χρίματος παρηγορίαι Aesch. побудительная сила масла (поддерживающего пламя);
2) утешение (πένθους Plut.; π. γενέσθαι τινί NT);
3) утоление (λιμοῦ καὶ δίψους Sext.).
παρ-ήγορος
παρ-ήγορος, дор. παράγορος (ρᾱ) ὁ утешитель, увещеватель Soph.
παρῄειν
παρῄειν impf. к πάρειμι II.
παρῆεν
παρῆεν эп. 3 л. sing. impf. к πάρειμι I.
παρηέρθην
παρηέρθην эп. aor. pass. к παραείρω.
παρήϊξα
παρήϊξα aor. к παραΐσσω.
πᾰρήϊον
πᾰρήϊον τό
1) щека Hom.;
2) (у животных) челюсть, pl. пасть Hom.;
3) нащёчник (часть упряжи) (π. ἵππων Hom.).
πᾰρηΐς, ΐδος
πᾰρηΐς, ΐδος ἡ щека, ланита Aesch., Eur.
παρῆκα
παρῆκα aor. к παρίημι.
παρ-ηκμακώς, ότος
παρ-ηκμακώς, ότος ὁ [παρακμάζω] состарившийся человек, старик Arst.
παρ-ήκω
παρ-ήκω
1) простираться, тянуться (παρὰ τὴν θάλασσαν Her.; π. πρὸς ἡλίου δύσιν μέχρι τοῦ ποταμοῦ Thuc.);
2) достигать, доходить (πρὸς τὸ πλῆθός τινος Arst.): εἰς τὸ παρῆκον τοῦ χρόνου Plat. до настоящего момента;
3) выходить (ἔνδοθεν στέγης ἔξω π. Soph.);
4) проходить, миновать: ὁ παρήκων χρόνος Arst. прошедшее время, прошлое.
παρ-ῆλιξ, ῐκος
παρ-ῆλιξ, ῐκος adj. старящийся, пожилой Plut., Anth.
παρ-ήλιος
παρ-ήλιος ὁ паргелий, ложное солнце (отражение солнечного диска в туманных испарениях) Arst.
παρ-ηλλαγμένως
παρ-ηλλαγμένως [adv. к part. pf. pass. от παραλλάσσω] по-иному, необычно Polyb., Diod.
πάρ-ημαι
πάρ-ημαι (impf. παρήμην, inf. παρῆσθαι)
1) сидеть возле, находиться рядом (νηυσί Hom.);
2) наседать, донимать: παρήμενοι ἄλλοθεν ἄλλος Hom. наседающие (на Ахилла) с разных сторон.
παρ-ημελημένως
παρ-ημελημένως [adv. к part. pf. pass. от παραμελέω] с пренебрежением, пренебрежительно Plut., Luc.
παρ-ήμερος
παρ-ήμερος, дор. παράμερος 2 (ᾱμ) каждодневный, повседневный (ἐσλόν Pind.).
παρῆν
παρῆν impf. к πάρειμι I.
παρῄνεσα
παρῄνεσα aor. к παραινέω.
πάρ-ηξις, εος
πάρ-ηξις, εος ἡ заход (в порт), остановка Aesch.
παρ-ῃονῖτις, ῐδος
παρ-ῃονῖτις, ῐδος adj. f [ἠϊών] находящаяся на берегу, прибрежная (χερμάς Anth.).
παρ-ηορία
παρ-ηορία ἡ (только pl.) упряжь пристяжной лошади, пристяжка Hom.
παρ-ἡορος
I παρ-ἡορος, дор. παράορος, стяж. πάρᾱρος 2 (ρᾱ)
1) пристяжной (sc. ἵππος Hom.);
2) раскинувшийся, растянутый (δέμας Aesch.);
3) помешанный, безумный (οὔτι π. οὐδ᾽ ἀεσίφρων Hom.).
II παρήορος ὁ (sc. ἵππος) пристяжная лошадь Hom.
παρήπᾰφον
παρήπᾰφον aor. 2 к παραπαφίσκω.
παρήρτητο
παρήρτητο ион. 3 л. sing. ppf. к παραρτάω.
παρῄς, ῇδος
παρῄς, ῇδος ἡ Eur., Anth. = παρηΐς.
παρῆσθα
παρῆσθα эп. 2 л. sing. impf. к πάρειμι I.
παρῄσθευ
παρῄσθευ эол. 2 л. sing. aor. 2 к παραισθάνομαι.
παρήσω
παρήσω fut. к παρίημι.
Παρητακηνοί
Παρητακηνοί οἱ паретакены (одно из шести мидийских племён) Her.
παρθέμενος
παρθέμενος эп. part. aor. 2 med. к παρατίθημι.
παρθενεία
παρθενεία ἡ девичество Eur.
παρθένεια
παρθένεια τά (sc. μέλη) девичьи песни Arph.
παρθένειος
παρθένειος, дор. παρθενήϊος 2 девичий (γλέφαρα Pind.; αἰών Aesch.; ἡδονή Eur.).
παρθένευμα, ατος
παρθένευμα, ατος τό
1) девичество Eur.;
2) pl. девичьи забавы или занятия Eur.
παρθένευσις, εως
παρθένευσις, εως ἡ девичья жизнь, девичество Luc.
παρθενεύω
παρθενεύω
1) воспитывать в девственной чистоте (παῖδας Eur.);
2) med. сохранять девственную чистоту Her., Aesch., Eur.
παρθενεών, ῶνος
παρθενεών, ῶνος ὁ Anth. = παρθενών.
παρθενήϊος
παρθενήϊος 2 дор. = παρθένειος.
Παρθενία
Παρθενία ἡ Партения или Парфения
1) древнее название острова Самос Arst.;
2) прозвище Геры Pind.
παρθενία
παρθενία ἡ девичество Pind., Aesch., Eur.
παρθένια
παρθένια τά Pind., NT = παρθένεια.
παρθενίας, ου
παρθενίας, ου ὁ сын девушки Arst.
παρθενική
παρθενική ἡ молодая девушка Hom., Hes., Eur.
παρθενικός
παρθενικός 3 девичий (χιτών Plut.).
Παρθένιον
Παρθένιον τό Партений или Парфений
1) город в Мисии Xen.;
2) гора в юго-вост. Аркадии Her.;
3) Π. φρέαρ, колодец близ Элевсина; см. тж. παρθένιος I, 2.
παρθένιον
παρθένιον τό бот. предполож. маточная трава (Pyrethrum parthenium) Plut.
Παρθένιος
Παρθένιος ὁ Партений (река в Пафлагонии) Hom. etc.
παρθένιος
I παρθένιος 3, редко 2
1) девичий (ζώνη Hom.; χλιδή Eur.): π. ἀνήρ Plut. первый муж;
2) девственный, чистый (φρέαρ HH).
II παρθένιος ὁ сын девушки Hom.
παρθενο-κτονία
παρθενο-κτονία ἡ убийство девушки Plut.
Παρθενοπαῖος
Παρθενοπαῖος ὁ (с ε = η) Партенопей (аркадец, сын Аталанты, брат Адраста, один из «семерых против Фив») Aesch.
Παρθενόπεια
Παρθενόπεια, ион. Παρθενοπείη ἡ Партенопея (древнее название Неаполя) Anth.
Παρθενόπη
Παρθενόπη ἡ Партенопа (остров в Тирренском море) Arst.
παρθεν-οπίπης, ου
παρθεν-οπίπης, ου (ῑ) ὁ высматривающий девушек, т. е. волокита Hom.
παρθένος
I παρθένος, лак. παρσένος ἡ
1) дева, девица, девушка Hom., Xen., Trag. etc.;
2) молодая женщина Soph., Eur.
II παρθένος 2
1) девственный, непорочный, чистый (ψυχή Eur.; πηγή Aesch.);
2) совершенно новый, только что построенный (τριήρεις Arph.).
παρθενό-σφᾰγος
παρθενό-σφᾰγος 2 пролившийся от заклания девы (ῥεῖθρα Aesch.).
παρθενό-χρως, ωτος
παρθενό-χρως, ωτος adj. цвета девичьей кожи (κρόκος Anth.).
Παρθενών, ῶνος
Παρθενών, ῶνος ὁ Парфенон (храм Паллады-Афины в афинском Акрополе) Dem., Plut.
παρθενών, ῶνος
παρθενών, ῶνος ὁ помещение для девушек, девичьи покои Aesch., Eur.
παρθεν-ωπός
παρθεν-ωπός 2 с девичьим лицом, женоподобный (πόσις Eur.).
πάρθεσαν
πάρθεσαν эп. 3 л. pl. aor. 2 к παρατίθημι.
παρθεσίη
παρθεσίη ἡ вклад, залог Anth.
Παρθία
Παρθία ἡ Plut. = Παρθυηνή.
Παρθικά
Παρθικά ἡ
1) парфянское государство Plut.;
2) парфянские войны Plut.
Παρθική
Παρθική ἡ Парфия Plut.
Παρθικός
Παρθικός 3 парфянский Plut.
Πάρθιος
Πάρθιος 3 Anacr. = Παρθικός.
Παρθίς, ίδος
Παρθίς, ίδος (ῐδ) ἡ Парфида, т. е. история парфянских войн Luc.
παρθιστί
παρθιστί adv. по-парфянски Plut.
Παρθο-νῑκικά
Παρθο-νῑκικά τά «Парфянские победы» (сочинение Деметрия Сагаласского) Luc.
Πάρθος
Πάρθος ὁ парфянин Her., Aesch., etc.
Παρθυαῖος
Παρθυαῖος ὁ парфянин Polyb., Plut.
Παρθυηνή
Παρθυηνή ἡ Парфия (область к юго-вост. от Каспийского моря) Polyb.
Παριανός
Παριανός, ион. Παριηνός ὁ житель Пария (Πάριον) Her., Luc.
παρ-ιαύω
παρ-ιαύω спать рядом, возле (τινί Hom.).
παριδεῖν
παριδεῖν inf. aor. 2 к παροράω.
παρ-ιδρύω
παρ-ιδρύω воздвигать возле Anth.
παρ-ιέρη
παρ-ιέρη ἡ бывшая жрица Plut.
παρ-ίζω
παρ-ίζω
1) садиться или сидеть рядом (τινί Hom., Her.);
2) сажать рядом (τινά τινι Her.).
παρ-ίημι
παρ-ίημι (fut. παρήσω, aor. παρῆκα, pf. παρεῖκα; aor. 2 med. παρείμην; pass.: aor. παρείθην, pf. παρεῖμαι)
1) опускать, ронять (τὰ πτερά Sappho; τὰς παρειμένας χεῖρας ἀνορθῶσαι NT); сбрасывать (πέπλον ἀπ᾽ ὀμμάτων Eur.): ἡ παρείθη μήρινθος ποτὶ γαῖαν Hom. (простреленная) нить упала на землю;
2) упускать, пренебрегать (οὐδέν Her.; τὸν καιρόν Thuc.): ἄρρητον π. τι Plat. умолчать о чём-л.; ὑπὲρ τοιούτων ἥκιστα παρετέον Arst. эти вопросы отнюдь не следует обходить молчанием; οὐδὲν παρήσω τῆς ἀληθείας ἔπος Soph. я не скрою ни одного слова правды; παριείς τι Soph. оставляя без внимания что-л., пренебрегая чем-л.;
3) пропускать, пережидать (τὸν χειμῶνα παρείς Her.): ἕνδεκα ἡμέρας παρέντες μετά τι Her. спустя одиннадцать дней после чего-л.; νύκτα μέσην παρέντες Her. после полуночи;
4) оставлять, прекращать (γόον Eur.): π. πόθον τινός Eur. оставить мысль об этом;
5) ослаблять, изнурять (κόπῳ παρεῖμαι, παρειμένος νόσῳ Eur.): ὕπνῳ παρειμένος Eur. сражённый сном;
6) прощать (τὴν συμφοράν Arph.); med. просить прощения Eur.;
7) предоставлять, уступать (νίκην τινί Her.; τινὶ τὴν ἀρχήν Thuc.): ἑαυτὸν κυμάτων δρομήμασιν π. Eur. отдаваться на волю волн;
8) позволять, разрешать (ἀλλά μοι πάρες κἂν σμικρὸν εἰπεῖν Soph.): ἀλλὰ παρίημι, ἀλλ᾽ ἐρώτα Plat. да, пожалуйста, спрашивай;
9) пропускать, допускать, впускать (τινὰ ἐς τὴν ἀκρόπολιν Her., med. εἰς τὰς ἀκροπόλεις Dem.): μὴ παρίωμεν εἰς τὴν ψυχήν … Plat. не будем допускать мысли …;
10) med. упрашивать, выпрашивать (себе) (τοῦτο ὑμῶν δέομαι καὶ παρίεμαι Plat.): οὐκ ἂν παρείμην οἷσι μὴ δοκῶ φρονεῖν Soph. я не стану уверять тех, по мнению которых я говорю вздор.
Παριηνός
Παριηνός ὁ ион. = Παριανός.
Παρικάνιοι
Παρικάνιοι οἱ парикании
1) племя, кочевавшее у границ Мидии Her.;
2) племя, жившее близ Колхиды Her.
παρ-ίκω
παρ-ίκω (ῑ) Pind. = παρήκω.
Πάριον
Πάριον τό Парий (город в Троаде) Her., Xen.
Πάριος
I Πάριος 3 (ᾰ) паросский (λίθος Theocr., Her.).
II Πάριος ὁ житель или уроженец Пароса, паросец Her. etc.
παρ-ιππεύω
παρ-ιππεύω
1) проезжать на конях (πόντον Eur. – о Диоскурах): οἱ Συρακόσιοι παριππεύοντες Thuc. сиракузская конница;
2) подъезжать верхом (ἐπὶ τὰ μέσα τῆς παρατάξεως Polyb.).
πάρ-ιππος
πάρ-ιππος ὁ едущий рядом верхом Polyb.
παρ-ίπταμαι
παρ-ίπταμαι пролетать мимо Anth.
Πάρις, ῐδος
Πάρις, ῐδος и ιος (ᾰ) ὁ (acc. Πάριν и Πάριδα) Парид или Парис (сын Приама) Hom., Trag. etc.
παρ-ῐσάζω
παρ-ῐσάζω (почти) уравнивать (παρισαζόμενός τινι Sext.).
παρ-ίσθμιον
παρ-ίσθμιον τό
1) анат. миндалевидные железы Arst.;
2) pl. воспаление миндалевидных желёз Anth.
πάρ-ῐσος
πάρ-ῐσος 2
1) почти равный, приблизительно одинаковый (ταῖς δυνάμεσι Polyb.);
2) рит. одинаково построенный (π. καὶ ὁμοιοτέλευτος Arst.).
παρ-ῐσόω
παρ-ῐσόω (почти) уравнивать: παρισεύμενος Δαρείῳ Her. стремясь сравниваться с Дарием; ἀρετῇ παρισωμένος τελέως Plat. достигший совершенной добродетели.
παρ-ιστάνω
παρ-ιστάνω Polyb., NT = παρίστημι.
παριστάω
παριστάω Sext. = παρίστημι.
παρ-ίστημι
παρ-ίστημι (fut. παραστήσω, aor. 1 παρέστησα, aor. 2 παρέστην, pf. παρέστηκα – Polyb. παρέστακα)
1) устанавливать возле, ставить рядом, расставлять (τινα φυλάττειν τι Dem.; ἱππέας τοῖς κέρασι Polyb.): παραστησάμενος ἱερεῖα Xen. поставив (возле алтаря) своих жертвенных животных;
2) (только aor. 2, pf. и ppf.) становиться рядом, подходить (ἄγχι π. Hom.): εἶπε παραστάς Hom. подойдя, он сказал; παραστῆναι εἰς τὴν γνώμην τινός Her. примкнуть к чьему-л. мнению; εἷς τις τῶν παρεστηκότων NT один из стоявших рядом;
3) становиться на защиту, быть в помощь, помогать (Her., Trag., Dem.; Τρωσὶ παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν Hom.);
4) (тж. π. ἑαυτόν NT) приходить, приближаться, являться (νῆες παρέστασαν Hom.; παραστῆναι Καίσαρι NT): τοὔνεκα δὴ νῦν δεῦρο παρέστης; Hom. так ты для этого сюда явилась?; παρίσταταί τινι αἴσιμον ἦμαρ Hom. пришёл (настал или близок) роковой для кого-л. день; ὁ νῦν παρεστηκὼς ἡμῖν λόγος Plat. вот это наше рассуждение; τοῦ παρεστῶτος θέρους Soph. этим летом; τὰ παρεστῶτα Aesch. нынешние обстоятельства; πρὸς τὸ παρεστός Arph. в настоящее время, теперь;
5) представлять, выставлять (κτήνη NT): π. ἀνθρώπους Ἀρτέμιδι Luc. приносить Артемиде человеческие жертвы; παραστήσασθαι (μάρτυρας) Isocr., Dem. выставить от себя свидетелей; ταῦτα ἐγὼ πολλοῖς τεκμηρίοις παραστήσω Lys. в пользу этого я представлю много доказательств; παραστήσασθαί τινα εἰς κρίσιν Plat. поставить кого-л. перед судом;
6) передавать, отдавать (τινί τινα NT);
7) med. заставлять, принуждать (τινα ἀέκοντα Her.; τινα βίᾳ Soph.); ταραστήσασθαί τινα εἰς χαλεπὴν φορὰν δασμοῦ Plat. заставить кого-л. платить тяжёлую дань;
8) тж. med.-pass. подчиняться, покоряться, сдаваться (οἱ πολέμιοι παραστήσονται Her.): παραστῆναι τῷ πολέμῳ Dem. проиграть войну;
9) med. принуждать к сдаче, одолевать, покорять (τινα Her.; πόλιν Thuc.);
10) med. склонять, побуждать, убеждать (τινα Dem., Thuc.);
11) приключаться, случаться (τῷ δὴ λέγουσι Κορίνθιοι θῶμα μέγιστον παραστῆναι Her.);
12) внушать (ἐλπίδας Dem.; θάρσος Polyb.);
13) med. (о мысли) возникать, приходить в голову (τινι Plat.): δόξα μοι παρεστάθη Soph. у меня явилась мысль; παρίσταταί μοι Plat. мне представляется (кажется); ἐκ τοῦ παρισταμένου λέγειν Plut. говорить экспромтом; τὸ παριστάμενον ἐλευθέρως λέγειν Luc. свободно высказывать всё, что ни придёт в голову; τὸ μάλιστα παραστὰν εἶναί μοι δίκαιον Luc. то, что кажется мне теперь наиболее правильным;
14) med. собираться (с духом), готовиться (πρὸς τὸν κίνδυνον Diod.; εἰς τοιαύτην ὁρμήν Polyb.; πρὸς τὴν ἀπολογίαν Plut.);
15) med. сбиваться: παρεστηκέναι τῶν φρενῶν Polyb. сойти с ума; παρεστὼς τῇ διανοίᾳ Polyb. сумасшедший;
16) сопоставлять, сравнивать (τινί τι Isocr.);
17) делать пригодным, улучшать (τὸν οἶνον Plut.).
παρ-ιστίδιος
παρ-ιστίδιος 2 (ῐδ) находящийся у ткацкого станка Anth.
παρ-ιστορέω
παρ-ιστορέω рассказывать мимоходом или сверх того (τι Plut.).
παρ-ισχναίνω
παρ-ισχναίνω делать худощавым, стройным: παρισχναινόμενος Arst. худощавый, стройный.
παρίσχω
παρίσχω (inf. praes. παρισχέμεν) Hom. = παρέχω.
πᾰρίσωμα, ατος
πᾰρίσωμα, ατος τό Diog. L. = παρίσωσις.
πᾰρ-ίσωσις, εως
πᾰρ-ίσωσις, εως (ῐ) ἡ рит. одинаковое построение частей предложения Isocr., Arst.
παρῐτητέον
παρῐτητέον adj. verb. к πάρειμι II.
παρκατέλεκτο
παρκατέλεκτο эп. syncop. 3 л. sing. aor. 2 к παρακαταλέγομαι.
πάρκειμαι
πάρκειμαι поэт. = παράκειμαι.
παρκείμενος
παρκείμενος Pind. part. praes. к παράκειμαι.
παρκλίνουσι
παρκλίνουσι Hes. 3 л. pl. praes. к παρκλίνω.
παρκλίνω
παρκλίνω поэт. = παρακλίνω.
παρκύπτοισα
παρκύπτοισα эол. Theocr. part. praes. f к παρακύπτω.
παρκύπτω
παρκύπτω поэт. = παρακύπτω.
παρμέμβλωκε(ν)
παρμέμβλωκε(ν) эп. 3 л. sing. pf. к *παραβλώσκω.
Παρμενίδειος
Παρμενίδειος 2 (ῐδ) парменидов(ский): τὰ Παρμενίδεια Diog. L. сочинения Парменида.
Παρμενίδης, ου
Παρμενίδης, ου ὁ Парменид (уроженец Элеи – Velia – в Италии, один из основателей Элейской философской школы VI-V вв. до н. э.; его именем назван диалог Платона «о бытии») Plat. etc.
Παρμενίων, ωνος
Παρμενίων, ωνος ὁ Парменион (сын Филота, полководец Филиппа и Александра Македонских, убитый по приказу Александра в 330 г. до н. э.) Dem., Plut.
παρμένω
παρμένω Hom., Pind. = παραμένω.
πάρμη
πάρμη ἡ (лат. parma) парма (лёгкий щит) Polyb.
παρμόνιμος
παρμόνιμος 2, реже 3 дор. = παραμόνιμος.
πάρμονος
πάρμονος 2 (= παράμονος) Pind. = παραμόνιμος.
Πάρμυς, υος
Πάρμυς, υος ἡ Пармия (дочь Смердиса, жена Дария III) Her.
Παρνᾱσιάς
Παρνᾱσιάς, ион. Παρνησιάς, άδος (ᾰδ) adj. f парнасская Eur.
Παρνάσιος
Παρνάσιος 3 и 2 (νᾱ) парнасский Pind., Soph., Eur.
Παρνᾱσίς
Παρνᾱσίς, ион. Παρνησίς, ίδος (ῐδ) Pind., Aesch. = Παρνασιάς.
Παρνᾱσ(σ)ός
Παρνᾱσ(σ)ός, ион. Παρνησ(σ)ός ὁ Парнас(с)
1) двувершинная гора в Фокиде, у южн. склона которой находились Дельфы Hom., Pind., Soph., Eur. etc.;
2) гора в Бактриане Arst.
Παρνήθιος
Παρνήθιος 3 парнетский Arph.
Πάρνης, ηθος
Πάρνης, ηθος ὁ Парнет (горная цепь в сев. Аттике) Thuc., Arph.
Παρνησι-
Παρνησι- ион. = Παρνασι-.
Παρνησόν-δε
Παρνησόν-δε adv. к Парнасу, на Парнас Hom.
Παρνησσός
Παρνησσός ὁ ион. = Παρνασός.
πάρνοψ, οπος
πάρνοψ, οπος ὁ саранча Arph.
παρ-ό
παρ-ό conj. [из παρ᾽ ὅ]
1) ввиду чего, вот почему Arst.;
2) (после compar.) нежели, чем (κρειττόνως π. ἀλλαχοῦ Arst.).
παρ-οδεύω
παρ-οδεύω
1) проходить мимо Theocr., Anth.;
2) проходить, проезжать, проплывать, переходить (τι Luc.): ἡλίου τὸν λέοντα παροδεύοντος Plut. когда солнце проходит через созвездие Льва.
παρ-οδικός
παρ-οδικός 3 пародический, исполняемый во время выхода трагического хора (μέλος) arg. ad Aesch.
πᾰρ-όδιος
πᾰρ-όδιος 2 выходящий, т. е. открывающийся на дорогу (улицу) (θυρίδες Plut.).
πᾰρ-οδίτης, ου
πᾰρ-οδίτης, ου (ῑ) ὁ проходящий мимо, прохожий Anth.
πᾰρ-οδῖτις, ῐδος
πᾰρ-οδῖτις, ῐδος ἡ
1) проходящая мимо, прохожая Anth.;
2) придорожная (ἡ πέτρος Anth.).
παροδοιπορέω
παροδοιπορέω Luc. = παροδεύω.
παρ-οδοιπόρος
παρ-οδοιπόρος ὁ Anth. = παροδίτης.
πάρ-οδος
πάρ-οδος ἡ
1) проход, переход, дорога (παρὰ πύργον Thuc.);
2) прохождение, путь (πάροδοι καὶ τροπαὶ τῶν ἄστρων Arst.); ἐν τῇ παρόδῳ Thuc., ἐκ παρόδου Arst., ἐν παρόδῳ Polyb., NT и κατὰ τὴν πάροδον Polyb. мимоходом;
3) проход вдоль палубы (мимо гребцов) Plut.;
4) парод (первый выход хора в трагедии);
5) парод (первая песнь хора) Arst., Plut.
παρ-οίγνῡμι
παρ-οίγνῡμι (fut. παροίξω, pf. παρέῳγα) приотворять (πύλας Eur.; τῆς θύρας Arph.).
παροίγω
παροίγω (только praes.) HH = παροίγνυμι.
πάροι-θε(ν)
I πάροι-θε(ν) (ᾰ) adv. [πάρος I]
1) спереди, впереди: οἵ δεύτεροι οἵ τε π. Hom. передние и задние; νέφεα κλονέειν π. Hom. гнать тучи перед собой;
2) (тж. τὸ π.) прежде, раньше: τὰ π. ὑπέστην Hom. то, что я раньше обещал; οἱ π. Pind. предки; τῆς π. ἡμέρας Eur. вчера; τῆς π. εὐφρόνης Aesch. в прошлую ночь; π. πρίν Soph. прежде чем.
II πάροιθε(ν) praep. cum gen.
1) перед (μεγάροιο Hom.);
2) в присутствии (τινος Hom.);
3) раньше, до (π. ἐμοῦ Aesch.).
παρ-οικέω
παρ-οικέω
1) жить рядом, обитать по соседству (πόλει Thuc.);
2) населять побережье (π. τὴν Ἀσίαν Isocr.);
3) находиться рядом (αἱ πόλεις παροικοῦσαι Xen.);
4) переселяться (в качестве чужеземца) (εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελιας NT).
παρ-οίκησις, εως
παρ-οίκησις, εως ἡ соседство Thuc.
παρ-οικία
παρ-οικία ἡ пребывание на чужбине NT.
παρ-οικίζω
παρ-οικίζω селить рядом (τινά τινι Her.; Ἰονίῳ κόλπῳ παρῳκισμένος Luc.).
παρ-οικοδομέω
παρ-οικοδομέω
1) строить рядом (τεῖχός τινι Thuc.);
2) застраивать, закрывать постройкой (π. καὶ ἀποφράττειν Dem.);
3) замуровывать, заделывать (τὰς εἰσόδους Arst.).
παρ-οικοδόμημα, ατος
παρ-οικοδόμημα, ατος τό средостение, перегородка Arst.
πάρ-οικος
I πάρ-οικος 2
1) соседний (πόλεις Aesch.);
2) соседский: π. πόλεμος Her. война с соседями.
II πάροικος ὁ
1) сосед: Κάδμου πάροικοι καὶ δόμων Ἀμφίονος Soph. живущие возле дворца Кадма и Амфиона, т. е. фиванцы; ὁ Ἀττικὸς π. погов. Arst. аттический сосед, т. е. беспокойный, опасный;
2) парэк, житель-иноземец Diog. L., NT.
παρ-οιμία
παρ-οιμία ἡ
1) поговорка, пословица Aesch. etc.: κατὰ τὴν παροιμίαν и τὸ κατὰ τὴν παροιμίαν λεγόμενον Plat. как говорит пословица;
2) притча NT.
παρ-οιμιάζομαι
παρ-οιμιάζομαι
1) pass. входить (войти) в поговорку (ὁ παροιμιαζόμενος λόγος Plat.);
2) med. пользоваться поговорками, сыпать пословицами: οἱ παροιμιαζόμενοι Plat. любители выражаться поговорками.
παρ-οιμιᾰκός
I παρ-οιμιᾰκός 3 вошедший в поговорку Plut.
II παροιμιακός ὁ (sc. στίχος) стих. паремиак, паремический стих (ᴗᴗ–|ᴗᴗ–|ᴗᴗ–|–|).
παρ-οιμιακῶς
παρ-οιμιακῶς в виде поговорки Anth.
παροιμι-ώδης
παροιμι-ώδης 2 имеющий вид или характер поговорки Plut.
παρ-οινέω
παρ-οινέω (impf. ἐπαρῴνουν, aor. ἐπαρῴνησα, pf. πεπαρῴνηκα; pass.: aor. ἐπαρῳνήθην, pf. πεπαρῴνημαι)
1) буйствовать в пьяном виде (παροινήσας καὶ ὀργισθείς Plat.);
2) пьянствовать (π. καὶ ἐκβακχεύεσθαι Plut.);
3) в пьяном виде оскорблять, обижать (τινα Plut.): παροινούμενος Dem. подвергшийся насилию со стороны пьяного буяна.
παρ-οίνημα, ατος
παρ-οίνημα, ατος τό предмет пьяных издевательств (ἐνυβρισμά τε καὶ π. Μακεδόνων Plut.).
παρ-οινία
παρ-οινία ἡ бесчинство в пьяном виде, пьяный разгул Lys., Xen., Aeschin.
παρ-οίνια
παρ-οίνια τά (sc. μέλη) застольные (пиршественные) песни Plut.
παρ-οινικός
παρ-οινικός 3 пьяный, бесчинствующий во хмелю Arph.
παρ-οίνιος
παρ-οίνιος 2
1) пьяный, разгульный Arph.;
2) сопровождаемый попойкой (ὄρχησις Luc.).
παρ-οινος
παρ-οινος 2 пьяный, хмельной (ὀξύχειρ καὶ π. Luc.): π. μάχη Anacr. драка в пьяном виде.
παροισθείς
παροισθείς, εῖσα, έν part. aor. pass. к παραφέρω.
πᾰροίτερος
πᾰροίτερος 3 эп. compar. к παροιθε(ν) I и πάρος I.
παρ-οίχομαι
παρ-οίχομαι (fut. παροιχήσομαι; pf. παρῴχηκα и παροίχωκα, παρῴχημαι и παροίχημαι; ppf. παρῳχήκειν)
1) уходить прочь, удаляться Hom.: παροιχόμενοι ἄνδρες Pind. люди, которых уже нет;
2) (о событиях) проходить, миновать (ὀλύμπια παροιχώκεε Her.): παρῴχηκεν πλέων νὺξ τῶν δύο μοιράων Hom. прошло больше двух третей ночи; ἡ παροιχομένη νύξ Her. прошлая ночь; τὰ παροιχόμενα Her., Xen.; минувшее; грам. ὁ παρῳχημένος (sc. χρόνος) Sext. или τὸ παρῳχηκός прошедшее время;
3) отклоняться, отходить: π. τοῦ νείκους Aesch. уклоняться от борьбы; μοίρας π. Eur. лишиться (своей) судьбы, т. е. прежнего величия; π. δείματι Aesch. упустить (что-л.) от страха, по друг. умирать от страха.
παροκωχή
παροκωχή, v. l. παροχή ἡ доставка, поставка (νεῶν Thuc.).
παρ-ολῐγωρέω
παρ-ολῐγωρέω относиться с некоторым пренебрежением: οἱ Ἀρκάδες οὐ παρωλιγώρησαν Xen. аркадцы не проявили пренебрежительного отношения, т. е. встревожились; λήθῃ καὶ ἀμελείᾳ τινὸς παρωλιγωρῆσθαι Plat. быть в пренебрежении вследствие чьей-л. забывчивости и невнимательности.
παρ-ολισθαίνω
παρ-ολισθαίνω и παρολισθάνω
1) соскальзывать: τὸ σφάλμα εἰς τὸ ἄμεινον παρώλισθον Luc. ошибка привела к счастливому исходу;
2) (о словах) случайно вырываться (π. τῷ λοιπῷ τοῦ λόγου Plut.).
παρολκή
παρολκή ἡ Sext. = πλεονασμός.
παρ-ομαρτέω
παρ-ομαρτέω сопровождать, провожать (ἑκατέρωθεν Plut.): ἡ γοητεία προηγεῖται καὶ ἀναισχυντία παρομαρτεῖ Luc. (у лжеца) обман идёт впереди, а бесстыдство (его) сопровождает.
παρ-ομοιάζω
παρ-ομοιάζω уподобляться (τάφοις κεκονιαμένοις NT – v. l. ὁμοιάζω).
παρ-όμοιος
παρ-όμοιος 2 и 3 довольно похожий, сходный, приблизительно одинаковый (γλῶσσα οὐδεμίῃ ἄλλῃ παρομοίη Her.): καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα NT и тому подобное; πρὸς τοὺς Πελοποννησίους π. ἀλκή Thuc. сила, приблизительно равная силе пелопоннесцев; παρόμοιοι τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν Xen. почти равные по численности грекам.
παρ-ομοιόω
παρ-ομοιόω делать сходным, уподоблять (τινί τι Arst.).
παρ-ομοίως
παρ-ομοίως сходным образом: π. μέν, ἄλλον δὲ τρόπον Arst. сходно, но (несколько) иначе.
παρ-ομοίωσις, εως
παρ-ομοίωσις, εως ἡ рит. созвучие, ассонанс (сходство в окончаниях фраз или стихов Arst. – напр. τετοκέναι и γεγονέναι).
παρ-ομολογέω
παρ-ομολογέω соглашаться, признавать Polyb.
παρόν
παρόν part. praes. n к πάρειμι I.
παρ-ονομάζω
παρ-ονομάζω (о словах, названиях) производить, заимствовать: ὄνομα παρωνομασμένον ἀπό τινος Diod. имя, заимствованное от (названия) чего-л.
παρ-ονομᾰσία
παρ-ονομᾰσία ἡ
1) рит. парономасия (игра близкими по звучанию словами, напр. ἔχω, οὐκ ἔχομαι Aristippus ap. Diog. L. я владею, но мною не владеют);
2) грам. местоимение.
παρ-οξυντικός
παρ-οξυντικός 3
1) обладающий побудительной силой, являющийся стимулом, поощряющий, побуждающий (εἴς τι Xen.; πρός τι Dem.; ἐπί τι Plut.);
2) раздражающий Isocr.;
3) легко возбуждающийся, чуткий (τὸ παροξυντικὸν τοῦ ἤθους Arst.).
παρ-οξυντικῶς
παρ-οξυντικῶς озлобленно, с раздражением (πικρῶς καὶ π. Plut.).
παρ-οξύνω
παρ-οξύνω (ῡ) (fut. παροξῠνῶ)
1) поощрять, ободрять: τούτους ἐπαινῶν παρώξυνε Xen. он поощрял их одобрениями;
2) возбуждать, подстрекать (ἐπὶ τὸν πόλεμον Isocr.; πρὸς τὴν στρατείαν Polyb.; τινὰ ἐπὶ μάχην Plut.): παρωξυμμένος Lys. охваченный страстью;
3) раздражать, ожесточать, озлоблять (φρένα τινός Eur.): παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ NT он возмутился;
4) грам. ставить острое ударение на предпоследнем слоге.
παρ-οξυσμός
παρ-οξυσμός ὁ
1) раздражение, озлобление, ожесточение Dem., NT;
2) поощрение, побуждение (ἀγαπῆς καὶ καλῶν ἔργων NT).
παρ-οξῠτονέω
παρ-οξῠτονέω грам. = παροξύνω 4.
παρ-οξύτονος
παρ-οξύτονος 2 (ῠ) грам. имеющий ударение на предпоследнем слоге.
παρ-οπλίζω
παρ-οπλίζω обезоруживать, разоружать (τινά Polyb., Diod., Plut.).
παρ-οπλισμός
παρ-οπλισμός ὁ разоружение Diod.
παρ-οπτάω
παρ-οπτάω (слегка) поджаривать Polyb., Diod.
παροπτέος
παροπτέος adj. verb. к παροράω.
παρ-όρᾱμα, ατος
παρ-όρᾱμα, ατος τό недосмотр, промах Plut.
παρ-όρᾱσις, εως
παρ-όρᾱσις, εως ἡ невнимательность, небрежность, недосмотр Plut., Luc.
παρ-ορᾱτικός
παρ-ορᾱτικός 3 невнимательный, небрежный: π. τοῦ συμφέροντος Plut. пренебрегающий полезным.
παρ-οράω
παρ-οράω (fut. παρόψομαι, aor. 2 παρεῖδον, pf. παρεόρακα; pass.: aor. παρώφθην, pf. παρῶμμαι)
1) глядеть искоса, поглядывать (εἴς τινα и πρός τι Xen.);
2) замечать, видеть (δειλίαν τινί Her.; τὸ στράτευμα ἀντιπροσιόν Xen.);
3) видеть в искажённом виде, неправильно воспринимать зрением (παρακούειν ἢ π. Plat.);
4) взирать с пренебрежением, не обращать внимания, пренебрегать, не считаться (τὴν κοινὴν σωτηρίαν Dem.; τὴν ἀλήθειαν Polyb.): εἴ τι τυγχάνοι παρεωραμένον Arst. если кое-что ускользнуло от внимания;
5) не видеть, не замечать: τὰ μικρὰ τῶν ἰχθυδίων σώζεται διὰ τὸ παρορᾶσθαι Arst. мелкая рыбёшка спасается своей незаметностью.
παρ-οργίζω
παρ-οργίζω вызывать гнев, возбуждать (τινὰ ἐπί τινι NT); med. гневаться, сердиться (πρός τινα Dem.).
παρ-οργισμός
παρ-οργισμός ὁ гнев NT.
παρ-ορίζω
παρ-ορίζω
1) преступать границу, выходить за (свои) пределы Anth.;
2) извергать: τὴν θάλατταν ἐκ πυρὸς ἡγοῦνται καὶ παρωρισμένην Plut. (египтяне) считают, что море выделилось из огня.
παρ-οριστής, οῦ
παρ-οριστής, οῦ ὁ нарушитель границы Anth.
παρ-ορμάω
παρ-ορμάω
1) поощрять, побуждать, воодушевлять (ἐπὶ τὰ ἀγαθά Xen.);
2) возбуждать, подстрекать (εἴς τὸν ἀγῶνα Xen.; τινὰ πρὸς τὴν βασιλείαν Plut.).
παρ-ορμέω
παρ-ορμέω стоять рядом на якоре (τὰ παρορμοῦντα πλοῖα Diod.): τοῦ στόλου παρορμοῦντος Plut. в то время как флот стоял на якоре.
παρ-όρμησις, εως
παρ-όρμησις, εως ἡ поощрение, побуждение (εἴς τι Xen., Polyb.).
παρ-ορμητικός
παρ-ορμητικός 3 побуждающий, поощряющий (πρός τι Plut.).
παρ-ορμίζω
παρ-ορμίζω ставить на якоре (δύο πλοῖα Lys.).
πάρ-ορνις, ῑθος
πάρ-ορνις, ῑθος ὁ или ἡ происходящий под дурным предзнаменованием, несчастливый (πόροι Aesch.).
παρ-ορύσσω
παρ-ορύσσω, атт. παρορύττω
1) выкапывать рядом (τάφρον Thuc.);
2) рыть землю (одно из подготовительных упражнений для участников кулачных состязаний на Олимпийских празднествах) Diog. L.
παρ-ορχέομαι
παρ-ορχέομαι (о мимах или танцовщиках) неправильно исполнять на сцене (τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν Luc.).
Πάρος
Πάρος (ᾰ) ἡ Парос (один из Кикладских островов) HH, Her.
πάρος
I πάρος (ᾰ) adv.
1) прежде, раньше, некогда: κάρη π. χαρίεν Hom. прекрасная некогда голова (Гектора); νῦν δή πέρ μευ ἄκουσον, ἐπεὶ π. οὔποτ᾽ ἄκουσας Hom. выслушай же меня теперь, если никогда не выслушивала прежде; θεοὶ οἱ π. Aesch. прежние боги; τά τε π., τά τ᾽ εἰσέπειτα Soph. как прошлое, так и будущее; π. τοι δαίμονα δώσω Hom. я скорее покончу с тобой;
2) прежде чем (π. ἣν γαῖαν ἱκέσθαι Hom.);
3) преждевременно: τί π. λαβρεύεαι; Hom. зачем ты раньше времени болтаешь?;
4) вперёд, впереди: σοὶ βαδιστέον π. Soph. тебе следует идти впереди.
II πάρος (= πρό) praep. cum gen.
1) перед, впереди (Τυδείδαο Hom.; δωμάτων Soph.): τῶν σῶν π. πίτνουσα γονάτων Eur. припав к твоим коленям;
2) ранее, до (θανεῖν π. τινός Eur.);
3) выше, значительнее, ценнее (ἡ αἰσχύνη π. τοῦ ζῆν νομίζεται Eur.);
4) за, вместо: τινὸς π. θανεῖν Eur. умереть вместо кого-л. (ср. 2).
παρ-όσον
παρ-όσον, правильнее παρ᾽ ὅσον conj. поскольку Sext.
παρ-οτρύνω
παρ-οτρύνω (ῡ) побуждать, подстрекать (τινά NT и τινὰ πρός τι Luc.).
παρ-ουσία
παρ-ουσία ἡ
1) присутствие, наличие (ἀγαθῶν Plat.): ὄμμα δόμων δεσπότου παρουσία (sc. ἐστίν) погов. Aesch. присутствие хозяина есть глаз дома; ἡ ἡμετέρα π. Thuc. (все) мы;
2) прибытие, приход: παρουσίαν ἔχειν Soph. явиться, прийти; τῇ προτέρᾳ παρουσίᾳ Thuc. в первое же прибытие;
3) пришествие (τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου NT);
4) обстоятельства, подходящий или удобный момент: ὅταν π. φράζῃ Soph. когда наступит (досл. укажет) подходящий момент.
παρ-ουσιάζομαι
παρ-ουσιάζομαι быть в наличии, присутствовать Arst.
παρ-οχέομαι
παρ-οχέομαι рядом сидеть в колеснице, ехать вместе (τινι Xen., Luc.).
παρ-οχετεύω
παρ-οχετεύω тж. med.
1) отводить тайным прорытием канала (τὸ ὕδωρ Plut.);
2) перен. сворачивать в сторону: π. λόγοις Plat. давать беседе другое направление; τοῦτ᾽ αὖ παρωχέτευσας εὖ Eur. ты ловко увернулся (от ответа).
παρ-οχεύομαι
παρ-οχεύομαι (о самке голубя) иметь побочные сношения (с новым самцом) Arst.
παρ-οχή
παρ-οχή ἡ
1) доставка, поставка (νεῶν Thuc.);
2) pl. угощение, тж. содержание (τῶν ξενίων Polyb.).
παρ-οχλίζω
παρ-οχλίζω досл. сдвигать (с помощью рычага), перен. удалять (τινά Anth.).
πάρ-οχος
πάρ-οχος ὁ и ἡ едущий рядом в колеснице (о дру́жке) Arph., Luc.
παρ-οψάομαι
παρ-οψάομαι есть (что-л.) с хлебом или на хлебе, т. е. лакомиться Luc.
παρ-οψίς, ίδος
παρ-οψίς, ίδος (ῐδ) ἡ
1) лакомство, десерт Xen.;
2) блюдо или чаша Plut., NT.
παρ-όψομαι
παρ-όψομαι fut. к παροράω.
παρ-οψωνέω
παρ-οψωνέω (тайком) покупать лакомства Arph.
παρ-οψώνημα, ατος
παρ-οψώνημα, ατος τό досл. лакомое блюдо, лакомство, перен. дополнительное наслаждение Aesch.
παρπεπιθών
παρπεπιθών эп. part. aor. 2 к παραπείθω.
παρπόδιος
παρπόδιος 2 дор. = *παραπόδιος.
Παρρᾰσία
Παρρᾰσία, ион. Παρρᾰσίη ἡ Паррасия (город и область в юго-зап. Аркадии) Hom. etc.
Παρρᾰσική
Παρρᾰσική ἡ Паррасика (область Паррасии) Thuc.
Παρράσιος
I Παρράσιος 3 (ᾰσ) паррасийский Pind., Eur.
II Παρράσιος ὁ паррасиец, житель города Паррасии Thuc.
III Παρράσιος ὁ Паррасий (эфесец, сын Эвенора, знаменитый афинский живописец первой половины IV в. до н. э.) Xen., Plut.
παρ-ρησία
παρ-ρησία ἡ
1) откровенная речь, откровенность, прямота (ἐλευθερία καὶ π. Plat.; π. καὶ ἰσηγορία καὶ δημοκρατία Polyb.): παρρησίᾳ θάλλειν и παρρησίαν ἔχειν Eur. пользоваться свободой слова; παρρησίᾳ φράζειν Eur. откровенно говорить; μετὰ παρρησίας Dem. со всей откровенностью; ἐν παρρησίᾳ NT явно, откровенно, всенародно;
2) невоздержность на язык (π. κατακορής Plat.);
3) дерзание, смелость (παρρησίαν ἔχειν εἴς τι и πρός τινα NT).
παρ-ρησιάζομαι
παρ-ρησιάζομαι (fut. παρρησιάσομαι, aor. ἐπαρρησιασάμην; pf. pass. πεπαρρησίασμαι) говорить откровенно или смело, быть прямодушным (τινί τι и περί τινος, πρός τινα Plat.; πολλὰ κατά τινος Polyb.; ἃ γιγνώσκω πάνθ᾽ ἁπλῶς πεπαρρησίασμαι Dem.): τὰ πεπαρρησιασμένα Isocr. свободные высказывания; παρρησιασάμενοι εἶπον NT они смело сказали.
παρ-ρησιαστής, οῦ
παρ-ρησιαστής, οῦ 2 ὁ откровенно высказывающийся, прямодушный человек Arst., Luc., Diod.
παρ-ρησιαστικός
παρ-ρησιαστικός 3 склонный к откровенности, прямодушный Arst., Luc.
παρρησι-ωδῶς
παρρησι-ωδῶς откровенно (ἀποκρίνασθαι Diod.).
παρσένος
παρσένος ἡ лак. Arph. = παρθένος.
παρστάς
παρστάς эп. part. aor. 2 к παρίστημι.
παρστήετον
παρστήετον эп. 3 л. dual. aor. 2 conjct. к παρίστημι.
παρτέμνω
παρτέμνω эп. = παρατέμνω.
παρτιθεῖ
παρτιθεῖ эп. 3 л. sing. praes. к παρατίθημι.
παρτίθημι
παρτίθημι эп. = παρατίθημι.
πάρ-υδρος
πάρ-υδρος 2 живущий у воды (τῶν ἁλκυόνων γένος Arst.).
παρ-ῠπάτη
παρ-ῠπάτη ἡ (sc. χορδή) соседняя с верхней, т. е. вторая струна лиры Arst., Plut.
παρ-ῠπομιμνῄσκω
παρ-ῠπομιμνῄσκω мимоходом вспоминать, вскользь напоминать Polyb.
Παρύσατις, ιδος
Παρύσατις, ιδος ἡ Парисатида (жена Дария Оха, мать Артаксеркса и Кира Младшего) Xen.
παρ-ῠφαίνω
παρ-ῠφαίνω
1) приткать, окаймить (ткацким способом): ἐσθὴς παρυφασμένη Diod. окаймлённое пурпуром платье;
2) окружать, оцеплять: ὅπλα παρυφασμένα Xen. вооружённое оцепление (невооружённый отряд, по краям которого размещены вооружённые люди); πόρος παρύφανταί τινι Arst. проход тянется вдоль чего-л.
παρῠφές
παρῠφές τό платье с пурпурной каймой Arph.
παρ-ῠφή
παρ-ῠφή ἡ кайма, преимущ. пурпурная (на тоге, лат. clavus) Plut.
παρῠφίς, ίδος
παρῠφίς, ίδος (ῠ) ἡ Men. = παρυφές.
παρ-ῠφίστημι
παρ-ῠφίστημι тж. med. сопутствовать, сосуществовать (τινι Diog. L., Sext.).
παρφ-
παρφ- эп. дор. поэт. = παραφ-.
παρφάμενος
παρφάμενος эп. part. к παράφημι.
παρφάσθαι
παρφάσθαι эп. inf. к παράφημι.
πάρφᾰσις, εως
πάρφᾰσις, εως ἡ эп. = *παράφασις.
παρφέρομαι
παρφέρομαι Anth. pass. к παραφέρω.
παρφῠγέειν
παρφῠγέειν эп. inf. aor. 2 к παραφεύγω.
παρφυκτός
παρφυκτός 3 [adj. verb. к παρφυγέειν] Pind. = παραφυκτός.
παρῶ
I παρῶ ион. praes. conjct. к πάρειμι I.
II παρῶ ион. aor. 2 conjct. к παρίημι.
πᾰρώας, ου
πᾰρώας, ου adj. каштановый, гнедой (ἵππος Arst.).
παρ-ῳδέω
παρ-ῳδέω переделывать на смешной лад, пародировать Diog. L., Luc.
παρ-ῳδία
παρ-ῳδία ἡ комическая переделка, пародия Arst.
παρ-ῳδός
I παρ-ῳδός 2 не относящийся к песне, т. е. посторонний, неуместный (αἰνίγματα Eur.).
II παρῳδός ὁ автор пародий, парод Anth.
παρ-ωθέω
παρ-ωθέω (fut. παρωθήσω и παρώσω, aor. πάρωσα)
1) отталкивать, отстранять, отвергать (δοῦλον λέχος Eur.): παρώσασθαι ξένους Eur. оттолкнуть от себя гостей; ἀλλήλους παρωθούμενοι Luc. тесня друг друга; παρώσασθαι τῆς τιμῆς (sc. τινα) Luc. лишить кого-л. почестей;
2) утаивать: (τὸν ἔρωτα) παρώσας ἔμπαλιν λέγει Soph. умолчав о любви (Геракла), он говорит совсем противоположное;
3) откладывать на будущее (τι Plat.).
παρ-ωκεάνιος
παρ-ωκεάνιος 2 находящийся (живущий) у Океана Plut.
παρ-ωκεᾰνῖτις, ῐδος
παρ-ωκεᾰνῖτις, ῐδος ἡ (sc. γῆ) приокеанская область, побережье Океана Polyb., Diod.
πᾰρών
I πᾰρών, οῦσα, όν part. praes. к πάρειμι I.
II πᾰρών, ῶνος ἡ парон (род лёгкого судна) Polyb.
παρ-ωνῠμία
παρ-ωνῠμία ἡ
1) прозвище Plut.;
2) Plut. = παρονομασία.
παρ-ωνῠμιάζω
παρ-ωνῠμιάζω называть производным словом (напр., χαλκοῦς от χαλκός Arst.).
παρ-ωνύμιον
παρ-ωνύμιον τό производное слово Plat.
παρ-ωνύμιος
παρ-ωνύμιος 2 (ῠ) (о слове) производный Plat.
παρ-ώνῠμον
παρ-ώνῠμον τό прозвище Plut.
παρ-ώνῠμος
παρ-ώνῠμος 2 служащий прозвищем (ὄνομα Aesch.).
παρ-ωνύμως
παρ-ωνύμως в порядке словопроизводства, применяя производное слово (π. ἀπό τινος λέγεσθαι Arst.).
παρ-ωνῠχία
παρ-ωνῠχία ἡ заусеница Plut.
πάρ-ωρα
πάρ-ωρα adv. несвоевременно, некстати Anth.
Παρωρεῆται, ῶν
Παρωρεῆται, ῶν οἱ парореэты, «горцы» (пеласгийское племя в южн. Элиде) Her.
παρ-ώρεια
παρ-ώρεια ἡ [ὄρος] местность, примыкающая к горе, подгорье Polyb., Diod.
πάρ-ωρος
πάρ-ωρος 2 несвоевременный, запоздалый Diog. L.
παρ-ωροφίς, ίδος
παρ-ωροφίς, ίδος ἡ выступающий край крыши, кровельный карниз Her.
παρῴχηκα
παρῴχηκα pf. к παροίχομαι.
πάρ-ωχρος
πάρ-ωχρος 2 бледноватый или изжелта-бледный Plut.
πᾶς
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, gen. παντός, πάσης, παντός (gen. pl. πάντων, πασῶν – эп. πασάων, ион. πασέων, – πάντων, dat. pl. πᾶσι – эп. πάντεσσι, – πάσαις, πᾶσι)
1) (тж. πᾶς τις Thuc. etc.) всякий, каждый (νῦν πᾶσι χαίρω, νῦν με πᾶς ἀσπάζεται Hom.; πᾶς Ἑλλήνων Soph.; πᾶς ἄνθρωπος Xen.): κτήνεα πάντα τρισχίλια Her. три тысячи голов скота всякого рода; ὁ ἀριθμὸς πᾶς Plat. каждое число (ср. 2);
2) весь, целый (πᾶς χαλκῷ λάμπε Hom.; πᾶσα γῆ Thuc.; πᾶσαν ἀληθείην κατάλεξον Hom.): λόγος λέλεκται πᾶς Soph. речь (моя) сказана вся, т. е. я кончил; πᾶν κράτος Soph. вся полнота могущества; κεῖνος, ἡ πᾶσα βλάβη Soph. он (т. е. Одиссей), воплощение всяческого преступления; πᾶσα ἀνάγκη Plat. совершенно неизбежно; ὁ πᾶς ἀριθμός Thuc. общее число, сумма (ср. 1); ὅλος καὶ πᾶς Polyb. целиком и полностью; τριάκοντα τὰς πάσας ἡμέρας Thuc. в течение целых тридцати дней; τὸ πᾶν Xen., ἐς τὸ πᾶν Aesch. и τῷ παντί Xen. целиком, совершенно; διὰ παντός Thuc. всё время или вполне, совершенно; τὸ πᾶν Luc. всегда; εἰς τὸ πᾶν (χρόνου) Aesch. навсегда; πᾶν ποιεῖν Plat. (πράττειν Lys.) делать всё возможное; παντὸς μᾶλλον Plat. более всего или прежде всего; ἐς πᾶν κακοῦ ἀφικνεῖσθαι Her. дойти до крайней нищеты; ἐν παντὶ ἀθυμίας εἶναι Thuc. прийти в крайнее отчаяние; πάντα и τὰ πάντα Hom., Her. во всех отношениях, полностью или постоянно Luc.; πάντα γίγνεσθαι Hom. принимать всевозможные формы; πάντα εἶναί τινι Thuc. быть кому-л. важнее всего; τὰ πολλὰ πάντα Her. почти всегда, в большинстве случаев;
3) pl. все (πάντες τε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι Hom.): Σαμίων πάντες Thuc. все самосцы; ἅμα πάντες Hom., Her. все целиком, все сразу; πᾶσίν τινα ἐλέγχιστον θέμεναι βροτοῖσιν Hom. страшно опозорить кого-л. в глазах всех смертных; πάντες ἄνθρωποι Xen. все люди (вообще); οἱ πάντες (или πάντες οἱ) ἄνθρωποι Xen. все (из упомянутых); πᾶσι τούτοις ἔνοχος Isocr. находящийся в таких же точно условиях; διὰ πασῶν см. διά 1, 2.
πᾶσαι
πᾶσαι f pl. к πᾶς.
πασάμην
πασάμην эп. aor. к πατέομαι I.
Πασαργάδαι, ῶν
I Πασαργάδαι, ῶν οἱ Пасаргады (древнейший персидский род, ветвью которого были и Ахемениды) Her.
II Πασαργάδαι, ῶν αἱ Пасаргады (древняя столица Персии) Plut.
πάσασθαι
I πάσασθαι (πᾰ) поэт. inf. aor. к πατέομαι I.
II πάσασθαι (πᾱ) поэт. inf. aor. к *πάομαι.
πᾱσάων
πᾱσάων эп. gen. f pl. к πᾶς.
πᾱσέων
πᾱσέων = πασάων.
πᾱσῐ-μέλουσα
πᾱσῐ-μέλουσα adj. f приковывающая всеобщее внимание, т. е. прославленная (Ἀργώ Hom.).
Πασιτίγρις, ιδος
Πασιτίγρις, ιδος и ιος ἡ Паситигр (река, впадающая в Персидский залив близ устья Тигра и Эвфрата, ныне Карун) Plut.
πᾱσῐ-φάεσσα
πᾱσῐ-φάεσσα adj. f сияющая для всех (θεά Arst.).
πασπάλη
πασπάλη ἡ (ср. παιπάλη) зёрнышко, пылинка: ὕπνου οὐδὲ πασπάλην ὁρᾶν Arph. не засыпать ни на минуту, не смыкать глаз.
πασσᾰλευτός
πασσᾰλευτός 3 пригвождённый, прикованный (δεσμοῖσι Aesch.).
πασσᾰλεύω
πασσᾰλεύω, атт. παττᾰλεύω
1) пригвождать, прибивать (τι и τινά τινι или πρός τινι Aesch., Eur.);
2) вонзать (γνάθον στέρνων διαμπάξ Aesch.).
πάσσᾰλος
πάσσᾰλος, атт. πάττᾰλος ὁ [πήγνυμι]
1) колышек, (деревянный) гвоздь (κρεμάσαι ἐκ πασσαλόφι Hom.): αἱρεῖν ἀπὸ πασσαλόφι Hom. снимать с гвоздя; χαλινοὺς ἐκ πασσάλων δῆσαι Her. привязывать (лошадей за) уздечки к колышкам; μηδὲ πάτταλον ἔχειν погов. Arph. не иметь ни гвоздя, т. е. не иметь решительно ничего;
2) затычка, кляп (ἐμβάλλειν τινὶ πάτταλον εἰς τὸ στόμα Arph.);
3) Arph., Anth. = membrum virile.
πασσάμενος
πασσάμενος part. к πατέομαι I.
πασσάμην
πασσάμην = πασάμην.
πάσσαξ, ᾱκος
πάσσαξ, ᾱκος ὁ Arph. = πάσσαλος 1.
Πασσαρών, ῶνος
Πασσαρών, ῶνος ὁ Пассарон (город в Молоссии – Эпир, древняя столица молосских царей) Plut.
πάσσασθαι
πάσσασθαι эп. inf. aor. к πατέομαι I.
πασσέληνος
πασσέληνος 2 Arst. = πανσέληνος I.
πᾰσσον
πᾰσσον compar. n к παχύς.
πάσσος οἶνος
πάσσος οἶνος (лат. vinum passum) изюмное вино Polyb.
πάσσοφος
πάσσοφος 2 v. l. = πάνσοφος.
πασσῠδ-
πασσῠδ- Xen. = πανσυδ-.
πάσσω
πάσσω, атт. πάττω (fut. πάσω с ᾰ, эп. 3 л. sing. impf. πάσσε; pass.: aor. ἐπάσθην, pf. πέπασμαι)
1) посыпа́ть, насыпа́ть (φάρμακα Hom.): π. ἁλός Hom. посыпа́ть солью; тж. вообще осыпа́ть (τοῖς ῥόδοις τινά Arph.);
2) перен. там и сям рассыпать, т. е. вышивать (θρόνα, ἀέθλους Hom.).
πάσσων
πάσσων эп. compar. к παχύς.
παστάς, άδος
παστάς, άδος (ᾰδ) ἡ [из παρστάς = παραστάς]
1) наружная колоннада, портик Her., Xen.;
2) внутренний покой Anth.;
3) брачный чертог Theocr., Soph., Eur.
παστέος
παστέος adj. verb. к πάσσω.
πάστη
πάστη ἡ мучная подливка Arph.
παστήρια
παστήρια τά культ. внутренности (жертвенного животного) Eur.
παστός
παστός ὁ
1) брачный покой Luc.;
2) брачное ложе Anth.;
3) ящик с изображением божества (см. παστοφόρος).
παστο-φόρος
I παστο-φόρος ὁ пастофор (жрец, носящий во время процессий ящик с изображением божества) Diod.
II παστοφόρος 2 носимый в процессии (Παφίη Anth.).
πάσχα
πάσχα τό (евр.) indecl. пасха NT.
πασχητιασμός
πασχητιασμός ὁ одержимость противоестественными страстями Luc.
πασχητιάω
πασχητιάω быть обуреваемым противоестественными влечениями Luc.
πάσχω
πάσχω [πάθος и πένθος] (fut. πείσομαι; aor. 2 ἔπᾰθον – эп. πάθον, эп. 2 л. sing. conjct. πάθῃσθα = πάθῃς, 3 л. sing. conjct. πάθῃσι = πάθῃ; pf. πέπονθα – эп. 2 л. pl. πέποσθε; inf.: дор. πασχέμεν, эп. aor. παθέειν; эп. part. pf. f πεπᾰθυῖα = πεπονθυῖα)
1) претерпевать, терпеть, страдать, переносить (ἄλγεα Hom.): διὰ τὴν διαβολὴν π. Lys. страдать из-за ложного обвинения; π. τι πρός τινος Aesch. и ὑπό τινος Isocr. терпеть что-л. от кого-л.; παθὼν ἔγνως ἄν Soph. пострадав, ты узнал бы, т. е. на своём горьком опыте ты узнал бы; ὁ παθών Plat. пострадавший; δείδια μή τι πάθῃσιν Hom. боюсь, как бы с ним чего-л. не случилось; εἴ τι πάθοιμι или ἤν τι πάθω Her., Xen., Arph. если случилась бы со мной какая-л. беда; εἴ τι πείσεται ἅδε γᾶ Eur. если на этот край обрушится какое-л. несчастье; τί πάθω; Hom. что будет со мной?; τί (χρῆμα) πάσχεις; Arph. что с тобой?; τί παθόντε λελάσμεθα ἀλκῆς; Hom. что случилось с нами (обоими), что мы забыли о мужестве?; τὸ τοῦ Ὁμήρου ἐπεπόνθη Plat. со мной приключилось то (самое), о чём говорит Гомер; ὅπερ ἂν οἱ πολλοὶ πάθοιεν Thuc. что случается с многими;
2) испытать, изведать: κακῶς π. Aesch., Thuc. страдать; ὅπερ νῦν ἐς Λακεδαιμονίους πεπόνθατε Thuc. то, что вы испытали теперь со стороны лакедемонян; εὖ π. ὑπό τινος Plat. пользоваться чьими-л. услугами; φιλικὰ π. ὑπό τινος Xen. быть предметом чьих-л. дружеских чувств; τοιοῦτόν τι πάθος πεπονθότες Plat. испытывающие нечто подобное; π. τι πρός τινα Plat. иметь какое-л. впечатление о ком-л.; ὁ μὴ πάσχων Arst. бесстрастный человек;
3) нести наказание (παθεῖν ἢ ἀποτίνειν Plat.).
πατά
πατά (скиф.) Her. = κτείνω.
Πατάβιον
Πατάβιον τό Plut. = лат. Patavium.
πᾰτᾰγέω
πᾰτᾰγέω
1) стучать, грохотать, шуметь: παταγεῦσα ἅλς Anth. ревущее море; π. ἅτε πτηνῶν ἀγελαι Soph. шуметь словно птичьи стаи;
2) заставлять звучать: τύμπανα π. Luc. бить в бубны; ἡ βροντὴ ἐπαταγεῖτο Luc. гром гремел.
πᾰτάγημα, ατος
πᾰτάγημα, ατος (τᾰ) τό гудение, шум Men.
Πάταικοι
Πάταικοι и Πατάϊκοι οἱ патеки (изображения египетско-финикийского божества Пта на носах финикийских кораблей) Her.
Πάταρα
Πάταρα τά Патары (приморский город в юго-зап. Ликии с оракулом Аполлона) Her., NT.
Παταρεύς, έως
Παταρεύς, έως adj. m Патарский (Ἀπόλλων Plut.): ἡ Παταρέων πόλις Plut. = Πάταρα.
Παταρικός
Παταρικός 3 Luc. = Παταρεύς.
πᾰτάσσω
πᾰτάσσω (impf. ἐπάτασσον – эп. πάτασσον, fut. πατάξω, aor. ἐπάταξα; fut. pass. παταχθήσομαι)
1) ударять, поражать (τινὰ δορί Eur.; εἴς τι Soph.): π. ἐν μαχαίρῃ NT ударить мечом; πρὸς κίονα νῶτον π. Eur. удариться спиной о столб; π. τὴν πληγήν Plat. наносить удар; π. τὴν θύραν Arph. колотить в дверь; ὁ πατάξαι δεινότατος Plat. мастер наносить удары;
2) колотиться, биться (κραδίη στέρνοισι πατάσσει Hom.).
πᾰτέομαι
I πᾰτέομαι (fut. πάσομαι, aor. ἐπᾰσάμην – эп. ἐπασσάμην и πασ(σ)άμην, pf. πέπασμαι, ppf. ἐπεπάσμην – эп. πεπάσμην; part. aor. πασσάμενος) вкушать, есть или пить, насыщаться (Δημήτερος ἀκτήν, δείπνου Hom.; νέκταρ καὶ ἀμβροσίην Hes.; πότον τι Aesch.; τῶν κρεῶν Her.): αἵματός τινος πάσασθαι Soph. упиться чьей-л. кровью.
II πᾰτέομαι pass. к πατέω.
πᾰτερίζω
πᾰτερίζω называть отцом Arph.
πᾰτέριον
πᾰτέριον τό батюшка Luc.
πᾰτέω
πᾰτέω, эол. μᾰτέω
1) топтать (ἀλλήλους Plat.; τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου NT);
2) ступать, ходить (σκολιαῖς ὁδοῖς Pind.; ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων NT): π. πρὸς βωμόν Aesch. направляться к алтарю; π. δωμάτων πύλας Aesch. направляться к воротам; τὴν Λῆμνον π. Soph. ходить по Лемносу, т. е. оставаться (жить) на Лемносе; νῶτα Τυρσηνῆς ἁλὸς π. Anth. плавать по Тирренскому морю; χῶρος οὐχ ἁγνὸς π. Soph. место, куда нельзя ступать;
3) перен. топтать, попирать, грубо нарушать (τὰς θεῶν τιμάς Soph.; τὰ ταῖν θεαῖν ψηφίσματα Arph.);
4) осквернять, позорить (εὐνὰς ἀδελφοῦ Aesch.);
5) всесторонне или долго изучать (τὸν Τισίαν Plat.; Αἴσωπον Arph.).
πᾰτήρ
πᾰτήρ, gen. πατρός, эп. πᾰτέρος ὁ (voc. πάτερ, acc. πατέρα; pl.: πατέρες, dat. πατράσι)
1) отец (π. Ζεύς Hom.; χρόνος ὁ πάντων π. Pind.): πατρὸς π. Hom. дед с отцовской стороны; τὰ πρὸς πατέρα Her. с отцовской стороны;
2) pl. οἱ πατέρες родители Plat., Diod.;
3) pl. (пра)отцы, предки: μὴ γένος πατέρων αἰσχυνέμεν Hom. не позорить рода предков; ἐξ ἔτι πατρῶν Hom. из поколения в поколение;
4) создатель, творец, автор (δημιουργὸς π. τε ἔργων Plat.): π. τοῦ λόγου Plat. автор предложения;
5) (в почтительном обращении, к пожилым людям) отец: ξεῖνε πάτερ! Hom. почтенный странник!;
6) капитал (τόκοι, τοῦ πατρὸς ἔκγονοι Plat.).
πᾰτησμός
πᾰτησμός ὁ топтание, попирание ногами (πολλῶν εἱμάτων Aesch.).
Πάτμος
Πάτμος ἡ Патмос (один из Спорадсках островов, к югу от Самоса) Thuc., NT.
πάτος
πάτος ὁ
1) шаг, движение (ἀνθρώπων Hom.);
2) тропа, дорога: κιόντες ἐκ πάτου Hom. уйдя (свернув) с дороги; πάτον ἀνθρώπων ἀλεείνων Hom. избегая людных троп; τὰ ἔξω πάτου ὀνόματα Luc. необычные (малоупотребительные) слова.
Πάτουμος
Πάτουμος ἡ Патум (город в Нижнем Египте) Her.
πάτρᾱ
πάτρᾱ, эп. ион. πάτρη ἡ
1) родина, отечество: ἀμύνεσθαι περὶ πάτρης Hom. сражаться за отечество;
2) происхождение: ὁμὸν γένος ἠδ᾽ ἴα π. Hom. один род и одно происхождение;
3) род (εὐώνυμος Pind.).
πατρ-ᾰγᾰθία
πατρ-ᾰγᾰθία ἡ доблесть отца или предков Plut.
πατρ-ᾰδέλφεια
πατρ-ᾰδέλφεια, v. l. πατραδελφία ἡ двоюродные братья и сёстры по отцу Aesch.
πατρᾰδελφεός
πατρᾰδελφεός ὁ Pind. = πατράδελφος.
πατρ-άδελφος
πατρ-άδελφος (ᾰδ) ὁ брат отца, дядя по отцу Dem.
πάτρᾱθε
πάτρᾱθε дор. из рода, родом Pind.
Πάτραι, ῶν
Πάτραι, ῶν, ион. Πατρέες, έων αἱ Патры (приморский город в сев.-зап. Ахайе, один из двенадцати важнейших городов области) Her., Thuc., Plut.
πατρ-ᾰλοίας
πατρ-ᾰλοίας, ου и α ὁ отцеубийца Arph., Lys., Plat.
Πατρέες, έων
Πατρέες, έων αἱ ион. = Πάτραι.
Πατρεύς, έως
Πατρεύς, έως adj. m (acc. pl. Πατρέας, поздн. Πατρεῖς) патрский, патрейский Thuc., Plut.
πάτρη
πάτρη ἡ эп. ион. = πάτρα.
πατριά
πατριά, ион. πατριή ἡ
1) происхождение по отцовской линии (ἡ π. ἡ Κύρου Her.);
2) племенная ветвь, род Her., NT.
πατρία
πατρία f к πάτριος.
πάτρια
πάτρια τά заветы отцов, установления (обычаи) предков Arph., Thuc.
πατρι-άρχης, ου
πατρι-άρχης, ου ὁ родоначальник, патриарх NT.
πατρίδιον
πατρίδιον (ῐδ) τό батюшка Arph.
πατριή
πατριή ἡ ион. = πατριά.
πατρικά
πατρικά τά Anth. = πατρική 1.
πατρική
πατρική ἡ
1) (sc. οὐσία) имущество отца, отцовское наследие Eur.;
2) грам. (sc. πτῶσις) родительный падеж.
πατρίκιος
πατρίκιος ὁ Plut. = лат. patricius.
πατρικός
πατρικός 3
1) отцовский, наследственный (γῆ Eur.; φίλος Plat.; ἐχθρός Isocr.);
2) отеческий (ἀρχή Arst.; αἵρεσις Polyb.; παραδόσεις NT);
3) грам. родительный: ἡ πατρικὴ πτῶσις родительный падеж.
πατρικῶς
πατρικῶς по-отцовски, отечески Arst., Plut.
πάτριον
πάτριον τό отцовский обычай, установление предков Thuc.
πάτριος
πάτριος 3 и 2
1) отцовский, отчий (ἄρουρα Pind.; τεύχεα Soph.; χθών Eur.);
2) унаследованный от отцов, наследственный, (пра)дедовский (θεοί Her.; νόμοι Thuc.): οὐ πάτριον τοῦτ᾽ ἐστιν Arph. нет (у нас) такого обычая – см. тж. πάτρια и πάτριον.
πατρίς, ίδος
I πατρίς, ίδος (ῐδ) adj. f [πατήρ] отцовская, отечественная, родная (γαῖα Hom.; πόλις Pind.; γῆ Soph.).
II πατρίς, ίδος ἡ (sc. γῆ) отечество, родина Hom., Her., Thuc. etc.
πατριώτης, ου
I πατριώτης, ου adj. m местный, туземный (ἵπποι Xen.).
II πατριώτης, ου ὁ соотечественник, земляк (πατριώτας ἀλλήλων εῖναι Plat.): Κιθαιρὼν π. Οἰδίπου Soph. родной Эдипу Киферон.
πατριωτικός
πατριωτικός 3 соотечественный или соплеменный Arst.
πατριῶτις, ῐδος
πατριῶτις, ῐδος adj. f
1) родная (γῆ Eur.);
2) туземная (στολή Luc.).
πατρ(ο)-
πατρ(ο)- в сложн. словах = πατήρ.
πατρογένειος
πατρογένειος 2 Plut. = πατρογενής.
πατρο-γενής
πατρο-γενής 2 отечественный, местный (θεοί Soph. – v. l. προγενής).
πατρο-δώρητος
πατρο-δώρητος 2 дарованный отцом Luc.
πατρό-θεν
πατρό-θεν adv.
1) по отцу (ὀνομάζειν τινά Hom.): π. γιγνώσκειν τινά Plat. знать кого-л. по отцу;
2) с прибавлением отчества (ἀναγραφῆναι π. ἐν στήλῃ Her.);
3) со стороны отца: π. ἀλάστωρ Aesch. мститель за отца; π. εὐκταία φάτις Aesch. отцовское заклятие.
πατρο-κᾰσίγνητος
πατρο-κᾰσίγνητος ὁ брат отца, дядя с отцовской стороны Hom., Hes.
Πατρόκλεια
Πατρόκλεια ἡ Патроклея, т. е. описание гибели Патрокла (традиционное заглавие XVI песни «Илиады»).
Πατροκλῆς
Πατροκλῆς, έους и ῆος ὁ (voc. Πατρόκλεις) Патрокл (родом из Опунта, сын Менетия, любимый друг Ахилла, убитый Гектором) Hom.
Πάτροκλος
Πάτροκλος ὁ Hom., Pind., Arph. = Πατροκλῆς.
πατρο-κτονέω
πατρο-κτονέω совершать отцеубийство Aesch.
πατρο-κτονία
πατρο-κτονία ἡ отцеубийство Plut.
πατρο-κτόνος
I πατρο-κτόνος 2
1) отцеубийственный Trag.: πατροκτόνον μίασμα Aesch. мать, осквернённая убийством отца (своих детей) (досл. пятно отцеубийства); δίκη π. Soph. возмездие за убийство отца;
2) убивающий своё дитя; σῴζειν ἐκ πατροκτόνου χερός Eur. спасать (Ифигению) от смертоносной руки отца.
II πατροκτόνος ὁ отцеубийца Soph.
πατρ-ολέτωρ, ορος
πατρ-ολέτωρ, ορος ὁ Anth. = πατροκτόνος II.
πατρολῴας, ου
πατρολῴας, ου ὁ NT = πατροκτόνος II.
πατρο-μήτωρ, ορος
πατρο-μήτωρ, ορος ὁ отец матери, дед со стороны матери Luc.
πατρο-νομέομαι
πατρο-νομέομαι следовать отцовским законам или управляться по законам отчизны Plat., Plut.
πατρο-νομία
πατρο-νομία ἡ отцовское управление, власть отца Luc.
πατρονομική
πατρονομική ἡ Plat. = πατρονομία.
πατρο-νόμος
πατρο-νόμος ὁ управляющий как отец, облечённый отцовскими правами, т. е. опекун Plut.
πατρο-παράδοτος
πατρο-παράδοτος 2 унаследованный от отца или отцов (ἡ ἡγεμονία Diod.; ματαία ἀναστροφή NT).
πατρο-πάτωρ, ορος
πατρο-πάτωρ, ορος ὁ дед с отцовской стороны Pind.
πατρο-στερής
πατρο-στερής 2 лишившийся отца, осиротевший (γόνος Aesch.).
πατρο-τύπτης, ου
πατρο-τύπτης, ου ὁ бьющий своего отца Isae., Sext.
πατρο-τυψία
πατρο-τυψία ἡ нанесение побоев отцу Sext.
πατρ-οῦχος
πατρ-οῦχος 2 владеющий всем отцовским наследством: ἡ π. παρθένος Her. единственная наследница отцовского имущества.
πατροφονεύς, έως
πατροφονεύς, έως, эп. ῆος ὁ Hom. = πατροφόνος II.
πατρο-φόνος
I πατρο-φόνος 2 отцеубийственный (χείρ Aesch.); убивающий или убивший отца (μήτηρ Eur.).
II πατρο-φόνος ὁ отцеубийца Plat.
πατροφόντης, ου
πατροφόντης, ου adj. Soph. = πατροφόνος I.
πατρώϊος
πατρώϊος 3 и 2 эп. = πατρῷος.
πάτρων, ωνος
πάτρων, ωνος ὁ Diod., Plut. = лат. patronus.
Πατρωνίς, ίδος
Πατρωνίς, ίδος ἡ Патронида (город в Фокиде) Plut.
πατρ-ωνῠμικόν
πατρ-ωνῠμικόν τό (sc. ὄνομα) отчество Sext.
πατρ-ωνῠμικός
πατρ-ωνῠμικός 3 произведённый от имени отца, служащий отчеством Sext.
πατρ-ωνύμιος
πατρ-ωνύμιος 2 (ῠ) именуемый по отцу или родоначальнику (γένος Aesch.).
πατρωός
πατρωός ὁ отчим Plut.
πατρῷος
πατρῷος, эп. πατρώϊος 3 и 2 отцовский, отчий (σκῆπτρον Hom.; χρήματα Arph.; δῶμα Soph.; ἔθη NT): τὰ πατρῷα Lys. отцовское наследство; ἡ ἀρχὴ ἡ πατρῴα Xen. владения отцов; γαία πατρωΐη Hom. отечество, родина; οἱ θεοὶ πατρῷοι Soph. родовые, семейные или отечественные (национальные) боги; γνώμη πατρῴα Soph. отцовская воля; πατρῷοι φόνοι Soph. отцеубийство; πατρῷα ὅρκια Soph. данные отцу клятвы; π. ξεῖνος Hom. отцовский, т. е. старинный друг; πατρῴα δόξα Xen. слава отцов.
πάτρως
πάτρως, ωος и ω ὁ (dat. πάτρῳ, acc. πάτρων и πάτρωα; pl. πάτρωες) брат отца, дядя с отцовской стороны Pind., Her.
παττᾰλεύω
παττᾰλεύω атт. = πασσαλεύω.
παττᾰλίας, ου
παττᾰλίας, ου adj. m (об олене) с начинающими вырастать рожками, т. е. достигший второго года жизни (ἔλαφος Arst.).
πάττᾰλος
πάττᾰλος ὁ атт. = πάσσαλος.
πάττω
πάττω атт. = πάσσω.
πάτωρ, ορος
*πάτωρ, ορος ὁ обладатель, владелец (χρημάτων πολλῶν Eur.).
παύεσκον
παύεσκον эп. impf. iter. к παύω.
παῦλα
παῦλα ἡ прекращение, окончание, конец (νόσου Soph.; λύπης Plat.): παῦλαν ἔχον τῆς κινήσεως παῦλαν ἔχει ζωῆς Plat. то, что перестаёт двигаться, перестаёт (и) жить; οὐκ ἐν παύλῃ ἐφαίνετο Thuc. не видно было конца этому; σκοπεῖν παῦλάν τινος Xen. принимать меры к прекращению чего-л.
Παϋνί
Παϋνί ὁ или τό indecl. паини (один из месяцев египетского календаря) Plut., Anth.
παῦρα
παῦρα adv. мало, редко Hes.
παυρίδιος
παυρίδιος 3 (ῐδ) маленький, коротенький: παυρίδιον ἐπὶ χρόνον Hes. в течение очень короткого времени.
παυρο-επής
παυρο-επής 2 немногословный Anth.
παῦρος
παῦρος 2
1) небольшой, маленький (στήμων Hes.);
2) короткий, непродолжительный (ὕπνος Pind.);
3) немногочисленный (λαός Hom.): παῦροι ἄνδρες Aesch. немногие; μάχεσθαι ἀνδράσι παυροτέροισι Hom. воевать с меньшим количеством людей – см. тж. παῦρα.
παῦσαι
παῦσαι imper. med. к παύω.
παυσ-άνεμος
παυσ-άνεμος 2 (ᾰν) унимающий ветры (θυσία Aesch.).
Παυσᾰνίας, ου
Παυσᾰνίας, ου, ион. Παυσᾰνίης, ίεω ὁ Павсаний
1) спартанский полководец, победитель при Платеях в 479 г. до н. э.;
2) внук предыдущего, спартанский царь с 408 г. по 394 г. до н. э., умер в изгнании в 385 г. до н. э.;
3) македонский военачальник, участник похода против Пердикки в 450 г. до н. э. Thuc.;
4) убийца Филиппа II Македонского в 336 г. до н. э. Plut.;
5) ὁ Περιηγητής, греческий историк и географ II в. н. э., автор книги «Περιήγησις τῆς Ἑλλάδος».
παυσ-ᾰνίας, ου
παυσ-ᾰνίας, ου (ῐ) ὁ успокаивающий горе, утолитель скорбей Soph.
παυσῐ-
παυσῐ- в сложн. словах = παύω.
Παυσίκαι, ῶν
Παυσίκαι, ῶν οἱ павсики (племя на южн. берегу Каспийского моря) Her.
παυσῐ-κάπη
παυσῐ-κάπη (κᾰ) ἡ колодка (надевавшаяся на рабов, моловших зерно или месивших тесто, чтобы помешать им есть хозяйский хлеб) Arph.
παυσί-λῡπος
παυσί-λῡπος 2 утоляющий страдания (ἄμπελος Eur.).
παυσί-νοσος
παυσί-νοσος 2 (ῐ) прекращающий болезнь (ἄκεσις Anth.).
παυσί-πονος
παυσί-πονος 2 (ῐ) унимающий страдания (βότρυος ἕλιξ Arph.): δουλείας π. Eur. кладущий конец мучениям рабства.
Παυσοί
Παυσοί οἱ Her. = Παυσίκαι.
παυστεόν
παυστεόν adj. verb. к παύω.
παυστήρ, ῆρος
παυστήρ, ῆρος ὁ успокоитель, исцелитель (νόσου Soph.).
παυστήριος
παυστήριος 2 останавливающий, прекращающий (νόσου Soph.).
παυσωλή
παυσωλή ἡ прекращение, остановка, перерыв Hom.
Παύσων, ωνος
Παύσων, ωνος ὁ Павсон (греч. живописец V-IV вв. до н. э.) Arst.
παύω
παύω (fut. παύσω и παύσομαι; aor. ἔπαυσα – эп. παῦσα, conjct.: 3 л. sing. παύσῃ – эп. παύσῃσι, 1 л. pl. παύσωμεν – эп. παύσομεν; pf. πέπαυκα; fut. 3 πεπαύσομαι; pass.: fut. παυθήσομαι, aor. ἐπαύθην – реже ἐπαύσθην, pf. πέπαυμαι)
1) сдерживать, обуздывать, укрощать, смирять (ἄγριον ἄνδρα Hom.): ἐπαύσατο, χωόμενός περ Hom. (Зевс) сдержался, хотя и был разгневан; π. ῥαψῳδοὺς ἀγωνίζεσθαι Her. запретить рапсодам состязания; π. τινὰ τῆς βοῆς Soph. помешать кому-л. кричать; π. τινὰ μὴ προδέρκεσθαι μόρον Aesch. заставить кого-л. не думать о предстоящей смерти;
2) останавливать, прерывать, заставлять умолкнуть (ἐνθέους γυναῖκας Soph.): Μαρδόνιος ἐπέπαυτο Her. Мардоний умолк; παῦσαι τόξον Hom. отложить лук в сторону;
3) подавлять, приканчивать: πεπαύμεθ᾽ ἡμεῖς, οὐχ ὅπως σὲ παύσομεν Soph. мы (сами) погибли и (следовательно) не сможем погубить тебя (слова Электры, обращённые к матери);
4) прекращать, унимать, успокаивать (πόλεμον, νεῖκος Hom.; λύπας ᾠδαῖς, π. πόντου σάλον Eur.): π. τοὺς γαμους Soph. предотвращать женитьбу; ταῦτ᾽ εἰπὼν τότε μὲν ἔπαυσε λόγον Xen. сказав это, он умолк; π. ὀδυνάων Hom. утолять боли; γελῶντας ἐχθροὺς παύσομεν Soph. мы прекратим ликование врагов; παύεσθαι τῆς ὀργῆς Lys. унять свой гнев; med.-pass. прекращаться, утихать (αἷμα ἐπαύσατο Hom.; καὶ ἐπαύσαντο, sc. ὁ ἄνεμος καὶ ὁ κλύδων NT);
5) удерживать (τινὰ μάχης Hom.; τὴν γλῶσσαν ἀπὸ κακοῦ καὶ χείλη τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον NT);
6) смещать, отстранять (τινὰ τῆς βασιλείας Her.): στρατηγοῦντά τινα π. Dem. отстранить кого-л. от командования;
7) спасать, избавлять (ἐκ κακῶν τινα Soph.); med.-pass. избавляться (ἐκ μεγάλων ἀχέων Arph.);
8) переставать (παῦε ὀρχούμενος Arph.; παῦε, μὴ λέξῃς πέρα Soph.): παῦε τοῦ λόγου! Arph. довольно слов!, замолчи!; παύεται διψῶν Xen. у него больше нет жажды; πέπαυμαι λέγων Plat. я кончил говорить.
Πᾰφίη
Πᾰφίη ἡ (sc. θεά) Пафийская богиня, т. е. Афродита Anth.
Πάφιος
Πάφιος 3 (ᾰ) пафийский (Ἀφροδίτη Arph.).
Παφλᾰγονία
Παφλᾰγονία ἡ Пафлагония (область на сев. побережье М. Азии) Xen. etc.
Παφλᾰγονικός
Παφλᾰγονικός 3 пафлагонский Xen.
Παφλᾰγών, όνος
Παφλᾰγών, όνος ὁ (эп. dat. pl. Παφλαγόνεσσιν) пафлагонец Hom., Xen., Arph.
παφλάζω
παφλάζω бурлить, клокотать (κύματα παφλάζοντα Hom.): παφλάζων καὶ κεκραγώς Arph. кипящий (от злобы) и орущий.
πάφλασμα, ατος
πάφλασμα, ατος τό досл. клокотание, перен. болтовня: παῦε τῶν παφλασμάτων! Arph. довольно пустой болтовни!
Πάφος
Πάφος (ᾰ) ἡ Паф(ос) (город на юго-зап. побережье Кипра с известным храмом Афродиты) Hom., HH, NT.
πάχετος
πάχετος 2 (ᾰ) эп. = παχύς.
πᾰχέως
πᾰχέως (compar. παχυτέρως и παχύτερον) грубо, в общих чертах Plat.
Πάχης, ητος
Πάχης, ητος ὁ Пахет (афинский полководец в начале Пелопоннесской войны, завоеватель Милета в 427 г. до н. э.) Thuc., Arst., Plut.
παχθῇ
παχθῇ дор. 3 л. sing. aor. pass. conjct. к πήγνυμι.
πάχιστος
πάχιστος 3 superl. к παχύς.
παχίων
παχίων 2 compar. к παχύς.
πάχνη
πάχνη ἡ [πήγνυμι] тж. pl.
1) иней (π. ἑῴα Aesch.; πάχναι καὶ χάλαζαι Plat.; π. δρόσος πεπηγυῖα, sc. ἐστίν Arst.);
2) запёкшаяся кровь Aesch.
παχνόω
παχνόω
1) сгущать, уплотнять (τὸ πνεῦμα Plut.);
2) перен. превращать в камень, леденить (φίλον ἦτορ Hes.): παχνοῦσθαι πένθεσιν Aesch. застыть от горя.
πάχος, εος
πάχος, εος (ᾰ) τό
1) толщина (sc. τοῦ ῥοπάλου Hom.; τοῦ τείχους Thuc.): τὰ πάχη τῶν τριχῶν Arst. различная толщина волос; π. σαρκός Eur. упитанность;
2) (о жидкости) плотность (τῆς θαλάσσης Arst.).
πάχυ-
πάχυ- в сложн. словах = παχύς.
πᾰχύ-δερμος
πᾰχύ-δερμος 2 (ῠ)
1) толстокожий (ζῷα Arst.);
2) тупой, непонятливый, глупый (ἀπειρόκαλος καὶ π. Luc.).
πᾰχύ-θριξ, τρῐχος
πᾰχύ-θριξ, τρῐχος adj. густошёрстный, покрытый густым мехом (τὰ ζῷα Arst.).
πᾰχύ-κνημος
πᾰχύ-κνημος 2 с толстыми икрами Arph., Diog. L.
πᾰχῠλῶς
πᾰχῠλῶς грубо, в общих чертах (τἀληθὲς ἐνδείκνυσθαι Arst.).
πᾰχῠ-μέρεια
πᾰχῠ-μέρεια ἡ толщина, плотность Sext.
πᾰχῠ-μερές
πᾰχῠ-μερές τό густота, плотность (τῆς θαλάττης Plat.).
πᾰχῠ-μερής
πᾰχῠ-μερής 2 состоящий из толстых или плотных частей (τὸ ψυχρόν Plat.; sc. ὕδωρ Arst.).
Πάχῡνος
Πάχῡνος ὁ Пахин (мыс в юго-вост. Сицилии) Plut.
πάχυνσις, εως
πάχυνσις, εως ἡ уплотнение, сгущение (ὑγροῦ Arst.).
πᾱχύνω
πᾱχύνω (ῡ) (fut. παχῠνῶ; pf. pass. πεπάχυσμαι)
1) делать толстым (тучным), откармливать (βοῦν, τὰ σώματα Plat.; ἵππον Xen.): τὰς ψυχὰς π. Plut. заливать жиром, т. е. притуплять умы; pass. досл. жиреть, перен. грубеть (ἐπαχύνθη ἡ καρδία NT);
2) делать плотным, уплотнять (τὸ ὕδωρ κονιορτῷ Plut.); pass. становиться плотным, уплотняться Her., Arst.: ὄλβος ἄγαν παχυνθεῖς Aesch. чрезмерно разросшееся богатство.
πᾱχύ-πους
πᾱχύ-πους 2, gen. ποδος (ῠ) толстоногий Arst.
πᾰχύς, εῖα
πᾰχύς, εῖα, ύ (compar. παχύτερος, παχίων – эп. πάσσων, superl. πάχιστος)
1) толстый, массивный (λᾶας, σκῆπτρον Hom.; πέδαι Arph.);
2) полный, крепкий (χείρ, αὐχήν Hom.);
3) откормленный, жирный (ὗς Arph.);
4) тучный, плодородный (γῆ Xen.);
5) плотный, грубый (ἱμάτιον Plat.);
6) перен. крупный, огромный (πρᾶγμα, χάρις Arph.);
7) сгустившийся, густой (αἷμα Hom., Arst.);
8) раздутый, опухший (πούς Hes.);
9) разбогатевший, богатый (ἀνήρ Arph.): οἱ παχέες Her. богачи;
10) тупой, глупый (ἀμαθὴς καὶ π. Arph.);
11) густой, низкий (φωναί Arst.).
πᾰχυ-σκελής
πᾰχυ-σκελής 2 толстоногий Plut.
πᾰχύ-στομος
πᾰχύ-στομος 2 широкоротый, т. е. с широким отверстием (ὄστρεον Arst.).
πᾱχύτης, ητος
πᾱχύτης, ητος (ῠ) ἡ
1) толщина (τοῦ δέρματος Her.);
2) тучность, грузность (τοῦ ἐλάφου Arst.);
3) густота (τῶν τριχῶν Arst.);
4) плотность (γάλακτος Arst.);
5) тупость, невежественность (π. γραμματική Sext.).
πᾰχύτρῐχος
πᾰχύτρῐχος (ῠ) gen. к παχύθριξ.
πᾰχύ-φρων
*πᾰχύ-φρων 2, gen. ονος тупоумный Arst.
πᾰχῠ-χειλής
πᾰχῠ-χειλής 2
1) толстогубый Anth.;
2) с толстыми краями (τὰ ὄστρακα Arst.).
πέδα
πέδα, иногда πεδά эол. = μετά.
πεδάᾳ
πεδάᾳ эп. 3 л. sing. praes. к πεδάω.
πεδάασκον
πεδάασκον эп. impf. iter. к πεδάω.
πεδαίρω
πεδαίρω эол. = μεταίρω.
πεδαίχμιος
πεδαίχμιος 2 эол. = μεταίχμιος.
πεδαμείβω
πεδαμείβω эол. = μεταμείβω.
πεδάορος
πεδάορος 2 эол. = μετήορος.
πεδάρσιος
πεδάρσιος 2 эол. = μετάρσιος.
πεδ-αρτάω
πεδ-αρτάω (= νουθετέω) наставлять, вразумлять или выправлять Diog. L.
πεδαυγάζω
πεδαυγάζω эол. = μεταυγάζω.
πεδάω
πεδάω (эп. 3 л. sing. praes. πεδάᾳ; impf. iter. πεδάασκον; aor. ἐπέδησα – эп. πέδησα, дор. πέδᾱσα)
1) заковывать в цепи (τινα Her.);
2) связывать, спутывать (τινα πέπλῳ Aesch.);
3) сдерживать, задерживать (ἅρμα Hom.); останавливать (νῆα ἐνὶ πόντῳ Hom.);
4) (о сне) сковывать, смежать (βλέφαρα Hom.);
5) заставлять, принуждать (Ἕκτορα μεῖναι Hom.).
πεδέρχομαι
πεδέρχομαι эол. = μετέρχομαι.
πεδέχω
πεδέχω эол. = μετέχω.
πέδη
πέδη ἡ (преимущ. pl.)
1) путы (ἀμφὶ δὲ ποσσὶ πέδας βαλεῖν Hom.);
2) оковы, цепи (ἐς πέδας δῆσαί τινα Her.; θείνειν πέδας Aesch.): πεδέων ζεῦγος Her. пара оков;
3) «путы» (способ выездки лошадей) (ἡ π. καλουμένη ἱππασία Xen.);
4) ножной браслет Arph., Luc.
πεδητάς, οῦ
πεδητάς, οῦ adj. m дор. = πεδητής.
πεδητής
πεδητής, дор. πεδητάς, οῦ adj. m сковывающий, удерживающий (λίθος Anth.).
πεδήτης, ου
πεδήτης, ου ὁ закованный в цепи, пленник Arph. etc.
Πεδιακοί
Πεδιακοί οἱ Arst. = Πεδιεῖς.
πεδιάς, άδος
I πεδιάς, άδος (ᾰδ) adj. f
1) равнинная, ровная, плоская (γῆ Her.; ὁδός Pind.; ἁμαξιτός Eur.);
2) растущая на равнине (ὕλη Soph.);
3) происходящая на ровном месте (μάχη Plut.): λόγχη π. Soph. бой в открытом поле.
II πεδιάς, άδος ἡ (sc. γῆ) равнина Her., Plut.
Πεδιέεις
Πεδιέεις οἱ ион. = Πεδιεῖς.
πεδιεινός
πεδιεινός Plat. = πεδινός.
Πεδιεῖς
Πεδιεῖς, ион. Πεδιέεις οἱ педиеи, жители (аттической) равнины (одна из трёх афинских политических партий эпохи Солона) Her., Plut.
πεδιεύς, έως
πεδιεύς, έως ὁ житель равнины Diog. L.
πεδι-ήρης
πεδι-ήρης 2 равнинный, ровный (Θρῄκης κέλευθοι Aesch.).
πέδῑλον
πέδῑλον τό [πούς] (преимущ. pl.)
1) подвязная подошва, сандалия Hom., Pind., Hes., Eur.;
2) сапог, обувь: ἐς γόνυ ἀνατείνοντα πέδιλα Her. сапоги, доходившие до колен;
3) стихотворная стопа, размер (Δώριον Pind.).
πεδῐνός
πεδῐνός 3
1) ровный, равнинный (χῶρος Her.; τόπος NT);
2) живущий на равнине, полевой (λαγώς Xen.).
πεδίον
πεδίον τό
1) равнина (π. Αἰσώπου Aesch.; τὸ Τροίας π. и τὰ Τροίας πεδία Soph.): πόντου πεδία Eur. морская гладь, море;
2) поле, нива (πεδία λωτεῦντα Hom.).
πεδίον-δε
πεδίον-δε adv. на равнину, в поле Hom.
πεδιο-νόμος
πεδιο-νόμος 2 обитающий на равнинах, полевой (θεοί Aesch.).
πεδι-οπλό-κτῠπος
πεδι-οπλό-κτῠπος 2 (v. l. πεδί᾽ ὁπλόκτυπος) выстукиваемый (производимый) ударами копыт (βοή Aesch.).
πεδο-βάμων
πεδο-βάμων 2, gen. ονος (ᾱ) ходящий по земле: πτανά τε καὶ πεδοβάμονα Aesch. летающие и наземные твари.
πεδό-θεν
πεδό-θεν adv.
1) от земли: ἄνα π. κεφαλήν Eur. (подними) вверх голову, т. е. ободрись;
2) от всего сердца, от глубины души: οἱ π. φίλοι Hom. сердечные друзья;
3) с самого начала Pind.
πέδοι
πέδοι или πεδοῖ adv. на землю Aesch., Eur., Luc.
πέδοικος
πέδοικος ὁ и ἡ эол. Aesch. = μέτοικος.
πεδο-κοίτης, ου
πεδο-κοίτης, ου adj. m лежащий на земле (σίκυος ἐν φύλλοις π. Anth.).
πέδον
πέδον τό (только sing.)
1) почва, земля (ῥίπτειν πέδῳ Eur.): χθονὸς τηλουρὸν π. Aesch. отдалённая часть земли;
2) равнина: Λοξίου π. Aesch. равнина Аполлона Локсия и Κρισαῖον π. Soph. Крисейская равнина, т. е. равнина Дельф;
3) страна, область, край (Εὐρώπης Aesch.; Λήμνου Soph.).
πέδον-δε
πέδον-δε adv.
1) на землю, вниз Hom., Soph.;
2) на равнину Hom.
πεδο-ρραντήριον
πεδο-ρραντήριον τό кровопролитие (Aesch. – v. l. к πέδον ῥαντήριον).
πεδόσε
πεδόσε adv. Eur. = πέδονδε.
πεδο-στῐβής
πεδο-στῐβής 2
1) идущий по земле, сухопутный (ὄχος Eur.);
2) пеший (λεώς Aesch.): πεδοστιβεῖ ποδί Eur. пешком по земле;
3) наземный (κνώδαλα Aesch.): εὕδομεν πεδοστιβεῖς Eur. мы спим на земле.
πεδό-τριψ, τρῐβος
πεδό-τριψ, τρῐβος ὁ и ἡ бран. (о рабах) трущий оковы, колодник Luc.
πέδων, ωνος
πέδων, ωνος ὁ Arph. = πεδότριψ.
πεδωριστός
πεδωριστός дор. Theocr. adj. verb. к μετεωρίζω (v. l. πελωριστός).
πεδ-ώρῠχος
πεδ-ώρῠχος ὁ землекопатель Anth.
πέζα
πέζα ἡ
1) лодыжка или ступня: μέχρι πέζης Anth. до ступней;
2) конец, край (εἰσόδου Luc.): ἐπὶ ῥυμῷ πέζῃ ἐπὶ πρώτῃ Hom. на переднем конце дышла;
3) основание или дно (αὐτοφύτοιο νάπης Anth.);
4) кайма платья Anth.
πεζ-ᾰκοντιστής, οῦ
πεζ-ᾰκοντιστής, οῦ ὁ пеший копьеметатель Polyb.
πέζ-αρχος
πέζ-αρχος ὁ начальник пехоты Xen.
πεζ-έταιροι
πεζ-έταιροι οἱ пешая гвардия (в Македонии) Dem., Plut.
πεζευτικός
πεζευτικός 3 передвигающийся на ногах, т. е. наземный (ζῷα Arst.).
πεζεύω
πεζεύω
1) передвигаться пешком, идти (ἐπὶ γαίας Eur.);
2) идти сухим путём (μέχρι ἐνταῦθα ἐπέζευσεν ἡ στρατιά Xen.): οἱ πεζεύοντες Arst. сухопутные войска; π. διὰ τῆς θαλάσσης Isocr. переходить море (о переходе армии Ксеркса через Геллеспонт по мосту); ὁ Ἑλλήσποντος πεζευέσθω Luc. пусть Геллеспонт переходится посуху.
πεζῇ
πεζῇ adv. (sc. ὁδῷ)
1) пешком Xen. etc.;
2) сухим путём (οὔτε π. οὔτε κατὰ θάλατταν Xen.);
3) на суше (μάχεσθαι Thuc.);
4) в прозе, прозой: π. τε καὶ μετὰ μέτρων Plat. в прозе и в стихах.
πεζικά
πεζικά τά пехотные упражнения: οἱ ἀγαθοὶ τὰ π. Xen. хорошо обученные пехотной службе.
πεζικόν
πεζικόν τό пехота Xen.
πεζικός
πεζικός 3
1) пехотный (ὅπλα ἱππικὰ ἢ πεζικά Plat.);
2) сухопутный (στρατιὰ καὶ ναυτικὴ καὶ πεζική Thuc.).
πεζίς, ίδος
πεζίς, ίδος ἡ Arph. = πέζα 3.
πεζο-βᾰτέω
πεζο-βᾰτέω переходить пешком (τὸ πέλαγος Anth.).
πεζοβόας, ου
πεζοβόας, ου ὁ дор. = *πεζοβόης.
πεζο-βόης
*πεζο-βόης, дор. πεζοβόας, ου ὁ издающий (бранный) клич идя пешком, т. е. пеший боец Pind.
πεζο-γρᾰφέω
πεζο-γρᾰφέω писать прозой Diog. L.
πεζο-γράφος
πεζο-γράφος (ᾰ) ὁ пишущий прозой, прозаик Diog. L.
πεζο-θηρία
πεζο-θηρία ἡ сухопутная охота Plat.
πεζο-θηρικός
πεζο-θηρικός 3 относящийся к сухопутной охоте, охотничий Plat.
πεζο-μάχᾱς
πεζο-μάχᾱς, ᾱ ὁ дор. = *πεζομάχης.
πεζο-μᾰχέω
πεζο-μᾰχέω
1) сражаться на суше (τισι Thuc.; πεζομαχοῦντες καὶ ναυμαχοῦντες Lys.);
2) сражаться с сухопутным войском (ἀναγκάζειν τοὺς ἀντιταττομένους επὶ τῶν νεῶν π. Diod.).
πεζομάχης
*πεζομάχης, дор. Pind. πεζομάχᾱς, α ὁ = πεζομάχος.
πεζο-μᾰχία
πεζο-μᾰχία, ион. πεζομαχίη ἡ сухопутный или пеший бой (ναυμαχία καὶ π. Her., Thuc.).
πεζο-μάχος
πεζο-μάχος (ᾰ) ὁ
1) пеший боец, пехотинец (ἱππομάχοι καὶ πεζομάχοι Luc.);
2) боец сухопутной армии (ναυμάχοι καὶ πεζομάχοι Plut.).
πεζόν
πεζόν τό тж. pl. сухопутная армия Her., Thuc.
πεζο-νομική
πεζο-νομική ἡ (sc. τέχνη) животноводство Plat.
πεζο-νομικός
πεζο-νομικός 3 касающийся разведения наземных животных, животноводческий (ἐπιστήμη Plat.).
πεζο-νόμος
πεζο-νόμος 2 сухопутный, т. е. воюющий на суше Aesch.
πεζο-πορέω
πεζο-πορέω
1) идти пешком Xen.;
2) передвигаться сухим путём Polyb., Luc.
πεζο-πόρος
πεζο-πόρος 2 передвигающийся пешком или сухим путём Anth.
πεζός
πεζός 3
1) пеший, пехотный (δύναμις πεζὴ καὶ ἱππική Xen.): ἡ πεζὴ μάχη Plat. сражение в пешем строю;
2) передвигающийся сухим путём, сухопутный (ἐν νηῒ ἢ π. Hom.; ἡ πεζὴ στρατιὰ καὶ τὸ ναυτικόν Lys.);
3) живущий на земле, наземный (τὰ πεζὰ καὶ τὰ πτηνὰ θηρία Plat.): ἡ πεζὴ θήρα Plat. охота на наземных животных;
4) прозаический Luc.;
5) (самый) обыкновенный, обыденный (ὀνόματα Plut.): ὑπόμνημα κομιδῇ πεζόν Luc. написанная самым неотделанным языком заметка;
6) исполняемый без аккомпанемента (μέλη Soph.).
πεζο-φᾰνής
πεζο-φᾰνής 2 рит. похожий на прозу.
πεζο-φόρος
πεζο-φόρος 2 [πέζα 4] снабжённый каймой, по друг. [πέζα 1] доходящий до ступней (ζώματα Aesch.).
πειθ-ᾰνάγκη
πειθ-ᾰνάγκη ἡ навязанное убеждение, мнимо-добровольное подчинение Polyb.
πειθ-άνωρ, ορος
πειθ-άνωρ, ορος (ᾱ) adj. послушный: ὁ δὲ μὴ π. Aesch. кто же не послушается.
πειθ-αρχέω
πειθ-αρχέω тж. med. слушаться, повиноваться, подчиняться (πατρί Soph.; τοῖς νόμοις Arph.; ἀρχαῖς καὶ ἐξουσίαις NT; ἀσθενὴς καὶ πειθαρχέεσθαι ἑτοῖμος Her.).
πειθ-αρχία
πειθ-αρχία ἡ послушание, повиновение Aesch., Soph., Isocr., Plat.
πειθ-αρχικός
πειθ-αρχικός 3 охотно подчиняющийся, послушный (τοῖς νόμοις Arst.).
πείθ-αρχος
πείθ-αρχος 2 послушный, покорный (φρήν Aesch.).
πειθήμων
πειθήμων 2, gen. ονος послушный, покорный (τινί Anth.).
πειθήνιον
πειθήνιον τό послушание Plut.
πειθ-ήνιος
πειθ-ήνιος 2
1) (о лошади) послушный (π. καὶ συνήθης Plut.);
2) заставляющий слушаться (χαλινοί Plut.).
πειθηνίως
πειθηνίως послушно Plut.
πειθός
πειθός 3 убедительный (σοφίας λόγοι NT).
Πειθώ, οῦς
Πειθώ, οῦς ἡ Пито
1) дочь Океана и Тефии Hes.;
2) дочь Афродиты, богиня убеждения и красноречия Her., Trag., Plut.
πειθώ, οῦς
πειθώ, οῦς ἡ
1) искусство убеждения: μελίγλωσσοι πειθοῦς ἐπαοιδαί Aesch. медоточивые слова убеждения, сладкоречивые уговоры;
2) убеждение, уговаривание: πειθοῖ καὶ βίᾳ Xen. и убеждением, и силой; μετὰ πειθοῦς Plat. путём убеждения;
3) средство убеждения, довод (π. τινα ἔχειν πρός τινα Eur.): π. τινα ζητεῖν Arph. искать какого-л. довода;
4) послушание, повиновение (ἡ π. καὶ ἡ καρτερία Xen.).
πείθω
πείθω (fut. πείσω, aor. 1 ἔπεισα, aor. 2 ἔπῐθον, pf. πέπεικα; эп. imper. aor. 2 πέπιθε; эп. opt. πεπίθοιμι; med.: aor. 2 ἐπιθόμην; pass.: fut. πεισθήσομαι, aor. ἐπείσθην, pf. πέπεισμαι, pf. 2 πέποιθα)
1) убеждать, уговаривать, увещевать (τινὰ, φρένας τινός и φρένας τινί, θυμόν τινος и θυμόν τινι Hom.; τινὰ λόγῳ Aesch. – ср. 4; τὰ περί τινος NT): π. τινὰ ἑκόντα ποιεῖν τι Xen. убеждать кого-л. сделать что-л. по доброй воле; οὐ πείθοντες Xen. не прибегая к убеждениям, т. е. действуя силой; ἄγειν τινὰ πείσαντα Soph. уговорить кого-л. уйти; νῦν δὲ πέπεισμαι Plat. теперь же я (в этом) убедился; πεποιθότες ἐφ᾽ ἑαυτοῖς NT уверенные в себе; med. поддаваться убеждению, слушаться, повиноваться (τινι Hom., Xen. etc.; τοῖς λόγοις τινός Aesch.; τῷ νόμῳ Plat.): τίς τοι ἔπεσιν πείθηται; Hom. кто послушается твоих слов?; πείθου! и πιθοῦ! Soph. послушайся!; ἐμοὶ πίθεσθε μὴ βαρυστόνως φέρειν Aesch. послушайтесь меня, не предавайтесь горю; π. τῇ παροιμίᾳ Plat. следовать поговорке;
2) упрашивать, склонять, смягчать (τινὰ δώροισίν τ᾽ ἔπεσσί τε Hom.; τὴν καρδίαν τινός NT): μισθῷ π. τινὰ ποιεῖν τι Her. склонить кого-л. за деньги сделать что-л.; χρήμασι πεισθῆναί τι Thuc. за деньги согласиться на что-л.; πεπεισμένος γόοις τινός Aesch. побуждённый чьими-л. жалобами;
3) возбуждать, поднимать (ἀνέμῳ θυέλλας Hom.);
4) (преимущ. med.) доверять(ся), полагаться, верить (λόγῳ τινί Plat. – ср. 1; οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν NT): ὔμμιν πέποιθα σαωσέμεναι νέας ἁμάς Hom. вы, полагал я, спасёте наши корабли.
πείκω
πείκω (= πέκω)
1) чесать (εἴρια Hom.);
2) стричь (ὄϊς Hes.).
πεῖν
πεῖν Anth. = πίνειν или πιεῖν (inf. к πίνω).
πεῖνα
πεῖνα, ион. πείνη ἡ
1) голод (π. καὶ δίψα Plat.; δίψαι καὶ πεῖναι Arst.);
2) перен. жажда, страсть (μαθημάτων Plat.).
πεινᾰλέον
πεινᾰλέον τό голод Plut.
πεινᾰλέος
πεινᾰλέος 2
1) голодный (φάρυγξ Anth.);
2) пустой (πίνακες Anth.).
πεινᾶν
πεινᾶν Plut. (= πεινῆν) inf. к πεινάω.
πεινᾶντι
πεινᾶντι дор. (= πεινῶντι) dat. part. praes. к πεινάω.
πεινᾱτικός
πεινᾱτικός 3 Plut. = πεινητικός.
πεινάω
πεινάω (praes.: πεινῶ, πεινῇς, πεινῇ – 3 л. pl. πεινῶσι и дор. πεινῶντι; impf. ἐπείνων, fut. πεινήσω, aor. ἐπείνησα – поздн. ἐπείνᾱσα, pf. πεπείνηκα; inf. πεινῆν – эп. πεινήμεναι; dat. part. πεινῶντι – дор. πεινᾶντι)
1) голодать, быть голодным (κακῶς Her.): ὣς λέοντε πεινάοντε Hom. словно два томимых голодом льва;
2) алкать, жаждать, страстно хотеть (πεινήμεναι σίτου Hom.; πεινῆν χρημάτων Xen.; πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην NT): μάλα π. συμμάχων Xen. крайне нуждаться в союзниках.
πείνη
πείνη ἡ ион. = πεῖνα.
πεινήμεναι
πεινήμεναι эп. (= πεινῆν) inf. к πεινάω.
πεινητικός
πεινητικός 3 терпящий голод, томимый голодом, голодный Arst., Plut.
πεινῶντι
I πεινῶντι дор. (= πεινῶσι) 3 л. pl. praes. к πεινάω.
II πεινῶντι, дор. πεινᾶντι dat. part. praes. к πεινάω.
πειρά, ᾶς
πειρά, ᾶς ἡ остриё, кончик (κοπάνων Aesch.).
πεῖρα
πεῖρα, ион. πείρη ἡ [πειράω]
1) испытание, проба: πεῖράν τινος λαμβάνειν Plat., Xen. etc. подвергнуть что-л. испытанию; πεῖραν ἀλλήλων λαμβάνοντες καὶ διδόντες Plat. взаимно испытывая друг друга; ἀποδοκιμασθῆναι διὰ τῆς πείρας Arst. быть отвергнутым в результате пробы; ἐπὶ πείρᾳ Arph. в виде опыта, т. е. чтобы убедить(ся); ὅποτε πεῖραν ἤδη ἔχετε αὐτῶν Xen. так как вы знаете, каковы они (досл. уже испытали их); εἰς πεῖραν ἐλθεῖν τινος Eur. испытать кого-л., убедиться в ком-л.; ἐν πείρᾳ τινὸς γίγνεσθαι Xen. быть близко знакомым с кем-л.;
2) попытка, предприятие, начинание: ἰέναι ἐς πεῖράν τινος Thuc. сделать попытку предпринять что-л.; πείρᾳ τινὸς σφάλλεσθαι Thuc. потерпеть неудачу в своей попытке чего-л.; αὐτόματον γὰρ οὐδὲν, ἀλλ᾽ ἀπὸ πείρης πάντα φιλέει γίνεσθαι Her. само собой ничто (не приходит), но всё достигается попыткой, т. е. требует риска.
Πειραεύς, έως
Πειραεύς, έως ὁ (ᾰ и ᾱ) Arph., Anth. = Πειραιεύς I и II.
πειράζω
πειράζω Hom., Luc., NT = πειράω.
Πειρᾰΐδης, αο
Πειρᾰΐδης, αο ὁ потомок Пирея, т. е. Εὐρυμέδων Hom.
Πειραιεύς, έως
I Πειραιεύς, έως, атт. αιῶς ὁ Пирей
1) дем в атт. филе Ἱπποθωντίς Xen. etc.;
2) приморский город в этом деме, служивший портом для Афин Thuc., Xen. etc.
II Πειραιεύς, έως ὁ пиреец, житель или уроженец дема Пирей Aesch., Dem.
Πειραϊκή
Πειραϊκή ἡ Пираика (область близ г. Ὠρωπός) Thuc.
Πειραϊκός
Πειραϊκός 3 пирейский: αἱ Πειραϊκαὶ πύλαι Plut. Пирейские ворота (в зап. части Афин).
πειραίνω
πειραίνω (эп. aor. ἐπείρηνα; pf. pass. πεπείρασμαι – 3 л. sing. πεπείρανται)
1) прилаживать, привязывать, прикреплять: σειρὴν ἔκ τινος π. Hom. привязать верёвку к кому(чему)-л.;
2) (= περαίνω) оканчивать, завершать Hom.: πεπείρανται τάδε Soph. это исполнено.
Πείραιον
Πείραιον τό Xen. = Πειραιός.
Πειραιός
Πειραιός ὁ Пирей (порт на вост. берегу Коринфского залива) Thuc.
Πειράνᾱ
Πειράνᾱ (ρᾱ) ἡ дор. = Πειρήνη.
πεῖραρ
πεῖραρ, дор. πεῖρας, ᾰτος τό (преимущ. pl.)
1) граница, предел, рубеж, край, конец (πείρατα γαίης καὶ πόντοιο Hom.);
2) исход, решение (πολέμοιο Hom.; ἀέθλων Pind.): π. ἑλέσθαι Hom. положить конец, кончить (спор); πείρατα νίκης Hom. победный исход, победа; πείρατ᾽ ὀλέθρου Hom. = ὄλεθρος; π. θανάτου Pind. = θάνατος;
3) важнейшее обстоятельство, основная черта, суть: ἑκάστου πείρατα εἰπεῖν τινι Hom. рассказать кому-л. суть всего;
4) верёвка, мор. конец: ἔκ τινος πείρατ᾽ ἀνάψαι Hom. привязать кого-л. верёвкой;
5) орудие для отделки, инструмент (πείρατα τέχνης Hom.).
πείρας
πείρας, ασα, αν part. aor. к πείρω.
πείρᾰσις, εως
πείρᾰσις, εως ἡ попытка соблазнить, искушение (ἀπαρνεῖσθαι τὴν πείρασιν Thuc.).
πειρασμός
πειρασμός ὁ искушение, испытание (ἐμπίπτειν εἰς πειρασμόν NT).
πειραστική
πειραστική ἡ (sc. τέχνη) искусство исследования (ветвь диалектики) Arst.
πειραστικός
πειραστικός 3 испытующий, исследующий (περί τινος Arst.): οἱ πειραστικοὶ διάλογοι Diog. L. диалоги, посвящённые исследованию (т. е. такие диалоги Платона, как, напр., «Эвтифрон», «Теэтет», «Менон», «Ион»).
πειρᾱτήριον
I πειρᾱτήριον τό [πειράω] проба, испытание, юр. разбор: φόνια πειρατήρια Eur. разбор дела об убийстве.
II πειρᾱτήριον τό [πειρατής] стоянка пиратов Plut.
πειρᾱτής, οῦ
πειρᾱτής, οῦ ὁ
1) грабитель, разбойник Polyb.;
2) морской разбойник, пират Polyb., Plut.
πειρᾱτικόν
πειρᾱτικόν τό пиратская шайка Plut.
πειρᾱτικός
πειρᾱτικός 3 пиратский (νῆες Plut.).
πειράω
πειράω (impf. ἐπείρων, fut. πειράσω с ᾱ – эп. πειρήσω, aor. ἐπείρᾱσα – эп. ἐπείρησα, pf. πεπείρᾱκα; med.: ион. praes. πειρέομαι, impf. ἐπειρώμην – эп. πειρώμην, fut. πειράσομαι – эп. πειρήσομαι, дор. πειρᾱσοῦμαι, aor. ἐπειρασάμην – эп. ἐπειρησάμην и πειρησάμην; pass.: fut. πειραθήσομαι, aor. ἐπειράθην – эп. ἐπειρήθην, pf. πεπείρᾱμαι – эп. πεπείρημαι; adj. verb. πειρᾱτέος) (преимущ. med.)
1) делать попытку, пытаться (π. ἐκβαλεῖν τινα Soph.; μήτε τις πειράτω Hom.): πεπεισμένος πειρῶμαι καὶ τοὺς ἄλλους πείθειν Plat. убедившись сам, я пытаюсь убедить и других; ὅστις ζῆν ἐπιθυμεῖ, πειράσθω νικᾶν Xen. кто хочет жить, пусть попытается победить;
2) подвергать испытанию, испытывать, пробовать: ὣς ἄρ᾽ ἔφη, πόσιος πειρωμένη Hom. так сказала (Пенелопа), чтобы испытать мужа; π. τινα ἐπί τινα Plut. испытывать чьё-л. отношение к кому-л.; πειράσαντες ἀλλήλων Thuc. прощупывая (боем) друг друга; ἐπειρῶντο κατὰ τὸ ἰσχυρὸν ἀλλήλων Her. (персы и мидяне) померились своими силами; ἐπειρήσαντο πόδεσσιν Hom. они испытали себя в беге; πειρᾶσθαι χειρῶν καὶ σθένεος Hom. испытать силу своих рук; ἀέθλου πειρᾶσθαι Hom. попытать счастья в состязании; π. πάντα Plut. испробовать все средства; πειρηθῆναι ἐν ἔντεσι Hom. примерять на себе доспехи; οὐ δέ τί πω μύθοισι πεπείρημαι πυκινοῖσιν Hom. я ещё не опытен в разумных речах; πειρώμεθα, εἰ ἄρα τι λέγεις Plat. посмотрим, говоришь ли ты дело;
3) пытаться захватить (χωρίου Thuc.; τῆς πόλιος Her.): ἔργῳ πειρᾶσθαι τοῦ τείχους Thuc. пытаться штурмовать стену;
4) соблазнять, совращать (γυναῖκα Arph.; τὴν παιδίσκην Lys.; πειραθεὶς ὑπό τινος Thuc.);
5) изведать, узнавать (по опыту), убеждаться (ἕκαστα Hom.): ὁϊστοί, τῶν τάχ᾽ ἔμελλον πειρήσεσθαι Hom. стрелы, (силу) которых им предстояло вскоре изведать на себе; πεπειραμένος οἶδα Xen. я знаю по опыту; πειρώμενος ἀνδρὸς ἀγαθοῦ Plut. убедившись, что это человек порядочный.
πειρέομαι
πειρέομαι ион. med. к πειράω.
Πειρεσίαι
Πειρεσίαι αἱ HH v. l. = Εἰρεσίαι.
πείρη
πείρη ἡ ион. = πεῖρα.
Πειρηναῖος
Πειρηναῖος 3 пиренский: Π. πῶλος Eur. = Πήγασος.
Πειρήνη
Πειρήνη, дор. Πειράνα ἡ Пирена (источник в Коринфе) Her., Pind., Eur.
πειρήσω
πειρήσω эп. fut. к πειράω.
πειρητίζω
πειρητίζω (= πειράω)
1) пытаться (ῥήγνυσθαι τεῖχος Hom.);
2) испытывать, пробовать (πλήκτρῳ, sc. χορδάς HH): π. τινός Hom. испытывать кого(что)-л.;
3) нападать, атаковать (στίχας ἀνδρῶν Hom.).
Πειρίθοος, ου
Πειρίθοος, ου ὁ Пиритой или Пирифой (сын Иксиона, царь лапифов, отец Полипета; на его свадьбе с Гипподамией произошло сражение между лапифами и кентаврами) Hom., Hes., Plat. etc.
πείρινς, ινθος
*πείρινς, ινθος ἡ (только acc. πείρινθα) (привязывавшийся к колеснице) короб Hom.
Πεῖρος
Πεῖρος ὁ Пир (река в зап. Ахайе) Her.
πείρω
πείρω (fut. περῶ, aor. ἔπειρα – эп. πεῖρα; pass.: aor. 2 – ἐπάρην, pf. πέπαρμαι)
1) прокалывать (κρέα ὀβελοῖσιν Hom.); пробивать, пронзать (τινὰ αἰχμῇ διὰ χειρός Hom.): πεπαρμένος περὶ δουρί Hom. пронзённый копьём; χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένος Hom. утыканный, т. е. с набитыми на нём золотыми гвоздями; ὀδύνῃσι πεπαρμένος Hom. раздираемый страданиями;
2) рассекать, разреза́ть (κύματα Hom.): κέλευθον π. Hom. пролагать (себе) путь, продвигаться вперёд.
πειρῴατο
πειρῴατο ион. Her. 3 л. pl. praes. opt. med.-pass. к πειράω.
πεῖσα
*πεῖσα, ион. πείση ἡ послушание, покорность (ἐν πείσῃ μένειν Hom.).
πεῖσαι
πεῖσαι inf. aor. к πείθω.
Πείσανδρος
Πείσανδρος ὁ Писандр
1) сын Поликтора, один из претендентов на руку Пенелопы Hom.;
2) родом из дема Акарны, олигарх, член совета «четырёхсот» Thuc.;
3) спартанский флотоводец, потерпевший поражение и погибший в сражении при Книдосе в 394 г. до н. э. Xen.
πείσεαι
πείσεαι эп. 2 л. sing. fut. med. к πείθω.
πείση
πείση ἡ ион. = *πείσα.
Πεισηνορίδης
Πεισηνορίδης, αο ὁ Писенорид, сын Писенора, т. е. Ὦψ Hom.
πεισθῆναι
πεισθῆναι inf. aor. pass. к πείθω.
πεισι-
πεισι- в сложн. словах = πείθω.
Πεισιᾰνάκτειος
Πεισιᾰνάκτειος 2 писианактов Plut., Diog. L.
Πεισιάναξ, άνακτος
Πεισιάναξ, άνακτος ὁ Писианакт (афинянин, отец Эвриптолема, родственника Алкивиада) Xen.
πεισί-βροτος
πεισί-βροτος, v. l. πεισίμβροτος 2 заставляющий смертных повиноваться (βάκτρον Aesch.).
πεισῐ-θάνατος
πεισῐ-θάνατος 2 убеждающий умирать (прозвище философа Киренейской школы Гегесия) Diog. L.
πεισίμβροτος
πεισίμβροτος 2 v. l. = πεισίβροτος.
πεῖσις, εως
πεῖσις, εως ἡ [πάσχω] филос. душевное волнение, эмоция Sext.
Πεισιστρᾰτίδαι, ῶν
Πεισιστρᾰτίδαι, ῶν οἱ Писистратиды, сыновья Писистрата Her., Thuc., Plat.
Πεισίστρᾰτος
Πεισίστρᾰτος ὁ Писистрат
1) младший сын Нестора Hom.;
2) сын Гиппократа, афинский тиранн 560–527 гг. до н. э., отец Гиппия и Гиппарха Her., Thuc.
πεισῐ-χάλῑνος
πεισῐ-χάλῑνος 2 (ᾰ) повинующийся узде (ἅρμα Pind.).
πεῖσμα, ατος
πεῖσμα, ατος τό
1) канат, преимущ. причальный Hom., Aesch., Plat.;
2) убеждение, доверие Plut., Sext.
πεισμονή
πεισμονή ἡ убеждение, уверенность NT.
πείσομαι
I πείσομαι fut. med. к πείθω.
II πείσομαι fut. к πάσχω.
πειστέον
πειστέον adj. verb. к πείθω.
πειστήρ, ῆρος
πειστήρ, ῆρος ὁ Theocr. v. l. = πεῖσμα 1.
πειστήριος
πειστήριος 3 убеждающий, убедительный, проникновенный (λόγοι Eur.).
πειστική
πειστική ἡ (sc. τέχνη) искусство убеждать Plat.
πειστικόν
πειστικόν τό Plat. = πειστική.
πειστικός
πειστικός 3 убедительный Plat.
πειστικῶς
πειστικῶς убедительно Sext.
πείσω
πείσω fut. к πείθω.
Πείσων, ωνος
Πείσων, ωνος ὁ Писон
1) один из тридцати афинских тираннов Xen., Lys.;
2) Plut. = лат. Piso.
πεκτέω
πεκτέω (= πέκω) стричь (προβάτων πόκον Arph.).
πέκω
πέκω (aor. pass. ἐπέχθην)
1) чесать, расчёсывать (εἴρια Hom.; καλὰς ἐθείρας Anth.): χαίτας πεξαμένη Hom. расчесав свои волосы;
2) стричь (τὰν οἶν Theocr.).
πελάαν
πελάαν HH (= πελᾶν) inf. к πελάω.
πελάγειος
πελάγειος 3 и 2 Arst. = πελάγιος.
πελᾰγίζω
πελᾰγίζω
1) наводнять, затоплять (τὸ πεδίον πᾶν Her.);
2) быть затопленным: ἐπεὰν τὰ πεδία πελαγίσῃ Her. когда поля затоплены;
3) плыть по морю Xen.
πελᾰγικός
πελᾰγικός 3 морской (θεοί Plut.).
πελάγιος
πελάγιος 3 и 2 (ᾰ)
1) морской (κλύδων Eur.; πλάξ Arph.; ζῷα Arst.);
2) находящийся в море: πλέουσαι αἱ νῆες πελάγιαι Thuc. плывущие по морю корабли.
πελᾰγῖτις, ῐδος
πελᾰγῖτις, ῐδος adj. f плывущая в открытом море (νᾶες Anth.).
πέλᾰγος, εος
πέλᾰγος, εος τό
1) море, преимущ. открытое, морской простор: ἐν πελάγεϊ ἀναπεπταμένῳ Her. и ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης NT в открытом море; πόντων и πόντου π. Pind., ἅλιον и ἁλός π. Eur. открытое море, морская пучина;
2) (в отличие от θάλασσα) (определённое) море (Αἰγαῖον π. Aesch.; τὸ Τυρσηνικὸν π. Thuc.);
3) перен. океан, бездна, безмерность (κακῶν Aesch.; τῶν λόγων Plat.).
πελάζω
πελάζω (fut. πελάσω – атт. πελῶ, aor. ἐπέλᾰσα – эп. ἐπέλασσα и πέλασσα; pass.: aor. 1 ἐπελάσθην, эп. aor. 2 ἐπελάσθην и ἐπλάθην с ᾱ, pf. πέπλημαι – дор. πέπλᾱμαι; aor. 1 med. ἐπελασάμην, эп. aor. 2 ἐπλήμην и πλήμην)
1) приближаться, подходить (νήεσσι Hom. и νεῶν Soph.; πολεμίοισι Her.; πρὸς τοῖχον Hes.; ἐς τούσδε τόπους Soph.; δῶμα Eur.; ὅμοιον ὁμοίῳ ἀεὶ πελάζει погов. Plat.): πελάσας ἐς τὸν ἀριθμὸν τούτων τῶν ἡμερέων Her. по истечении (досл. подойдя к числу) этих дней; π. ὄμματος и ἐς ὄψιν (sc. τινός) Eur. подходить к кому-л.;
2) эп. тж. med. приближать, приводить, подводить (τινὰ Ἰθάκῃ, νέας Κρήτῃ Hom.): θαλάσσῃ στῆθος π. Hom. лечь грудью на море, т. е. поплыть; νευρὴν μαζῷ π. Hom. оттянуть тетиву к груди; π. τινὰ χθονί Hom. повалить кого-л. на землю; ἐξοπίσω πλῆτο χθονί Hom. (раненый Гектор) навзничь упал на землю; π. τινὰ δεσμοῖς Aesch. бросить кого-л. в темницу (досл. в оковы); π. τινὰ ὀδύνῃσι Hom. повергать кого-л. в скорбь; ἔπος ἀδάμαντι π. Her. уподоблять слово алмазу, т. е. делать его непреложным; ἀσπίδες ἔπληντ᾽ ἀλλήλῃσι Hom. щиты столкнулись друг с другом; πελασθῆναι ἐπί τινα и τινος Soph. приблизиться к кому-л.
πελάθω
πελάθω (ᾰ) (только praes.) приближаться, подходить, приходить (θριγκοῖς Arph.): π. ἐπ᾽ ἀρωγάν Arph. приходить на помощь; π. εἰς φθογγάς Eur. обращаться с речью.
πέλᾰνος
πέλᾰνος ὁ
1) жертвенный пирог (πέλανον θύειν Aesch., Eur.);
2) жертвенное возлияние (χεῖν τὸν πέλανον ἐν τύμβῳ Aesch.);
3) густая влага (ἐρυθρὸς ἐκ μελέων π. Aesch.): στόματος ἀφρώδης π. Eur. пена на устах.
πελαργάω
πελαργάω Diog. L. v. l. = πεδαρτάω.
πελαργῐδεύς, έως
πελαργῐδεύς, έως ὁ молодой аист, аистёнок Arph., Plat.
Πελαργικόν
Πελαργικόν τό (шутл. вм. τὸ Πελασγικόν) Аистовый склон (на афинском Акрополе) Arph.
πελαργικός
πελαργικός 3 аистовый Arst.
πελαργός
πελαργός ὁ аист Arph., Plat. etc.
πέλᾰς
I πέλᾰς adv. близко (παραστατεῖν, παρεῖναι Aesch.): οἱ π. (sc. ὄντες) Her., Thuc. соседи, ближние; τὰ τῶν π. κακά Her. чужие беды.
II πέλᾰς praep. cum gen., поэт. тж. cum dat. близ (Τηλεμάχου π. Hom.; π. τῆς Κασταλίης Her.; σοὶ π. Aesch.).
Πελασγία
*Πελασγία, ион. Πελασγίη ἡ Пеласгия, страна пеласгов Her.
Πελασγικόν
Πελασγικόν τό
1) (sc. τεῖχος) Пеласгическая стена (стена сев.-зап. части афинского Акрополя) Her.;
2) Пеласгик или Пеларгик (деревня или поле у сев.-зап. стены Акрополя) Thuc., Luc.
Πελασγικός
Πελασγικός 3
1) пеласгический Hom.;
2) поэт. = аргосский Eur.
Πελάσγιος
Πελάσγιος 3 Aesch., Eur. = Πελασγικός.
Πελασγίς, ίδος
Πελασγίς, ίδος adj. f пеласгическая Her.
Πελασγιῶται, ῶν
Πελασγιῶται, ῶν οἱ пеласгиоты (племя в Фессалии), поэт. Eur. = Ἕλληνες.
Πελασγιῶτις, ῐδος
Πελασγιῶτις, ῐδος adj. f Her. = Πελασγίς.
Πελασγοί
Πελασγοί οἱ пеласги
1) древнейшие жители Эллады, обитавшие на Балканском п-ове, М. Азии и на островах Hom.;
2) Eur. = Ἕλληνες.
Πελασγός
I Πελασγός 2 Aesch., Eur., Theocr. = Πελασγικός.
II Πελασγός ὁ Пеласг (сын Палехтона, миф. родоначальник пеласгов) Aesch.
πελάσσω
πελάσσω Eur. fut. к πελάζω.
πελάτᾱς, ου
πελάτᾱς, ου ὁ дор. = πελάτης.
πελάτης
πελάτης, дор. πελάτᾱς, ου (λᾰ) ὁ
1) приблизившийся, подошедший: ὁ π. λέκτρων Διός Soph. посягнувший на ложе Зевса, т. е. Иксион;
2) пришелец (ξένος π. Soph.);
3) сосед, житель: ἱεροῦ Τμώλου π. Aesch. житель, собир. население священного Тмола;
4) наёмник, слуга Plat.;
5) (в Риме) Plut. = cliens.
πελάτις, ῐδος
πελάτις, ῐδος (ᾰ) ἡ служанка Plut.
πελάω
πελάω (только praes.) HH, Soph. = πελάζω.
πέλεθος
πέλεθος ὁ экскременты Arph.
πέλεθρον
πέλεθρον τό эп. = πλέθρον.
πέλεια
πέλεια ἡ дикий голубь Hom., Soph., Eur. etc.
Πελειάδες
Πελειάδες αἱ Пелейады
1) Hes. = Πλειάδες;
2) жрицы Додонского храма Her., Soph.
πελειάς, άδος
πελειάς, άδος (ᾰδ) ἡ Hom., Her., Trag. = πέλεια.
πελειο-θρέμμων
πελειο-θρέμμων 2, gen. ονος питающий голубей (νῆσος Aesch.).
πελεκάν, ᾶνος
πελεκάν, ᾶνος ὁ предполож. пеликан Arst.
πελεκᾶς, ᾶντος
πελεκᾶς, ᾶντος ὁ дятел Arph.
πελεκάω
πελεκάω (эп. 3 л. sing. aor. πελέκκησεν) обрубать, обтёсывать (χαλκῷ τι Hom.): ὁ κτύπος πελεκώντων Arph. стук работающих топорами.
πελέκεσ(σ)ι
πελέκεσ(σ)ι dat. pl. к πέλεκυς.
πελεκίζω
πελεκίζω обезглавливать (τινά Polyb., Diod., NT).
πελεκῖνος
πελεκῖνος ὁ Arph. = πελεκάν.
πελεκισμός
πελεκισμός ὁ обезглавливание Diod.
πελέκκησεν
πελέκκησεν эп. 3 л. sing. aor. к πελεκάω.
πέλεκκον
πέλεκκον τό рукоять топора, топорище Hom.
πέλεκῠς, εως
πέλεκῠς, εως, ион. εος ὁ (dat. pl. πελέκεσι – эп. πελέκεσσι) секира, топор (πελέκεσσι μάχεσθαι Hom.; π. ξυλοκόπος Xen.).
πελεκῠ-φόρος
πελεκῠ-φόρος ὁ (в Риме) высший сановник, перед которым несли ликторские топоры Polyb.
πελεμίζω
πελεμίζω (эп. aor. πελέμιξα; inf. praes. πελεμιζέμεν; эп. aor. pass. πελεμίχθην) потрясать, сотрясать, колебать (βαθέην ὕλην Hom.): πελεμίζετ᾽ Ὄλυμπος Hom. всколебался Олимп; οὐρίαχος πελεμίχθη ἔγχεος Hom. задрожал нижний конец (вонзившегося в землю) копья.
πέλεν
πέλεν эп. 3 л. sing. impf. к πέλω.
πελέσκεο
πελέσκεο эп. 2 л. sing. impf. iter. к πέλω.
πέλευ
πέλευ ион. imper. к πέλω.
Πελιάς, άδος
Πελιάς, άδος (ᾰδ) ἡ Пелиада, дочь Пелия Eur.
Πελίᾱς, ου
Πελίᾱς, ου, эп. ион. Πελίης, ᾱο ὁ Пелий (дядя Ясона, умерщвлённый собственными дочерьми по наущению Медеи) Hom., Eur., Plat.
πελιδνόομαι
πελιδνόομαι синеть или чернеть (ἡ σὰρξ πελιδνοῦται Arst.).
πελιδνός
πελιδνός 3 Soph. = πελιτνός.
Πελίης, ᾱο
Πελίης, ᾱο ὁ эп. ион. = Πελίας.
Πελινναῖον
Πελινναῖον τό Пелинней (город в Гестиеотиде – Фессалия) Pind.
πελιός
πελιός 3 посиневший (от кровоподтёков), синий (τὸ στῆθος Dem.).
Πέλις
Πέλις ὁ Пелис (гора в Аттике) Plut.
πελιτνός
πελιτνός 3 бледно-синий, посиневший (σῶμα Thuc.).
πελίωμα, ατος
πελίωμα, ατος τό синее пятно, синий кровоподтёк (οἴδημα καὶ πελιώματα Arst.).
Πέλλα
Πέλλα, ион. Πέλλη ἡ Пелла (главный город Македонии) Her. etc.
πέλλα
πέλλα, ион. πέλλη ἡ подойник (π. περιγλαγής Hom.; ποταμέλγεσθαι ἐς δύο πέλλας Theocr.).
Πελλαῖος
Πελλαῖος 3 из Пеллы, пеллийский Luc.
Πελλάνᾱ
Πελλάνᾱ ἡ (ᾱν) дор. = Πελλήνη.
πέλλη
πέλλη и Πέλλη ἡ ион. = πέλλα и Πέλλα.
Πελληναῖος, ου
Πελληναῖος, ου adj. m Aesch. = Πελληνεύς I.
Πελληνεύς, έως
I Πελληνεύς, έως adj. m пелленский Thuc., Xen.
II Πελληνεύς, έως ὁ житель Пеллены Thuc., Xen.
Πελλήνη
Πελλήνη, дор. Πελλάνᾱ ἡ Пеллена
1) город в вост. Ахайе Her., Xen.;
2) город в Лаконии Xen., Arph.
πελλός
πελλός 3 Theocr., Arst. = πελός.
πέλλος
πέλλος ὁ предполож. синяя цапля Arst.
πέλλυτρα
πέλλυτρα τά кожаные обмотки на ногах у бегунов Aesch.
πέλμα, ατος
πέλμα, ατος τό подошва (τῶν ὑποδημάτων Polyb.).
πέλομαι
πέλομαι med. к πέλω.
Πελόπεια
Πελόπεια ἡ Пелопия (дочь Тиеста, жена Атрея, мать Эгиста) Luc.
Πελόπειος
Πελόπειος 3 пелопов: ἡ Πελοπεία χθών Soph. Пелопов край, т. е. Пелопоннес.
Πελοπηϊάδαι, ῶν
Πελοπηϊάδαι, ῶν οἱ потомки Пелопа Pind., Theocr.
Πελοπίδας, ου
Πελοπίδας, ου ὁ Пелопид (сын Гиппокла, друг Эпаминонда, фиванский полководец и политический деятель; пал в битве при Киноскефалах в 364 г. до н. э.) Xen., Plut.
Πελοπίδης, ου
Πελοπίδης, ου ὁ Пелопид, сын или потомок Пелопа Her., Aesch., Soph., Thuc., Plut.
Πελόπιος
Πελόπιος 3 пелопов: Πελοπία χθών Eur. = Πελοπόννησος.
πελοποννᾱσιστί
πελοποννᾱσιστί adv. по-пелопоннесски, т. е. на дорическом диалекте (λαλεῖν Theocr.).
Πελοπόννᾱσος
Πελοπόννᾱσος ἡ дор. = Πελοπόννησος.
Πελοποννησιακά
Πελοποννησιακά τά Пелопоннесская война Plut.
Πελοποννησιακός
Πελοποννησιακός 3 пелопоннесский Plat.
Πελοποννήσιος
I Πελοποννήσιος 3 пелопоннесский Xen., Plut.
II Πελοποννήσιος ὁ житель Пелопоннеса Her. etc.
Πελοπόννησος
Πελοπόννησος, дор. Πελοπόννᾱσος ἡ Пелопоннес, «Остров Пелопа» (южн. полуостровная часть Балканского п-ова, ныне Морея) HH, Her., Thuc., Xen. etc.
πελός
πελός и πελλός 3 тёмно-серый, тёмно-бурый, тёмный (μηκάς Soph.; ὄϊς Theocr.; ἐρωδιός Arst. – v. l. πέλλος).
Πέλοψ, οπος
Πέλοψ, οπος ὁ Пелоп (родом из Лидии, сын Тантала, брат Ниобы, муж Гипподамии, отец Атрея, Тиеста и др., царь Элиды и Аргоса) Pind., Her., Soph. etc.
πελτάζω
πελτάζω служить в пельтастах, быть пельтастом Xen.
Πέλται, ῶν
Πέλται, ῶν αἱ Пельты (город во Фригии) Xen.
πελτάριον
πελτάριον (ᾰ) τό маленький щит, щитик Luc.
πελταστής, οῦ
πελταστής, οῦ ὁ вооружённый лёгким щитом, легковооружённый пехотинец, пельтаст Thuc., Eur., Xen. etc.
πελταστική
πελταστική η (sc. τέχνη) искусство сражаться в качестве пельтаста Plat.
πελταστικόν
πελταστικόν τό отряды пельтастов, легковооружённая пехота Xen.
πελταστικός
I πελταστικός 3 искусно владеющий лёгким щитом, опытный в искусстве пельтаста (ἀνήρ Plat.).
II πελταστικός ὁ Plat. = πελταστής.
πελταστικῶς
*πελταστικῶς (только superl. πελταστικώτατα) как искусный пельтаст Xen.
πέλτη
I πέλτη ἡ [от малоупотреб. πέλλα «кожа, шкура»]
1) пельта (лёгкий кожаный полукруглый щит) Her., Eur., Arph., Plat., Plut.;
2) легковооружённая пехота (sc. Θρῃκῶν Eur.).
II πέλτη ἡ [πάλλω] древко (ἀετὸς χρυσοῦς ἐπὶ πέλτῃ ἀνατεταμένος Xen.).
πελτο-φόρος
I πελτο-φόρος 2 вооружённый лёгким щитом: πελτοφόροι ἱππεῖς Polyb. лёгкая конница.
II πελτοφόρος ὁ Xen. = πελταστής.
πέλω
πέλω и med. πέλομαι (impf. ἔπελον – эп. πέλον, aor. 2 ἔπλον; ион. inf. πελέναι; med.: 2 л. sing. impf. iter. πελέσκεο, aor. 2 ἐπλόμην – 2 л. sing. ἔπλεο и ἔπλευ, imper. praes. πέλου – ион. πέλευ)
1) двигаться, устремляться (γῆρας καὶ θάνατος ἐπ᾽ ἀνθρώποισι πέλονται Hom.): κλαγγὴ πέλει οὐρανόθι πρό Hom. крик (журавлей) восходит к небу; τῷ δεκάτη πέλεν ἠὼς οἰχομένῳ Hom. десятая заря восходила над уехавшим (Идоменеем), т. е. был десятый день его путешествия; σέο δ᾽ ἐκ τάδε πάντα πέλονται Hom. всё это исходит от тебя; τοῦ (δίφρου) ἐξ ἀργύρεος ῥυμὸς πέλεν Hom. на колеснице было (досл. от колесницы шло) серебряное дышло;
2) оказываться, находиться, быть: ὀϊζυρὸς περὶ πάντων ἔπλεο Hom. ты оказался злополучнее всех; ὅσσα δίσκου οὖρα πέλονται Hom. на расстояние брошенного диска; νῦν δ᾽ ἔπλετο ἔργον ἅπασιν Hom. ныне всем есть дело; οὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει Soph. нет ничего могущественнее человека; τῷ δ᾽ ἀνδρὶ σύμμαχος πέλω Soph. я его союзник; ἐμεῖο λελασμένος ἐπλευ; Hom. неужели ты меня забыл?
πέλωρ
πέλωρ τό (только nom. и acc. sing.)
1) чудовище (Σκύλλη, π. κακόν Hom.);
2) великан, исполин: π. χωλεύων Hom. хромой исполин = Ἥφαιστος.
πέλωρα
πέλωρα adv. гигантскими шагами (βιβᾶν HH).
Πελωριάς, άδος
Πελωριάς, άδος (ᾰδ) ἡ Пелориада (мыс в сев.-вост. Сицилии, близ Мессаны) Anth.
πελώριος
πελώριος 3 и 2 исполинский, громадный, огромный (Ἄρης, Πολύφημος, Ἕκτωρ, ἔγχος, κύματα Hom.; ἅρπη Hes.; κλέος Pind.; τέρας Eur.): τὰ πρὶν πελώρια Aesch. прежние исполины.
Πελωρίς, ίδος
Πελωρίς, ίδος ἡ Thuc. = Πελωριάς.
πελωριστός
πελωριστός 3 огромный, громадный (πόλις Theocr.).
πέλωρον
πέλωρον τό
1) чудовище Hom., Hes.;
2) чудо, чудесное знамение (πέλωρα θεῶν Hom.).
πέλωρος
πέλωρος 3 и 2 Hom., Hes. = πελώριος.
πέμμα, ατος
πέμμα, ατος τό [πέπτω = πέσσω] печенье, пирог Her., Plat., Luc.
πεμμᾰτ-ουργός
πεμμᾰτ-ουργός ὁ пекарь, пирожник Luc.
πεμπάδ-αρχος
πεμπάδ-αρχος (ᾰδ) ὁ пемпадарх, командир отделения в составе пятерых солдат Xen.
πεμπάζω
πεμπάζω тж. med. считать пятёрками, т. е. по пальцам, исчислять (вообще), считать (ἐκβολὰς ψήφων Aesch.; med. πάσας φώκας Hom.; ἀριθμήσασθαι πεμπάσασθαι λέγουσιν Plut.).
πεμπάς, άδος
πεμπάς, άδος (ᾰδ) ἡ
1) число пять, пятёрка Plat., Arst.;
2) пять человек или штук Xen.
πεμπαστής, οῦ
πεμπαστής, οῦ ὁ производящий подсчёт, ведущий учёт: μυρία, μυρία π. Aesch. считавший десятки тысяч, т. е. державший на учёте всю огромную армию (Ксеркса).
πέμπε
πέμπε οἱ, αἱ, τά indecl. эол. = πέντε.
πεμπεβόηος
πεμπεβόηος 2 эол. = πεντεβόειος.
πέμπελος
πέμπελος 2 старческий, дряхлый Anth.
πεμπταῖος
πεμπταῖος 3 пятидневный: πεμπταῖοι Αἴγυπτον ἱκόμεσθα Hom. по истечении пяти дней (или на пятый день) мы прибыли к (реке) Египту; νεκροὶ ἤδη ἦσαν πεμκταῖοι Xen. трупы лежали (без погребения) уже пять дней.
πεμπτ-άμερος
πεμπτ-άμερος 2 (ᾱ) Pind. = πεμπταῖος.
πεμπτέος
πεμπτέος adj. verb. к πέμπω.
πέμπτη
πέμπτη ἡ
1) (sc. ἡμέρα) пятый день Hes.;
2) (sc. ὁδός, лат. via quintana) квинтана, пятая дорога (в римском лагере) Polyb.
πεμπτη-μόριον
πεμπτη-μόριον τό пятая часть Plat.
πεμπτός
πεμπτός 3 [adj. verb. к πέμπω] посланный: οἱ ἀπὸ τῶν τετρακοσίων πεμπτοὶ πρέσβεις Thuc. послы «совета Четырёхсот».
πέμπτος
πέμπτος 3 пятый: τὸ πέμπτον μέρος Plat. пятая часть; μέγαθος πέμπτης σπιθαμῆς Her. величиною в четыре с половиной пехия (= 2.08 м.) (досл. в четыре πήχεις с пятой спитамой); π. μετὰ τοῖσιν Hom. пятый вместе с ними; π. αὐτός Thuc. сам пятый, т. е. впятером.
πέμπω
πέμπω (fut. πέμψω – дор. πεμψῶ, aor. ἔπεμψα, pf. πέπομφα, ppf. ἐπεπόμφειν, эп. 3 л. sing. impf. iter. πέμπεσκε, эп. inf. praes. πεμπέμεν(αι), inf. fut. πεμψέμεναι; pass.: fut. πεμφθήσομαι, aor. ἐπέμφθην, pf. πέπεμμαι – 2 л. πέπεμψαι, ppf. ἐπεπέμμην; adj. verb. πεμπτός и πεμπτέος)
1) посылать, отправлять (τινὰ ἐς Τροίην, Λυκίηνδε Hom.; π. Θήβας Soph.; τινὶ ξένια Xen.): π. κήρυκας περὶ σπονδῶν Xen. посылать глашатаев для переговоров о мире; π. πρός и παρά τινα Xen., Thuc. посылать к кому-л.; π. ἐπί τινα Thuc. посылать за кем-л.; π. ἐπὶ βοήθειαν Xen. посылать за помощью; πέμπεσθαί τινα ἐπί τινα Soph. посылать кого-л. от себя к кому-л.; π. τινὰ ὁδόν Soph. отправлять кого-л. в путь; π. εἰς διδασκάλων Plat. посылать в школу; ἄλλον π. ἱκανέμεν (τινά) Hom. отправить кого-л. к другому, т. е. отказать в гостеприимстве; πέμπει κελεύον Thuc. он посылает приказание; πέμπων ἐκέλευε Xen. он велел через посла; πέμψας πρὸς τὸν ναύαρχον, ἐδεῖτο διαβιβάσαι τὸ στράτευμα Xen. (Фарнабаз) посылает к наварху с просьбой увести войско; πέμπεσθαί τινα Soph. посылать за кем-л., отзывать кого-л. обратно; τί χρῆμ᾽ ἐπέμψω τὸν ἐμὸν ἐκ δόμων πόδα; Eur. зачем ты послала за мной?;
2) ниспосылать (κακόν τινι Hom.; ὀνείρατα Soph.; φόβον Plat.); даровать (ὄλβον Pind.; ἀλκάν Soph.);
3) сопровождать, провожать, отвозить (τινὰ σὺν νηῒ ἐς Χρύσην Hom.; πέμψον με πρὸς οἴκους Soph.): γῆς τινα π. ἄποικον Soph. отправлять кого-л. в изгнание;
4) культ. сопровождать в торжественной процессии, торжественно справлять (πομπήν Her.; χορούς Eur.; Παναθήναια Men.; θρίαμβον Plut.); pass. πέμπεσθαι Her. быть носимым в торжественной процессии;
5) испускать, издавать (ἰαχάν Aesch.).
πεμπ-ώβολον
πεμπ-ώβολον τό пятизубые вилы, пятизубец Her.
πέμφιξ, ῑγος
πέμφιξ, ῑγος ἡ
1) дыхание: π. δυσχείμερος Aesch. дыхание бури, тж. буря;
2) луч, блеск (ἡλίου, βροντῆς Aesch.);
3) капля (αἵματος Aesch.).
πέμψις, εως
πέμψις, εως ἡ посылка, отправление (τοῦ κήρυκος Her.; τῶν νεῶν Thuc.; τῆς ἐπιστολῆς Arst.).
πενέστατος
πενέστατος superl. к πένης I.
πενεστεία
πενεστεία ἡ сословие пенестов (в Фессалии) Arst.
πενέστερος
πενέστερος compar. к πένης I.
πενέστης, ου
πενέστης, ου ὁ
1) пенест, крепостной (в Фессалии) Arst.;
2) наёмный слуга Eur., Anth.;
3) бедняк Diog. L.
πενεστικός
πενεστικός 3 состоящий из пенестов: τὸ πενεστικὸν Θετταλῶν ἔθνος Plat. крепостное племя в Фессалии (порабощённое коренное население Фессалии).
πένης, ητος
I πένης, ητος adj. (compar. πενέστερος, superl. πενέστατος) бедный, неимущий (ἄνθρωποι Her.; ἀνήρ Soph.; δόμος, σῶμα Eur.): π. χρημάτων Eur. не имеющий состояния, неимущий.
II πένης, ητος ὁ бедняк Her., Arph. etc.
πενητεύω
πενητεύω быть бедным, нуждаться, не иметь: π. τινός Emped. быть лишённым чего-л.
πενητο-κόμος
πενητο-κόμος 2 заботящийся о бедных, т. е. милосердный (χεῖρες Anth.).
πενθᾰλέος
πενθᾰλέος 3 печальный, скорбный (παλάμαι Anth.).
Πενθαλίδαι, ῶν
Πενθαλίδαι, ῶν οἱ Пенталиды (один из митиленских родов) Arst.
πένθεια
πένθεια ἡ Aesch. = πένθος.
πενθείετον
πενθείετον эп. 3 л. dual. praes. к πενθέω.
πενθείω
πενθείω эп. = πενθέω.
πενθερά
πενθερά ἡ тёща Dem., Luc., Plut., NT.
πενθερός
πενθερός ὁ
1) тесть Hom., Her.: οἱ πενθεροί Eur. тесть и тёща;
2) зять (муж сестры Eur. или дочери Soph.).
Πενθεσίλεια
Πενθεσίλεια ἡ Пентесилия (дочь Арея, царица амазонок, пришедшая на помощь троянцам после смерти Гектора; убита Ахиллом) Diod.
Πενθεύς, έως
Πενθεύς, έως ὁ Пентей или Пенфей (сын Эхиона и Агавы, внук Кадма, миф. царь Фив, растерзанный вакханками за непочтение к Вакху) Aesch., Eur. etc.
πενθέω
πενθέω, эп. тж. πενθείω (эп. inf. πενθήμεναι)
1) оплакивать (νέκυν Hom.; τινα δημοσίᾳ Lys.; τοὺς ἀπολωλότας Xen.; ἐπί τινι Aeschin.);
2) быть в печали, сокрушаться, горевать Hom., Aesch., Plat. etc.
πένθημα, ατος
πένθημα, ατος τό горе, скорбь Aesch., Eur., Theocr.
πενθήμεναι
πενθήμεναι эп. inf. к πενθέω.
πενθ-ήμερον
πενθ-ήμερον τό пятидневка: κατὰ π. Xen. через каждые пять дней.
πενθ-ημῐ-μερές
πενθ-ημῐ-μερές τό (sc. μέρος) стих. первые две с половиной стопы стиха (преимущ. гексаметра или ямбического триметра).
πενθ-ημῐ-μερής
πενθ-ημῐ-μερής 2 состоящий из пяти половин, т. е. из двух с половиной частей: ἡ π. (sc. τομή) стих. цезура в середине третьей стопы (гексаметра или ямбического триметра).
πενθ-ημῐ-ποδιαῖος
πενθ-ημῐ-ποδιαῖος 3 размером в (пять половин, т. е.) два с половиной фута (βόθυνος Xen.).
πενθήμων
πενθήμων 2, gen. ονος печальный, скорбный (δόξαι Aesch.).
πενθ-ήρης
πενθ-ήρης 2 печальный, скорбящий Eur.
πενθητήρ, ῆρος
πενθητήρ, ῆρος adj. Aesch. = πενθήρης.
πενθητ-ήριος
πενθητ-ήριος 3 скорбный (πλόκαμος Aesch.).
πενθητικῶς
πενθητικῶς предаваясь скорби, с глубокой печалью (φέρειν τὸν θάνατόν τινος Plut.).
πενθήτρια
πενθήτρια adj. f оплакивающая (π. κακῶν Eur.).
πενθικός
πενθικός 3 скорбный, горестный (ὀδυρμοί Plut.).
πενθικῶς
πενθικῶς горестно, скорбно: π. ἔχειν τοῦ ἀδελφοῦ τεθνηκότος Xen. быть опечаленным смертью брата.
πένθῐμα
πένθῐμα τά траурные одежды Plut.
πένθῐμος
πένθῐμος 2 и 3
1) скорбный, горюющий (κουραί Eur.);
2) печальный, мрачный, угрюмый (γῆρας Eur.; Ἅιδης Anth.).
πένθος, εος
πένθος, εος τό
1) печаль, скорбь, горе: π. ἔχειν Hom. и ἐν πένθει εἶναι Plat. быть погружённым в скорбь; Τρῶας λάβε π. Hom. скорбь охватила троянцев; τινὶ π. τιθέναι Hom. и παρέχειν Aesch. погрузить кого-л. в печаль;
2) траур: π. ποιεῖσθαι Her. объявлять траур; ἐπὶ πένθει Plut. в трауре;
3) несчастье, бедствие Her., Pind.
Πενία
Πενία, ион. Πενίη ἡ Пени́я (олицетворение или божество бедности) Her., Plat.
πενίᾱ
πενίᾱ, ион. πενίη ἡ тж. pl. бедность, нужда (π. καὶ πλοῦτος Plat.): ἐν πενίᾳ μυρίᾳ εἶναι Plat. жить в крайней бедности; πενίᾳ πιεζόμενος Xen. теснимый нуждой.
πενίη
πενίη ἡ ион. = πενία.
πενιχρᾰλέος
πενιχρᾰλέος 3 Anth. = πενιχρός.
πενιχρός
πενιχρός 3 Hom., Pind., Plat., Polyb., NT = πένης I.
πενιχρότης, ητος
πενιχρότης, ητος ἡ бедность Sext.
πενιχρῶς
πενιχρῶς бедно, скудно Arst.
πένομαι
πένομαι (только praes. и impf.)
1) трудиться, заниматься, хлопотать (περὶ δεῖπνον Hom.);
2) делать, готовить, приготовлять (δαῖτα Hom.);
3) исполнять, совершать (ἔργα Hes.): ὁππότε κεν δὴ ταῦτα πενώμεθα Hom. когда мы приступим к этому;
4) быть бедным, бедствовать, нуждаться: πλουτοῦντες ἢ πενόμενοι Plat. богатые или бедные;
5) не иметь, быть лишённым (τινος Aesch., Eur.).
πενόομαι
*πενόομαι становиться бедным, беднеть: πενωθείς Men. бедняк.
πεντ(α)-
πεντ(α)- в сложн. словах = πέντε.
πεντά-γραμμον
πεντά-γραμμον τό пентаграмм, пятиконечная звезда (у пифагорейцев – символ здоровья) Luc.
πεντά-γωνον
πεντά-γωνον τό пятиугольник Plut.
πεντά-γωνος
πεντά-γωνος 2 (ᾰ) пятиугольный Arst.
πεντᾰ-δάκτῠλος
πεντᾰ-δάκτῠλος 2 пятипалый (πόδες Arst.).
πενταδραχμ-
πενταδραχμ- v. l. = πεντεδραχμ-.
πενταεθλ-
πενταεθλ- ион. = πενταθλ-.
πεντά-ετες
πεντά-ετες adv. в течение пяти лет Hom.
πεντα-ετηρικός
πεντα-ετηρικός 3 справляемый или устраиваемый каждое пятилетие (ἀγών Plut.).
πεντα-ετηρίς, ίδος
I πεντα-ετηρίς, ίδος (ῐδ) adj. f справляемая каждое пятилетие (ἑορτά Pind.).
II πενταετηρίς, ίδος ἡ пятилетие Arst., Polyb., Plut.
πεντα-έτηρος
πεντα-έτηρος 2 пятилетний (βοῦς, ὗς Hom.).
πεντα-έτης
πεντα-έτης и πενταετής 2 пятилетний (σπονδαί Thuc.): ἀπὸ πενταέτεος Her. с пятилетнего возраста; πενταετὲς ἦθος ψυχῆς παιδίων Plat. душевный склад пятилетнего ребёнка.
πεντα-ετία
πεντα-ετία ἡ пятилетие Plut.
πεντα-ετίς, ίδος
πεντα-ετίς, ίδος adj. f пятилетняя Plut.
πενταθλέω
πενταθλέω и πενταθλεύω упражняться или состязаться в пятиборье Anth.
πεντάθλιον
πεντάθλιον τό Pind. = πένταθλον.
πέντ-ᾱθλον
πέντ-ᾱθλον, ион. πεντάεθλον τό пентатл, пятиборье (т. е. совокупность следующих видов борьбы: δρόμος; πάλη; πυγμή – поздн. ἀκόντισις, тж. ἄκων или ἀκόντιον; ἅλμα; δίσκος) Her., Pind., Soph.
πέντ-ᾱθλος
πέντ-ᾱθλος, ион. πεντάεθλος ὁ
1) искусный в пятиборье (ἀνήρ Her.);
2) перен. всезнающий, всесторонний (ἐν φιλοσοφίᾳ Diog. L.).
πέντ-αιχμος
πέντ-αιχμος 2 имеющий пять окончаний, пятиконечный (ποδῶν ἀκμαί Anth.).
πεντάκῐ
πεντάκῐ (ᾰ) Anth. = πεντάκις.
πεντάκῐς
πεντάκῐς (ᾰ) adv. пятикратно, пять раз Pind., Aesch., Arph. etc.
πεντᾰκισ-μύριοι
πεντᾰκισ-μύριοι 3 (ῡ) пятьдесят тысяч Her., Luc.
πεντᾰκισ-χίλιοι
πεντᾰκισ-χίλιοι 3 (χῑ) пять тысяч Her., Plat.: πεντακισχῑλία (sing. f) ἀσπίς Luc. отряд в пять тысяч щитов, т. е. бойцов.
πεντά-κλῑνος
πεντά-κλῑνος 2 вмещающий пять (застольных) лож Arst.
πεντᾰκοσί-αρχος
πεντᾰκοσί-αρχος ὁ пентакосиарх, командир отряда в 500 (точнее, в 512) бойцов Plut.
πεντᾰκόσιοι
πεντᾰκόσιοι, ион. πεντηκόσιοι 3 пятьсот: οἱ π. Dem. (= ἡ βουλή) (афинский) совет пятисот (в который, согласно реформе Клисфена, от каждой из десяти фил избиралось по 50 человек по жребию).
πεντᾰκοσιο-μέδιμνος
πεντᾰκοσιο-μέδιμνος ὁ пентакосиомедимн (землевладелец, собирающий ежегодно 500 медимнов, т. е. ок. 26.3 тыс. литров сельскохозяйственных продуктов; по закону Солона πεντακοσιομέδιμνοι составляли первый, наиболее имущий класс афинского населения) Thuc., Arst., Plut.
πεντᾰκοσιοστός
πεντᾰκοσιοστός 3 пятисотый Lys.: ἡ πεντακοσιοστή (sc. μοῖρα или μερίς) Arph. одна пятисотая.
πεντᾰ-κῡμία
πεντᾰ-κῡμία ἡ пятая волна, т. е. огромный вал, водяная гора (ср. «девятый вал») Luc.
πεντά-μηνος
πεντά-μηνος 2 (ᾰ) пятимесячный Arst., Plut.
πενταξός
πενταξός 3 пятерной, пяти родов Arst.
πεντᾰπάλαιστος
πεντᾰπάλαιστος 2 = πεντεπάλαστος.
πεντά-πηχυς
πεντά-πηχυς 2, gen. εος (ᾰ) размером в пять пехиев (локтей) Her.
πεντα-πλάσιος
πεντα-πλάσιος, ион. πενταπλήσιος 3 впятеро больший Her., Arst.
πεντά-πολις, εως
πεντά-πολις, εως, ион. ιος ἡ пятиградье, союз пяти городов (напр., дорических городов Λίνδος, Ἰήλυσος, Κάμειρος, Κῶς и Κνίδος) Her.
Πεντάπῠλα
Πεντάπῠλα τά Пентапилы, «Пятивратье» (квартал в Сиракузах) Plut.
πεντά-ρρᾱγος
πεντά-ρρᾱγος 2 [ῥαξ] с пятью ягодами (σταφυλῆς ἀποσπάς Anth.).
πεντ-αρχίαι
πεντ-αρχίαι αἱ пентархии, коллегия пятерых (второй после суффетов орган государственной власти в Карфагене) Arst.
πεντάς, άδος
πεντάς, άδος (ᾰδ) ἡ пятерица, пятёрка Arst., Plut., Anth.
πεντα-σπίθᾰμος
πεντα-σπίθᾰμος 2 (ῐ) размером в пять спитам, т. е. в пять пядей (= ок. 1.1 м) Xen.
πεντα-στᾰδιαῖος
πεντα-στᾰδιαῖος 3 протяжением в пять стадиев (= ок. 0.9 км) Luc.
πεντά-στῐχος
πεντά-στῐχος 2 пятистрочный, состоящий из пяти стихов Anth.
πεντά-στομος
πεντά-στομος 2 с пятью устьями (ποταμός Her., Polyb.).
πεντά-σχημος
πεντά-σχημος 2 имеющий пять (различных) форм (στίχοι Plut.).
πεντά-τευχος
πεντά-τευχος ἡ (sc. βίβλος) поздн. пятикнижие.
πεντᾰ-φυής
πεντᾰ-φυής 2 пятерной, т. е. числом пять (ὄνυχες χερῶν Anth.).
πέντᾰ-χᾰ
πέντᾰ-χᾰ adv. на пять частей: π. κοσμηθέντες Hom. построившись пятью колоннами.
πεντᾰχῆ
πεντᾰχῆ adv. Arst., Plut. = πένταχα.
πεντᾰ-χοῦ
πεντᾰ-χοῦ adv. в пяти направлениях: ποταμὸς διαλελαμμένος π. Her. река, разделившаяся на пять рукавов.
πενταχῶς
πενταχῶς пятью способами Sext.
πέντε
πέντε, эол. πέμπε οἱ, αἱ, τά indecl. пять Hom. etc.
πεντε-βόειος
πεντε-βόειος, эол. πεμπεβόηος 2 сделанный из пяти бычачьих кож (σάμβαλα Sappho).
πεντέ-γραμμος
πεντέ-γραμμος 2 пятилинейный (πεσσά Soph.).
πεντε-δραχμία
πεντε-δραχμία ἡ пять драхм Xen.
πεντέ-δραχμος
πεντέ-δραχμος 2 пятидрахмовый, по пяти драхм Her., Arst.
πεντε-καί-δεκα
πεντε-καί-δεκα οἱ, αἱ, τά indecl. пятнадцать Her. etc.
πεντεκαιδεκα-ετής
πεντεκαιδεκα-ετής 2 пятнадцатилетний Arst., Plut.
πεντεκαιδεκα-ναΐα
πεντεκαιδεκα-ναΐα ἡ эскадра из пятнадцати кораблей Dem.
πεντεκαιδεκά-πηχυς
πεντεκαιδεκά-πηχυς 2, gen. εος размером в пятнадцать пехиев (локтей) Arst., Diod.
πεντεκαιδεκα-πλᾰσίων
πεντεκαιδεκα-πλᾰσίων 2, gen. ονος в пятнадцать раз больший Plut.
πεντεκαιδεκα-τάλαντος
πεντεκαιδεκα-τάλαντος 2 стоимостью в пятнадцать талантов (οἶκος Dem.).
πεντε-και-δέκᾰτος
πεντε-και-δέκᾰτος 3 пятнадцатый Diod., Plut., NT.
πεντεκαιδεκ-ήρης
πεντεκαιδεκ-ήρης 2 с пятнадцатью рядами вёсел Plut.
πεντεκαιδεχ-ήμερος
πεντεκαιδεχ-ήμερος 2 пятнадцатидневный (ἀνοχαί Polyb.).
πεντε-και-εικοστός
πεντε-και-εικοστός 2 двадцать пятый Plat.
πεντε-και-πεντηκοντα-ετής
πεντε-και-πεντηκοντα-ετής 2 пятидесятипятилетний Plat.
πεντε-και-τριακοντ-ούτης
πεντε-και-τριακοντ-ούτης 2 тридцатипятилетний Plat.
πεντέ-κτενος
πεντέ-κτενος 2 тканый пятью гребнями (πορφυρᾶ, sc. χλαῖνα Men.).
Πεντέλειον
Πεντέλειον τό Пентелий (укреплённый город в сев. Аркадии) Plut.
Πεντελή
Πεντελή ἡ Пентела (дем в атт. филе Ἀντιοχίς) Luc.
Πεντελῆ-θεν
Πεντελῆ-θεν adv. из дема Пентела Luc.
Πεντελῇ-σι(ν)
Πεντελῇ-σι(ν) adv. в деме Пентела Plut.
πεντέ-λῐθοι
πεντέ-λῐθοι οἱ пять (игральных) камешков: πεντελίθοις παίζειν Arph. играть в камешки (подбрасывая их тыльной частью кисти и ловя ладонью).
Πεντελικός
Πεντελικός 3 из дема или в деме Пентела, пентельский (неправ. пентеликонский): Π. λίθος Plat. пентельский камень, т. е. мрамор (которым славился τὸ Πεντελικὸν ὄρος или Βριλησσός, отрог горы Парнет).
πεντε-πάλαστος
πεντε-πάλαστος 2 (πᾰ) размером в пять палест (= 38.5 см) Xen.
πεντ-επῐ-και-δέκᾰτος
πεντ-επῐ-και-δέκᾰτος 3 Anth. = πεντεκαιδέκατος.
πεντέ-πους
πεντέ-πους 2, gen. ποδος пятифутовый Plat.
πεντε-σύριγγος
πεντε-σύριγγος 2 (ῠ)
1) имеющий пять отверстий: ξύλον πεντεσύριγγον Arph. деревянная колодка с пятью отверстиями (для головы, рук и ног);
2) перен. лишающий возможности двигаться, сковывающий (νόσος Arst.).
πεντε-τάλαντος
πεντε-τάλαντος 2
1) оцениваемый в пять талантов (οὐσία Dem.);
2) касающийся пяти талантов (δίκη Arph.).
πεντ-ετηρίς, ίδος
πεντ-ετηρίς, ίδος (ῐδ) ἡ
1) пятилетие: διὰ πεντετηρίδος Her. каждое пятилетие;
2) праздник, справляемый каждое пятилетие Her., Thuc.
πεντέτης
πεντέτης, v. l. πεντετής 2 Arph., Arst. = πενταετής.
πεντε-τριαζόμενος
πεντε-τριαζόμενος 3 пятикратно побеждаемый или побеждённый Anth.
πεντέ-χους
πεντέ-χους 2 содержащий пять χόες, т. е. ок. 16.2 литров (ὑδρία Arph.).
πεντήκοντα
πεντήκοντα οἱ, αἱ, τά indecl. пятьдесят Hom. etc.
πεντηκοντά-δραχμος
πεντηκοντά-δραχμος 2 пятидесятидрахмовый Plat.
πεντηκοντα-ετής
πεντηκοντα-ετής 2 пятидесятилетний Plat.
πεντηκοντα-έτις, ῐδος
πεντηκοντα-έτις, ῐδος adj. f пятидесятилетняя (σπονδαί Thuc.).
πεντηκοντα-και-τρι-ετής
πεντηκοντα-και-τρι-ετής 2 пятидесятитрёхлетний (χρόνος Polyb.).
πεντηκοντα-κάρηνος
πεντηκοντα-κάρηνος, v. l. πεντηκοντακέφαλος 2 (κᾰ) пятидесятиглавый (Ἀΐδεω κύων Hes.).
πεντηκοντα-λιτρος
πεντηκοντα-λιτρος 2 весом в пятьдесят литр (λίτραι, см.) Diod.
πεντηκοντά-παις
πεντηκοντά-παις, v. l. πεντηκοντόπαις, παιδος adj.
1) состоящий из пятидесяти детей (γέννα Aesch.);
2) имеющий пятьдесят детей (Δαναός Aesch.).
πεντηκοντ-αρχέω
πεντηκοντ-αρχέω быть пентеконтархом, командовать отрядом в пятьдесят человек Dem.
πεντηκοντ-αρχία
πεντηκοντ-αρχία ἡ звание или должность пентеконтарха Plat.
πεντηκόντ-αρχος
πεντηκόντ-αρχος ὁ пентеконтарх, начальник отряда в пятьдесят человек (преимущ. гребцов) Dem., Xen.
πεντηκοντάς, άδος
πεντηκοντάς, άδος ἡ (число) пятьдесят Soph.
πεντηκοντα-τᾰλαντία
πεντηκοντα-τᾰλαντία ἡ сумма в пятьдесят талантов Dem.
πεντηκόντερος
πεντηκόντερος ἡ ион. = πεντηκόντορος.
πεντηκοντήρ, ῆρος
πεντηκοντήρ, ῆρος ὁ (в Спарте) командир отряда в пятьдесят человек Thuc., Xen.
πεντηκοντηρικός
πεντηκοντηρικός 3 пятидесятивёсельный (πλοῖον Polyb.).
πεντηκοντό-γυος
πεντηκοντό-γυος 2 площадью в пятьдесят γύαι (γύα или γύης предполож. = 0.1 га) (τέμενος Hom.).
πεντηκοντόπαις, παιδος
πεντηκοντόπαις, παιδος adj. v. l. = πεντηκοντάπαις.
πεντηκοντ-όργυιος
πεντηκοντ-όργυιος 2 размером в пятьдесят оргий, т. е. саженей Her.
πεντηκόντ-ορος
πεντηκόντ-ορος, ион. πεντηκόντερος ἡ (тж. π. ναῦς) пятидесятивёсельное судно Pind., Eur., Thuc., Luc.
πεντηκοντούτης
πεντηκοντούτης 2 Plat. = πεντηκονταετής.
πεντηκόσιοι
πεντηκόσιοι 3 ион. = πεντακόσιοι.
πεντηκοστεύομαι
πεντηκοστεύομαι платить двухпроцентный налог Dem.
πεντηκοστή
πεντηκοστή ἡ
1) (sc. μοῖρα) сбор (пошлина) в размере одной пятидесятой, двухпроцентный налог Dem.;
2) (sc. ἡμέρα) праздник Пятидесятницы NT.
πεντηκοστήρ, ῆρος
πεντηκοστήρ, ῆρος ὁ Xen. = πεντηκοντήρ.
πεντηκοστο-λόγος
πεντηκοστο-λόγος ὁ сборщик двухпроцентного налога Dem.
πεντηκοστός
πεντηκοστός 3 пятидесятый Plat.
πεντηκοστύς, ύος
πεντηκοστύς, ύος ἡ (в Спарте) пентекостия, отряд в пятьдесят человек Thuc., Xen.
πεντ-ήρης
πεντ-ήρης ἡ (sc. ναῦς) пентера (судно с пятью рядами вёсел) Her., Polyb.
πεντ-ηρικός
πεντ-ηρικός 3 имеющий пять рядов вёсел (σκάφος, πλοῖον Polyb.).
πέντ-οζος
πέντ-οζος ἡ пятиветвие, т. е. кисть руки Hes.
πεντ-όργυιος
πεντ-όργυιος 2 протяжением в пять оргий, т. е. саженей Xen., Anth.
πεντ-ώβολος
πεντ-ώβολος 2 стоимостью в пять оболов: πεντώβολον ἡλιάσασθαι Arph. за пять оболов (в день) выполнять судейские обязанности.
πεντ-ώροφος
πεντ-ώροφος 2 пятиярусный, пятиэтажный (οἰκία Diod.).
πέος
πέος, πέεος τό membrum virile Arph., Anth.
πεπᾰθυῖα
πεπᾰθυῖα эп. part. pf. f к πάσχω.
πεπαιδευμένως
πεπαιδευμένως как воспитанный и образованный человек Isocr.
πεπαίνω
πεπαίνω (aor. ἐπέπᾱνα; pass.: fut. πεπανθήσομαι, aor. ἐπεπάνθην, inf. pf. πεπάνθαι)
1) содействовать созреванию, делать зрелым (τὴν βάλανον Her.; τὴν ὀπώραν Xen.): ὁ καρπὸς πεπαίνεται Her. плод созревает;
2) зреть, созревать (αἱ ἄμπελοι πεπαίνουσιν Arph.);
3) размягчать при варке, разваривать (τὴν σάρκα Plut.);
4) смягчать, успокаивать (ὀργήν Arph.): ἡ ὀργὴ πεπανθήσεται Xen. (его) гнев утихнет; τραῦμα πεπανθέν Anth. зажившая рана;
5) med.-pass. согреваться, разгорячаться (χρὼς ἐπὶ χρωτὶ πεπαίνετο Theocr.).
πεπαίτερος
πεπαίτερος compar. к πέπων.
πεπάλαγμαι
πεπάλαγμαι pf. pass. к παλάσσω I.
πέπᾱμαι
πέπᾱμαι pf. к *πάομαι.
πεπᾶναι
πεπᾶναι inf. aor. к πεπαίνω.
πεπάνθαι
πεπάνθαι Arst. inf. pf. к πεπαίνω.
πέπᾰνος
πέπᾰνος 2 Anth. = πέπων.
πέπανσις, εως
πέπανσις, εως ἡ созревание, вызревание Arst.
πεπᾰρεῖν
πεπᾰρεῖν [эол. inf. aor. 2] обнаружить, показать Pind.
Πεπᾰρήθιοι
Πεπᾰρήθιοι οἱ жители острова Пепаретос Plat., Dem.
Πεπάρηθος
Πεπάρηθος (ᾰ) ἡ Пепаретос (остров в Эгейском море) HH, Thuc.
πέπαρμαι
πέπαρμαι pf. pass. к πείρω.
πεπαρῴνηκα
πεπαρῴνηκα pf. к παροινέω.
πέπασμαι
πέπασμαι pf. к πατέομαι I.
πεπάσμην
πεπάσμην эп. ppf. к πατέομαι I.
πέπαυμαι
πέπαυμαι pf. pass. к παύω.
πέπεικα
πέπεικα pf. к πείθω.
πέπειρα
πέπειρα Soph., Plut. f к πέπειρος.
πεπείραμαι
πεπείραμαι pf. pass. к πειράω.
πεπειρόομαι
πεπειρόομαι созревать (οἱ καρποὶ πεπειροῦνται Arst.).
πέπειρος
πέπειρος 2 (f тж. πέπειρα)
1) спелый (σῦκα Anth.);
2) созревший, зрелый (παρθένοι Plut.);
3) смягчившийся, утихший (ὀργή Soph.).
πέπεισθι
πέπεισθι Aesch. imper. pf. 2 к πεῖθω.
πέπεισμαι
πέπεισμαι pf. pass. к πείθω.
πεπεισμένως
πεπεισμένως
1) с полным доверием Diog. L.;
2) уверенно, смело Diog. L.
πέπεμμαι
πέπεμμαι pf. pass. к πέσσω.
πεπέρασμαι
πεπέρασμαι pf. pass. к περαίνω.
πεπερασμενάκις
πεπερασμενάκις adv. определённое число раз Arst.
πεπερασμένος
πεπερασμένος part. pf. pass. к περαίνω.
πεπερημένος
πεπερημένος эп. part. pf. pass. к περάω II.
πέπερι, εως
πέπερι, εως τό перец Arst., Plut.
πεπέτασμαι
πεπέτασμαι (= πέπταμαι) pf. pass. к πετάννυμι.
πεπέφθαι
πεπέφθαι inf. pf. pass. к πέσσω.
πέπηγα
πέπηγα pf. к πήγνυμι.
πεπίασμαι
πεπίασμαι pf. pass. к πιαίνω.
πεπίεσμαι
πεπίεσμαι pf. pass. к πιέζω.
πεπιθεῖν
πεπιθεῖν inf. aor. 2 к πείθω.
πεπιθήσω
πεπιθήσω эп. fut. к πείθω.
πέπῐθον
πέπῐθον эп. aor. 2 к πείθω.
πέπλα
πέπλα τά Anth. pl. к πέπλος.
πεπλᾰνημένως
πεπλᾰνημένως блуждая Arst.: π. ἔχειν Isocr. блуждать.
πεπλασμένως
πεπλασμένως искусственно, деланно Plat., Arst.
πέπληγα
πέπληγα pf. 2 к πλήσσω.
πεπληγέμεν
πεπληγέμεν эп. inf. aor. 2 к πλήσσω.
πέπληγμαι
πέπληγμαι pf. pass. к πλήσσω.
πέπληγον
πέπληγον эп. aor. 2 к πλήσσω.
πέπλημαι
πέπλημαι pf. pass. к πελάζω.
πέπλησμαι
πέπλησμαι pf. pass. к πίμπλημι.
πέπληχα
πέπληχα pf. 1 к πλήσσω.
πέπλος
πέπλος ὁ
1) покров, покрывало: ἔνθ᾽ ἐνὶ πέπλοι βεβλήατο Hom. здесь были постланы покрывала;
2) платье, одежда (преимущ. женская – π. ποικίλος Hom., реже мужская, просторная и длинная Trag.).
πέπλωμα, ατος
πέπλωμα, ατος τό Trag. = πέπλος 2.
πέπνῡμαι
πέπνῡμαι [pf. pass. к πνέω в знач. praes.] (inf. πεπνῦσθαι, part. πεπνῡμένος; 2 л. sing. ppf. πέπνῡσο)
1) иметь сознание: νόον πόρε οἴῳ πεπνῦσθαι Hom. ему одному даровала (Персефона) разум (сознание);
2) быть разумным, рассудительным, мудрым: πέπνυσαι νόῳ Hom. ты мудр – см. тж. πεπνυμένος.
πεπνῡμένος
πεπνῡμένος 3 [part. к πέπνυμαι]
1) разумный, рассудительный, мудрый (Ἀντήνωρ, μῦθος, μήδεα Hom.): πεπνυμένα ἀγορεύειν Hom. держать разумные речи;
2) одушевлённый, живой (ζῶν καὶ π. Polyb.).
πεπνῡμένως
πεπνῡμένως рассудительно, разумно Democr.
πέποιθα
πέποιθα pf. 2 к πείθω.
πεποίθεα
πεποίθεα эп. ppf. к πείθω.
πεποίθησις, εως
πεποίθησις, εως ἡ тж. pl.
1) доверие, тж. уверенность Babr.;
2) упование NT.
πεποίθομεν
πεποίθομεν эп. (= πεποίθωμεν) 1 л. pl. pf. 2 conjct. к πείθω.
πέπομαι
πέπομαι pf. pass. к πίνω.
πέπομφα
πέπομφα Luc. pf. к πέμπω.
πέπον
πέπον n и voc. к πέπων.
πεπόνᾱμαι
πεπόνᾱμαι дор. pf. pass. к πονέω.
πέπονθα
πέπονθα pf. к πάσχω.
πέπορδα
πέπορδα pf. к πέρδομαι.
πεπορεῖν
πεπορεῖν v. l. = πεπαρεῖν.
πέποσθε
πέποσθε эп. (= πεπόνθατε) 2 л. pl. pf. 2 к πάσχω.
πεποτήαται
πεποτήαται эп. 3 л. pl. pf. к ποτάομαι.
πέπρᾱγα
πέπρᾱγα pf. 2 к πράσσω.
πέπρᾱκα
πέπρᾱκα pf. к πιπράσκω.
πέπρᾱμαι
πέπρᾱμαι pf. pass. к πιπράσκω.
πέπρᾱχα
πέπρᾱχα pf. 1 к πράσσω.
πέπρηγα
πέπρηγα ион. = πέπραγα.
πέπρηκα
I πέπρηκα ион. = πέπρακα.
II πέπρηκα pf. к πρήθω.
πέπρησμαι
πέπρησμαι pf. pass. к πρήθω I.
πεπρωμένη
πεπρωμένη ἡ (sc. μοῖρα) судьба Her.
πεπρωμένον
πεπρωμένον τό Pind., Aesch., Eur. = πεπρωμένη.
πεπρωμένος
πεπρωμένος 3 [part. pf. pass. к πορεῖν] определённый судьбой Hom., Pind., Aesch.: ἡ πεπρωμένη μοῖρα Aesch. предрешённая судьба.
πέπρωται
πέπρωται эп. 3 л. sing. pf. к πορεῖν.
πέπρωτο
πέπρωτο эп. 3 л. sing. ppf. к πορεῖν.
πέπταμαι
πέπταμαι pf. pass. к πετάννυμι.
πέπτηα
πέπτηα pf. 2 к πτήσσω.
πέπτηκα
πέπτηκα поздн. Anth. (= πέπτωκα) pf. к πίπτω.
πεπτηώς
I πεπτηώς эп. part. pf. к πίπτω.
II πεπτηώς эп. part. pf. к πτήσσω.
πεπτικός
πεπτικός 3
1) (хорошо) переваривающий (κοιλία Arst.);
2) пищеварительный (δύναμις Arst.);
3) способствующий пищеварению (τὸ θερμόν Arst.).
πεπτός
πεπτός 3 adj. verb. к πέσσω.
πέπτω
πέπτω Arst. = πέσσω.
πέπτωκα
πέπτωκα pf. к πίπτω.
πεπτώς, ῶτος
πεπτώς, ῶτος атт. part. pf. к πίπτω.
πεπύθοιτο
πεπύθοιτο эп. 3 л. sing. opt. aor. к πυνθάνομαι.
πεπύσθην
πεπύσθην эп. 3 л. dual. ppf. к πυνθάνομαι.
πέπυσμαι
πέπυσμαι pf. к πυνθάνομαι.
πέπυσσαι
πέπυσσαι эп. (= πέπυσαι) 2 л. sing. pf. к πυνθάνομαι.
πέπυστο
πέπυστο эп. 3 л. sing. ppf. к πυνθάνομαι.
πέπωκα
πέπωκα pf. к πίνω.
πέπων
πέπων 2, gen. ονος (compar. πεπαίτερος)
1) созревший, спелый (καρπός Her.; βότρυς Xen.): σίκυος π. Arst. предполож. тыква;
2) смягчённый, кроткий, мягкий: πεπαιτέρα μοῖρα τῆς τυραννίδος Aesch. смерть приятнее тираннии; μόχθος π. Soph. утихшая боль; ἐχθροῖς π. Aesch. милостивый к врагам;
3) (в обращении) милый, дорогой (ὦ πέπον Hom.);
4) малодушный, робкий: ὦ πέπονες Ἀχαιΐδες, οὐκέτ᾽ Ἀχαιοί! Hom. о малодушные, ахеянки (вы), а не ахейцы больше!
πέρ
πέρ, энкл. περ [πέρι «весьма»] усил. наречная частица:
1) очень, совсем, вполне: ὡς τὸ πάρος περ Hom. совсем как прежде; μίνυνθά περ Hom. очень недолго; ἐλεεινότερός περ Hom. гораздо более достойный сожаления;
2) хотя конечно, т. е. как ни: κρατερός περ ἐών хотя он и могуч, конечно, т. е. при всей его мощи; γυνή περ οὖσα Aesch. хотя я и (слабая) женщина;
3) (с отрицанием) никак: οὐδ᾽ ὥς περ σεῖο μεθήσω Hom. я никоим образом не оставлю тебя так;
4) (при imper.) же: σύ πέρ μιν τῖσον Hom. отомсти же за него; οἴκαδέ περ σὺν νηυσὶ νεώμεθα Hom. отплывём же на кораблях домой; σέ περ προέτω Hom. так пусть же он отпустит тебя;
5) (после относительных наречий или местоимений и союзов) именно, как раз, в точности: ὅτε περ Hom. именно (тогда) когда; πρίν περ Hom. как раз до того, как; διότι περ Her. по той же самой причине;
6) хотя бы, по крайней мере: ὑστάτιόν περ Hom. хотя бы в крайней нужде.
περ᾽
περ᾽ in elisione = περί.
πέρα
I πέρα ἡ Aesch. = περαία.
II πέρᾱ и πέρᾳ adv. (compar. περαίτερον и περαιτέρω)
1) дальше, больше, свыше: μέχρι τοῦ μέσου, π. δ᾽ οὔ Plat. до середины, но не дальше; οὐκέτι π. ἐπολιόρκησαν τὴν πόλιν Xen. (лакедемоняне) прекратили осаду города; οὐκέτ᾽ ἂν π. ἀκούσαις ἐμοῦ λέγοντος Plat. больше ты от меня ничего не услышишь; φράσῃς μοι μὴ π. Soph. не говори мне больше ничего; Ζεὺς εἴ με λυπήσει π. Arph. если Зевс и впредь будет меня мучить; ἄπιστα καὶ π. Arph. вещи невероятные и (даже) более того;
2) чрезвычайно, крайне: π. παθεῖν Eur. жестоко страдать; οἵ τοι π. στέρξαντες, οἱ δὲ καὶ π. μισοῦσιν Arst. кто сильно любит, тот сильно и ненавидит.
III πέρα praep. cum gen. сверх, свыше, тж. за пределы или за пределами: Ἀτλαντικῶν π. ὅρων Eur. за атлантические пределы; π. μεσούσης τῆς ἡμέρας Xen. после полудня; π. μεδίμνου Isocr. свыше медимна; τῶν πεντήκοντα π. γεγονότες Plat. люди старше пятидесяти лет; π. τοῦ δέοντος Plat. больше, чем нужно; τοῦ εἰκότος π. Soph. больше обычного; π. τοῦ μεγίστου φόβου Plat. с необычайным благоговением (досл. страхом).
περάαν
I περάαν эп. inf. к περάω I.
II περάᾱν эп. (= περάσειν) inf. fut. к περάω II.
περάασκε
περάασκε эп. 3 л. pl. praes. ind. к περάω I.
πέρᾱ-θε(ν)
πέρᾱ-θε(ν), ион. πέρηθεν adv. [πέρα II] с той стороны Eur., Xen.: Βυζάντιοι καὶ οἱ π. Καλχηδόνιοι Her. византийцы и жившие на противоположном берегу халкедоняне.
περαία
περαία, ион. περαίη ἡ (sc. γῆ) страна, находящаяся по ту сторону, противолежащий край Plut.: ἡ π. τῆς Βοιωτίης Her. противоположный берег Беотии.
περαίας, ου
περαίας, ου ὁ кефаль Arst.
Περαιβ-
Περαιβ- Thuc. = Περραιβ-.
περαίη
περαίη ἡ ион. = περαία.
περαίνω
περαίνω (fut. περᾰνῶ – ион. περανέω, aor. ἐπέρᾱνα; pass.: fut. περανθήσομαι, aor. ἐπεράνθην, pf. πεπέρασμαι; inf. pf. pass. πεπεράνθαι и πεπεράσθαι; adj. verb. περαντός)
1) осуществлять, совершать, выполнять (ἐπίμομφον ἄταν Aesch.; πρᾶγμα καὶ χρησμοὺς θεοῦ Eur.; τὰ δέοντα Xen.; πολλὴν ὁδὸν π. Arph.): ἵνα ἔργῳ περαίνηται Xen. чтобы (это) претворилось в дело; ταῦτα πάντα πεπείρανται Hom. всё это выполнено;
2) доводить, приводить (τινὰ πρὸς ἔσχατον πλόον Pind.; περαίνουσα ἐπὶ τὸ στρατόπεδον ὁδός Plut.);
3) доводить до конца, заканчивать (μῦθον Aesch.): εἰπὲ καὶ πέραινε πάντα Aesch. говори всё и заканчивай, т. е. говори поскорее; πέραιν᾽ ὥσπερ ἤρξω Plat. кончай как начал;
4) продолжать: πέραινε δ᾽ ὧν σ᾽ ἀνιστορῶ πέρι Eur. продолжай (о том), о чём я спрашиваю тебя;
5) прийти (к какому-л. результату), добиться, достичь (οὐδὲν ἐπέραινε Plut.): οὐδὲν περανεῖ ὑμῖν Thuc. (это) не принесёт вам никакой пользы; ἰατρευόμενοι οὐδὲν περαίνουσι Plat. своим лечением они ничего не достигают; οὐδὲν ἂν περαίνοιτε πυνθανόμενοι Lys. (об этом) вам ничего не удастся узнать;
6) делать вывод, приходить к заключению, (умо)заключать: π. διὰ τοῦ ἀδυνάτου Arst. умозаключать через приведение к невозможному; τὸ περαινόμενον Arst. умозаключение, вывод;
7) ограничивать, определять: καὶ πεπερασμένον καὶ ἄπειρον Plat. как ограниченное, так и беспредельное; τὰ πεπερασμένα πεπερασμενάκις πεπεράνθαι πάντα Arst. (ясно, что) конечное, будучи взято конечное число раз, даст в итоге (также) конечное;
8) пробивать, пронзать (τι и τινά Anth.);
9) проникать (διά τινος Aesch.; εἰς и πρός τι Arst.). – см. тж. πειραίνω 2.
περαῖος
περαῖος 3 лежащий по ту сторону, противолежащий, противоположный (см. περαία).
περαιόω
περαιόω
1) переправлять, перевозить (στρατιάν Thuc.; τοὺς στρατιώτας εἰς τὴν Λιβύην Polyb.): π. τινα τὸ ῥεῖθρον Polyb. переправлять кого-л. через реку;
2) преимущ. med. переправляться, переплывать (τὸν Ἑλλήσποντον Thuc.; med.: πέλαγος Thuc.; ποταμόν Polyb.).
περαίτερον
περαίτερον adv. = περαιτέρω.
περαίτερος
περαίτερος 3 [compar. к πέρα II] ведущий дальше (ὁδοί Pind.).
περαιτέρω
περαιτέρω и περαίτερον adv.
1) дальше, более: ἓν οἶδα κοὐ π. Eur. я (это) одно знаю и не больше; π. τοῦ δέοντος Plat. дольше, чем нужно;
2) слишком, чрезмерно (π. πεπραγμένον Soph.).
περαίωσις, εως
περαίωσις, εως ἡ переход, переправа Plut.
πέρᾱν
I πέρᾱν, ион. πέρην adv.
1) по ту сторону, на противоположном берегу (π. εἶναι Xen.): οἱ πέραν Plut. находящиеся на той стороне; τὰ πέραν Xen. то, что происходит на противоположном берегу;
2) на ту сторону, на противоположный берег (διαβῆναι Xen.).
II πέρᾱν, ион. πέρην в знач. praep. cum gen.
1) по ту сторону, на том берегу (π. ἁλός Her.);
2) на ту сторону, на противоположный берег (π. τοῦ Ἑλλησπόντου πορευθῆναι Thuc.; εἰς τὸ π. τῆς θαλάσσης NT);
3) (на)против (π. Εὐβοίης Hom.);
4) дальше, за пределы (π. τερμόνων Ἀτλαντικῶν Eur.).
περαντικός
περαντικός 3
1) логически рассуждающий, убедительный (sc. ἀνήρ Arph.);
2) логический (λόγος Diog. L.).
περάπτω
περάπτω дор. = περιάπτω.
περάπτων
περάπτων Pind. part. praes. к περιάπτω.
πέρᾰς, ατος
I πέρᾰς, ατος τό
1) край, предел (πέρατα γῆς Thuc.; τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης NT);
2) конец, окончание (τοῦ βίου Dem.; κακῶν Eur.; πάσης ἀντιλογίας NT): π. ἐπιθεῖναί τινι Arst., Polyb. положить конец чему-л.;
3) исполнение, осуществление (ἐλπίδος Luc.);
4) филос. конечное, ограниченность (π. καὶ ἄπειρον Plat.);
5) высшая точка, верх (δυστυχίας ἁπάσης Plut.).
II πέρας (τό) adv. наконец, в конце концов Dem., Aeschin., Lys., Polyb.
περάσαις
περάσαις дор. part. aor. к περάω I.
περάσιμος
περάσιμος 2 (ᾱ) могущий быть перейдённым, доступный для переправы, проходимый (τὸ ρεῦμα Plut.; ἅπας ἀὴρ αἰετῷ π. Eur.).
πέρᾱσις, εως
πέρᾱσις, εως ἡ переход, переправа: βίου π. Soph. уход из жизни.
περάτη
περάτη (ᾰ) ἡ (sc. γῆ) (западный) край земли, крайний запад Hom.
περᾰτο-ειδής
περᾰτο-ειδής 2 ограниченный, имеющий конечную природу Plat.
περᾱτός
περᾱτός, ион. περητός 3 проходимый, переходимый, доступный для переправы (ποταμὸς νηυσὶ π. Her.; τάφρος Plut.).
περᾰτόω
περᾰτόω ограничивать, определять (τὴν ὕλην ἄπειρον οὖσαν Plut.; ἡ ἀρχὴ περατουμένη Ἑλλησπόντῳ ἐκ τῶν πρὸς ἑσπέραν μερῶν Arst.; τὸ πεπερατωμένον σῶμα Sext.).
περάω
I περάω (fut. περάσω с ᾱ – эп. περήσω, aor. ἐπέρᾱσα – эп. ἐπέρησα и πέρησα, pf. πεπέρᾱκα)
1) переезжать, переплывать, проплывать, направляться (δι᾽ Ὠκεανοῖο, θάλασσαν Hom.; διὰ πόρον Aesch.; ὕδωρ Hes.; πέλαγος Αἰγαῖον Soph.);
2) переходить, проходить, проникать, входить (διὰ στέρνοιο HH; διὰ Κυανέας ἀκτάς, πόλεις, δόμους, Δελφούς Eur.; ποτὶ Φᾶσιν Pind.): π. ὀστέον εἴσω Hom. вонзиться в кость; π. ὀδόντας Hom. пробивать зубы; κίνδυνον π. Aesch. пройти сквозь опасность; φύλακας π. Her. (незаметно) миновать стражу; π. ἄστυ Aesch. пройти (через) город; τάφρος ἀργαλέη περάαν Hom. труднопроходимый ров; π. πλοῦν Xen. совершать морское путешествие; ἐπιπόνως διὰ γήρως π. Xen. проводить старость в тяжёлом труде; εὐδαίμων π. Xen. (про)жить счастливо;
3) выходить, переступать (δωμάτων ἔξω Soph.; τὴν ἡβητικὴν ἡλικίαν Xen.): π. τέρμα τοῦ βίου Soph. переступить пределы жизни, т. е. умереть; π. θυμοῦ Soph. перестать сердиться; ὑπὸ σκηνῆς πόδα π. Soph. выходить из шатра;
4) пропускать: π. κατὰ δειρῆς HH пропускать сквозь горло, т. е. глотать, есть;
5) преступать, нарушать (ὅρκων μηδέν Aesch.);
6) переступать дозволенные пределы, заходить слишком далеко: περᾷς γάρ, περᾷς Soph. ты заходишь слишком далеко, т. е. не знаешь меры.
II *περάω (fut. περάσω с ᾰ; aor. ἐπέρᾰσα, ἐπέρασσα и πέρᾰσα; inf. fut. περάᾱν с ρᾰ; part. pf. pass. πεπερημένος) продавать в рабство (τινα Λῆμνον и ἐς Λῆμνον, πρὸς δώματα, ἐπὶ νήσων, κατ᾽ ἀλλοθρόους ἀνθρώπους Hom.).
Πέργᾰμα
Πέργᾰμα τά Aesch., Soph. = Πέργαμον 1.
Περγᾰμηνός
Περγᾰμηνός 3 пергамский Diod. etc.
Περγᾰμίᾱ
Περγᾰμίᾱ ἡ Pind. = Πέργαμον.
Πέργᾰμον
Πέργᾰμον τό Пергам
1) тж. τὰ Πέργαμα, цитадель Трои Her., Trag.;
2) город в Мисии Xen., Plut.
πέργᾰμον
πέργᾰμον τό тж. pl. цитадель, кремль Her., Trag.
Πέργαμος
Πέργαμος ὁ Hom., Her., Xen., Trag., NT = Πέργαμον.
πέργᾰμος
πέργᾰμος ὁ Aesch., Eur. = πέργαμον.
Περγᾰσή
Περγᾰσή ἡ Пергаса (дем в атт. филе Ἐρεχθηΐς) Arph., Isae.
Περγᾰσῆ-θεν
Περγᾰσῆ-θεν adv. из Пергасы Isae.
Περγᾰσῇ-σι
Περγᾰσῇ-σι adv. в Пергасе Arph.
Περγᾰσίδης, ου
Περγᾰσίδης, ου (ῐ) ὁ Пергасид, сын Пергаса, т. е. Деикоонт (Δηϊκόων) Hom.
Πέργη
Πέργη ἡ Перга (главный город Памфилии) NT.
Περδίκκας, ου
Περδίκκας, ου, ион. Περδίκκης, εω ὁ Пердикк(а)
1) Π. I, родом из Аргоса, основатель Македонского государства VIII-VII вв. до н. э. Her.;
2) Π. II, сын Александра, царь Македонии с 454 г. по 413 г. до н. э. Thuc.;
3) один из диадохов Александра Великого, убит в Египте в 321 г. до н. э. Diod.
πέρδιξ, ῑκος
πέρδιξ, ῑκος ὁ и ἡ куропатка Xen., Soph., Arph. etc.
πέρδομαι
πέρδομαι (только praes.; pf.-praes. πέπορδα, ppf. impf. ἐπεπόρδειν, fut. παρδήσομαι, aor. 2 ἔπαρδον) испускать ветры Arph.
περεγρῖνος
περεγρῖνος ὁ Luc. = лат. peregrinus.
πέρηθεν
πέρηθεν adv. ион. = πέραθεν.
πέρην
πέρην ион. = πέραν I и II.
περησέμεναι
περησέμεναι эп. inf. fut. к περάω I.
περητός
περητός 3 ион. = περατός.
πέρθαι
πέρθαι эп. inf. aor. 2 med.-pass. к πέρθω.
περθέμενος
περθέμενος эол. Sappho part. med. к περιτίθημι.
πέρθω
πέρθω (fut. πέρσω, aor. 1 ἔπερσα – эп. πέρσα, aor. 2 ἔπρᾰθον; inf. aor. πρᾰθεῖν – эп. πραθέειν; aor. med. ἐπραθόμην; inf. aor. 2 med.-pass. πέρθαι)
1) опустошать, разорять, разрушать (πόλεις Hom.);
2) уничтожать, умерщвлять, губить (τινὰ φασγάνου ἀκμᾷ Pind.; ἀνδρώπους Soph.);
3) вырывать, обрывать (γενείου τρίχα Aesch.; φύλλον ἐλαίης Soph.);
4) грабить, уносить в виде добычи (τὰ ἐξ πολίων Hom.);
5) брать в плен, уводить, похищать (τινά Eur.).
περι-
περι- приставка со смыслом:
1) около, вокруг, кругом (περιβάλλω);
2) сверх, через, совершенно, весьма (περιγίγνομαι, περικαλλής).
περί
I περί (ῐ) adv. вокруг, кругом: π. τ᾽ ἀμφί τε HH (по)всюду кругом – см. тж. πέρι I.
II περί, анастрофически πέρῐ
1) praep. cum gen.:
1) вокруг, около (π. τρόπιος Hom.; π. Δαρδανίας Eur.);
2) за, из-за (μάχεσθαι π. τινος Hom.; κινδυνεύειν π. τινος Her.; δεδιέναι π. τινος Plat.; π. ψυχῆς ὁ ἀγών Xen.; μάχη περί τινος Plat.);
3) касательно, насчёт, о (π. τινος ἀκουέμεναι Hom.; π. τινος διαλέγεσθαι Xen.): π. μὲν δὴ βρώσεως καὶ πόσεως Xen. что же касается пищи и питья; ἀριθμοῦ δὲ πέρι Her. что же касается количества; περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς Plat. (вопрос) о возникновении и гибели; τοῦ πέρι; Plat. насчёт чего?;
4) с целью, для, ради: π. τοῦ τιμωρήσασθαι Φίλιππον Dem. чтобы отомстить Филиппу;
5) поверх, по (π. γᾶς Sappho);
6) выше: π. πάντων ἔμμεναι ἄλλων Hom. быть выше всех прочих; π. πάντων κρατερός Hom. сильнейший из всех; π. παντὸς ποιεῖσθαι Xen. ставить выше всего; π. πολλοῦ ποιεῖσθαι Thuc. ставить высоко; π. ὀλίγου ποιεῖσθαι Xen. невысоко ставить; π. οὐδενὸς ἡγεῖσθαι Lys. ни во что не ставить;
2) praep. cum dat.:
1) вокруг, около (π. στήθεσσι Hom.; π. τῇσι κεφαλῇσι Her.; π. τῇ χειρί Plat.): ἑσταότες π. Πατρόκλῳ Hom. стоящие вокруг (тела) Патрокла;
2) с помощью, посредством: π. δουρὶ πεπαρμένος Hom. пронзённый копьём;
3) возле, рядом с, у, при (π. πύλῃσι Hom.; νεκρὸς π. νεκρῷ Soph.);
4) за, из-за (π. τινι μάχεσθαι Hom.; π. τινι φοβεῖσθαι Thuc.);
5) касательно, насчёт: θαρρεῖν π. τινι Plat. питать доверие, т. е. быть уверенным насчёт чего-л.;
6) вследствие, в связи с, из-за (π. φόβῳ Aesch.): π. αὑτῷ Thuc. по собственной вине;
7) целиком, вполне: π. κῆρι, π. φρεσίν или π. θυμῷ Hom. всем сердцем, от всей души; π. σθένεϊ Hom. изо всех сил;
3) praep. cum acc.:
1) кругом, около, вокруг (π. τινα, π. ἄστυ Hom.; π. στρατόπεδον Xen.): ἡ ἀγορὰ ἡ π. τὰ ἀρχεῖα Xen. площадь вокруг официальных учреждений; οἱ π. Ἡράκλειτον Plat. последователи Гераклита; οἱ π. τὸν Πείσανδρον Thuc. Писандр и его спутники;
2) рядом с, у, при, возле (ἡ π. Λέσβον ναυμαχία Xen.): οἱ π. τὴν θάλατταν οἰκοῦντες Plat. обитающие у моря; π. τὴν κρήνην Plat. у источника;
3) (при глаголах со знач. столкновения) на, о: π. λίθον πεσεῖν Arph. упасть на (т. е. удариться о) камень; π. ἀλλήλους Thuc. (столкнуться) друг с другом;
4) в пределах, в области, в: π. Πιερίην Her. в Пиерии; τὰ π. τὴν Αἴγυπτον γεγονότα Her. то, что произошло в Египте;
5) среди, у (π. τοὺς βαρβάρους ἢ τοὺς Ἕλληνας Plat.);
6) приблизительно, около (π. τούτους τοὺς χρόνους Thuc.; π. ἑξήκοντα Plat.): π. λύχνων ἁφάς Her. около того времени, когда зажигаются огни;
7) (при глаголах со смыслом работы, занятия) над, насчёт (обычно не переводится): π. τι πονεῖσθαι Hom. трудиться над чем-л.; π. τι εἶναι Xen. или γίγνεσθαι Polyb. быть занятым чем-л.; οἱ π. τὴν ποίησιν ὄντες Isocr. те, которые занимаются поэзией; οἱ π. τὴν θήραν Plat. охотники;
8) по отношению к (ἄδικος π. τινα Xen.; εὐσεβεῖν π. θεούς Plat.);
9) касательно, насчёт, о: τὰ π. Κῦρον Her. то, что касается Кира; τὰ π. τὰς ναῦς Thuc. мореходное дело; οἱ νόμοι οἱ π. τοὺς γάμους Plat. законы о браке; ὄργανα ὅσα π. γεωργίαν Plat. сельскохозяйственные орудия;
10) (со смыслом принадлежности – без перевода): οἱ π. Λυσίαν λόγοι Plat. речи Лисия.
πέρι
I πέρι adv. превыше всего, весьма, чрезвычайно (φιλεῖν τινα Hom.): ἣ π. κέρδεα οἶδεν Hom. (Пенелопа), которая чрезвычайно искушена в хитростях.
II πέρῐ анастрофически = περί II.
περι-αγγέλλω
περι-αγγέλλω
1) повсеместно объявлять, возвещать всем (τὴν ἐκεχειρίαν Thuc.): τούτων περιαγγελλομένων Her. когда это было всем объявлено;
2) рассылать всюду приказ (στρατιὰν παρασκευάζεσθαί τινι Thuc.);
3) распорядиться о доставке, приказывать доставить (σίδηρον π. κατὰ τοὺς ξυμμάχους Thuc.).
περι-ᾰγείρομαι
περι-ᾰγείρομαι (о наградах) отовсюду собирать для себя (ὥσπερ νικηφόροι Plat.).
περι-ᾱγής
περι-ᾱγής 2
1) сломанный на куски (αἰγανέαι Anth.);
2) изогнутый (τρύπανον Anth.);
3) выгнутый, выпуклый (κάτοπτρον Plut.).
περι-αγνίζω
περι-αγνίζω очищать кругом, обмывать Plut., Luc.
περι-άγνῡμι
περι-άγνῡμι ломать кругом, обламывать: (ὂψ) Ἕκτορος περιάγνυται Hom. голос Гектора гремит отовсюду.
περι-άγω
περι-άγω (ᾰ)
1) водить кругом, обводить (τινὰ κατὰ τοὺς θησαυρούς, τινὰ τὴν λίμνην κύκλῳ ἵππον Her.): π. τινά τινι Her. обводить кого-л. вокруг кого-л.; π. ἑαυτὸν ἐν τῷ σχολάζειν Plut. наслаждаться своим досугом;
2) водить с собой, т. е. иметь спутником (τινά NT);
3) вращать, поворачивать (τὸν αὐχένα Plat.; τὴν κεφαλήν Arph.): οἷον τροχοῦ περιαγομένου Plat. наподобие вращающегося колеса;
4) поворачиваться (в разные стороны) (περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς NT);
5) обходить, объезжать (τὴν ἐσχατιάν Dem.; τὰς πόλεις πάσας NT);
6) скручивать (τὼ χεῖρε εἰς τοὔπισθεν Lys.);
7) (преимущ. med.) всюду водить с собой, иметь всегда при себе (τινά и τι Xen.);
8) приводить, сводить (τι πρός τι Arst.): ἐς τόδε περιήχθην Luc. я был приведён в такое состояние;
9) откладывать (ἐς ὥραν τινά Luc.);
10) приходить, возвращаться (πάλιν εἰς τὴν ἀρχήν Arst.).
περι-ᾰγωγεύς, έως
περι-ᾰγωγεύς, έως ὁ ворот (для вращения) Luc.
περι-ᾰγωγή
περι-ᾰγωγή ἡ
1) (круго)вращение (τοῦ οὐρανοῦ Arst.; τῶν ἀστέρων Plut.); круговое движение, круг (τῆς ὀρχηστικῆς περιαγωγαί Luc.);
2) поворотливость, маневренность (τριήρεις πρὸς τάχος καὶ περιαγωγὴν ἄριστα κατεσκευασμέναι Plut.);
3) уловка, изворотливость (καμπὴ καὶ π. Plut.);
4) поглощённость, занятость (π. τῶν χρειῶν Plut.).
περι-ᾴδω
περι-ᾴδω распевать (ἰαμβεῖα Luc.): χωνώπων χορῷ περιᾳδόμενος Plut. оглашаемый пением тучи комаров.
περι-αθρέω
περι-αθρέω осматривать со всех сторон, пристально наблюдать (τὴν φύσιν Plat.).
περι-αιρετός
περι-αιρετός 3 [adj. verb. к περιαιρέω] могущий сниматься, съёмный (sc. τὸ τοῦ ἀγάλματος χρυσίον Thuc.; προσωπεῖον Luc.).
περι-αιρέω
περι-αιρέω (aor. 2 περιεῖλον – inf. περιελεῖν) med. тж. в знач. act.
1) снимать, удалять (τὸν χιτῶνα Arst.; δέρματα σωμάτων Plat.; τὸ κάλυμμα NT): περιελόμενος τὴν κυνέην Her. сняв с себя шлем; τῶν βιβλίων ἓν ἕκαστον περιαιρεόμενος Her. распечатывая каждую из грамот;
2) разрушать, срывать (τὸ τεῖχος π. Her., Thuc.);
3) поднимать (τὰς ἀγκύρας NT);
4) отнимать, лишать (ἐλευθερίαν τινὸς περιελέσθαι Dem.; περιῃρεῖτο πᾶσα ἐλπίς NT): π. τινα τὸ μελετᾶν Xen. освобождать кого-л. от забот; τὸ περιελέσθαι τινὸς τὰ ὅπλα Xen. обезоружение кого-л.; περιῃρημένοι χρήματα καὶ συμμάχους Dem. лишённые денег и союзников.
περι-ακμάζω
περι-ακμάζω находиться в полном расцвете Democr.
περι-ᾰκοντίζω
περι-ᾰκοντίζω забрасывать отовсюду копьями (τὸ φορεῖόν τινος Plut.).
περί-ακτον
περί-ακτον τό ходячее мнение, распространённая поговорка Plut.
περί-ακτος
περί-ακτος 2 [adj. verb. к περιάγω] поворачиваемый кругом, вращающийся (ἄντλημα Plut.): μηχανὴ ἀπὸ σκηνῆς π. Plut. вращающаяся сцена.
περι-αλγέω
περι-αλγέω быть крайне огорчённым, быть удручённым (τῷ πάθει Thuc.; τῇ ἀτιμίᾳ Plut.).
περι-αλγής
περι-αλγής 2 крайне огорчённый, удручённый Plat., Plut.
περι-ᾰλείφω
περι-ᾰλείφω
1) обмазывать (ἑλκύδρια Arph.);
2) покрывать кругом (ἀργύρῳ τι Plat.).
περί-αλλα
περί-αλλα adv.
1) преимущественно, особенно: π. δ᾽ ὁ Διόνυσος HH (боги развеселились), особенно же Дионис; τί ποτε π. κακῶν μέρος ἐξέλαχον; Arph. почему эти бедствия выпали именно мне на долю?;
2) чрезвычайно, ужасно (δύρομαι ὡς π. Soph.).
περί-αλλος
περί-αλλος 2 восхитительный, по друг. взаимный (γλωττισμοί Anth.).
περι-ᾰλουργός
περι-ᾰλουργός 2 досл. окрашенный пурпуром, перен. пропитанный, преисполненный (κακοῖς Arph.).
περί-αμμα, ατος
περί-αμμα, ατος τό (носимый на теле) амулет Polyb., Diod., Anth.
περι-αμπέχω
περι-αμπέχω надевать вокруг, окутывать (τὰ ὀστᾶ μετὰ τῶν σαρκῶν καὶ δέρματος Plat.); med. надевать на себя (Σατύρου δοράν Plat.): σκότος περιαμπεχόμενος Plut. окутанный тьмой.
περιαμπίσχω
περιαμπίσχω Arph. = περιαμπέχω.
περι-ᾰμύνω
περι-ᾰμύνω (ῡ) защищать со всех сторон, закрывать собой, ограждать Plut.
περι-ᾰμύσσω
περι-ᾰμύσσω, атт. περιᾰμύττω терзать со всех сторон (τὸν νοῦν Plat.).
περι-αμφιέννῡμι
περι-αμφιέννῡμι обволакивать со всех сторон, окутывать (κύκλῳ τι Plat.).
Περίανδρος
Περίανδρος ὁ Периандр
1) сын Кипсела, тиранн Коринфа, 625–585 гг. до н. э., один из «семи мудрецов» Her. etc.;
2) сын Горга, современник и родственник предыдущего, тиранн Амбракии Arst.
περι-ανθέω
περι-ανθέω досл. цвести кругом, перен. тлеть, теплиться (τὸ θερμὸν περιανθεῖ Plut.).
περι-αντλέω
περι-αντλέω
1) досл. наливать вокруг, перен. обрушивать (λόγους τινί Plut.);
2) перен. наполнять (болтовнёй), утруждать (τὰ ὦτα ἔξωθεν Plut.).
περι-απλόω
περι-απλόω обволакивать, окутывать Plut.
περίαπτον
περίαπτον τό Plat. = περίαμμα.
περί-απτος
περί-απτος 2 [adj. verb. к περιάπτω] досл. привешенный, перен. приданный извне, внешний (sc. ἡδονή Arst.).
περι-άπτω
περι-άπτω, дор. περάπτω
1) обвязывать, привязывать (τί τινι Pind., Arst., Plut. и πρός τι Arst.); med. надевать на себя (sc. χρυσὸν καὶ ἄργυρον Plat.): περιαπτόμενος λίθους πολυτελεῖς Plut. надевший на себя драгоценные камни;
2) навлекать (ὄνειδός τινι Lys.; αἰσχύνην τῇ πόλει Plat.): π. ἀνελευθερίαν (sc. αὐτῷ) Xen. стяжать себе репутацию неблагородного человека;
3) доставлять (εὐδαιμονίαν καὶ τιμάς τινι Xen.);
4) придавать (σχῆμά τινι Arst.).
περι-αρμόζω
περι-αρμόζω
1) прилаживать, прикреплять, приделывать (τί τινι Plut.; τι περί τι Arst.): πώγωνας περιηρμοσμέναι Arph. прицепив себе бороды;
2) плотно прилегать (προσμένειν καὶ π. τινί Arst.).
περι-ᾰρόω
περι-ᾰρόω пахать вокруг, опахивать (τὴν χώραν Plut.).
περι-αρτάω
περι-αρτάω привешивать кругом, обвешивать (τι τῷ τραχήλῳ Plut.).
περί-ᾳσις, εως
περί-ᾳσις, εως ἡ перелив, модуляция (sc. τῆς φωνῆς Plut.).
περι-αστράπτω
περι-αστράπτω сиять кругом (περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ NT).
περι-ασχολέω
περι-ασχολέω Luc. v. l. = ἀσχολέω.
περι-αυγή
περι-αυγή ἡ сияние (τοῦ ἡλίου Plut.).
περι-αυγής
περι-αυγής 2 сверкающий (κάτοπτρον Plut.).
περίαυγος
περίαυγος 2 Arst. = περιαυγής.
περι-αυτολογέω
περι-αυτολογέω хвастливо говорить о себе Sext.
περι-αυτολογία
περι-αυτολογία ἡ хвастовство Plut.
περι-αυχένιος
περι-αυχένιος 2 обвивающий шею, т. е. носимый на шее (στρεπτός Her.).
περίαχε
περίαχε (ῑ) (= περιίαχε) Hes. 3 л. sing. impf. к *περιϊάχω.
περῐ-βάδην
περῐ-βάδην (ᾰ) adv. сидя верхом (ἐπί τινι Plut.).
περι-βαίνω
περι-βαίνω (fut. περιβήσομαι, aor. 2 περιέβην – эп. περίβην)
1) заходить вперёд, т. е. загораживать собой (θέων περίβε καί οἱ σάκος ἀμφεκάλυψε Hom.);
2) защищать, охранять (τινός, τινί и περί τινος Hom.);
3) садиться верхом (ἵππον Plut.): οἱ περιβεβηκότες Diod. верховые, сидящие верхом;
4) раздаваться кругом, достигать ушей: π. τινί Soph. касаться чьего-л. слуха.
περι-βάλλω
περι-βάλλω (fut. περιβᾰλῶ, aor. περιέβᾰλον; эп. impf. περίβαλλον; ион. 3 л. ppf. pass. περιεβεβλήατο = περιεβέβληντο)
1) закидывать, накидывать, набрасывать (πεῖσμα Hom.): π. στέρνα πρὸς στέρνα τινός Eur. прижаться грудью к чьей-л. груди; med. накидывать на себя (χλανίδα περιβαλλόμενος Her.; περιβεβλημένος σινδόνα NT);
2) надевать (ζευκτήριον Τροίᾳ Aesch.): περιβαλλόμενοι τεύχεα Hom. с надетым на себя оружием, вооружённые;
3) одевать (τινὰ γυμνόν NT); pass. одеваться (ἐν ἱματίοις λευκοῖς NT);
4) запрокидывать: π. χεῖράς τινι Eur., Plat. обвивать кого-л. руками (ср. 8);
5) строить вокруг, возводить кругом (τεῖχος Πελοποννήσῳ Arst. и τῷ λιμένι Polyb.; χάρακά τινι NT; med. τείχη Thuc. и τεῖχος τὴν πόλιν Her.): ταῖς πόλεσιν ἐρύματα περιβάλλεσθαι Xen. возводить укрепления вокруг городов;
6) внушать (ἀνανδρίαν τινί Eur.);
7) оказывать, давать (τὸ ἀγαθόν τινι Her.): π. σωτηρίαν τινί Eur. спасать кого-л.;
8) опутывать, захватывать: περιβαλεῖν πλῆθος τῶν ἰχθύων Her. поймать множество рыб(ы); περιβαλέσθαι τὴν πόλιν Her. захватить город; π. τινὰ πέδαις Aesch. наложить на кого-л. оковы; π. τὸν αὐχένα βρόχῳ Her. обвивать шею петлёй; π. τινὰ χερσί Eur. (ср. 4) обнимать кого-л.; σκότος περιβάλλει τινά Eur. тьма окутывает кого-л.; περιβάλλεσθαι σωφροσύνης δόξαν Xen. стяжать себе репутацию благоразумного человека;
9) обнимать (ἀλλήλους Xen.);
10) окружать, брать в кольцо (τοὺς πολεμίους Plat.): περιβάλλεσθαί τινι πτεροφόρον δέμας Aesch. окружать пернатым телом, т. е. превращать в птицу кого-л.; περιβάλλεσθαι μεῖζον χωρίον Xen. окружать бо́льшую площадь; ἐν τῷ περιβεβλημένῳ Her. в огороженном месте, внутри ограды;
11) возлагать (τυραννίδα τινί Eur.);
12) налагать (τινὶ δουλείαν Eur.);
13) поражать (τινὰ χαλκεύματι Aesch.; τινὰ κακῷ Eur.): π. τινὰ φυγῇ Plut. карать кого-л. изгнанием; π. τινὰ ὀνείδει Dem. покрывать кого-л. позором;
14) бросать, устремлять: π. περὶ ἕρμα τὴν ναῦν Thuc. налететь с кораблём на скалу;
15) огибать, объезжать (τὸν Ἄθων Her.; Σούνιον Thuc.);
16) превосходить (τινά τινι Hom.): ἀρετῇ π. Hom. отличаться высокими качествами, быть превосходным;
17) часто посещать (τόπους Xen.);
18) med. перен. охватывать (τῇ διανοίᾳ τι Isocr.; ξυμπάντα τὰ οἰκεῖα Plat.);
19) med. пускаться в рассуждения: μακρὰν περιβαλλόμενοι Plat. пространно разглагольствуя; κομψῶς κύκλῳ π. Plat. ловко кружиться вокруг да около.
περι-βᾱρίδες, ίδων
περι-βᾱρίδες, ίδων (ῐ) αἱ (женские) башмаки Arph.
περί-βᾰρυς
περί-βᾰρυς 2 чрезвычайно тяжёлый: τὸ περίβαρυ χρύος Aesch. жестокий холод.
περιβεβλημένος
περιβεβλημένος part. pf. pass. к περιβάλλω.
περι-βιάζομαι
περι-βιάζομαι напрягать все силы Aesop.
περι-βιβρώσκω
περι-βιβρώσκω обгрызать, объедать, обгладывать (τι Plut., Diod.).
περι-βιόω
περι-βιόω оставаться (после кого-л.) в живых, выживать Plut.
περι-βλαστάνω
περι-βλαστάνω вырастать вокруг (ῥίζαι κύκλῳ περιβλαστάνουσαι Plut.).
περί-βλεπτος
περί-βλεπτος 2 всем видный, т. е. известный, славный, прославленный, замечательный (βροτοῖς Eur.; ἐν Ἕλλησι Xen.; παρά τισι Diod.; τῷ σωφρονεῖν καὶ πεπαιδεῦσθαι π. ὑπὸ τῶν πολιτῶν Plut.): οὐ π. βίος δούλης γυναικός Eur. жалкая жизнь рабыни.
περιβλέπτως
περιβλέπτως замечательно Diod.
περι-βλέπω
περι-βλέπω
1) смотреть вокруг, озираться (πρός τινας Plat.);
2) осматривать, разглядывать, обозревать (τινάς Xen.): περιβλέπεσθαι Eur., Polyb. быть предметом всеобщего внимания (или восхищения);
3) тж. med. высматривать, искать (τι и τινα Polyb.; med. ἰδεῖν τινα NT);
4) взирать, оглядывать (med. τινα μετ᾽ ὀργῆς NT): οὐδὲ τοὔνδικον περιβλέποις ἄν Soph. не считаясь с законностью (поступка).
περί-βλεψις, εως
περί-βλεψις, εως ἡ
1) разглядывание, осматривание (τῶν ὀμμάτων Arst.);
2) внимательное наблюдение, пристальное внимание: ἐπιμέλεια καὶ π. τῆς τραπέζης Plut. разборчивость в кушаньях.
περί-βλημα, ατος
περί-βλημα, ατος τό
1) покров, оболочка Arst.;
2) стена (γήϊνα περιβλήματα καὶ λίθινα Plat.).
περι-βλητικός
περι-βλητικός 3 рит. служащий оболочкой для мысли, т. е. оформляющий (σχῆμα).
περι-βλύζω
περι-βλύζω клокотать, бурлить (νάμασι Arst.).
περι-βόητος
περι-βόητος, Anth. περίβωτος 2
1) всем известный, знаменитый (στόλος Thuc.; μέγα καὶ περιβόητον ἔργον Men.);
2) пресловутый, скандальный (σύστασις Dem.): π. γενέσθαι Lys. стать достоянием пересудов;
3) крикливый, шумливый (Ἄρης Soph.).
περι-βοήτως
περι-βοήτως с широкой оглаской Aeschin., Dem.
περι-βόλαιον
περι-βόλαιον τό
1) покрывало, одеяло Plut.;
2) одежда: θανάτου περιβόλαια Eur. одежды мертвеца;
3) перен. покров: σαρκὸς περιβόλαια ἡβῶντα Eur. покровы юной плоти, т. е. молодость, юность.
περι-βολή
περι-βολή ἡ
1) одежда, одеяние Plut.: π. καὶ ὑποβολή Plat. одежда и постельные принадлежности;
2) объятье (χειρῶν περιβολαί Eur.);
3) оболочка, покров: π. τοῦ ξίφεος Eur. ножны меча; περιβολαὶ χθονός Eur. могила; περιβολαὶ σφραγισμάτων Eur. печати (на послании); περιβολαὶ σκηνωμάτων Eur. шатры;
4) (кольцевая) стена, ограда (ἑπτάπυργοι περιβολαί Eur.);
5) очертание, контур, форма (τοῦ χωρίου Thuc.);
6) размеры: οἰκίης μεγάλης π. Her. обширный дом;
7) объём, круг вопросов, совокупность (τοῦ λόγου Isocr.; τῶν πραγμάτων Polyb.);
8) воен. окружение, обход, охват (τὴν περιβολὴν ποιεῖσθαι Xen.);
9) изгиб, излучина, поворот (sc. τῆς ὁδοῦ Plut.);
10) рит. словесная форма, слог, стиль.
περί-βολος
I περί-βολος 2 окаймляющий, обвивающий (голову) (στέφεα περίβολα Eur.).
II περίβολος ὁ
1) стена, ограда (τῆς πόλεως Plat.);
2) (закрытое) помещение: ἐν οἰκείῳ περιβόλῳ Plat. у себя дома;
3) очертание, объём, размеры (πόλις κατὰ τὸν περίβολον οὐ μεγάλη Polyb.);
4) пределы, территория (νεωρίων Eur.);
5) круг, извив (ἐχίδνης περίβολοι Eur.).
περι-βομβέω
περι-βομβέω жужжать вокруг Luc.
περί-βουνος
περί-βουνος 2 окружённый холмами Plut.
περι-βρᾰχῑόνια
περι-βρᾰχῑόνια τά воен. наручи Xen.
περι-βρᾰχῑόνιος
περι-βρᾰχῑόνιος 2 надеваемый на руку: φόρημα περιβραχιόνιον Plut. браслет.
περι-βροτόεις
περι-βροτόεις, όεσσα, όεν Arst. v. l. = βροτόεις.
περι-βρύχιος
περι-βρύχιος 2 (ῠ) ревущий вокруг, оглашающий рокотом (οἴδματα Soph.).
περι-βύω
περι-βύω затыкать отовсюду (ὑπαυχένια τινὶ π. πάντοθεν Luc.).
περίβωτος
περίβωτος 2 Anth. = περιβόητος.
περι-γεγωνώς, υῖα, ός
περι-γεγωνώς, υῖα, ός звучный, громкий Diog. L.
περί-γειος
περί-γειος 2 земной (τὰ περίγεια καὶ τὰ οὐράνια Plut.).
περι-γενητικός
περι-γενητικός 3 побеждающий, торжествующий (ἁπάντων Plut.).
περι-γηθής
*περι-γηθής 2 наполняющий радостью Emped.
περι-γίγνομαι
περι-γίγνομαι, ион. и поздн. περι-γίνομαι (γῑ) (fut. περιγενήσομαι, aor. 2 περιεγενόμην, pf. περιγέγονα)
1) одерживать верх, одолевать, получать или иметь преимущество, превосходить: π. τινος Hom., Her., Thuc. etc., τινα Her. и πρός τινα Thuc. превосходить кого-л.; π. τινι Hom., Her., Thuc. etc., πρός τι Thuc. и τι Dem., Plut. превосходить в чём-л.; τὰ Ὀλύμπια περιγινόμενος Plut. победитель на Олимпийских играх; π. τινι πλῆθος νεῶν Thuc. иметь над кем-л. преимущество в численности кораблей; περιγίγνεται ἡμῖν τοῖς μέλλουσιν ἀλγεινοῖς μὴ προκάμνειν Thuc. наше преимущество в том, что заранее мы не удручаемся предстоящими страданиями;
2) уцелевать, выживать, оставаться в живых, спастись: π. τοῦ πάθεος Her. остаться в живых после поражения, пережить разгром; τῆς στρατιῆς οἱ περιγενόμενοι Her. остатки разбитой армии; τῆς δίκης περιγενέσθαι Plat. уйти от правосудия; ἐκ τῶν μεγίστων π. Thuc. ускользнуть от страшных опасностей;
3) оставаться (в избытке), сохраняться (τινι Arph.): ἑβδομήκοντα τάλαντα, ἃ περιεγένοντο τῶν φόρων Xen. семьдесят талантов, которые остались от сумм дани;
4) проистекать, оказываться в результате, получаться (ἐκ τῶν μεγίστων κινδύνων μέγισται τιμαὶ περιγίγνονται Thuc.): περιεγένετο ὥστε καλῶς ἔχειν Xen. всё сложилось хорошо; τὰ περιγιγνόμενά τινος Luc. результаты чего-либо.
περι-γλᾰγής
περι-γλᾰγής 2 полный молока (πέλλαι Hom.).
περι-γληνάομαι
περι-γληνάομαι водить глазами, озираться кругом Theocr.
περί-γλωσσος
περί-γλωσσος 2 бойкий на язык или красноречивый Pind.
περι-γνάμπτω
περι-γνάμπτω огибать, объезжать (Μάλειαν Hom.).
περί-γραμμα, ατος
περί-γραμμα, ατος τό очерченное место, ограниченная территория Luc.
περι-γραπτός
περι-γραπτός 2 очерченный, ограниченный: ἐκ βραχέος καὶ περιγραπτοῦ ὁρμᾶσθαι Thuc. производить вылазки с маленького и ограниченного участка.
περι-γρᾰφή
περι-γρᾰφή ἡ
1) очертание, очерк, эскиз, контур (τοῦ προσώπου Luc.): π. τις ἔξωθεν περιγεγραμμένη Plat. некий внешний набросок; π. καὶ οἱ τύποι τῶν τιμωριῶν Plat. схема и типы наказаний; π. πόλεως Arst. черта города; π. ὀκτακισχιλίων σταδίων Polyb. восемь тысяч стадиев в окружности;
2) ограничение (τῆς ἀπολαύσεως Diod.);
3) след (δύο περιγραφὰ ποδοῖν Aesch.);
4) чёткость (αἱ τῶν διανοιῶν περιγραφαί Luc.).
περι-γράφω
περι-γράφω (ᾰ)
1) описывать, обводить (κύκλον Her.);
2) очерчивать, чертить, рисовать (τῇ μαχαίρῃ τι ἐς τὸ ἔδαφος Her.): τὰ περιγραφόμενα Diod. очертания, границы;
3) определять, устанавливать (τοῦ ἔτους χρόνον Xen.): περιεγέγραπτο ὑπὸ τοῦ θείου Xen. было предопределено свыше;
4) ограничивать (τὸ μέγεθος τῆς ἐξουσίας ὅροις Polyb.);
5) оканчивать (τὴν βίβλον Diod.);
6) лог. давать общее определение, определять: περιγεγράφθω τἀγαθὸν ταύτῃ Arst. пусть будет дано такое определение (понятия) блага;
7) зачёркивать, уничтожать (τι Anth.): π. τινὰ ἐκ τῆς πολιτείας Aeschin. вычёркивать кого-л. из списка граждан.
Περ-ῐδαῖος
Περ-ῐδαῖος 2 лежащий вокруг горы Ἴδη (νομὸς Κρήτας Pind.).
περιδδείσας
περιδδείσας эп. part. aor. к περιδείδω.
περι-δεής
περι-δεής 2 крайне боязливый, робкий (ψυχαί Isocr.): π. γενόμενος τῇ ὄψι Her. придя в ужас от видения.
περι-δείδω
περι-δείδω (fut. περιδείσομαι, aor. 1 περιέδεισα – эп. περίδδεισα, эп. pf. = praes. περιδείδια) сильно бояться, страшиться: π. τινός Hom. и τινά Batr. бояться кого-л.; π. τινί Hom. бояться за кого(что)-л.
περί-δειπνον
περί-δειπνον τό поминальная трапеза, тризна Dem., Men., Luc., Plut.
περι-δέξιος
περι-δέξιος 2
1) одинаково действующий обеими руками: π. ἦεν Hom. он мастерски метал копья обеими руками;
2) годный для двух дел (φίλος Anth.);
3) весьма искусный, ловкий (λόγοι Arph.).
περι-δέραιον
περι-δέραιον τό шейное украшение, ожерелье Arph., Arst., Plut.; (у римлян) Plut. = bulla aurea или scortea.
περι-δέραιος
περι-δέραιος 2 надеваемый (надетый) на шею (κόσμος Plut.).
περι-δέρκομαι
περι-δέρκομαι всюду высматривать, искать кругом глазами (τὴν κούρην Anth.).
περιδέρραιος
περιδέρραιος 2 Plut. v. l. = περιδέραιος.
περι-δέω
περι-δέω
1) подвязывать, привязывать (τὸν καρπόν τινι Her.; πώγωνά τινι, med. τὸ κράνος Arph.);
2) завязывать, затыкать (τὸ στόμα τινί Arst.);
3) обвязывать (ἡ ὄψις σουδαρίω περιεδέδετο NT).
περι-δεῶς
περι-δεῶς в сильном страхе, боязливо Thuc., Plut.
περι-δήρῑτος
περι-δήρῑτος 2 являющийся предметом борьбы, т. е. с трудом достающийся (Κύπριδος ἐργασίη Anth.).
περι-δίδομαι
περι-δίδομαι (fut. περιδώσομαι, aor. 2 περιεδόμην) предлагать в заклад, вкладывать в игру, ставить: τρίποδος περιδώμεθον! (dual. aor. 2 conjct.) Hom. давай поставим (в нашем споре) треножник!; ἐμέθεν περιδώσομαι αὐτῆς Hom. ручаюсь собой (слова Эвриклеи); π. περὶ τῆς κεφαλῆς Arph. ручаться (своей) головой; περίδου ἐμοί Arph. побейся со мной об заклад.
περιδινεύμενος
περιδινεύμενος дор. part. praes. pass. к περιδινέω.
περι-δῑνέω
περι-δῑνέω кружить, вращать (τὴν ναῦν Luc.; ὁ τροχὸς περιδινούμενος Xen.): ἑαυτὸν κύκλῳ π. Aeschin. кружиться; τὸ περιδινῆσαν Plut. круговорот.
περι-δῑνής
περι-δῑνής 2 вращаемый (κύρτος Anth.).
περι-δίνησις, εως
περι-δίνησις, εως (δῑ) ἡ кружение, вращение (κύκλῳ Plut.).
περί-δῑνος
περί-δῑνος ὁ морской разбойник, пират Plat.
περιδίω
περιδίω эп. (только 3 л. sing. impf. in tmesi περὶ γὰρ δίε) Hom. = περιδείδω.
περι-διώκω
περι-διώκω со всех сторон преследовать: περιδιωκόμενοι Sext. встречая возражения со всех сторон.
περιδοῦ
περιδοῦ imper. praes. к περιδέω.
περίδου
περίδου imper. aor. 2 к περιδίδομαι.
περίδραμον
περίδραμον эп. aor. 2 к περιτρέχω.
περί-δραξις, εως
περί-δραξις, εως ἡ схватывание, обхватывание Plut.
περι-δράσσομαι
περι-δράσσομαι, атт. περιδράττομαι обхватывать (τινος Plut.).
περι-δρομάς, άδος
περι-δρομάς, άδος (ᾰδ) adj. f окружающая, обвивающая кольцом (μίτρη Anth.).
περι-δρομή
περι-δρομή ἡ
1) бег по кругу Plut.;
2) круговращение, круговорот (ἐτῶν Eur.; τοῦ ἡλίου Plut.);
3) бесцельное хождение, шатание (πλάναι καὶ περιδρομαὶ εἰς οὐδὲν χρηστόν Plut.).
περί-δρομος
I περί-δρομος 2
1) круглый, закруглённый (ἄντυγες Hom.; ἴτυος ἕδρα Eur.);
2) бегающий кругом, т. е. блуждающий, странствующий (ἱκέτις Aesch.; κύνες Arph.);
3) могущий быть отовсюду обойдённым, т. е. со всех сторон открытый, свободно стоящий (κολώνη, αὐλή Hom.);
4) отовсюду окружённый (ἄροτος ὄρεσι π. Eur.).
II περίδρομος ὁ
1) обод, кольцо, круг (ἴτυος Eur.): ὁ τείχους π. Plat. кольцевая стена; ἐν περιδρόμῳ Plut. по кругу; π. τῶν τριχῶν Arst. обрамление из волос, т. е. причёска;
2) круговой ход, окружная галерея (περίδρομοι καὶ ἐπάλξεις ἐπὶ τῶν οἰκημάτων Xen.);
3) стяжная верёвка (в звероловной сети) Xen.
περι-δρύπτω
περι-δρύπτω обдирать (δένδρεον Anth.): ἀγκῶνας περιδρύφθη Hom. он изранил себе локти.
περι-δύω
περι-δύω (aor. 1 περιέδῡσα – эп. περιδῡσα) снимать (χιτῶνας Hom.).
περιδώμεθον
περιδώμεθον эп. 1 л. dual. aor. 2 conjct. к περιδίδομαι.
περιεδόμην
περιεδόμην aor. 2 к περιδίδομαι.
περιειδέναι
περιειδέναι inf. к περίοιδα.
περιεῖδον
περιεῖδον aor. 2 к περιοράω.
περι-ειλέω
περι-ειλέω обматывать, окутывать (σακκία περὶτοὺς πόδας τῶν ἵππων Xen.; τὸν δράκοντα τῶ αὐτοῦ τραχήλῳ περιειλήσας Luc.).
περιείλησις, εος
περιείλησις, εος ἡ Plut. = περιήλυσις.
περιειλίσσω
περιειλίσσω ион. = περιελίσσω.
περιείλ(λ)ω
περιείλ(λ)ω Arph. = περιειλέω.
περί-ειμι
I περί-ειμι [εἰμί] (inf. περιεῖναι, impf. περιῆν, fut. περιέσομαι)
1) находиться вокруг, окружать: χωρίον, ᾦ κύκλῳ τειχίον περιῆν Thuc. место, обнесённое вокруг оградой;
2) иметь преимущество, превосходить: περὶ φρένας ἔμμεναι ἄλλων Hom. разумом превосходить других; σοφίᾳ π. τῶν Ἑλλήνων Plat. превосходить мудростью (всех) греков; ἐκ περιόντος ἀγωνιεῖσθαι Thuc. сражаться, имея (на своей стороне) преимущество; ἐκ τοῦ περιόντος Dem. из чувства превосходства, из гордости (ср. 4);
3) уцелевать, оставаться невредимым или в живых: αἱρέεται περιεῖναι Her. (Гигес) предпочёл остаться в живых; ἑλόμενοι τὴν Ἑλλάδα περιεῖναι ἑλευθέρην Her. решив, что Эллада должна сохраниться свободной; τῇ ἑωυτοῦ μοίρῃ π. Her. пережить свою судьбу, т. е. спастись от смерти; οἰκίαι αἱ μὲν πολλαὶ πεπτώκεσαν, ὀλίγαι δὲ περιῆσαν Thuc. большинство домов рухнуло и лишь немногие уцелели; τὸ περιόν (тж. pl.) Thuc., Plat. уцелевшая часть, остатки; ἡ περιοῦσα κατασκευή Thuc. уцелевшая часть имущества;
4) оставаться, быть в избытке: τὰ περιόντα χρήματα τῆς διοικήσεως Dem. денежный остаток за вычетом расходов; ἐκ τοῦ περιόντος εἰς εὐπρέπειαν Luc. от избытка (и) для украшения (ср. 2);
5) оказываться в результате: περίεστι τοίνυν ἡμῖν ἀλλήλοις ἐρίζειν Dem. получилось то, что мы друг с другом ссоримся.
II περί-ειμι [εἶμι] (inf. περιϊέναι, impf. περιῄειν, fut. περίειμι)
1) обходить (τὸν νηὸν κύκλῳ Her.; τὴν Ἑλλάδα Xen.): π. κατὰ τὰς κώμας Plat. и κατ᾽ ἀγρούς Lys. ходить по деревням; κύκλῳ π. τὴν σελήνην Plat. двигаться вокруг луны; π. κατὰ νώτου τινί Thuc. заходить в тыл кому-л.;
2) (о времени) проходить, протекать: ὁ κύκλος τῶν ὡρέων ἑς τωὐτὸ περιϊών Her. круговорот времён года, совершающийся в одно и то же время (благодаря високосным месяцам и дням); χρόνου περιϊόντος Her. по прошествии (некоторого) времени; περιόντι (= περιϊόντι) τῷ θέρει Thuc. с наступлением лета;
3) переходить по наследству, доставаться (ἡ ἀρχὴ περίεισι ἔς τινα Her.).
περιειργ-
περιειργ- ион. = περιέργ-.
περι-είρω
περι-είρω кругом нанизывать, надевать: περὶ γόμφους τὰ ξύλα π. Her. скреплять доски гвоздями.
περι-εκτικός
περι-εκτικός 3
1) содержащий в себе, охватывающий: π. πάντων Plut. всеобъемлющий;
2) скупой (ὁ μέν τις ἐκχύτης, ὁ δὲ π. Luc.);
3) грам. собирательный: περιεκτικὸν ὄνομα существительное, обозначающее помещение для какой-л. группы (напр. κουρεῖον);
4) грам. медиальный, средний (ῥῆμα).
περι-έλᾰσις, εως
περι-έλᾰσις, εως ἡ место для объезда или проезда: τὸ μέσον ἔλιπον τεθρίππῳ περιέλασιν Her. середину оставили для проезда четвёрки лошадей.
περι-ελαύνω
περι-ελαύνω (fut. περιελάσω – атт. περιελῶ, pf. περιελήλακα)
1) гнать вокруг, т. е. передавать вкруговую (из рук в руки) (τὰς κύλικας Xen.);
2) med. сгонять отовсюду (ἡ περιελαθεῖσα λεία Polyb.): π. σώματα καὶ θρέμματα Polyb. захватывать рабов и скот;
3) изгонять, прогонять, теснить (τινά τινι Arph.): περιελαυνόμενός τινι Her. теснимый, т. е. вынужденный чем-л.;
4) проводить вокруг (ἕρκος Hom.; αὔλακα βαθεῖαν Plut.);
5) объезжать, проезжать (τὸ στρατόπεδον Xen.): τοὺς πεπτωκότας περιελαύνων ἐθεᾶτο Xen. (Астиаг), объезжая (поле сражения), осматривал павших.
περι-ελελίζω
περι-ελελίζω вертеть, кружить (σχεδίην Hom. – in tmesi).
περι-έλευσις, εως
περι-έλευσις, εως ἡ круговое движение, круговращение Plut.
περι-ελίσσω
περι-ελίσσω, атт. περιελίττω, ион. περιειλίσσω
1) обёртывать, обматывать, обвивать (βιβλίον τοξεύματος παρὰ – v. l. περὶ – γλυφίδας Her.; τὰ δένδρα τινί Arst.): ἱμάντας περιελίττεσθαι Plat. обматывать себе руки ремнями (о кулачных бойцах); pass. обвиваться (περί τι ὥσπερ οἱ ὄφεις Plat.) или быть увитым (τοῖς στεφάνοις Plut.);
2) проводить вокруг, располагать кольцеобразно (διαδρομὰς τοῖς οἰκητηρίοις Plut.);
3) плутовать: μηδὲν ὑγιὲς π. Plut. никакого толку не добиться своими плутнями.
περι-έλκω
περι-έλκω (fut. περιέλξω, aor. περιεῖλξα) тянуть в разные стороны (τινὰ ὡς ἀνδράποδον Arst.): π. τινά Xen. или κύκλῳ π. τινά Plat. водить кого-л. вокруг да около, т. е. надувать.
περι-έννῡμι
περι-έννῡμι надевать (εἵματα Hom. – in tmesi; med. χλαῖναν Hes.).
περι-έπω
περι-έπω (aor. 2 περιέσπον, inf. aor. περισπεῖν; pass.: fut. περιεφθήσομαι, aor. περιέφθην, inf. aor. περιεφθῆναι)
1) (с кем-л.) поступать, обращаться, обходиться (εὖ π. τινά Her.): π. τινὰ ὡς φίλον Xen. относиться к кому-л. как к другу; τρηχέως περισπεῖν τινα Her. сурово обойтись с кем-л.;
2) уважать, ценить, любить (τινά Xen.; τὴν Μακεδόνων ἀρχήν Luc.);
3) окружать заботой, лелеять (τινά Plut.).
περί-εργα
περί-εργα adv. с любопытством или с интересом (βλέπειν τινά Anth.).
περι-εργάζομαι
περι-εργάζομαι
1) попусту усердствовать, делать (что-л.) зря (μηδὲν ἐργάζεσθαι, ἀλλὰ π. NT): περιεργάζοντο δοκέοντες Her. они напрасно думают, (будто); καινόν τι π. Arph. (зря) хлопотать о новшествах; Σωκράτης περιεργάζεται ζητῶν τά τε ὑπὸ γῆς καὶ τὰ ἐπουράνια Plat. (обвинители говорят, что) Сократ занимается бессмысленными исследованиями того, что (творится) и под землёй, и в небесах; π. τοῖς σημείοις Arst. (об актёрах) делать излишние движения, т. е. переигрывать;
2) заниматься чужими делами: τὰ κατὰ τὴν Ἰταλίαν π. Polyb. вмешиваться в дела Италии.
περι-εργία
περι-εργία ἡ
1) ненужный труд, излишние хлопоты, суетливость: τοῦτο ἔσται δίχα πάσης περιεργίας Plut. это произойдёт без всяких хлопот;
2) любопытство: ὑπὸ περιεργίας Luc. из (праздного) любопытства.
περί-εργον
περί-εργον τό
1) чрезмерная изысканность (τῆς κόμης Luc.);
2) pl. пустяки (τὰ περίεργα πρᾶξαι NT).
περί-εργος
περί-εργος 2
1) излишне хлопотливый, не в меру усердствующий, суетливый Lys., NT: γραμματικῶν περίεργα γένη шутл. Anth. суетливое (мелочное) племя грамматиков;
2) чрезмерный, бесполезный, излишний: περίεργα καὶ μακρὰ λέγειν Plat. говорить долго о неважном;
3) чрезмерно изысканный, утончённый (τράπεζαι Luc.);
4) дорогостоящий, разорительный (πόλεμος Isocr.).
περι-έργω
περι-έργω, ион. περιείργω окружать, опоясывать, огораживать (ὁ τοῖχος τὰς αὐλὰς περιέργει Her.; ὁ περιειργμένος παράδεισος Xen.).
περι-έργως
περι-έργως из праздного любопытства (ἐκπυνθάνεσθαι τὰς αἰτίας Plut.).
περι-έρρω
περι-έρρω блуждать вокруг Arph.
περι-έρχομαι
περι-έρχομαι (fut. περιελεύσομαι, aor. 2 περιῆλθον, pf. περιελήλυθα)
1) ходить вокруг, обходить (τὴν ἀγοράν Dem.; κατὰ τὴν ἀγοράν Arph.; τὰς οἰκίας NT);
2) проходить (ἀπέραντον ὁδόν Plat.; στάδια χίλια Arph.);
3) доходить, достигать: τὸν περὶ κτύπος ἦλθε ποδοῖϊν Hom. до него донёсся топот ног; Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος Hom. вино ударило Киклопу в голову;
4) окружать (τοὺς πολεμίους Plut.);
5) перен. обходить, перехитрять (τινα σοφίῃ Her.; τινα ἀπάτης καὶ ὅρκων Plut.);
6) (вновь) приходить, переходить, возвращаться (αὖτις ἐς τυραννίδας Her.): ἡ ἡγεμονίη περιῆλθε ἐς τὸ γένος τοῦ Κροίσου Her. власть перешла к роду Креза; ἐς φθίσιν περιῆλθε ἡ νοῦσος Her. болезнь перешла в чахотку;
7) захватывать, постигать (Πανιώνιον οὕτω περιῆλθε ἡ τίσις Her.);
8) (о времени) проходить, протекать (ἐπεὶ δὲ περιῆλθεν ὁ ἐνιαυτός Xen.).
περι-εσθίω
περι-εσθίω (aor. περιέφαγον) объедать вокруг, обгладывать Diod., Luc.
περιεσκεμμένος
περιεσκεμμένος 3 [part. pf. к περισκέπτομαι]
1) внимательно исследующий Sext.;
2) осмотрительный, благоразумный Luc.
περιεσκεμμένως
περιεσκεμμένως [part. pass. к περισκέπτομαι] осмотрительно, внимательно Plat.
περιέσπον
περιέσπον aor. 2 к περιέπω.
περιέσσασθαι
περιέσσασθαι inf. aor. med. к περιέννυμι.
περιέστᾰκα
περιέστᾰκα pf. к περιΐστημι.
περιεσταλμένως
περιεσταλμένως [part. pf. pass. к περιστέλλω] скрыто Diog. L.
περιέστηκα
περιέστηκα = περιέστακα.
περιέστην
περιέστην aor. 2 к περιΐστημι.
περι-έσχᾰτα
περι-έσχᾰτα τά окружность, края, концы: τὰ π. νεμομένου τοῦ πυρός Her. так как всё кругом было охвачено пламенем.
περιέταμον
περιέταμον aor. 2 к περιτέμνω.
περί-εφτος
περί-εφτος 2 хорошо выпеченный Luc.
περι-έχω
περι-έχω и περιΐσχω (fut. περιέξω и περισχήσω, aor. 2 περιέσχον, inf. aor. περισχεῖν)
1) окружать, охватывать, окаймлять (τὸ χωρίον, ἡ περιέχουσα πέλαγος γῆ Plat.); pass. быть окружённым (ὑπὸ τῶν πολεμίων Xen.) или теснимым (τοῖς πράγμασι Polyb.): π. τῷ κέρᾳ Thuc. совершать фланговый обход; ὁ περιέχων (ἀήρ) Arst., Plut. атмосфера; αἱ ἐκ τοῦ περιέχοντος διαφοραί Polyb. климатические различия; αἱ περιέχουσαι (sc. γραμμαί) Arst. внешние линии (очертания);
2) обнимать, охватывать (τινὰ ἀμφοτέραις ταῖς χερσίν Plut.; πάντα τὰ μέρη ὑπὸ τοῦ ὅλου περιέχεται Plat.): τὸ περιέχον καὶ τὸ περιεχόμενον Arst. объемлющее и объемлемое, тж. общее и частное; ὄνομα περιέχον Arst. общее имя, т. е. отвлечённое понятие; θάμβος περιέσχεν αὐτόν NT ужас объял его;
3) med. ограждать, защищать, заступаться (τινος Hom.);
4) med. быть привязанным, тяготеть, стремиться, желать: τωύτοῦ π. Her. стремиться к одному и тому же; περιείχετο αὐτοῦ μένοντας μὴ ἐκλιπεῖν τὴν τάξιν Her. (Амомфарет) хотел (настаивал), чтобы они оставались и не покидали поста;
5) содержаться, т. е. быть написанным (περιέχει ἐν τῇ γραφῇ NT).
περι-εών
περι-εών, εοῦσα, εόν ион. (= περιών) part. praes. к περίειμι I.
περι-ζᾰμενῶς
περι-ζᾰμενῶς слишком сильно (κεχολῶσθαι HH).
περιζείω
περιζείω Anth. = περιζέω.
περι-ζέω
περι-ζέω кипеть кругом, клокотать Plut., Luc.
περί-ζυγα
περί-ζυγα τά запасные гужи Xen.
περί-ζωμα, ατος
περί-ζωμα, ατος τό
1) пояс Plut., Polyb.;
2) передник, фартук Plut.
περι-ζώννῠμαι
περι-ζώννῠμαι
1) med. подпоясываться, т. е. надевать на себя (τὴν φορβειάν Arst.; ἐσθῆτα Plut.; ζώνην χρυσῆν NT): περιζωσάμενοι τὴν ὀσφύν NT препоясав свои чресла;
2) pass. быть препоясанным (ὀσφύες περιεζωσμέναι NT).
περι-ζώστρα
περι-ζώστρα ἡ повязка Theocr.
περι-ηγέομαι
περι-ηγέομαι
1) водить кругом, обводить: π. τινι τὸ οὖρος Her. обвести кого-л. вокруг горы;
2) описывать (τὰ ἅπαντα Luc.): τὸ περιηγηθέν Plat. очерк, эскиз.
περι-ηγής
περι-ηγής 2 досл. закруглённый, замкнутый, перен. совершенный, законченный Emped.
περι-ήγησις, εως
περι-ήγησις, εως ἡ
1) очертания, очерк, эскиз Her.;
2) описание Luc.
περι-ηγητής, οῦ
περι-ηγητής, οῦ ὁ
1) проводник, гид Plut., Luc.;
2) описыватель, объяснитель (τῆς εἰκόνος Luc.).
περι-ηγητικός
περι-ηγητικός 3
1) служащий путеводителем (βιβλία Plut.);
2) свойственный проводникам, т. е. традиционный (ἡ κοινὴ καὶ περιηγητικὴ δόξα Plut.).
περιῄδῃ
περιῄδῃ эп. 3 л. sing. ppf. к περίοιδα.
περιῄειν
περιῄειν impf. к περίειμι II.
περι-ήκω
περι-ήκω
1) доставаться: τὰ σὲ περιήκοντα Her. то, что выпало тебе на долю; ἡ ἀρχὴ περιήκει εἴς τινα Xen. власть переходит к кому-л.;
2) достигать, доходить: π. τὰ πρῶτα Her. достигать высших ступеней (благополучия).
περι-ήλῠσις
περι-ήλῠσις ἡ (= περιέλευσις и περιείλησις) обход, круговое движение Her., Plut.
περι-ημεκτέω
περι-ημεκτέω
1) сильно страдать, быть подавленным (τῇ συμφορῇ Her.);
2) быть возмущённым (τῇ ἀπάτῃ Her.);
3) досадовать: π. ἐκπεφευγότων Her. досадовать на то, что (враги) убежали.
περιῆν
περιῆν impf. к περίειμι I.
περιήνεγκα
περιήνεγκα, ион. περιήνεικα aor. 1 к περιφέρω.
περιῃρημένος
περιῃρημένος part. pf. pass. к περιαιρέω.
περι-ηχέω
περι-ηχέω
1) раздаваться вокруг, звучать, звенеть (περιήχησεν χαλκός Hom.);
2) оглашать или наполнять шумом, звоном (τὴν οἰκίαν Plut.): νῆσος περιηχουμένη τῷ κύματι Luc. остров, оглашаемый шумом волн.
περι-ήχησις, εως
περι-ήχησις, εως ἡ отовсюду несущийся шум, раздающийся кругом гул (τῶν ὀρῶν Plut.).
περιθαλπής
*περιθαλπής 2 чрезвычайно жаркий (Anth. – v. l. πυριθαλπής).
περι-θαμβής
περι-θαμβής 2 поражённый изумлением или страхом Plut.
περι-θειόω
περι-θειόω или περιθεόω очищать кругом или окуривать серой Men.
περι-θείωσις, εως
περι-θείωσις, εως ἡ окуривание серой Plat.
περιθεόω
περιθεόω v. l. = περιθειόω.
περί-θερμος
περί-θερμος 2 очень горячий, жаркий (τὸ πνεῦμα τοῦ λύκου Plut.).
περί-θεσις, εως
περί-θεσις, εως ἡ
1) накидывание, набрасывание (στραγγάλης Sext.);
2) надевание (χρυσίων NT).
περί-θετος
περί-θετος 2 и περιθετός 3 накладной: κεφαλὴ π. Arph. маска; περιθεταὶ τρίχες Polyb. парик.
περι-θέω
περι-θέω
1) идти или тянуться вокруг (περὶ τὴν νῆσον Plat.): περὶ δὲ χρύσεος θέε πόρκης Hom. вокруг (копья) было золотое кольцо;
2) окружать, окаймлять (τάφρος περιθέει, sc. τὸ ἄστυ Her.);
3) (тж. π. κύκλῳ Arst. и ἐν κύκλῳ Luc.) обходить, обегать (τοὺς οἰκέτας Arph.; τὴν πόλιν Luc.);
4) перен. обволакивать, окутывать или пронизывать кругом: τοῦ φαρμάκου τὴν ψυχὴν περιθέοντος Luc. когда снадобье овладевает душой;
5) вертеться, вращаться (ἀσπὶς περιθέουσα Her.).
περι-θεωρέω
περι-θεωρέω обозревать, осматривать (ἅπαντας Luc.).
περί-θλᾰσις, εως
περί-θλᾰσις, εως ἡ ущемление или ушиб (τῆς θηλῆς Plut.).
περι-θλάω
περι-θλάω покрывать ушибами или синяками, избивать (περιθλᾶσθαι ὑπό τινος Plut.).
Περιθοῖδαι
Περιθοῖδαι αἱ Перитеды (дем в филе Οἰνηΐς) Dem.
Περιθοίδης, ου
Περιθοίδης, ου ὁ житель или уроженец дема Перитеды Dem., Aeschin.
περι-θραύω
περι-θραύω обламывать вокруг, отбивать (τὰ γεώδη Plut.).
περιθρεκτέον
περιθρεκτέον Plat. adj. verb. к περιτρέχω.
περι-θρηνέομαι
περι-θρηνέομαι оглашаться рыданиями (τῆς ἁπάσης οἰκουμένης περιθρηνουμένης Plut.).
περι-θριγκόω
περι-θριγκόω окружать, огораживать (τοὺς ἀμπελῶνάς τινι Plut.).
περι-θρύβω
περι-θρύβω, v. l. περι-θρύπτω растирать вокруг, pass. распадаться, рассыпаться Diod.
περί-θῡμον
περί-θῡμον adv. в сильном гневе Plut.
περί-θῡμος
περί-θῡμος 2 полный гнева, гневный (κατάραι Aesch.).
περι-θύμως
περι-θύμως весьма гневно: π. ἔχειν Her., Plat. быть в сильном гневе.
περι-θύομαι
περι-θύομαι всюду или кругом совершать жертвоприношения Plut.
περι-θωρᾱκίδιον
περι-θωρᾱκίδιον τό одежда поверх брони (Plat. – v. l. ἐπιθωρακίδιον).
περι-ιάπτω
περι-ιάπτω поражать вокруг: περὶ θυμὸς ἰάφθη Theocr. вся душа смятена (v. l. πυρὶ θυμὸς ἰάφθη).
περι-ϊάχω
*περι-ϊάχω (только 3 л. sing. impf. περίαχε с ῑ) звучать или гудеть в ответ, откликаться (περὶ δ᾽ ἴαχε πέτρα Hom.; περίαχε πόντος Hes.).
περιϊδεῖν
περιϊδεῖν inf. aor. 2 к περιοράω.
περιΐδμεναι
περιΐδμεναι эп. inf. к περίοιδα.
περι-ϊδρόω
περι-ϊδρόω покрываться обильным по́том, быть в поту Sext.
περι-ΐζομαι
περι-ΐζομαι садиться или сидеть вокруг (κύκλῳ π. Her.): περιϊζόμενοί τινα Her. сидя вокруг кого-л.
περι-ϊππεύω
περι-ϊππεύω
1) ездить верхом вокруг Luc.;
2) объезжать верхом: π. τὸ κέρας Plut. конницей совершать охват фланга.
περι-ΐπταμαι
περι-ΐπταμαι летать вокруг, облетать, кружиться (περί τι Arst.).
περι-ΐστημι
περι-ΐστημι (aor. 1 περιέστησα, aor. 2 περιέστην – эп. περίστην, pf. περιέστᾰκα и περιέστηκα; pass.: aor. περιεστάθην – эп. περιστάθην)
1) ставить кругом, расставлять кругом, располагать вокруг (στράτευμα περὶ τὴν πόλιν Xen.): π. τινί τι Plat. окружать что-л. чем-л.; μεγίστους κινδύνους π. τινι Polyb. окружать кого-л. величайшими опасностями; π. κακά τινι Dem. обрушивать на кого-л. несчастья; περιστησάμενος τῶν ξυστοφόρων κύκλον Xen. расставив вокруг себя копьеносцев;
2) поворачивать, обращать, приводить: π. τινὰ εἰς τοὐναντίον Plat. приводить кого-л. к противоположному мнению; π. λόγον εἰς ζήτησιν αἰτίας Plut. направить обсуждение на разыскание причины; π. κύκλῳ Arst. вращаться;
3) вменять, приписывать (τὰς συμφορὰς εἴς τινα Dem.);
4) (тж. π. κύκλῳ Her.) становиться вокруг, обступать, окружать (περίστησαν ἑταῖροι Hom.; ὄχλος περιεστώς NT): κῦμα περιστάθη Hom. волны вздулись кругом; πολλὸς χορὸν περιΐσταθ᾽ ὅμιλος Hom. многолюдная толпа окружала хоровод; π. τῇ κλίνη Plat. стоять вокруг ложа; π. λόφον στρατεύματι Xen. окружить холм войском; φόβος περιέστη τὴν Σπάρτην Thuc. страх охватил Спарту; τὰ περιεστηκότα πράγματα Lys. и οἱ περιεστῶτες καιροί Polyb. обстоятельства данного момента;
5) со всех сторон подступать, подбираться, угрожать (τῇ Ἑλλάδι δουλεία περιέστηκε Lys.);
6) приходить, переходить: ἐνταύθα τὰ πράγματα περιέστηκε Isocr. вот до чего дошло дело; τοὐναντίον περιέστη αὐτῷ Thuc. случилось обратное тому, (чего ожидал Никий); περιέστηκεν ἡ πρότερον σωφροσύνη νῦν ἀβουλία φαινομένη Thuc. то, что прежде было благоразумием, представляется теперь опрометчивостью; ἐς τύχας περιΐστασθαι Thuc. становиться игралищем случайностей; περιστήσεται τὸ κράτος εἴς τι Plut. власть перейдёт к кому-л.;
7) отворачиваться (от), т. е. избегать (λυττῶντας κύνας Luc.; med.: τὴν ἀφροσύνην Sext.; τὰς κενοφωνίας NT).
περιΐσχω
περιΐσχω Thuc. = περιέχω.
περιϊτέον
περιϊτέον adj. verb. к περίειμι II.
περικάδομαι
περικάδομαι дор. = περικήδομαι.
περικᾱδόμενοι
περικᾱδόμενοι дор. part. praes. pl. к περικήδομαι.
περι-κᾰθαίρω
περι-κᾰθαίρω очищать кругом (τὴν στήλην Plat.; τὰ δίκτυα Arst.).
περι-κᾰθάπτω
περι-κᾰθάπτω
1) привязывать, привешивать (τι τῷ ἀγκίστρῳ Plut.);
2) med. надевать на себя (νεβρίδας Plut.).
περι-κάθαρμα, ατος
περι-κάθαρμα, ατος τό pl. (му)сор NT.
περι-κᾰθαρμός
περι-κᾰθαρμός ὁ очищение Plat.
περι-κᾰθέζομαι
περι-κᾰθέζομαι
1) садиться вокруг (περί τι Luc.);
2) облагать, осаждать (τὸ τεῖχος πολλῇ δυνάμει Dem.).
περι-κάθημαι
περι-κάθημαι, ион. περικάτημαι (κᾰ)
1) сидеть вокруг (π. τραπέζῃ Her.): π. τινα Her. сидеть вокруг кого-л.;
2) окружать, осаждать (πόλιν Her.).
περι-κᾰθίζω
περι-κᾰθίζω осаждать (τὸ τεῖχος Diod.).
περι-καίω
περι-καίω
1) обжигать кругом, опалять (τὴν κόμην Plut.): περικεκαυμένος Her. обожжённый, покрытый ожогами;
2) сжигать (τὰ θνητὰ τοῦ σώματος Plut.).
περι-κᾰκέω
περι-κᾰκέω быть чрезвычайно несчастным, быть в полном отчаянии Polyb.
περι-κάκησις, εως
περι-κάκησις, εως (κᾰ) ἡ великое несчастье, отчаянное положение Polyb.
περι-κᾰλίνδησις, εως
περι-κᾰλίνδησις, εως ἡ перекатывание, катание Plut.
περι-καλλής
περι-καλλής 2 замечательно красивый, прекрасный (κούρη, ὄσσε, φόρμιγξ, αὐλή, νῆες, δῶμα Hom.; χώρη Her.).
Περι-καλλίμᾰχοι
Περι-καλλίμᾰχοι οἱ шутл. сторонники Каллимаха Anth.
περι-κάλυμμα, ατος
περι-κάλυμμα, ατος (κᾰ) τό покрывало, покров (σκεπάσματα καὶ περικαλύμματα Plat.).
περι-κᾰλύπτω
περι-κᾰλύπτω
1) (в виде завесы) расстилать, набрасывать (νέφος περὶ πάντα Hom.; σκότον τοῖσι πράγμασι Eur.);
2) покрывать кругом, окутывать (τὸ δένδρεον πίλῳ Her.; τινὰ ἐν ἱματίῳ Xen.; πάντοθεν χρυσίῳ NT): π. πάσῃ σωτηρίᾳ τοὺς νόμους Plat. тщательно охранять законы;
3) скрывать, прятать (τι Plut.).
περι-κᾰλῠφή
περι-κᾰλῠφή ἡ покров или оболочка Plat.
περι-κάμπτω
περι-κάμπτω сгибать вокруг (τοὺς ὄζους Arst.): π. τὴν χεῖρα τοῖς βλεφάροις Luc. согнуть руку над веками, т. е. приставить к глазам согнутую ладонь; π. πόλιν Plut. обходить город; περικάμψαντες πάλιν Plat. обернувшись назад.
περι-κάρδιος
περι-κάρδιος 2 околосердечный (αἷμα Emped.).
περι-κάρπιον
περι-κάρπιον τό скорлупа или оболочка плода Arst.
περι-καρφισμός
περι-καρφισμός ὁ осыпание себя мякиной или соломинками (обычный у кур способ чиститься) Plut.
περι-κατάγνῡμι
περι-κατάγνῡμι обламывать: περικατᾶξαι τὸ ξύλον τύπτοντά τινα Arph. обломать дубину о кого-л.
περι-καταλαμβάνω
περι-καταλαμβάνω окружать, охватывать кольцом (περικαταληφθεὶς ὑπὸ τοῦ ῥεύματος Arst.): περικαταλαμβανόμενος τοῖς καιροῖς Polyb. принуждаемый обстоятельствами.
περι-κατάλαμψις, εως
περι-κατάλαμψις, εως, ион. ιος ἡ рассеивание света, сияние Plat.
περι-κατάληπτος
περι-κατάληπτος 2 окружённый, т. е. задержанный или схваченный Diod., Plut.
περι-καταρρέω
περι-καταρρέω низвергаться со всех сторон, обрушиваться (τὰ τείχη περικαταρρέοντα Lys.).
περι-καταρρήγνυμαι
περι-καταρρήγνυμαι разрывать на себе (τὸν πέπλον Xen.).
περικατασφάζω
περικατασφάζω v. l. = περικατασφάττω.
περι-κατασφάττω
περι-κατασφάττω, v. l. περικατασφάζω перебить, умертвить (τινάς Polyb.).
περικάτημαι
περικάτημαι ион. = περικάθημαι.
περί-καυσις, εως
περί-καυσις, εως ἡ нагретость, жар (π. καὶ ἐκπύρωσις Plut.).
περι-καῶς
περι-καῶς с жаром, со страстью: π. ἔχειν τινός Plut. быть страстно влюблённым в кого-л.
περί-κειμαι
περί-κειμαι
1) лежать вокруг, обволакивать, быть распростёртым: Πατρόκλῳ περικείμενος Hom. распростёртый над трупом Патрокла (Ахилл); γωρυτὸς τόξῳ περίκειτο Hom. лук находился в чехле (досл. чехол был обёрнут вокруг лука); τὰ τῇς θεοῦ περικείμενα χρυσία Thuc. золотые украшения, которыми была обвешена статуя богини; τὸ βιβλίον ἐπὶ τῇ σκυτάλῃ περικείμενον Plut. свиток, обвитый вокруг скиталы;
2) иметь вокруг себя или на себе, носить (τελαμῶνας περὶ τοῖσι αὐχέσι Her.; προσωπεῖον Luc.; στεφάνους Plut.; ἅλυσιν NT): περικείμενος ὕβριν Theocr. полный дерзновения; περικείμενος τὴν στρατιωτικὴν δύναμιν Plut. стягивающий вокруг себя вооружённые силы;
3) быть в избытке, оставаться: οὔ τί μοι περίκειται Her. ничего мне не остаётся, т. е. нет мне никакой выгоды.
περι-κείρω
περι-κείρω обстригать (τὴν κόμην Her.; τὴν κεφαλήν Plut.; τοὺς πλοκάμους περικειρόμενος Luc.).
περι-κεράννῠμαι
περι-κεράννῠμαι быть разлитым вокруг (κύκλῳ περί τι Plut.).
περι-κεράω
περι-κεράω совершать фланговый охват, охватывать флангами (τινα Polyb.).
περι-κεφᾰλαία
περι-κεφᾰλαία ἡ головной убор, шлем Polyb., NT.
περικεφάλαιον
περικεφάλαιον τό Polyb. = περικεφαλαία.
περι-κήδομαι
περι-κήδομαι, дор. περικάδομαι (κᾱ) (только praes. и impf.) горячо заботиться (τινος Hom., Pind.): π. βιότου τινί Hom. заботиться о чьём-л. имуществе.
περί-κηλος
περί-κηλος 2 хорошо просушенный, высохший (δένδρεα, ξύλα Hom.).
περί-κηπος
περί-κηπος ὁ
1) сад при доме Diog. L.;
2) загородный сад Diod.
περι-κίδνᾰμαι
περι-κίδνᾰμαι распространяться, расширяться (τινι и εἴς τι Anth.).
περι-κίων
περι-κίων 2, gen. ονος (κῑ) окружённый колоннами (ναός Soph.).
περι-κλαίω
περι-κλαίω окружать с плачем, оплакивать (τὸ σῶμα, sc. τοῦ Κασσίου Plut.).
περίκλᾰσις, εως
περίκλᾰσις, εως ἡ
1) сгибание или согнутость (σώματος Plut.);
2) помятость (τῆς πόας Plut.);
3) физ. преломление или преломляемость (τοῦ αἰθέρος Plut.);
4) неровность, пересечённость (τῶν τόπων Polyb.);
5) (о марше) движение по ломаной линии, резкий поворот Polyb.
περι-κλάω
περι-κλάω
1) переламывать (τὸ ξίφος τῷ κράνει Plut.): περικεκλασμένῳ σχήματι Plut. в преломлённом виде;
2) изгибать: οἱ τοῖς σώμασι περικλώμενοι Arst. (люди) с согбенным телом;
3) поворачивать, обращать, отклонять (τινα ἐπί τι Plut.): π. τὴν δύναμιν ἐπὶ δόρυ Polyb. поворачивать войско направо;
4) делать неровным: τόποι περικεκλασμένοι Polyb. пересечённые местности; πόλεις περικεκλασμέναι Polyb. города, построенные на холмистой местности.
Περικλέης
Περικλέης, стяж. Περικλῆς, έους ὁ Перикл
1) сын Ксантиппа, афинский государственный деятель, ум. в 429 г. до н. э. Her., Thuc. etc.;
2) сын предыдущего, один из афинских полководцев в битве при Аргинусах, казнён в 406 г. до н. э. Xen.
περι-κλεής
περι-κλεής 2 весьма славный, знаменитый Anth.
Περίκλειος
Περίκλειος 2 периклов Luc.
περικλειτός
περικλειτός 3 Theocr. = περικλεής.
περι-κλείω
περι-κλείω, ион. περικληΐω, атт. περικλῄω тж. med. замыкать, запирать (πεδίον περικεκληϊμένον οὔρεϊ πάντοθεν Her.; med. τὰς ναῦς τῶν ἐναντίων Thuc.): εἰς ἀνενεργησίαν αὐτὸν περικλείεσθαι Sext. замкнуться в бездействии.
Περικλῆς, έους
Περικλῆς, έους ὁ стяж. = Περικλέης.
περικλῄω
περικλῄω атт. = περικλείω.
περι-κλῐνής
περι-κλῐνής 2 отовсюду покатый (λόφοι Plut.).
περι-κλύζω
περι-κλύζω омывать со всех сторон (τὸ παιδίον ὕδατι Arst.): ἡ νῆσος περικλυζομένη Thuc. омываемый (морем) остров.
Περικλύμενος
Περικλύμενος (ῠ) ὁ Периклимен
1) сын Нелея, брат Нестора Hom.;
2) сын Посидона, участник войны «семерых против Фив» Eur.
περίκλυστος
περίκλυστος 2 и 3 отовсюду омываемый, окружённый морем (νᾶσοι Aesch.; ἄστυ Eur.; χοιράς Plut.).
περι-κλῠτός
περι-κλῠτός 3 всем известный, славный, знаменитый (ἀοιδός, ἄστυ, ἔργα Hom.).
περι-κνημίς, ῖδος
περι-κνημίς, ῖδος ἡ наголенник Plut.
περικνίδιον
περικνίδιον (νῐ) τό стебелёк или черешок Anth.
περι-κνίζω
περι-κνίζω тж. med. обгрызать, обкусывать Plut., Anth.
περι-κοκκάζω
περι-κοκκάζω оглушительно кукарекать Arph.
περι-κολούω
περι-κολούω досл. обреза́ть, обстригать, перен. принижать, унижать (τινά Plut.).
περι-κομίζω
περι-κομίζω переводить, вводить (τὰς τριήρεις ἐς τὸν Στρυμόνα Thuc.): ἐν τῷ λιμένι περικομίζεσθαι Thuc. крейсировать в порту.
περί-κομμα, ατος
περί-κομμα, ατος τό
1) обрезок, кусок: περικόμματα ἔκ τινος κατασκευάζειν Arph. изрубить кого-л. в куски;
2) очерк, контур (π. καὶ εἴδωλον Plut.).
περι-κομμάτιον
περι-κομμάτιον (ᾰ) τό кусочек Arph.
περί-κομπος
*περί-κομπος 2 тщеславный, хвастливый (Aesch. – v. l. к περίχαυνος).
περί-κομψος
περί-κομψος 2 изящный, тонкий (αἱ ὑπόνοιαι Arph.).
περι-κονδῠλο-πωρο-φίλα
περι-κονδῠλο-πωρο-φίλα adj. f шутл. любящая суставные опухоли (ποδάγρα Luc.).
περι-κοπή
περι-κοπή ἡ
1) подстригание (τῶν τριχῶν Plut.);
2) обрубание, обезображивание (Ἑρμῶν Thuc., Plut.);
3) операция: τὴν κεφαλὴν ἐξ ἀνατρήσεως καὶ περικοπῆς κοίλην ἔχειν Plut. иметь на голове глубокий шрам вследствие трепанации (черепа);
4) урезание (τῆς πολυτελείας Plut.);
5) черты, очертания; вид: κατὰ τὸ μέγεθος καὶ τὴν ἄλλην περικοπήν Polyb. по росту и прочим внешним признакам;
6) наряд, одеяние (ἡ ἐσθὴς καὶ ἄλλη π. Polyb.);
7) рит. сжатое выражение.
περι-κόπτω
περι-κόπτω
1) обрубать, отсекать (τὰ ἀκρωτήριά τινος Dem.): τὴν ῥῖνα καὶ τὰ ὦτα περικόψας Plut. с обрубленными носом и ушами; τὰ περικοπέντα τῶν ἀγαλμάτων Plut. неровности (неотделанных) статуй;
2) отреза́ть, отделять: ἀπορρῶγι κρημνῷ περικοπτόμενος Plut. отовсюду отрезанный крутым обрывом; περικοπτόμενος τὴν ἀγοράν Plut. отрезанный от подвоза;
3) обреза́ть вокруг (τὰ βιβλία Luc.);
4) опустошать, разорять (χώραν Dem.);
5) грабить: περικεκομμένος χρημάτων Plut. лишившийся имущества вследствие ограбления;
6) отбирать, отнимать (τὰ σιτηγά Plut.).
περι-κράνιος
περι-κράνιος 2 (ᾱ) окружающий череп, т. е. надеваемый на голову (πῖλοι Plut.).
περι-κρᾰτέω
περι-κρᾰτέω одолевать, побеждать Plut.
περι-κρᾰτής
περι-κρᾰτής 2 владеющий: π. γενέσθαι τῆς σκάφης NT удержать лодку.
περι-κρέμᾰμαι
περι-κρέμᾰμαι висеть со всех сторон, отовсюду свисать (δέρμα περικρέμαται Anth.).
περι-κρεμάννῡμι
περι-κρεμάννῡμι привешивать кругом: βοστρύχια κροτάφοις περικρεμάσαι Anth. украсить себя (фальшивыми) локонами.
περι-κρεμής
περι-κρεμής 2 кругом увешанный (ναὸς π. ἀναθήμασι Luc.).
περί-κρημνος
περί-κρημνος 2 со всех сторон обрывистый (λόφος Plut.).
περι-κρούω
περι-κρούω
1) бить во все стороны, рассыпа́ть удары вокруг: π. ἐν χειραψία Plut. сцепившись, наносить удары;
2) обстукивать (εἴ πῄ τι σαθρὸν ἔχει, πᾶν περικρούωμεν Plat.);
3) поражать со всех сторон: ὑπὸ πάντων περικρουόμενος Plut. всеми теснимый;
4) отовсюду отбивать, отламывать: περικρουσθεὶς πέτρας τε καὶ ὄστρεα Plat. освобождённый от (нанесённых отовсюду) камней и раковин;
5) набивать: π. πέδας τινί Plut. надевать оковы на кого-л.
περι-κρύπτω
περι-κρύπτω старательно скрывать (τι Luc.): περικρύπτεσθαί τινα Diog. L. тщательно скрываться от кого-л.
περι-κτείνομαι
περι-κτείνομαι (преимущ. раздельно) пасть кругом убитыми Hom.
περί-κτησις, εως
περί-κτησις, εως ἡ приобретение Sext.
Περικτιόνη
Περικτιόνη ἡ Периктиона (мать Платона) Diog. L.
περικτίτης, ου
περικτίτης, ου ὁ Hom. = περικτίων.
περι-κτίων, ονος
περι-κτίων, ονος ὁ (только pl.; эп. dat. pl. περικτιόνεσσι) житель окрестности, сосед Hom., Hes., Her., Thuc.
περι-κυκλέομαι
περι-κυκλέομαι располагаться кольцом вокруг, окружать (πολεμίους τῇσι νηυσί Her.).
περι-κυκλόω
περι-κυκλόω преимущ. med.
1) брать в кольцо, окружать (τινα Xen., Arst., NT);
2) обходить, ходить кругом, кружить: ἀναβάθρας π. Luc. всходить по винтовой лестнице.
περι-κύκλωσις, εως
περι-κύκλωσις, εως ἡ воен. окружение: φοβούμενοι τὸ πλῆθος καὶ τὴν περικύκλωσιν Thuc. боясь быть окружённым численно превосходящим неприятелем.
περι-κῠλινδέω
περι-κῠλινδέω Plat. v. l. = περικυλίω.
περι-κῠλίω
περι-κῠλίω
1) обкатывать, катать, валять (τοῖν ποδοῖν τι Arph.);
2) валить (τι εἴς τι Diod.).
περι-κύμων
περι-κύμων 2, gen. ονος (ῡ) окружённый волнами (νῆσος Eur.).
περί-κυρτος
περί-κυρτος 2 (отовсюду) выгнутый, выпуклый (τὸ ποτήριον Sext.).
περι-κωμάζω
περι-κωμάζω втягивать в разгул (παλαίστρας Arph.).
περι-κωνέω
περι-κωνέω ваксить (τὰ ἐμβάδια Arph.).
περι-λᾰλέω
περι-λᾰλέω болтать без умолку Arph.
περι-λαμβάνω
περι-λαμβάνω (fut. περιλήψομαι)
1) обхватывать, обнимать (τὸν παῖδα Xen.; πέτρας ταῖς χερσί Plat.);
2) окружать, ловить, захватывать (μετεώρους τὰς ναῦς Thuc.; τὸν θῆρα Plat.; τόπον Polyb.): ἐπεὰν δὲ αὐτὸν περιλάβῃς Her. если ты его захватишь; περιείλημμαι Arph. меня поймали, я попался; τῷ καιρῷ περιληφθείς Polyb. попав в тяжёлое положение, т. е. под давлением обстоятельств;
3) обкладывать, обтягивать, покрывать (τὸ τεῖχος χαλκῷ Plat.);
4) охватывать (πολλὰ εἴδη ἑνὶ ὀνόματι Plat.; τῇ διανοίᾳ τὸ μέλλον Plut.);
5) включать (τινὰ συνθήκαις Polyb.);
6) содержать, заключать в себе (τρία γένη Plat.);
7) овладевать, усваивать (τὴν Αἰγυπτίων διάλεκτον Plut.);
8) излагать, выражать (τῷ λόγῳ τὸ ὄν Plat.): ὡς βραχεῖ λόγῳ περιλαβεῖν Luc. чтобы выразиться кратко.
περι-λαμπής
περι-λαμπής 2
1) блестящий (sc. ὁ σίδηρος Plut.);
2) блистательный (τὸ δραστήριον Plut.).
περι-λάμπω
περι-λάμπω
1) ярко сиять, сверкать (τὰ ὅπλα περιλάμποντα Plut.);
2) ярко освещать, озарять (τὴν ἀγοράν Plut.; τινά NT): ὑπὸ τῶν ἀστέρων περιλαμπόμενος Luc. озарённый звёздами.
περί-λαμψις, εως
περί-λαμψις, εως ἡ яркое сияние Plut.
Περίλᾱος
Περίλᾱος, ион. Περίλεως ὁ Перилай
1) предводитель сикионцев, павший в битве при Микале Her.;
2) медник, изготовивший для тиранна Фаларида медного быка, в котором сжигались приговорённые к смерти Luc., Diod.
περι-λείβομαι
περι-λείβομαι изливаться со всех сторон, струиться отовсюду, источаться Anth.
περί-λειμμα, ατος
περί-λειμμα, ατος τό остаток (περιλείμματα ἐκ τοῦ λόγου Plat.).
περι-λείπομαι
περι-λείπομαι (только praes.) оставаться в живых или невредимым, выживать (οἱ περιλελειμμένοι φίλοι Eur.): ὁ περιλειφθεὶς τῶν τριηκοσίων Her. оставшийся в живых из трёхсот.
περι-λείχω
περι-λείχω
1) облизывать (τὰ βλέφαρα Arph.; τὸ τρύβλιον Luc.);
2) слизывать (τὸν ῥύπον τινός Luc.).
περί-λεξις, εως
περί-λεξις, εως ἡ многословие, болтливость Arph.
περι-λέπω
περι-λέπω снимать кругом, обдирать (τὸν φλοιὸν τῶν δενδρέων Her.).
περι-λεσχήνευτος
περι-λεσχήνευτος 2 передаваемый из уст в уста, известный всем, прославленный (οὔνομα Her.).
Περίλεως
Περίλεως ὁ ион. = Περίλαος.
περι-ληπτικός
περι-ληπτικός 3
1) могущий быть обхваченным или за который можно ухватиться (δέρμα Arst.);
2) содержащий в себе, объемлющий (ἡ τοῦ δωδεκαέδρου φύσις περιληπτικὴ τῶν ἄλλων σχημάτων Plut.);
3) грам. собирательный (ὄνομα).
περι-ληπτός
περι-ληπτός 3 могущий быть охваченным, постигаемый, уловимый (νοήσει Plat.): οὐ π. ἀριθμῷ Plut. неисчислимый.
περι-ληπτῶς
περι-ληπτῶς путём (непосредственного) восприятия (ἐπινοηθῆναι Epicur. ap. Diog. L.).
περί-ληψις, εως
περί-ληψις, εως ἡ схватывание: ἡ π. τῆς ἀρχῆς Arst. содержание в себе (жизненного) начала.
περι-λιμνάζω
περι-λιμνάζω разливаться вокруг, наводнять со всех сторон (τὴν πόλιν Thuc.).
περι-λῐπής
περι-λῐπής 2 оставшийся, сохранившийся, уцелевший (π. τῆς φθορᾶς Plat.).
περι-λιχμάω
περι-λιχμάω преимущ. med. облизывать Plat., Theocr., Luc.
περίλοιπος
περίλοιπος 2 Thuc., Arph., Luc., Plut. = περιλιπής.
περι-λούω
περι-λούω обмывать кругом (τὸ σῶμα τῇ θαλάσσῃ Plut.).
περι-λῡπία
περι-λῡπία ἡ глубокая печаль Diog. L.
περί-λῡπος
περί-λῡπος 2 крайне опечаленный Isocr., Plut., NT.
περι-μαιμάω
περι-μαιμάω (только part. praes.) кругом обшаривать, тщательно обыскивать: ἰχθυάᾳ, σκόπελον περιμαιμώωσα (= περιμαιμῶσα), δελφῖνας Hom. внимательно обшаривая скалу, (Скилла) ловит дельфинов.
περι-μαίνομαι
περι-μαίνομαι в исступлении пробегать (ἱερὸν ἄλσος Hes.).
περιμάκης
περιμάκης 2 (ᾱ) дор. = περιμήκης.
περι-μάκτρια
περι-μάκτρια ἡ очищающая с помощью волшебных зелий (γραῦς π. Plut.).
περι-μᾰνής
περι-μᾰνής 2 охваченный безумием, безумствующий (ἐπιθυμία Plut.).
περι-μᾰνῶς
περι-μᾰνῶς безумно, с безумной страстью (σφαδάζειν πρός τι Plut.).
περι-μάρναμαι
περι-μάρναμαι Hes. = περιμάχομαι.
περι-μάσσω
περι-μάσσω, атт. περιμάττω
1) очищать, чистить (τοὺς ὀδόντας ὀθονίοις Plut.);
2) очищать волшебными средствами Plut.
περι-μάχητος
περι-μάχητος 2 (ᾰ)
1) являющийся предметом борьбы, оспариваемый (друг у друга): ταῖσι φυλαῖς π. εἶναι Arph. быть нарасхват у фил; οὐ π. ἦν ἡ τροφή Plat. в пище недостатка не было;
2) желанный, вожделенный (ὑπὸ πάντων ἐρώμενος καὶ π. Isocr.; τὰ περιμάχητα ἀγαθά Arst.);
3) страстно борющийся, страстный, неукротимый (φιλοπλουτία καὶ φιληδονία Plut.).
περι-μάχομαι
περι-μάχομαι (ᾰ) сражаться вокруг: οἱ περιμαχόμενοι Xen. те, которые вели бой вокруг (Кира).
περι-μελαίνομαι
περι-μελαίνομαι быть окрашенным кругом в чёрный цвет: περιμελαινόμενος τὰ λαμπρὰ τοῖς σκιεροῖς Plut. светлые места которого окружены тёмными.
περι-μένω
περι-μένω
1) ждать, выжидать, пережидать (ὀλίγον χρόνον Plat.): περιεμένομεν ἑκάστοτε, ἕως ἀνοιχθείη τὸ δεσμωτήριον Plat. мы ждали всякий раз, пока не открывалась темница; π. ἄχρι ἂν σχολάσῃ Xen. ждать, пока он не освободится; π. ἀποτελεσθῆναι Plat. ждать своего завершения;
2) ожидать, дожидаться (τινὰ ἡμέρας πλείους ἢ εἴκοσιν Xen.; τὴν ἐπαγγελίαν NT);
3) терпеливо пережидать, выдерживать, выносить (τινὰ μακρὰ λέγοντα Plut.);
4) перен. ждать, быть впереди, предстоять (τίς με πότμος ἔτι περιμένει; Soph.): μὴ θύσαντες δεινὰ περιμένει Plat. тех, кто не совершил жертвоприношений, ожидает тяжёлая участь; τοῦ καιροῦ μὴ περιμένοντος Plut. когда время не ждало, т. е. когда нехватало времени.
περί-μεστος
περί-μεστος 2 кругом переполненный, заполненный: κύκλος π. ξυφῶν ὀρθῶν Xen. круг, сплошь усаженный торчащими вверх мечами; ἀνὴρ π. ἤθους Plut. человек высокой нравственности.
περι-μετρέω
περι-μετρέω производить обмер, измерять (τὸ μέγεθός τινος Luc.).
περί-μετρον
περί-μετρον τό периметр, окружность (τῆς περιόδου Her.).
περί-μετρος
I περί-μετρος 2 чрезвычайно большой, непомерный, огромный (ἱστός Hom.).
II περίμετρος ἡ (sc. γραμμή) Polyb., Luc., Diod. = περίμετρον.
περιμήκετος
περιμήκετος 2 Hom. = περιμήκης.
περι-μήκης
περι-μήκης, дор. περιμάκης 2 (ᾱ) (superl. περιμήκιστος) чрезвычайно большой (в длину или в вышину), громадный (κοντός, ὄρος Hom.; λίθος Her.).
περι-μηχᾰνάομαι
περι-μηχᾰνάομαι (только эп. 3 л. pl. praes. περιμηχανόωνται и impf. περιμηχανόωντο) замышлять, подстраивать, готовить (τι и τί τινι Hom.).
περι-μῡκάομαι
περι-μῡκάομαι реветь, гудеть вокруг (πολλὰ τῶν τυμπάνων περιεμυκᾶτο τοὺς Ῥωμαίους Plut.).
περι-ναιετάω
περι-ναιετάω
1) обитать вокруг (περικτίονες ἄνθρωποι, οἳ περιναιετάουσι Hom.);
2) быть населённым вокруг, т. е. находиться в окрестностях: (πόλεις), αἳ περιναιετάουσι Hom. окрестные города.
περι-ναιέτης, ου
περι-ναιέτης, ου ὁ окрестный житель, сосед Hom.
περι-ναίομαι
περι-ναίομαι (только praes.) жить вокруг: χεῦμ, Ἐρασίνου π. Aesch. обитать у вод Эрасина.
περι-ναύτιος
περι-ναύτιος 2 страдающий приступом тошноты, подверженный головокружению Diod.
περι-νέμομαι
περι-νέμομαι (об огне) пожирать вокруг, истреблять (τὰς οἰκίας Plut.).
περί-νεος
περί-νεος ὁ анат. промежность Arst.
περι-νεύω
περι-νεύω склоняться то в одну, то в другую сторону Arst.
περι-νέφελος
περι-νέφελος 2 обложенный тучами, облачный (ἀήρ Arph.).
περί-νεφρος
περί-νεφρος 2 с заплывшими салом почками Arst.
περι-νέω
I περι-νέω [νέω II] плавать вокруг (π. κύκλῳ Arst.).
II περι-νέω и περινηέω [νέω IV]
1) нагромождать, наваливать (ὕλην Her.);
2) обкладывать (τὴν οἰκίαν ὕλῃ Her.).
περί-νεως, εω
περί-νεως, εω ὁ (не принадлежащий к команде корабля) пассажир Thuc.
περινηέω
περινηέω = περινέω II.
περι-νήχομαι
περι-νήχομαι плавать вокруг (π. ἐν κύκλῳ Plut.).
Περίνθιοι
Περίνθιοι οἱ перинтии, жители Перинта Her., Xen.
Πέρινθος
Πέρινθος ἡ Перинт (фракийский город на сев. побережье Пропонтиды) Her., Xen.
περι-νίζομαι
περι-νίζομαι совершать омовение (περινιψάμενος τὸ σῶμα Diod.).
περι-νίσσομαι
περι-νίσσομαι (о времени) совершать оборот: ἁνίκα Καρνείου περινίσσεται ὥρα Eur. всякий раз как наступает пора (месяца) Карнея.
περι-νοέω
περι-νοέω
1) обдумывать, рассматривать (τὸν κίνδυνον Plut.);
2) задумывать, замышлять (πολλὰ καὶ μεγάλα τῇ γνώμῃ π. Plut.): π. τὰ μεγάλα ταῖς ἐλπίσιν Plut. лелеять великие замыслы.
περι-νόησις, εως
περι-νόησις, εως ἡ вдумчивость или осмотрительность Plut.
περί-νοια
περί-νοια ἡ
1) проницательность, вдумчивость (π. καὶ γνῶσις Plat.);
2) pl. настороженность, недоверчивость, подозрительность Thuc.
περί-νοος
περί-νοος, стяж. περίνους 2 (superl. περινούστατος) весьма осмотрительный, умный Sext.
περι-νοστέω
περι-νοστέω
1) ходить вокруг, обходить (περὶ τὰς κλίνας Arph.; τὰ λιθοξόων ἔργα Plut.);
2) прохаживаться (ὥσπερ ἥρως Plat.);
3) бродить, блуждать Dem.: ἢν μὴ τυφλὸς ὢν περινοστῇ Arph. если (Плутос прозреет и) не будет блуждать слепым.
περίνους
περίνους 2 стяж. = περίνοος.
περινούστατος
περινούστατος superl. к περίνοος.
πέριξ
I πέριξ adv. [περί]
1) кругом, вокруг (π. ὑπορρύσσειν τὸ τεῖχος Her.; π. πολιορκεῖν Thuc.): κύκλῳ π. Aesch. сплошным кольцом; τὰ π. ἔθνη Xen. окрестные племена; ὁ π. χρόνος Arst. прошлое и будущее;
2) перен. вкривь, непрямо, с лукавством: πᾶν π. φρονοῦντες Eur. криводушные (вероломные) люди.
II πέριξ в знач. praep. cum acc., реже cum gen., редко cum dat. вокруг, около (νῆσον π. Aesch.; π. τὸ τεῖχος Her.; π. τῆς τύρσιος Xen.; π. πύργοισι Eur.).
περι-ξεστός
περι-ξεστός 3 кругом обтёсанный или обкатанный (πέτρη Hom.).
περι-ξέω
περι-ξέω обтёсывать кругом (πέτρους Theocr.).
περι-ξηραίνομαι
περι-ξηραίνομαι обсыхать (τὸ κέλυφος περιξηρανθέν Arst.).
περί-ξηρον
περί-ξηρον τό засохшая корка Arst.
περι-ξῠράω
περι-ξῠράω, ион. περιξῠρέω обстригать (τοὺς χροτάφους Her.; τὸν πώγωνα Luc.).
περί-ογκος
περί-ογκος 2 разбухший, раздувшийся, т. е. полный (ἄνθρωπος Arst.).
περι-οδεία
περι-οδεία ἡ прохождение, изучение Diog. L.
περι-οδεύω
περι-οδεύω
1) обходить, осматривать (τὸ Παλάτιον Plut.);
2) проходить, пробегать или обозревать (τὸν οὐρανόν Arst.);
3) разбирать, рассматривать, изучать: περιωδευκὼς τὸν περὶ τῶν οὐρανίων λόγον Plut. обсудив астрономические вопросы;
4) рит. писать периодами.
περι-οδικός
περι-οδικός 3 регулярно чередующийся, периодический (ἀριθμός Plut.): περιοδικὸν μέτρον Plut. чередующийся размер, т. е. гексаметр (в котором дактили перемежаются со спондеями).
περι-οδικῶς
περι-οδικῶς периодически (ἀνατέλλεσθαι Plut.).
περί-οδος
περί-οδος, эол. πέροδος ἡ
1) обходное движение, охватывающий манёвр: ἡ τῶν Περσέων π. Her. движение персов в обход (спартанскому отряду);
2) окружный путь: π. τε καὶ ἀνάβασις Her. окружный и поднимающийся вверх путь; πλανητῶν περίοδοι Xen. орбиты планет;
3) (внешняя) окружность, периферия (τοῦ τείχεος Her.): τριήκοντα σταδίων τὴν περίοδον Her. тридцать стадиев в окружности;
4) очертания, контур: γῆς π. Her., Arph. очертания земли, т. е. географическая карта (ср. 5);
5) описание: ἡ τῆς γῆς π. Arst. землеописание (ср. 4);
6) круговращение (ἄστρων Plat.): π. λόγων Plat. застольная беседа;
7) цикл, период (ἐτέων Pind.; π. χιλιετής Plat.): ἐκ περιόδου Polyb. и ἐν περιόδῳ Plut. периодически, чередуясь, попеременно;
8) регулярный образ жизни (ἐν τῇ καθεστηκυίᾳ περιόδῳ ζῆν Plat.);
9) периодический обход, регулярное посещение (αἱ ἰατρικαὶ περίοδοι Luc.);
10) чередование: ὁ ἐκ περιόδου πυρετός Luc. перемежающаяся лихорадка;
11) перемена, блюдо (π. πρώτη Xen.);
12) рит. период Arst.
περί-οιδα
περί-οιδα (pf. = praes.; ppf. περιῄδειν = impf.; эп. inf. περιΐδμεναι)
1) лучше знать или уметь, превосходить: βουλῇ περιΐδμεναι ἄλλων Hom. превзойти других в (мудром) совете; περίοιδε δίκας ἄλλων Hom. (Нестор) превосходит справедливостью других;
2) отлично уметь: περίοιδε νοῆσαι Hom. он горазд на выдумки; ἴχνεσι περιῄδη Hom. (собака Одиссея) прекрасно отыскивала следы.
περι-οικέω
περι-οικέω жить вокруг (ἀμφοτέρωθεν γείτονες περιοικοῦσιν Lys.): περιοικοῦντες τὸν Πόντον Xen. жители берегов Понта; θάλατται περιοικούμεναι κύκλῳ Arst. моря с заселёнными вокруг берегами; οἱ περιοικοῦντες NT окрестные жители.
περι-οίκιον
περι-οίκιον τό место вокруг жилья (дома или города) Isae.
περι-οικίς, ίδος
I περι-οικίς, ίδος (ῐδ) adj. f обитаемая вокруг, т. е. окрестная (πόλεις Her.; νῆσοι Thuc.; κῶμαι Polyb.).
II περιοικίς, ίδος ἡ
1) (sc. γῆ) окрестные места, пригороды Thuc.;
2) (sc. πόλις) пригород (населённый периэками) Arst.
περι-οικοδομέω
περι-οικοδομέω
1) строить вокруг (αἱμασιάν Dem.);
2) обносить, обстраивать, огораживать, заключать (τὸ χωρίον Dem.): περιῳκοδομημένα θηρία Xen. животные в огороженном месте.
περι-οικοδομημένον
περι-οικοδομημένον τό огороженное место Her.
περί-οικος
I περί-οικος 2 живущий вокруг, окрестный, соседний (οἱ περίοικοι Λίβυες Her.).
II περίοικος ὁ
1) житель окрестных мест, сосед Her., Thuc., Luc.;
2) периэк (свободный житель лаконских городов и сел, кроме Спарты, обладавший гражданским, но не политическим полноправием; περίοικοι были ахейские лакедемоняне, юридически стоявшие между спартиатами, с одной стороны, и илотами и неодамодами, с другой) Her., Xen., Thuc.
περιοιστέος
περιοιστέος adj. verb. к περιφέρω.
περιοίσω
περιοίσω fut. к περιφέρω.
περι-οκέλλω
περι-οκέλλω досл. причаливать, приставать к берегу, перен. попадать впадать (εἰς χειρίστας ἐπιτηδεύσεις Diod.).
περι-ολισθαίνω
περι-ολισθαίνω и περιολισθάνω
1) быть скользким или скользящим (ὑγροὶ καὶ περιολισθαίνοντες ἁρμοί Plut.);
2) соскальзывать, выскальзывать Plut.;
3) проскальзывать (εἴς τι Plut.).
περι-ολίσθησις, εως
περι-ολίσθησις, εως ἡ соскальзывание, падение (τῶν γεωδῶν Plut.).
περιοπτέος
περιοπτέος 3 [adj. verb. к περιοράω]
1) достойный пренебрежения, недостойный внимания, неважный: οὐ περιοπτέη ἐστὶ ἡ Ἑλλὰς ἀπολλυμένη Her. нельзя допустить, чтобы Эллада погибла;
2) требующий внимания: περιοπτέον τοῦτο μάλιστα ὅπως μὴ στασιάσωσιν Thuc. больше всего нужно следить за тем, чтобы не было раздоров.
περί-οπτος
περί-οπτος 2
1) видимый отовсюду (τόπος Plut.);
2) замечательный, удивительный (βίος Diod.; ἔργα Plut.; κάλλος Anth.).
περι-όπτως
περι-όπτως замечательно, доблестно (ἀγωνίζεσθαι Plut.).
περι-οράω
περι-οράω (impf. περιεώρων, – ион. περιώρεον, fut. περιόψομαι, aor. 2 περιεῖδον, pf. περιεόρᾱκα; pass.: aor. περιώφθην, pf. περιῶμμαι)
1) тж. med. озираться, высматривать, выжидать (τὸ μέλλον Thuc.): μέλλοντες καὶ περιορώμενοι Thuc. медля и выжидая; περιορώμενοι, ὁποτέρων ἡ νίκη ἔσται Thuc. выжидая, на чьей стороне будет победа;
2) med. опасаться: τῆς Μένδης περιορώμενος μή τι πάθῃ Thuc. опасаясь, как бы с Мендой что-л. не приключилось;
3) предоставлять, допускать, позволять: μὴ περιϊδεῖν τὴν ἡγεμονίην αὖτις ἐς Μήδους περιελθοῦσαν Her. не допустить, чтобы господство снова перешло к мидянам; οὐ μή σε περιόψομαι ἀπελθόντα Arph. я не дам тебе уйти; π. τινα διαφθειρόμενον Thuc. дать кому-л. погибнуть; εἰ ὑμᾶς τοὺς ἐναντιουμένους περιΐδοιμεν Thuc. если бы мы вам позволили мешать нам; οὐ περιορᾶν παριέναι Her. не разрешить приблизиться, т. е. не впустить;
4) оставлять без внимания, пренебрегать: μή σφε περιΐδῃς πτωχάς Soph. не оставь их обеих в нищете; οὐ μή με περιόψεται ἄνιππον (sc. ὄντα) Arph. он не оставит меня без лошади; περιορωμένη ὑπὸ φιλοσοφίας μηχανική Plut. механика, бывшая в пренебрежении у философии;
5) med. уклоняться, избегать (μὴ περιορᾶσθε τοὺς πολεμικοὺς κινδύνους Thuc.).
περι-οργής
περι-οργής 2 крайне разгневанный, весьма раздражённый Thuc.
περι-οργίζομαι
περι-οργίζομαι быть крайне раздражённым: περιοργισθείς Polyb. в сильном гневе.
περι-οργῶς
περι-οργῶς в гневе, тж. страстно (ἐπιθυμεῖν Aesch.).
περί-ορθρον
περί-ορθρον τό рассвет Thuc.
περι-ορίζω
περι-ορίζω
1) обозначать границы, устанавливать пределы, определять (γεωμετρικῶς τι Plut.): τὰ τείχη π. Plut. прокладывать (проводить) линию для (городских) стен;
2) окружать (πανταχόθεν Ὠκεανῷ περιορισθείς Plut.).
περι-ορισμός
περι-ορισμός ὁ граница, рубеж (τῶν ἀγρῶν Plut.).
περι-ορμέω
περι-ορμέω стоять вокруг на якоре, т. е. блокировать с моря Thuc., Plut.
περι-ορμίζω
περι-ορμίζω ставить на якорь, т. е. приводить в порт (ναῦν Dem.; τὸ ναυτικόν Plut.): περιορμισάμενοι τὸ πρὸς νότον τῆς πόλεως Thuc. став на якоре с южной стороны города.
περι-ορύσσω
περι-ορύσσω, атт. περορύττω
1) окапывать, выкапывать вокруг (λίμνην Her.): τάφρος κύκλῳ περιορυχθεῖσα Plat. прорытый по окружности ров;
2) вскапывать (τὰ πλησίον Plut.);
3) извлекать из земли, выкапывать (λίθους Plut.).
περι-ορχέομαι
περι-ορχέομαι плясать вокруг Luc.
περι-ουσία
περι-ουσία ἡ
1) избыток, изобилие, достаток (χρημάτων, νεῶν Thuc.): αἰσχύνης περιουσίᾳ Plat. из-за чрезмерной робости; π. ἐάν μοι ᾖ τοῦ ὕδατος Dem. если у меня достаточно воды (в клепсидре), т. е. если хватит мне регламента; π. πονηρίας Dem. необычайная порочность; ἀπὸ περιουσίας Thuc. при наличии достаточных средств; ἐκ περιουσίας Xen., Plat. etc. в изобилии, тж. от изобилия (времени), от нечего делать;
2) обогащение, прибыль, выгода: εἰς περιουσίαν Dem. для (собственного) обогащения; ἀπὸ παντὸς περιουσίαν ποιεῖσθαι Plat. из всего извлекать прибыль;
3) преобладание (над противником), превосходство Thuc., Diod.
περι-ουσιάζω
περι-ουσιάζω тж. med. иметь в изобилии, изобиловать (πᾶσι τοῖς ἀγαθοῖς Sext.).
περι-ούσιος
περι-ούσιος 2 выдающийся, необыкновенный (λαός NT).
περι-οχέομαι
περι-οχέομαι быть (по всем направлениям) проходимым, проезжаемым: ἡ γῆ περιοχουμένη ζῴοις Arst. земля, исхоженная живыми существами.
περι-οχή
περι-οχή ἡ
1) окружность, оболочка (σφαίρας Plut.);
2) сумма, совокупность: π. τῶν ὅλων Plut. вселенная, мир;
3) масса, тело (π. πυροειδής Plut.);
4) протяжение, распространение (αἱ τῶν ἐθνῶν περιοχαί Diod.);
5) периоха, извлечение из текста, выдержка (τῆς γραφῆς NT).
περί-οχος
*περί-οχος, эол. πέρροχος 2 превосходящий, превышающий (τινι Sappho).
περι-πᾰθέω
περι-πᾰθέω быть сильно взволнованным или огорчённым (λυπεῖσθαι καὶ π. Plut.).
περι-πᾰθής
περι-πᾰθής 2 весьма расстроенный, взволнованный, огорчённый (τῇ συμφορᾷ Polyb.).
περι-πᾰθῶς
περι-πᾰθῶς с глубоким волнением, весьма взволнованно Luc., Plut.
περι-πάσσω
περι-πάσσω, атт. περιπάττω посыпа́ть (ἄλφιτα λευκά Arst.): ὑπὸ θείου περιπαττόμενος Arst. посыпанный серой.
περι-πᾰτέω
περι-πᾰτέω
1) ходить кругом, прохаживаться (ἐν τῷ καταστέγῳ δρόμῳ Plat.; ἄνω κάτω Arph.; παρὰ τὴν θάλασσαν NT);
2) прогуливаться, гулять (ὅλην τὴν ἡμέραν Xen.): τοὺς περιπάτους π. Xen. совершать прогулки;
3) ходить, т. е. пребывать, жить (ἐν σκοτίᾳ NT), тж. поступать (εὐσχημόνως NT).
περιπάτησις, εως
περιπάτησις, εως (ᾰ) ἡ прогулка Diog. L., Sext.
περι-πᾰτητικός
I περι-πᾰτητικός 3 досл. совершаемый во время прогулки, перен. перипатетический, т. е. аристотелевский (αἵρεσις Diog. L.).
II περιπᾰτητικός ὁ перипатетик (ученик или последователь Аристотеля) Luc., Plut.
περί-πᾰτος
περί-πᾰτος ὁ
1) гуляние, прогулка (περιπάτους ποιεῖσθαι Plat.; ἐξανίστασθαι εἰς περίπατον Xen.);
2) место для гуляния Xen., Plut.;
3) собеседование, философская беседа во время прогулки (περί τινος Arph.);
4) философская школа Аристотеля (который учил, прохаживаясь со своими учениками в περίπατος афинского Ликея): οἱ ἀπὸ τοῦ περιπάτου Plut. или οἱ ἐκ τοῦ περιπάτου Luc. перипатетики, ученики Аристотеля.
περιπάττω
περιπάττω атт. = περιπάσσω.
περι-πείρω
περι-πείρω
1) насквозь прокалывать, пронзать (τῷ ἀγκίστρῳ Plut.; ὀβελοῖς Luc.);
2) втыкать, насаживать (τὴν κεφαλὴν περὶ λόγχην Plut.): ἑαυτὸν π. ὀδύναις NT подвергнуть себя страданиям.
περι-πέλομαι
περι-πέλομαι (эп. part. aor. 2 περιπλόμενος)
1) окружать, осаждать (ἄστυ Hom.): μίτρα μαστοῖς περιπλομένη Anth. обхватывающая грудь митра;
2) (о времени) завершаться, истекать: περιπλομένου ἐνιαυτοῦ Hom. по истечении года; πέντε περιπλομένους ἐνιαυτούς Hom. в течение пяти полных лет.
περί-πεμπτος
περί-πεμπτος 2 разосланный повсюду: περίπεμπτα θυοσκεῖν (v. l. θυοσκινεῖν) Aesch. всюду разослать приказание о жертвоприношениях.
περι-πέμπω
περι-πέμπω посылать вокруг, отправлять в обход (διηκοσίας νέας Her.; δύο τέλη τῶν ἱππέων Thuc.): οἱ περιπεμφθέντες Her. посланцы, гонцы.
περιπέπταμαι
περιπέπταμαι Theocr. (= περιπεπέτασμαι) pf. pass. к περιπετάννυμι и περιπεταννύω.
περι-πέσσω
περι-πέσσω, атт. περιπέττω (fut. περιπέψω)
1) досл. запекать со всех сторон, покрывать румяной коркой, перен. окутывать, прикрывать, приукрашивать (ὀνόματι τὴν μοχθηρίαν Arph.; λῦπαι ἡδοναῖς περιπεπεμμέναι Xen.);
2) увлекать, завораживать: τοῖς ῥηματίοις περιπεφθείς Arph. пленённый (льстивыми) словечками.
περιπέταμαι
περιπέταμαι Arst. = περιπέτομαι.
περι-πετάννῡμι
περι-πετάννῡμι и περιπεταννύω (fut. περιπετάσω, pf. pass. περιπεπέτασμαι и περιπέπταμαι)
1) распростирать, распускать (τὰ οἴναρα Xen.): π. χέρα τινί Eur. обнимать кого-л.;
2) расстилать (φοινικίδας Aeschin.; ἀμφὶ δέπας περιπέπταται ἄκανθος Theocr.): περιπεπετασμένος πορφύραν Diod. покрытый порфирой.
περι-πεταστός
περι-πεταστός 3 [adj. verb. к περιπετάννυμι] распущенный, т. е. страстный (φίλημα Arph.).
περι-πέτεια
περι-πέτεια ἡ
1) неожиданное событие, внезапная перемена (ἀνέλπιστος π. Plut.);
2) (в драме) перипетия, поворот (действия): ἔστι δὲ π. ἡ εἰς τὸ ἐναντίον τῶν πραττομένων μεταβολή Arst. перипетия есть поворот событий в противоположную сторону.
περι-πετής
περι-πετής 2
1) упавший или падающий: τοῖς ὀρύγμασι π. γενέσθαι Plut. попасть в рвы; ἀμφὶ μέσσῃ π. Soph. обхватив поперёк (тело мертвой Антигоны);
2) попавший: ἔγχος περιπετές Aesch. вонзившийся (в тело) меч; ποιεῖν αὑτοῖς περιπετεῖς τοὺς πολεμίους Plut. опрокинуть врагов друг на друга, т. е. привести их в замешательство; ἐμφυλίοις πολέμοις π. γενέσθαι Plut. стать жертвой междоусобных войн; π. εἶναι τῇ χολῇ τῶν ἰάμβων (Ἀρχιλόχου) Luc. быть мишенью жёлчных ямбов Архилоха; πόλις αὐτὴ ἑαυτῇ π. γενομένη Plut. город, охваченный внутренними раздорами; π. τῇ αἰτίᾳ τοῦ φόνου γενέσθαι Plut. оказаться обвинённым в соучастии в убийстве;
3) закутанный (πέπλοισι Aesch.);
4) изменившийся к худшему, несчастный, неудачный (τὰ πρήγματα Her.): περιπετεῖς ἔχειν τύχας Eur. попасть в беду.
περι-πέτομαι
περι-πέτομαι
1) летать вокруг, облетать (τὰ πελάγη Luc.; πανταχῆ Arph.; τῇ κίονι Plut.);
2) облетать мыслью, т. е. вспоминать (τὴν ἑκάστου γνώμην Luc.).
περιπέττω
περιπέττω атт. = περιπέσσω.
περι-πευκής
περι-πευκής 2 больно ранящий, причиняющий мучение (βέλος Hom.).
περι-πήγνῡμι
περι-πήγνῡμι и περιπηγνύω
1) кругом прикреплять, прилаживать (τῷ σώματι χιτῶνα Plut.);
2) прибивать, приколачивать (σαυνίῳ τὸν φλοιόν Plut.);
3) скреплять, делать твёрдым (τὴν τέφραν τῷ βωμῷ Plut.): τὰ ὑποδήματα περιεπήγνυτο Xen. обувь затвердела (от мороза).
περι-πηδάω
περι-πηδάω прыгать вокруг Luc.
περι-πίμπλημι
περι-πίμπλημι (только aor. pass. περιεπλήσθην) наполнять целиком, переполнять Xen., Plat.
περι-πίμπρημι
περι-πίμπρημι (3 л. impf.: sing. περιεπίμπρα, pl. περιεπίμπρασαν) поджигать или сжигать кругом Thuc., Xen.
περι-πίπτω
περι-πίπτω (fut. περιπεσοῦμαι, aor. 2 περιέπεσον)
1) падать, бросаться (τινί Xen.): π. τῷ ξίφει Arph. броситься на меч; περιπεσὼν εἰς τὸ στῆθος κατέλαβε τὰς χεῖρας ἀμφοτέρας Plut. бросившись на грудь (лежащего Сертория, Антоний) схватил обе (его) руки;
2) нападать: τῇσι σφετέρῃσι νηυσὶ π. Her. столкнуться со своими же кораблями; ἐν σφίσι περιπεσόντες Thuc. напав друг на друга, т. е. во взаимных раздорах; μὴ σοὶ ἑωυτῷ περιπέσῃς Her. чтобы тебе самому себе не причинить беды; ὅρα μὴ περιπίπτῃς σεαυτῷ Luc. смотри, не попади в противоречие с самим собой;
3) попадать, впадать (ἐπὶ συμφορήν Her.; συμφοραῖς Plat.; τῷ μεγίστῳ κινδύνῳ Thuc.; εἰς τόπον διθάλασσον NT): πονηροῖς συκοφάνταις π. Lys. попасть в руки гнусных сикофантов; π. ἀδίκοισι γνώμῃσι Her. быть жертвой несправедливых приговоров; πληγῇ περιπεσών Plut. будучи раненым;
4) приключаться, случаться (ἤν μοί τι περιπίπτῃ κακόν Arph.).
περι-πίτνω
περι-πίτνω (= περιπίπτω) нападать: κακόν με καρδίαν τι περιπίτνει κρύος Aesch. какой-то страшный холод охватывает моё сердце.
περι-πλᾰνάομαι
περι-πλᾰνάομαι блуждать, странствовать: π. Λιβύην Her. странствовать по Ливии; κατὰ τὸν Ὀδυσσέα περινοστῶν καὶ περιπλανώμενος Luc. разъезжая и странствуя подобно Одиссею; οὐχ ἀχθόμενοι ταῦτα περιπλανώμεθα Xen. эти наши блуждания не в тягость нам.
περι-πλᾰνής
περι-πλᾰνής 2 блуждающий (вокруг), странствующий Plut.
περι-πλάνησις, εως
περι-πλάνησις, εως (ᾰ) ἡ блуждание вокруг, странствование Plut.
περιπλάνιος
περιπλάνιος 2 Anth. = περιπλανής.
περι-πλάσσω
περι-πλάσσω, атт. περιπλάττω
1) лепить вокруг (εἰκόνα τινὶ ἔξωθεν Plat.);
2) кругом обмазывать, намазывать (τὶ περὶ τὸν δάκτυλον Plut.);
3) перен. обволакивать, прикрывать (τι χρηστοῖς λόγοις Men.).
περιπλέγ-δην
περιπλέγ-δην adv. обвиваясь (обвившись) Luc.: π. ἔχειν τινά Anth. держать кого-л. в своих объятиях.
περίπλεκτος
περίπλεκτος, v. l. περίπλικτος 2 и πὲρ εἱλικτός сплетённый, скрещенный (πόδες Theocr.).
περι-πλέκω
περι-πλέκω (aor. pass. περιεπλάκην – эп. περιπλέχθην) тж. med.
1) обвивать(ся), обнимать, обхватывать: ἱστῷ περιπλεχθείς Hom. охватив мачту; περιπλέκονται ἀλλήλοις οἱ ὄφεις Arst. змеи обвивают друг друга; π. τινὶ τὰ δεσμά Luc. охватить кого-л. путами;
2) путать, запутывать, затруднять (τὸν λόγον Luc.): ἔσται σοι περιπεπλεγμένον μᾶλλον τοῦ δέοντος Plat. это причинит тебе лишние затруднения; οὐκ ἀληθινὴ φιλία, ἀλλὰ περιπλεκομένη Plat. не истинная, а чем-то осложнённая (досл. запутанная) дружба;
3) произносить путанные речи, говорить обиняками (π. ὅλην τὴν ἡμέραν Aesch.).
περί-πλεξις, εως
περί-πλεξις, εως ἡ переплетение, сплетение Arst.
περί-πλεος
περί-πλεος 2
1) наполненный, переполненный (τινος Arst., τινι Anth.);
2) имеющийся в изобилии (ξύλα Xen.);
3) полный, крупный (κνῆμαι, νεφροί Arst.).
περι-πλευμονία
περι-πλευμονία ἡ воспаление лёгких Plat.
περιπλευμονικός
περιπλευμονικός 3 (о болезнях) лёгочный (πάθη Plut.).
περί-πλευρος
περί-πλευρος 2 охватывающий бока (κύτος Eur.).
περι-πλέω
περι-πλέω, ион. περιπλώω
1) плыть кругом, огибать (Πελοπόννησον Her.; τινα κύκλῳ Thuc.);
2) переплывать (ἐκ τοῦ Κωρύκου κατ᾽ Ἀργῖνον Thuc.; εἰς Πύλας Dem.): ἀνὴρ πολλὰ περιπεπλευκώς Arph. много поплававший человек.
περίπλεως, ων
περίπλεως, ων adj. Thuc., Arst., Plut. = περίπλεος.
περι-πληθής
περι-πληθής 2 (compar. περιπληθέστερος)
1) сплошь населённый, весьма многолюдный (νῆσος Hom.);
2) полный, крупный, толстый (σάρξ Plut.): π. ἐς βάρος Luc. грузный;
3) содержательный (λόγος Plut.).
περίπλικτος
περίπλικτος 2 Theocr. v. l. = περίπλεκτος.
περιπλοκάδην
περιπλοκάδην (ᾰ) adv. Anth. = περιπλέγδην.
περι-πλοκή
περι-πλοκή ἡ
1) сплетение, переплетение (sc. τῶν ὄφεων Arst.);
2) объятие (τῶν γυναικῶν Polyb.);
3) запутанность, сложность (περιπλοκαὶ λόγων Eur.).
περί-πλοκος
περί-πλοκος 2 опутанный, скованный (ἡδέϊ δεσμῷ Anth.).
περιπλόμενος
περιπλόμενος part. aor. 2 к περιπέλομαι.
περί-πλοος
I περί-πλοος, стяж. περίπλους 2
1) плавающий вокруг, совершающий круговое плавание (ἡγητήρ Anth.);
2) оплываемый: αὕτη π. ἐστὶν ἡ γῆ τεσσάρων ἡμερῶν Thuc. этот край можно объехать на корабле за четыре дня.
II περίπλοος, стяж. περίπλους ὁ
1) объезд по морю (ὁ π. τοῦ Ἄθω Her.; ὁ π. περὶ Πελοπόννησον Thuc.): διέκπλους καὶ π. Thuc. прорыв и обход (неприятельского флота);
2) переезд по морю (εἰς Κέρκυραν Aeschin.);
3) перипл, описание морского путешествия (γράφειν τὸν περίπλουν τῆς θαλάσσης Luc.).
περι-πλύνω
περι-πλύνω (ῡ) умывать кругом, омывать Dem., Arst., Plut.
περιπλώω
περιπλώω ион. = περιπλέω.
περιπνευμον-
περιπνευμον- Luc., Plut. = περιπλευμον-.
περι-πνέω
περι-πνέω дуть вокруг, обвевать (νάσους Μακάρων Pind.; ἡ γῆ περιπνεομένη αὔραις Arst.).
περι-πνῐγής
περι-πνῐγής 2 сдавленный со всех сторон Diod.
περιπνοά
περιπνοά ἡ = περιπνοή.
περιπνοή
περιπνοή или περιπνοά ἡ веяние вокруг, обвевание (τῶν ἀνέμων Diod.).
περι-πόθητος
περι-πόθητος 2 весьма желанный (τινι Luc.).
περι-ποιέω
περι-ποιέω преимущ. med.
1) сохранять, спасать (τινα ἐκ κακῶν καὶ πολέμου Lys.; τὸ παιδίον Her.; med. τὸ ζῆν Arst.);
2) med. откладывать (в сторону), сберегать, копить (ἀπ᾽ ὀλίγων Xen.);
3) добывать, приобретать, доставлять (Ῥόδον αὑτῷ Dem.; τὰς ἀρχάς τινι Polyb.; med. τι διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος NT): ἑαυτῷ ὄνομα καὶ δύναμιν περιποιήσασθαι Xen. стяжать себе имя и могущество; περιποιήσασθαι τὴν ἐκ τῶν Ἑλλήνων εὔνοιαν Polyb. завоевать себе симпатии греков; τὰ πράγματα εἰς αὑτοὺς περιποιήσειν Thuc. захватить государственную власть.
περι-ποίησις, εως
περι-ποίησις, εως ἡ
1) сохранение, спасение (σωτηρία π. ἀβλαβής, sc. ἐστιν Plat.; τῆς ψυχῆς NT);
2) получение, приобретение (δόξης NT);
3) достояние, удел NT.
περι-ποίκῐλος
περι-ποίκῐλος 2 весь покрытый пятнами, пятнистый (ἡ οὐρά Xen.).
περι-πολάζω
περι-πολάζω подниматься, возноситься (ἄνω Plut. – v. l. ἐπιπολάζω).
περι-πολαῖος
περι-πολαῖος 2 вращающийся, т. е. подвижный, бегающий (ὀφθαλμοί Arst.).
περιπολάρχης, ου
περιπολάρχης, ου ὁ = περιπόλαρχος.
περιπόλ-αρχος
περιπόλ-αρχος или περιπολάρχης, ου ὁ начальник стражи Thuc.
περι-πολέω
περι-πολέω
1) бродить вокруг, скитаться, странствовать, блуждать: εἰς ἐκεῖνον περιπολοῦντ᾽ ἐλεύσσομεν Soph. мы взглянули на него, бродившего вокруг; π. καθ᾽ Ἑλλάδα Eur. странствовать по Элладе; π. τόνδε τὸν τόπον Plat. бродить по этому краю; π. τὸν οὐρανόν Plat. носиться по небу;
2) (о страже) обходить, объезжать, патрулировать (τὴν χώραν Xen., Arst.).
περι-πόλησις, εως
περι-πόλησις, εως ἡ обход, странствование: π. τῆς ψυχῆς Diog. L. (тж. μετεμψύχωσις) переселение душ, метемпсихоз.
περι-πόλιον
περι-πόλιον τό пограничный сторожевой пункт, форт Thuc.
περίπολος
I περίπολος ὁ страж, воин пограничных частей, пограничник (οἱ περίπολοι набирались из афинских граждан, по достижении ими 18-летнего возраста) Thuc., Arph., Aeschin.
II περίπολος ἡ (sc. γυνή) спутница Soph.
περι-πόνηρος
περι-πόνηρος 2 гнусный или бессовестный Arph.
περι-πορεύομαι
περι-πορεύομαι
1) ходить всюду, странствовать, блуждать Plat.;
2) обходить, объезжать (τοὺς ναούς, τὴν πόλιν κύκλῳ Polyb.).
περι-πόρφῠρος
I περι-πόρφῠρος 2
1) окаймлённый пурпуром (ἐσθής Polyb.; τήβεννος Plut.);
2) (у римлян) одетый в претексту (στρατηγός Plut.).
II περιπόρφῠρος ἡ (sc. ἐσθής) (лат. toga praetexta) претекста Plut.
περι-ποτάομαι
περι-ποτάομαι летать вокруг, облетать (τι Soph.).
περι-πρό
περι-πρό adv. тж. раздельно вокруг и впереди: π. ἔγχεϊ θῦεν Hom. (Атрид) вокруг и впереди себя неистовствовал копьём.
περι-προχέομαι
περι-προχέομαι разливаться (ἔρος ἐνὶ στήθεσσι περιπροχυθείς Hom.).
περι-πταίω
περι-πταίω наталкиваться, сталкиваться, попадаться (τινί Plut.).
περί-πτερος
περί-πτερος 2 окружённый колоннами (οἶκος Polyb.).
περι-πτίσσω
περι-πτίσσω очищать от шелухи, обдирать: περιεπτισμένοι Arph. чистые от примесей, т. е. истинные граждане (Афин).
περί-πτυγμα, ατος
περί-πτυγμα, ατος τό крышка (ἀντίπηγος εὐκύκλου Eur.).
περί-πτυξις, εως
περί-πτυξις, εως ἡ обнимание (τοῦ νεκροῦ Plut.).
περι-πτύσσω
περι-πτύσσω
1) обёртывать, покрывать (πέπλοι δέμας περιπτύσσοντες Eur.): τύμβῳ περιπτύξαντες Soph. опустив в могилу;
2) обвивать, обнимать (γόνυ Eur.; τινὰ ταῖς χερσί Polyb.): π. χέρας τινί Eur. обвивать руками кого-л.;
3) тж. med., воен. обходить во фланг: π. ἀμφοτέρωθέν τινα Xen. охватить кого-л. с обоих флангов.
περι-πτῠχή
περι-πτῠχή ἡ преимущ. pl.
1) круг, кольцо (τειχέων Eur.; δόμων Arph.): ναύλοχοι περιπτυχαί Eur. кольцо корабельных стоянок;
2) объятия (περιπτυχαῖσι χέρας προσαρμόσαι Eur.): ἐν φαενναῖς ἡλίου περιπτυχαῖς Eur. в лучезарных объятиях солнца, т. е. всюду, где светит солнце.
περι-πτῠχής
περι-πτῠχής 2 обвивающий, облекающий (φᾶρος Soph.): κεῖται φασγάνῳ π. Soph. (Эант) лежит с вонзившимся в него мечом.
περί-πτωμα, ατος
περί-πτωμα, ατος τό (несчастная) случайность, случай Plat.
περί-πτωσις, εως
περί-πτωσις, εως ἡ случайность (ἄλογος τριβὴ καὶ π. Plut.): οὔτε πεῖρα οὔτε π. Plut. ни опыт, ни случайность; ἀπὸ περιπτώσεως Sext. стечением обстоятельств, случайно.
περι-πτωτικός
περι-πτωτικός 3 досл. падающий, перен. попадающий (τινι Plut.): π. ἐνάργεια Sext. бросающаяся в глаза очевидность.
περι-πτωτικῶς
περι-πτωτικῶς случайным образом, стечением обстоятельств: κατὰ τὴν ἀπὸ τῶν π. πεφηνότων ἀναλογιστικὴν μετάβασιν Sext. (умозаключая) по аналогии от случайных явлений, т. е. эмпирических фактов.
περί-πυστος
περί-πυστος 2 широко известный, знаменитый Anth.
περι-πωμάζω
περι-πωμάζω закрывать со всех сторон, тщательно закупоривать: ἄνθρακες περιπεπωμασμένοι τῷ πνιγεῖ Arst. закрытые в тушилке угли; ἐὰν περιπωμασθῇ ἀήρ Arst. если преграждён доступ воздуху.
περι-πωμᾰτίζω
περι-πωμᾰτίζω Arst. = περιπωμάζω.
περι-ρρᾰγής
περι-ρρᾰγής 2 разбитый, сломанный на куски (ποταμοῦ τρύφος, т. е. πάγος Anth.).
περι-ρραίνω
περι-ρραίνω культ. окроплять (βωμούς Arph.): περιρραίνεσθαι Plut. и περιρραίνεσθαι ὕδατι Men. совершать омовения.
περί-ρρανσις, εως
περί-ρρανσις, εως ἡ окропление, омовение Plat.
περι-ρραντήριον
περι-ρραντήριον τό культ.
1) сосуд с очистительной водой, кропильница Her., Luc.;
2) окроплённое, т. е. подвергнувшееся очищению место (περιρραντήρια ἀγορᾶς Aeschin.).
περι-ρρᾰπίζω
περι-ρρᾰπίζω бить или ударять (вокруг себя) (τῇ οὐρᾷ Plut.).
περι-ρράπτω
περι-ρράπτω шить кругом, обшивать Diod.
περι-ρρέω
περι-ρρέω (fut. περιρρεύσομαι, impf. περιέρρεον – эп. περίρρεον, aor. 2 περιερρύην, pf. περιερρύηκα)
1) течь со всех сторон, обтекать (νῆσον Her.): τὸν δ᾽ αἷμα περίρρεε Hom. кровь облила его; π. ἐπ᾽ ἀμφότερα Thuc. протекать с обеих сторон; ἱδρῶτι πολλῷ περιρρεόμενος Plut. весь в поту;
2) окружать, обступать (τινα κύκλῳ Plat.);
3) стекать или соскальзывать отовсюду: περιερρυηκυῖα ἡ γῆ Plat. смытая со всех сторон земля; ἡ ἀσπὶς περιερρύη εἰς τὴν θάλασσαν Thuc. щит (Брасида) соскользнул в море; ἐλέφαντος περιρρυῆναι Plat. упасть со слона;
4) притекать отовсюду, течь в изобилии: σοὶ περιρρείτω βίος Soph. пусть жизнь твоя течёт в изобилии; οὐδενὸς περιρρέοντος Plut. поскольку ни в чём избытка не было.
περι-ρρήγνῡμι
περι-ρρήγνῡμι и περιρρηγνύω (fut. περιρρήξω, aor. 2 περιέρρηξα)
1) разрывать (τὸν χιτωνίσκον Dem.; τὴν χλαμύδα Polyb.; τὰ ἱμάτια NT): περιερρήξατο τοὺς πέπλους Plut. (Клеопатра) разорвала на себе одежды;
2) окапывать, отделять, изолировать кругом (τὸν γήλοφον κύκλῳ Plat.);
3) разбивать (τὸ σκαφίδιον πρὸς πέτραν Luc.);
4) разделять (на рукава) (τὸν Νεῖλον Isocr.; κατὰ τὸ ὀξὺ τοῦ Δέλτα περιρρήγνυται ὁ Νεῖλος Her.);
5) (о звуке) pass. трещать, грохотать: πολλαὶ βρονταὶ περιερρήγνυντο Plut. послышались частые удары грома.
περι-ρρηδής
περι-ρρηδής 2 зашатавшийся, поникший: π. τραπέζῃ κάππεσε Hom. поникши над столом, (раненый Эвримах) упал.
περιρρήττω
περιρρήττω Diod. = περιρρήγνυμι.
περιρροή
περιρροή ἡ стекание, сток Plat.
περίρροια
περίρροια ἡ Plut. = περιρροή.
περι-ρρομβέω
περι-ρρομβέω кружить волчком (τὴν ἑτέραν τῶν ναυαρχίδων Plut.).
περί-ρροος
περί-ρροος, стяж. περίρρους 2 обтекаемый со всех сторон, омываемый отовсюду морем (πάση ἡ Κνιδίη Her.).
περί-ρρῠπος
περί-ρρῠπος 2 кругом запачканный Diog. L.
περί-ρρῠτος
περί-ρρῠτος 2 и 3
1) отовсюду обтекаемый, окружённый морем (Κρήτη Hom.; χθών Soph.);
2) обтекающий, омывающий со всех сторон (περίρρυτα Σικελίας πεδία Eur.).
περιρρώξ, ῶγος
περιρρώξ, ῶγος adj. кругом обрывистый (πέτρα ἀπότομος καὶ π. Polyb.).
περι-σαίνω
*περι-σαίνω, эп. περισσαίνω
1) вилять (οὐρῇσι Hom.);
2) обступать, виляя хвостом (τινά Hom.).
περι-σαλπίζω
περι-σαλπίζω трубить вокруг: οὐ περισεσάλπισται (pf. pass.) Plut. вокруг него не звучали трубы, т. е. он ещё в сражениях не бывал.
περίσᾱμος
περίσᾱμος 2 дор. = περίσημος.
περισᾱμότατος
περισᾱμότατος дор. superl. к περίσημος.
περί-σαξις, εως
περί-σαξις, εως ἡ pl. окучивание Arst.
περί-σαρκος
περί-σαρκος 2 очень мясистый (ἰσχία Arst.).
περι-σάττω
περι-σάττω
1) нагромождать, наваливать: π. τὴν γῆν περὶ τὰς ῥίζας Arst. окучивать корни;
2) затыкать, закупоривать (τὰ χείλη τοῦ πίθου Polyb.).
περι-σβέννῡμι
περι-σβέννῡμι досл. гасить кругом, перен. высушивать вокруг (τὸ αἷμα περισβεννύμενον Plut.).
περι-σείω
*περι-σείω, эп. περισσείω (только 3 л. pl. impf. pass. περισσείοντο) потрясать вокруг, развевать: ἔθειραι περισσείοντο Hom., HH волосы развевались.
περί-σεμνος
περί-σεμνος 2 высокопочтенный (ἡ ἀρχή Arph.).
περί-σεπτος
περί-σεπτος 2 и 3 высокопочитаемый Aesch.
περί-σημος
περί-σημος, дор. περίσᾱμος 2 (дор. superl. περισᾱμότατος) замечательный, прославленный (φόνος Eur. – о Данаидах).
περισθενέω
περισθενέω (только part. praes.) превосходить силой: μή με περισθενέων δηλήσεται Hom. (скажи Одиссею), чтобы он, одолев, не поразил меня (насмерть).
περι-σθενής
περι-σθενής 2 чрезвычайно сильный, могущественный (θάνατος Pind.).
περι-σίδηρος
περι-σίδηρος 2 (σῐ) обитый железом (τύλοι Diod.).
περισκέλεια
περισκέλεια ἡ досл. жёсткость, перен. трудность Arst., Sext.
περι-σκελής
περι-σκελής 2
1) жёсткий, твёрдый (σίδηρος Soph.);
2) упорный, упрямый, своенравный (φρένες Soph.; χαρακτήρ Anth.);
3) сухой (σιτία Plut.);
4) перен. сухой, трудный (sc. μάθημα Sext.).
περι-σκελίς, ίδος
περι-σκελίς, ίδος (ῐδ) ἡ ножной браслет Plut.
περισκελῶς
*περισκελῶς (только compar. περισκελέστερον) с трудом, тяжело (ἅπαντα τἀνιαρὰ φέρειν Men.).
περι-σκεπάζω
περι-σκεπάζω кругом покрывать (βύσσῳ τι Anth.).
περι-σκέπτομαι
περι-σκέπτομαι досл. осматриваться вокруг, оглядываться, перен. всесторонне обдумывать, взвешивать Plat.: εὖ περισκεψάμενος Her. тщательно обдумав дело – см. тж. περιεσκεμμένος.
περί-σκεπτος
περί-σκεπτος 2
1) отовсюду видный, открытый (взорам): (περισκέπτῳ ἐνὶ χώρῳ Hom.);
2) являющийся предметом восхищения (τινι Anth.).
περισκέπω
περισκέπω Polyb., Anth. = περισκεπάζω.
περι-σκηνόω
περι-σκηνόω распростирать в виде шатра (φᾶρος Aesch. – v. l. к παρασκηνόω).
περι-σκιάζω
περι-σκιάζω покрывать тенью, затенять: ἐν νυκτὶ περισκιαζομενῃ Plut. в темноте ночи; τῷ περισκιάζεσθαι σήπεται (τὰ ὕδατα) Plut. от затенённости (т. е. будучи лишены света) во́ды загнивают.
περι-σκιασμός
περι-σκιασμός ὁ затенение, затемнение Plut.
περι-σκιρτάω
περι-σκιρτάω прыгать вокруг, обегать прыжками или вприпрыжку (ὅλον τὸ στρατόπεδον Luc.).
περι-σκοπέω
περι-σκοπέω тж. med.
1) смотреть кругом, оглядываться Plat., Soph.: περισκοπουμένη, μὴ ξυμφορὰ γενήσεται τὸ πρᾶγμα Arph. внимательно наблюдая, как бы дело не приняло дурной оборот;
2) внимательно разглядывать, обозревать (τὸν αἰγιαλόν Plut.);
3) всесторонне рассматривать, тщательно обдумывать (τὸ αὐτίκα Thuc.; τὸ μέλλον Plut.; τὰ πάντα Luc.).
περι-σκῠθίζω
περι-σκῠθίζω ирон. сдирать кожу, скальпировать (по-скифски) Anth.
περι-σκῠλᾰκισμός
περι-σκῠλᾰκισμός ὁ принесение щенят в качестве очистительной жертвы Plut.
περι-σμᾰρᾰγέω
περι-σμᾰρᾰγέω шуметь вокруг: Ἔδεσσα τοῖς ὅπλοις περιεσμαραγεῖτο Luc. Эдесса оглашалась бряцанием оружия.
περι-σμύχω
περι-σμύχω (ῡ) досл. жечь на медленном огне, перен. иссушать, томить (τινά Anth.).
περι-σοβέω
περι-σοβέω
1) пускать вкруговую: ἐς τοὺς ἄλλους περιεσοβεῖτο ἡ κύλιξ Luc. чаша шла вкруговую от одних к другим;
2) идти вкруговую (περισοβεῖ ποτήριον ἀκράτου Men.);
3) обходить (τὰς πόλεις Arph.).
περι-σοφίζομαι
περι-σοφίζομαι опутывать речами, надувать (τινα Arph.).
περι-σπαίρω
περι-σπαίρω судорожно дрожать, подёргиваться (ὑπὸ πλήθους τραυμάτων Plut.): π. τινί Plat. судорожно хвататься за кого-л.
περι-σπασμός
περι-σπασμός ὁ
1) отвлечение (τινος ἐπὶ τὰ βελτίω Plut.);
2) хлопоты, занятие, дело (φροντίδες καὶ περισπασμοί Plut.; ἐν περισπασμοῖς εἶναι Polyb.);
3) воен. отвод войск, диверсия Polyb.;
4) грам. облечённое ударение, циркумфлекс Sext.
περι-σπαστικός
περι-σπαστικός 3 способный отвлечь, отвлекающий (δύναμις Sext.).
περι-σπάω
περι-σπάω
1) стаскивать, совлекать (ἑαυτοῦ τὸ χλαμύδιον Diod.): περισπᾶσθαι τὴν τιάραν Xen. сорвать с себя тиару;
2) вытаскивать (ξίφος Eur.);
3) отвлекать в другую сторону, оттягивать (τοὺς Ῥωμαίους Polyb.; ἀπὸ τῆς πατρίδος τοὺς βαρβάρους Diod.; τὴν δύναμιν εἴς τινα Plut.);
4) увлекать, развлекать, занимать (ὑφ᾽ ἡδονῆς περισπᾶσθαι Plut.): περισπᾶσθαι περὶ πολλὴν διακονίαν NT хлопотать о большом угощении;
5) воен. совершать захождение, отводить войска Polyb.;
6) поворачивать (πάντῃ τὰς ὄψεις περισπώμενος Luc.);
7) произносить протяжно (τὴν δευτέραν συλλαβήν Plut.);
8) грам. снабжать облечённым ударением Sext.
περισπεῖν
περισπεῖν inf. aor. 2 к περιέπω.
περι-σπειράω
περι-σπειράω
1) обматывать, обёртывать, обвивать (τὴν ἐσθῆτα τῇ κεφαλῇ Plut.): περισπειρᾶσθαί τινι Luc. обвиваться вокруг чего-л.;
2) med. окружать, оцеплять (τὰ μέσα τῆς πόλεως τοῖς ὁπλίταις Plut.).
περι-σπερχέω
περι-σπερχέω (только part. praes.) быть раздражённым, досадовать, негодовать: Φωκέων περισπερχθέντων (v. l. περισπερχεόντων) τῇ τνώμῃ ταύτῃ Her. так как фокейцы вознегодовали на это предложение.
περι-σπερχής
περι-σπερχής 2
1) бурный, стремительный (πάθος Soph.);
2) вспыльчивый, резкий (πικρὸς καὶ π. Plut.).
περί-σπλαγχνος
περί-σπλαγχνος 2 великодушный, благородный, мужественный Theocr.
περι-σπούδαστος
περι-σπούδαστος 2 желанный, вожделенный (ἀγώνισμα Plut.; περίβλεπτος καὶ π. Luc.).
περισσά
περισσά, атт. περιττά τά
1) излишек, избыток Xen.;
2) остаток Anth.
περισσαίνω
περισσαίνω эп. = *περισαίνω.
περισσάκις
περισσάκις, атт. περιττάκις (ᾰ) adv. нечётное число раз Plat., Plut.
περισσεία
περισσεία ἡ NT = περίσσευμα.
περισσείοντο
περισσείοντο эп. 3 л. pl. impf. pass. к *περισείω.
περισσείω
περισσείω эп. = *περισείω.
περίσσευμα
περίσσευμα, атт. περίττευμα, ατος τό
1) остаток NT;
2) излишек, избыток Arst., NT;
3) Plut. = περίσσωμα.
περι-σσεύω
περι-σσεύω, атт. περιττεύω
1) быть более многочисленным, превосходить числом: περιττεύσουσιν ἡμῶν Xen. они будут обладать численным превосходством над нами;
2) быть в остатке или избытке: τἀρκοῦντα ἔχειν καὶ περισσεύοντα Xen. иметь достаточно и даже в избытке; τὸ περισσεῦον NT остаток; ἂν ᾖ τί τινος περιττεῦον Plat. если что-л. окажется в излишке в сравнении с чем-л.;
3) иметь в изобилии: τοσοῦτον τῷ Περικλεῖ ἐπερίσσευσε Thuc. у Перикла оказалось такое изобилие средств; π. τινί Polyb., NT и τινός Luc., NT иметь в изобилии что-л.;
4) быть излишним, бесполезным: τὰ περισσεύοντα τῶν λόγων ἄφες Soph. оставь ненужные слова;
5) преуспевать (ἔν τινι и εἴς τι NT);
6) приумножать (πᾶσαν χάριν εἴς τινα NT).
περισσο-
περισσο- в сложн. словах = περισσός.
περισσο-λογία
περισσο-λογία, атт. περιττολογία ἡ многословность, многоречивость Isocr.
περισσό-μῡθος
περισσό-μῡθος 2 многоречивый Eur.
περισσόν
περισσόν, атт. περιττόν τό
1) избыток, излишек Xen.: ἐκ (τοῦ) περιττοῦ Plat. в избытке и сверх того, Polyb. бесполезно; τὸ π. τούτου NT то, что сверх этого;
2) преимущество, превосходство (τί τὸ π.; NT).
περισσός
περισσός, атт. περιττός 3
1) чрезвычайный, небывалый (δῶρα Hes.): περισσὰ μηχανᾶσθαι Her. творить странные дела; περισσὰ πράσσειν Soph. делать непосильное; ἐκ περισσοῦ NT чрезвычайно; μᾶλλον περισσότερον NT ещё более;
2) особенный, замечательный, необыкновенный (λόγος Soph.; ἄγρα, πάθος Eur.): π. ὢν ἀνήρ Eur. будучи необыкновенным человеком; κάλλει προσώπου θαυμαστὸς καὶ π. Plut. замечательно красивый лицом;
3) превосходящий, высший: π. τινος πρός τι Soph. превосходящий кого-л. в чём-л; λήψεσθαι περισσότερον χρῖμα NT получить более суровый приговор;
4) имеющийся в избытке, чрезмерный (αἱ δαπάναι Xen.): περιττόν τι ἔχειν Xen. иметь что-л. в избытке; ἡ περιττὴ ἐπιμέλεια τοῦ σώματος Plat. чрезмерная забота о (своём) теле; τῶν ἀρκούντων περιττά Xen. больше, чем достаточно; οἱ περισσοὶ ἱππεῖς Xen. резерв конницы; τοῖς περιττοῖς χρήσασθαι Xen. использовать избыток людей;
5) лишний, бесполезный, ненужный (πόνος Soph.): περισσὰ κηρύσσειν τινί Aesch. давать кому-л. бесполезные советы; περισσοὶ πάντες οὑν (= οἱ ἐν) μέσῳ λόγοι Eur. все примирительные слова бесполезны;
6) неумеренный, преувеличенный (преувеличивающий) (λόγοι Plat.; πολυπράγμων καὶ π. Polyb.): π. ἐν ἅπασι Plut. ни в чём не знающий меры; περὶ τὸ σῶμα θεραπείαν ἀκριβὴς καὶ π. Plut. слишком уж преданный уходу за своим телом; ὁ π. ἐν τοῖς λόγοις Aeschin. не в меру речистый;
7) тонкий, проникновенный, проницательный (ἀκριβὴς καὶ περιττὴ διάνοια Arst.);
8) нечётный (ἀριθμός Plat., Arst.). – см. тж. περισσά и περισσόν.
περισσότης
περισσότης, атт. περιττότης, ητος ἡ
1) чрезмерность, избыток Isocr.;
2) превосходство (ἡ κατὰ τὴν τέχνην π. Diod.);
3) изысканность, излишества (ἡ ἐν τοῖς βίοις π. Polyb.);
4) нечётность (sc. ἀριθμοῦ Arst.).
περισσό-φρων
περισσό-φρων 2, gen. ονος чрезвычайно мудрый Aesch.
περίσσωμα
*περίσσωμα, атт. περίττωμα, ατος τό
1) физиол. выделение (τὰ περιττώματά ἐστι κόπρος, φλέγμα, χολή Arst.);
2) перен. отбросы, подонки (τῆς πόλεως Plut.).
περισσωμᾰτικός
*περισσωμᾰτικός, атт. περιττωμᾰτικός 3 физиол.
1) выделительный (ὄργανον Arst.);
2) имеющий обильные выделения Arst.
περισσῶς
περισσῶς, атт. περιττῶς
1) чрезвычайно, необыкновенно, особенно (θεοσεβέες π. ἐόντες Her.): οὐδὲν περιττότερον τῶν ἄλλων πραγματεύεσθαι Plat. не делать ничего особенного по сравнению с другими; περιττότατα πάντων Arst. самое замечательное; π. ἔκραζον NT они громко закричали;
2) прекрасно, отлично: περιττότερον ὁρᾶν Luc. лучше видеть;
3) пышно, богато (θάψαι τινά Her.; οἴκησις π. ἐσκευασμένη Polyb.).
περίσσωσις
περίσσωσις, атт. περίττωσις, εως ἡ Arst., Plut. = περίσσωμα 1.
περιστᾰ-δόν
περιστᾰ-δόν adv. стоя вокруг, обступая со всех сторон Her., Eur.: Τρῶες π. οὔταζον σάκος Hom. троянцы со всех сторон поражали щит (Несторида); βάλλεσθαι π. Thuc. находиться под круговым обстрелом.
περι-στάζω
περι-στάζω струить капли, орошать Anth.
περιστάθη
περιστάθη эп. 3 л. sing. aor. pass. к περιΐστημι.
περιστάς
περιστάς part. aor. 2 к περιΐστημι.
περί-στᾰσις, εως
περί-στᾰσις, εως ἡ
1) стояние вокруг, окружение: τὸ θερμὸν οὐ βαδίζει ἔξω διὰ τὴν τοῦ ψυχροῦ περίστασιν Arst. тепло не выходит наружу, будучи окружено холодом;
2) круг, кольцо, пояс (ἡ τῶν σκηνῶν π. Polyb.);
3) обстоятельство, состояние, положение (αἱ περιστάσεις τῶν πόλεων Polyb.): ἡ κατὰ τὸν ἀέρα π. Polyb. состояние атмосферы; ἐπ᾽ ἀμφοτέραις ταῖς περιστάσεσιν Polyb. в обстоятельствах обоего рода, т. е. в военное и в мирное время;
4) тж. pl. тяжёлые обстоятельства, превратности: κατὰ τὰς περιστάσεις Polyb. в трудных обстоятельствах; ἀπολελύσθαι τῆς περιστάσεως Polyb. освободиться от опасности;
5) внешние обстоятельства, устройство (π. μεγαλομερής Polyb.);
6) атмосфера, воздух или погода (καυματώδους περιστάσεως οὔσης Diod.);
7) грам. обстоятельственное слово, обстоятельство.
περι-στᾰτικός
περι-στᾰτικός 3
1) случайный, непредвиденный (πράγματα καὶ καιροί Plut.);
2) особый, чрезвычайный Diog. L.
περί-στᾰτος
περί-στᾰτος 2 окружённый, перен. привлекающий к себе внимание (π. ὑπὸ πάντων Isocr.).
περι-σταυρόω
περι-σταυρόω окружать частоколом, огораживать (τι δένδροις Thuc.; αἱ οἰκίαι κύκλῳ περιεσταύρωντο σταυροῖς Xen.): στρατοπεδευσάμενοι καὶ περισταυρωσάμενοι Xen. расположившись лагерем и окружив себя частоколом.
περι-στέγω
περι-στέγω покрывать круго́м, закрывать Arst.
περι-στείχω
περι-στείχω
1) обходить (κοῖλον λόχον Hom.);
2) окружать, обступать (τινά Anth.).
περιστείωσι
περιστείωσι или περιστήωσι эп. (= περιστῶσι) 3 л. pl. aor. 2 conjct. к περιΐστημι.
περι-στέλλω
περι-στέλλω
1) закрывать, покрывать, одевать (θνατὰ μέλη Pind.; τοὺς πόδας Arst.): π. ἑαυτόν τινι Plut. одеться во что-л.;
2) обряжать к погребению, убирать (sc. τὸν τεθνεῶτα Her.);
3) погребать, хоронить (τὸ δέμας τινός Soph.; τοὺς γονέας τελευτήσαντας Plat.);
4) готовить (sc. σφαγέα Soph.); устраивать (τάφον Soph.);
5) охранять, защищать, беречь (τοὺς νόμους Her.; τὰ πάτρια Dem.);
6) заботиться, печься, окружать заботой (ἀοιδάν Pind.; ἔργα Theocr.): π. ἀλλήλους Her. помогать друг другу;
7) укрывать, скрывать (γλώσσῃ τἄδικα Eur.; τὰ ἁμαρτήματα Polyb.).
περι-στενάζομαι
περι-στενάζομαι оглашаться стенаниями (ἡ οἰκουμένη περιθρηνουμένη καὶ περιστεναζομένη Plut.).
περι-στενᾰχίζομαι
περι-στενᾰχίζομαι оглашаться вокруг, наполняться шумом: δῶμα περιστεναχίζετο ποσσὶν ἀνδρῶν παιζόντων Hom. дом гудел от (топота) ног плясавших.
περι-στένω
I περι-στένω [στένω]
1) оглашать (κορυφὴν οὔρεος HH);
2) сопровождать вздохами (τι Luc.).
II περι-στένω [στενός] (только praes.) делать тесным, pass. набиваться, раздуваться, разбухать (περιστένεται γαστήρ, sc. τοῦ λύκου Hom.).
περί-στεπτος
περί-στεπτος 2 увенчанный (ταινίαις στέφεσίν τε Emped. ap. Diog. L.).
περιστερά
περιστερά ἡ голубь, голубка Her., Arph., Plat., Arst. etc.
περιστερεών, ῶνος
περιστερεών, ῶνος ὁ голубятня Plat.
περιστερο-ειδής
περιστερο-ειδής 2 похожий на голубя, голубиный Arst.
περιστερός
περιστερός ὁ голубь-самец Luc.
περιστερώδης
περιστερώδης 2 Arst. = περιστεροειδής.
περιστερών, ῶνος
περιστερών, ῶνος ὁ Aesop. = περιστερεών.
περι-στεφᾰνόω
περι-στεφᾰνόω
1) окружать (как венцом), толпиться вокруг, обступать (τινα Arph.);
2) опоясывать, окаймлять (οὔρεσι περιεστεφάνωται πᾶσα Θεσσαλίη Her.).
περι-στεφής
περι-στεφής 2
1) увенчанный: περιστεφὴς ἀνθέων θήκη Soph. убранная цветами могила; χώρα ὄρεσι π. Plut. край, опоясанный горами;
2) обвивающий(ся) (κισσός Eur.).
περι-στέφω
περι-στέφω
1) окаймлять, окружать (νεφέεσσι οὐρανόν Hom.);
2) оцеплять, осаждать (τὴν νησῖδα τοῖς ὁπλίταις πανταχόθεν Plut.).
περιστήωσι
περιστήωσι = περιστείωσι.
περίστια
περίστια τά перистии (очистительное жертвоприношение по случаю народного собрания в Афинах) Arph.
περιστί-αρχος
περιστί-αρχος ὁ совершающий перистии Arph.
περι-στίζω
περι-στίζω (aor. περιέστιξα)
1) пригвождать кругом, утыка́ть: π. τὸ τεῖχός τινι Her. опоясать стену чем-л.;
2) расставлять вокруг (τινὰς κατά τι Her.);
3) грам. отмечать точками: ὀβελὸς περιεστιγμένος отметка с точками (Ì).
περι-στίλβω
περι-στίλβω
1) сиять вокруг (λάμπειν καὶ π. Plut.);
2) блестеть (ἡ ἰλὺς περιστίλβουσα Diod.).
περιστίξαι
περιστίξαι inf. aor. к περιστίζω.
περι-στῐχίζω
περι-στῐχίζω расставлять кругом (ἄπειρον ἀμφίβληστρον Aesch.).
περι-στοιχίζω
περι-στοιχίζω
1) возводить кругом (τεῖχος Polyb.);
2) med. перен. окружать, оцеплять (κύκλῳ τινά Dem.).
περί-στοιχος
περί-στοιχος 2 (только pl.) расставленный кольцеобразно (ἐλάαι Dem.).
περι-στολή
περι-στολή ἡ одевание, закутывание Plut.
περι-στόμιον
περι-στόμιον τό отверстие (πίθου Polyb.).
περι-στονᾰχίζω
περι-στονᾰχίζω разражаться стонами, (за)стонать (περιστονάχιζε – v. l. περιστενάχησα – γαῖα Hes.).
περί-στοον
περί-στοον τό перистой (окружённая колоннами площадь) Diod.
περι-στρᾰτοπεδεύω
περι-στρᾰτοπεδεύω тж. med. располагаться вокруг лагерем, т. е. окружать, осаждать (τι и τινά Xen., Polyb.; τινί Plut.).
περι-στρέφω
περι-στρέφω
1) вращать, вертеть: ἔρριψε χειρὶ περιστρέψας Hom. (Зевс) швырнул (Ату), размахнувшись рукой;
2) поворачивать (τράχηλον εἰς τοὐπίσω Arst.; ἵππον Plut.): περιστρεφόμενος Plat. оборачиваясь (обернувшись); περιεστράφθαι εἴς τι Plat. прийти к чему-л., коснуться какого-л. вопроса (о теме разговора);
3) (v. l. περιτρέφομαι) перемешивать, размешивать (γάλα περιστρέφεται Hom.);
4) скручивать назад (τὼ χεῖρε Lys.);
5) опрокидывать (τὸ ἀγγεῖον Plut.).
περι-στροφή
περι-στροφή ἡ
1) вращение, круговорот (ἄστρων Soph.);
2) поворот, переворачивание (ὀστράκου Plat.).
περί-στροφος
περί-στροφος ὁ верёвка для вдёржки (стягивания сети) Xen.
περί-στρωμα, ατος
περί-στρωμα, ατος τό покрывало Diog. L.
περιστρωφάομαι
περιστρωφάομαι [frequ. к περιστρέφομαι] обходить кругом (πάντα τὰ χρηστήρια Her.).
περίστῡλον
περίστῡλον τό Diod., Plut. = περίστυλος II.
περί-στῡλος
I περί-στῡλος 2 окружённый колоннами (αὐλή Her.; δόμοι Eur.).
II περίστῡλος ὁ и ἡ перистиль, круговая колоннада Diod., Polyb.
περι-στύφω
περι-στύφω (ῡ) (о вяжущих веществах) вязать, стягивать, тж. высушивать (δάκρυον Plut.).
περίστῳον
περίστῳον τό Diod. = περίστυλον.
περι-σῡλάω
περι-σῡλάω досл. стаскивать, перен. ограблять (ὑπό τινος περισυλᾶσθαι πᾶσαν τὴν οὐσίαν Plat.).
περι-σύρω
περι-σύρω (ῡ) отовсюду тащить, утаскивать, угонять (λείαν, θρέμματα Polyb.): ἄνω καὶ κάτω περισύρομαι Luc. меня таскают то туда, то сюда.
περι-σφαλής
περι-σφαλής 2 всюду или крайне скользкий (τόποι ὑγροὶ καὶ περισφαλεῖς Plut.).
περι-σφίγγω
περι-σφίγγω со всех сторон сжимать, отовсюду сдавливать (τὸν αὐχένα τινί Diod.; χεῖρα σπατάλῃ Anth.): ὁ ὄφις τοῖς κόλποις περισφίγξας αὐτόν Plut. змея, сдавившая его своими кольцами.
περι-σφύριον
περι-σφύριον (ῠ) τό кольцо на лодыжке, ножной браслет Her., Anth., Sext.
περι-σφύριος
περι-σφύριος 2 (ῠ) обвивающий (в виде украшения) лодыжку (δράκων Anth.).
περίσφῠρος
περίσφῠρος 2 Anth. = περισφύριος.
περισχεῖν
περισχεῖν inf. aor. к περιέχω.
περισχέμεν
περισχέμεν эп. inf. aor. к περιέχω.
περίσχεο
περίσχεο эп. 2 л. sing. imper. med. к περιέχω.
περισχήσω
περισχήσω и περιέξω fut. к περιέχω.
περι-σχίζω
περι-σχίζω
1) разрывать, раздирать (ἐσθῆτα Plut.);
2) раскалывать (τὰ ᾠά Arst.);
3) раздваивать, разделять: περισχίζεσθαι ἔνθεν καὶ ἔνθεν Plat. (о толпе) расступившись в стороны, сомкнуться вновь; (ὁ χῶρος), τὸν ἡ Ὠερόη περισχίζεται Her. местность, которую обтекает своими рукавами (река) Оероя; περισχισθεὶς περὶ τὴν πόλιν Polyb. обтекающая город своими обоими рукавами (река).
περι-σχισμός
περι-σχισμός ὁ разделение, раздвоение Plut.
περι-σχοινίζομαι
περι-σχοινίζομαι (о судьях) отгораживаться жгутом (от присутствующей на суде публики) Dem.
περι-σχοίνισμα, ατος
περι-σχοίνισμα, ατος τό огороженное жгутом место Plut.
περι-σῴζω
περι-σῴζω спасать, избавлять от гибели (τινά, στράτευμα περισωθέν Xen.): περισεσῶσθαι μέχρι τοῦ νῦν Arst. сохраниться до настоящего времени.
περι-σωρεύω
περι-σωρεύω
1) наваливать вокруг, обкладывать (χιόνα πολλὴν τῷ ἀγγείῳ Plut.);
2) наполнять, загромождать: σκηνὴ περισωρευθεῖσα λαφύροις Plut. шатёр, набитый военной добычей.
περιτάμνω
περιτάμνω эп. ион. = περιτέμνω.
περί-τᾰσις, εως
περί-τᾰσις, εως ἡ круговое растяжение, обтягивание Plut.
περι-ταφρεύω
περι-ταφρεύω обводить рвом, окапывать (τὴν πόλιν Polyb.; τὸ στρατόπεδον Plut.; στρατοπεδεύεσθαι ἐν περιτεταφρευμένῳ, sc. τόπῳ Xen.).
περι-τείνω
περι-τείνω (pass.: aor. περιετάθην, pf. περιτέταμαι) натягивать вокруг, обтягивать (διφθέρας τοῖς νομεῦσι, πίλους περὶ ξύλα Her.; ἀσπὶς δέρματι περιτεταμένη Arst.).
περι-τειχίζω
περι-τειχίζω окружать стеной, обносить: π. πλίνθοις Βαβυλῶνα Arph. обносить Вавилон кирпичной стеной; ὁ περιτετειχισμένος κύκλος Xen. кольцо укреплений; π. Μυτιλήνην ἐν κύκλῳ τείχει Thuc. обнести кругом Митилену стеной (для осады).
περι-τείχῐσις, εως
περι-τείχῐσις, εως ἡ обнесение стеной, возведение стены Thuc.
περι-τείχισμα, ατος
περι-τείχισμα, ατος τό кольцевая стена, кольцо укреплений Thuc., Xen.
περιτειχισμός
περιτειχισμός ὁ Thuc. = περιτείχισις.
περι-τελέω
περι-τελέω (только in tmesi) заканчивать, завершать: περὶ δ᾽ ἤματα πόλλ᾽ или μακρὰ ἐτελέσθη Hom., Hes. прошло много дней.
περι-τέλλομαι
περι-τέλλομαι (только praes.) (о времени) заканчиваться, исполняться, истекать: περιτελλομένων ἐνιαυτῶν Hom. по прошествии (ряда) лет; περιτελλομέναις ὥραις Soph. с течением времени, т. е. в будущем.
περι-τέμνω
περι-τέμνω, эп. ион. περιτάμνω (fut. περιτεμῶ, aor. 2 περιέταμον)
1) обстригать, подреза́ть (οἴνας Hes.);
2) надреза́ть: π. τὴν κεφαλὴν κύκλῳ Her. делать на голове круговой надрез; περιτάμνεσθαι βραχίονας Her. делать себе на руках надрезы;
3) культ. обреза́ть (τὰ αἰδοῖα Her.; τοὺς παῖδας Diod.);
4) отреза́ть, отрубать, отсекать (τὰ ὦτα καὶ τὴν ῥῖνα Her.; τὰ περιττά Luc.);
5) med. захватывать, отнимать (βοῦς Hom.): περιτάμνεσθαι γῆν πολλήν pass. Her. лишаться больших участков земли.
περι-τέρμων
περι-τέρμων 2, gen. ονος ограниченный со всех сторон (Ὠκεανῷ Anth.).
περι-τέχνησις, εως
περι-τέχνησις, εως περι-τέχνησις, εως ἡ находчивость, хитрость Thuc.
περί-τηγμα, ατος
περί-τηγμα, ατος τό шлак, отходы, отбросы Plut.
περι-τήκω
περι-τήκω
1) плавить, расплавлять, pass. таять (χιὼν περιτήκεται ὑπὸ τερμότητος Plut.);
2) (о расплавленном металле) заливать, покрывать (καττιτέρῳ Plat.);
3) разжижать, растворять, размывать: γῆν ψιλὴν π. Plat. совершенно размыть почву.
περι-τίθημι
περι-τίθημι (aor. 1 περιέθηκα, aor. 2 περιέθην; Hom. только in tmesi) тж. med.
1) накладывать кругом (ξυλα Hom.);
2) надевать (κυνέην τινί Her.; χλαμύδα τινί NT); med. надевать на себя (ξίφος ὤμῳ Hom.; στρεπτόν Xen.; στέφανον Eur.);
3) строить кругом (φραγμὸν τῷ ἀμπελῶνι NT);
4) прибавлять, приставлять: τοῖς ἄλλοις φωνήεσι ἄλλα γράμματα π. Plat. добавлять к другим гласным (за исключением ε, υ, ο, ω) другие буквы (для образования их алфавитных наименований);
5) придавать, сообщать (μέγεθος καὶ κάλλος π. τινί Arst.);
6) налагать, навязывать (τὴν Μηδικὴν ἀρχὴν τοῖς Ἕλλησι Thuc.);
7) давать, передавать (βασιληΐην τινί Her.; τὸν κάλλιστον ὄνομα τῇ πόλει Thuc.): π. ἀτιμίαν τινί Thuc. наносить кому-л. оскорбление; τὴν ἐλευθερίην π. τινί Her. даровать кому-л. свободу; π. στρατηγίαν τινί Polyb. возложить на кого-л. командование;
8) приписывать (ἐπιστήμην τινι Polyb.);
9) перен. облекать: π. πίστιν τινί Aeschin. облечь кого-л. (своим) доверием; π. τινὰ ὕβρει Diog. L. преисполнить кого-л. гордостью.
περι-τίλλω
περι-τίλλω ощипывать, обрывать (θρίδακα Her.): περιτετιλμένος τὰ πτερά Luc. с ощипанными перьями, кругом ощипанный.
περι-τῑμήεις
περι-τῑμήεις, ήεσσα, ῆεν окружённый глубоким почитанием (Δῆλος HH).
Περίτιος
Περίτιος ὁ перитий (месяц у жителей Газы с 25 февраля до 26 марта) Men.
περι-τῐταίνω
περι-τῐταίνω распростирать (χεῖρε Hom. – in tmesi).
περί-τμημα, ατος
περί-τμημα, ατος τό обрезок, кусочек (περιτμήματα τῶν λόγων Plat.).
περι-τομή
περι-τομή ἡ обрезание NT: οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς NT = οἱ περιτμημένοι.
περί-τομος
περί-τομος 2 срезанный отовсюду, т. е. со всех сторон обрывистый, крутой (ὄρος Polyb.).
περι-τοξεύω
περι-τοξεύω перестрелять (τινάς Arph.).
περι-τορνεύω
περι-τορνεύω обтачивать, вытачивать (σφαῖραν ὀστεΐνην Plat.).
περί-τρᾱνος
περί-τρᾱνος 2 весьма ясный: Ἑλληνικὰ καὶ περίτρανα λαλεῖν Plut. говорить на ясном греческом языке.
περι-τρᾰχήλιον
περι-τρᾰχήλιον τό нашейный щиток (часть доспехов) (π. σιδηροῦν Plut.).
περι-τρέπω
περι-τρέπω
1) (о времени) совершать круг, проходить, истекать: περὶ δ᾽ ἔτραπον ὧραι Hom. прошли времена года, т. е. миновал год;
2) поворачивать, обращать: τὴν αἰτίαν π. εἴς τινα Lys. переложить вину на кого-л.; τοὐναντίον π. μηνύειν τι Plat. изменять смысл чего-л. на обратный;
3) опрокидывать (τὴν ναῦν Luc.; τινά Plut.): π. ἑαυτόν Plat. опровергать самого себя, противоречить самому себе; τοῦτο παράδειγμα κινδυνεύει περιτετράφθαι Luc. этот пример грозит крушением, т. е. не годится;
4) повергать, доводить (εἰς μανίαν τινά NT);
5) переиначивать, извращать (τὸν λόγον τὸν μέλλοντα λέγεσθαι Plat.).
περι-τρέφομαι
περι-τρέφομαι густеть, твердеть: σακέεσσι περιτρέφετο κρύσταλλος Hom. на щитах кругом образовался лёд; γάλα περιτρέφεται Hom. молоко свёртывается.
περι-τρέχω
περι-τρέχω (aor. 1 περιέθρεξα – aor. 2 περιέδραμον – эп. περίδραμον, pf. περιδεδράμηκα и περιδέδρομα)
1) бегать вокруг, обега́ть кругом (τὴν λίμνην κύκλῳ Arph.; ὅλην τὴν χώραν NT): τὸν βληθέντα περιέδραμε ὅμιλος Her. толпа окружила (досл. сбежалась вокруг) раненого; εἰς ταὐτὸν π. μυριάκις Plat. тысячи раз возвращаться к одному и тому же; περιτρέχων ὅπη τύχοιμι Plat. бегая, где придётся, т. е. мечась из стороны в сторону;
2) быть во всеобщем употреблении: τὰ περιτρέχοντα Plat. общеупотребительные выражения; ἐκ τῆς περιτρεχούσης ἑταιρείας γνώριμόν τινι γενέσθαι Plut. познакомиться с кем-л. в повседневном общении;
3) перен. обходить, обманывать (πανουργότατα Arph.).
περι-τρέω
περι-τρέω (aor. περιέτρεσα – эп. περίτρεσα) разбегаться в ужасе Hom.
περι-τρῐβής
περι-τρῐβής 2 стёршийся, сработавшийся, притупившийся (δόνακες Anth.).
περι-τρίβω
περι-τρίβω (ῐβ) стирать кругом, изнашивать: τὰ πτερὰ περιτετριμμένα Arst. изношенные крылышки (пчёл).
περί-τριμμα, ατος
περί-τριμμα, ατος τό ирон. тёртый малый: π. δικῶν Arph. и π. ἀγορᾶς Dem. опытный крючкотвор, старый кляузник.
περι-τρομέομαι
περι-τρομέομαι дрожать вокруг: σάρκες περιτρομέοντο μέλεσσιν Hom. он дрожал всем телом.
περι-τροπέω
περι-τροπέω (только part. praes.) совершать обход, кружить: πολλὰ περιτροπέοντες Hom. совершая много обходов, т. е. сильно кружа; περιτροπέων φῦλ᾽ ἀνθρώπων HH вращаясь в кругу людей; εἴνατός ἐστι περιτροπέων ἐνιαυτός Hom. совершающий своё круговращение девятый год.
περι-τροπή
περι-τροπή ἡ
1) вращение: σκυτάλης ἢ ὑπέρου π. погов. Plat. (бесплодное) вращение палки или песта, т. е. толчение воды в ступе;
2) круговорот, чередование, цикл, круг (περιτροπαὶ βραχύποροι Plat.): ἐν περιτροπῇ Her. чередуясь, посменно;
3) опрокидывание (περιτροπαὶ ἀλλήλων Plut.): ἡ π. τοῦ λόγου Sext. обращение доказательства, т. е. использование довода противника против него самого.
περί-τροπος
*περί-τροπος 2 круговой, вращательный (κίνησις Plut.).
περι-τρόχᾰλος
περι-τρόχᾰλος 2 бегущий вокруг, круговой: περιτρόχαλα κείρεσθαι Her. стричься в кружок.
περι-τροχάω
περι-τροχάω бегать вокруг (θῆρες περιτροχάουσι Anth.).
περί-τροχος
περί-τροχος 2 бегущий кругом, описывающий круг, т. е. круглый (σῆμα Hom.).
περι-τρώγω
περι-τρώγω (aor. 2 περιέτρᾰγον)
1) обгрызать, обгладывать (τὰ ὀστᾶ Luc.);
2) утаскивать, тайком снимать, воровать (τὰ χρυσία τινός Arph.);
3) поносить, порочить (τινά Arph.).
περιττ-
περιττ- атт. = περισσ-.
περι-τυγχάνω
περι-τυγχάνω
1) наталкиваться, натыкаться, случайно встречать Thuc., Plat.: περιτυχόντες αὐτῷ ἐν ἀγορᾷ Lys. встретив его на площади; ἀγνώμονι κριτῇ π. Xen. натолкнуться на неправедного судью; π. φαρμακίοις Plat. набрести на (какие-л.) лекарства;
2) случайно встречаться, случаться, попадаться: ἐδεδίεσαν, μή ποτε ξυμφορά τις αὐτοῖς περιτύχῃ Thuc. они боялись, как бы с ними не приключилось какое-л. несчастье.
περι-τύμβιος
περι-τύμβιος 2 проливаемый вокруг (у) могилы (δάκρυα Anth.).
περι-τυμπᾰνίζομαι
περι-τυμπᾰνίζομαι быть оглушённым из-за барабанного боя Plut.
περι-τῠπόω
περι-τῠπόω обрисовывать, описывать (τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ σώματος Sext.).
περι-υβρίζω
περι-υβρίζω крайне дурно обращаться, сильно обижать (τινά Her., Arph., Plut.): κῶς ταῦτα Δαρείῳ ἐκχρήσει περιυβρισθαι; Her. может ли Дарий стерпеть подобное оскорбление?
περιφᾰγεῖν
περιφᾰγεῖν inf. aor. 2 к περιεσθίω.
περι-φαίνω
περι-φαίνω показывать кругом Diod.: ἐν περιφαινομένῳ Hom. и περιφαινομένῳ ἐνὶ χώρῳ HH в открытом месте, на виду у всех; περιφαίνεταί τις αὐγὴ περὶ τὴν ἴτυν Plut. (когда луна целиком закрывает солнце), вокруг диска видно некое сияние.
περιφάνεια
περιφάνεια (φᾰ) ἡ
1) блеск, сверкание (sc. τοῦ χαλκοῦ Plut.);
2) ясное представление, хорошее знание (τῆς χώρης Her.; τοῦ πράγματος Dem.).
περιφᾰνής
περιφᾰνής 2
1) явный, ясный, очевидный (νόσος Soph.; τεκμήριον Lys.): τὰ δημόσια καὶ περιφανῆ Plat. общеизвестные и очевидные вещи; τὸ μέγιστον καὶ περιφανέστατον πάντων Lys. самое важное и самое очевидное (в данном деле);
2) кругом заметный, хорошо видимый: π. ἐς θάλασσάν τε καὶ τὴν ἤπειρον Thuc. видимый и с моря и с материка.
περί-φαντος
περί-φαντος 2
1) видимый отовсюду, открытый взорам (τύμβος Anth.);
2) явный, очевидный: π. ἁνὴρ θανεῖται Soph. муж этот явно умрёт;
3) славный, знаменитый (Σαλαμίς Soph.).
περι-φᾰνῶς
περι-φᾰνῶς
1) явно, очевидным образом, открыто (καταλύειν τὴν δημοκρατίαν Arph.);
2) ясно, наглядно, воочию (ἰδεῖν τινα Soph.);
3) славно, со славой (καλὰ ἔργα ἐργάζεσθαι Plat.; ἀγωνίζεσθαι Plut.).
περί-φᾰσις, εως
περί-φᾰσις, εως ἡ обозревание со всех сторон (τῶν τόπων Polyb.).
περι-φέγγεια
περι-φέγγεια ἡ испускание лучей, сияние (π. ἡλιακή Plut.).
περι-φείδομαι
περι-φείδομαι щадить, сохранять жизнь (π. ζωῆς Theocr.; π. τοῦ Μιθριδάτου Plut.).
περι-φέρεια
περι-φέρεια ἡ
1) окружность, периферия Plat., Arst.;
2) часть окружности, дуга Arst.;
3) поверхность Plut.;
4) округлость Plut.
περι-φερής
περι-φερής 2
1) вращающийся, блуждающий (ὀφθαλμοί Luc.);
2) круглый, в форме окружности (σχῆμα Plat.);
3) шарообразный, сферический (γῆ Plat.);
4) перен. закруглённый, законченный (προοίμια Arst.);
5) изгибающийся, витой, кривой (στίβος Eur.);
6) окружённый, окаймлённый: δῶμα περιφερὲς θριγκοῖς Eur. дом, обнесённый зубчатой стеной.
περιφερό-γραμμος
περιφερό-γραμμος 2 ограниченный окружностью (σχῆμα Arst.).
περι-φέρω
περι-φέρω (fut. περιοίσω, aor. περιήνεγκα – ион. περιήνεικα)
1) носить кругом, носить повсюду (τι κατὰ τὴν γῆν Her.; τὸν παῖδα ἀγκάλαισιν Eur.): π. τι τὸ τεῖχος и κατὰ τὸ τεῖχος Her. обносить что-л. вокруг (городской) стены;
2) приносить отовсюду (τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐπὶ τοῖς κραβάττοις NT);
3) вращать, поворачивать (τὴν κεφαλήν Plut.): ἐν τῷ αὐτῷ περιφέρεσθαι κύκλῳ Plat. вращаться вокруг своей оси; π. τὸν πόδα Xen. перекидывать ногу (через лошадь при посадке); πίνειν σκύφον περιφερόμενον Arst. пить из круговой чаши; περιφερομένου ἐνιαυτοῦ Her. по истечении года; εἰς τὸ αὐτὸ περιφέρεσθαι Plat. возвращаться всё к тому же;
4) водить кругом: τὸ βλέμμα εἰς τοὺς παρόντας π. Plut. обводить глазами присутствующих;
5) разносить, передавать, распространять (πανταχόσε τι Plut.): περιεφέρετο τοῦτο τὸ ῥῆμα Plat. это изречение передавалось из уст в уста; ὁ περιφερόμενος στίχος Polyb. распространённый, т. е. часто цитируемый стих;
6) приводить (εἰς ἀπάθειάν τινα Plut.): π. τι εἰς ἑαυτον Plut. подчинять что-л. себе; περιφέρει δέ τίς με καὶ μνήμη Plat. кое-что мне память и подсказывает; οὐδὲν περιφέρει με εἰδέναι τούτων Her. ничего из этого мне не вспоминается;
7) раскачивать, pass. качаться, Plat. перен. колебаться: περιφερόμενος τῷ μεγέθει τῶν τολμημάτων Plut. заколебавшись при мысли о широте своих замыслов;
8) переносить, выдерживать: οὐδεὶς πλείω χρόνον ἐνόμιζον περιοίσειν αὐτούς Thuc. никто не думал, что они (т. е. афиняне) продержатся дольше.
περι-φεύγω
περι-φεύγω убегать, ускользать: πόλεμον περὶ τόνδε φυγόντε избежав (вдвоём) этой войны; ἀριθμὸν π. Pind. ускользать от счёта, т. е. быть неисчислимым; π. τὴν φθοράν Plat. спастись от гибели.
περι-φθείρομαι
περι-φθείρομαι странствовать в нищете, бедствуя скитаться (ἐν ῥάκεσι Isocr.).
περι-φλεγής
περι-φλεγής 2 жгучий (δίψος Plut.).
περι-φλέγω
περι-φλέγω
1) обжигать, сжигать, опалять (καταπιμπράναι καὶ π. τινά Plut.; πανταχόθεν περιφλεγόμενος Polyb.);
2) пылать, быть в огне: τῶν τόπων ἐμπύρων ὄυτων καὶ περιφλεγόντων Plut. так как эти местности чрезвычайно жарки.
περι-φλεγῶς
περι-φλεγῶς жгуче, т. е. мучительно (διψῆσαι Plut.).
περι-φλεύω
περι-φλεύω обжигать, опалять, сжигать (τείχεα περιπεφλευσμένα πυρί Her.).
περί-φλοιος
περί-φλοιος 2 одетый корой (αἱ ποδοστράβαι σμίλακος Xen.).
περι-φλύω
περι-φλύω (ῡ) обжигать, опалять (τοὺς ζῶντας Arph.).
περί-φοβος
περί-φοβος 2 крайне испугавшийся, перепуганный (τινος Plat., περί τινος Polyb. и πρός τι Arst.): π. ἀνηγέρθη Xen. он в страхе проснулся.
περι-φόβως
περι-φόβως в сильном страхе, в ужасе Plut.
περι-φοίτησις, εως
περι-φοίτησις, εως ἡ странствование, блуждание (πλάνη καὶ π. Plut.).
περί-φοιτος
περί-φοιτος 2
1) вращающийся (ἔργα σελήνης Parmenides);
2) вращающийся среди людей, странствующий в толпе (ἡ Ἀφροδίτη Anth.).
περι-φορά
περι-φορά ἡ
1) перемена (блюд), подача кушаний: λοιπὸν τῆς περιφορᾶς Xen. последнее блюдо;
2) вращение (τῆς σελήνης Arph.);
3) небесный свод (ἡ π. κινουμένη Plat.);
4) pl. общение, обращение, тж. общественные отношения: τὸ ἐμμελὲς ἐν ταῖς περιφοραῖς Plut. учтивость в общении (с людьми);
5) кольцевой ярус, этаж Diod.
περιφορέω
περιφορέω Her. = περιφέρω.
περι-φορητικός
περι-φορητικός 3 общераспространённый, избитый (λόγος Sext.).
περι-φορητός
περι-φορητός 3 переносный (οἰκήματα Her.).
περι-φόρητος
περι-φόρητος 2 повсюду носимый, т. е. передвигающийся на носилках Plut.
περί-φορος
περί-φορος ὁ круговое движение, вращение (ἡλίου Luc.).
περί-φραγμα, ατος
περί-φραγμα, ατος τό ограда, перегородка Plat.
περι-φρᾰδέως
περι-φρᾰδέως умело, искусно (ὀπτᾶν Hom.).
περι-φρᾰδής
περι-φρᾰδής 2 весьма осмотрительный, разумный Hom., HH, Soph.
περι-φράζομαι
περι-φράζομαι (ρᾰ)
1) med. всесторонне обдумывать (νόστον Hom.);
2) pass. выражаться описательно, быть излагаемым обиняками (λοξὸς καὶ περιπεφρασμένος Plut.).
περί-φρακτον
περί-φρακτον τό ограда Luc., Plut.
περίφρᾰσις, εως
περίφρᾰσις, εως ἡ рит. перифраза, описательное выражение Plut.
περι-φράσσω
περι-φράσσω, атт. περιφράττω
1) обносить забором, огораживать (φρυγάνοις καὶ λίθοις Arst.);
2) ограждать, защищать (ἑαυτόν Plat.).
περι-φρονέω
περι-φρονέω
1) всесторонне обдумывать (τὰ πράγματα Arph.);
2) презирать (τινα Thuc., Arph. и τινος Plat., Plut., NT): π. τοῦ πιθανοῦ Plut. выходить за пределы вероятного (досл. пренебрегать вероятием);
3) быть разумным: περιφρονοῦσα ἡλικία Plat. разумный, т. е. зрелый возраст.
περι-φρόνησις, εως
περι-φρόνησις, εως ἡ презрение Plut.
περι-φρουρέω
περι-φρουρέω досл. окружать стражей, перен. охранять, защищать: τὸ τεῖχος, ᾧ περιεφρουροῦντο οἱ Πλαταιῆς Thuc. стена, которой были защищены платейцы.
περί-φρων
περί-φρων 2, gen. ονος
1) рассудительный, разумный (Πηνελόπεια Hom.; Ἥφαιστος HH);
2) высокомерный, надменный (Aesch. – v. l. φυσίφρων);
3) презирающий (κόσμοιο π. Anth.).
περι-φῠγή
περι-φῠγή ἡ убежище, прибежище (περιφυγαὶ καὶ ἀναχωρήσεις Plut.).
περι-φύσητος
περι-φύσητος 2 (ῡ) обдуваемый со всех сторон (ὑπό τινος Arph.).
περί-φῠσις, εως
περί-φῠσις, εως ἡ разрастание (τῆς σαρκός Arst.).
περι-φῠτεύω
περι-φῠτεύω насаждать вокруг, сажать кругом (πέριξ δένδρων ἄλσος π. Plat.).
περι-φύω
περι-φύω
1) (aor. 1 περιέφῡσα) приращивать кругом, т. е. укреплять вокруг (τὸ κύτος περὶ τὸ σῶμα Plat.);
2) (aor. 2 περιέφῡν, pf. περιπέφῡκα; med.: fut. περιφύσομαι с ῡ, aor. 2 περιεφύην) расти вокруг, окружать, охватывать со всех сторон: περὶ δ᾽ αἴγειροι πεφύασι Hom. вокруг же растут тополя; περὶ τὰ ὀστᾶ αἱ σάρκες περιπεφύκασι Arst. кости обросли плотью; πέτρα κύκλῳ περιπέφυκε Plut. вокруг высится скала; κύσσε μιν περιφύς Hom. обняв, он поцеловал его; τὸ γένος τοῦτο ἀναίσθητον πάσαις ταῖς αἰσθήσεσι περιπεφυκέναι Plat. (кажется, что) этот вид (восприятий) не доступен ни одному чувству.
περι-φωνέω
περι-φωνέω оглашаться вокруг, давать отголосок (τὰ πέριξ ὄρη περιεφώνει Plut.).
περί-φωρος
περί-φωρος 2 легко обнаруживаемый, очевидный Plut.
περι-φωτίζω
περι-φωτίζω освещать кругом: ἐπιπολῆς περιφωτίζεσθαι Plut. быть освещаемым на поверхности.
περι-χαίνω
περι-χαίνω проглатывать широко разинутой пастью (τι Arst., Luc.).
περι-χᾰρᾰκόω
περι-χᾰρᾰκόω обносить частоколом, обносить валом, укреплять (τὸ τεῖχος Aeschin.; τὰς ἐκ θαλάττης προσβάσεις Polyb.).
περι-χάρεια
περι-χάρεια (χᾰ) ἡ чрезвычайная радость, ликование, восторг (ἡδονὴ καὶ π. Plat.).
περιχᾰρές
περιχᾰρές τό Thuc. = περιχάρεια.
περι-χᾰρής
περι-χᾰρής 2 чрезвычайно радующийся, восхищённый (τινι Her., Arph., ἐπί τινι и διά τι Polyb.).
περί-χαυνος
περί-χαυνος 2 кичливый или крикливый (περίχαυνα βρυάζειν Aesch.).
περι-χειλόω
περι-χειλόω окружать, оправлять (σιδήρῳ Xen.).
περί-χειρον
περί-χειρον τό браслет (χρυσοῖς περιχείροις κατακεκοσμημένος Polyb.).
περιχεύω
περιχεύω = περιχέω.
περι-χέω
περι-χέω, эп. περιχεύω (aor. 1 περιέχεα – эп. περίχευα; pass.: aor. περιεχύθην с ῠ, pf. περικέχῠμαι)
1) разливать кругом, выливать (τινι, sc. ὕδωρ Diog. L.): ἐλαίῳ π. Luc. обливать оливковым маслом;
2) покрывать кругом, окружать: π. τινι ἠέρα Hom. окутать кого-л. туманом; χρυσὸν κέρασιν π. Hom. покрыть рог золотом; ὡς δ᾽ ὅτε τις χρυσὸν περιχεύεται (conjct. = περιχεύηται) ἀργύρῳ Hom. как если бы кто-л. покрыл золотом или позолотил серебро; οἱ περικεχυμένοι τινί Plat. толпящиеся вокруг кого-л.; χέραδος περιχεύας Hom. засыпав песком; τὰ ὀστέα περικεχυμένα Her. наваленные в кучу кости;
3) охватывать, обнимать: περιχυθεὶς αὐτῷ Luc. обняв его; περὶ δ᾽ ἀμβρόσιος κέχυθ᾽ ὕπνος Hom. вокруг витал безмятежный сон.
περί-χθων, ονος
περί-χθων, ονος и περιχθῶν, όνος adj. опоясывающий землю (Ὠκεανός Anth.).
περι-χορεύω
περι-χορεύω плясать кругом, носиться в пляске вокруг (ἐκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο Eur.; π. τὸν βωμόν Luc.).
περί-χριστος
περί-χριστος 2 обмазанный Plut.
περι-χρίω
περι-χρίω (ῑω) обмазывать (ὑάλῳ Luc.).
περί-χρῡσος
περί-χρῡσος 2 весь покрытый золотом, раззолочённый (πορφυροῦς ἢ π. Luc.).
περι-χρῡσόω
περι-χρῡσόω покрывать кругом золотом, оправлять в золото (ἔσωθέν τι Her.).
περι-χώννῡμι
περι-χώννῡμι окружать землёй, окучивать (τὰς ἀμπέλους Diod.).
περι-χώομαι
περι-χώομαι (эп. aor. περιχωσάμην) сильно гневаться, сердиться: π. τινί τινος Hom. гневаться на кого-л. из-за кого(чего)-л.
περι-χωρέω
περι-χωρέω
1) обходить кругом, совершать обход Arph.;
2) обходить (τὴν Ἑλλάδα Diog. L.);
3) переходить: ἡ βασιληΐη περιχωρέοι ἐς Δαρεῖον Her. (Кир получил предсказание), что царская власть перейдёт к Дарию.
περί-χωροι
περί-χωροι οἱ окрестные народы, соседи Dem., Plut.
περί-χωρος
περί-χωρος ἡ (sc. γῆ) окрестная область, окрестности (ὅλη ἡ π. τῆς Γαλιλαίας NT).
περι-ψάω
περι-ψάω обтирать, вытирать (τὠφθαλμιδίω, τὰ βλέφαρα Arph.).
περί-ψημα, ατος
περί-ψημα, ατος τό грязь, сор NT.
περι-ψῑλόω
περι-ψῑλόω обнажать кругом: περιψιλωθῆναι τὰς σάρκας Her. быть обнажённым (очищенным) от мяса.
περι-ψοφέω
περι-ψοφέω шуметь вокруг, оглашать: χαλκωμάτων πατάγῳ περιψοφεῖσθαι Plut. оглашаться кругом громом медных инструментов.
περι-ψόφησις, εως
περι-ψόφησις, εως ἡ оглушительный шум (ἀνακρούσεις καὶ περιψοφήσεις Plut.).
περι-ψυγμός
περι-ψυγμός ὁ охлаждение, холод Plat.
περί-ψυκτος
περί-ψυκτος 2 очень прохладный, холодный (τόποι Plut.).
περίψυξις, εως
περίψυξις, εως ἡ охлаждение (ἐγκαύσεις καὶ περιψύξεις Plut.).
περι-ψύχω
περι-ψύχω (ῡ) охлаждать Arst., Plut.
περιωδευμένως
περιωδευμένως пространно (πολυμερῶς καὶ π. Plut.).
περι-ῳδέω
περι-ῳδέω зачаровывать пением Luc.
περι-ωδῠνία
περι-ωδῠνία ἡ острая боль, мучительное страдание Plat., Arst., Plut., Anth.
περι-ώδῠνος
περι-ώδῠνος 2
1) мучительный (τύχη Plat.);
2) тяжело страдающий Dem.
περι-ωθέω
περι-ωθέω
1) вталкивать (εἴσω τὴν ἀναπνοήν Plat.): τὸ περιωσθέν Plat. нагнетённое, т. е. втянутый воздух;
2) выталкивать, вытеснять; отвергать: περιεώσμεθα ἐκ πάντων Thuc. мы (платейцы), отвергнуты всеми; μὴ περιωσθῶμεν ἐν ὑμῖν Thuc. чтобы мы не были отвергнуты вами;
3) угнетать, притеснять (τοὺς ἀνθρώπους Dem.; γίνονται δὲ στάσεις ἐκ τοῦ περιωθεῖσθαι ἑτέρους ὑφ᾽ ἑτέρων Arst.).
περιών, οῦσα, όν
περιών, οῦσα, όν part. praes. к περίειμι I.
περι-ωπή
περι-ωπή ἡ
1) наблюдательный пункт, возвышенное место Hom., Plat.: ἐκ περιωπῆς ἑωρακώς Luc. осматривая с наблюдательного пункта;
2) досл. обозревание, осмотр, перен. осмотрительность: πολλὴν περιωπήν τινος ποιεῖσθαι Thuc. чрезвычайно осмотрительно действовать в чём-л.
περιώσια
περιώσια adv. HH = περιώσιον.
περιώσιον
περιώσιον adv. весьма, чрезвычайно, слишком (θαυμάζειν Hom.): π. ἄλλων HH, Pind. больше других.
περι-ώσιος
περι-ώσιος 2 выдающийся, превосходный (μήδεα Soph.; ἔργον Anth.).
περί-ωσις, εως
περί-ωσις, εως ἡ нагнетание или выталкивание Arst.
περκάζω
περκάζω чернеть, темнеть (ὄμφαξ περκάζων Plut.).
πέρκη
πέρκη ἡ окунь Arst., Anth.
περκνό-πτερος
περκνό-πτερος 2 темнокрылый (ἀετός Arst.).
περκνός
περκνός 3 черноватый, темноцветный, тёмный (αἰετός Hom.; ἔχις Arst.).
πέρκος
πέρκος 3 черноватый или с чёрными пятнами (ἱέρακες Arst.; ἐλαίη Anth.).
Περκώσιος
Περκώσιος ὁ житель города Перкота Hom.
Περκώτη
Περκώτη ἡ Перкота (город в Троаде) Hom.
Περμησ(σ)ός
Περμησ(σ)ός ὁ Пермес (река в Беотии, текущая от горы Геликона в оз. Копаида) Hes.
περνάμενος
περνάμενος part. praes. pass. к πέρνημι.
περνάς
περνάς Hom. part. praes. act. к πέρνημι.
πέρνασχ᾽
πέρνασχ᾽ эп. (= πέρνασκε) 3 л. sing. impf. iter. к πέρνημι.
πέρνημι
πέρνημι вывозить на продажу, продавать (παῖδάς τινος Hom.; τὰ χρήματα τοῖς ξένοις Eur.).
πέροδος
πέροδος ἡ эол. Pind. = περίοδος.
περόνᾱμα, ατος
περόνᾱμα, ατος τό дор. = *περόνημα.
περονᾱτρίς, ίδος
περονᾱτρίς, ίδος ἡ дор. = *περονητρίς.
περονάω
περονάω
1) прокалывать, пронзать (δουρὶ μέσον τινά Hom.);
2) med. закалывать, застёгивать на себе (χλαῖναν Hom.; λῶπος ἄκρον Theocr.).
περόνη
περόνη ἡ
1) булавка, шпилька, заколка, застёжка Hom., Her., Soph., Eur.;
2) малая берцовая кость Xen.
περόνημα
*περόνημα, дор. περόνᾱμα, ατος τό перонема (одежда без рукавов из двух полотнищ, скреплявшихся по бокам застёжками) Theocr.
περονῆτις, ῐδος
περονῆτις, ῐδος ἡ Anth. = περόνημα.
περονητρίς
*περονητρίς, дор. περονᾱτρίς, ίδος (ῐδ) ἡ Theocr. = περόνημα.
περονίς, ίδος
περονίς, ίδος (ῐδ) ἡ Soph. = περόνη.
περόωσι
περόωσι эп. 3 л. pl. praes. ind. к περάω I.
περπερεύομαι
περπερεύομαι превозноситься, кичиться NT.
πέρπερος
πέρπερος 2 ветреный, пустой, легкомысленный Polyb., Sext.
Περραιβαῖοι
Περραιβαῖοι οἱ Isocr. = Περραιβοί.
Περραιβία
Περραιβία ἡ Перребия (сев.-зап. часть Фессалии) Plut.
Περραιβοί
Περραιβοί οἱ перребы (пеласгическая народность в Перребии) HH, Aesch., Soph., Eur.
πέρροχος
πέρροχος 2 эол. = *περίοχος.
πέρσα
πέρσα эп. (= ἔπερσα) aor. 1 к πέρθω.
Πέρσαι
Πέρσαι οἱ pl. к Πέρσης II.
περσαία
περσαία ἡ Diod. = περσέα.
Περσαῖος
Περσαῖος ὁ Персей
1) отец Гекаты Hes.;
2) родом из Киттия на Крите, ученик Зенона, философ стоической школы, погибший при взятии Коринфа в 243 г. до н. э. Plut.
Περσᾶν
Περσᾶν дор. gen. pl. к Πέρσης II.
περσέα
περσέα ἡ персея (род египетского дерева) Plut.
Περσείδης, ου
Περσείδης, ου ὁ [Περσεύς и Πέρσης I] (ион. dat. pl. Περσεΐδῃσι) сын или потомок Персея Her., Thuc., Xen.
Περσεῖος
Περσεῖος 3 персеев Eur.
Περσέπολις, εως
Περσέπολις, εως ἡ Персеполь (столица Персиды и Персидской империи, после Пасаргады; разрушена Александром в 331 г. до н. э.) Diod., Plut.
περσέ-πολις
περσέ-πολις, Aesch. περσέπτολις, εως adj. [πέρθω] разрушающий города (ὁ βασίλειος στρατός Aesch.; Παλλάς Arph.).
περσέπτολις, εως
περσέπτολις, εως adj. Aesch. = περσέπολις.
Περσεύς, έως
Περσεύς, έως, эп. ῆος ὁ Персей
1) сын Зевса и Данаи, убивший Медузу, спасатель и муж Андромеды Hom., Hes., Eur.: Περσέως σκοπιή Her. или σκοπή Eur. Персеева возвышенность, остров на Больбитинском рукаве Нила;
2) второй сын Нестора Hom.;
3) последний царь Македонии, разбитый Эмилием Павлом при Пидне в 168 г. до н. э. и умерший пленником в Альбе в 166 г. до н. э. Polyb., Plut.
Περσέφασσα
Περσέφασσα, атт. Aesch., Eur. Περσέφαττα, тж. Soph., Eur. Φερσέφασσα, Arph. Φερσέφαττα и Plat. Φερρέφαττα ἡ = Περσεφόνη.
Περσεφόνεια
Περσεφόνεια, эп. ион. Περσεφονείη ἡ Hom., HH, Hes. = Περσεφόνη.
Περσεφόνη
Περσεφόνη ἡ Персефона (дочь Зевса и Деметры, супруга Гадеса-Плутона, владычица подземного царства, её эпитеты: περικαλλής Hom. «прекрасная», ἀγαυή Hom., HH, Hes., Trag. etc. «славная», ἐπαινή Hom. «страшная»).
Πέρση
Πέρση ἡ Перса (дочь Океана, жена Гелиоса, мать Ээта и Кирки) Hom.
Περσηϊάδης, αο
Περσηϊάδης, αο (ᾰδ) ὁ Hom. = Περσείδης.
Περσήϊος
Περσήϊος 3 Theocr. = Περσεῖος.
Περσηΐς, ΐδος
Περσηΐς, ΐδος ἡ Персеида
1) Hes. = Πέρση;
2) внучка Персея – см. Περσεύς 1 – т. е. Алкмена Eur.
Πέρσης, ου
I Πέρσης, ου ὁ Перс
1) сын титана Крия и Эврибии, муж Астерии, отец Гекаты Hes.;
2) сын Персея и Андромеды, миф. родоначальник персов Her.;
3) брат Гесиода Hes.
II Πέρσης, ου, ион. εω ὁ перс Her., Thuc., Xen., Trag.
Περσία
Περσία ἡ персидская, т. е. чтимая в Персиде (Ἄρτεμις Plut.).
περσίζω
περσίζω говорить по-персидски: διὰ τοῦ περσίζοντος ἑρμηνέως Xen. через говорящего по-персидски переводчика.
Περσικά
Περσικά τά (= τὰ Μηδικά)
1) Греко-персидские войны Plat., Arst., Plut.;
2) история Персии Plut.;
3) персидские сокровища Plut.
Περσικαί
Περσικαί αἱ (sc. κρηπῖδες) персидская обувь Arph.
Περσική
Περσική ἡ (sc. γῆ) Персия Her., Arst.
Περσικόν
Περσικόν τό
1) (sc. ἔθνος) персидский народ, персидское царство Her.;
2) (sc. ἔθος) персидские нравы Her.;
3) (sc. μῆλον) персик Anth.;
4) (sc. ὄρχημα) персидская пляска Xen., Arph.
Περσικός
I Περσικός 3 [Πέρσης II] персидский: Π. κόλπος Arst. Персидский залив; Περσικὴ ὄρνις Arph. петух.
II Περσικός 3 [Περσεύς 3] персеев Polyb.
Περσίς, ίδος
I Περσίς, ίδος (ῐδ) adj. f персидская (χώρη Her.).
II Περσίς, ίδος ἡ
1) (sc. γῆ) Персида (приблизительно нынешний Фарсистан в Иране Xen., Plat.);
2) (sc. γυνή) персиянка Aesch., Xen.;
3) (sc. χλαῖνα) персидская одежда Arph.
πέρσις, εως
πέρσις, εως ἡ [πέρθω] разрушение (Ἰλίου Arst.).
περσιστί
περσιστί adv. по-персидски Her., Xen.
περσο-κτόνος
περσο-κτόνος 2 убивающий персов (Θεμιστοκλῆς Plut.).
περσο-νομέομαι
περσο-νομέομαι жить по персидским законам, т. е. под персидским владычеством Aesch.
περσο-νόμος
περσο-νόμος 2 владеющий персами (τιμὴ μεγάλη Aesch.).
πέρσω
πέρσω fut. к πέρθω.
πέρῠσῐ(ν)
πέρῠσῐ(ν) adv. год тому назад или в прошлом году Arph., Plat., Lys. etc.: ἡ π. κωμῳδία Arph. прошлогодняя комедия; ἡμεῖς ἐσμεν οἱ αὐτοὶ νῦν τε καὶ π. Xen. сегодня мы те же, что и в прошлом году.
περῠσῐνός
περῠσῐνός 3 прошлогодний (οἱ ἄρχοντες Plat.; τρύβλιον Arph.; τὰ κυήματα Arst.).
πέρυτιν
πέρυτιν adv. Theocr. v. l. = πέρυσιν.
Περφερέες, έων
Περφερέες, έων οἱ перфереи (пятеро проводников, посланных сопровождать на остров Делос двух гиперборейских девушек со священными дарами) Her.
περῶ
I περῶ (εῖς, εῖ) fut. к πείρω.
II περῶ (ᾷς, ᾷ) атт. fut. к πιπράσκω.
περῶν
περῶν, ῶσα, ῶν part. praes. к περάω I.
πεσδᾷ
πεσδᾷ adv. Theocr. v. l. = πεζῇ.
πέσε
πέσε эп. 3 л. sing. aor. 2 к πίπτω.
πεσέειν
πεσέειν эп. inf. к πίπτω.
πέσημα, ατος
πέσημα, ατος τό
1) падение (ἐκ δίφρου Eur.): θανάσιμον π. Soph. насильственная смерть, убийство; π. δικεῖν Eur. пасть;
2) гибель (ἀνδρῶν πεσήματα Aesch.);
3) упавшее: τὸ οὐρανοῦ π. Eur. упавшее с неба, т. е. палладий; πεσήματα νεκρῶν Eur. мертвецы.
πέσος, εος
πέσος, εος τό труп, мертвец Eur.
πεσοῦμαι
πεσοῦμαι fut. к πίπτω.
πεσσά
πεσσά τά Soph. pl. к πεσσός.
πεσσεία
πεσσεία, атт. πεττεία ἡ игра в шашки Plat., Soph.
πεσσέμεν
πεσσέμεν эп. inf. к πέσσω.
πεσσευτής
πεσσευτής, атт. πεττευτής, οῦ ὁ игрок в шашки Plat., Polyb.
πεσσευτικά
πεσσευτικά, атт. πεττευτικά τά игра в шашки Plat.
πεσσευτική
πεσσευτική, атт. πεττευτική ἡ искусство игры в шашки Plat.
πεσσευτικόν
πεσσευτικόν, атт. πεττευτικόν τό Plat. = πεσσευτικά.
πεσσευτικός
πεσσευτικός, атт. πεττευτικός ὁ игрок в шашки Plat.
πεσσεύω
πεσσεύω, атт. πεττεύω играть в шашки Plat.
Πεσσινόεις, όεντος
Πεσσινόεις, όεντος, стяж. Πεσσινοῦς, οῦντος ἡ Пессинунт (город в юго-зап. Галатии, главный центр культа Кибелы) Polyb., Plut., Anth.
Πεσσινούντιος
Πεσσινούντιος 3 пессинунтский Plut.
Πεσσινοῦς, οῦντος
Πεσσινοῦς, οῦντος ἡ стяж. = Πεσσινόεις.
πέσσιον
πέσσιον, атт. πέττιον τό Plut. = πεσσεία.
πεσσο-νομέω
πεσσο-νομέω досл. играть в шашки, перен. распоряжаться, управлять: στασίαρχος τάδε πεσσονομῶν Aesch. возглавляющий (всё) это вождь.
πεσσός
πεσσός, атт. πεττός ὁ (только pl.)
1) игральная костяшка, шашка Hom., Pind., Plat.: ἡ τῶν πεσσῶν παιγνίη Her. игра в шашки; ἐν πεττοῖς καὶ κύβοις διημερεύειν Plut. проводить дни за игрой в шашки и в кости; πεττῶν δίκην δεῦρο κἀκεῖ μετατιθέναι τι Plut. передвигать что-л. взад и вперёд словно шашки;
2) шашечница: πεσσὰ (nom. pl.) πεντέγραμμα Soph. пятилинейная шашечница (т. е. разделённая пятью горизонтальными и пятью вертикальными линиями на 36 квадратов);
3) место для игры в шашки, игорный дом (πεσοοὺς προσελθεῖν Eur.).
πέσσω
πέσσω, атт. πέττω, Arst. πέπτω (fut. πέψω, aor. ἔπεψα, эп. inf. πεσσέμεν; pass.: aor. ἐπέφθην, pf. πέπεμμαι, inf. pf. πεπέφθαι; adj. verb. πεπτός)
1) приводить к созреванию, делать спелым (sc. τοὺς καρπούς Hom.);
2) печь, выпекать (σιτία Her.): ἄρτος εὖ πεπεμμένος Arph. хорошо выпеченный хлеб; πέσσεσθαι πέμματα Her. печь себе пироги;
3) варить: τὰ μὲν πέψαντες, τὰ δὲ μάξαντες Plat. варящие одно и пекущие другое;
4) смягчать, делать тёплым (τὸν ἀέρα Arst.);
5) переваривать (κατεργάζεσθαι καὶ π. Plut.): τὸ πεφθέν Arst. переваренная пища;
6) перен. носить в душе, переживать, испытывать (χόλον, κήδεα Hom.): βέλος π. Hom. страдать от раны или лечить рану;
7) наслаждаться (γέρα Hom.): αἰῶνα π. Pind. наслаждаться (счастливой) жизнью, благоденствовать.
πέσω
πέσω aor. 2 conjct. к πίπτω.
πετᾰλισμός
πετᾰλισμός ὁ петализм (в Сицилии, голосование об изгнании из страны, когда голоса подавались на пальмовых листьях; ср. ὀστρακισμός) Diod.
πέτᾰλον
πέτᾰλον, ион. πέτηλον τό
1) лист (δενδρέων ἐν πετάλοισι Hom.; κιττοῦ π. Xen.);
2) цветок (λειμώνων πέταλα Anth.): ῥόδεα πέταλα Eur. розы;
3) вотивный лист (ср. πεταλισμός), голос (за или против) Pind.;
4) металлическая пластинка, бляшка: κεχρυσωμένος πετάλοις τὸ στῆθος Luc. с грудью, украшенной золотыми пластинками;
5) ответвление, т. е. источник (Ὠκεανοῦ πέταλα Pind.).
πέτᾰλος
πέτᾰλος, ион. πέτηλος 3 распростёртый, широкий: πέταλαι μάκωνες Anth. широкие поля мака.
πέτᾰμαι
πέτᾰμαι Pind. (только praes.) = πέτομαι.
πετάννῡμι
πετάννῡμι (fut. πετάσω – атт. πετῶ, aor. ἐπέτασα – эп. πέτᾰσα и πέτασσα; pass.: aor. ἐπετάσθην – эп. πετάσθην, pf. πεπέτασμαι и πέπταμαι)
1) распростирать, развёртывать, распускать (ἱστία Hom.);
2) расстилать (εἵματα παρὰ θῖν᾽ ἁλός Hom.): ἀμφὶ δὲ πέπλοι πέπτανται Hom. вокруг (колесниц) разостланы покрывала;
3) простирать (ἄμφω χεῖρε ἑτάροισι Hom.);
4) распространять: πέπτατο δ᾽ αὐγὴ ἠελίου Hom. разлито было солнечное сияние;
5) распахивать, растворять (πύλαι πεπταμέναι Hom.);
6) развлекать, развеселять, оживлять (θυμόν τινος Hom.).
πετάομαι
πετάομαι Arst., Anth. = πέτομαι.
πετάσαι
πετάσαι inf. aor. к πετάννυμι.
πετασθείς
πετασθείς, εῖσα, έν part. aor. pass. к πετάννυμι.
πέτασμα, ατος
πέτασμα, ατος τό
1) подстилка, покрывало, ковёр (πέδον στρωννύναι – v. l. στορνύναι – πετάσμασιν Aesch.);
2) распускание: τὸ π. τῶν πλεκτανῶν Arst. распущенные щупальца (полипа).
πέτᾰσος
πέτᾰσος ὁ
1) петас (широкополая шляпа, преимущ. у фессалийских пастухов и охотников) Anth.;
2) перен. навес Varro, Plin.
πεταυρισμός
πεταυρισμός ὁ досл. хождение по канату, перен. головоломные прыжки (ὁ τῆς τύχης π. Plut.).
πεταυριστής, οῦ
πεταυριστής, οῦ ὁ досл. канатоходец, акробат, перен. прыгун Plin.
πέταυρον
πέταυρον и πέτευρον τό
1) насест Arph., Theocr.;
2) помост, подмостки Polyb.
πεταχνόομαι
πεταχνόομαι наполняться вином, напиваться Arph.
πετεεινός
πετεεινός 3 Anth. = πετεινός.
πετεηνόν
πετεηνόν τό птица Hom.
πετεηνός
πετεηνός 3 крылатый, пернатый (ὄρνιθες Hom.; γῦπες Eur.).
πετεινόν
πετεινόν τό Her. = πετεηνόν.
πετεινός
πετεινός 3 атт., NT = πετεηνός.
πέτευρον
πέτευρον τό = πέταυρον.
Πετεών, ῶνος
Πετεών, ῶνος ἡ Петеон (город в Беотии) Hom.
Πετεώς, εώ
Πετεώς, εώ, эп. εῶο ὁ Петеой (сын Орнея, отец Менестея, миф. царь Афин, бежавший от Эгея в Фокиду) Hom., Arst., Plut.
πετηλ-
πετηλ- ион. = πεταλ-.
πετηνός
πετηνός 3 Aesch., Eur. = πετεινός.
πέτομαι
πέτομαι (fut. πτήσομαι, aor. 2 ἐπτόμην – с inf. πτέσθαι, тж. ἐπτάμην – эп. πτάμην – с inf. πτᾶσθαι – поэт. ἔπτην – дор. ἔπτᾱν – с inf. πτῆναι и part. πτάς; поздн. aor. pass. ἐπετάσθην)
1) лететь, летать (ἐν μεσουρανήματι NT): ὥστ᾽ ἴρηξ ὦρτο πέτεσθαι Hom. полетел словно ястреб; τῷ δ᾽ αἰετὼ προέηκε πέτεσθαι Hom. к нему (т. е. к Телемаху Зевс) послал пару орлов; οἱ κώνωπες ὑπὸ τῶν ἀνέμων οὐκ οἷοί τέ εἰσι ὑψοῦ πέτεσθαι Her. из-за (сильных) ветров комары не могут высоко летать; βέλος πέτεται Hom. копьё летит (из руки Ахилла);
2) выпадать, выскальзывать (ἐκ χειρῶν Hom.): ἐκ μελέων θυμὸς πτάτο Hom. дух вылетел из тела;
3) бежать, спешить: οὐδέπω μακρὰ πτέσθαι σθένοντες Soph. (дети), ещё не умеющие долго бегать; πέτου, πέτου! Arph. беги, беги!; πετόμενόν τινα διώκεις; Plat. ты преследуешь неуловимого (досл. убегающего)?;
4) досл. парить, перен. колебаться: π. ἐλπίσιν Soph. находиться в нерешительности, быть в тревоге.
πετόντεσσιν
πετόντεσσιν эол. Pind. dat. pl. part. m aor. 2 к πίπτω.
Πέτρα
Πέτρα, ион. Πέτρη ἡ Петра
1) город близ Коринфа Her.;
2) город близ Регия в южн. Италии Thuc.
πέτρα
πέτρα, эп. ион. πέτρη ἡ
1) скала, утёс (αἰγίλιψ, ἠλίβατος Hom.): ἐκ πέτρας εἰργασμένος Aesch. сделанный из камня, т. е. жестокосердый; δίλοφος π. Soph. двуглавая скала, т. е. Парнас(с); π. γλαφυρή Hom. выдолбленная скала, пещера в скале; δίστομος π. Soph. (досл. двуустая скала) пещера с двумя выходами;
2) каменная глыба (κυλινδεῖν πέτρας Xen.).
πετράεις
πετράεις, άεσσα, ᾶεν (ᾱ) дор. = πετρήεις.
πετραῖος
πετραῖος 3
1) скалистый, каменистый (Σκῦρος Soph.; χθών Eur.);
2) сделанный из скалы, каменный (τάφος Soph.);
3) обитающий в скалах (Σκύλλη Hom.; ὄρνις Aesch.; Νύμφαι Eur.);
4) отбрасываемый скалой (σκιή Hes.);
5) оторванный от скалы (λίθος Eur.).
Πέτραχος
Πέτραχος ὁ Петрах (местность в Беотии) Plat.
Πέτρη
Πέτρη ἡ ион. = Πέτρα.
πέτρη
πέτρη ἡ эп. ион. = πέτρα.
πετρη-δόν
πετρη-δόν adv. словно глыбы, как камни (ἡ χάλαζα π. Luc.).
πετρήεις
πετρήεις, ήεσσα, ῆεν, дор. πετράεις, άεσσα, ᾶεν
1) скалистый, утёсистый, каменистый (Αὐλίς, Καλυδών, νῆσος Hom.);
2) выдолбленный в скале (γλάφυ Hes.).
πετρ-ηρεφής
πετρ-ηρεφής 2 укрытый скалой, находящийся под скалой (ἄντρον Aesch., Eur.).
πετρ-ήρης
πετρ-ήρης 2 находящийся в скале, скалистый (στέγαι Soph.).
πετρίδιον
πετρίδιον (ῐδ) τό небольшая скала Arst., Anth.
πέτρῐνος
πέτρῐνος 2
1) скалистый, утёсистый (ὄρος Her.; δειράς Eur.);
2) каменный (χαλινοί Aesch.; κοίτη Soph.).
πετρ(ο)-
πετρ(ο)- в сложн. словах = πέτρα или πέτρος.
πετρο-βᾰτέω
πετρο-βᾰτέω взбираться по скалам Diod.
πετρο-βολία
πετρο-βολία ἡ метание камней Xen.
πετρο-βολικός
πετρο-βολικός 3 камнеметательный (ὄργανα Polyb.).
πετρο-βόλος
I πετρο-βόλος 2 камнеметательный (καταπέλτης ὀξυβελής τε Diod.).
II πετροβόλος ὁ
1) камнеметатель Xen.;
2) петробол, камнеметательное орудие Diod., Polyb.
πετρό-κοιτος
πετρό-κοιτος 2 находящийся в скалах, скалистый (εὐνή Anth.).
πετρο-κῠλιστής, οῦ
πετρο-κῠλιστής, οῦ ὁ вкатывающий глыбу (Σίσυφος Aesch.).
πετρο-ρρῐφής
πετρο-ρρῐφής 2 сброшенный со скалы Eur.
πέτρος
πέτρος ὁ, Anth. тж. ἡ
1) камень (μάρμαρος Hom.): πέτροισι λευσθῆναι Soph. быть побитым камнями; πάντα κινῆσαι πέτρον погов. Eur. привести все камни в движение, т. е. употребить все средства; πέτρου φύσις Soph. каменная порода, т. е. камень;
2) скала: ἐν κατηρεφει πέτρῳ Soph. в скалистой пещере.
πετρόω
πετρόω побивать камнями: πετρουμένους θανεῖν Eur. быть (до смерти) побитым камнями.
πετρ-ώδης
πετρ-ώδης 2
1) похожий на камень, каменистый, скалистый (λόφος Plut.): τὰ πετρώδη Plat. камнеобразные вещества, NT каменистая почва;
2) высеченный в скале (ἡ κατῶρυξ Soph.).
πέτρωμα, ατος
πέτρωμα, ατος τό побиение камнями Eur.
πεττ-
πεττ- атт. = πεσσ-.
πευθήν, ῆνος
πευθήν, ῆνος ὁ разведчик, соглядатай Luc.
πεύθομαι
πεύθομαι (только praes. и impf.) Hom., Hes., Pind. Trag. = πυνθάνομαι.
πευθώ, οῦς
πευθώ, οῦς ἡ известие, весть Aesch.
πευκάεις
πευκάεις, άεσσα, ᾶεν (ᾱ) дор. = πευκήεις.
πευκάλῐμος
πευκάλῐμος 3 (ᾰ) (только dat. pl.) рассудительный, разумный, тж. проницательный Diog. L., Anth.: (ἐνὶ) φρεσὶ πευκαλίμῃσιν Hom., Hes. проницательным умом.
πευκεδᾰνός
πευκεδᾰνός 3 досл. колючий, острый (как хвоя), перен. губительный (πτόλεμος Hom.).
Πευκετῖνοι
Πευκετῖνοι οἱ Arst. = Πικηνοί.
πεύκη
πεύκη ἡ
1) сосна (Pinus maritima L) Hom., Eur., Arph., Plat.;
2) сосновый факел (φλέγειν πεύκῃ Soph.);
3) сосновая дощечка (для письма) Eur.
πευκήεις
πευκήεις, ήεσσα, ῆεν, дор. πευκάεις, άεσσα, ᾶεν
1) сосновый (σκάφος Eur.): π. Ἥφαιστος Soph. сосновое пламя Гефеста;
2) пронзительный (ὀλολυγμός Aesch.).
πεύκῐνος
πεύκῐνος 3 сосновый (λαμπάς Soph.; κορμός Eur.): πεύκινα δάκρυα Eur. капли сосновой смолы.
πεῦσις, εως
πεῦσις, εως ἡ вопрос Plut.
πεύσομαι
πεύσομαι fut. к πυνθάνομαι.
πευστέον
πευστέον adj. verb. к πυνθάνομαι.
πευστηρία
*πευστηρία ἡ (sc. θυσία) жертва вопрошения, приносимая, чтобы узнать волю богов (Eur. – v. l. к παστήρια).
πέφαγκα
πέφαγκα pf. к φαίνω.
πέφανται
I πέφανται 3 л. sing. pf. pass. к φαίνω.
II πέφανται 3 л. pl. pf. pass. к *πεφνεῖν.
πεφασμένος
I πεφασμένος part. pf. pass. к φημί.
II πεφασμένος part. pf. pass. к φαίνω.
πεφασμένως
πεφασμένως открыто, явно Lys.
πέφαται
πέφαται 3 л. sing. pf. pass. к *πεφνεῖν.
πέφεισμαι
πέφεισμαι pf. к φείδομαι.
πέφηνα
πέφηνα pf. 2 к φαίνω.
πεφήσομαι
I πεφήσομαι fut. 3 pass. к φαίνω.
II πεφήσομαι fut. 3 pass. к *πεφνεῖν.
πεφῐδέσθαι
πεφῐδέσθαι эп. inf. aor. к φείδομαι.
πεφῐδήσομαι
πεφῐδήσομαι эп. fut. к φείδομαι.
πέφνε
πέφνε imper. к *πεφνεῖν.
πεφνεῖν
*πεφνεῖν (inf. aor. 2) убить Hom., Pind., Soph., Eur.
πεφνέμεν
πεφνέμεν эп. inf. = *πεφνεῖν.
πέφνον
πέφνον (= ἔπεφνον) aor. 2 к *πεφνεῖν.
πέφνων
πέφνων эп. part. к *πεφνεῖν.
πεφοβήατο
πεφοβήατο эп. 3 л. pl. ppf. к φοβέω.
πεφόβημαι
πεφόβημαι pf. pass. к φοβέω.
πεφοβημένως
πεφοβημένως со страхом, в страхе Xen.
πεφρᾰδέειν
πεφρᾰδέειν и πεφρᾰδέμεν эп. inf. aor. 2 к φράζω.
πέφρᾰδον
πέφρᾰδον эп. (= ἐπέφραδον) aor. 2 к φράζω.
Πεφρηδώ, οῦς
Πεφρηδώ, οῦς ἡ Пефредо́ (одна из трёх Грей или Форкид) Hes.
πέφρῑκα
πέφρῑκα pf. к φρίσσω.
πεφροντισμένως
πεφροντισμένως рассудительно, разумно Diod.
πέφυα
πέφυα эп. pf. к φύω.
πεφύᾱσι
πεφύᾱσι эп. 3 л. pl. pf. к φύω.
πεφυγμένος
πεφυγμένος эп. part. pf. pass. к φεύγω.
πεφυζότες
πεφυζότες эп. part. pf. pl. к φεύγω.
πέφῡκα
πέφῡκα pf. к φύω.
πεφύκειν
πεφύκειν эп. ppf. к φύω.
πεφυκότως
πεφυκότως естественно, натурально (μὴ πεπλασμένως, ἀλλὰ π. Arst.).
πεφυκυίη
πεφυκυίη ион. part. pf. f к φύω.
πεφύκω
πεφύκω (ῡ) [эп. praes. к πέφυκα] Hes. = φύω.
πεφῠλαγμένως
πεφῠλαγμένως
1) соблюдая предосторожности, осторожно Xen., Dem., Isocr.;
2) в безопасности Xen.
πεφυυῖα
πεφυυῖα эп. part. pf. f к φύω.
πεφυῶτες
πεφυῶτες эп. part. pf. pl. к φύω.
πέψις, εως
πέψις, εως ἡ [πέσσω]
1) приготовление пищи, варка (ἐν τῷ ὑγρῷ Arst.) или жарение (ἐπὶ τῶν τηγάνων Arst.);
2) созревание (τῆς ἐν τοῖς περικαρπίοις τροφῆς Arst.; τῆς φλεγμονῆς Plut.);
3) брожение (sc. τοῦ οἴνου Plut.);
4) пищеварение (π. καὶ ἀπεψία Arst.);
5) физиол. вырабатывание, выделение (ἡ τοῦ σπέρματος π. Arst.).
πε-ώδης
πε-ώδης 2 mutoniatus Luc.
πῄ
πῄ и πή, дор. πᾴ и πά, ион. κῄ и κή энкл. частица
1) куда-нибудь: ἦ πή με προτέρω πολίων ἄξεις; Hom. или ты уведёшь меня ещё в какой-л. город?; οὐτ᾽ ἐπὶ ἔργα οὔτε πῂ ἄλλῃ Hom. ни к своим делам, ни куда-л. ещё;
2) где-нибудь: εἴ πῃ πιέζοιντο Thuc. если бы (коркиряне) где-л. оказались стеснены;
3) как-нибудь, тем или иным образом, так или иначе, некоторым образом, приблизительно, в общем: οὕτω πη τάδε γ᾽ ἐστί Hom. так, в общем, дело и обстоит; τῇδε πη Plat. таким, примерно, способом; οὐδέ τί πη δύναμαι Hom. я никак больше не могу;
4) πῂ μέν … πῂ δέ Xen., Plut. отчасти … отчасти, с одной стороны … с другой стороны.
πῇ
πῇ и πῆ, дор. πᾷ и πᾶ, ион. κῇ и κῆ [ποῦ] adv. interr. et relat.
1) куда (πῆ ἔβη Ἀνδρομάχη; Hom.): πᾷ βῶ, πᾷ στῶ, πᾷ κέλσω; Eur. куда мне идти, куда стать, куда пристать?;
2) где: πᾶ, πᾶ κεῖται ὁ Αἴας; Soph. где, где лежит Эант?; κῆ γῆς; Her. где на земле, т. е. в какой стране?;
3) как, каким образом, в каком виде: πῆ σοι δοκεῖ περὶ αὐτοῦ; Plat. что ты думаешь об этом?; πυθέσθαι, πῇ ἕκαστα τούτων γίγνεται Xen. разузнать, как поступать в отдельных случаях;
4) к чему, зачем (πῆ δ᾽ ἐθέλεις ἰέναι; Hom.): πῆ ἐπὶ νῆας ἔρχεαι; Hom. к чему ты бредёшь к кораблям?
πηγάζω
πηγάζω струить, испускать (γλυκὺ νᾶμα Anth.).
Πηγαί
Πηγαί ἡ Пеги, «Источники» (порт на сев.-зап. побережье Мегариды) Thuc.
πηγαῖος
πηγαῖος 3 и 2
1) взятый из источника, ключевой (ὕδωρ Plat.; χέρνιψ Eur.): πεγαῖον ἄχθος Eur. ноша, т. е. сосуд с ключевой водой;
2) живущий у источников, водяной (κόραι Eur.).
πήγᾰνον
πήγᾰνον τό бот. рута NT: οὐδ᾽ ἐν σελίνῳ οὐδ᾽ ἐν πηγάνῳ εἶναι погов. Arph. не быть ни в начале, ни в конце, т. е. быть совершенным новичком (σέλινον «сельдерей» и π. сажались по краям огорода).
πηγάς, άδος
πηγάς, άδος (ᾰδ) ἡ изморозь, иней Hes.
Πηγάσειος
Πηγάσειος 3 (ᾰ) пегасов (Arph.).
Πηγάσιον
Πηγάσιον (ᾰ) τό Пегасик, Пегасушка Arph.
Πηγᾰσίς, ίδος
Πηγᾰσίς, ίδος (ῐδ) adj. f пегасова: Π. κρήνη Anth. источник Пегаса, т. е. Ἵππου κρήνη (см.).
Πήγᾰσος
Πήγᾰσος, дор. Πάγᾰσος (πᾱ) ὁ Пегас (крылатый конь Персея, а затем Беллерофонта) Hes., Arph., Plat.
πηγεσί-μαλλος
πηγεσί-μαλλος 2 (ῐ) [πήγνυμι] густорунный (ἀρνειός Hom.).
πηγή
πηγή, дор. πᾱγά (γᾱ) ἡ
1) струя, поток (πηγαὶ ποταμῶν Hom.; πηγαὶ κλαυμάτων Aesch.; παγαὶ δακρύων Soph.): πηγαὶ βοτρύων Eur. потоки вина;
2) источник, родник (π. καὶ ἀρχὴ κινήσεως Plat.; τοῦ ὕδατος τῆς ζωῆς NT): πηγαὶ ἡλίου Aesch. = ἕως; π. ἀκούουσα Soph. = ἀκοή.
πῆγμα, ατος
πῆγμα, ατος τό
1) скрепление, скрепы (τοῦ κέλητος Anth.);
2) смёрзлость: π. τῆς χιόνος Polyb. смёрзшийся снег;
3) створаживающее вещество, фермент (sc. τοῦ γάλακτος Arst.);
4) перен. связь, укрепление: ὅρκος, π. γενναίως παγέν Aesch. клятва – благородное подкрепление (слова).
πήγνῡμι
πήγνῡμι, редко πηγνύω (fut. πήξω, aor. ἔπηξα – дор. πᾶξα, pf. 1 trans. πέπηχα, pf. 2 intrans. πέπηγα, ppf. ἐπεπήγειν – эп. πεπήγειν; pass.: aor. ἐπάγην с ᾰ, тж. ἐπήχθην – эп. πάγην, 3 л. pl. πάγεν, тж. πῆχθεν, fut. πᾰγήσομαι, pf. πέπηγμαι) тж. med.
1) вонзать, всаживать (τὴν αἰχμὴν ἐν μετώπῳ Hom.; ξίφος διὰ φρενῶν Pind.; δόρυ ἐν κραδίῃ ἐπεπήγει Hom.);
2) втыкать, вбивать, вколачивать (σκῆπτρον Soph.; σταύρωμα Thuc.; κεφαλὴν ἀνὰ σκολόπεσσι Hom.): σχηνὴ πεπηγυῖα Her. воткнутая (кольями в землю), т. е. готовая палатка; ὑπὸ ῥάχιν παγέντες Aesch. посаженные на кол; στέρνοις πόδα π. Anth. наступить ногой на грудь;
3) вперять, устремлять (ὄμματα κατὰ χθονός Hom. и ἐπὶ χθονός Theocr.; πρός τι παγῆναι Plat.): παγῆναι ἀρέσκειν τινί Plat. стремиться понравиться кому-л.; ἐν ἀλλήλοις χείλεα πηξάμενοι Anth. прильнув губами друг к другу;
4) сбивать, сплачивать, сколачивать, тж. строить (νῆας Hom., Her.; ἅμαξαν Hes.): ψυχὴ καὶ σῶμα παγέν Plat. связанная с телом душа;
5) сковывать (льдом), замораживать (πᾶν ῥέεθρον Aesch.; τοὺς ποταμούς Arph.): ὕδωρ ἐπήγνυτο Xen. вода замерзала; ἄνεμος βορρᾶς πηγνὺς τοὺς ἀνθρώπους Xen. северный ветер, леденивший людей;
6) делать твёрдым, уплотнять, свёртывать: τυροὺς πήγνυσθαι Luc. приготовлять себе сыры; ἅλες ἐπὶ τῷ στόματι πήγνυνται Her. у устья (Борисфена) затвердевает, т. е. отлагается соль; ἄρθρα πέπηγέ μου Eur. члены мои онемели; τὸ γάλα πήγνυται Arst. молоко свёртывается;
7) устанавливать, утверждать: ὅρκος παγείς Eur. (торжественно) подтверждённая клятва; ὅρος ἡμῖν παγήσεται Thuc. граница наша будет незыблема.
πηγνύω
πηγνύω (только praes. и impf.) Xen. = πήγνυμι.
πηγός
πηγός 3 крепкий, сильный, мощный (ἵππος, κῦμα Hom.).
πηγῠλίς, ίδος
I πηγῠλίς, ίδος (ῐδ) adj. f ледяной, морозный (νύξ Hom.).
II πηγῠλίς, ίδος ἡ мороз или иней (ῥιγεδανὴ π. Anth.).
Πήδαιον
Πήδαιον τό Педей (селение в Троаде) Hom.
Πηδάλιον
Πηδάλιον τό Педалий (мыс в Херсонесе Фракийском) Plut.
πηδάλιον
πηδάλιον (ᾰ) τό
1) кормовое весло, кормило: πηδαλίων οἴαξ Plat. рукоять кормила; π. κρεμάσαι Arph. повесить кормовое весло, т. е. оставить жизнь морехода;
2) перен. pl. бразды (ἱππικὰ πηδάλια Aesch.; τὰ πηδάλια τῆς διανοίας Plat.).
πηδᾰλι-ώδης
πηδᾰλι-ώδης 2 кормилообразный, похожий на кормовое весло: τὰ πηδαλιώδη τῶν ἀκρίδων Arst. лапки саранчи, подобные кормовому веслу.
πηδᾰλιωτός
πηδᾰλιωτός 3 снабжённый кормилом или рулём Arst.
Πήδασα
Πήδασα τά Педасы (город в Карии, к сев.-вост. от Галикарнас(с)а) Her.
Πηδασέες
Πηδασέες οἱ педасцы, жители города Πήδασος Her.
Πηδασία
Πηδασία ἡ Педасия, область города Πήδασα Arst.
Πήδᾰσος
Πήδᾰσος ἡ Педас
1) город лелегов в Троаде Hom.;
2) город в Пелопоннесе Hom.;
3) Her. = Πήδασα.
πηδάω
πηδάω, ион. тж. πηδέω, дор. πᾱδάω (fut. πηδήσομαι)
1) прыгать, скакать (ὑψόσε Hom.; ἐς σκάφος Soph.): πήδημα π. Eur. сделать прыжок; πεδία π. Soph. нестись (мчаться) по полю; τί πηδᾷς ἄλλοτ᾽ εἰς ἄλλους τρόπους; Eur. отчего ты мечешься от одних чувств к другим?; τροχοὶ ἐπήδων Soph. колёса (разбитых колесниц) разлетались; τρίτῳ Ἐτεόκλῳ τρίτος πάλος ᾽πήδησεν Aesch. третий жребий пал на Этеокла;
2) биться, трепетать (ἡ καρδία πηδᾷ Plat.).
πήδημα, ατος
πήδημα, ατος τό
1) прыжок, скачок Trag., Plut.;
2) толчок, биение (πηδήματα καρδίας Plut.): τὸ μέλλον καρδία π. ἔχει Eur. сердце трепещет в ожидании предстоящего.
πήδησις, εως
πήδησις, εως ἡ
1) прыгание, скакание (πηδήσεις σατυρικαί Plut.);
2) биение, трепетание (τῆς καρδίας ἐν τῇ τῶν δεινῶν προσδοκίᾳ Plat.).
πηδητικός
πηδητικός 3
1) способный прыгать, прыгающий (sc. τὰ ἔντομα Arst.);
2) резвый (πηδητικώτατος τῶν Σατύρων Luc.).
πηδόν
πηδόν τό досл. лопасть весла, перен. весло: ἀναρρίπτειν ἅλα πεδῷ Hom. всколебать море веслом, т. е. налечь на вёсла.
πηκτά
πηκτά τά створки дверей, ворота (δωμάτων Arph.).
πηκτή
πηκτή, дор. πακτά (τᾱ) ἡ
1) птицеловная сеть Arph., Arst.;
2) спрессованный творог, сыр Theocr., Anth.
πηκτίς
πηκτίς, дор. πακτίς, ίδος (ῐδ) ἠ (тж. μάγαδις)
1) пектида (лидийская двадцатиструнная арфа) Her., Sappho, Theocr., Arph.;
2) лира Luc.;
3) многоствольная цевница (πηκτίδα ἐπὶ χείλεσι σύρειν Anth.).
πηκτός
πηκτός, дор. πακτός 3
1) воткнутый, вонзённый (ἐν χθονί Soph.);
2) крепко сплочённый, сколоченный, сбитый (ἄροτρον Hom.; κλῖμαξ Eur.);
3) свернувшийся (γάλα Eur.);
4) замёрзший (ὕδατα Plat.).
πῆλαι
πῆλαι inf. aor. к πάλλω.
πηλᾰμύς, ύδος
πηλᾰμύς, ύδος ἠ пеламида (рыба, разновидность тунца) Soph., Arst.
Πηλεγών, όνος
Πηλεγών, όνος ὁ Пелегон (сын Аксия, отец Астеропея) Hom.
Πηλεΐδας
Πηλεΐδας и Πηλείδας ὁ = Πηλεΐδης.
Πηλεΐδης
Πηλεΐδης, Πηλεΐδας и Πηλείδας, ου, эп. ᾱο и εω ὁ Пелид, сын Пелея, т. е. Ахилл Hom., Eur.
Πήλειος
Πήλειος и Πηλήϊος ὁ = Πηλεΐδης.
Πηλείων, ωνος
I Πηλείων, ωνος ὁ Hom. = Πηλεΐδης.
II Πηλείων, ωνος ὁ Batr. = Πηλεύς II.
Πηλείωνά-δε
Πηλείωνά-δε (ᾰ) adv. к Пелиду (Π. ἱκέσθαι Hom.).
Πηλεύς, έως
I Πηλεύς, έως, эп. ῆος и έος ὁ Пелей (сын Эака, царь мирмидонян во Фтии, супруг Фетиды, отец Ахилла) Hom., Trag., Xen.
II Πηλεύς, έως ὁ [πηλός] Пелей, «Грязевой» (имя лягушки) Batr.
Πηληϊάδης, ᾱο
Πηληϊάδης, ᾱο и εω ὁ Hom., Arst. = Πηλεΐδης.
Πηλήϊος
Πηλήϊος ὁ Hom. = Πηλεΐδης.
Πήληξ, ηκος
Πήληξ, ηκος ὁ житель дема οἱ Πήληκες (в атт. филе Λεοντίς) Aeschin.
πήληξ, ηκος
πήληξ, ηκος ἡ шлем Hom., Arph.
Πηλιάς, άδος
Πηλιάς, άδος (ᾰδ) adj. f пелийская, из Пелиона (μελίη Hom.).
πηλίκος
πηλίκος 3 (ῐ)
1) какой величины, каких размеров: πηλίκην τινὰ φῂς (τὴν γραμμὴν) εἶναι; Plat. какова, по-твоему, длина этой линии?; πόσα καὶ πηλίκα; Polyb. сколь многочисленные и сколь значительные (выгоды)? (лат. quot quantaque?);
2) такого-то возраста, определённых лет: τὸ τέκνον, ἕως ἂν ᾖ πηλίκον Arst. дитя, прежде чем оно достигнет определённого возраста.
πήλῐνος
I πήλῐνος 3 глиняный (ἀνδριάς Arst.; ἔργα Luc.; στεγάσματα Plut.).
II πήλῐνος ὁ глиняная фигура Dem.
Πήλιον
Πήλιον, дор. Πάλιον (ᾱ) τό Пелий или Пелион (гора на п-ове Магнесия в Фессалии) Hom., Hes., Her., Eur.
Πηλιωτικός
Πηλιωτικός 3 [Πήλιον] пелийский Soph.
Πηλιῶτις, ῐδος
Πηλιῶτις, ῐδος adj. f Eur. = Πηλιάς.
Πηλο-βάτης, ου
Πηλο-βάτης, ου (ᾰ) ὁ Пелобат, «Болотоход» (имя лягушки) Batr.
πηλο-δομέω
πηλο-δομέω лепить из грязи, строить из глины (χελιδὼν πηλοδομεῖ θάλαμον Anth.).
πηλό-δομος
πηλό-δομος 2 построенный из глины, глинобитный (τοῖχοι Anth.).
πηλόομαι
πηλόομαι попасть в грязь, вываляться в грязи Plut., Luc.
πηλο-πλάθος
πηλο-πλάθος (ᾰ) ὁ горшечник, гончар Luc.
πηλό-πλαστος
πηλό-πλαστος 2 созданный из глины, т. е. из праха (σπέρμα Aesch.).
πηλός
πηλός ὁ
1) глина (π. ὁ τῶν πλινθουργῶν Plat.);
2) грязь, слякоть: κάσις πηλοῦ Aesch. = κόνις; ὀλέθριος π. Aesch. топь, трясина;
3) гуща, (винный) отстой Soph.: βρομιώδης π. Anth. Бромиева гуща, т. е. вино.
πηλουργός
πηλουργός ὁ Luc. = πηλοπλάθος.
Πηλούσιον
Πηλούσιον τό Пелусий
1) вост. рукав Нильской дельты Her.;
2) город в устье Пелусия Her.
Πηλούσιος
I Πηλούσιος 3 пелусийский Her.
II Πηλούσιος ὁ Пелусий (сын Осириса, именем которого, по преданию, был назван г. Пелусий) Plut.
Πηλουσιώτης, ου
Πηλουσιώτης, ου ὁ житель Пелусия Luc.
πηλο-φορέω
πηλο-φορέω носить глину Arph.
πηλό-χῠτος
πηλό-χῠτος 2 слепленный из глины (χελιδόνος θάλαμοι Anth.).
πήλυι
πήλυι эол. Sappho = τῆλε I и II.
πηλ-ώδης
πηλ-ώδης 2
1) глинистый (τὸ ἕλος Thuc.);
2) илистый, грязный (ὕδωρ Plat.).
πήλωσις, εως
πήλωσις, εως ἡ валяние в грязи Plut.
πῆμα, ατος
πῆμα, ατος τό
1) беда, бедствие, несчастье, страдание: π. δύης Hom. тяжёлое бедствие; πήματα ἐπὶ πήμασι Soph. несчастья за несчастьями; πημάτων ἔξω πόδα ἔχειν Aesch. выбраться из бед;
2) перен. бич, гроза (π. Τρωσί, sc. Ἀχιλλεύς Hom.; Κρέων δέ σοι π. οὐδέν, ἀλλ᾽ αὐτὸς σὺ σοί Soph.).
πημαίνω
πημαίνω (fut. πημᾰνῶ – ион. πημανέω, aor. ἐπήμηνα; fut. med. πημᾰνοῦμαι; aor. pass. ἐπημάνθην)
1) причинять вред, вредить (π. Τρῶάς τε καὶ Ἕκτορα Hom.): εἴ τίς τινά τι πημαίνει Plat. если кто-л. кому-л. причиняет какой-л. вред;
2) разорять (τὴν γῆν Her.);
3) повреждать, портить: οὐδέ τις οὖν μοι νηῶν πημάνθη Hom. и ни один из моих кораблей не пострадал; εἰ γὰρ ποιήσεις, ἴσθι πημανούμενος Soph. если же ты (это) сделаешь, знай, что поплатишься;
4) нарушать: ὑπὲρ ὅρκια π. Hom. нарушать клятвы.
πημονή
πημονή ἡ
1) Trag., Thuc. = πῆμα;
2) оскорбительное слово, обида (πημονὰς ἐρεῖν Soph.).
πημοσύνη
πημοσύνη (ῠ) ἡ Aesch., Eur. = πημονή, πῆμα.
Πηνειός
Πηνειός, дор. Πηνεϊός ὁ Пеней (главная река Фессалии, впадающая в Термейский залив) Hom., HH etc.
Πηνελόπᾱ, ᾱς
Πηνελόπᾱ, ᾱς ἡ дор. = Πηνελόπεια.
Πηνελόπεια
Πηνελόπεια, дор. Πηνελόπᾱ, ᾱς ἡ Пенелопа (дочь Икария и Перибеи, жена Одиссея) Hom., Her., Arph.
Πηνελοπη
Πηνελοπη ἡ Anth. = Πηνελόπεια.
πηνέλοψ
πηνέλοψ, дор. πανέλοψ, οπος ὁ зоол. чирок (разновидность Anas Penelope) Arph., Arst.
πήνη
πήνη ἡ
1) нить утка́, pl. ткань (πῆναι ἀνθόκροκοι Eur.);
2) веретено Anth.
πηνήκη
πηνήκη, v. l. πηνίκη ἡ парик Arph., Luc.
πηνίζομαι
πηνίζομαι, дор. πᾱνίσδομαι мотать пряжу или ткать Theocr.
πηνίκα
πηνίκα adv. interr.
1) какое время дня (ночи), который час: π. μάλιστα; Plat. или πηνίκ᾽ ἐστὶ τῆς ἡμέρας; Arph. который, собственно, час?;
2) (= πότε) когда: π. παύσεται; Luc. когда (это) кончится?
πηνίκη
πηνίκη ἡ v. l. = πηνήκη.
πηνίον
πηνίον, дор. πᾱνίον τό
1) ткацкое веретено или челнок Hom., Anth.;
2) бабочка пяденица Arst.
πήνισμα, ατος
πήνισμα, ατος τό намотанная пряжа Arph., Anth.
πηνῖτις
πηνῖτις, дор. πᾱνῖτις, ῐδος ἡ пряха Anth.
πήξασθαι
πήξασθαι inf. aor. med. к πήγνυμι.
πῆξις, εως
πῆξις, εως ἡ
1) скрепление, сколачивание (τῶν θυρωμάτων Plat.);
2) отвердевание, уплотнение, сгущение (π. καὶ διάχυσις Arst.);
3) замерзание (π. καὶ ζέσις Arst.);
4) свёртывание (γάλακτος Diod.).
πηός
πηός, дор. πᾱός ὁ родственник по жене или мужу, свойственник Hom., Hes.
πήρᾱ
πήρᾱ, ион. πήρη ἡ (дорожная) сума, сумка, котомка Hom., Arph. etc.
Πήρεια
Πήρεια, ион. Πηρείη ἡ Перия (область в Фессалии) Hom.
πήρη
πήρη ἡ ион. = πήρα.
πηρίδιον
πηρίδιον (ῐδ) τό сумочка Arph.
πηρό-δετος
πηρό-δετος 2 служащий для подвязывания или перевязывания сумы (ἱμάς Anth.).
πηρο-μελής
πηρο-μελής 2 увечный Diog. L.
πηρός
πηρός 3
1) слепой Hom.;
2) увечный (π. γυίοις Anth.);
3) перен. бессильный, немощный (οἱ λογισμοί Luc.).
πηρόω
πηρόω увечить, калечить (τινα Arph., Arst.): τὴν χεῖρα πεπηρωμένος Dem. с повреждённой рукой; πηροῦσθαι τοὺς ὀφθαλμούς Arst. терять зрение; τὸ πηρωθέν Arst. увечье, повреждение; ὁ μὴ πεπηρωμένος πρὸς ἀρετήν Arst. не лишённый добродетели.
πήρωμα, ατος
πήρωμα, ατος τό
1) увечное существо, урод Arst.;
2) отклонение от нормы, ненормальность Arst.
πήρωσις, εως
πήρωσις, εως ἡ увечье, физический недостаток Plat., Arst.: π. τῶν ὀφθαλμῶν Luc., Plut. слепота; π. τῆς ἀκοῆς Plut. глухота.
πῆσις, εως
πῆσις, εως ἡ Sext. = πεῖσις.
πήσομαι
πήσομαι поздн. (= πείσομαι) fut. к πάσχω.
πήσσω
πήσσω, атт. πήττω Sext. = πήγνυμι.
πῆχθεν
πῆχθεν эп. (= ἐπήχθησαν) 3 л. pl. aor. pass. к πήγνυμι.
πηχῠαῖος
πηχῠαῖος 3 размером в один пехий (локоть) Her., Plat., Polyb., Sext.
πηχύνομαι
πηχύνομαι (ῡ) заключать в объятия, обнимать (τινα χέρεσσιν Anth.).
πῆχυς, εως
πῆχυς, εως, ион. εος ὁ (gen. pl. πήχεων, πηχέων и πηχῶν)
1) предплечье (τὰ τῶν βραχιόνων ὀστᾶ καὶ τὰ τῶν πήχεων Plat.);
2) рука Hom. etc.: ἀμφὶ δὲ παιδὶ βάλε πήχεε Hom. (Пенелопа) обвила сына обеими руками;
3) изгиб в середине лука (служивший рукоятью при стрельбе) (τόξου π. Hom.);
4) рог лиры Her., Luc.;
5) пехий, локоть (мера длины; π. μέτριος содержал 24 δάκτυλοι, т. е. ок. 46 см, π. βασιλήϊος – 27 δάκτυλοι) Her., Xen., Plat.;
6) складная измерительная линейка Arph.;
7) угольник Anth.;
8) pl. οἱ πήχεις карлики (человечки, которые изображалась резвящимися вокруг гигантской фигуры бога Нила) Luc.
πῖ
πῖ τό indecl. пи (название греч. буквы π) Plat.
πιάζω
πιάζω (part. aor. πιάξας) дор. Theocr. = πιέζω.
πῑαίνω
πῑαίνω (fut. ἐπίᾱνα и πίανα – поздн. ἐπίηνα; pass.: aor. ἐπιάνθην, pf. πεπίασμαι)
1) кормить, откармливать (τὰ βοτά Eur.; τὰς ὗς Arst.);
2) делать тучным, утучнять, удобрять (χθόνα Aesch.); pass. жиреть, (о зерне) наливаться (πιαίνεται ὁ στάχυς Theocr.);
3) приумножать, увеличивать (πλοῦτον Pind.);
4) приводить в восторг, радовать (τινά Aesch.): πιαίνου Aesch. торжествуй.
πῑᾰλέος
πῑᾰλέος 3 жирный, тучный (χίμαρος Anth.).
Πιᾰλεύς, έως
Πιᾰλεύς, έως ὁ родом из Пиалии (Фессалия) Anth.
πιάξας
πιάξας дор. part. aor. к πιέζω.
πῖαρ
πῖαρ τό (только nom. и acc. sing.)
1) жир, тук (βοῶν Hom.): π. ἑλοῦσα HH (богиня Гистия), принимающая лучшую часть (жертвоприношений); π. ὕπ᾽ οὖδας Hom. тучная почва;
2) тучность, плодородие (ἀρούρης Anth.);
3) сливки Anth.
πίασμα, ατος
πίασμα, ατος (ῑ) τό утучнитель, питатель: (Ἀσωπὸς) π. Βοιωτῶν χθονί Aesch. река Эсоп, оплодотворяющая Беотийский край.
Πίγρης, ητος
Πίγρης, ητος ὁ Пигрет
1) греч. переводчик Кира Младшего Xen.;
2) родом из Галикарнаса, родственник карийской царицы Артемисии, которому приписывалось авторство «Маргита» и «Батрахомиомахии».
πῑδᾰκόεις
πῑδᾰκόεις, όεσσα, όεν многоструйный, полноводный (λιβάς Eur.).
πῑδᾰκ-ώδης
πῑδᾰκ-ώδης 2
1) богатый источниками, многоводный (τόποι τῆς γῆς Plut.);
2) богатый влагой, сочный (σάρξ Plut.).
πῖδαξ, ᾰκος
πῖδαξ, ᾰκος ἡ источник, родник, ключ Hom., Her. etc.
πῑδάω
πῑδάω Arst. = πιδύω.
πῑδήεις
πῑδήεις, ήεσσα, ῆεν (= πιδακώδης) богатый источниками (Ἴδη Hom.).
πῑδύω
πῑδύω (ῡ) струиться, литься, изливаться Plut., Anth.
πίε
πίε эп. imper. aor. 2 к πίνω.
πιέειν
πιέειν ион. inf. aor. к πίνω.
πιέζευν
πιέζευν ион. (= ἐπιέζευν) impf. к πιεζέω.
πιεζέω
πιεζέω (ион. impf. πιέζευν, part. praes. pass. πιεζεύμενος) Hom., Theocr., Plut. = πιέζω.
πιέζω
πιέζω (fut. πιέσω, aor. ἐπίεσα; pass.: aor. ἐπιέσθην, pf. πεπίεσμαι)
1) стискивать, сдавливать, сжимать (χειρὶ βραχίονα, ἐν δεσμοῖσί τινα Hom.): ἐν τῷ παλαίειν πιεζόμενος Plut. будучи стиснут (противником) во время борьбы;
2) нажимать, надавливать: πιεζόμενοι οἱ φοίνικες ὑπὸ βάρους ἄνω κυρτοῦνται Xen. под давлением тяжести пальмы выгибаются вверх; μέτρον πεπιεσμένον NT уплотнённая (т. е. полная, добросовестная) мера;
3) напирать, теснить (τοὺς ἐναντίους Her.): εἴ πη πιέζοιντο Thuc. если бы (коркирцы) оказались в стеснённом положении; π. τὸν Ἀναξαγόραν Plat. опровергать (досл. ставить в трудное положение) Анаксагора;
4) притеснять, угнетать, мучить (λιμὸς πιέζει τινά Aesch.): τὰς ἀμπέλους φυλάξομεν, ὥστε μὴ αὐχμὸν πιέζειν Arph. мы присмотрим за тем, чтобы засуха не губила виноградных лоз; πιεζόμενοι ταῖς εἰσφοραῖς Lys. страдая от военных поборов;
5) подавлять, сдерживать (χόλον ἐν θυμῷ Pind.);
6) крепко держать, не упускать (ταῦρον Pind.);
7) не упускать из виду, внимательно рассматривать (τι Plat.).
πιεῖν
πιεῖν inf. aor. 2 к πίνω.
πίειρα
πίειρα (πῑ) adj. f
1) жирная (τρυγών Arst.);
2) тучная (ἄρουρα Hom.; ἡ γῆ Plat.);
3) богатая, обильная (δαίς Hom.);
4) сочная, смолистая (δρῦς Soph.).
πῐέμεν
πῐέμεν эп. inf. aor. к πίνω.
Πίερες
Πίερες (ῑ) οἱ жители Пиерии Her., Thuc.
Πῑερία
Πῑερία, ион. Πῑερίη ἡ Пиерия (область в юго-зап. Македонии, родина Орфея, излюбленное местопребывание Муз) Hom., HH, Hes., Her.
Πῑερίδες
Πῑερίδες (ῐδ) αἱ Пиериды, обитательницы Пиерии, т. е. Музы Hes., Pind., Eur.
Πῑερίη
Πῑερίη ἡ ион. = Πιερία.
Πῑερίη-θεν
Πῑερίη-θεν adv. из Пиерии HH, Hes.
Πῑερικός
Πῑερικός 3 пиерийский Her., Thuc.
Πῑέριον
Πῑέριον τό Пиерий (гора в Фессалии) Thuc.
Πῑερίς, ίδος
Πῑερίς, ίδος (ῐδ) adj. f пиерийская Hes., Pind., Eur.
πίεσαι
πίεσαι NT 2 л. sing. fut. к πίνω.
πίεσις, εως
πίεσις, εως (πῐ) ἡ сжатие, давление Arst.
πίεσμα, ατος
πίεσμα, ατος τό давление Anth.
πιεστός
πιεστός 3 способный сжиматься, податливый (ἰξός Arst.).
πῑήεις
πῑήεις, ήεσσα, ῆεν Anth. = πίων.
πῐθάκνη
πῐθάκνη ἡ бочонок или бочка Plat., Arph., Arst., Plut.
πῐθάκνιον
πῐθάκνιον τό бочонок Luc.
πίθᾱκος
πίθᾱκος (ῐ) ὁ, редко ἡ дор. Arph. = πίθηκος.
πῐθᾰνο-λογέω
πῐθᾰνο-λογέω приводить всяческие доводы, стараться уговорить Arst., Diod., Diog. L.
πῐθᾰνο-λογία
πῐθᾰνο-λογία ἡ стремление внушить уверенность, уговаривание Plat., NT.
πῐθᾰνο-λόγος
πῐθᾰνο-λόγος 2 убедительно доказывающий, внушающий доверие Luc.
πῐθᾰνός
πῐθᾰνός 3
1) убедительно говорящий, умеющий убеждать, пользующийся влиянием (τῷ δήμῳ Thuc.; ἐν ὄχλῳ Plat.): πιθανώτατοι λέγειν Plat. обладающие необыкновенным искусством убеждать; πιθανώτατος περιβαλεῖν τινα κακῷ Eur. своими речами умеющий вовлечь кого-л. в беду; πιθανώτατοι ἐν τοῖς πάθεσιν Arst. (актёры), наиболее убедительно изображающие страсти;
2) убедительный, правдоподобный (φωναί Plat.; λόγοι Dem.): τὸ περὶ τοὺς λόγους πιθανόν Plat. убедительность слов;
3) сходный (с оригиналом), похожий (sc. οἱ ἀνδριάντες Xen.);
4) привлекательный, симпатичный (τῆς ψυχῆς ἦθος Xen.);
5) легковерный (ὁ θῆλυς ὅρος Aesch.);
6) послушный, покорный Xen.
πῐθᾰνότης, ητος
πῐθᾰνότης, ητος ἡ
1) умение убеждать, влиятельность (π. καὶ γλαφυρία Plut.): πιθανότητα λαμβάνειν Polyb. снискивать доверие;
2) убедительность, правдоподобие, вероятность: λόγος ἐχόμενος πιθανότητός τινος Plat. рассказ, имеющий некоторое правдоподобие.
πῐθᾰν-ουργική
πῐθᾰν-ουργική ἡ (sc. τέχνη) искусство убеждать Plat.
πῐθᾰνόω
πῐθᾰνόω представлять вероятным, делать убедительным Arst.
πίθεο
πίθεο дор. Pind. imper. к πείθω.
Πῑθεύς, έως
Πῑθεύς, έως ὁ из дема Πῖθος (в филе Κεκροπίς) Plat.
πῐθεών, ῶνος
πῐθεών, ῶνος ὁ подвал для бочек с вином, винный погреб Diod., Anth.
πῐθηκίζω
πῐθηκίζω ластиться по-обезьяньи Arph.
πῐθηκισμός
πῐθηκισμός ὁ обезьяньи штучки, лукавство Arph.
πῐθηκο-ειδής
πῐθηκο-ειδής 2 похожий на обезьяну, обезьяноподобный Arst.
πίθηκος
πίθηκος, дор. πίθᾱκος (ῐ) ὁ, редко ἡ обезьяна Arph., Plat., Arst., Luc.
Πῐθηκοῦσ(σ)αι
Πῐθηκοῦσ(σ)αι αἱ (sc. νῆσοι) Питекусы, «Обезьяньи острова» (два островка у берегов Италии, близ Кампании) Arst.
πῐθηκο-φᾰγέω
πῐθηκο-φᾰγέω питаться мясом обезьян Her.
πῐθηκο-φόρος
πῐθηκο-φόρος 2 досл. несущий обезьяну, перен. с признаками обезьяны Luc.
πῐθηκώδης
πῐθηκώδης 2 Arst. = πιθηκοειδής.
πῐθήσας
πῐθήσας эп. part. aor. к πείθω.
πῖθι
πῖθι атт. imper. aor. 2 к πίνω.
πῐθίσκος
πῐθίσκος ὁ бочонок Plut.
πῐθ-οιγία
πῐθ-οιγία ἡ вскрытие сосудов (праздник пробы нового вина в 11-й день месяца антестериона) Plut.
πίθος
πίθος (ῐ) ὁ пифос, (большой) глиняный сосуд (бочка) (κεράμινος Her.): εἰς τὸν τετρημένον πίθον ἀντλεῖν погов. Xen. лить в продырявленную бочку (ср. русск. черпать воду решетом); ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη погов. Plat. гончарное дело, начатое с большого сосуда (вместо маленького; о попытке браться за трудное до овладения лёгким).
πιθοῦ
πιθοῦ imper. к πείθω.
πῐθ-ώδης
πῐθ-ώδης 2 похожий на пифос Arst.
πιθών
πιθών Pind. part. aor. 2 к πείθω.
πίθων, ωνος
πίθων, ωνος (ῐ) ὁ
1) обезьянка Babr.;
2) лукавец, льстец Pind.
Πικηνίς, ίδος
Πικηνίς, ίδος ἡ (лат. Picenum) Пицен Plut.
Πικηνοί
Πικηνοί οἱ (лат. Picentes и Picentini) жители Пицена Plut.
Πῖκος
Πῖκος и Πίκος ὁ (лат. Picus) Пик (сын Сатурна, миф. первый царь Латия) Plut.
πικράζω
πικράζω давать горький вкус: τὸ μέλι τοὺς ἰκτερικοὺς πικράζει Sext. мёд больным желтухой кажется горьким; ἡ γεῦσις ὁτὲ μὲν πικράζεται ὁτὲ δὲ γλυκάζεται Sext. вкус бывает то горьким, то сладким.
πικραίνω
πικραίνω
1) делать горьким, pass. становиться горьким (ἐπικράνθησαν τὰ ὕδατα NT);
2) раздражать, pass. раздражаться, ожесточаться Plat., Dem. etc.
πικραντικῶς
πικραντικῶς со вкусом горечи, горько: διατίθεσθαι π. ἀψινθίου Sext. чувствовать горечь полыни.
πικρία
πικρία ἡ
1) горький вкус, горечь: στρέφεται εἰς πικρίαν ὁ καρπός Arst. плод приобретает горький вкус; χολὴ πικρίας NT = π. χολῆς;
2) раздражение, злоба (ὠμότης καὶ π. Plut.);
3) жёсткость, резкость, суровость (πρὸς τὸν δῆμον Plut.).
πικρίς, ίδος
πικρίς, ίδος ἡ бот. горький латук, предполож. эндивий Anth.
πικρο-
πικρο- в сложн. словах = πικρός.
πικρό-γᾰμος
πικρό-γᾰμος 2 несчастный в браке или сватовстве (ὠκύμορός τε π. τε Hom.).
πικρό-γλωσσος
πικρό-γλωσσος 2 полный горьких слов, горький (ἀραί Aesch.).
πικρό-καρπος
πικρό-καρπος 2 приносящий горькие плоды, имеющий горькие последствия (ἀνδροκτασία Aesch.).
πικρο-λογία
πικρο-λογία ἡ раздражённые речи Arst.
πικρός
πικρός 3, редко 2
1) острый, остроконечный (ὀϊστός Hom.; γλωχίς Soph.);
2) горький (ῥίζα Hom.); горько-солёный (δάκρυον Hom.);
3) едкий, острый (ὀδμή Hom.);
4) пронзительный (οἰμωγή Soph.);
5) резкий, мучительный (ὠδῖνες Hom.);
6) прискорбный, горестный, тяжёлый (τιμωρία Aesch.; ἀγών Soph.): ἐμοὶ π. τέθνηκεν ᾖ κείνοις γλυκύς Soph. мне его (т. е. Эанта) смерть – горе, а другим – радость;
7) скорбящий, печальный (ὄρνις Soph.);
8) тягостный, неприятный (δεσμοί Eur.; γειτονία Plat.);
9) ненавистный (θεοῖς Soph.);
10) резкий, жестокий, суровый (νόμοι Arph.; λόγοι Eur.; δικαστής Polyb.; ζῆλον NT).
πικρότης, ητος
πικρότης, ητος ἡ
1) горький вкус, горечь Plat.;
2) резкость, жестокость, суровость (τῆς βασιλέος Her.).
πικρό-χολος
πικρό-χολος 2 жёлчный, язвительный (στόμα Anth.).
πικρῶς
πικρῶς
1) горько (κλαῦσαι NT);
2) тяжело, мучительно (τὴν τύχην φέρειν Aesch.);
3) резко, сурово, жестоко (ἐξετάζειν Dem.).
πικτίς, ίδος
πικτίς, ίδος ὁ и ἡ пиктида (предполож., разновидность бобра) Arph.
πίλεος
πίλεος (ῑ) ὁ (лат. pileus) войлочная шапка (надевавшаяся на римск. рабов при их продаже или отпущении на волю) Polyb.
πῑλέω
πῑλέω
1) (о шерсти) валять: πιληθεὶς πέτασος Anth. войлочная широкополая шляпа;
2) кулин. размягчать ударами, отбивать (πουλύπουν Arph.);
3) сжимать, сдавливать: γῆ πεπιλημένη ὑπὸ κρύους Plut. затвердевшая от холода земля; οἱ πιλοῦντες ἑαυτούς Arph. столпившиеся, сбившиеся в кучу; νέφος πεπιλημένον Plut. сгустившееся облако;
4) втаптывать (в землю), заделывать (οἱ σῖτοι πιληθέντες Arst.).
πίλημα, ατος
πίλημα, ατος (ῑ) τό скученность, куча: τὰ πιλήματα τοῦ νέφους Arst. сгустившиеся кучи облаков.
πιλήσει
πιλήσει Arph. в произнош. скифа = φιλήσεις (см. φιλέω).
πίλησις, εως
πίλησις, εως (πῑ) ἡ
1) войлочные изделия Plat.;
2) сжимание, стягивание: ἡ π. τῆς ψύξεως Plat. сжимание от холода.
πῑλητική
πῑλητική ἡ (sc. τέχνη) валяльное искусство Plat.
πῑλητικός
πῑλητικός 3 сжимающий, уплотняющий (τὸ ψῦχος Arst.).
πῑλητός
πῑλητός 3
1) сделанный из валяной шерсти, войлочный (κτήματα Plat.; φοινικίδες Diod.);
2) сжимаемый (σώματα Arst.).
πῑλίδιον
πῑλίδιον (λῐ) τό [demin. к πῖλος] войлочная шляпа Arph., Plat., Dem.
πῑλίον
πῑλίον τό Arst., Polyb., Plut. = πιλίδιον.
πῑ-λῐπής
πῑ-λῐπής 2 с отброшенной буквой π (т. е. ἴτυς вм. Πίτυς) Anth.
πίλναμαι
πίλναμαι (= πελάζω; только praes. и impf. πιλνάμην) приближаться, касаться (δόμοισι HH): χθονὶ π. Hom. припадать к земле; ἐπ᾽ οὔδεϊ π. Hom. касаться земли; γαῖα καὶ οὐρανὸς πίλναντο Hes. земля и небо столкнулись друг с другом.
πιλνάω
πιλνάω (только praes.) пригибать, склонять (δρῦς χθονί Hes.).
πῖλος
πῖλος ὁ
1) валяная шерсть, войлок (ἐνελίσσειν τοὺς πόδας εἰς πίλους Plat.);
2) изделие из войлока: одеяло, покрывало Her., Xen.; шляпа или шапка Hom., Hes. etc.; попона, чепрак Plut.; броня Thuc.;
3) pl. растительность на теле, волосяной покров или шерсть Plat.;
4) шлем (χαλκοῦς Arph.).
πῑλο-φορικός
πῑλο-φορικός 3 носящий войлочную шляпу (πῖλος), т. е. знатный (Σκύθης ἀνήρ Luc.).
πῑλο-φόρος
πῑλο-φόρος 2 носящий войлочную шляпу (Ἀρμένιοι Anth.).
πῑλόω
πῑλόω сгущать: νέφη ἐκ τῶν ἀτμῶν πιλοῦσθαι Plut. (Демокрит говорит, что) облака образуются (досл. сгущаются) из испарений.
Πίλωρος
Πίλωρος ἡ Пилор (город в сев. части Ситонии, в Халкидике) Her.
πῑμελή
πῑμελή ἡ жир, сало, тук Her., Soph., Arst., Plut.
πῑμελής
πῑμελής 2 жирный, тучный (ὄρνις Luc.).
πῑμελ-ώδης
πῑμελ-ώδης 2
1) жирный, маслянистый (τὸ ὑγρόν Plut.);
2) тучный: ἥκιστα οἱ νέοι πιμελώδεις Plut. молодые люди меньше всего склонны к тучности.
πιμπλάνω
πιμπλάνω (только 3 л. sing. praes. pass. πιμπλάνεται) Hom. = πίμπλημι.
πιμπλάω
πιμπλάω (только praes. и impf. ἐπίμπλων) Pind., Plut. = πίμπλημι.
πιμπλεῦσαι
πιμπλεῦσαι Hes. part. praes. f pl. к πιμπλέω.
πιμπλέω
πιμπλέω ион. = πιμπλάω.
πίμπλη
πίμπλη imper. praes. к πίμπλημι.
Πιμπληΐς, ΐδος
Πιμπληΐς, ΐδος ἡ обитательница горы Πίμπλεια (в Пиерии), т. е. Муза Anth.
πίμπλημι
πίμπλημι (impf. ἐπίμπλην, fut. πλήσω, aor. ἔπλησα – эп. πλῆσα; pass.: aor. ἐπλήσθην, pf. πέπλησμαι) тж. med.
1) наполнять (πήρην σίτου καὶ κρειῶν Hom.; τὸ πλοῖον καλάμης Her.; σπόγγον ὄξους NT): π. μένεός τινα Hom. придать кому-л. силу; πλησάμενοι νῆας Hom. нагрузив свои корабли; δάκρυσι πλησθείς Thuc. весь в слезах; ὅταν δὲ πλησθῇς τῆς νόσου ξυνουσίᾳ Soph. когда ты досыта наглядишься на болезнь (Филоктета); αἱμάτων τινὸς πλησθῆναι Soph. упиться чьей-л. кровью; πλησθῆναι (о самках) Arst. забеременеть;
2) med. (о времени) исполняться, оканчиваться (ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας NT) или наступать (ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν NT).
πιμπράω
πιμπράω (только 2 л. sing. impf. ἐπίμπρας) Eur. = πίμπρημι.
πίμπρημι
πίμπρημι и πιμπράω (impf. ἐπίμπρην, fut. πρήσω, aor. ἔπρησα, pf. πέπρηκα; inf. πιμπράναι; pass.: aor. ἐπρήσθην, pf. πέπρη(σ)μαι) жечь, воспламенять, сжигать (τι πυρός Hom. и τι πυρί Soph.; πόλιν Aesch.); pass. быть сжигаемым Arph., заболевать воспалением (πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν νεκρόν NT) или распаляться гневом (ἐπί τινι Luc.).
πίν
πίν или πῖν (= πιεῖν) Anth. шутл. = πίνειν (см. πίνω).
πῐνᾰκη-δόν
πῐνᾰκη-δόν adv. словно доски, наподобие досок Arph.
πῐνᾰκίδιον
πῐνᾰκίδιον (κῐ) τό дощечка, преимущ. писчая Arst., Plut., NT.
πῐνάκιον
πῐνάκιον (ᾰ) τό
1) дощечка, табличка для пометок (εἰς π. γράφειν Plat.), с прошением о пересмотре дела Dem., с записью закона Arph. или для подачи судейского голоса (π. τιμητικόν Arph.);
2) небольшая картина, картинка Isocr., Luc.;
3) (плоское) блюдо или поднос NT.
πῐνᾰκίς, ίδος
πῐνᾰκίς, ίδος (ῐδ) ἡ дощечка для записей, писчая табличка (πινακίδες χαλκαῖ Plut.).
πινακίσκος
πινακίσκος ὁ Arph. = πινακίδιον.
πῐνᾰκο-πώλης, ου
πῐνᾰκο-πώλης, ου ὁ лотошник (продающий с лотка ощипанных птичек) Arph.
πῐνάκωσις, εως
πῐνάκωσις, εως (ᾰ) ἡ дощатое сооружение, настил из досок Plut.
πίναξ, ᾰκος
πίναξ, ᾰκος (ῐ) ὁ
1) доска: πίνακες νεῶν Hom. доски (разбитых) кораблей;
2) дощечка для записей, писчая табличка (γράφειν ἐν πίνακι Hom.);
3) культ. вотивная табличка: πίναξι βρέτεα κοσμῆσαι Aesch. украсить вотивными табличками статуи богов;
4) реестр, список, указатель Dem., Plut.;
5) географическая карта (χάλκεος π. Her.): τὰ ἔσχατα μέρη τῶν πινάκων Plut. края географических карт, т. е. край света;
6) астрономическая или астрологическая таблица: ἅπτεσθαι τῆς περὶ τὸν πίνακα μεθόδου Plut. заниматься составлением гороскопов;
7) доска для кушаний, поднос или блюдо (κρειῶν πίνακες Hom.);
8) произведение живописи, картина (πίνακα γράψαι μάχης Plut.).
πῐνᾰρόν
πῐνᾰρόν τό неопрятность (τῆς ἐσθῆτος Luc.).
Πίνᾰρος
Πίνᾰρος (ῐ) ὁ Пинар (река в Киликии) Plut.
πῐνᾰρός
πῐνᾰρός 3 покрытый грязью, грязный (κόμη Eur.).
πῐνάω
πῐνάω (только praes.) быть грязным: πινῶν, ῥιπῶν Arph. грязный, неопрятный.
Πινδάρειος
Πινδάρειος 2 (ᾰ) пиндаров(ский) Arph.
Πινδᾰρικός
Πινδᾰρικός 3 Plut. = Πινδάρειος.
Πίνδᾰρος
Πίνδᾰρος ὁ Пиндар (уроженец Фив, крупнейший представитель греч. лирической поэзии, автор дошедших до нас 45 эпиникиев, т. е. победных песен; годы жизни, приблизительно 522–442 г. до н. э.).
Πινδό-θεν
Πινδό-θεν adv. с Пинда Pind.
Πίνδος
I Πίνδος ὁ, реже ἡ Пинд (горная цепь, отделяющая Фессалию от Эпира, ныне Граммос) Aesch., Thuc., Xen.
II Πίνδος ἡ Пинд (один из четырёх городов Дориды, на реке того же названия, впадающей в Кефис) Her.
πινέμεν(αι)
πινέμεν(αι) эп. inf. praes. к πίνω.
πίννα
πίννα ἡ пинна (моллюск с двустворчатой раковиной, дававший шелковистые нити и перламутр) Arst.
πιννο-τήρης, ου
πιννο-τήρης, ου ὁ пиннотер (рачок, живущий в раковине пинны) Arst., Arph., Plut.
πιννοφύλαξ, ᾰκος
πιννοφύλαξ, ᾰκος ὁ Arst. = πιννοτήρης.
πῐνόεις
πῐνόεις, όεσσα, όεν покрытый грязью, весь в грязи Anth.
πῖνον
I πῖνον эп. impf. к πίνω.
II πῖνον τό ячменный напиток, пиво Arst.
πίνος
πίνος (ῐ) ὁ
1) грязь (χερῶν Aesch.; τῆς ἐσθῆτος Soph.);
2) налёт, ржавчина (sc. τοῦ χαλκοῦ Plut.).
πῐνόω
πῐνόω покрывать грязью, пачкать: πεπινωμένος Plut. загрязнённый, грязный.
πῐνύσκω
πῐνύσκω или πινύσσω (эп. aor. ἐπίνυσσα)
1) вразумлять, наставлять, просвещать (τινά Hom., Aesch.);
2) делать спокойным, погожим (ἄματα Simonides ap. Arst.).
πῐνῠτή
πῐνῠτή ἡ ум, разум, благоразумие Hom.
πῐνῠτής, ῆτος
πῐνῠτής, ῆτος ἡ Anth. = πινυτή.
πῐνῠτός
πῐνῠτός 3 умный, разумный, благоразумный Hom. etc.
πῐνῠτό-φρων
πῐνῠτό-φρων 2, gen. ονος благоразумный, умный (Ὀδυσσεύς Anth.).
πίνω
πίνω (ῑ) (fut. πίομαι, aor. 2 ἔπιον, pf. πέπωκα; эп. impf. iter. πίνεσκον, эп. inf. πινέμεν(αι); pass.: aor. ἐπόθην, pf. πέπομαι)
1) пить, выпивать (οἶνον Plat. и οἴνοιο Hom.; π. ἀπὸ ποταμοῦ Xen. и π. ποταμοῦ Luc.): π. ἐξ ἀργυρίου Xen. пить из серебряного сосуда; φάρμακον π. παρὰ τοῦ ἰατροῦ Plat. пить прописанное врачом лекарство; π. πρὸς ἡδονήν Plat. пить для удовольствия; π. εἰς μέθην Plat. пить допьяна; ὡς εἴδομεν πίνοντά τε καὶ πεπωκότα Plat. когда мы увидели, что (Сократ) пьёт и что он уж выпил (яд);
2) пить, осушать (κρατῆρας οἴνοιο Hom.; ποτήριον NT);
3) впитывать, поглощать, всасывать (πέπωκεν αἷμα γαῖα Aesch.; γῆ ἡ πιοῦσα τὸν ὑετόν NT).
πῐν-ώδης
πῐν-ώδης 2 покрытый грязью (κάρα Eur.).
πίομαι
πίομαι fut. к πίνω.
πίον
πίον эп. (= ἔπιον) aor. к πίνω.
πῖον
πῖον n к πίων.
πιόομαι
πιόομαι жиреть, тучнеть Aesop.
πῖος
πῖος 3 Pind. = πίων.
πῑότᾰτος
πῑότᾰτος superl. к πίων.
πῑότερος
πῑότερος compar. к πίων.
πῑότης, ητος
πῑότης, ητος ἡ
1) жирность, тучность Arst., Luc.;
2) маслянистость, сочность (τῆς ἐλαίας NT).
πίπα
πίπα ἡ Arst. v. l. = πίπος.
πῐπίσκω
πῐπίσκω [causat. к πίνω] (fut. πίσω с ῑ, aor. ἔπῑσα) давать пить, поить (τινὰ ἁγνὸν ὕδωρ Pind.; τινὰ τοῦ φαρμάκου Luc.).
πίπλημι
*πίπλημι (только part. πιπλάς) Aesch. = πίμπλημι.
πίπλω
*πίπλω (только impf. ἔπιπλον) Hes. = πίμπλημι.
πίπος
πίπος или πῖπος ὁ предполож. зелёный дятел Arst.
πιππίζω
πιππίζω (о птенцах) пищать Arph.
πίπρα
πίπρα ἡ Arst. v. l. = πίπος.
πιπράσκω
πιπράσκω, ион. πιπρήσκω (fut. и aor. – от πωλέω и ἀποδίδομαι, pf. πέπρᾱκα, ppf. ἐπεπράκειν с ᾱ; pass.: fut. 3 πεπράσομαι с ᾱ – редко πραθήσομαι, aor. ἐπράθην – ион. ἐπρήθην; adj. verb. πρᾱτός и πρᾱτέος)
1) вывозить на продажу, продавать (ἐς Λιβύην Her.): ὀλίγου πεπρᾶσθαι Lys. быть проданным за бесценок; ὠνούμενά τε καὶ πιπρασκόμενα Plat. покупаемое и продаваемое; τούτων τῶν χρημάτων πεπρᾶσθαι Xen. быть проданным за эти деньги;
2) предавать: πεπρακέναι αὑτούς τινι Dem. продаться кому-л.;
3) быть обречённым или подвластным (πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν NT).
πίπτω
πίπτω (fut. πεσοῦμαι – эп. ион. πεσέομαι, aor. 2 ἔπεσον – эп. πέσον и эол. дор. ἔπετον, pf. πέπτωκα – поздн. πέπτηκα; part. πεπτεώς, πεπτηώς и πεπτώς, ῶτος)
1) падать (πεδίῳ Hom.; ἐπὶ γᾷ Soph.; ἐπὶ τὴν γῆν Plat.; ἐπὶ τῆς γῆς и εἰς τὴν γῆν NT; πρὸς οὖδας Eur.; ἀπ᾽ οὐρανοῦ Aesch.; εἰς βόθυνον, ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀπὸ τῆς τραπέζης NT): πέσεν ὕπτιος Hom. он упал навзничь; πέσε πρηνής Hom. и ἐπὶ πρόσωπον NT он упал ниц; π. ὑπὸ ἄξοσι Hom. падать под колёса; ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτεν Hom. сон спустился на вежды; π. χαμαί Plat. NT и π. χαμᾶζε Arph. падать на землю, (о словах) пропадать без пользы; π. μετὰ ποσσὶ γυναικός Hom. рождаться на свет; π. ἐς πόντον Hes. (о созвездии) погружаться в море; ὕπνῳ Aesch. и εἰς ὕπνον πεσεῖν Soph. погрузиться в сон; π. ἀμφὶ γόνυ τινός Eur. пасть к чьим-л. коленям;
2) бросаться, устремляться, кидаться (ἐνὶ νήεσσι Hom.; ἐπ᾽ ἀλλήλοισι Hes.): π. περὶ ξίφει Soph. броситься на (свой) меч; Βορεάο πεσόντος Hom. при поднявшемся северном ветре;
3) падать мёртвым: π. δορί Eur. пасть сражённым копьём; π. ὑπό τινος Her., Plut.; пасть от чьей-л. руки; οἱ πεπτωκότες Xen. павшие, убитые; τὸ Περσῶν ἄνθος οἴχεται πεσόν Aesch. погиб цвет персов; ἀβουλίᾳ πεσεῖν Soph. погибнуть от (собственного) неблагоразумия;
4) валиться, рушиться (οἰκία ἔπεσε NT): στάντες ἐς ὀρθὸν καὶ πεσόντες ὕστερον Soph. воспрянув, а затем пав (снова); τὰ σκλήρ᾽ ἄγαν φρονήματα πίπτει μάλιστα Soph. слишком непреклонные души особенно скоро надламываются;
5) утихать, умолкать (ἄνεμος πέσε Hom.): πέπτωκε κομπάσματα Aesch. умолкла похвальба;
6) выпадать из (чего-л.), т. е. лишаться: ἐκ θυμοῦ π. τινί Hom. лишаться чьей-л. благосклонности; π. ἐξ ἐλπίδων Eur. и ταῖς ἐλπίσι π. Polyb. утрачивать надежды;
7) ускользать (ἐξ ἀρκύων Aesch.; ἔξω τῶν κακῶν Arph.);
8) впадать (εἰς ὀργήν Thuc.; τῆς ἀπειθείας NT): εἰς νόσον π. Aesch. заболеть; εἰς ἔρον τοῦ μαθεῖν π. Eur. загореться любопытством; ἐν μέσοις ἀρκυστάτοις π. Soph. попасть глубоко в западню; π. ἐς δάκρυα Her. залиться слезами;
9) выпадать (на долю), складываться, случаться, оказываться: ὁ κλῆρος πίπτει τινί или παρά τινα Plat. и ἐπί τινα NT жребий выпадает кому-л., падает на кого-л.; εὖ πίπτουσιν κύβοι Soph. кости выпадают хорошо, т. е. обстоятельства складываются благоприятно; τὰ εὖ πεσόντα Aesch. удачи; πρὸς τὰ πεπτωκότα Plat. смотря по сложившимся обстоятельствам; ἐν ἀλαθεία π. Pind. оказываться верным; ὠτακουστεῖν, ὅκῃ πεσέεται τὰ πρήγματα Her. напряжённо выжидать, как сложатся дела;
10) совпадать, приходиться (ταῦτα εἰς τὴν προτέραν ἔπεσεν Ὀλυμπιάδα Polyb.);
11) подпадать, относиться (εἰς γένη ταῦτα, ὑπὸ παραγγελίαν οὐδεμίαν Arst.);
12) ошибаться: τούτου ἐχόμενος, ἡγοῦμαι οὐκ ἄν ποτε πεσεῖν Plat. полагаю, что, придерживаясь этого, я никогда не ошибусь;
13) пропадать, исчезать (εὐκοπώτερόν ἐστι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν NT).
πῑπώ, οῦς
πῑπώ, οῦς ἡ Arst. = πίπος.
Πιραεῖς
Πιραεῖς οἱ жители дема Пира (в Мегариде) Plut.
πίρωμις
πίρωμις ὁ (егип.) Her. = καλὸς κἀγαθός.
Πῖσα
Πῖσα, дор. Πίσα ἡ Писа (город в Элиде на р. Алфей) Her., Eur., Pind.
Πισαῖον
Πισαῖον τό Писей (гора в Беотии) Plut.
Πῑσαῖος
I Πῑσαῖος 3 писанский Anth.
II Πῑσαῖος ὁ житель Писы Luc.
Πῑσάτης, ου
Πῑσάτης, ου (ᾱ) ὁ Pind., Anth. = Πισαῖος II.
Πισᾶτις, ῐδος
Πισᾶτις, ῐδος adj. f писанская Pind.
Πίση-θεν
Πίση-θεν adv. из Писы Anth.
Πῐσίδαι, ῶν
Πῐσίδαι, ῶν (σῐ) οἱ жители Писидии Xen., Plut.
Πῐσῐδία
Πῐσῐδία ἡ Писидия (область в южн. части М. Азии) Polyb. etc.
πίσῐνος
πίσῐνος 3 (πῐ) гороховый (ἔτνος Arph.).
πίσος
πίσος и πῐσός ὁ предполож. горох Arph.
πῖσος, εος
πῖσος, εος τό (только nom. и acc. pl. πίσεα) луг Hom., HH.
πίσσᾰ
πίσσᾰ, атт. πίττᾰ ἡ смола Hom., Aesch., Her.: μελάντερος ἠΰτε π. Hom. чёрный как смола; ἄρτι μῦς πίττης γεύεται погов. Dem. и вот мышь вкушает смолу, т. е. наступают чёрные дни.
πισσ-ήρης
πισσ-ήρης 2 чёрный как смола (κηκίς Aesch.).
πίσσῐνος
πίσσῐνος, атт. πίττῐνος 3
1) осмолённый (κάδος Arph.);
2) чёрный как смола (δρόσος Luc.).
πισσίτης, ου
πισσίτης, ου (σῑ) adj. m смолистый (οἶνος Plut.).
πισσό-κηρος
πισσό-κηρος ὁ смолистый воск Arst.
πισσο-κώνητος
πισσο-κώνητος 2 смоляной (πῦρ Arph.).
πισσο-τρόφος
πισσο-τρόφος 2 образующий смолу, смолистый (φυτά Plut.).
πισσόω
πισσόω, атт. πιττόω
1) обмазывать смолой (для снятия формы): πιττούμενος στέρνον τε καὶ μετάφρενον Luc. (статуя), обмазанная смолой со стороны как груди, так и спины;
2) (с помощью смолистых веществ) удалять волосы: πεπιττωμένος τὰ σκέλη Luc. с уничтоженными на ногах волосами.
πίσσυγγος
πίσσυγγος ὁ v. l. = πίσυγγος.
πισσ-ώδης
*πισσ-ώδης, атт. πιττώδης 2 похожий на смолу, смолистый Arst.
πισσωτής
*πισσωτής, атт. πιττωτής, οῦ ὁ удаляющий волосы, уничтожающий растительность на теле Luc.
πίστευμα, ατος
πίστευμα, ατος τό залог верности (Aesch. – v. l. πίστωμα).
πιστευτικός
πιστευτικός 3
1) внушающий доверие, убедительный (πειθώ Plat.);
2) доверчивый Arst.
πιστευτικῶς
πιστευτικῶς доверчиво, уверенно: π. ἔχειν τινί Plat. быть уверенным в чём-л.
πιστεύω
πιστεύω
1) верить, доверять(ся) (θεῶν θεσφάτοισιν Aesch.; λόγοις Eur., Plut.; τῇ ἀκοῇ, ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν NT): π. τι ἀληθὲς εἶναι Plat. верить в истинность чего-л.; ἄξιος πιστεύεσθαι Plat. заслуживающий доверия; ἐπιστευόμην ὑπὸ Λακεδαιμονίων Xen. я пользовался доверием у лакедемонян; παρὰ Διὸς αὐτοῖς οἱ νόμοι πεπιστευμένοι ἦσαν γεγονέναι Plat. у них (т. е. критян) верили, что их законы произошли от Зевса;
2) вверять, поручать (τὸν ἑαυτοῦ βίον τινί Men.): τὴν ἀρχην πεπιστευμένος Plat. облечённый высшей властью: πιστευθῆναί τι или τινος παρά или ὑπό τινος Polyb. быть поставленным во главе чего-л. кем-л.;
3) верить, вверять (τῷ θεῷ и εἰς τὸν θεόν, ἐν τῷ εὐαγγελίῳ NT).
πιστικός
πιστικός 3
1) убедительный (λόγοι Xen.; ῥήτωρ Plat.);
2) настоящий, чистый (νάρδος NT).
πιστικῶς
πιστικῶς верно: π. ἔχειν πρός τινα Plut. сохранять верность кому-л.
πίστις, εως
πίστις, εως, ион. ιος ἡ (ион. dat. πίστῑ, ион. acc. pl. πίστῑς)
1) вера, доверие: πίστιν ἔχειν или φέρειν τινί Soph. доверять кому-л.;
2) вера, кредит (εἰς πίστιν διδόναι τι τινι Dem.): π. τοσούτων χρημάτων ἐστί τινι παρά τινι Dem. кто-л. имеет у кого-л. кредит на такую сумму;
3) вера, убеждённость: π. θεῶν Eur. вера в богов; σωφροσύνης πίστιν ἔχειν περί τινος Dem. быть убеждённым в чьём-л. благородстве;
4) вера, верность (ἀνάκτι Aesch.);
5) залог верности, ручательство, честное слово (πίστιν καὶ ὅρκια ποιεῖσθαι Her.): ἔμβαλλε χειρὸς πίστιν Soph. дай руку в подтверждение верности (твоих слов); πίστιν δοῦναι καὶ λαβεῖν Xen. дать взаимную клятву верности; πίστιν (κατα)λαβεῖν Her. обязать честным словом;
6) вера, вероисповедание (τὴν πρώτην πίστιν ἀθετῆσαι NT);
7) уверение, подтверждение, доказательство: τοῦτο οὐκ ὀλίγης παραμυθίας δεῖται καὶ πίστεως Plat. это требует серьёзного разъяснения и доказательства; π. ἐκ τῆς ἐπαγωγῆς Arst. индуктивное доказательство;
8) поручение, миссия (πίστιν ἐγχειρίζειν τινί Polyb.).
πιστόν
πιστόν τό
1) верность, честность, добросовестность: τὸ π. τῆς πολιτείας καὶ ὁμιλίας Thuc. добросовестность как в общественных, так и в частных отношениях;
2) хранящий верность, преданная душа: πιστὰ πιστῶν Aesch. вернейшие из верных;
3) залог, ручательство, честное слово: πιστὰ δοῦναι καὶ λαβεῖν Xen. поклясться друг другу; τὸ π. τῆς ἀληθείας νέμειν Soph. ручаться в истинности;
4) вера, доверие: μετὰ τοῦ πιστοῦ τῆς ἐπιστήμης Thuc. в силу уверенного знания; οὐ τοῦ ξυμφέροντος λογισμῷ, (ἀλλὰ) τῆς ἐλευθερίας τῷ πιστῷ Thuc. не из соображений выгоды, а из благородного доверия.
πιστός
I πιστός 3 [πίστις, πείθω]
1) верный, преданный, тж. достоверный, надёжный (ἑταῖρος Hom.; φύλακες Hes.; μάρτυρες Pind.; τεκμήρια Aesch.; λόγος Arst.; δοῦλος NT);
2) вероятный, правдоподобный (ὑπόθεσις Plat.);
3) питающий уверенность, уверенный: τοξουλκῷ λήματι πιστοί Aesch. уверенные в меткости своих луков;
4) послушный, покорный (τὴν τῶν Ἀθηναίων χώραν πιστὴν ποιήσασθαι Xen.);
5) верный, верующий (πιστοὶ καὶ ἐπεγνωκότες τὴν ἀλήθειαν NT). – см. тж. πιστόν.
II πιστός 3 [adj. verb. к πιπίσκω] годный для питья (sc. φάρμακον Aesch.).
πιστότης, ητος
πιστότης, ητος ἡ верность, тж. честность, добросовестность Her., Plat., Xen.
πιστόω
πιστόω
1) обязывать к верности: π. τινα ὅρκοις Thuc. и πιστοῦσθαί τινα ὑφ᾽ ὅρκου Soph. связывать кого-л. клятвой; ὅρκῳ πιστωθῆναί τινι Hom. дать кому-л. клятву; πιστωθεὶς κατένευσα HH дав слово, я кивнул головой;
2) внушать уверенность, уверить: πιστωθῆναι ἐνὶ θυμῷ Hom. лично удостовериться; πιστώσασθαί τι Eur. быть уверенным в чём-л.;
3) med. удостоверять, подтверждать, доказывать (ἔργοις τὰς ὑποσχέσεις Luc.).
πίστρα
πίστρα ἡ [πιπίσκω] сосуд для поения скота, корыто Eur.
πίστρον
πίστρον τό Eur. = πίστρα.
Πίστυρος
Πίστυρος ἡ Пистир (город во Фракии) Her.
πίστωμα, ατος
πίστωμα, ατος τό
1) удостоверение, ручательство, залог (περί τινος Arst.);
2) предмет ручательства: Ἥρας καὶ Διὸς πιστώματα Aesch. то, за что поручились Гера и Зевс;
3) надёжный человек, преданное лицо: γηραλέα πιστώματα Aesch. верные старцы.
πιστῶς
πιστῶς
1) верно, тж. честно, добросовестно (πράσσειν Dem.);
2) убедительно, достоверно (φαίνεσθαι Plat.).
πίστωσις, εως
πίστωσις, εως ἡ удостоверение, подтверждение: μαρτύρων πιστώσεις λόγων Plat. подтверждение свидетельских показаний.
πίσυγγος
πίσυγγος (ῑ) ὁ башмачник, сапожник Sappho.
πίσῠνος
πίσῠνος 2 (ῐ) доверяющий, уповающий, полагающийся, надеющийся (τόξοισιν Hom.; κάρτεϊ Hes.; θεοῖς Hom.; τῇ δυνάμει Thuc.).
πίσῠρες
πίσῠρες (ῐ) эп. Hom. = τέτταρες.
πίσω
πίσω (ῑ) fut. к πιπίσκω.
Πῐτάνα
Πῐτάνα ἡ дор. = Πιτάνη.
Πῐτᾰνάτης, ου
I Πῐτᾰνάτης, ου (νᾱ) adj. m питанский (λόχος Thuc.).
II Πῐτᾰνάτης, ου ὁ житель города Питаны (в Лаконии) Her., Thuc.
Πῐτᾰνᾶτις, ῐδος
Πῐτᾰνᾶτις, ῐδος adj. f дор. = *Πιτανῆτις.
Πῐτάνη
Πῐτάνη, дор. Πῐτάνα (τᾰ) ἡ Питана
1) город в Мисии Her., Plut.;
2) один из пяти округов – κῶμαι – Спарты Her.
Πῐτᾰνήτης
Πῐτᾰνήτης ион. = Πιτανάτης I и II.
Πῐτᾰνῆτις
*Πῐτᾰνῆτις, дор. Πῐτανᾰτις, ῐδος adj. f питанская Anth.
Πιτθεύς, έως
I Πιτθεύς, έως, эп. ῆος ὁ Питфей (сын Пелопа, царь Трезена, отец Этры, матери Тесея) Hom., Eur., Plut.
II Πιτθεύς, έως ὁ житель дема Питф (в атт. филе Κεκροπίς) Plat.
πιτνάω
πιτνάω (только эп. 3 л. sing. impf. πίτνᾱ) = πίτνημι.
πιτνέω
πιτνέω (только praes. и impf.) Pind. = πίπτω.
πίτνημι
πίτνημι (только praes. 2 и 3 л. pl. impf. πίτνᾰτε и πίτναν, 3 л. sing. med. πίτνατο и 3 л. pl. med. ἐπίτναντο и πίτναντο) Hom., Pind., Eur., Anth. = πετάννυμι.
πίτνω
I πίτνω (только impf.) Hes. = πετάννυμι.
II πίτνω (только praes. и impf.) Pind., Trag. = πίπτω.
πίττα
πίττα ἡ атт. = πίσσα.
Πιττάκειος
Πιττάκειος 3 (ᾰ) питтаков(ский) Plat.
πιττάκιον
πιττάκιον (ᾰ) τό писчая табличка, листок, страничка Polyb., Diog. L.
Πιττᾰκός
Πιττᾰκός ὁ Питтак
1) уроженец Митилены на Лесбосе, вождь митиленской народной партии, политический противник Алкея, один из «семи мудрецов», VII-VI вв. до н. э. Plat., Arst., Plut.;
2) царь эдонов Thuc.
Πίττᾰλος
Πίττᾰλος ὁ Питтал (известный врач) Arph.
πιττι-
πιττι- атт. = πισσι-.
πιττο-
πιττο- атт. = πισσο-.
πιττω-
πιττω- атт. = πισσω-.
Πιτύᾱς, ου
Πιτύᾱς, ου ὁ Питий (спартанский эфор в 406 г. до н. э.) Xen.
Πῐτύεια
Πῐτύεια ἡ Питиея (город в сев.-зап. Мисии, между Парием и Приапом) Hom.
πῐτύϊνος
πῐτύϊνος 3 (сделанный) из итальянской сосны, сосновый (στέφανος Plut.).
πῐτῠλεύω
πῐτῠλεύω досл. деятельно работать вёслами, налегать на вёсла, перен. без устали трудиться Arph.
πίτῠλος
πίτῠλος (ῐ) ὁ
1) мерный плеск вёсел (νεὼς π. εὐήρης Eur.);
2) νεὼς π. Eur. = ναῦς;
3) падение (капель), капание: π. δακρύων Eur. потоки слёз; π. σκύφου Eur. плеск (вина) в чашах;
4) удар(ы) (Ἀργείου δορός Eur.): δυοὶν πιτύλοιν Eur. двумя ударами; κρᾶτα πιτύλους διδόναι χειρός Eur. наносить себе удары в голову (в знак скорби);
5) приступ, припадок (μανίας π. Eur.): εἰς τὸν πίτυλον ἥκειν φόβου Eur. быть охваченным страхом.
Πῐτῠοεσσηνοί
Πῐτῠοεσσηνοί οἱ жители города Πιτυοῦς Plut.
πῐτῠο-κάμπτης, ου
πῐτῠο-κάμπτης, ου ὁ сосносгибатель (эпитет разбойника Синиса, который разрывал пойманных им путников, привязывая их к двум согнутым соснам) Plut., Luc.
Πιτυοῦς, οῦντος
Πιτυοῦς, οῦντος ὁ Питиунт (греч. город на сев.-вост. побережье Чёрного моря).
Πιτύουσα
Πιτύουσα ἡ Питиуса (название двух островков у вост. побережья Испании) Plut., Diod.
πίτῦρον
πίτῦρον (ῐ) τό (преимущ. pl.) отруби Dem., Theocr.
πίτυς, υος
πίτυς, υος ἡ (эп. dat. pl. πίτυσσιν) итальянская сосна, пиния (Pinus pinea) Hom. etc.: πίτυος τρόπον ἐκτρίψειν τινά погов. Her. истребить кого-л. как сосну, т. е. вместе со всем родом (так как срубленная сосна не даёт побегов).
πίτυσσιν
πίτυσσιν эп. dat. pl. к πίτυς.
πῐτύ-στεπτος
πῐτύ-στεπτος 2 увенчанный пинией, в венке из веток пинии (Πάν Anth.).
πῐτυ-ώδης
πῐτυ-ώδης 2 изобилующий пиниями (χωρία Plut.).
πῐφάσκω
πῐφάσκω Hes. = πιφαύσκω.
πῐφαύσκω
πῐφαύσκω (ῑ и ῐ) (только praes. и impf.) тж. med.
1) являть, показывать (ἡμερήσιον φάος Aesch.);
2) указывать, назначать (ἵππους Hom.);
3) возвещать, объявлять (κακὰ ἔργα, μῦθόν τινι Hom.; θέσφατα HH): βουλῇ, πιφαύσκω δ᾽ ὔμμ᾽, ἐπισπέσθαι πατρός Aesch. повинуйтесь, говорю вам, воле отца.
πίφιγξ, ιγγος
πίφιγξ, ιγγος ἡ пифинга (не известный нам вид птицы) Arst.
πιῶ
πιῶ aor. 2 conjct. к πίνω.
πιών
πιών, οῦσα, όν part. aor. 2 к πίνω.
πίων
πίων 2, gen. ονος
1) жирный, толстый (αἴξ, βοῦς, μῆλα, νῶτα βοός Hom.);
2) тучный, плодородный (ἀγρός Hom.);
3) обильный (δημός, ἔργα Hom.);
4) маслянистый, густой (ποτόν Soph.);
5) богатый, зажиточный (οἶκος, δῆμος Hom.).
πλᾱγά
πλᾱγά ἡ дор. = πληγή.
πλάγγος
πλάγγος ὁ планг (разновидность орла) Arst.
πλᾱγείς
πλᾱγείς дор. part. aor. 2 к πλήσσω.
πλᾰγιάζω
πλᾰγιάζω
1) досл. ставить косо, перен. изменять, приспосабливать к обстоятельствам (ἢ φωνὴν ἢ πρᾶξιν Dem.);
2) мор. лавировать (πρὸς τοὺς ἀντίους ἀνέμους, sc. τὴν ναῦν Luc.).
πλᾰγιασμός
πλᾰγιασμός ὁ грам. употребление косвенных падежей.
πλᾰγί-αυλος
πλᾰγί-αυλος ὁ поперечная свирель, флейта Theocr., Anth.
πλάγιον
πλάγιον (ᾰ) τό
1) бок, воен. фланг: τὰ πλαγία τῆς Σκυθίης Her. окраины Скифии; ἐκ πλαγίου Plat., Xen. сбоку; ἐκ (τῶν) πλαγίων Arst. с боков;
2) задняя мысль, хитрость: πλάγια φρονεῖν Eur. хитрить;
3) грам. косвенная речь.
πλάγιος
πλάγιος 3 (ᾰ)
1) косой, косвенный (φορά Plat.);
2) находящийся сбоку, боковой (μαστοί Arst.): πλαγίους λαβεῖν τοὺς πολεμίους Xen. атаковать неприятеля с флангов; πλάγιον παραδιδόναι ἑαυτόν Plut. подставить свой фланг (неприятелю);
3) непрямой, лукавый (πλάγιαι φρένες Pind.; πλάγιοι ταῖς ψυχαῖς Polyb.);
4) колеблющийся, ненадёжный (ἐν τῷ πολέμῳ Polyb.);
5) грам. косвенный (πτώσεις Sext.). – см. тж. πλάγιον.
πλᾰγιο-φύλαξ, ᾰκος
πλᾰγιο-φύλαξ, ᾰκος (ῠ) adj. охраняющий (прикрывающий) фланги (ἶλαι Diod.).
πλᾰγιόω
πλᾰγιόω поворачивать (τὸν ἵππον τῷ χαλινῷ Xen.).
πλᾰγίως
πλᾰγίως
1) косо, наискось Arst., Luc.;
2) хитростью, исподтишка (ταῖς διαβολαῖς χρῆσθαι Plut.).
Πλαγκταί
Πλαγκταί αἱ (sc. πέτραι) Блуждающие скалы (у входа в Сицилийский пролив) Hom.
πλαγκτήρ, ῆρος
πλαγκτήρ, ῆρος adj. m блуждающий, странствующий или заставляющий блуждать, путающий Anth.
πλαγκτό-νοος
πλαγκτό-νοος, стяж. πλαγκτόνους 2 обезумевший, помешанный Aesch.
πλαγκτός
πλαγκτός 3 и 2 [adj. verb. к πλάζω]
1) блуждающий, странствующий (πέτραι Hom.; ἐν σπιλάδεσσιν Aesch.; νεφέλα Eur.);
2) помешанный, безумный Hom., Aesch.
πλαγκτοσύνη
πλαγκτοσύνη (ῠ) ἡ бродячая жизнь, скитания Hom.
πλάγξω
πλάγξω fut. к πλάζω.
πλάγχθην
πλάγχθην эп. aor. к πλάζω.
πλᾰδᾰρός
πλᾰδᾰρός 3 мокрый, влажный (πλαδαρὴ ἱδρῶτι κόμη Anth.).
πλᾰδάω
πλᾰδάω влажный, текучий: ἡ πλαδῶσα πῆξις τοῦ γάλακτος Arst. текучесть, т. е. студенистость свернувшегося молока.
πλαδδιάω
πλαδδιάω лак. (только inf. πλαδδιῆν и 2 л. sing. imper. πλαδδίη) нести вздор Arph.
πλάδη
πλάδη (ᾰ) ἡ насыщенность влагой, влажность Emped.
πλάζω
πλάζω (fut. πλάγξω, aor. ἔπλαγξα – эп. πλάγξα; aor. pass. ἐπλάγχθην – эп. πλάγχθην)
1) сбивать с пути, уводить прочь (ἀπὸ πατρίδος αἴης Hom.): οἵ με μέγα πλάζουσι Hom. они меня всячески удерживают; τὰ σάνδαλα πλάζει τινά Anth. обувь мешает ходить кому-л.; ἀπὸ χαλκόφι χαλκὸς ἐπλάγχθη Hom. медь (ударившись) отскочила от меди; πλαγχθεὶς ἁμαξιτοῦ Eur. сбившийся с широкой дороги; τίς πλάγχθη πολύμοχθος (sc. κάματος) ἔξω; Soph. какое страдание миновало (людей)?; ὀμμάτων ἐπλάγχθη Aesch. (Эдип) лишил себя зрения;
2) заставлять скитаться: ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη Hom. (Одиссей), который очень много пространствовал; πλάζεσθαι ἐπ᾽ ἀνθρώποις Hom. скитаться среди людей; οἱ πλαζόμενοι (sc. ἀστέρες) Plat. планеты.
πλάθᾰνον
πλάθᾰνον τό, v. l. πλαθάνη ἡ (λᾰ) доска или лист для печения Theocr.
πλάθω
I πλάθω (ᾱ) тж. med. приближаться (τινί Soph., med. Eur.; τι Eur., med. Plat.): μόρος ἀπότομος πλάθει Eur. надвигается жестокая смерть.
II πλάθω (ᾱ) дор. = πλήθω.
πλαίσιον
πλαίσιον τό
1) прямоугольник: ἐν ὑψηλῷ πλαισίῳ Plut. на четырёхугольном возвышении;
2) прямоугольный ящик Plut.;
3) воен. прямоугольная колонна, каре (τὰ κέρατα τοῦ πλαισίου Xen.; τὸ ἐν πλαισίῳ τεταγμένον στράτευμα Thuc.).
πλᾰκείς
πλᾰκείς, εῖσα, έν part. aor. 2 к πλέκω.
πλᾰκερός
πλᾰκερός 3 широкий (ζωστήρ Theocr.).
Πλακία
Πλακία, ион. Πλακίη ἡ Плакия (древнее пеласгийское поселение на мисийском побережье Пропонтиды) Her.
Πλακιηνοί
Πλακιηνοί οἱ жители Плакии Her.
πλάκῐνος
πλάκῐνος 3 (ᾰ) снабжённый плитой (τρίπους Anth.).
πλᾰκόεις
I πλᾰκόεις, όεσσα, όεν плоский.
II πλᾰκόεις, стяж. πλᾰκοῦς, οῦντος ὁ (sc. ἄρτος) лепёшка Arph. etc.
Πλάκος
Πλάκος (ᾰ) ἡ Плак (гора в Мисии) Hom.
πλᾰκοῦς, οῦντος
πλᾰκοῦς, οῦντος ὁ стяж. = πλακόεις II.
πλακτ-
πλακτ- дор. = πληκτ-.
πλᾰκ-ώδης
πλᾰκ-ώδης 2 пластинчатый, слоистый Arst.
πλάν
πλάν (ᾱ) дор. = πλήν I и II.
πλανάτᾱς, ου
πλανάτᾱς, ου (νᾱ) ὁ дор. = πλανήτης.
πλᾰνάω
πλᾰνάω, ион. πλᾰνέω
1) заставлять блуждать, уводить в сторону, сбивать с пути или с толку (τινα Her. etc.): ἵπποι πλανόωνται ἀνὰ δρόμον Hom. кони мечутся по ристалищу; π. τινα ἀνὰ τὰν παραλίαν ψάμμον Aesch. кружить кого-л. по песчаным взморьям; pass. блуждать, скитаться, плутать (εἰς πολλὰς πόλεις Lys.; τήνδε χθόνα Eur.; πολλοὺς ἑλιγμοὺς π. Xen.; π. καὶ ἀπορεῖν Plat.): π. ἐν τῷ λόγῳ Her. говорить сбивчиво; ἀπὸ τοῦ προτεθέντος λόγου πεπλανήμεθα Plat. мы отклонились от стоящего перед нами вопроса; οἱ λόγοι πλανώμενοι Xen. путаные речи; π. καιροῦ Pind. упускать удобный случай; ἐνύπνια τὰ εἰς ἀνθρώπους πεπλανημένα Her. посещающие людей сновидения; π. ἐν τοῖσι λόγοισι τί ἐθέλει τὸ ἔπος εἶναι Her. теряться в догадках относительно того, что означают эти слова;
2) вводить в заблуждение: ἆρ᾽ ἔστιν; ἆρ᾽ οὐκ ἔστιν; ἢ γνώμη πλανᾷ; Soph. так это или не так, или мысль путает (меня)?; πλανῶντες καὶ πλανόμενοι NT вводя в заблуждение и (сами) заблуждаясь; πεπλανημένην ἔχειν τὴν διάνοιαν Isocr. обезуметь.
πλανέονται
πλανέονται ион. 3 л. pl. praes. pass. к πλανάω.
πλανέω
πλανέω ион. = πλανάω.
πλάνη
πλάνη (ᾰ) ἡ
1) блуждание, скитание, странствование (πολύπλανοι πλάναι Aesch.);
2) отклонение, отступление (ἡ π. τοῦ λόγου Plat.);
3) заблуждение, ошибка (π. καὶ ἄνοια Plat.): ἡ π. τῆς ὄψεως Plat. обман зрения;
4) неопределённость, неустойчивость: διαφορὰ καὶ π. (τῶν καλῶν) Arst. многоообразие и шаткость (представлений) прекрасного;
5) обольщение (μισθοῦ NT);
6) обман (καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη π. χείρων τῆς πρώτης NT).
πλάνημα, ατος
πλάνημα, ατος (ᾰν) τό
1) блуждание, скитание Aesch.;
2) спутанность, смятение (ψυχῆς Soph.).
πλάνης, ητος
I πλάνης, ητος (ᾰ) adj.
1) бродячий, скитальческий (βίος Plut.);
2) странствующий, блуждающий (ἀστέρες Arst., Plut.).
II πλάνης, ητος ὁ
1) странник Soph., Eur.;
2) планета Arst.
πλᾰνησί-εδρος
πλᾰνησί-εδρος 2 блуждающий, подвижный Arst.
πλάνησις, εως
πλάνησις, εως (ᾰ) ἡ
1) рассеяние или блуждание (π. τῶν νεῶν ἐν τῷ σκότει Thuc.);
2) заблуждение, ошибка Sext.
πλανήτης
πλανήτης, дор. πλᾰνάτας, ου (νᾱ) Xen., Plat., Soph., Eur. etc. = πλάνης I и II.
Πλᾰνητιάδης, ου
Πλᾰνητιάδης, ου (ᾰδ) ὁ Планетиад, «Странствующий» (прозвище кинического философа Дидима) Plut.
πλᾰνητικός
πλᾰνητικός 3 странствующий, перемещающийся, подвижный (τὰ ὑγρά Arst.).
πλᾰνητός
πλᾰνητός 3
1) странствующий, блуждающий (κατὰ πόλεις Plat.): ἄστρα πλανητά Plat. блуждающие небесные тела, т. е. планеты;
2) шаткий, неустойчивый (πάθη Plut.).
πλάνιος
πλάνιος (ᾰ) ὁ странник, скиталец: πλανίων ἄβιος βίος Anth. ужасная жизнь скитальцев.
πλᾱν-όδιος
πλᾱν-όδιος 3 (ᾱ по метрич. соображениям) странствующий, бродящий (π. διὰ χῶρον HH).
πλάνος
I πλάνος 2 (ᾰ)
1) блуждающий, переменчивый, непостоянный (ποικίλον καὶ πλάνον πρᾶγμα Men.);
2) вводящий в заблуждение, завлекающий, обманчивый (ἐδωδή Theocr.; εἶδαρ ἀγκίστρου Anth.).
II πλάνος ὁ
1) блуждание, скитание, странствие Soph., Eur.;
2) колебание, шатание (φροντίδος πλάνοι Soph.): (ἡ νόσος) ἥκει πλάνοις Soph. болезнь находит приступами; κερκίδος πλάνοι Eur. качание ткацкого челнока;
3) отклонение, отступление Plat.;
4) обманщик NT.
πλᾰνο-στῐβής
πλᾰνο-στῐβής 2 по которому проходят в скитаниях (χθών Aesch.).
πλᾰνο-τρόπος
πλᾰνο-τρόπος 2 отклоняющий заблуждения, разъясняющий Anth.
πλᾰνύττω
πλᾰνύττω бродить, блуждать Arph.
πλάξ, πλᾰκός
πλάξ, πλᾰκός ἡ
1) плоскость, равнина (ἠπείρου π. Aesch.): πλάκες ὀρέων Eur. нагорья; πόντου π. Pind. поверхность моря; αἰθερία π. Eur. воздушные пространства; νεκρῶν π. Soph. и πλάκες Aesch. равнина мертвецов, т. е. подземное царство;
2) плита (λίθων πλάκες Luc.; ὑπὸ πλακὶ τετάφθαι Anth.);
3) верхняя площадка: πυργώδης π. Soph. вершина башни; π. Σουνίου Soph. вершина Сунийского мыса;
4) анат. (гладкая) пластинка, щиток Arst.;
5) лепёшка (κοπτῆς πλάκες Anth.);
6) скрижаль (ἐγεγραμμένον ἐν πλαξὶ λιθίναις NT): αἱ πλάκες τῆς διαθήκης NT скрижали завета.
πλᾶξα
πλᾶξα дор. aor. к πλήσσω.
πλάξιππος
πλάξιππος 2 дор. = πλήξιππος.
πλᾶξις, εως
πλᾶξις, εως ἡ дор. = πλῆξις.
πλάσαι
πλάσαι inf. aor. к πλάσσω.
πλάσις, εως
πλάσις, εως (ᾰ) ἡ
1) образование, формирование (τοῦ ἐμβρύου Arst.; τῆς φωνῆς Plut.);
2) придумывание, измышление: ἡ περὶ τὰ εἴδη π. Arst. выдуманность (метафизических) идей (у Спевсиппа).
πλάσμα, ατος
πλάσμα, ατος τό
1) лепное изображение, изваяние (π. κήρινον Plat.);
2) подделка, подлог (π. ὅλον ἡ διαθήκη Dem.);
3) вымысел (ἄλογος καὶ πλάσματι ὅμοιος Arst.);
4) деланность, притворство, манерность (τὸ π. καὶ μαλακόν Plut.).
πλασμᾰτίας, ου
I πλασμᾰτίας, ου adj. m выдуманный, вымышленный (ἄτοπος καὶ π. ὁ λόγος Arst.).
II πλασμᾰτίας, ου ὁ выдумщик Plut.
πλασμᾰτ-ώδης
πλασμᾰτ-ώδης 2 вымышленный, выдуманный, воображаемый Arst., Plut.
πλάσσω
πλάσσω, атт. πλάττω (fut. πλάσω, aor. ἔπλᾰσα – поэт. тж. ἔπλασσα и πλάσσα, pf. πέπλᾰκα; pass.: aor. ἐπλάσθην, pf. πέπλασμαι)
1) лепить (ἐκ κηροῦ Plat.; τὴν ὑδρίαν Arph.; ἀγγεῖον Arst.): κήρινα μιμήματα πεπλασμένα Plat. вылепленные из воска изображения; οἱ πλάττοντες Dem. гончары;
2) отливать (σχήματα ἐκ χρυσοῦ Plat.);
3) формировать, образовывать (τὰς ψυχὰς τοῖς μύθοις, τοὺς νόμους τῷ λόγῳ Plat.): τὸ στόμα π. Plat. складывать губы (досл. рот) (для произнесения какого-л. звука);
4) строить в воображении, воображать, представлять себе (ἀθάνατόν τι ζῷον Plat.);
5) выдумывать, измышлять (ψευδῆ Xen.; προφάσεις Dem.): τί λόγους πλάττεις; Dem. что ты выдумываешь?; δόξω πλάσας λέγειν Her. подумают, что я сочиняю; πλάσασθαι τὸν τρόπον τὸν αὑτοῦ Lys. прикидываться другим, притворяться; οὐ πεπλασμένος ὁ κόμπος Aesch. это не пустые слова.
πλάστης, ου
πλάστης, ου ὁ
1) ваятель, гончар или скульптор (πλάσται εἰκόνων Plut.): δεινοῦ πλάστου τὸ ἔργον (sc. ἐστίν) Plat. это дело искусного ваятеля;
2) парикмахер Plut.
πλάστιγξ
I πλάστιγξ, ион. πλήστιγξ, ιγγος ἡ [πλάζω]
1) чашка весов (τιθέναι εἰς πλάστιγγας Plat.);
2) весы (π. δικαία Anth.);
3) ярмо Eur.
II πλάστιγξ, ιγγος ἡ [πλήσσω] бич (χαλκήλατος π. Aesch.).
πλαστική
πλαστική ἡ (sc. τέχνη) пластика, изобразительное искусство Plat., Arst.
πλαστικός
πλαστικός 3
1) пластичный, податливый (γῆ τῶν σωμάτων πλαστικωτάτη Plat.);
2) пластический, изобразительный (τέχναι Plat.).
πλαστός
πλαστός 3 [adj. verb. к πλάσσω]
1) вылепленный, лепной (σκεῦος Plat.; εἰκών Plut.);
2) подложный, поддельный (γράμματα Plut.): π. πατρί Soph. не подлинный сын отца, т. е. пасынок;
3) деланный, притворный, мнимый (βακχεῖαι Eur.; φιλία Xen.; λόγοι NT);
4) вымышленный, выдуманный (λόγος Her.).
πλάστρα
πλάστρα τά серьги Arph.
πλαστῶς
πλαστῶς вымышленно, облыжно (μὴ π., ἀλλ᾽ ὄντως Plat.).
πλάτᾱ
πλάτᾱ (λᾰ) ἡ дор. = πλάτη.
πλᾰτᾰγέω
πλᾰτᾰγέω
1) хлопать, трещать, гудеть Theocr., Anth.: ἐπλαταγεῦντο θύραι Anth. захлопнулись двери;
2) с шумом ударять, бить (τύμπανα Anth.).
πλᾰτᾰγή
πλᾰτᾰγή ἡ трещотка Arst., Diod., Anth.
πλᾰτάγημα, ατος
πλᾰτάγημα, ατος (τᾰ) τό треск Theocr., Anth.
πλᾰτᾰγώνιον
πλᾰτᾰγώνιον τό «трескучка», лист мака или анемоны (его клали на отверстие кулака левой руки и с размаху ударяли по нему правой ладонью, от чего он с треском разрывался, и если треск был громкий, то это считалось благоприятным признаком для влюблённого) Theocr.
Πλάταια
Πλάταια ἡ, чаще Πλαταιαί (λᾰ) αἱ Платеи (город в южн. Беотии; здесь в 479 г. до н. э. греки одержали важную победу над персидскими войсками Мардония) Her., Thuc. etc.
Πλᾰταιᾰ-σι(ν)
Πλᾰταιᾰ-σι(ν) adv. в Платеях Thuc., Dem.
Πλᾰτᾰΐδᾱς
Πλᾰτᾰΐδᾱς, ᾱ (ῑ) ὁ житель Платейского дема (в Сикионе) Anth.
Πλᾰταιεύς, έως
Πλᾰταιεύς, έως ὁ (pl. Πλαταιεῖς, Πλαταιῆς, ион. Πλαταιέες) платеец, житель города Платеи Her., Dem., Thuc., Arph.
Πλᾰταιϊκά
Πλᾰταιϊκά τά обстоятельства или время Платейского сражения Her.
Πλᾰταιϊκή
Πλᾰταιϊκή ἡ (sc. χώρα) область города Платеи Plut.
Πλᾰταιϊκός
Πλᾰταιϊκός 3 платейский Her.
Πλᾰταιΐς, ΐδος
I Πλᾰταιΐς, ΐδος adj. f платейская Her., Thuc.
II Πλᾰταιΐς, ΐδος ἡ Her. = Πλαταιϊκή.
πλᾰτᾰμ-ώδης
πλᾰτᾰμ-ώδης 2 плоский, равнинный: τὰ πλαταμώδη Arst. равнины или взморье.
πλᾰτᾰμών, ῶνος
πλᾰτᾰμών, ῶνος ὁ
1) плоский камень, каменная плаха (λείῳ ἐπὶ πλαταμῶνι HH);
2) отлогий морской берег, взморье (ἐρημαῖοι πλαταμῶνες Anth.);
3) заливаемое во время наводнения место, пойма Polyb.
πλᾰτάνιστος
πλᾰτάνιστος (τᾰ) ἡ Hom., Her. = πλάτανος.
πλάτᾰνος
πλάτᾰνος (λᾰ) ἡ платан Arph., Plat.
πλᾰτᾰν-ώδης
πλᾰτᾰν-ώδης 2 подобный листу платана Plut.
Πλάτεα
Πλάτεα ἡ Платия (остров у берегов Ливии) Her.
πλᾰτέα
πλᾰτέα ион. f к πλατύς.
πλᾰτεῖα
I πλᾰτεῖα f к πλατύς.
II πλᾰτεῖα ἡ
1) (sc. χείρ) ладонь Arph.;
2) (sc. ὁδός) улица Xen. etc.
πλᾰτειάζω
πλᾰτειάζω, дор. πλᾰτειάσδω произносить широко раскрытым ртом, т. е. с дорическим акцентом Theocr.
πλᾰτεῖον
πλᾰτεῖον τό пластинка, табличка, дощечка Polyb.
πλάτη
πλάτη, дор. πλάτᾱ (λᾰ) ἡ
1) досл. лопасть весла, перен. весло Aesch., Soph.: οὐρίῳ πλάτῃ κατηγόμην Soph. я счастливо приплыл; ναυτίλῳ πλάτῃ Soph., Eur. на корабле, по морю; πλάτῃ φυγεῖν Eur. бежать на корабле;
2) анат. пластинчатый орган (сплющенный хвост, плавник, ласт, перепонка и т. п.) Arst.;
3) писчая табличка, страница (αἱ Σιμωνίδα πλάται Anth.).
πλᾱτίον
πλᾱτίον adv. дор. = πλησίον I.
πλᾶτις, ῐδος
πλᾶτις, ῐδος ἡ супруга, жена Arph.
πλᾱτός
*πλᾱτός 3 [adj. verb. к πελάω] к которому можно приблизиться: οὐ πλατὰ φυσιάματα Aesch. ядовитое дыхание (Горгон).
πλάτος, εος
πλάτος, εος (ᾰ) τό ширина Her., Arph. etc.: ἐν μήκει καὶ βάθει καὶ πλάτει Plat. в длину, в глубину и в ширину; τὸ π. Xen. и κατὰ τὸ π. Arst. в ширину.
πλᾰτόω
πλᾰτόω делать широким, придавать форму лопасти (весла): κωπέες πλατούμενοι Arph. превращаемые в вёсла брусья.
πλάττω
πλάττω атт. = πλάσσω.
πλατυ-
πλατυ- в сложн. словах = πλατύς.
πλᾰτύ
I πλᾰτύ n к πλατύς.
II πλᾰτύ τό открытое место, равнина Xen.
III πλᾰτύ adv. широко, т. е. раскатисто, громко (καταχρέμψασθαι Arph.).
πλᾰτῠ-γάστωρ
πλᾰτῠ-γάστωρ 2, gen. ορος с широким брюшком (γένος τῶν μελιττῶν Arst.).
πλᾰτῠγίζω
πλᾰτῠγίζω плескать веслом или хлопать крыльями по воде, перен. молоть языком Arph.
πλᾰτύ-γλωττος
πλᾰτύ-γλωττος 2 с широким языком Arst.
πλᾰτύ-κερκος
πλᾰτύ-κερκος 2 широкохвостый (οἶες Arst.).
πλᾰτῠ-λεσχής, οῦ
πλᾰτῠ-λεσχής, οῦ ὁ неутомимый болтун Anth.
πλᾰτύ-λογχος
πλᾰτύ-λογχος 2 (ῠ) с широким остриём (ἀκόντια Arph.).
πλάτυνσις, εως
πλάτυνσις, εως (ᾰ) ἡ расширение: πλείονος γενέσθαι πλατύνσεως Arst. увеличиться в объёме, расшириться.
πλᾰτύνω
πλᾰτύνω (ῡ) (fut. πλᾰτῠνῶ)
1) делать шире, расширять (τι NT); med.-pass. расширяться: αἱ κόραι πλατύνεσθαι δοκοῦσιν Plut.; ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται NT: πλατύνεσθαι γῆν Xen. расширять свою территорию;
2) pass. досл. надуваться, перен. чваниться (τί πλατύνεαι; Diog. L.).
πλᾰτύ-νωτος
πλᾰτύ-νωτος 2 (ῠ) широкоспинный (καρκίνοι Batr.).
πλᾰτύ-πους
πλᾰτύ-πους 2, gen. ποδος (ῠ) с плоской ступнёй Diog. L.
πλᾰτυ-πρόσωπος
πλᾰτυ-πρόσωπος 2 широколицый Arst.
πλᾰτυ-ρημοσύνη
πλᾰτυ-ρημοσύνη ἡ широковещательность, словоохотливость Timon ap. Diog. L.
πλᾰτύ-ρροος
πλᾰτύ-ρροος, стяж. πλᾰτύρρους 2 широкотекущий (Νεῖλος Aesch.).
πλᾰτύ-ρρυγχος
πλᾰτύ-ρρυγχος 2 с широкой мордой или ширококлювый Arst.
πλᾰτύς, εῖα
I πλᾰτύς, εῖα (ион. έα), ύ (ῠ)
1) широкий (τελαμών, Ἑλλήσποντος Hom.; τάφρος Pind.; πύλαι NT);
2) широко раскинувшийся, разбросанный (αἰπόλια αἰγῶν Hom.);
3) широкоплечий, полный (οὐχ οἱ πλατεῖς, οὐδ᾽ εὐρύνωτοι Soph.);
4) плоский, равнинный (χῶρος Her.; γῆ Θετταλία Xen.): κάρυα τὰ πλατέα Xen. каштаны;
5) широко открытый (πύλαι Plut.);
6) основательный, крепкий (ὅρκος Emped.);
7) громкий, раскатистый (κατάγελως Arph.).
II πλᾰτύς, εῖα, ύ солёный или солоноватый (πόματα Her.; ὕδατα Arst.).
πλᾰτύ-σημος
πλᾰτύ-σημος 2 (ῠ) (лат. laticlavius) с широкой каймой (χιτών Diod.).
πλᾰτυσμός
πλᾰτυσμός ὁ расширение (τῶν πόρων Arst.).
πλᾰτύστατος
πλᾰτύστατος Diog. L. = πλατύτατος.
πλᾰτύτατος
πλᾰτύτατος, Diog. L. πλᾰτύστατος superl. к πλατύς.
πλᾰτύτερος
πλᾰτύτερος compar. к πλατύς.
πλᾰτύτης, ητος
πλᾰτύτης, ητος (ῠ) ἡ
1) большой объём, крупные размеры (θηρίων Xen.);
2) пространность, обширность (ἑρμηνείας Diog. L.);
3) грам. (о звуках) протяжность или открытость.
πλᾰτύ-φυλλος
πλᾰτύ-φυλλος 2 (ῠ) широколистый Arst.
πλᾰτῠχαίτᾱς
*πλᾰτῠχαίτᾱς, ᾱ ὁ беот. сосед Plut.
πλᾰτῠ-ώνῠχος
πλᾰτῠ-ώνῠχος 2 с широкими копытами или когтями Plat., Sext.
Πλάτων, ωνος
Πλάτων, ωνος (ᾰ) ὁ Платон
1) родом из Афин, сын Аристона и Периктионы, ученик Сократа, основатель «Академической» философской школы, 427–347 гг. до н. э.;
2) уроженец Афин, один из представителей староатт. комедии, V-IV вв. до н. э.
Πλᾰτωνικός
I Πλᾰτωνικός 3 платоновский Plut., Anth.
II Πλᾰτωνικός ὁ платоник, ученик или последователь Платона Luc.
πλᾰτωχέτας
*πλᾰτωχέτας ὁ v. l. = πλατυχαίτας.
πλέα
πλέα f sing. и n pl. к πλέος и πλέως.
πλέας
πλέας эп. (= πλείονας) acc. pl. к πλείων.
πλέγμα, ατος
πλέγμα, ατος τό
1) плетёное изделие, плетение: τό π. τοῦ κύρτου Plat. плетёная верша;
2) звероловная сеть (πλέγματα καὶ ὀρύγματα Xen.);
3) плетёнка, корзина Eur.;
4) заплетённые волосы, коса NT;
5) сплетение: π. γυίων Anth. объятия; πλέγματα βάλλεσθαι Anth. обниматься; τὸ τῶν ῥημάτων καὶ τῶν ὀνομάτων π. Plat. сочетание глаголов с существительными.
πλεγμάτιον
πλεγμάτιον (ᾰ) τό [demin. к πλέγμα] бинт, бандаж (τοῖς πλεγματίοις τοὺς δακτύλους ἐμβάλλειν Arst.).
πλέες
πλέες эп. (= πλείονες) pl. к πλείων.
πλεθριαῖος
πλεθριαῖος 3 величиной в (один) плетр (φοίνικες Xen.): τὸ εὖρος π. Xen. и π. τὸ πλάτος Plat. шириною в плетр.
πλέθριον
πλέθριον τό плетрий, ристалище Luc.
πλέθρον
πλέθρον, эп. πέλεθρον τό плетр
1) мера длины = 30.83 м = 1/6 стадия Her., Xen., Plat.;
2) мера поверхности = 0.095 га, 4 аруры Eur., Plat.;
3) Plut. = лат. jugerum, т. е. 2518.88 кв. м.
Πλειάδες
Πλειάδες, ион. Πληϊάδες (ᾰ) αἱ Плеяды
1) семь дочерей Атланта и Плейоны, сёстры Гиад Diod.;
2) семизвездие в созвездии Тельца Hom. etc.
Πλειάς
Πλειάς, ион. Πληϊάς, άδος (ᾰδ) ἡ
1) Eur. = Πλειάδες;
2) Плеяда (прозвище, данное группе Александрийских трагиков: Гомеру – сыну Андромаха, Сосифею, Ликофрону, Александру Этолийскому, Филиску, Сосифану и Дионисиаду).
πλεῖν
I πλεῖν inf. к πλέω I.
II πλεῖν adv. (= πλέον) больше (π. ἢ τριάκονθ᾽ ἡμέρας Arph.). – см. тж. πλέον III.
πλεῖον
I πλεῖον n к πλείων.
II πλεῖον τό = πλέον IV.
πλεῖος
πλεῖος 3 эп. = πλέος.
πλειότερος
πλειότερος эп. compar. к πλέος или πλέως.
πλείους
πλείους (= πλείονες и πλείονας) nom. и acc. pl. к πλείων.
Πλεισθένης, εος
Πλεισθένης, εος, стяж. ους ὁ Плисфен (сын Атрея, отец Агамемнона и Менелая) Aesch.
Πλεισθενίδαι, ῶν
Πλεισθενίδαι, ῶν οἱ Плисфениды, потомки Плисфена Aesch.
πλεῖστα
πλεῖστα adv.
1) больше (превыше) всего (εὐλογούμενος Soph.);
2) чаще всего (εἰς τὴν Λακεδαίμονα πρεσβεύειν Plat.);
3) больше (π. θαυμάσια ἔχει – sc. ἡ Αἴγυπτος – ἢ ἄλλη πᾶσα χώρη Her.).
πλειστάκις
πλειστάκις (ᾰ) adv. чаще всего, большей частью: ὡς π. Plat. и ὅτι π. Xen. как можно чаще.
πλειστᾰχό-θεν
πλειστᾰχό-θεν adv. из множества мест Arph.
πλειστ-ήρης
πλειστ-ήρης 2 многочисленный, т. е. продолжительный: εἰς ἅπαντα πλειστήρη χρόνον Aesch. на всё последующее время.
πλειστηριάζω
πλειστηριάζω продавать подороже Lys.
πλειστηρίζομαι
πλειστηρίζομαι выставлять в качестве главной причины, указывать как главного виновника (π. τὸν πυθόμαντιν Λοξίαν Aesch.).
Πλειστοάναξ
Πλειστοάναξ, ανακτος, стяж. Πλειστῶναξ ὁ Плистоанакт (сын Павсания, царь Спарты, 458–408 гг. до н. э.) Thuc., Plut.
πλειστο-βόλος
πλειστο-βόλος 2 выбрасывающий больше всего очков, т. е. наиболее счастливый в игре Anth.
πλειστό-μβροτος
πλειστό-μβροτος 2 многолюднейший (ἑορτή Pind.).
πλεῖστον
πλεῖστον и τὸ πλεῖστον adv. больше всего, наиболее (π. ἀνθρώπων κάκιστος Soph.): ὡς (тж. ὅτι, ἐπὶ) π. Thuc., Xen. как можно больше; ὡς ἐπὶ (τὸ) π. Thuc., Plut. как можно больше или дальше; τὸ π. τοῦ βίου Plat. бо́льшая часть жизни; κατὰ δύο ἢ τὸ π. τρεῖς NT по две части или, самое большое, по три.
Πλειστός
Πλειστός ὁ Плист (река в Фокиде) Aesch.
πλεῖστος
πλεῖστος 3 [superl. к πολύς]
1) самый многочисленный, весьма многолюдный (ὅμιλος Hom.; ὄχλος NT);
2) величайший, крупнейший (γέρας Soph.): περὶ πλείστου ποιεῖσθαι Xen. и ἡγεῖσθαι Thuc. очень высоко ставить;
3) самый распространённый, наиболее значительный (φιλοσοφία Plat.);
4) преобладающий: π. εἰμι τῇ γνώμῃ Her. я больше всего склоняюсь к этому мнению;
5) наиболее продолжительный (χρόνος Plat.);
6) наиболее отдалённый: οἱ διὰ πλείστου Thuc. самые отдалённые – см. тж. πλεῖστα и πλεῖστον.
Πλειστῶναξ
Πλειστῶναξ ὁ Plut. = Πλειστοάναξ.
Πλείστωρος
Πλείστωρος ὁ Плистор (фракийское божество) Her.
πλείω
I πλείω (= πλείονα) acc. m и pl. n к πλείων.
II πλείω эп. ион. = πλέω I.
πλειών, ῶνος
πλειών, ῶνος ὁ круговорот времени, т. е. (полный) год Hes.: ἐκ πολλοῦ πλειῶνος Anth. вследствие преклонных лет.
πλείων
πλείων 2, gen. ονος, πλέων 2, gen. ονος и πλέως, πλέᾱ, πλέων, gen. πλέω, πλέᾱς, πλέω [compar. к πολύς]
1) более многочисленный, большой (στρατιή Her.; ὄχλος Xen.): μάχεσθαι πλεόνεσσι Hom. сражаться с численно превосходящим противником; οἱ πλείονες Hom. (οἱ πλεῦνες Her.) большинство, тж. Her., Thuc. множество людей, Arph. иногда усопшие, мертвецы: ἐς πλέονας οἰκεῖν Thuc. управлять в интересах большинства; ἔτη γεγονὼς πλείω ἑβδομήκοντα Plat. будучи более семидесяти лет от роду; ἐς πλεόνων ἦλθε μετοικεσίην Anth. он вступил в обитель мёртвых, т. е. умер;
2) более протяжённый, более длинный (ὁδός Plat.);
3) более продолжительный, более долгий (χρόνος Her.): πλέων νύξ Hom. бо́льшая часть ночи;
4) более значительный, более важный (οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς; NT): περὶ πλείονος ποιεῖσθαι Xen. ставить выше – см. тж. πλέον и πλείον.
πλέκος, εος
πλέκος, εος τό плетёнка, корзинка Arph.
πλεκόω
πλεκόω Arph. v. l. = σπλεκόω.
πλεκτᾰνάω
πλεκτᾰνάω обвивать: πεπλεκτανημέναι δράκουσιν Aesch. (Горгоны), обвитые змеями.
πλεκτάνη
πλεκτάνη (ᾰ) ἡ
1) извив, кольцо (ὄφεων πλεκτάναι Aesch.): π. καπνοῦ Arph. клуб(ы) дыма;
2) вихрь (π. χειμάρροος Aesch.);
3) щупальце (ὁ πολύπους ὡς χερσὶ χρῆται ταῖς πλεκτάναις Arst.);
4) pl. сети, тенёта: τῶν λόγων πλεκτάναι Luc. полные соблазна речи.
πλεκτή
πλεκτή ἡ
1) извив, кольцо (πλεκταὶ ἐχίδνης Aesch.);
2) верёвка, канат: πλεκταῖς σῶμα κλέπτειν Eur. украдкой спуститься по верёвке;
3) охотничья сеть Plat.
πλεκτική
πλεκτική ἡ (sc. τέχνη) искусство переплетения (основы и утка́), т. е. ткачество Plat.
πλεκτικός
πλεκτικός 3
1) касающийся плетения, ткацкий (τέχναι Plat.);
2) цепляющийся Epicur. ap. Diog. L.
πλεκτός
πλεκτός 3 [adj. verb. к πλέκω]
1) плетёный (τάλαρος Hom.; στέγαι Aesch.; κύτος Eur.);
2) витой, кручёный (σειρή Hom.): πλεκτὴ Αἰγύπτου παιδεία Eur. египетские канаты;
3) сплетённый (στέφανος Eur.): ἄνθη πλεκτά Aesch. гирлянды цветов – см. тж. πλεκτή.
πλέκω
πλέκω (fut. πλέξω, aor. ἔπλεξα; pass.: fut. πλεχθήσομαι, aor. 1 ἐπλέχθην, aor. 2 ἐπλάκην с ᾰ и ἐπλέκην, pf. πέπλεγμαι)
1) плести, сплетать (πλοκάμους Hom.; στέφανον Pind., NT; κράνεα πεπλαγμένα Her.);
2) вить, крутить (πεῖσμα Hom.; κάλον Her.);
3) обвивать: περὶ βρέτει πλεχθεὶς θεᾶς Aesch. обхватив изваяние богини;
4) затевать, выдумывать, строить, подстраивать (δόλον ἀμφί τινι Aesch.; μηχανάς Eur.);
5) составлять, слагать, сочинять (λόγους Plat.; ὕμνον Pind.);
6) усложнять, запутывать (οἱ μῦθοι οἱ μὲν ἁπλοῖ οἱ δὲ πεπλεγμένοι Arst.): πολλοὶ δὲ πλέξαντες εὖ λύουσι κακῶς Arst. многие (драматурги), хорошо составив завязку, плохо (её) развязывают.
πλέξις, εως
πλέξις, εως ἡ плетение, сплетание, тж. тканьё Plat.
πλέον
I πλέον nom. и acc. n к πλέος.
II πλέον, ονος n к πλέων I.
III πλέον, πλεῖν и πλεῦν, тж. τὸ πλέον adv.
1) больше (π. ἢ εἴκοσι Xen.; πλεῖν ἢ πέντε τάλαντα Dem.): πλεῖν ἑξακοσίους Arph. свыше шестисот; πλεῖν ἢ μαίνομαι Arph. я больше, чем безумствую, т. е. я вне себя от восторга; τὸ π. ἔχειν τινός Xen. и π. τινὸς φέρεσθαι Her. иметь преимущество, преобладать над кем-л., превосходить кого-л.; τί π. (ἐστί или γένοιτ᾽ ἂν); Arph., Eur. что пользы?, к чему?; οὐδὲν π. Plat., Dem. ни к чему, не к чему; οὐδὲν π. ποιήσετε Plat. вы ничего не добьётесь; π. τι ποιῆσαι Plat. чего-л. добиться;
2) сверх того: πρὸς τούτοισι ἔτι π. προσωρέγοντό οἱ Her. сверх этого они ещё внушали ему (надежды).
IV πλέον и πλεῖον τό бо́льшая часть или большинство (τινός Hom., Thuc.): σὲ τῶνδ᾽ ἐς π. σέβω Soph. я чту тебя больше, чем их.
πλεονάζω
πλεονάζω (pf. πεπλεόναχα или πεπλεόνακα)
1) быть чрезмерным: ὃ μήτε πλεονάζει, μήτε ἐλλείπει Arst. (серединой называется) то, что не является ни избыточным, ни недостаточным;
2) иметь в избытке, изобиловать (τινός Arst.);
3) (об уродствах) иметь лишнее число членов (π. καὶ κολοβὰ γίγνεσθαι Arst.);
4) выступать из берегов, разливаться (πλεονάσας ὁ Νεῖλος Plut.);
5) приходить во множестве или часто: πλεοναζούσης τῆς παρουσίας τῶν πρεσβευτῶν Polyb. когда стало прибывать множество послов;
6) приумножаться (ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία NT);
7) преисполнять (τινὰ ἀγαπῇ NT);
8) выходить за пределы разумного, предъявлять непомерные требования Dem., Isocr.;
9) становиться высокомерным, зазнаваться (τῇ εὐτυχίᾳ Thuc.);
10) преувеличивать: νομίζειν τι πλεονάζεσθαι Thuc. считать что-л. преувеличенным;
11) грам. вставлять ненужные слова, употреблять плеонастически;
12) грам. быть плеонастичным.
πλεονάκις
πλεονάκις (ᾰ) adv.
1) многократно, часто (ἢ ἅπαξ ἢ καὶ π. Plat.; λέγειν τὸ αὐτό Arst.);
2) бо́льшее число раз: ἐλάττων π. γενέσθαι Plat. возникнуть от умножения меньшего числа на большее.
πλεονασμός
πλεονασμός ὁ
1) избыток, чрезмерность (τῶν μερῶν Arst.);
2) раздувание, преувеличение (οἱ ὑπεράνω πλεονασμοί Polyb.);
3) грам. плеоназм.
πλεονᾰχῆ
πλεονᾰχῆ adv. по многим направлениям, с многих точек зрения Plat.
πλεονᾰχό-θεν
πλεονᾰχό-θεν adv. с многих направлений, с многих точек зрения (τὴν πίστιν λαβεῖν Arst.).
πλεονᾰχός
πλεονᾰχός 3 многообразный, многоразличный (τρόπος Diog. L.).
πλεονᾰχῶς
πλεονᾰχῶς многими способами, по-разному Arst., Diog. L.
πλεον-εκτέω
πλεον-εκτέω (fut. πλεονεκτήσω и πλεονεκτήσομαι)
1) требовать многого, жадничать, предъявлять непомерные требования: οὐκ ἐπαύετο πλεονεκτέων Her. (Фемистокл) не переставал требовать огромных средств;
2) получать или иметь бо́льшую долю: τῶν ὠφελίμων π. Thuc. присваивать себе бо́льшую часть выгод; ἐν θέρει τοῦ ἡλίου π. Xen. летом чаще (чем другие) переносить солнечный жар;
3) обладать преимуществом, превосходить: π. τινος περί или κατά τι Plat., π. τινί τινος Plat., Dem. превосходить кого-л. в чём-л.; π. τινα Plut., Luc. иметь преимущество над кем-л.; π. τι Thuc. и π. τινι Xen. иметь преимущество в чём-л.; π. ἀπὸ τῶν μὴ καθηκόντων Polyb. получать преимущество нечестными способами; π. τῶν τεθέντων λόγων Plat. ставить себя выше установленных законов;
4) обладать бо́льшим влиянием, иметь бо́льший вес (παρά τινι Xen.): οἱ π. βουλόμενοι Xen. стремящиеся к бо́льшему (политическому) влиянию;
5) обижать, притеснять (μηδένα Men.; οὐδένα NT); pass. быть притесняемым (ὑπό τινος Xen.): π. χιλίαις δραχμαῖς Dem. быть обсчитанным на тысячу драхм.
πλεον-έκτημα, ατος
πλεον-έκτημα, ατος τό
1) преимущество, превосходство Plat., Dem., Xen.;
2) насилие, обман, тж. обида (οὐ δίκαια, ἀλλὰ πλεονεκτήματα Dem.).
πλεον-έκτης
πλεον-έκτης 2
1) самонадеянный, высокомерный, наглый (λόγος Her.);
2) корыстолюбивый, жадный, хищнический (βίαιος καὶ π. Thuc.; οἱ πλεονέκται τῶν ἄλλων ἀφαιρούμενοι χρήματα Xen.);
3) получающий преимущество, имеющий перевес: ἐν παντὶ π. τῶν πολεμίων Xen. имеющий во всех отношениях превосходство над врагами.
πλεον-εκτικός
πλεον-εκτικός 3, жадный, своекорыстный, хищнический (βίος Dem.).
πλεον-εκτικῶς
πλεον-εκτικῶς своекорыстно, с корыстной целью, хищнически Plat., Dem.
πλεον-εξία
πλεον-εξία, ион. πλεονεξίη ἡ
1) жадность, своекорыстие (πολυπραγμοσύνη καὶ π. Isocr.): οὐ μετὰ τῶν κειμένων νόμων ὠφελίας, ἀλλὰ παρὰ τοὺς καθεστῶτας πλεονεξίᾳ Thuc. не в видах законной пользы, а из противозаконного своекорыстия; πλεονεξίαν ἀσκεῖν Plat. предаваться стяжательству;
2) превосходство, преимущество, преобладание (αἱ ἐν τῷ πολέμῳ πλεονεξίαι Isocr.);
3) выгода, польза, благо (αἱ δημόσιαι πλεονεξίαι Xen.);
4) (пре)избыток, излишек (π. καὶ ἀκοσμία Plut.): ἡ παρὰ φύσιν π. καὶ ἔνδειά τινος Plat. противоестественный избыток или недостаток чего-л.;
5) лог. хитрость, уловка: αἱ ἐν τῷ πυνθάνεσθαι πλεονεξίαι Arst. ловушки в вопросах (собеседника).
πλεόνεσσι
πλεόνεσσι эп. dat. pl. к πλείων.
πλεόνως
πλεόνως, ион. πλεύνως adv. слишком, чрезмерно: τῇ φιλοινίῃ π. προσκέεσθαι Her. чрезмерно предаваться пьянству.
πλέος
πλέος, эп. πλεῖος 3, атт. πλέως, α, ων
1) полный (οἴνου, ἀνδρῶν Hom.; ὕδατος Her.): πλείοις δεπάεσσι Hom. полными чашами;
2) преисполненный, проникнутый (θράσους Aesch.; μωρίας πολλῆς Soph.): φόβου π. Aesch. охваченный страхом и внушающий страх;
3) полный, целый (δέκα πλείους ἐνιαυτούς Hes.);
4) пропитанный, сплошь покрытый: ῥάκη νοσηλείας πλέα Soph. пропитанные гноем лохмотья (Филоктета); ἡ χεὶρ πλέα ἀπό τινος Xen. рука, выпачканная в чём-л.
πλευμονικός
πλευμονικός 3 атт. = πνευμονικός.
πλευμον-ώδης
πλευμον-ώδης 2 похожий на лёгкие, т. е. ноздреватый, пористый (σπόγγος Arst.).
πλεύμων
πλεύμων Hom. etc. = πνεύμων.
πλευν-
πλευν- ион. = πλεον-.
πλεῦν
πλεῦν adv. = πλέον III.
πλευρά
πλευρά, ион. πλευρή ἡ
1) ребро (βοός Her.);
2) (преимущ. pl.) бок: ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος Hom. лёжа на одном или на другом боку;
3) сторона (τοῦ πλαισίου Xen.; τοῦ τριγώνου Plat.);
4) фланг (ἡ δεξιὰ π. Xen.);
5) край, окраина (αἱ πλευραὶ τῶν χωρίων Plat.);
6) страница (σελίδων π. Anth.).
πλευρῖτις, ῐδος
πλευρῖτις, ῐδος ἡ (sc. νόσος) колотьё в боку Arph., Polyb.
πλευρό-θεν
πλευρό-θεν adv. сбоку: π. πλευρὰν παρείς Soph. прижавшись боком к боку.
πλευρο-κοπέω
πλευρο-κοπέω ударять по рёбрам, наносить удар сбоку Soph.
πλευρόν
πλευρόν τό (преимущ. pl.) Hom., Her., Soph., Eur., Xen., Plut. = πλευρά.
πλευρο-τῠπής
πλευρο-τῠπής 2 досл. ударяющий по рёбрам, перен. пронзительный, оглушительный (κέλαδος Anth.).
πλεύρωμα, ατος
πλεύρωμα, ατος τό (только pl.) бок (ὁμόσπλαχνα πλευρώματα Aesch.): λέβητος πλευρώματα Aesch. стенки сосуда, т. е. погребальная урна.
Πλευρών, ῶνος
Πλευρών, ῶνος ἡ Плеврон (город куретов в Этолии) Hom., Soph., Thuc.
Πλευρώνιος
Πλευρώνιος 3 плевронский Hom., Soph.
πλεύσομαι
πλεύσομαι и πλευσοῦμαι fut. к πλέω I.
πλευστέον
πλευστέον adj. verb. к πλέω I.
πλευστικός
πλευστικός 3 благоприятствующий плаванию, попутный (οὖρος Theocr.).
πλευστικῶς
πλευστικῶς в состоянии пригодном для плавания (ἐν τῇ θαλάττῃ Arst.).
πλεύσω
πλεύσω Polyb. = πλεύσομαι.
πλέω
I πλέω (fut. πλεύσομαι и πλευσοῦμαι – поздн. πλεύσω, aor. ἔπλευσα, pf. πέπλευκα; pass.: aor. ἐπλεύσθην, pf. πέπλευσμαι)
1) плыть, плавать (Ἰλιόθεν, ἐνὶ πόντῳ Hom.; ἐν ναυσίν Xen.; ἀπὸ Λευκάδος Thuc.; ἐν τῇ θαλάττῃ Plat.): ζεφύρου αὔρᾳ π. Aesch. плыть с западным ветром;
2) (= νέω II) держаться на поверхности воды, плавать: π. ἐλαφρῶς Hom. (о сухом дереве) легко держаться на поверхности воды; νῆσος πλέουσα Her. плавучий остров; ταῖς ναυσὶν εὖ πλεούσαις Xen. на быстроходных кораблях;
3) (о морском путешествии) совершать (στόλον τόνδε Soph.; πλοῦν Plut.);
4) проплывать на кораблях (ὑγρὰ κέλευθα Hom.; τὴν θάλατταν Xen.): τὸ πεπλευσμένον πέλαγος Xen. пройденная часть моря;
5) перен. протекать, идти: πάντα ἡμῖν κατ᾽ ὀρθὸν πλεῖ Plat. всё у нас идёт на лад;
6) качаться, балансировать: ἔπλεον ὀλισθαίνοντες ἀμφοτέροις τοῖς ποσίν Polyb. скользя обеими ногами, они качались.
II πλέω nom. pl. n к πλείων.
III πλέω gen. к πλέως I и II.
πλέῳ
πλέῳ dat. sing. и nom. pl. к πλέως.
πλέων
I πλέων 2, gen. ονος = πλείων.
II πλέων, ουσα, ον part. praes. к πλέω I.
πλέως, α, ων
I πλέως, α, ων атт. = πλέος.
II πλέως, α, ων = πλείων.
πληγή
πληγή, дор. πλᾱγά (γᾱ) ἡ
1) удар: πληγὰς παίειν (ἐμβάλλειν, ἐντείνεν) Xen., δοῦναι Dem., πατάσσειν Plat., καταφέρειν Plut. наносить удары; πληγὰς τύπτεσθαι Arph. и λαβεῖν Thuc. получать удары; πολλὰς πληγὰς μαστιγοῦσθαι Plat. получать много ударов кнутом; πληγαὶ στέρνων Soph. удары в грудь; πληγαὶ τῶν ὀδόντων Xen. удары (кабаньих) клыков; οὐ γενομένου τραύματος, ἀλλὰ πληγῆς μόνον ἐξέθανε Plut. он умер не от раны, а от одного лишь удара (ср. 5);
2) перен. удар, бедствие, несчастье (πληγαὶ βιότου Aesch.);
3) поражение, разгром (λαβεῖν πολλὰς πληγάς Polyb.);
4) ушибленное место: πληγεὶς ἀεὶ τῆς πληγῆς ἔχεται погов. Dem. ушибленный всегда хватается за ушибленное место;
5) (= τραῦμα, ср. 1) рана (π. τῆς μαχαίρας NT): τελευτῆσαι ἐκ τῆς πληγῆς τοῦ τραύματος Plat. умереть от нанесённой раны;
6) укол, ужаление (τῆς μελίττης Plut.);
7) физиол. толчок, раздражение: ἡ δι᾽ ὤτων π. διαδιδομένη Plat. переданное через уши, т. е. слуховое раздражение.
πληγῆναι
πληγῆναι inf. aor. 2 pass. к πλήσσω.
πλῆγμα, ατος
πλῆγμα, ατος τό
1) удар, ушиб Soph.;
2) рана Soph., Eur.;
3) укол, ужаление Arst.
πλῆθος, εος
πλῆθος, εος τό
1) множество (χρυσοῦ Plat.; πημάτων Aesch.): στρατοῦ π. Her. многочисленное войско; ἐς π. Thuc. во множестве;
2) большинство, основная часть, главные силы (τοῦ στρατοῦ Her.; τῆς δυνάμεως Xen.): τὸ π. ἐψηφίσαντο πολεμεῖν Thuc.: ὡς πλήθει Plat. в целом, вообще; ὡς ἐπὶ το π. Plat. в большинстве случаев;
3) население (τῆσδε γῆς Eur.; τῆς πόλεως NT);
4) народные массы, народ (ἐς τὸ π. φέρειν τὸ κράτος Her.; ἡ τοῦ πλήθους ἀρχή, δημοκρατία τοὔνομα κληθεῖσα Plat.): ἐναντία τῷ ὑμετέρῳ πλήθει πράττοντες Lys. действующие во вред вашему народу;
5) количество, число, численность (νεῶν Aesch.; πλήθει φοβερώτατος Thuc.): πλήθεϊ πολλοί Her. многочисленные; π. ἀνάριθμοι Aesch. бесчисленные; π. ὡς δισχίλιοι Xen. числом около двух тысяч;
6) размер(ы), т. е. объём или протяжение (χώρας Xen.; τῆς οὐσίας Plat.): π. τῆς ζημίας Thuc. мера наказания; πλήθει πολλῶν μηνῶν Soph. по истечении многих месяцев; διὰ χρόνου π. Thuc. в силу (большой) давности.
πληθύνω
πληθύνω (ῡ)
1) увеличивать, (при)умножать (τὸν σπόρον τινός NT);
2) pass. увеличиваться, умножаться, прибывать или быть в изобилии (μετὰ τοὺς τόκους ταῖς γυναιξὶν τὸ γάλα πληθύνεται Arst.; ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμός NT);
3) med. быть полностью согласным или быть полным решимости: ταύτην (sc. γνώμην) ἐπαινεῖν πληθύνομαι Aesch. эту мысль я полностью одобряю; ἔνισπε δ᾽ ἡμῖν δήμου κρατοῦσα χεὶρ θ᾽ ὅπῃ πληθύνεται Aesch. скажи нам, что́ решила державная рука народа.
πληθύς, ύος
πληθύς, ύος ἡ (nom. и acc. sing. ῡ; эп. dat. sing. πληθυῖ) (= πλῆθος) множество, масса (ἀνδρῶν Hom.; τῆς στρατιᾶς Plut.).
πληθύω
πληθύω (только praes., impf. и aor.)
1) быть полным (νεκρῶν πλεθύει πέδον Eur.): πληθυούσης ἀγορῆς Her. когда рыночная площадь полна (народу);
2) увеличиваться, возрастать: πληθύοντος ἡμῶν τοῦ γένους Plat. когда наш род разросся; ὁ πληθύων λόγος Soph. всеобщая (господствующая) молва; πληθύων χρόνος Soph. долгое время или долгая жизнь;
3) (о реке) прибывать, вздуваться, выступать из берегов, разливаться (ὁ Νεῖλος ἐπεὰν πληθύῃ Her.);
4) изобиловать, быть богатым: παισὶ π. Soph. иметь много детей.
πλήθω
πλήθω, дор. πλάθω (ᾱ) (только praes., impf. и pf. = praes. πέπληθα)
1) наполняться или быть полным (τινός Hom., Aesch. и τινί Theocr.): πλήθουσα σελήνη Hom. полная луна; ἀγορᾶς πληθούσης Thuc., ἀγορᾷ πληθούσῃ Plat. и ἀμφὶ ἀγορὰν πλήθουσαν Xen. когда рыночная площадь полна народом;
2) (о реке) прибывать: πλήθων ποταμός Hom. вздувшаяся река;
3) наполнять (κρητῆρα Anth.): πληθόμενος ῥυτίδι Anth. покрытый морщинами, морщинистый.
πληθώρη
πληθώρη ἡ
1) наполнение: π. ἀγορῆς Her. наполнение рыночной площади народом, т. е. самое людное время дня (между 10 и 14 часами);
2) (предельная) полнота, насыщенность: εὐπρηξίης οὐκ ἔστι ἀνθρώποισι π. Her. для людей нет полного благополучия.
Πληϊα-
Πληϊα- ион. = Πλεια-.
Πληϊόνη
Πληϊόνη ἡ Плейона (дочь Океана, мать Плеяд, жена Атланта) Pind.
πλήκτης, ου
πλήκτης, ου adj. m
1) драчливый, задорный (ἄνδρες πλῆκται καὶ μάχιμοι Plut.);
2) ударяющий в голову, крепкий (οἶνος Plut.);
3) жгучий, палящий (ἥλιος Plut.).
πληκτίζομαι
πληκτίζομαι
1) драться, бороться (τινι Hom.);
2) бить себя в грудь (γόῳ πλεκτίζετο μήτηρ Anth.);
3) похлопывать, шлёпать (μετά τινος Arph.).
πληκτική
πληκτική ἡ (sc. τέχνη) искусство ловли рыб острогой Plat.
πληκτικόν
πληκτικόν τό Plat. = πληκτική.
πληκτικός
πληκτικός 3
1) готовый наносить удары, драчливый (γυνή, σκόρπιος Arst.);
2) совершаемый с помощью ударов (острогой): θήρα πληκτική Plat. ловля рыб острогой;
3) побудительный (δύναμις Plut.);
4) резкий, сильный (ἀρώματα Sext.);
5) яркий, отчётливый (φαντασία Sext.);
6) возбуждающий, пьянящий (π. καὶ μανικός, sc. οἶνος Plut.).
πληκτισμός
πληκτισμός ὁ хлопание, шлепок Anth.
πλῆκτρον
πλῆκτρον, дор. πλᾶκτρον τό
1) муз. плектр (палочка, которой ударяли по струнам): κιθάραν πλήκτρῳ ἐλαύνειν Eur. бряцать на кифаре плектром;
2) удар (πυρὸς κεραυνίου Eur.);
3) острый выступ, шпора (τῶν ὀρνίθων Arph., Arst.);
4) остриё копья Soph.;
5) весло с широкой лопастью, гребок Her.
πληκτρο-φόρος
πληκτρο-φόρος 2 снабжённый шпорой (τὰ πτητικά Arst.).
πλήκτωρ
*πλήκτωρ, дор. Anth. πλάκτωρ, ορος = πλήκτης.
πλημ-
πλημ- в сложн. словах (перед μ) = πλην-.
πλήμη
πλήμη ἡ Polyb., Diod. = πλήμμη.
πλημ-μέλεια
πλημ-μέλεια ἡ
1) муз. фальшивая нота, ошибка Plut.;
2) недосмотр, оплошность, неправильность, погрешность, заблуждение Isocr., Plat., Arst.
πλημ-μελέω
πλημ-μελέω допускать оплошность, совершать ошибку или несправедливость (π. τι Eur., Xen. etc., εἴς τι и εἴς τινα Plat., Aeschin. etc.): τὸν πλημμελοῦντα ἐμμελῆ ποιεῖν Plat. поправить ошибающегося; ἵνα μὴ τοιαῦτα πλημμελοῖεν Plat. (он сказал им), чтобы они не совершали этого безрассудства; πλημμελεῖσθαι ὑπό τινος Plat. подвергаться несправедливому отношению с чьей-л. стороны; τὰ ὑμῖν εἰς ἀλλήλους πλημμεληθέντα Dem. ваши взаимные обиды.
πλημ-μέλημα, ατος
πλημ-μέλημα, ατος τό
1) ошибка, неправильность (τὰ εἴς τινα πλημμελήματα Aesch.);
2) противозаконная нажива Isocr.
πλημ-μελής
πλημ-μελής 2
1) неправильно поступающий, непорядочный (π. καὶ κακός Plat.);
2) дурной, плохой (βίος Plut.): ἐάν τι πάθωμεν πλημμελές Plat. если с нами случится какая-л. неприятность; πλημμελὲς ἂν εἴη ἀγανακτεῖν τηλικοῦτον ὄντα, εἰ δεῖ ἤδη τελευτᾶν Plat. было бы недостойно в таком возрасте роптать на то, что приходится уже умирать.
πλημ-μελῶς
πλημ-μελῶς беспорядочно, нестройно (κινεῖσθαι Plat.).
πλήμμη
πλήμμη и πλήμη ἡ Polyb., Diod. = πλήσμη.
πλήμμῡρα
πλήμμῡρα и πλήμυρα ἡ
1) половодье, наводнение Plut., NT, Anth.;
2) перен. нагромождение, обилие, наплыв (κακῶν Sext.).
πλημμῡρέω
πλημμῡρέω и πλημῡρέω
1) выступать из берегов, разливаться (ἐν τῷ ποταμῷ πλημμυροῦντι Plut.);
2) (о ветре) бушевать Arst.;
3) проливать потоки слёз Anth.
Πλημμύριον
Πλημμύριον и Πλημύριον (ῡ) τό Племирий (мыс и город в Сицилии к югу от Сиракуз) Thuc.
πλημμῡρίς
πλημμῡρίς и πλημῡρίς, ίδος (Hom. ῠ) ἡ
1) прилив (ἐκ πόντοιο Hom.; τῆς θαλάσσης Her.);
2) разлив, наводнение (πλημυρίσιν ἐπικλύζεσθαι Arst.): ὀφθαλμότεγκτος π. Eur. потоки слёз.
πλημμύρω
πλημμύρω и πλημύρω (ῡ) приливать, разливаться (θάλασσα πλημμύρει Anth.).
πλήμνη
πλήμνη ἡ ступица колеса Hom., Hes.
πλημο-χόη
πλημο-χόη ἡ глиняный сосуд (употреблявшийся в обрядах последнего дня элевсинских мистерий) Eur.
πλημῡρ-
πλημῡρ- = πλημμυρ-.
πλήν
I πλήν, дор. πλάν (ᾱ) adv. (тж. с частицами εἴ, ἤ, ὅσον, ὅτι, ὅσα, οὐ и др.)
1) кроме (как), за исключением, помимо, разве что: τί π. τόλμη; Xen. что, кроме мужества?, что как не мужество?; οὐδὲν ἄλλο π. εἴδωλα Soph. не что иное как призраки; οἴκτισον σφᾶς, πάντων ἐρήμους, π. ὅσον τὸ σὸν μέρος Soph. пожалей их, не имеющих никого, кроме тебя; νῦν δὲ πέπεισμαι π. σμικρόν τί μοι ἐμποδών Plat. теперь-то я убедился (в правоте Протагора); одна вот только мелочь мешает (соглашаться с ним до конца);
2) но, однако, и всё же (π. λέγω ὑμῖν NT).
II πλήν, дор. πλάν (ᾰ) praep. cum gen. кроме, за исключением (πάντες π. Κύρου Xen.): ἐπιτρέψαι τινί περὶ σφῶν αὐτῶν π. θανάτου Thuc. сдаться кому-л. выговорив себе лишь сохранение жизни.
πλῆντο
I πλῆντο эп. 3 л. pl. aor. 2 к πίμπλημι.
II πλῆντο эп. 3 л. pl. aor. 2 к πελάζω.
πλῆξαι
πλῆξαι inf. aor. к πλήσσω.
Πληξαύρη
Πληξαύρη ἡ Плексавра (дочь Океана) Thuc.
πλήξ-ιππος
πλήξ-ιππος, дор. πλάξιππος 2 погоняющий коней (эпитет Пелопа и др.) Hom., Pind.
πλῆξις
πλῆξις, дор. πλᾰξις, εως ἡ удар Plat., Diog. L., Plut.
πλήρης
πλήρης 2
1) полный, наполненный (κρατῆρες Eur.; τὸ θέατρον Isocr.; κόφινοι NT; ἄστυ πλῆρες οἰκιέων Her.; Ἕλλησι βαρβάροις θ᾽ ὁμοῦ πλήρεις πόλεις Eur.): ποταμὸς π. ἰχθύων Xen. изобилующая рыбами река; κενῶν δοξασμάτων π. Eur. полный вздорных мнений; Λεύκιππος καὶ Δημόκριτος στοιχεῖα τὸ πλῆρες καὶ τὸ κενὸν εἶναί φασι Arst. Левкипп и Демокрит говорят, что (первичными) элементами являются полнота и пустота; ἐπεὰν π. γένηται ὁ ποταμός Her. когда река выходит из берегов; οὐ πλήρεος ἐόντος τοῦ κύκλου Her. так как не было полнолуния; τέσσερα ἔτεα πλήρεα Her. четыре полных года; ἐπειδὴ πλήρεις ἦσαν αἱ νῆες Thuc. когда корабли были укомплектованы; π. ἐστὶ θηεύμενος Her. он насмотрелся вдоволь;
2) сплошь покрытый (λέπρας NT);
3) преисполненный (δόλου NT);
4) полный, выданный сполна (μισθός NT).
πληρο-φορέω
πληρο-φορέω
1) исполнять (διακονίαν NT); pass. исполняться, сбываться (ἵνα τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ NT);
2) полностью удостоверять: πληροφορηθείς NT вполне уверенный; τὰ πεπληροφορημένα πράγματα NT вполне достоверные события.
πληρο-φορία
πληρο-φορία ἡ полная уверенность NT.
πληρόω
πληρόω
1) наполнять (κρατῆρα, sc. οἴνου Eur.; λάρνακας λίθων Her.; τινα εὐφροσύνης NT): φόβου πεπληρωμένος Plat. преисполненный страха; σάλπιγξ πνεύματος πεπληρωμένη Aesch. наполненная дыханием труба, т. е. трубные звуки; (редко cum dat.) πεύκαισιν χέρας πληροῦντες Eur. (кентавры) с сосновыми стволами в руках; (ἵπποι) μυκτηροκόμποις πνεύμασιν πληρούμενοι Aesch. громко храпящие кони; πληρουμένης τῆς ἐκκλησίας Arph. когда начнётся (досл. когда заполнится) собрание; πολλοὶ δ᾽ ἐπληρώθημεν ἐν μικρῷ χρόνῳ Eur. за короткое время собралось нас много;
2) восполнять, возмещать (τὴν χρείαν Thuc.): ἵνα … ᾖ τοι ἀπαρτιλογίη πεπληρωμένη Her. (я добавлю семь тысяч), чтобы была у тебя полная сумма; τροφεῖα π. χθονί Aesch. возместить (свой) долг стране;
3) комплектовать (ναῦν ἀνδρῶν Her.): τὰς ναῦς πληρώσασθαι Xen. укомплектовать людьми свои суда; π. θωρακεῖα Aesch. размещать людей у брустверов;
4) (о времени, пространстве, числе) достигать, доходить, простираться: π. ἐς τὸν ἀριθμόν Her. достигать (данного) числа;
5) (о сроке) дотягивать, отбывать: οὐ πληρώσασα τοὺς δέκα μῆνας τίκτει τὸν Δημάρητον Her. не дотянув до десяти месяцев, (жена Аристона) рожает Демарета; τοὺς χρόνους π. Plat. отбывать до конца срок (изгнания);
6) исполнять, осуществлять (τὸν νόμον NT): πεπληρωκέναι τὸ χρεών Plut. осуществить, т. е. оправдать предсказание; πεπλήρωται ὁ καιρός NT исполнилось (пришло) время;
7) кончать (πάντα τὰ ῥήματα εἴς τινα NT);
8) насыщать, удовлетворять: βορᾶς ψυχὴν π. Eur. насыщаться пищей; π. τὰς ἐπιθυμίας Plat. удовлетворять свои страсти; θυμὸν χειρὶ πληρῶσαι Soph. рукой утолить гнев, т. е. отомстить;
9) оплодотворять (τὰ θήλεα Arst.).
πλήρωμα, ατος
πλήρωμα, ατος τό
1) наполнение, заполнение: κυλίκων π. ἔχειν Eur. заниматься наполнением кубков, т. е. быть виночерпием; πυρᾶς π. Soph. заполнение (дровами), т. е. сооружение костра; π. τοῦ ἱματίου NT = ἐπίβλημα;
2) содержимое (κρατήρων Eur.): στέγειν π. τι Eur. быть чем-л. заполненным; δαιτὸς π. Eur. угощение;
3) исполнение или завершение (π. νόμου ἡ ἀγάπη, sc. ἐστιν NT);
4) полнота: ὅτε ἦλθε τὸ π. τοῦ χρόνου NT когда исполнилось (наступило) время; τὸ π. τῶν ἐθνῶν NT все народы;
5) население (χθονός Eur.; πόλεως Plat.; γῆς NT);
6) общее число, сумма: τὸ αὐτὸ π. Her. такое же число (кораблей); ζόης π. μακρότατον Her. наибольшая продолжительность жизни; τούτων π. τάλαντ᾽ ἐγγὺς δισχίλια γίγνεται Arph. эта сумма достигает приблизительно двух тысяч талантов;
7) воен., мор. полное укомплектование, команда: πληρώματι ἐπιλέκτῳ καταρτίζειν τὴν ναῦν Polyb. укомплектовать корабль отборной командой; τὸ π. καὶ ἡ ἄλλη ὑπηρεσία Lys. гребцы и прочий экипаж;
8) множество, толпа (φίλων Eur.).
πλήρωσις, εως
πλήρωσις, εως ἡ
1) наполнение, заполнение (π. καὶ κένωσις Plat.): ἡ π. τῆς σελήνης Arst. прибывание луны или полнолуние;
2) восполнение, дополнение: μῆνας ἑπτὰ τοὺς ἐπιλοίπους ἐς τὰ ὀκτὼ ἔτεα τῆς πληρώσιος Her. в течение семи месяцев, не хватавших до полных восьми лет;
3) (у)комплектование (δικαστηρίων Plat.);
4) насыщение, удовлетворение, утоление (τῆς ἐνδείας Plat.; θυμοῦ Plut.): ἐκπορίζεσθαι ταῖς ἡδοναῖς πλήρωσιν Plat. предаваться наслаждениям; ἐν πληρώσει Arst. в состоянии полной удовлетворённости;
5) изобилие (τῶν σιτίων Arst.).
πληρωτής, οῦ
πληρωτής, οῦ ὁ плательщик или сборщик (ἐράνου Dem.).
πλῆσαι
πλῆσαι inf. aor. к πίμπλημι.
πλησθείς
πλησθείς, εῖσα, έν part. aor. pass. к πίμπλημι.
πλησιάζω
πλησιάζω
1) приближаться, подходить (τοῖς πολεμίοις, редко cum gen.: τῶν ἄκρων Xen.): π. τῷ γενειάσκειν Plat. приближаться к возмужалости;
2) приступать, начинать: π. πρὸς τὴν πολιτείαν Luc. приступать к политической деятельности;
3) стоять вблизи, находиться рядом: τῶνδε πλησιαζόντων Soph. в присутствии этих (людей);
4) быть близким, находиться в близких отношениях или общаться: ἐπλησίαζον τῷδε ἀνδρὶ τρεῖς ὅλους ἐμμήνους χρόνους Soph. я провёл вместе с этим человеком целых три месяца; οἱ πλησιάζοντες Xen. приверженцы, ученики; ὁ Πλάτωνι πλησιάσας Plut. (личный) ученик Платона;
5) находиться в физической связи или вступать в физическую связь (τινί Plat., Dem., Arst.);
6) приближать, подводить (ἵππον τινί Xen.): πλησιασθῆναί τινι Eur. приблизиться к кому-л.
πλησιαίτατα
πλησιαίτατα superl. к πλησίον I.
πλησιαίτατος
πλησιαίτατος superl. к πλησίος I.
πλησιαίτερος
πλησιαίτερος compar. к πλησίος I.
πλησιαιτέρω
πλησιαιτέρω compar. к πλησίον I.
πλησίᾰσις, εως
πλησίᾰσις, εως ἡ соитие Plut.
πλησιασμός
πλησιασμός ὁ
1) приближение (τοῦ φοβεροῦ Arst.);
2) Arst. = πλησίασις.
πλησίον
I πλησίον, дор. πλᾱτίον adv. поблизости, близко (κυρεῖν Soph.): (οἱ γεωργοί), ὅσοι π. ἐγεώργουν Plat. земледельцы, живущие по соседству (досл. которые рядом обрабатывали землю); ὁ π. Plat., Xen. ближний, сосед; αἱ π. κῶμαι Xen. соседние (окрестные) деревни.
II πλησίον praep. cum gen. и dat. близ, недалеко от (στρατοπεδεύεσθαι π. τινός Her.; τοῦ χωρίου NT; προσέρχεσθαι π. τινί Plat.).
πλησίος
I πλησίος 3 близкий, близко находящийся: πλησίοι ἀλλήλων и ἀλλήλοισι Hom. рядом друг с другом; παρούσης τῆσδε πλησίας ἐμοί Soph. когда она находится в моём присутствии.
II πλησίος ὁ
1) сосед Her., Arph.: ἰδὼν ἐς πλησίον ἄλλον Hom. глядя друг на друга;
2) ближний (ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν NT).
πλησιό-χωρος
I πλησιό-χωρος 2 расположенный поблизости, соседний, смежный (πόλεις Thuc.).
II πλησιόχωρος ὁ сосед (τινος Arph. и τινι Her.).
πλησ-ίστιος
πλησ-ίστιος 2
1) надувающий паруса (οὖρος Hom.; πνοαί Eur.; ἄνεμος Luc.);
2) с надутыми парусами: π. ἐπὶ τὸν πόλεμον φερόμενος Plut. отправляющийся на войну на всех парусах.
πλῆσμα, ατος
πλῆσμα, ατος τό (нечто) наполняющее, т. е. семя: τὸ π. λαμβάνειν Arst. зачинать, оплодотворяться.
πλήσμη
πλήσμη ἡ прилив или разлив (ποταμοῖο Hes.).
πλήσμιον
πλήσμιον τό пресыщение Plut.
πλήσμιος
πλήσμιος 3 быстро насыщающий, сытный (ἐδέσματα Plut.).
πλησμονή
πλησμονή ἡ
1) наполнение (π. καὶ κένωσις Plat.);
2) насыщение, удовлетворение (π. τινος и περί τι Plat.; τῆς σαρκός NT);
3) пресыщение (μήτε ἔνδεια μήτε π. Plat.): ἐς πλησμονάς Eur. до пресыщения.
πλήσσω
πλήσσω, атт. πλήττω (fut. πλήξω, aor. ἔπληξα – эп. πλῆξα, эп. aor. 2 (ἐ)πέπλεγον – с inf. πεπληγέμεν; fut. 3 med. πεπλήξομαι; pass. aor. ἐπλήγην – эп. πλήγην, реже ἐπλήχθην, pf. πέπληγμαι, fut. πληγήσομαι; adj. verb. πληκτός; – в атт. прозе praes., impf., fut. и aor. act. и med. обычно заменяются соотв. формами глаголов παίω, πατάσσω или τύπτω)
1) хлопать, топать (χορὸν ποσί Hom.): πλήξασθαι μηρώ Hom. хлопнуть себя по бёдрам;
2) взбивать (κονίσαλον ἐς οὐρανόν Hom.);
3) ударять, бить, поражать (τινὰ χειρί Hom.): π. τινὰ ἄορι αὐχένα Hom. ударить кого-л. мечом по шее; πληγῆναι κεραυνῷ Hom. быть поражённым молнией; πλεγεὶς νόσοις Soph. сражённый болезнями; πέπληγμαι καιρίαν πληγήν Aesch. я сражён смертельным ударом; παίσαντές τε καὶ πληγέντες Soph. нанося удары и получая их, т. е. во взаимной схватке; πότερον πρότερος ἐπλήγην ἢ ἐπάταξα Lys. (не помню), мне ли раньше был нанесён удар, или я нанёс его; ἀνακλαύσας ἐπλήξατο τὴν κεφαλήν Her. громко зарыдав, он стал бить себя по голове; ἱμέρῳ πεπληγμένος Aesch. раненый, т. е. охваченный страстью; τὴν καρδίαν πληγείς Plat. раненый в сердце; δόμοισι καὶ σώμασι πεπλαγμένοι Aesch. пострадавшие и в отношении своих семейств и лично; στρατὸν πέπληγμαι Aesch. я лишился армии; ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου NT треть солнца подверглась затмению;
4) подстёгивать, погонять (ἵππους ἐς πόλεμον Hom.);
5) наносить поражение, разбивать: οἱ Ἀθηναῖοι ἐν τοῖς Βοιωτοῖς πεπληγμένοι Thuc. афиняне, потерпев(шие) поражение в Беотии;
6) поощрять, подкупать: πληγέντες δώροισι Her. подкупленные дарами;
7) принимать удары, быть поражаемым (πεπληγότες πολλάκις Plut.);
8) чеканить, запечатлевать: Κύπριος χαρακτὴρ εἰκὼς πέπληκται Aesch. (в лицах Данаид) верно запечатлены кипрские черты (жителей г. Кипра в Ливии).
πλήστιγξ, ιγγος
πλήστιγξ, ιγγος ἡ ион. = πλάστιγξ I.
πλῆτο
I πλῆτο эп. 3 л. sing. aor. к πίμπλημι.
II πλῆτο эп. 3 л. sing. aor. 2 к πελάζω.
πλήττω
πλήττω атт. = πλήσσω.
πλινθεῖον
πλινθεῖον τό печь для обжигания кирпичей Arph., Lys.
πλινθεύω
πλινθεύω
1) использовать для выделки кирпичей, превращать в кирпичи (γῆν Her.);
2) строить из кирпичей (τείχη Thuc.);
3) выделывать в форме кирпичей (πλαίσια Arph.);
4) вырабатывать кирпичи Arph.: πλινθεύεσθαι ἐκ τῆς τάφρου Thuc. приготовлять себе кирпичи из (глины вырытой из) рва.
πλινθη-δόν
πλινθη-δόν adv. наподобие кирпичей Her.
πλινθιακός
πλινθιακός ὁ кирпичный мастер, кирпичник Diog. L.
Πλινθίνη
Πλινθίνη ἡ Плинтина (город на крайнем северо-западе Египта, к зап. от нильской Дельты).
Πλινθινήτης κόλπος
Πλινθινήτης κόλπος ὁ Плинтинский залив Her.
πλίνθῐνος
πλίνθῐνος 3 сложенный из кирпичей, кирпичный (οἰκία Her., Arst.; τεῖχος Xen.).
πλινθίον
πλινθίον τό
1) небольшой кирпич, кирпичик: πλινθία ἐς τὸν περιτειχισμὸν ἑτοιμάζειν Thuc. готовить кирпичи для укреплений;
2) четырёхугольник: ὥσπερ μικρὸν π. ἐν μεγάλῳ τεθέν Xen. (войско Кира оказалось в окружении) словно маленький четырёхугольник, вставленный в большой;
3) (у римских авгуров) (лат. regio caeli) небесный прямоугольник, участок неба: τὰ πλινθία διαγράφειν Plut. (мысленно) делить небо на прямоугольные участки (для наблюдений и прорицаний);
4) (на ткани) клетка: σάγοι πλινθίοις διειλημμένοι Diod. клетчатые плащи.
πλινθίς, ίδος
πλινθίς, ίδος ἡ [demin. к πλίνθος]
1) солнечные часы Plut.;
2) точильный брусок, оселок Anth.
πλινθόομαι
πλινθόομαι строить из кирпичей (μέλαθρον Anth.).
πλινθο-ποιέω
πλινθο-ποιέω изготовлять кирпичи Arph.
πλίνθος
πλίνθος ἡ
1) кирпич: πλίνθοι ὀπταί Her. обожжённые кирпичи; δόμος πλίνθου Her. слой кирпича; πλίνθον πλύνειν погов. Plut. мыть кирпич (о бесплодном занятии);
2) плитка, брусок (πλίνθοι χρυσαῖ Polyb.).
πλινθ-ουργέω
πλινθ-ουργέω изготовлять кирпичи Arph.
πλινθ-ουργός
πλινθ-ουργός ὁ кирпичный мастер, кирпичник Arph.
πλινθο-φορέω
πλινθο-φορέω носить кирпичи Arph.
πλινθο-φόρος
πλινθο-φόρος ὁ подносчик кирпичей Arph.
πλινθ-ῠφής
πλινθ-ῠφής 2 сделанный из кирпичей, кирпичный (δόμοι Aesch.).
πλίσσομαι
πλίσσομαι (эп. 3 л. pl. impf. πλίσσοντο) перебирать (ногами), ступать: εὖ π. πόδεσσι Hom. бежать бодрой рысью.
πλοη-τόκος
πλοη-τόκος 2 создавший или создающий мореплавание, т. е. благоприятствующий мореплаванию (Ζέφυρος Anth.).
πλοιάριον
πλοιάριον (ᾰ) τό судёнышко, лодочка Arph., Xen. etc.
πλοΐζομαι
πλοΐζομαι Polyb., Diod. = πλωΐζω.
πλόϊμος
πλόϊμος 2 Thuc., Dem. = πλώϊμος.
πλοῖον
πλοῖον τό
1) судно Aesch. etc.: π. ἁλιευτικόν Xen. рыболовное судно; π. μακρόν Her. военное судно; π. ἱππαγωγόν Her. судно для переправы лошадей; π. στρογγύλον или φορτηγικόν Xen. грузовое (торговое) судно;
2) грузовое судно (τὰ πλοῖα καὶ αἱ νῆες Thuc.; πλοῖά τε καὶ τριήρεις Plat.);
3) Dem. = τριήρης.
πλοκᾰμίς, ῖδος
πλοκᾰμίς, ῖδος ἡ кудри, локоны Theocr., Anth.
πλόκᾰμος
πλόκᾰμος ὁ прядь, локон, pl. кудри, волосы Hom., Her., Pind., Aesch. etc.
πλόκᾰνον
πλόκᾰνον τό
1) плетёнка, сеть Plat.;
2) плетёная веялка, сито Plat.;
3) плетёный канат Xen.
πλοκή
πλοκή ἡ
1) (с)плетение (τοῦ δικτύου Arst.);
2) ткань (εὔμιτοι πλοκαί Eur.);
3) (о драме) завязка (π. καὶ λύσις Arst.);
4) интрига, козни: ἐμπλέκειν πλοκάς Eur. строить козни.
πλόκιον
πλόκιον τό (плетёное) ожерелье Men., Plut.
πλόκιος
πλόκιος 3 хитросплетённый, запутанный (μῦθοι Hom. – v. l. κλόπιος).
πλόκος
πλόκος ὁ
1) прядь, локон Trag.;
2) венок, гирлянда (πλόκοι σελίνων Pind.; π. ἀνθέων Eur.).
πλομίζω
πλομίζω глушить коровяком (τοὺς ἰχθῦς Arst.).
πλόμος
πλόμος ὁ бот. коровяк (Verbascum thapsus L – семенами которого пользовалась для одурманивания рыбы) Arst.
πλόος
πλόος, стяж. πλοῦς ὁ (стяж. pl. πλοῖ)
1) плавание, морское путешествие (τὸν πλοῦν ποιεῖσθαι Soph.): πλόον ὁρμαίνειν Hom. обдумывать морское путешествие; ἐπ᾽ ἡμέρας τέσσερας πλόος Her. четырёхдневное плавание; ἐκ τῶν πλόων Her. после плавания по морю; ὁ πλοῦς τῆς ζωῆς Plat. жизненный путь;
2) поиски, попытка (ὁ δεύτερος πλοῦς ἐπὶ τὴν τῆς αἰτίας ζήτησιν Plat.): κατὰ τὸν δεύτερον πλοῦν Arst. во-вторых;
3) благоприятный момент для отплытия, попутный ветер Hes., Thuc.: καιρὸς καὶ πλοῦς Soph. прекрасное для плавания время.
πλου-δοκέω
πλου-δοκέω ждать благоприятной для плавания погоды Cic.
πλουθ-ῠγίεια
πλουθ-ῠγίεια ἡ богатство в сочетании со здоровьем Arph.
πλοῦς
πλοῦς ὁ стяж. = πλόος.
πλουσιᾰκός
πλουσιᾰκός 3 относящийся к богачам или касающийся богачей (δρᾶμα Plut.).
πλούσιος
πλούσιος 3
1) богатый: πτωχὸς ἀντὶ πλουσίου Soph. (он станет) нищим из богатого; Μίδου πλουσιώτερος Plat. богаче (самого) Мидаса;
2) перен. богатый, обильный, пышный (τράπεζα Soph.; κτερίσματα Eur.): π. τινος Eur., Plat., τινι Plut., Anth. и ἔν τινι NT богатый (изобилующий) чем-л.
πλουσίως
πλουσίως
1) богато, обильно (ἱερὸν π. κατεσκευασμένον ἀναθήμασι Her.);
2) богато, пышно (π. τετάφθαι или τεθάφθαι Eur.).
πλούταξ, ᾱκος
πλούταξ, ᾱκος ὁ презр. богатей, богач Men.
Πλούταρχος
Πλούταρχος ὁ Плутарх
1) тиранн Эретрии, союзник Афин, впосл. изгнанный Фокионом в середине IV в. до н. э. Dem.;
2) родом из Херонеи, греч. историк и философ, учитель императора Адриана, автор 50 «Жизнеописаний» – в том числе 46 Βίοι παράλληλοι – и Ἠθικά; ок. 40–120 гг. н. э.
Πλουτεύς
Πλουτεύς, ἑως, эп. ион. ῆος ὁ Luc. = Πλούτων.
πλουτέω
πλουτέω быть богатым Hes., Her., Soph.: πλουτοῦντες ἢ πενόμενοι Plat. богатые или бедные; π. ἀπὸ τῶν κοινῶν Dem. разбогатеть на общественный счёт; ἐκ τῶν ἀλλοτρίων π. Lys. богатеть на чужой счёт; ὄναρ π. Plat. быть богатым во сне, т. е. обладать мнимым богатством; π. τινος Aesch., Xen., Arst. и π. τινι Eur., Xen. быть богатым чем-л., иметь что-л. в изобилии; π. πλοῦτον ὑπερμεγέθη Luc. обладать огромным богатством.
πλουτηρός
πλουτηρός 3 дающий богатство, обогащающий (ἔργον Xen.).
πλουτίζω
πλουτίζω (атт. fut. πλουτιῶ) обогащать (π. καὶ εὐεργετεῖν ἀνθρώπους Xen.; πολλούς NT; перен. ἀρετῇ τινα Xen.); pass. обогащаться, богатеть (ἀπὸ или ἔκ τινος Xen. и ἔν τινι NT): Ἅιδης στεναγμοῖς καὶ γόοις πλουτίζεται Soph. Гадес переполняется стенаниями и вздохами (во время мора).
πλουτίν-δην
πλουτίν-δην на основании богатства, т. е. по имущественному цензу Arst., Polyb.: π. ἀποδεικνύναι τοὺς ἄρχοντας Plut. назначать архонтов в соответствии с их имущественным положением.
Πλουτίς
Πλουτίς ἡ Плутис, «Богатство» (название полит. партии в Милете) Plut.
πλουτογᾱθής
πλουτογᾱθής 2 дор. = *πλουτογηθής.
πλουτο-γηθής
*πλουτο-γηθής, дор. πλουτογᾱθής 2 радующий своим богатством, т. е. богатый, пышный (μυχός Aesch.).
πλουτο-δότειρα
πλουτο-δότειρα ἡ подательница богатств (эпитет Геры) Luc.
πλουτοδοτήρ, ῆρος
πλουτοδοτήρ, ῆρος ὁ Anth. = πλουτοδότης.
πλουτο-δότης, ου
πλουτο-δότης, ου ὁ податель богатств (эпитет богов) Hes., Luc.
πλουτο-κρᾰτία
πλουτο-κρᾰτία ἡ плутократия, власть богачей Xen.
πλουτο-ποιός
πλουτο-ποιός 2 создающий богатство, делающий богатым (τέχνη Plut.).
Πλοῦτος
Πλοῦτος ὁ Плутос (сын Иасиона и Деметры, бог богатства) HH, Hes., Arph. etc.
πλοῦτος
πλοῦτος ὁ богатство (ὄλβος τε π. τε Hom.; ἀρχαὶ καὶ πλοῦτοι Plat.): τῶν πλούτων ἄριστος Eur. лучшее из сокровищ; π. χρυσοῦ Her. золотые сокровища; ὁ ἐν τῇ ψυχῇ π. Xen. духовное богатство.
πλουτο-φόρος
πλουτο-φόρος 2 приносящий богатство Plut.
πλουτό-χθων, ονος
πλουτό-χθων, ονος adj. владеющий или питаемый богатой землёй (γόνος Aesch.).
Πλούτων, ωνος
Πλούτων, ωνος ὁ Плутон
1) = Ἅιδης, сын Крона и Реи, брат Зевса и Посидона, муж Персефоны, бог подземного царства, иногда смешиваемый с богом богатства Плутосом Soph., Eur., Arph.;
2) не известная нам река на дальнем западе Aesch.
πλοχμός
πλοχμός ὁ (только pl.)
1) прядь волос, локон Hom., Anth.;
2) щупальце (sc. πουλύπου Anth.).
πλύμα
πλύμα, атт. *πλύσμα, ατος (ῠ) τό загрязнённая вода, помои: τό π. τῶν ἰχθύων Arst. вода, в которой плавали рыбы.
πλῦνα
πλῦνα эп. aor. к πλύνω.
πλύνεσκον
πλύνεσκον (ῡ) эп. impf. iter. к πλύνω.
πλῠνέω
πλῠνέω эп. fut. к πλύνω.
Πλῠνός
Πλῠνός ὁ Плин (портовый город в Ливии) Her.
πλῠνός
πλῠνός ὁ
1) водоём для полоскания белья, мойный бассейн Hom.: πλυνόν τινα ποιεῖν перен. Arph. обливать кого-л. грязью;
2) лохань для стирки Luc.
Πλυντήρια
Πλυντήρια τά (sc. ἱερά) плинтерии, «Праздник омовения» (день в месяце таргелионе, когда в Афинах мыли одежды статуи Афины Паллады) Xen., Plut.
πλυντική
πλυντική ἡ (sc. τέχνη) искусство стирки Plat.
πλυντικός
πλυντικός 3 касающийся стирки, стиральный Arst.
πλυντρίς, ίδος
πλυντρίς, ίδος (ῐδ) ἡ прачка Arph.
πλύντρον
πλύντρον τό Arst. = πλύμα.
πλύνω
πλύνω (ῡ) (impf. ἔπλῡνον, эп. iter. πλύνεσκον, fut. πλῠνῶ, aor. ἔπλυνα – эп. πλῦνα; pass.: fut. πλῠθήσομαι, aor. ἐπλύθην с ῠ, pf. πέπλῠμαι)
1) мыть, стирать (εἵματα Hom.; τὸ ἱμάτιον Plat.; στόλας NT);
2) смывать, споласкивать (ῥύπα πάντα Hom.; ἀτασθαλίην ψυχῆς Anth.);
3) перен. устроить головомойку, намылить голову, разбранить (τινά Arph., Dem.).
πλύσις, εως
πλύσις, εως (ῠ) ἡ мойка, стирка (ἡ π. μετὰ ῥυμμάτων Plat.).
πλύσμα, ατος
*πλύσμα, ατος τό атт. = πλύμα.
Πλώθεια
Πλώθεια ἡ Плотия (дем в атт. филе Αἰγηΐς) Dem.
Πλωθ(ι)εύς, έως
Πλωθ(ι)εύς, έως ὁ житель или уроженец дема Плотия Dem., Isae.
πλωϊάς, άδος
πλωϊάς, άδος (ᾰδ) adj. f плавучая, плывущая (νεφέλαι Plut.).
πλωΐζω
πλωΐζω тж. med.
1) плавать, плыть (ἐν νηυσί Hes.);
2) заниматься мореходством Thuc., Luc.
πλώϊμος
πλώϊμος 2
1) годный для плавания (τριήρεις Thuc.);
2) годный для судостроения, корабельный (τὰ ξύλα Plut.);
3) судоходный (ποταμός Plut.);
4) благоприятствующий плаванию: πλωϊμωτέρων γενομένων или ὄντων Thuc. когда условия мореплавания стали более благоприятны.
πλώσῐμος
πλώσῐμος 2 удобный для плавания, судоходный (πέλαγος Soph.).
πλωτεύω
πλωτεύω плыть, проплывать (πόρος πλωτευόμενος Polyb.).
πλωτήρ, ῆρος
πλωτήρ, ῆρος ὁ мореплаватель, мореход Arph., Plat., Arst.
πλωτικός
πλωτικός ὁ
1) мореход, моряк Plat., Plut.;
2) судовладелец Plat.
Πλωτῖνος
Πλωτῖνος ὁ Плотин (родом из Ликополя, основатель новоплатоновской философской школы, 205–270 гг. н. э.).
πλωτός
πλωτός 3, редко 2
1) плавучий (νῆσος Her.);
2) (водо)плавающий, водяной (ἰχθύων γένος Soph.; ζῷα Arst.): πλωταὶ ἄγραι Anth. рыбная ловля;
3) (о водяных животных) совершающий миграции (τὰ πλωτὰ καὶ τὰ μόνιμα Arst.);
4) удобный для плавания, судоходный (θαλασσα Her.; ποταμός Arst., Polyb.);
5) благоприятный для плавания (καιρός Polyb.).
πλώω
πλώω (impf. πλῶον, fut. πλώσομαι, aor. ἔπλωσα и ἔπλων, part. aor. πλώς, pf. πέπλωκα, adj. verb. πλωτός) ион. поэт. = πλέω I.
πνείω
πνείω эп. = πνέω.
πνέουσα
πνέουσα ἡ (sc. αὔρα) ветер NT.
πνεῦμα, ατος
πνεῦμα, ατος τό
1) веяние, дуновение, порыв (ἀνέμων Aesch.; перен. συμφορᾶς Eur.): ὥσπερ π. ἢ καπνός Plat. словно дуновение или дым; λύσσης π. Aesch. вспышка бешенства;
2) ветер (πνεύματα θαλάσσια Eur.; τὸ π. ὅπου θέλει πνεῖ NT);
3) дыхание: π. βίου Aesch. дыхание жизни, жизнь; π. ἀθροίζειν Eur. переводить дыхание; πνεύματος διαρροαί Eur. дыхательные пути, перен. горло;
4) дух, жизнь: π. ἀνιέναι (ἀφιέναι, μεθιέναι) Aesch. испускать дух, умирать; τὸ π. ἔχειν διά τινα Polyb. быть обязанным кому-л. жизнью;
5) расположенность, благосклонность (ἐν ἀνδράσι φίλοις Soph.): αἰδοῖον π. χώρας Aesch. гостеприимство (досл. почтительная благосклонность) страны;
6) испарение, тж. запах, аромат (θεῖον ὀδμῆς π. Eur.; π. βαρύ Plut.);
7) звук(и), звучание, глас (Φρυγίων αὐλῶν π. Eur.);
8) филос., миф. духовное начало, дух (θεῖον π. Plat.; δαιμόνιον π. Plut.; π. ἀκάθαρτον NT);
9) (о животных) чутьё: κατὰ π. τινος στῆναι Arst. находиться в пределах чьего-л. чутья;
10) pl. ветры (τὰ πνεύματα ἀποκρίνεσθαι Diog. L.);
11) рит. нарастание, градация;
12) грам. придыхание Plut.;
13) грам. знак придыхания: π. δασύ (spiritus asper) густое придыхание; π. ψιλόν (spiritus lenis) тонкое придыхание.
πνευματίζω
πνευματίζω грам. помечать знаком придыхания.
πνευματικός
πνευματικός 3
1) дыхательный (τὸ μόριον Arst.);
2) воздушный (κίνησις Arst.);
3) наполненный газами, вспученный, вздутый (ἡ ὑστέρα Arst.);
4) пучащий (οἶνος Arst.);
5) духовный Plut., NT, Anth.
πνευματικῶς
πνευματικῶς духовно (ἀνακρίνεσθαι NT).
πνευμάτιον
πνευμάτιον (ᾰ) τό [demin. к πνεῦμα 4] жалкая жизнь Polyb.
πνευμᾰτο-ποιέω
πνευμᾰτο-ποιέω превращаться в газообразное состояние, испаряться (ἐξ ὑγρῶν Arst.).
πνευμᾰτό-ρροος
πνευμᾰτό-ρροος, стяж. πνευμᾰτόρρους 2 движимый, гонимый ветром (ἀήρ Plat.).
πνευμᾰτόω
πνευμᾰτόω
1) превращать в пар: πνευματουμένου τοῦ ὑγροῦ Arst. с испарением жидкости;
2) превращать в ветер: πνευματούμενος ἀὴρ κατὰ τὴν κίνησιν Plut. воздух, превращаемый движением в ветер;
3) колебать ветром (τὸν σάλον Anth.).
πνευμᾰτ-ώδης
πνευμᾰτ-ώδης 2
1) похожий на дыхание, т. е. воздухообразный, парообразный Arst., Sext.;
2) ветреный, богатый ветрами (ἐνιαυτοί Arst.);
3) вызывающий образование газов (οἶνος Arst.; ὄσπρια Plut.);
4) грам. произносимый с придыханием (γράμματα Plat.).
πνευμάτωσις, εως
πνευμάτωσις, εως ἡ
1) испарение (τοῦ ὑγροῦ Arst.);
2) пучение Plut.
πνευμονία
πνευμονία ἡ лёгочная болезнь Plut.
πνευμονικός
πνευμονικός, ион. атт. πλευμονικός 3 лёгочный: ὁ τόπος π. Arst. область лёгких.
πνεύμων
πνεύμων, ион. атт. πλεύμων, ονος ὁ преимущ. pl.
1) лёгкие Hom., Aesch., Arst., Plat.;
2) внутренности Soph.;
3) «лёгкое» (род моллюска) Plat., Arst.
πνευστιάω
πνευστιάω тяжело дышать, задыхаться, страдать одышкой Arst., Luc., Anth.
πνέω
πνέω, эп. πνείω (fut. πνεύσω и πνεύσομαι – редко πνευσοῦμαι, aor. ἔπνευσα, эп. aor. 2 ἔπνῠον, pf. πέπνευκα; pass.: aor. ἐπνεύσθην, pf. πέπνῡμαι, ppf. ἐπεπνύμην – эп. πεπνύμην с ῡ)
1) дуть, веять (οὖροι πνείοντες Hom.): ἐτησίαι οὐκ ἔπνευσαν Her. этесийские ветры не дули; ὁ πνέων (sc. ἄνεμος) Luc. ветер;
2) (о духовых инструментах) издавать звуки, играть: ἡδὺ π. Anth. издавать сладостные звуки;
3) издавать запах, пахнуть: ἡδὺ π. Hom. благоухать; π. τινος Soph., Anth., реже τινι Anth. пахнуть чем-л.;
4) дышать (ὅσσα πνείει τε καὶ ἕρπει Hom.): οἱ πνέοντες Soph. живущие, живые;
5) сопеть, храпеть (οἱ πνείοντες ἵπποι Hom.; ὕπνῳ π. Aesch.);
6) перен. дышать, быть исполненным: πόθου π. Anth. дышать (гореть) страстью; πῦρ π. Soph. извергать пламя, пылать; μένεα πνείοντες Hom. преисполненные храбрости; π. κενεά Pind. быть одержимым пустым тщеславием; π. κότον Aesch. пылать гневом; π. μέγα и μεγάλα Eur. быть охваченным гордостью, быть высокомерным; Ἄρη πνέων Aesch. охваченный воинственным жаром; πνέοντες δόρυ καὶ λόγχας Arph. целиком преданные копьям и пикам, т. е. помышляющие лишь о войне; μέγας или πολὺς πνέων Eur., Dem. надменный, неукротимый; π. χαρίτων Anth. быть исполненным прелести;
7) вдыхать, вдохновлять, pf. pass. быть разумным: πεπνυμένος Hom. разумный; οὔ σ᾽ ἔτυμόν γε φάμεν πεπνῦσθαι Ἀχαιοί Hom. неправильно называли тебя разумным мы, ахейцы.
πνῐγεύς, έως
πνῐγεύς, έως ὁ
1) тушилка (для тлеющих углей) Arph., Arst.;
2) крышка Arst.;
3) недоуздок Arph.
πνῑγηρός
πνῑγηρός 3
1) душащий, удушающий (ὁδὸς εἰς Ἅιδου Arph.);
2) удушливый, душный (νύκτες Arst.);
3) страшно тесный, душный (καλύβαι Thuc.; σκηνώματα Plut.).
πνῑγίζω
πνῑγίζω Anth. = πνίγω.
πνῖγμα, ατος
πνῖγμα, ατος τό удушение, удавление Arst.
πνιγμός
πνιγμός ὁ Xen., Arst., Polyb. = πνῖγμα.
πνῑγόεις
πνῑγόεις, όεσσα, όεν удушающий, удавливающий (ἄχερδος Anth.).
πνῖγος, εος
πνῖγος, εος τό
1) тж. pl. духота, удушливый зной Arph., Thuc., Xen., Arst.: ἐν χειμῶσι καὶ πνίγεσι Plat. с стужу и в зной;
2) часть παράβασις (см.).
πνίγω
πνίγω (ῑ) (fut. πνίξω и πνίξομαι, aor. ἔπνιξα; pass.: fut. 2 πνῐγήσομαι, aor. 2 ἐπνίγην с ῐ, pf. πέπνιγμαι)
1) вызывать удушье, душить (τινά Plat. etc.): ὅταν τὸ ὕδωρ πνίγῃ, τί δεῖ ἐπιπίνειν; погов. Arst. если вода причиняет удушье, что же (тогда) пить?; ἐπεὶ πνίγει impers. Arst. когда стоит душная погода; ἐπνιγόμην τὰ σπλάγχνα Arph. я весь задыхался (от нетерпения); ἐπνίγετο ὅστις νεῖν μὴ ἐτύγχανεν ἐπιστάμενος Xen. захлёбывался всякий, кто не умел плавать;
2) (о растениях) заглушать, глушить (sc. τὸν σῖτον Xen.);
3) кулин. тушить или поджаривать (τὴν βύβλον ἐν κλιβάνῳ Her.; ἐν λοπάδι τι Arph.);
4) мучить, терзать: ὃ δὲ μάλιστά με πνίγει (v. l. ἀποπνίγει), τοῦτ᾽ ἐστίν Luc. больше же всего мучает меня вот что.
πνῑγ-ώδης
πνῑγ-ώδης 2
1) душащий, удушливый (ἆσθμα Plut.);
2) душный, знойный (ἀήρ, τόποι Plut.).
πνικτός
πνικτός 3 (adj. verb. к πνίγω) удушенный, удавленный NT.
πνῖξις, εως
πνῖξις, εως ἡ удушье Arst.
πνοά
πνοά ἡ дор. = πνοή.
πνοή
πνοή, эп. ион. πνοιή, дор. πνοά и πνοιά ἡ
1) веяние, дуновение, порыв (πνοιὴ Βορέαο, πνοιαὶ ἀνέμων Hom.): ἅμα πνοιῇσι Hom. вместе с порывами, т. е. с быстротой ветров;
2) струя воздуха (sc. τῶν φυσῶν Thuc.);
3) дыхание (πνοαὶ ἱππικαί Soph.): πνοὰς πνεῖν Eur. дышать; πνοιὴ Ἡφαίστοιο Hom. (огненное) дыхание Гефеста;
4) испарение, запах: πλούτου πνοαί Aesch. чад от (сгоревшего) богатства;
5) звук (πνοὰ δόνακος Eur.; αὐλῶν π. Arph.).
πνόος
πνόος ὁ Aesch. = πνοή 1 (v. l. к πόνος).
Πνύξ
Πνύξ, gen. Πυκνός, поздн. Luc., Plut. Πνυκός ἡ Пникс или Пикн (холм в Афинах, к зап. от Акрополя, место народных собраний) Arph., Thuc., Dem., Plat. etc.
πνύξ
πνύξ, gen. πυκνός, поздн. πνυκός ἡ народное собрание Arph.
Πνῡτᾰγόρας
Πνῡτᾰγόρας, эп. ион. Πνῡτᾰγόρης ὁ Пнитагор (старший сын Эвагора, царь Саламина на острове Кипр, убитый вместе с отцом в 374 г. до н. э.) Isocr.
πόᾱ
πόᾱ, эп. ион. ποίη, дор. ποία ἡ
1) трава Hom. etc.: ποία Μηδική Arph. мидийская трава (предполож. люцерна или эспарцет); ποία Παρνασίς Pind. предполож. = δάφνη;
2) луг, пастбище Xen., Plut.;
3) перен. весна, лето, т. е. год: εἴκοσι ποίας μοῦνον βιότου πλήσαο Anth. ты прожил только двадцать вёсен.
ποδ-
ποδ- в сложн. словах = πούς.
ποδ-αβρός
ποδ-αβρός 2 с нежными (невыносливыми) ногами Her.
ποδᾱγός
ποδᾱγός дор. = ποδηγός I и II.
ποδ-άγρα
ποδ-άγρα, поэт. ποδάγρη ἡ
1) ножной силок или капкан (δολοῦν ἐλάφους ποδάγραις Xen.; θήρεσσιν πηγνύναι ποδάγρας ap. Plut.);
2) ревматическая боль в ногах, подагра Plut., Luc.
ποδαγράω
ποδαγράω страдать подагрой (в ногах) Arph., Plat., Arst.
ποδάγρη
ποδάγρη ἡ Anth. = ποδάγρα.
ποδ-αγρικός
ποδ-αγρικός 3
1) страдающий подагрой Plut.;
2) подагрический (ῥεύματα Plut.; νόσος Diog. L.).
ποδαγρός
ποδαγρός 3 Luc., Anth. = ποδαγρικός.
ποδ-αλγής
ποδ-αλγής 2 страдающий болями в ногах (подагрой) Diog. L.
Ποδαλείρειος
Ποδαλείρειος 3 подалириев Anth.
Ποδαλείριος
Ποδαλείριος ὁ Подалирий (сын Асклепия, брат Махаона, врач в греческом стане под Троей) Hom. etc.
ποδᾰ-νιπτήρ, ῆρος
ποδᾰ-νιπτήρ, ῆρος ὁ таз для омовения ног, ножная ванночка Her.
ποδά-νιπτρον
ποδά-νιπτρον (ᾰ) τό тж. pl. вода для омовения ног, ножная ванна Hom., Arph.
ποδᾰπός
ποδᾰπός 3
1) из какой страны, откуда: εἴρετο, π. εἴη ὁ στρατός Her. (Гидарнес) спросил, откуда это войско; τίς ὁ λέγων καὶ π. Plat. (небезразлично ведь), кто (такой) говорящий и откуда (он);
2) (= ποῖος) какой Dem.
Ποδάργη
Ποδάργη ἡ Подарга (гарпия, мать Ахилловых коней) Hom.
Πόδαργος
Πόδαργος ὁ Подарг, «Быстроногий»
1) конь Менелая Hom.;
2) конь Гектора Hom.
Ποδάρκης, εος
Ποδάρκης, εος ὁ Подарк (младший брат Протесилая) Hom.
ποδ-άρκης
ποδ-άρκης 2
1) крепконогий, быстроногий (Ἀχιλλεύς Hom.);
2) быстролётный (ἁμέρα Pind.).
ποδ-ένδῠτος
ποδ-ένδῠτος 2 связывающий ноги (κατασκήνωμα Aesch.).
πόδεσσι
πόδεσσι (= ποσί, ποσσί и πόδεσσι) эп. dat. pl. к πούς.
ποδεών, ῶνος
ποδεών, ῶνος ὁ
1) лапка содранной шкуры: δέρμα λέοντος ἀφημμένον ἄκρων ἐκ ποδεώνων Theocr. связанная кончиками лап львиная шкура;
2) лапка меха, конец бурдюка (τῶν ἀσκῶν ποδεῶνας λύειν Her.);
3) нижний край паруса Luc.;
4) козья или овечья шкура, овчина Anth.;
5) геогр. полос(к)а, коса (π. στεινός Her.).
ποδ-ηγέω
ποδ-ηγέω вести, руководить, направлять (τι Plat.).
ποδ-ηγός
I ποδ-ηγός, дор. ποδᾱγός 2 ведущий, направляющий Anth.
II ποδηγός, дор. ποδᾱγός ὁ проводник, (про)вожатый Soph., Eur.
ποδ-ηνεκής
ποδ-ηνεκής 2 спускающийся до ног (δέρμα λέοντος Hom.; κιθὼν λίνεος Her.).
ποδ-ήνεμος
ποδ-ήνεμος 2 ветроногий, т. е. быстрый как ветер (Ἶρις Hom.).
πο-δήρη
πο-δήρη τά нижние конечности, ноги Aesch.
ποδ-ήρης
I ποδ-ήρης 2
1) спускающийся до пят, закрывающий ноги (πέπλος Eur.; ἀσπίς Xen.);
2) покоящийся на прочном основании, по друг. высокий (στῦλος Aesch.).
II ποδήρης ὁ (sc. χιτών) подир, длинная одежда NT.
ποδί
ποδί dat. sing. к πούς.
ποδιαῖος
I ποδιαῖος 3 футовый, величиной в фут Plat., Arst. etc.
II ποδιαῖος ὁ мор. булинь: ποδιαῖον ποιεῖσθαι Arst. вытягивать булинь.
ποδίζω
ποδίζω
1) спутывать, связывать по ногам (πεποδισμένοι ἵπποι Xen.);
2) стих. делить на стопы, скандировать.
ποδίσκος
ποδίσκος ὁ ножка Anacr.
ποδιστήρ, ῆρος
ποδιστήρ, ῆρος adj. спутывающий ноги (πέπλος Aesch.).
ποδίστρα
ποδίστρα ἡ ножная западня или сеть Anth.
ποδο-
ποδο- в сложн. словах = πούς.
ποδοῖϊν
ποδοῖϊν эп. gen. и dat. dual. к πούς.
ποδο-κάκη
ποδο-κάκη, v. l. ποδοκάκκη (ᾰ) ἡ ножные колодки или кандалы Lys., Dem.
ποδο-κτύπη
ποδο-κτύπη (ῠ) ἡ танцовщица Luc.
ποδονιπτήρ, ῆρος
ποδονιπτήρ, ῆρος ὁ Plut. = ποδανιπτήρ.
ποδο-ρρᾰγής
ποδο-ρρᾰγής 2 вскрытый ударом ноги: ἵππου δῶρα ποδορραγέα Anth. дары от удара копыта коня, т. е. Пегаса (о Гиппокрене и т. п. источниках).
ποδο-στράβη
ποδο-στράβη ἡ
1) ножные колодки Luc.;
2) ножной капкан Xen.
ποδότης, ητος
ποδότης, ητος ἡ обладание ногами, наличие ног: π. δισχιδής Arst. парнокопытность.
ποδ-οχέω
ποδ-οχέω, v. l. ποδουχέω [πούς 7] направлять (στρατὸν εὖ Aesch.).
ποδό-ψηστρον
ποδό-ψηστρον τό ковёр Aesch.
ποδο-ψοφία
ποδο-ψοφία ἡ звук шагов, топот ног Aesop.
ποδώκεια
ποδώκεια ἡ тж. pl. быстроногость Hom., Aesch., Eur., Xen., Plut.
ποδ-ώκης
ποδ-ώκης 2
1) быстроногий (Ἀχιλλεύς Hom.; ἵπποι Plat.; λαγώς Xen.);
2) быстрый, стремительный (ὄμμα Aesch.; θεῶν βλάβαι Soph.).
ποδωκία
ποδωκία, ион. ποδωκίη ἡ v. l. = ποδώκεια.
ποέω
ποέω Soph. = ποιέω.
ποη-φάγος
ποη-φάγος 2 (ᾰ) травоядный (ζῷα Arst.).
ποθεινός
ποθεινός 3 и 2 желанный, вожделенный (Ἑλλάς Pind.; φθέγμα Soph.; ἡμέρα Arph.): ποθεινοὶ ἀλλήλοις Plat. стремящиеся друг к другу; π. ἦλθες Eur. твой приход – счастье (для меня); ποθεινὰ δάκρυα Eur. слёзы тоски; π. δακρύοις Eur. исторгающий слёзы.
ποθεινῶς
ποθεινῶς с большим желанием: ποθεινοτέρως ἔχειν τινός Xen. горячо желать чего-л.
ποθέν
I ποθέν adv. энкл. [πού] откуда-либо: ὅσσα τέ οἱ νῦν ἐστὶ καὶ εἴ π. ἄλλα γένοιτο Hom. то, что ныне имеется, и другое, (что) откуда-л. могло бы появиться; ἐκ βιβλίου π. Plat. из какой-л. книги; ἐντεῦθέν π. Plat. так или иначе.
II ποθέν n к ποθείς (part. к ποθέω).
πό-θεν
πό-θεν, ион. κόθεν adv. interr. и relat. [ποῦ]
1) откуда Hom. etc.: π. γῆς ἦλθες; Eur. из какой страны пришла ты?; π. ἄρξωμαι; Aesch. с чего бы мне начать?; πῶς καὶ π.; Plat. как и откуда?; π. ἔχω; Plat. откуда же мне знать?;
2) как, каким образом: π., ὦ ᾽γαθέ; Plat. каким же это образом, мой милый?
ποθέρπω
ποθέρπω дор. = προσέρπω.
ποθ-έσπερα
ποθ-έσπερα τά adv. тж. раздельно к вечеру, под вечер Theocr.
ποθέω
ποθέω, эол. ποθήω (fut. ποθήσω – med. тж. ποθέσομαι, aor. ἐπόθησα и ἐπόθεσα, pf. πεπόθηκα; pass.: aor. ἐποθέσθην, pf. πεπόθημαι; эп. inf. ποθήμεναι)
1) страстно желать, жаждать (τι и τινα Hom., Her.): π. τὸν οὐ παρόντα Arph. томиться по отсутствующем; π. ποθοῦντα Aesch. тосковать по тоскующем, т. е. друг по другу; ποθεῖ καὶ ποθεῖται Plat. (любящий) тоскует и по нём тоскуют; π. λῦσαι οἴκαδε πόδα Eur. стремиться вернуться домой; ὦ ποθουμένη (sc. Εἰρήνη)! Arph. о вожделенный мир!; ποθουμένη φρήν Soph. тоскующая душа;
2) нуждаться, требовать (ποθεῖ ἡ ἀπόκρισις ἐρώτησιν τοιάνδε Plat.): τὸ νοσοῦν ποθεῖ σε ξυμπαραστάτην λαβεῖν Soph. (моя) болезнь нуждается в твоей поддержке; ποθεῖται ἐναργέστερον τί ἐστιν λεχθῆναι Arst. желательно более ясное определение;
3) ощущать недостаток: ποθοῦμεν ἔτι τι τῶν ῥηθέντων ὡς ἀπολειπόμενον; Plat. нет ли у нас какого-л. пробела в сказанном?
ποθή
ποθή ἡ
1) эп. = πόθος;
2) недостаток, отсутствие: ξενίων οἱ οὐ π. ἔσται Hom. недостатка в гостеприимстве он не найдёт.
ποθήκω
ποθήκω дор. Dem. = προσήκω.
ποθήμεναι
ποθήμεναι эп. inf. к ποθέω.
ποθήω
ποθήω эол. Sappho = ποθέω.
ποθί
ποθί adv. энкл. (= πού)
1) где-либо Hom., Soph.;
2) когда-либо Hom.;
3) как-либо, так или иначе, тж. видимо: ἀλλά ποθι Ζεὺς αἴτιος Hom. видимо, повинен Зевс.
πόθῐ
πόθῐ adv. interr.
1) (= ποῦ) где: π. τοι πόλις; Hom. откуда ты родом? (досл. где твой город?);
2) (= ποῖ) куда: μὴ νοέων, π. νίσομαι Anth. не зная, куда мне идти.
ποθῐνός
ποθῐνός 3 Anth. = ποθεινός.
ποθό-βλητος
ποθό-βλητος 2 уязвлённый страстью, раненый любовью Anth.
πόθοδος
πόθοδος ἡ дор. Dem. = πρόσοδος.
ποθόρημι
ποθόρημι дор. Theocr. = προσοράω.
ποθορῆν
ποθορῆν Anth. inf. к προσοράω.
πόθος
πόθος ὁ
1) томление, тоска, влечение: π. τινός Hom., Trag., Her. etc. тоска по кому(чему)-л.; ὅτου σε π. μάλιστ᾽ ἔχει Soph. то, к чему тебя больше всего влечёт; σὸς π. Hom. тоска по тебе; τοὐμῷ πόθῳ Soph. с тоски по мне; οἱ θρῆνοι καὶ πόθοι Plat. жалобы и томления;
2) любовное томление, любовь, страсть (γυναικός Arph.): πόθου κέντρα Plat. любовное возбуждение.
ποθοῦν
ποθοῦν τό страстное желание, томление Soph.
ποί
ποί adv. энкл. куда-либо: ὅστις ὁ τόπος, ἦ μάθω μολοῦσά ποι; Soph. пойти мне куда-л. и узнать, что́ это за местность?
ποῖ
ποῖ adv. interr.
1) куда: π. με χρὴ μολεῖν; Soph. куда мне идти?; π. φύγωμεν Ἀπίας χθονός; Aesch. в какую часть земли Аписа бежать нам?; π. Κλυταιμνήστρα; Aesch. куда (девалась) Клитемнестра?; π. φρενῶν ἔλθω; Soph. что подумать мне?; π. ἂν ἄλλοσε; Plat. куда же ещё?;
2) доколе: π. χρὴ ἀναμεῖναι; Arph. доколе нужно ждать?
ποίᾱ
I ποίᾱ f к ποῖος.
II ποία ἡ дор. = πόα.
ποῖα
ποῖα pl. n к ποῖος.
ποιάεις
ποιάεις, άεσσα, ᾶεν (ᾱ) дор. Soph. = ποιήεις.
ποιᾶντα
ποιᾶντα Pind. стяж. pl. n к ποιάεις.
Ποιάντιος
Ποιάντιος 3 пэантов Hom.
Ποίας, αντος
Ποίας, αντος ὁ (Soph. οι кратко) Пэант (отец Филоктета) Pind., Soph.
ποιέω
ποιέω тж. med.
1) делать, выделывать, производить, готовить, изготовлять (εἴδωλον, σάκος, med. πέπλον Hom.; δεῖπνον Hes.): πεποιημένος τινός и ἀπό или ἔκ τινος Xen. etc. сделанный из чего-л.;
2) строить, возводить, воздвигать (δῶμα, τεῖχος Hom.; βωμὸν καὶ ναόν Xen.; σκηνάς NT);
3) делать (кого-л. кем-л. или каким-л.) (τινα ἄφρονα Hom.; med.: φίλον τινά Xen.; τὸν θεὸν ἀρωγόν Soph.): π. τινα βασιλῆα Hom. делать (ставить) кого-л. царём; ἔμψυχον π. τι Luc. одушевлять что-л.; med. превращать (τῆς σαρκὸς πρόνοιαν εἰς ἐπιθυμίας NT);
4) делать, совершать: εἰρήνην ποιεῖσθαι Xen. заключать мир; ὡς σαφέστατα ἂν εἰδείην ἐποίουν Xen. я сделал (всё), чтобы получить достовернейшие сведения; πόλεμον ποιεῖσθαι Xen. вести войну; ἅμιλλαν ποιεῖσθαι Her. спорить между собою, Thuc., Plat.; состязаться; πόλεμον π. τινι Isae. возбуждать войну против кого-л.; π. μάχας Soph. сражаться; π. ἐκκλησίαν Thuc., Xen.; проводить совещание; ἅμα ἔπος τε καὶ ἔργον ἐποίεε Her. как сказал, так и сделал; ποιεῖσθαι βουλήν Her. принимать решение; κακῶς π. τὴν χώραν Dem. опустошать страну; λόγους ποιεῖσθαι Isocr. говорить, Dem. вести переговоры; ποιεῖσθαι ὁδόν (ὁδοιπορίην) Her. и πορείαν NT совершать путь; π. и ποιεῖσθαι θήραν Xen. охотиться; πᾶσαν τὴν σπουδήν τινος ἕνεκα ποιεῖσθαι Plat. прилагать все усилия к чему-л.; ἀριθμὸν π. Xen. производить подсчёт; θώϋμα ποιεῖσθαί τι Her. удивляться чему-л.; π. ἐλεημοσύνην NT творить (подавать) милостыню; ὁργὴν ποιησάμενος Her. раздражённый, в ярости; δι᾽ ἀγγέλου ποιεύμενος ἔπεμπε βιβλία Her. он послал через гонца письма;
5) действовать: τὰ ποιοῦντα καὶ τὰ πάσχοντα Plat. действующие и страдательные начала; ἡ εὔνοια τῶν ἀνθρώπων ἐποίει μᾶλλον ἐς τούς Λακεδαιμονίους Thuc. общественное мнение склонялось больше в пользу лакедемонян; τὸ φάρμακον ποιήσει Plat. снадобье подействует;
6) производить на свет, рождать (κριθάς Arph.; παῖδα Xen.);
7) приобретать, получать, зарабатывать (ἀργύριον Dem.; οὐδὲν ἐκ τῆς γῆς Xen.; πέντε τάλαντα NT): τὸν βίον ἀπὸ γεωργίας ποιεῖσθαι Xen. добывать себе средства к жизни земледелием;
8) исполнять, выполнять (τὰ τεταγμένα τῇ πόλει Xen.; τὰς ἐντολάς NT);
9) делать, оказывать (πολλὰ χρηστὰ περὶ τὴν πόλιν Arph.; πολλὰ ἀγαθὰ τὴν πόλιν Plat.; med. βοηθείας τινί Isocr.): τινὰ εὖ π. Plat. делать добро кому-л.;
10) устраивать, справлять (ἱρά Her.; θυσίαν Xen.; ἑορτήν NT): πάντα π. τοῖς ἀποθανοῦσιν Xen. отдавать умершим все (установленные) почести;
11) делать, принимать, брать (τινὰ ἄλοχον ποιεῖσθαι Hom.): ποιεῖσθαί τινα υἱόν Hom. усыновлять кого-л.; τινὰ ποιεῖσθαι μαθητήν Plat. брать кого-л. себе в ученики; τινὰ (τὶ) ποιεῖσθαι ὑπ᾽ ἑωυτῷ (ἑωυτοῦ) Her. и ὑφ᾽ ἑαυτόν Plat. подчинять кого(что)-л. себе, овладевать кем(чем)-л.; π. τινα ἐπί τινι Dem. подчинять кого-л. кому-л.;
12) причинять, вызывать (φόβον Hom.; γέλωτα Plat.): π. ὕδωρ Arph. посылать дождь; π. νόημα ἐνὶ φρεσί Hom. внушать мысль;
13) (о звуках) издавать, испускать (στόνον Soph.; κραυγήν Xen.);
14) слагать, составлять, сочинять (κωμῳδίαν καὶ τραγῳδίαν Plat.): π. εἴς τινα, Plat. слагать песнь в честь кого-л.; περὶ θεῶν λέγειν καὶ π. Plat. говорить о богах и воспевать их; ὁ τὰ Κύπρια ποιήσας Arst. автор «Киприй»;
15) изображать, обрисовывать, представлять (τὸν Ἀγαμέμνονα ἀγαθὸν ἄνδρα Plat.);
16) изобретать, выдумывать, создавать (в воображении) (καινοὺς θεούς Plat.; ὀνόματα Arst.);
17) предполагать, допускать: σφέας ποιέω ἴσους ἐκείνοισι εἶναι Her. я полагаю, что их было столько же, сколько тех; πεποιήσθω δή Plat. ну предположим; ποιῶ δ᾽ ὑμᾶς ἥκειν εἰς Φᾶσιν Xen. допустим, что вы прибыли в Фасиду;
18) делать, поступать: πῶς ποιήσεις; Soph. что ты предпримешь?; καλῶς ποιῶν σύ Plat. ты хорошо сделал; εὖ ἐποίησας ἀναμνήσας με Plat. хорошо, что ты мне напомнил; π. Σπαρτιητικά Her. поступать по-спартански;
19) заставлять (κλαίειν τινά Xen.): π. αἰσχύνεσθαί τινα Xen. пристыдить кого-л.; π. τινα κλύειν τινός Soph. заставлять кого-л. слушаться кого-л.;
20) ставить, класть, ввергать: π. εἴσω Xen. вводить; π. ἔξω Xen. выводить; π. τὰς ναῦς ἐπὶ τοῦ ξηροῦ Thuc. вытаскивать корабли на сушу; τινα ἐς ψυλακὴν π. Thuc. ввергать кого-л. в тюрьму; π. τινα ἱκέσθαι ἐς οἶκον Hom. разрешить кому-л. вернуться домой; π. ἐν αἰσχύνῃ τὴν πόλιν Dem. покрывать город позором; ποιεῖσθαί τι ἐς ἀσφάλειαν Thuc. помещать что-л. в безопасное место;
21) проводить, тратить (πολὺν χρόνον ἔν τινι Anth.): οὐ π. χρόνον οὐδένα Dem. не терять (напрасно) времени; τὴν νύκτα ἐφ᾽ ὅπλοις ποιεῖσθαι Thuc. проводить ночь в (полном) вооружении; μέσας π. νύκτας Plat. тянуть (разговор) до полуночи;
22) считать, признавать: συμφορὴν ποιεῖσθαί τι Her. считать что-л. несчастьем; δεινὰ π. и ποιεῖσθαι τι Thuc. негодовать на что-л.; εὕρημα ἐποιησάμην Xen. я счел (счастливой) находкой; μέγα (μεγάλα) ποιεῖσθαί τι Her. высоко ценить (считать важным) что-л.; πολλοῦ ποιεῖσθαι τι Plat. придавать большое значение чему-л.; (οὐδὲν) περὶ πλείονος ποιήσασθαι τῶν νόμων Lys. ничего не ставить выше законов; ἐν ἐλαφρῷ и παρ᾽ ὀλίγον ποιεῖσθαι Her., Xen.; считать маловажным; δι᾽ οὐδενὸς ποιεῖσθαί τι Soph. не придавать никакого значения чему-л.; ἐν νόμῳ ποιεῖσθαί τι Her. иметь что-л. в обычае; ἐν άδείῃ π. Her. считать безопасным.
ποίη
I ποίη ἡ эп. ион. = πόα.
II ποίη f к ποῖος.
ποιήεις
ποιήεις, ήεσσα, ῆεν, дор. ποιάεις (ᾱ) покрытый травой, травянистый, злачный (ἄλσεα Hom.; νάπος Soph.).
ποίημα, ατος
ποίημα, ατος τό
1) изделие (ποιήματα χρύσεα Her.; ποιήματα ἀργύρεα Luc.);
2) произведение, творение (Γλαύκου τοῦ Χίου Her.; sc. Δαιδάλου Plat.);
3) сочинение, вымысел (ἐραστοῦ Plat.);
4) стихотворение, поэма: π. Κρόνῳ συγκείμενον Plat. стихи в честь Крона;
5) дело, действие, деяние (εἴτε ποιήματα εἴτε παθήματα Plat.).
ποιημᾰτικός
ποιημᾰτικός 3 поэтический Plat.
ποιημάτιον
ποιημάτιον (ᾰ) τό небольшое стихотворение, маленькая поэма Plut.
ποιηρός
ποιηρός 3 травянистый, злачный (νάπος, βοτάνα Eur.).
ποίησις, εως
ποίησις, εως ἡ
1) изготовление, производство (μύρου Her.; τροφῆς Arst.);
2) сооружение, постройка (νεῶν Thuc.);
3) сотворение, созидание (τῶν ζῴων, ἡ τῶν μελῶν π. Plat.);
4) творчество: ἡ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ ὂν ἰόντι αἰτία πᾶσά ἐστι π. Plat. всякая причина перехода из небытия в бытие есть творчество;
5) поэтическое искусство, поэзия: ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη π. Plat. песни и другие виды поэтического искусства; ἡ π. ἑκατέρα Plat. оба вида поэзии, т. е. трагедия и комедия;
6) стихотворное произведение, поэма (δῆλον ἐκ τῆς Τυρταίου ποιήσεως Arst.): τῆ Ὁμήρου ποιήσει εἴ τι χρὴ πιστεύειν Thuc. если верить поэме Гомера;
7) юр. усыновление Isae.;
8) юр. принятие в число граждан: τῇ παρ᾽ ὑμῶν ποιήσει πολίτης Dem. человек, получивший в силу вашего решения право гражданства.
ποιητής, οῦ
ποιητής, οῦ, ион. έω ὁ
1) мастер, производитель (τῶν μηχανημάτων Xen.; κλίνης Plat.);
2) создатель, творец (ὁ π. καὶ πατὴρ τοῦ παντός Plat.): ὁ π. (νόμων) Plat. законодатель; ὁ τῆς μάχης π. Plut. инициатор сражения;
3) сочинитель, автор, поэт (κωμῳδίας Plat.): π. λόγων Plat. оратор;
4) исполнитель (νόμου NT – ср. 2).
ποιητική
ποιητική ἡ (sc. τέχνη)
1) искусство творения Plat.;
2) поэтическое искусство, поэзия Plat.
ποιητικός
I ποιητικός 3
1) производительный, творящий, творческий (δύναμις Plat.): π. τινος Plat., Arst. создающий что-л., способствующий чему-л.;
2) производящий, производственный, т. е. практически полезный (τέχναι Arst.);
3) поэтический (ὀνόματα Plat.; λέξις Isocr.);
4) обладающий поэтическим даром (ἄνδρες Plat.).
II ποιητικός ὁ поэт Plat.
ποιητικῶς
ποιητικῶς
1) творчески: ἢ π. ἢ φυλακτικῶς Arst. или путём созда(ва)ния, или путём сохранения;
2) поэтически Plat.
ποιητός
ποιητός 3
1) сделанный, изготовленный, построенный (τέγος πύκα ποιητόν Hom.);
2) хорошо сделанный, искусно построенный (δόμοι, πύλαι Hom.);
3) искусственный (φρέαρ Plut.);
4) не родной, т. е. приёмный (παῖς Plat.; πατήρ Lys.): ποιητοὶ πολῖται Arst. получившие право гражданства;
5) вымышленный, поддельный (λόγος Pind.): ποιητῷ τρόπῳ Eur. притворно.
ποιήτρια
ποιήτρια ἡ поэтесса Plut., Luc.
ποιη-φᾰγέω
ποιη-φᾰγέω питаться травами Her.
ποιηφάγος
ποιηφάγος 2 (ᾰ) Arst. = ποηφάγος.
ποικίλα
ποικίλα (ῐ) τά
1) шитый ковёр Aesch.;
2) расшитые платья Luc.
ποικῐλ-άνιος
ποικῐλ-άνιος (ᾱ), атт. *ποικῐλήνιος 2 с пёстрыми (разукрашенными) поводьями Pind.
ποικῐλ-είμων
ποικῐλ-είμων 2, gen. ονος в пёстрой, т. е. звёздной одежде (νύξ Aesch.).
ποικῐλ-έρῠθρος
ποικῐλ-έρῠθρος 2 с красными пятнами Arst.
Ποικίλη
Ποικίλη (ῐ) ἡ (sc. στοά) Пэкила или Пойкиле, «Расписной портик» (портик в Афинах, стены которого были украшены произведениями Полигнота) Aeschin.
ποικῐλήνιος
*ποικῐλήνιος 2 атт. = ποικιλάνιος.
ποικῐλίᾱ
ποικῐλίᾱ ἡ
1) расшивание узорами, вышивание (ὑφαντικὴ καὶ π. Plat.);
2) pl. шитые узоры, вышивки (γραφαὶ καὶ ποικιλίαι Xen.);
3) пестрота (ἐν τῷ δέρματι Arst.);
4) разнообразие (χρωμάτων, ὄψων Plat.);
5) изменчивость, непостоянство (πραγμάτων Polyb.);
6) изворотливость, хитрость (πραπίδων Eur.).
ποικῐλίς, ίδος
ποικῐλίς, ίδος (ῐδ) ἡ «пеструшка» (род птицы) Arst.
ποικίλλω
ποικίλλω
1) расшивать, вышивать, разукрашивать (μίτρα πεποικιλμένα Pind.): τοῖς ὀνόμασι π. Plat. разукрашивать словами, т. е. говорить изысканно;
2) расписывать, искусно изображать (χορόν, sc. ἐν σάκει Hom.);
3) разнообразить (τὸν βίον Eur., Plut.; εἴδη τινός Plat.);
4) хитрить, лукавить, путать (πρός τινα Plat.): ἃ σὺ ποικίλλεις Soph. твои путаные речи; Σπάρτη πεποίκιλται τρόπους Eur. Спарта коварна в своих нравах.
ποίκιλμα, ατος
ποίκιλμα, ατος τό
1) расшитая или узорчатая ткань (πολλαὶ βαφαὶ τοῦ ποικίλματος Aesch.);
2) узор, орнамент, роспись (τὰ ποικίλματα καὶ τὰ πλάσματα Plat.): ὁ πέπλος μεστὸς τῶν ποικιλμάτων Plat. богато расшитое платье; τὰ ἐν τῷ οὐρανῷ ποικίλματα Plat. узоры на небе, т. е. созвездия;
3) разнообразие, многообразие (τὰ τῶν ὀσμῶν ποικίλματα Plat.).
ποικιλμός
ποικιλμός ὁ
1) пестрота, узорчатость (sc. τῆς στολῆς Plut.);
2) различие, разнообразие Plut.
ποικῐλό-βουλος
ποικῐλό-βουλος 2 богатый на выдумки, изобретательный (Προμηθεύς Hes.).
ποικῐλόγᾱρυς, υος
ποικῐλόγᾱρυς, υος adj. дор. = ποικιλόγηρυς.
ποικῐλό-γηρυς
ποικῐλό-γηρυς, дор. ποικῐλόγᾱρυς, υος adj. разнообразно звучащий, многозвучный (φόρμιγξ Pind.).
ποικῐλό-γραμμος
ποικῐλό-γραμμος 2 с чёрными линиями или полосами Arst.
ποικῐλο-γράφος
ποικῐλο-γράφος 2 (ᾰ) пишущий о разнообразных вещах Diog. L.
ποικῐλό-δειρος
ποικῐλό-δειρος 2 с пёстрой шейкой или с переливчатым голосом (ἀηδών Hes.).
ποικῐλο-δέρμων
ποικῐλο-δέρμων 2, gen. ονος с пёстрой шкурой, пятнистый (sc. ἵπποι Eur.).
ποικῐλό-θριξ, τρῐχος
ποικῐλό-θριξ, τρῐχος adj.
1) с пёстрой шерстью (νεβρός Eur.);
2) с пёстрым оперением (οἰωνοί Plut.).
ποικῐλό-θρονος
ποικῐλό-θρονος 2 восседающий на разукрашенном престоле (Ἀφροδίτη Sappho).
ποικῐλό-θροος
ποικῐλό-θροος 2 разноголосый, многоголосый (οἰωνοί Plut.).
ποικῐλο-μήτης, ου
ποικῐλο-μήτης, ου adj. m изобретательный, хитроумный (Ὀδυσσεύς Hom.; Ἑρμῆς HH).
ποικῐλόμητις, ιδος
ποικῐλόμητις, ιδος adj. m Soph. = ποικιλομήτης.
ποικῐλο-μήχανος
ποικῐλο-μήχανος 2 хитроумный, лукавый (Ἔρως Anth.).
ποικῐλό-μορφος
ποικῐλό-μορφος 2 пёстрый, разноцветный или узорчатый (ἱμάτια Arph.).
ποικῐλό-μῡθος
ποικῐλό-μῡθος 2 болтающий без умолку (χείλη Anth.).
ποικῐλό-νωτος
ποικῐλό-νωτος 2 с пёстрой спиной (ὄφις Pind.; δράκων Eur.).
ποικῐλό-πτερος
ποικῐλό-πτερος 2 пестрокрылый (Ἔρως Eur.).
ποικίλος
ποικίλος 3 (ῐ)
1) пёстрый, пятнистый (παρδαλέη Hom.; δράκων Pind.; νεβρίς Eur.);
2) разноцветный, расшитый или узорчатый (πέπλος Hom.; κιθών Her.);
3) покрытый резьбой, резной, разукрашенный (θώρηξ, δίφρος Hom.): ποικίλοι τὰ νῶτα Xen. с татуировкой на спинах;
4) раскрашенный, расписной (στοά Dem.);
5) разнообразный, различный (νοσήματα, ἡδοναί Plat.; ἐπιθυμίαι NT);
6) сменяющийся (μῆνες Pind.);
7) изменчивый: ποικιλώτερος αὐτοῦ Πρωτέως Luc. переменчивее самого Протея;
8) запутанный, сложный, мудрёный, замысловатый (ἑλιγμοί Her.; νόμος Plat.; λόγος Arph.);
9) хитроумный, изворотливый, лукавый (Προμηθεύς Hes.; ἀλώπηξ Plat.; βουλεύματα Pind.);
10) искусно сделанный, искусный (δεσμός Hom.).
ποικῐλοσάμβᾰλος
ποικῐλοσάμβᾰλος 2 эол. = ποικιλοσάνδαλος.
ποικῐλο-σάνδᾰλος
ποικῐλο-σάνδᾰλος, эол. ποικῐλοσάμβᾰλος 2 обутый в пёстрые сандалии Anacr.
ποικῐλό-στικτος
ποικῐλό-στικτος 2 в пёстрых пятнышках, крапчатый Arst.
ποικῐλο-στόλος
ποικῐλο-στόλος 2 в пёстром одеянии, т. е. расписной, разукрашенный (ναῦς Soph.).
ποικῐλο-τερπής
ποικῐλο-τερπής 2 услаждающий своим разнообразием Anth.
ποικῐλό-τευκτος
ποικῐλό-τευκτος 2 искусно сделанный, искусный (κύβων θέσις Anth.).
ποικῐλό-τραυλος
ποικῐλό-τραυλος 2 многоголосый, разнообразный (μέλη Anth.).
ποικῐλο-φόρμιγξ, ιγγος
ποικῐλο-φόρμιγξ, ιγγος adj. сопровождаемый переливами форминги (ἀοιδά Pind.).
ποικῐλό-φρων
ποικῐλό-φρων 2, gen. ονος изобретательный, хитроумный, лукавый (Λαερτιάδης Eur.).
ποικῐλό-χροος
ποικῐλό-χροος, стяж. ποικῐλόχρους 2 разноцветный Arst.
ποικῐλόω
ποικῐλόω разукрашивать Aesch.
ποίκιλσις, εως
ποίκιλσις, εως ἡ Plat. = ποικιλία.
ποικιλτής, οῦ
ποικιλτής, οῦ ὁ вышивающий узоры, вышивальщик Aeschin., Plut.
ποικῐλ-ῳδός
ποικῐλ-ῳδός 2 искусно поющий, завлекающий своим пением (Σφίγξ Soph.).
ποικίλως
ποικίλως (ῐ)
1) изменчиво, разнообразно: π. ἔχειν Xen. быть различным;
2) хитроумно, ловко (π. αὐδώμενος Soph.; χρῆσθαι τοῖς πράγμασιν Polyb.).
ποιμαίνω
ποιμαίνω (fut. ποιμανῶ; NT impf. iter. ποιμάνεσκον)
1) пасти (μῆλα Hom.; ποίμνας Eur.; τὰ πρόβατα NT);
2) быть пастухом (ὁ ἐν ἀγρῷ ἐποίμαινεν Lys.): π. ἐπ᾽ ὄεσσι Hom. быть овчаром;
3) бродить: χθονὸς πᾶς πεποίμανται τόπος Aesch. каждое место страны обойдено (мною);
4) окружать заботой, беречь, лелеять (ἱκέτην Aesch.; ζωᾶς ἄωτον Pind.; τὸ σῶμα Plat.);
5) умерять, успокаивать (ἔρωτα Theocr.);
6) обманывать (τινὰ ὀνομάτων κομψεύμασι Luc.).
ποιμάν
ποιμάν ὁ дор. = ποιμήν.
Ποιμανδρία
Ποιμανδρία ἡ Пэмандрия (древнее название Танагры) Plut.
Ποίμανδρος
Ποίμανδρος ὁ Пэмандр (муж Танагры, миф. основатель Пэмандрии) Plut.
ποιμᾱνόριον
ποιμᾱνόριον τό стадо, перен. толпа, тж. войско Aesch.
ποιμαντήρ, ῆρος
ποιμαντήρ, ῆρος ὁ Soph. = ποιμήν.
ποιμ-άνωρ, ορος
ποιμ-άνωρ, ορος ὁ пастырь людей, т. е. предводитель, вождь Aesch.
ποιμενική
ποιμενική ἡ (sc. τέχνη) искусство пастьбы Plat.
ποιμενικός
ποιμενικός 3 пастушеский (θῶκος Theocr.).
ποιμένιος
ποιμένιος 3 Anth. = ποιμενικός.
ποιμήν, ένος
ποιμήν, ένος, дор. ποιμάν ὁ (voc. ποιμήν)
1) пастух Hom. etc.;
2) овчар (βουκόλοι καὶ ποιμένες Eur.);
3) перен. пастырь, предводитель, вождь (λαῶν Hom.; ναῶν ποιμένες Aesch.);
4) руководитель, наставник (ποιμένες πόλεως Plat.).
ποίμνη
ποίμνη ἡ
1) стадо (мелкого скота) (αἱ ποῖμναι καὶ τὰ βουκόλια Her.);
2) стая (λεόντων Hes.);
3) баран, овца (χρυσόμαλλος π. Eur.);
4) толпа, сонм (sc. τῶν ἱκετίδων Aesch.).
ποιμνήϊος
ποιμνήϊος 3 предназначенный для стада, скотный (σταθμός Hom.; σηκός Hes.).
ποίμνιον
ποίμνιον τό небольшое стадо Her., Soph., Plat. etc.
ποίμνιος
ποίμνιος 3 пастбищный (ἄλση Eur.).
ποιμνίτης, ου
ποιμνίτης, ου (ῑ) adj. m пастушеский или сельский (ὑμέναιος Eur.).
ποινά
ποινά (ᾱ) ἡ дор. = ποινή.
ποινάτωρ, ορος
ποινάτωρ, ορος (ᾱ) ὁ каратель, мститель Aesch., Eur.
ποινάω
ποινάω тж. med. карать, мстить (ὑμᾶς ποινᾱσόμεσθα Eur.): ποιναθεῖσα Eur. понёсшая наказание.
Ποινή
Ποινή ἡ Пэна (богиня возмездия) Aeschin.
ποινή
ποινή, дор. ποινά (ᾱ) ἡ
1) выкуп: υἷος π. Hom. выкуп за сына;
2) пеня за убийство: π. τῆς Αἰσώπου ψυχῆς Her. пеня за убийство Эзопа;
3) возмездие, наказание, кара: ποινὰς τίνειν (τῖσαι) или δοῦναι Pind., Aesch., Eur., Xen. (по)нести наказание; ποινὰς λαβεῖν τοῦ πατρός Eur. отомстить за отца;
4) возмещение, воздаяние, награда: τῶν ποινήν Hom. в возмещение за это;
5) освобождение Pind.
ποιν-ηλατέω
ποιν-ηλατέω преследовать возмездием (τινα Sext.): ποινηλατεῖσθαι ὑπ᾽ Ἐρινύων Plut. быть преследуемым Эриниями.
ποινῆτις, ῐδος
ποινῆτις, ῐδος ἡ карательница, мстительница (π. Ἐρινύς Anth.).
ποίνῐμος
ποίνῐμος 2
1) несущий возмездие, карающий (Ἐρινύς Soph.);
2) заслуженный, справедливый (πάθεα Soph.);
3) служащий наградой (χάρις Pind.).
Ποινοί
Ποινοί οἱ Plut. = лат. Poeni.
ποινο-ποιός
ποινο-ποιός 2 несущий возмездие, воздающий за преступления: αἱ ποινοποιοί (sc. θεαί) Luc. богини-карательницы.
ποιο-λογέω
ποιο-λογέω собирать травы, зелья Theocr.
ποιο-λόγος
ποιο-λόγος 2 собирающий травы, т. е. питающийся зеленью (ταώς Arst.).
ποιόν
ποιόν τό Arst. = ποιότης.
ποιο-νόμος
ποιο-νόμος 2 поедающий траву (βοτά Aesch.).
ποιό-νομος
ποιό-νομος 2 богатый лугами, злачный (τόποι Aesch.).
ποιός
ποιός 3 (преимущ. с τις) какой-нибудь, тот или иной, так или иначе определённый Plat.: ποιοί τινες εἶναι Arst. быть качественно определёнными.
ποῖος
ποῖος, ион. κοῖος 3 какой, что за: ποῖον (τὸν μῦθον) ἔειπες; Hom. что ты (за слово) сказал?; κοῖα ταῦτα λέγεις; Her. что это ты такое говоришь?; ποίῳ τρόπῳ; Soph. каким образом?; βοῆς τῆς σῆς π. οὐκ ἔσται λιμήν; Soph. какой порт не будет оглашаться твоим воплем?; τά γ᾽ ἄλλα … ἔπη. – Τὰ ποῖα ταῦτα; Soph. другие же толки … – Какие же это (толки)?; ποῖόν τι κινδύνευμα; Soph. что это за затея?; ποίᾳ ἄλλῃ (sc. ὁδῷ); Arph. каким же другим путём? (как же иначе?); ποῖον χρόνον; Eur. в течение какого времени? (как долго?); π. οὑτοσὶ Τιμόθεος; Plut. кто этот Тимофей?; ποίῳ ἐπ᾽ αἰτιάματι; Aesch. по поводу какого обвинения?, т. е. за какую провинность?
ποιότης, ητος
ποιότης, ητος ἡ качественная определённость, качество Plat., Arst., Sext., Plut.
ποιούντων
ποιούντων
1) gen. pl. part. praes. к ποιέω;
2) атт. 3 л. pl. imper. praes. к ποιέω.
ποιόω
ποιόω качественно определять (τι Arst.): ἀπό τινος ποιωθῆναι Sext. быть качественно определённым чем-л. (получить своё качество от чего-л.).
ποιπνύω
ποιπνύω (ῡ) [удвоен. форма к πνέω]
1) суетливо носиться, суетиться (διὰ δώματα Hom.): πάντες ἐποίπνυον Hom. все засуетились (поспешно заработали); δῶμα κορήσατε ποιπνύσασαι Hom. быстро подмети́те дом;
2) окружать уходом или заботливо ухаживать (ἐμὰν χάριν Pind.).
ποίφυγμα, ατος
ποίφυγμα, ατος τό досл. тяжёлое дыхание, пыхтение, перен. ярость или угроза (произносимая задыхающимся голосом): μάταια ποιφύγματα Aesch. пустые угрозы.
ποιφύσσω
ποιφύσσω [удвоен. форма к φυσάω] тяжело дышать, задыхаться Anth.
ποι-ώδης
ποι-ώδης 2 богатый пастбищами, злачный (ἡ γῆ π. τε καὶ εὔυδρος Her.).
ποκά
ποκά adv. дор. = ποτέ.
πόκα
πόκα adv. дор. = πότε.
ποκάς, άδος
ποκάς, άδος (ᾰδ) ἡ только pl. руно, бран. вихры, волосы: ἐκποκιῶ σου τὰς ποκάδας Arph. я оттаскаю тебя за вихры.
πόκη
*πόκη ἡ шерсть: только в выраж. εἰς ὄνου πόκας ирон. Arph. в край ослиной шерсти, т. е. в (несуществующий) ад.
ποκίζω
ποκίζω (только дор. 3 л. sing. aor. med. ἐποικίξατο) Theocr. = πέκω.
πόκος
πόκος ὁ (дор. acc. pl. πόκως)
1) состриженная шерсть, руно (προβάτων π. Arph.);
2) клок шерсти (οἰὸς π. Soph.).
ποκόω
ποκόω покрывать шерстью или пухом: μῆλον λεπτῇ πεποκωμένον ἄχνῃ Anth. плод, покрытый нежным пушком.
Πόλα
Πόλα, ион. Πόλη ἡ Пола (город на зап. побережье Истрии) Anth.
πόλεε
πόλεε, стяж. πόλη dual. к πόλις.
πολέες
πολέες эп. pl. к πολύς.
πόλεες
πόλεες эп. pl. к πόλις.
πολεμᾱδόκος
πολεμᾱδόκος 2 дор. = *πολεμηδόκος.
πολεμάρχειον
πολεμάρχειον τό местопребывание (дом) полемарха Xen., Polyb.
πολεμαρχέω
πολεμαρχέω исполнять обязанности полемарха, быть полемархом Her., Xen.
πολέμ-αρχος
πολέμ-αρχος ὁ полемарх, (главно)командующий
1) в Афинах – третий из девяти архонтов, стоявший во главе вооружённых сил страны Her., впосл. – председатель особого трибунала, разбиравшего дела метэков и иноземцев Arph., Lys.;
2) в Спарте – командир моры, отряда в 400 человек Her., Thuc., Xen.;
3) в Фивах – начальник вооружённых сил Беотии Xen.;
4) в Этолии – начальник полиции Polyb.
πολεμέω
πολεμέω, эп. πτολεμέω (fut. med. πολεμήσομαι и fut. 3 πεπολεμήσομαι в знач. pass.)
1) вести войну, воевать (τινι Her., Xen., ἐπί или πρός τινα Xen. etc.; περί τινος Her.): π. σύν τινι и μετά τινος Xen. воевать в союзе с кем-л., но π. μετά τινος NT воевать против кого-л.; κατὰ θαλατταν ὁ πόλεμος ἐπολεμεῖτο Xen. война велась на море; ὅσα ἐπολεμήθη πρὸς τοὺς Ἕλληνας Xen. военные действия против греков;
2) сражаться: π. ἀπὸ τῶν ἵππων Plat. сражаться в конном строю;
3) идти войной, нападать (τὰς Ἀθήνας Diod.; Ῥωμαίους Polyb.);
4) перен. воевать, враждовать, бороться, спорить (τινι ὑπέρ τινος Dem.): μὴ χρείᾳ πολεμῶμεν Soph. не будем бороться с необходимостью.
πολεμη-δόκος
*πολεμη-δόκος, дор. πολεμᾱδόκος 2 приемлющий войну, т. е. воинственный (ὅπλα Pind.; Ἀθηναία Anth.).
πολεμήϊος
πολεμήϊος 3 военный, боевой (ἔργα Hom.; τεύχεα Hes.): τὰ πολεμήϊα (или πολέμια) δόκιμος Her. искусный в военном деле.
πολεμησείω
πολεμησείω [desiderat. к πολεμέω] желать войны, стремиться к войне Thuc.
πολεμητήριον
πολεμητήριον τό ставка полководца Polyb.
πολεμία
πολεμία ἡ (sc. γῆ) неприятельская территория Xen.
πολέμια
πολέμια τά
1) военные вопросы (дела) или военное искусство: τὰ π. λεγόμενος ἐν τοῖς ἀρίστοις Xen. слывущий одним из лучших воинов;
2) военная контрабанда Arph.;
3) военное снаряжение (τὰ π. παρασκευάζεσθαι Thuc.).
πολεμίζω
πολεμίζω, эп. тж. πτολεμίζω (эп. fut. πολεμίξω, эп. inf. πολεμιζέμεναι)
1) вести войну, воевать: π. τινί, ἄντα и ἐναντίβιόν τινος Hom. воевать против кого-л.; π. μετά τινι Hom. воевать в союзе с кем-л.; ἄπρηκτον πόλεμον π. Hom. вести бесполезную войну; τῇ γλώττῃ π. Arph. воевать языком, т. е. спорить, полемизировать;
2) идти войной: ῥηΐτεροι π. ἦσαν Ἀχαιοί Hom. тогда легче было сражаться с ахейцами.
πολεμικά
πολεμικά τά военные вопросы (дела) или военное искусство Thuc., Xen., Plat.
πολεμική
πολεμική ἡ (sc. τέχνη) военное искусство Plat.
πολεμικόν
πολεμικόν τό
1) боевой клич, сигнал к сражению Xen., Polyb.;
2) боеспособная или воюющая часть народа, т. е. войско Arst.
πολεμικός
πολεμικός 3
1) военный, боевой (κίνδυνοι Thuc.; ἄσκησις Xen.; πλοῖα, σκευή, ἐπιστήμη, βίος Plat.);
2) приученный к военному делу (ἵπποι Xen.);
3) воинственный (ἀνήρ Xen., Plat.; θεοί Plat.);
4) преисполненный вражды, враждебный (ἔρις καἴ ὀργή Xen.);
5) важный в военном отношении, нужный на войне (ἀσπίς, κτῆμα Xen.).
πολεμικῶς
πολεμικῶς враждебно (διακεῖσθαι Isocr.; πολεμικώτατα πρὸς ἀλλήλους ἔχειν Xen.).
πολέμιον
πολέμιον τό вражда, неприязнь: τὸ π. τῶν Ἀθηναίων Thuc. вражда к афинянам.
πολέμιος
I πολέμιος 3, редко 2
1) военный, боевой (κάματοι Pind.);
2) вражеский, неприятельский (χθών, δόρυ Aesch.; ναυάγια Lys.): φόβος π. Aesch. страх перед врагами; φρυκτοὶ πολέμιοι Thuc. сигнальные костры (предупреждающие о появлении неприятеля); ὁ ἐκ δορὸς πολεμίου γεγώς Soph. рождённый вражеским копьём, т. е. сын пленницы;
3) враждебный, неприязненный (γῆ καὶ θάλασσα Her.): δύο ἐόντα πολεμιώτατα Her. два опаснейших врага;
4) вредный (ταῖς θριξὶ π. Plat.).
II πολέμιος ὁ (преимущ. pl.) враг, неприятель, противник Pind., Her., Thuc. etc.
πολεμιστήρια
πολεμιστήρια τά
1) боевые колесницы Arph.;
2) боевое снаряжение Xen., Plat.
πολεμιστήριος
πολεμιστήριος 3 и 2 военный, воинский, боевой (ἵπποι Her. Xen.; θώραξ Arph.; ἐλέφαντες Arst.).
πολεμιστής
I πολεμιστής, эп. тж. πτολεμιστής, οῦ ὁ воин, боец Hom., Pind.
II πολεμιστής, οῦ adj. m боевой (ἵππος Theocr., Diod.).
πολεμίως
πολεμίως враждебно (φιλίως, οὐ π. Thuc.): π. ἔχειν τινί Xen. враждебно относиться к кому-л.
πολεμό-κλονος
πολεμό-κλονος 2 воинственно-шумный (Ἄρης Batr.).
πολεμό-κραντος
πολεμό-κραντος 2 решающий (завершающий) войну (τέλος Aesch.).
Πολεμο-λᾱμᾰχᾱϊκός
Πολεμο-λᾱμᾰχᾱϊκός 3 шутл. воинственно-ламахейский (στράτευμα Arph.).
πόλεμόν-δε
πόλεμόν-δε, эп. тж. πτόλεμόνδε adv. на войну, в бой Hom.
πολεμο-ποιέω
πολεμο-ποιέω возбуждать войну Xen., Plut.
πολεμοποιός
πολεμοποιός 2 возбуждающий войну, разжигающий вражду (τύραννος Arst.; στάσις Plut.).
πόλεμος
πόλεμος, эп. тж. πτόλεμος ὁ
1) сражение, битва (πόλεμοί τε μάχαι τε Hom.);
2) война: πόλεμον πολεμεῖν Xen. вести войну; ὁ τῶν βαρβάρων π. Thuc. война против варваров;
3) спор, вражда (πρὸς ἀλλήλους π. Plat.);
4) кара, возмездие (ὁ π. θεῶν Xen.).
πολεμο-φθόρος
πολεμο-φθόρος 2 губящий войной, истребительный (ἆται Aesch.).
πολεμόω
πολεμόω делать врагом (med. τινας Thuc.); pass. становиться врагом (τινος Thuc.): χωρίον, ὃ μετὰ μεγίστων καιρῶν οἰκειοῦταί τε καὶ πολεμοῦται Thuc. область, дружественные или враждебные отношения с которой имеют чрезвычайно большое значение.
Πολέμων, ονος
Πολέμων, ονος ὁ Полемон
1) родом из Афин, сын Филострата, философ, ученик Ксенократа, умер в 273 г. до н. э. Plut., Diog. L.;
2) ὁ Περιηγητής, ученик Панетия, философ и географ-путешественник начала II в. до н. э. Plut.
πολέος
πολέος эп. gen. к πολύς.
πόλεος
πόλεος эп. ион. gen. к πόλις.
πολεύω
πολεύω
1) вращаться, т. е. пребывать, обитать Hom.;
2) выворачивать, т. е. взрывать, пахать (γᾶν Soph.).
πολέω
πολέω Hes., Trag., med. Lys. = πολεύω.
πολέων
πολέων эп. gen. pl. к πολύς.
πόλεων
πόλεων gen. pl. к πόλις.
Πόλη
Πόλη ἡ ион. = Πόλα.
πόλη
πόλη (стяж. к πόλεε) dual. к πόλις.
πόληες
πόληες эп. pl. к πόλις.
πόλησις, εως
πόλησις, εως ἡ круговращение (περὶ τὸν οὐρανόν Plat.).
πολι-
πολι- и πολια- в сложн. словах = πόλις.
πολιά
πολιά, ион. πολιή ἡ
1) седина Men., Arph., Anth.;
2) старческий возраст, старость Luc., Anth.
πολιαίνομαι
πολιαίνομαι покрываться седой (белой) пеной, пениться (θάλασσα πολιαινομένη Aesch.).
πολιᾱ-νομέω
πολιᾱ-νομέω быть полианомом, исполнять обязанности градоправителя Plat.
πολιάοχος
πολιάοχος 2 (ᾱ) дор. = πολιοῦχος.
πολί-αρχος
πολί-αρχος ὁ правитель города Pind., Eur.
πολιάς, άδος
I πολιάς, άδος (ᾰδ) ἡ полиада, «хранительница города» (эпитет Афины) Her., Soph., Luc., Plut.
II πολιάς, άδος (ᾰδ) adj. f седеющая, седая (ἡ γυνὴ πρεσβῦτις καὶ τὴν κεφαλὴν π. Luc.).
πολιᾱτᾶν
πολιᾱτᾶν дор. Pind. gen. pl. к πολιήτης.
πολιάτας, ου
πολιάτας, ου (ᾱτ) ὁ дор. Pind. = πολιήτης.
πόλιες
πόλιες эп. pl. к πόλις.
πολιεύς, έως
πολιεύς, έως ὁ хранитель города (эпитет Зевса) Arst.
πολίζω
πολίζω (эп. aor. πόλισσα; эп. 3 л. sing. ppf. pass. πεπόλιστο)
1) строить город или вокруг города, возводить (τεῖχος Hom.): οὔπω Ἴλιος πεπόλιστο Hom. Илион ещё не был построен;
2) застраивать, колонизовать (χωρίον Xen.; τὸν τόπον Plut.).
πολιή
πολιή ἡ ион. = πολιά.
πολιήτης
πολιήτης, дор. πολιάτας, ου (ᾱτ) ὁ
1) Hom., Her., Aesch., Eur. = πολίτης I, 1;
2) Her. = πολίτης I, 2.
πολιῆτις, ῐδος
πολιῆτις, ῐδος ἡ (со)гражданка: π. ἀκτή Eur. родной берег.
πόλιν-δε
πόλιν-δε adv. в город, к городу Hom.
πολιο-κρότᾰφος
πολιο-κρότᾰφος 2 [πολιός] с седыми висками, седовласый Hom., Hes.
πόλιον
πόλιον τό бот. предполож. дубровка (Teucria polium или Veronica chamaedrys) Plut.
πολιόομαι
πολιόομαι становиться седым, седеть: πρῶτοι πολιοῦνται οἱ κρόταφοι Arst. первыми седеют виски.
πολῐ-ορκέω
πολῐ-ορκέω (ион. impf. ἐπολιόρκεον)
1) осаждать, блокировать (τὴν Μίλητον Her.; ὑπὸ τριήρων πολιορκεῖσθαι Isocr.): οὐ δυνάμενοι πολιορκεῖσθαι Thuc. не будучи в состоянии выдерживать (долее) осаду;
2) перен. осаждать, преследовать, мучить (ὑπὸ συκοφαντῶν πολιορκούμενοι πολιορκίαν Plat.).
πολι-ορκητής, οῦ
πολι-ορκητής, οῦ ὁ полиоркет, осаждающий города (прозвище Деметрия, сына Антигона, 337–283 гг. до н. э.) Diod., Plut.
πολι-ορκητικός
πολι-ορκητικός 3 применяемый при осаде (ἐπίνοιαι καὶ βίαι Polyb.).
πολι-ορκία
πολι-ορκία, ион. πολιορκίη ἡ
1) осада Her., Thuc. etc.: μηχαναὶ πρὸς τὰς πολιορκίας Arst. осадные машины;
2) докучливые придирки (ὕβρις καὶ π. Plut.).
πολιός
I πολιός 3 и 2
1) седой (κεφαλή Hom.; χαίτη Soph.);
2) седовласый (ματέρες Soph.);
3) покрытый (седой) пеной, вспененный (ἅλς Hom.; πέλαγος Arph.);
4) старый, древний (νόμος Aesch.; μάθημα Plat.);
5) старческий (σώματα Plat.; δάκρυον Eur.);
6) серый (λύκος Hom.);
7) блестящий, светлый (σίδηρος Hom.; χαλκός Pind.);
8) сияющий, лучезарный (ἔαρ Hes.; αἰθήρ Eur.).
II πολιός ὁ старик, старец Hom.
πολιότης, ητος
πολιότης, ητος ἡ седина (sc. τῶν τριχῶν Arst.).
πολι-οῦχος
πολι-οῦχος, дор. πολιάοχος 2 (ᾱ) владеющий городом, т. е. охраняющий город (Ἀθηναίη Her.; θεοί Aesch.; Ζεύς Plat.).
πολιο-φῠλᾰκέω
πολιο-φῠλᾰκέω [πόλις] охранять город, стоять гарнизоном в городе Polyb.
πολίοχος
πολίοχος 2 Eur. v. l. = πολιοῦχος.
πολιό-χρως, ωτος
πολιό-χρως, ωτος adj. [πολιός] белоцветный, белый (κύκνος Eur.).
Πόλις, εως
Πόλις, εως ἡ Полис (укреплённый город племени Ὑαῖοι в Локриде Озольской) Thuc.
πόλις
πόλις, эп. тж. πτόλις, εως и εος, ион. дор. ιος, эп. ηος ἡ
1) город (Ἀθηναίων π. Thuc.): Ἰλίου π. Aesch. город Илион; ἡ Μένδη π. Thuc. город Менда; ἡ π. οἱ Ταρσοί Xen. город Тарсы; π. ἄκρη (= ἀκρόπολις) Hom. городской кремль, акрополь;
2) кремль, цитадель: Ἰνάχου π. Eur. кремль Инаха (в Аргосе);
3) страна (ἥδε π. καὶ γαῖα Hom.);
4) остров Hom., Aesch.: Εὔβοι᾽ Ἀθήναις ἔστι τις γείτων π. Eur. Эвбея есть остров (или страна) по соседству с Афинами;
5) община, население, граждане (π. καὶ ἄστυ Hom.; π. ἀνάριθμος Soph.; πᾶσα ἡ π. NT);
6) (= πολιτεία) государство (преимущ. демократическое) Hes., Pind., Soph., Xen. etc.: τὰ τῆς πόλεως Plat. государственные дела.
πόλισμα, ατος
πόλισμα, ατος τό
1) город (γῆς Ἀσιάδος πολίσματα Aesch.);
2) гражданская община, граждане Her., Soph., Eur., Thuc.
πολισμάτιον
πολισμάτιον (ᾰ) τό городок, местечко Polyb.
πολίσσαμεν
πολίσσαμεν эп. 1 л. pl. aor. к πολίζω.
πολισσο-νόμος
πολισσο-νόμος 2
1) управляющий городом, тж. руководящий государственными делами (ἀρχαί Aesch.);
2) гражданственный, государственный или общественный (βιοτά Aesch.).
πολισ-σόος
πολισ-σόος 2 охраняющий города (Ἄρης HH).
πολισσ-οῦχος
πολισσ-οῦχος 2
1) охраняющий город(а) (θεοί Aesch.);
2) населяющий город(а) (λεώς Aesch.).
πολῑτ-άρχης, ου
πολῑτ-άρχης, ου ὁ политарх, градоначальник NT.
πολῑτεία
πολῑτεία, ион. πολῑτηΐη ἡ
1) гражданские права, гражданство (πολιτηίην αἰτεῖσθαι Her.; πολιτείαν δοῦναι τινι Xen.; πολιτείαν κτήσασθαι NT);
2) гражданственность, гражданский образ жизни (ἐν εἰρήνῃ καὶ πολιτείᾳ Dem.);
3) государственные дела: τὴν πολιτείαν ἄγειν Thuc. управлять государством;
4) государственная деятельность, правление (ἡ Κλεοφῶντος π. Aeschin.);
5) государственное устройство, форма правления (ἡ μοναρχικὴ καὶ δημοκρατικὴ π. Plat.);
6) демократическая форма правления, республика (ἡ τῶν Ἀθηναίων π. Xen.);
7) государство (вообще): τῆς πολιτείας χρῆσθαι Thuc. управлять государством.
πολίτευμα, ατος
πολίτευμα, ατος (ῑ) τό
1) политическая деятельность; pl. политические мероприятия, политика Dem., Plat.;
2) управление государством Arst.;
3) образ правления, государственное устройство: τὸ τῆς δημοκρατίας π. Aeschin. демократический образ правления;
4) государство: οἱ ἐν τῷ πολιτεύματι Arst. граждане.
πολῑτεύω
πολῑτεύω (чаще med.; aor. med. ἐπολιτευσάμην и ἐπολιτεύθην; aor. pass. ἐπολιτεύθην)
1) жить в своём государстве, проводить (свою) жизнь, жить: οἱ νῦν οἶκοι ἄκληροι πολιτεύοντες Xen. те, которые живут у себя на родине в бедности; παρανόμως πολιτευθῆναι Lys. поступать беззаконно;
2) быть гражданином: κατ᾽ ὀλιγαρχίαν π. Thuc. иметь олигархическую форму правления; ἐν δημοκρατίᾳ πολιτεύεσθαι Xen. иметь демократическую форму правления; κατὰ τὰ Βοιωτῶν πάτρια π. Thuc. пользоваться правами беотийских граждан;
3) участвовать в управлении государством, управлять страной (πόλις ἄριστα πολιτευομένη Plat.): π. κατὰ τὰ ἴδια κέρδη Thuc. и π. πρὸς τὸ ἴδιον κέρδος Xen. управлять государством ради (личного честолюбия и) личной выгоды; οὐδὲ οἱ ἰδιωτεύοντες, ἀλλὰ οἱ πολιτευόμεναι Aeschin. не частные лица, а государственные деятели; πολιτεύεσθαι ἅπαντα Arph. управлять всеми государственными делами; ἃ καὶ πεποίηκα καὶ πεπολίτευμαι Dem. всё, что я совершил за свою политическую деятельность; τὰ αὐτοῖς πεπολιτευμένα Dem. их политические мероприятия; πόλεμον ἐκ πολέμου πολιτεύεσθαι Aeschin. вести политику непрерывных войн;
4) наделять гражданскими правами: οἱ πολιτευθέντες Diod. принятые в число граждан.
πολῑτηΐη
πολῑτηΐη ἡ ион. = πολιτεία.
πολίτης
I πολίτης, ион. πολιήτης, ου (ῑ) ὁ
1) гражданин Hom., Pind., Thuc., Plat. etc: π. ὁρίζεται τῷ μετέχειν κρίσεως καὶ ἀρχῆς Arst. (понятие) «гражданин» определяется участием в судебной и государственной власти;
2) согражданин, земляк (Κάδμου π. Aesch.; σὸς π. Plat.).
II πολίτης, ου (ῑ) adj. m городской, местный (θεοί Aesch.; δῆμος Arph.).
πολῑτικά
πολῑτικά τά
1) государственные или общественные дела, политика Plat.;
2) политические знания Xen.
πολῑτική
πολῑτική ἡ (sc. ἐπιστήμη или τέχνη) государственная деятельность, политика Plat.
πολῑτικόν
πολῑτικόν τό
1) граждане, общество граждан Her., Thuc.;
2) (sc. στράτευμα) войско из местных граждан: τοὺς μὲν συμμάχους ἀφῆκε, τὸ δὲ π. οἴκαδε ἀπήγαγε Xen. союзников (Агесилай) отпустил, а собственное (спартанское) войско увёл домой;
3) общительный характер, общительность Polyb.
πολῑτικός
I πολῑτικός 3
1) гражданский, государственный, общественный (λειτουργίαι Dem.; κοινωνία Arst.): τὸ πολιτικὸν στράτευμα Xen. войско, состоящее из (местных) граждан; ἡ πολιτικὴ χώρα Polyb. (лат. ager publicus) общественный земельный фонд (у римлян); ἡ πολιτικὴ ἐπιστήμη Plat. искусство управлять государством, политика; ἄνθρωπος φύσει ζῷον πολιτικόν (sc. ἐστιν) Arst. человек по природе есть существо общественное;
2) общеупотребительный (τὰ ὀνόματα Isocr.).
II πολῑτικός ὁ государственный деятель, политик Plat., Arst. etc.
πολῑτικῶς
πολῑτικῶς
1) по-граждански: π. ἔχειν Isocr. поступать как подобает гражданину;
2) в соответствии с гражданскими законами, в общественных интересах (ἄρχειν Arst.);
3) смиренно, кротко (μεμψιμοιρεῖν Polyb.).
πολῖτις, ῐδος
πολῖτις, ῐδος ἡ горожанка, (со)гражданка Soph., Eur., Plat.
πολῐτισμός
πολῐτισμός ὁ управление государственными (общественными) делами Diog. L.
πολῐτο-γρᾰφέω
πολῐτο-γρᾰφέω записывать в число граждан, наделять правом гражданства (τινα Diod.).
πολῑτο-γρᾰφία
πολῑτο-γρᾰφία ἡ внесение в списки граждан Diod.
πολῑτο-φθόρος
πολῑτο-φθόρος 2 пагубный для граждан или для государства (ἔργα Plat.).
πολῑτο-φύλαξ, ᾰκος
πολῑτο-φύλαξ, ᾰκος (ῠ) ὁ хранитель граждан (звание высших должностных лиц в Лариссе) Arst.
Πολίχνα
Πολίχνα, ион. Πολίχνη ἡ Полихна
1) город в Троаде Thuc.;
2) город на острове Хиос Her.;
3) город на острове Крит Her.
πολίχνη
πολίχνη ἡ городок, местечко Plut.
πολίχνιον
πολίχνιον τό Plat., Isocr. = πολίχνη.
Πολιχνίτης, ου
Πολιχνίτης, ου (ῑ) ὁ уроженец или житель города Πολίχνα Her., Thuc.
πολι-ώδης
πολι-ώδης 2 седой, седовласый (ἰατρός Luc.).
πολίωσις, εως
πολίωσις, εως ἡ (по)седение Arst., Plut.
πολλά
I πολλά pl. n к πολύς.
II πολλά τά множество, толпа Hom., Hes.
III πολλά adv.
1) много, весьма, вполне: μάλα π. Hom. крайне, чрезвычайно много; π. τάλαινα Aesch. и ἐς πόλλ᾽ ἀθλία Eur. глубоко несчастная женщина;
2) (тж. τὰ π. и ὡς τὰ π.) часто, многократно: ὅς τοι πόλλ᾽ ὄφελος γένετο Hom. который столь часто оказывался полезным.
πολλάκῐ
πολλάκῐ (ᾰ) adv. эп. ион. = πολλάκις.
πολλάκῐς
πολλάκῐς, эп. ион. πολλάκῐ (ᾰ) adv.
1) (иногда τὸ π.) часто, многократно (Hom.; π. καὶ οὐκ ἅπαξ Her.): π. τοῦ μηνός Xen. не раз в месяц; π. μύριοι Plat. много десятков тысяч; τὴν οὐσίαν π. τοσαύτην ποιεῖν Plat. во много раз увеличить состояние; π. δὲ καὶ ἴσως πλειστάκις Plat. часто, а, быть может, и очень часто;
2) (после εἰ, ἄν, ἐάν, μή, ἵνα μή) быть может, только, как-либо: ἐάν τι πολλὰ π. πάθω Arph. если, быть может, меня постигнет злая участь; μὴ π. τοὺς ἀγροὺς αὑτοῦ παραλίπῃ Thuc. (Перикл подумал), не пощадит ли как-л. (Архидам) его землю.
πολλαπλάσια
πολλαπλάσια (ᾰς) adv. во много раз больше Xen.
πολλα-πλᾰσιάζω
πολλα-πλᾰσιάζω
1) умножать: πολλαπλασιασθεὶς τῷ πλήθει τῶν μορίων Arst. умноженный на число частей; ἡ ἑξὰς ὑπὸ τῆς τετράδος πολλαπλασιασθεῖσα Plut. шесть помноженное на четыре;
2) увеличивать, расширять Polyb., Diod.
πολλα-πλᾰσιασμός
πολλα-πλᾰσιασμός ὁ умножение Plut.
πολλα-πλάσιος
πολλα-πλάσιος, ион. πολλαπλήσιος 3 многократный, во много или несколько раз больший: πολλαπλήσια ἀντιδώσειν Her. вернуть сторицей; πολλαπλάσιον πρὸς πολλοστημόριον Arst. отношение того, что в несколько раз больше, к тому, что в несколько раз меньше (т. е. произведения к своему сомножителю); ὄντες πολλαπλάσιοι τῶν ἐναντίων Thuc. (численно) в несколько раз превосходящие противников; ἐν τῇ πολλαπλασίᾳ ἀναλογίᾳ Arst. в многократном отношении, т. е. в геометрической прогрессии.
πολλα-πλᾰσιόω
πολλα-πλᾰσιόω увеличивать во много или несколько раз, умножать Plat.: ἀριθμὸς πολλαπλασιουμενος Arst. умноженное, т. е. кратное число.
πολλαπλᾰσίων
πολλαπλᾰσίων 2, gen. ονος Polyb., Plut., NT = πολλαπλάσιος.
πολλα-πλᾰσίωσις, εως
πολλα-πλᾰσίωσις, εως ἡ умножение Plat., Arst.
πολλα-πλήσιος
πολλα-πλήσιος 3 ион. = πολλαπλάσιος.
πολλα-πλόος
πολλα-πλόος, стяж. πολλαπλοῦς 2
1) многократный, во много раз больший (βίος Plat.);
2) многосложный, составленный из многих элементов (ὄνομα Arst.);
3) многосторонний, многогранный (ἀνήρ Plat.).
πολλᾰχῇ
πολλᾰχῇ или πολλᾰχῆ adv.
1) многократно, не раз, часто Her., Xen.;
2) во многих отношениях: π. δυσπάλαιστα πράγματα Aesch. множество непреодолимых препятствий; γελοῖον ἂν εἴη π. Plat. это было бы во многих отношениях (т. е. крайне) смешно;
3) многими способами: π. ἄλλῃ Plat. многими другими способами.
πολλᾰχό-θεν
πολλᾰχό-θεν adv.
1) из многих мест, из разнообразных источников: ἠγγέλλετο π. Thuc. (об этом) сообщалось из многих источников; π. ὁμολογεῖται Plat. многими источниками подтверждается;
2) по многим соображениям, на многих основаниях, по многим причинам (π. ξυνέβη ἀναχωρῆσαι αὐτούς Thuc.): π. ἔχω τεκμαιρόμενος εἰκάζειν Lys. это я вправе заключить на основании многих случаев.
πολλᾰχό-θῐ
πολλᾰχό-θῐ adv. во многих местах Plut., Luc.
πολλᾰχό-σε
πολλᾰχό-σε adv. во многие места, по многим направлениям Thuc.: π. τῆς Ἀρκαδίας Xen. во многие места Аркадии; ἄλλοσε π. Plat. во многие другие места.
πολλᾰχοῦ
πολλᾰχοῦ adv.
1) во многих местах: καὶ ἄλλοι ἄλλοθι π. ἄνδρες Plat. да и другие люди во многих других местах; π. τῆς γῆς Plat. (v. l. πανταχοῦ) во многих местах земли;
2) (= πολλαχῇ) часто, неоднократно (λέγειν Plat.; λογίζεσθαι Isocr.): π. μνήμην τινὸς ἔχειν Her. часто вспоминать о ком-л.
πολλᾰχῶς
πολλᾰχῶς
1) многими способами (οὐχ ἑνὶ τρόπῳ, ἀλλὰ π. Dem.);
2) во многих смыслах, в различных значениях (λέγεσθαι Arst.).
πολλο-δεκάκις
πολλο-δεκάκις (ᾰ) adv. во много раз больше, чем десятикратно, т. е. безмерно, бесконечно (π. ἄθλιος Arph.).
πολλοί
πολλοί οἱ
1) толпа, народные массы, большинство: οἱ π. τῶν Ἑλλήνων Xen. основная масса греков; ὡς οἱ π. λέγουσιν Plat. как говорится в народе;
2) солдатская масса, солдаты (οἱ μὲν προεστῶτες τῶν Καρχηδονίων, οἱ δὲ π. Polyb.).
πολλόν
I πολλόν τό
1) множество, масса, большое число: τὸ π. ἡγέαται ἰσχυρὸν εἶναι Her. численность считается признаком силы;
2) бо́льшая часть (τὸ π. τοῦ χρόνου Her.);
3) много: π. σαρκός Hom. большой кусок мяса; π. βίης ἐπιδευής Hom. обладающий далеко недостаточной силой; πολλῷ μεῖζον Xen. гораздо больше; οὐ πολλῷ ὕστερον Xen. немного спустя; πολλῷ μᾶλλον Soph., Plat. в гораздо большей степени.
II πολλόν adv. много, гораздо (π. ἀμείνων Hom.): π. ἄριστος Hom. несомненно самый славный.
πολλός
πολλός 3 (= πολύς)
1) многократный, частый: π. λισσόμενος Hom. часто упрашивающий; πολλὸν ἦν τοῦτο τὸ ἔπος Her., это слово часто повторялось; π. ὑπὸ παντὸς ἀνδρὸς αἰνεόμενος Her. непрерывно восхваляемый всеми;
2) обширный (χῶρος π. Her.);
3) длинный, долгий (ὁδός Her.);
4) сильный, могущественный (μέγας καὶ π., sc. Ξέρξης Her.). – см. тж. πολλά, πολλοί и πολλόν.
πολλοστημόριον
πολλοστημόριον τό ничтожная часть (Arst.; Thuc. – v. l. πολλοστὸν μόριον).
πολλοστη-μόριος
πολλοστη-μόριος 2 составляющий крайне малую часть Arst.
πολλοστός
πολλοστός 3
1) составляющий весьма малую долю, малейший, мельчайший (μόριον Thuc.; μέρος Xen.): τὰ πολλοστὰ σκληρότητι Plat. наименее твёрдые (тела);
2) один из многих, т. е. рядовой, обыкновенный: π. ὢν τῶν Συρακοσίων Isocr. простой сиракузец;
3) продолжительный, долгий: πολλοστῷ χρόνῳ Arph., Dem., Men. спустя долгое время.
πολλοστῶς
πολλοστῶς в очень небольшой степени (δευτέρως καὶ π. Arst.).
πολλοῦ
πολλοῦ gen. к πολύς.
πολο-γραφία
πολο-γραφία ἡ описание неба (заглавие сочинения Демокрита) Diog. L.
πόλος
πόλος ὁ (редко ἡ, см. 7) [πέλομαι]
1) ось: ὁ διὰ παντὸς π. τεταμένος Plat. проходящая через вселенную ось;
2) оконечность оси, полюс: π. ἀρκτικός (ἀνταρκτικός) Arst. северный (южный) полюс;
3) небесный свод, небо (ἄστρων π. Eur.): οὐράνιον πόλον νώτοις ὑποστενάζει Aesch. (Атлант) со стонами держит на (своей) спине небесный свод;
4) круговой путь, оборот (sc. τοῦ χρόνου Plat.);
5) распаханное поле Xen.;
6) рессора колесной оси Diod.;
7) (Luc. ἡ) солнечные часы (сферические) (π. καὶ γνώμων Her.).
πόλτος
πόλτος ὁ полбенная каша или похлёбка Plut.
πολυ-
πολυ- в сложн. словах = πολύς.
πολύ
I πολύ (ῠ) n к πολύς.
II πολύ τό бо́льшая часть, основная масса (τὸ π. τοῦ Ἑλληνικοῦ Xen.).
III πολύ adv.
1) весьма, очень, крайне: π. πρό Hom. на большом расстоянии впереди; π. πρίν Hom. заблаговременно;
2) (cum compar.) гораздо, значительно, намного (π. μᾶλλον Hom.; π. μείζων Aesch., Plat.): π. σὺν φρονήματι μείζονι Xen. с гораздо большей уверенностью;
3) больше, скорее (ἡμῖν π. βούλεται ἢ Δαναοῖσιν νίκην, sc. ὁ Ζεύς Hom.);
4) (cum superl.) безусловно, самый: π. φίλτατος Hom. самый наилюбимейший.
πολῠ-άγκιστρον
πολῠ-άγκιστρον τό удочка со многими крючками Arst., Plut.
πολύ-αγρος
πολύ-αγρος 2 ловящий много дичи: τινὰ πολυαγρότερον θεῖναι Anth. ниспослать кому-л. побольше удачи в охоте.
πολύ-ᾱθλος
πολύ-ᾱθλος 2 победивший во множестве состязаний (θεός Luc.).
πολύ-αιγος
πολύ-αιγος 2 богатый козами (ᾡγινόμοι Anth.).
πολυ-αίμᾰτος
πολυ-αίμᾰτος 2 многокровный, богатый кровью (ἧπαρ Emped. ap. Plut.).
πολυ-αιμέω
πολυ-αιμέω изобиловать кровью Arst.
πολυ-αιμία
πολυ-αιμία ἡ полнокровие Arst.
Πολυαιμονίδης, ου
Πολυαιμονίδης, ου ὁ Полиэмонид, сын Полиэмона, т. е. Ἀμοπάων Hom.
πολύαιμος
πολύαιμος 2 Arst. = πολυαίματος.
πολυ-αίμων
πολυ-αίμων 2, gen. ονος весь в крови, облитый кровью Aesch.
πολυαίνετος
πολυαίνετος 2 Eur. = πολύαινος.
Πολύαινος
Πολύαινος ὁ Полиэн
1) родом из Лампсака, математик, друг и последователь Эпикура Diog. L.;
2) греч. поэт Anth.;
3) родом из Македонии, автор Στραταγήματα, II в. н. э.
πολύ-αινος
πολύ-αινος 2 прославленный, по друг. богатый мудрыми речами (Ὀδυσσεύς Hom.).
πολυ-άϊξ, ϊκος
πολυ-άϊξ, ϊκος (ᾱῑ) adj. стремительный, бурный, т. е. утомительный, изнурительный (πόλεμος, κάματος Hom.).
πολυ-ανδρέω
πολυ-ανδρέω быть густонаселённым (ὄχλοις ξυμμίκτοις Thuc.).
πολυ-άνδριον
πολυ-άνδριον τό
1) место многолюдных сборищ Plut.;
2) кладбище Plut.
πολύ-ανδρος
πολύ-ανδρος 2
1) многолюдный (Ἀσία Aesch.);
2) многочисленный (Πέρσαι Aesch.).
πολυ-άνθεμος
πολυ-άνθεμος 2 богатый цветами (ὦραι Pind.; μίτραι Anacr.).
Πολυάνθης, ους
Πολυάνθης, ους ὁ Полиант (командующий коринфским флотом в эпоху Пелопоннесской войны) Thuc., Xen.
πολυ-ανθής
πολυ-ανθής 2 изобилующий цветами (ὕλη Hom.; ἔαρ HH; ἔρωτες Anacr.).
πολυ-ανθρωπία
πολυ-ανθρωπία ἡ многочисленность населения, многолюдность Xen., Arst., Polyb.
πολυ-άνθρωπος
πολυ-άνθρωπος 2
1) густонаселённый, с большим населением (πόλις Thuc.; δημοκρατίαι Arst.);
2) весьма посещаемый, многолюдный (πανήγυρις Luc.);
3) многочисленный (ἔθνος Polyb.).
πολυ-άνωρ, ορος
πολυ-άνωρ, ορος (ᾱ) adj.
1) многолюдный (πόλις Arph.);
2) обильно посещаемый (ξενόεις θρόνος Eur.);
3) имевшая много мужей (γυνή Aesch.).
πολυ-άρᾱτος
πολυ-άρᾱτος, эп. ион. πολυάρητος 2 (ᾰρ) многожеланный (θεός Hom.; παῖς HH; σοφία Plat.).
πολυ-άργῠρος
πολυ-άργῠρος 2 богатый серебром (Λυδοί Her.; οἶκοι Plut.).
πολυάρητος
πολυάρητος 2 эп. ион. = πολυάρατος.
πολυ-άριθμος
πολυ-άριθμος 2 (ᾰ) многочисленный (δύναμις Diod.).
πολυ-αρκές
πολυ-αρκές τό обилие Luc.
πολυ-αρκής
πολυ-αρκής 2 богатейший, изобильный (ποταμός Her.; πόλις Plut.).
πολυ-άρμᾰτος
πολυ-άρμᾰτος 2 богатый (боевыми) колесницами (Θήβη Soph.).
πολυ-αρμόνιος
πολυ-αρμόνιος 2 многоголосый (ὄργανα Plat.).
πολύ-αρνος
*πολύ-αρνος 2 (только dat. sing. πολύαρνι) богатый стадами (Θυέστης Hom.).
πολυ-αρχία
πολυ-αρχία ἡ полиархия, многовластие Thuc., Xen.
πολυ-αστράγᾰλος
πολυ-αστράγᾰλος 2 (ρᾰ) унизанный множеством костяшек, узловатый (ἡ μάστις Anth.).
πολύ-αστρος
πολύ-αστρος 2 многозвёздный (Διὸς ἕδος Eur.).
πολυ-άσχολος
πολυ-άσχολος 2 требующий усиленных занятий, т. е. крайне трудный (μαθηματική Luc.).
πολυ-αῦλαξ, ᾰκος
πολυ-αῦλαξ, ᾰκος adj. с многочисленными бороздами (πεδίον Anth.).
πολυάχητος
πολυάχητος 2 (ᾱ) дор. = πολυήχητος.
πολύ-βᾰτος
πολύ-βᾰτος 2 весьма посещаемый (ἄστεος ὀμφαλόν Pind.; ἀγὼν βροτῶν Aesch.).
πολυ-βαφής
πολυ-βαφής 2 глубоко погрузившийся (в море), затонувший (σώματα, v. l. μέλεα Aesch.).
πολυ-βενθής
πολυ-βενθής 2 весьма глубокий (λιμήν, ἅλς Hom.).
Πολύβιος
Πολύβιος (ῠ) ὁ Полибий (греческий историк, родом из Мегалополя в Аркадии, ок. 204–122 гг. до н. э.; из 40 книг его Ἱστορίαι полностью сохранились только первые пять).
πολυ-βλᾰβής
πολυ-βλᾰβής 2 подверженный порче или легко повреждаемый (τὸ τῆς σαρκὸς ἐπίκηρον Plut.).
πολυ-βόρος
πολυ-βόρος 2 прожорливый (ζῷον Plat.).
Πόλῠβος
Πόλῠβος ὁ Полиб
1) сын Антенора Hom.;
2) предводитель египтян Hom.;
3) мастер-феак Hom.;
4) житель Итаки, отец Эвримаха Hom.;
5) один из претендентов на руку Пенелопы Hom.;
6) царь Коринфа, воспитавший подкинутого ребёнка – Эдипа Soph.;
7) царь Сикиона Her.
πολύ-βοσκος
πολύ-βοσκος 2 питающий многих (γαῖα Pind.).
πολυ-βότειρα
*πολυ-βότειρα, ион. πουλυβότειρα adj. f питающая многих (χθών, Ἀχαιΐς Hom.).
πολύ-βοτος
πολύ-βοτος 2 Aesch. v. l. = πολύβοσκος.
πολύ-βοτρυς, υος
πολύ-βοτρυς, υος adj. обильный виноградными гроздьями (ἄμπελος Eur.).
πολύ-βουλος
πολύ-βουλος 2 весьма разумный, мудрый (Ἀθήνη Hom.; γνώμη Pind.).
πολυ-βούτης, ου
πολυ-βούτης, ου adj. богатый быками (ἄνδρες Hom.).
πολύ-βροχος
πολύ-βροχος 2 с многими петлями (πολύβροχ᾽ ἁμμάτων Eur.).
πολύ-βωλος
πολύ-βωλος 2 с крупными глыбами или комьями, т. е. плодородный (χώρα Eur.).
πολυγᾱθής
πολυγᾱθής 2 дор. = πολυγηθής.
πολυ-γάλακτος
πολυ-γάλακτος, ион. πουλυγάλακτος 2 (γᾰ) имеющий много молока, набухший молоком (sc. οἱ μαστοί Arst.; αἴξ Anth.).
πολύ-γελως, ωτος
πολύ-γελως, ωτος adj. непрерывно, вечно хохочущий или потешающий Plut.
πολυ-γηθής
πολυ-γηθής, дор. πολυγᾱθής 2 полный радости, радостный или радующий (Ὧραι Hom.; Διώνυσος Hes.; ὀρχηθμός Anth.).
πολυ-γήρως
πολυ-γήρως 2 очень старый Plat.
πολύ-γλευκος
πολύ-γλευκος 2 дающий много сусла, очень сочный (βότρυς Anth.).
πολύ-γληνος
πολύ-γληνος 2 многоокий (βουκόλος Ἰναχίης, т. е. Ἄργος Anth.).
πολύ-γλωσσος
πολύ-γλωσσος, атт. πολύγλωττος 2
1) многоязыкий, т. е. прорицающий всеми своими листьями (δρῦς Soph.) или стоустый (βοή Soph.; ἀπειλαί Plut.);
2) говорящий на многих языках (ἐγὼ δὲ οὐ π. εἰμι Luc.).
πολύ-γναμπτος
πολύ-γναμπτος 2
1) весьма извилистый (μυχοί Pind.; λαβύρινθος Anth.);
2) вьющийся, кудрявый (σέλινον Theocr.).
πολυ-γνώμων
πολυ-γνώμων 2, gen. ονος весьма разумный Plat.
Πολύγνωτος
Πολύγνωτος ὁ Полигнот (родом из Тасоса, греч. живописец, работавший с 463 г. до н. э. в Афинах, автор картины «Марафонская битва» в афинской Ποικίλη) Plat., Arst. etc.
πολύ-γνωτος
πολύ-γνωτος 2 весьма известный (γένος Pind.).
πολύ-γομφος
πολύ-γομφος 2 сколоченный многими гвоздями, т. е. крепко построенный (νῆες Hes.; ὅδισμα Aesch.).
πολυ-γονέω
πολυ-γονέω быть плодовитым, плодить: πολυγονεῖται ἡ νόσος Luc. болезнь распространяется.
πολυ-γονία
πολυ-γονία ἠ плодовитость Plat., Arst.
πολύ-γονος
πολύ-γονος 2
1) плодовитый, быстро размножающийся (ζῷα Her., Arst., Polyb.; βοτά Aesch.);
2) оплодотворяющий (Νεῖλος Diod.).
πολυ-γράμμᾰτος
πολυ-γράμμᾰτος 2
1) весьма учёный Plut.;
2) отмеченный многими знаками, многократно клеймённый (Σαμίων ὁ δῆμος Arph.).
πολύ-γραμμος
πολύ-γραμμος 2 покрытый многими линиями, т. е. полосатый (ἰχθύες Arst.).
πολυ-γρᾰφία
πολυ-γρᾰφία ἡ обширная или плодотворная писательская деятельность Diog. L.
πολυ-γράφος
πολυ-γράφος 2 (ᾰ) много пишущий Diog. L.
πολυ-γύμναστος
πολυ-γύμναστος 2 испытанный многими, постигший многих (κακόν Luc.).
πολυγωνο-ειδής
πολυγωνο-ειδής 2 представляющий (частный) вид многоугольника (τὸ τετράγωνον Arst.).
πολύ-γωνος
πολύ-γωνος 2 многоугольный Arst., Plut.
πολυ-δαίδᾰλος
πολυ-δαίδᾰλος 2
1) весьма искусно обработанный (χρυσός Hom.);
2) искусно сделанный (θώρηξ, ἀσπίς Hom.);
3) весьма искусный (Σιδόνες Hom.).
πολυ-δάκρυος
πολυ-δάκρυος 2 (ᾰ) заставляющий лить слёзы, многослёзный (μάχη Hom.; Ἅιδης Eur.).
πολύ-δᾰκρυς, υος
πολύ-δᾰκρυς, υος adj.
1) многослёзный, исторгающий много слёз (πόλεμος Hom.);
2) сопровождаемый потоками слёз (γόος Aesch.);
3) проливающий потоки слёз, горько плачущий Eur., Arph.
πολυδάκρῡτος
πολυδάκρῡτος 2 Hom., Aesch., Eur., Arph. = πολύδακρυς.
πολυ-δάκτῠλος
πολυ-δάκτῠλος 2 многопалый (ζῷα Arst.).
Πολῠδάμᾱς
Πολῠδάμᾱς, эп. ион. Πουλυδάμᾱς, αντος (δᾰ) ὁ Полидамант
1) троянский воин и прорицатель, сын Пантоя и Фронтиды Hom.;
2) фракиец-атлет, современник Сократа Plat.
πολυ-δάπᾰνος
πολυ-δάπᾰνος 2 (δᾰ)
1) сопряжённый с большими расходами, дорогосто́ящий (ἱρά Her.; τράπεζα Xen.);
2) много тратящий, расточительный (ἐξ εὐδιαίτου π. γεγενημένος Xen.).
πολυδᾰπάνως
πολυδᾰπάνως (πᾰ) с большой затратой средств: φιλοτέχνως καὶ π. Diod. с помощью искусного и дорогостоящего устройства.
Πολυ-δέγμων, ονος
Πολυ-δέγμων, ονος ὁ Полидегмон, «Вмещающий многих», т. е. Ἅιδης HH.
πολυ-δειράς, άδος
πολυ-δειράς, άδος (ᾰδ) adj. с многими кряжами или многовершинный (Ὄλυμπος Hom.).
Πολῠδέκτης, ου
I Πολῠδέκτης, ου, ион. εω ὁ HH = Πολυδέγμων.
II Πολῠδέκτης, ου ὁ Полидект
1) царь острова Серифос, давший приют Данае и Персею Pind.;
2) царь Спарты, старший сын Эвнома, брат законодателя Ликурга Plut.;
3) отец Эвнома Her.
πολυ-δένδρεος
πολυ-δένδρεος 2 богатый деревьями (κῆπος, ἀγρός Hom.).
πολύδενδρος
πολύδενδρος 2 (dat. pl. πολυδένδρεσσι) Eur. = πολυδένδρεος.
πολυ-δερκής
πολυ-δερκής 2 много видящий (Ἠώς Hom.).
πολύ-δεσμος
πολύ-δεσμος 2 со многими скрепами, крепко сплочённый (σχεδίη Hom.).
Πολυδεύκης, ους
Πολυδεύκης, ους, эп. εος ὁ Полидевк (у римлян – Pollux; сын Зевса и Леды, брат Кастора) Hom. etc.
Πολυδεύκιον
Πολυδεύκιον τό Luc. demin. к Πολυδεύκης.
πολυ-δημ-ώδης
πολυ-δημ-ώδης 2 весьма густонаселённый, многолюдный Diog. L.
πολύ-δηρις, ιος
πολύ-δηρις, ιος adj. вызывающий много споров, сильно оспариваемый (ἔλεγχος Parmenides ap. Diog. L.).
πολυ-δῐκέω
πολυ-δῐκέω затягивать судебный процесс, сутяжничать Plat.
πολυ-δῑνής
πολυ-δῑνής 2 делающий много извилистых движений (при прядении), вращающий веретено (ἡ λάτρις Anth.).
πολυ-δίψιος
πολυ-δίψιος 2 сильно жаждущий, т. е. безводный (Ἄργος Hom.).
πολύ-δονος
πολύ-δονος 2 полный блужданий, т. е. неспокойный, бурный (πλάνη Aesch.).
πολύ-δοξος
πολύ-δοξος 2 весьма славный, прославленный, знаменитый Diog. L.
πολύ-δρομος
πολύ-δρομος 2 направляющийся по многим путям, скитальческий (φυγή Aesch.).
πολύ-δροσος
πολύ-δροσος 2 весь пропитанный росой, росистый (Βάκχου ἰκμάς Anth.).
πολυ-δωρία
πολυ-δωρία ἡ щедрость Xen.
Πολύδωρος
Πολύδωρος ὁ Полидор
1) побочный сын Приама, убитый Ахиллом Hom.;
2) соперник Нестора, побеждённый им в состязании Hom.;
3) миф. царь Фив, сын Кадма и Гармонии, муж Никтеиды, отец Лабдака Hes., Her., Soph.;
4) сын Алкамена и отец Эврикрата, царь Спарты, убитый Полемархом, VIII в. до н. э. Her.
πολύ-δωρος
πολύ-δωρος 2 богато одарённый, с богатым приданым (ἄλοχος Hom.).
πολύ-εδρος
πολύ-εδρος 2 имеющий много сидений (τὸ Ὠδεῖον Plut.).
πολυειδές
πολυειδές τό Arst. = πολυειδία.
πολυ-ειδής
πολυ-ειδής 2 многообразный, разнообразный, различный Plat., Polyb., Luc.: πολυειδῆ φθέγγεσθαι Thuc. издавать самые разнообразные возгласы.
πολυ-ειδία
πολυ-ειδία ἡ многообразие Plat.
πολυ-έλαιος
πολυ-έλαιος 2 богатый запасами масла Xen.
πολυ-έλικτος
πολυ-έλικτος 2 досл. весьма извилистый, перен. разнообразнейший (ἡδονή Eur.).
πολυ-επαίνετος
πολυ-επαίνετος, v. l. πολυέπαινος 2 осыпаемый похвалами Xen.
πολυ-επής
πολυ-επής 2 многоречивый (τέχναι Aesch.).
πολυ-έραστος
πολυ-έραστος 2 горячо любимый Xen., Diod.
πολυ-εργής
πολυ-εργής 2 много трудящийся, трудолюбивый (φώς Anth.).
πολύεργος
πολύεργος 2 Theocr. = πολυεργής.
πολυ-ετής
πολυ-ετής 2
1) проживший много лет, престарелый (π. καὶ μακρόβιος Luc.);
2) отсутствовавший много лет: ὃν ἔμενον πολυετῆ μολεῖν Eur. возвращения которого я прождал(а) столько лет.
πολυετία
πολυετία ἡ многие или долгие годы Diog. L.
Πολύευκτος
Πολύευκτος ὁ Полиевкт
1) сын Фемистокла Plut.;
2) афинский оратор, друг и политический единомышленник Демосфена Dem., Plut.
πολύ-ευκτος
πολύ-ευκτος 2 долгожданный, вожделенный, желанный (ἰὴ παιδός Her.; ὄλβος Aesch.; χρυσός Xen.).
πολυεύχετος
πολυεύχετος 2 HH = πολύευκτος.
Πολῠζήλειος
Πολῠζήλειος 2 [Πολύζηλος] полизелов (αὐλή Plut.).
Πολύζηλος
Πολύζηλος ὁ Полизел
1) брат Гиерона, тиранн Сиракуз Plut.;
2) афинский комедиограф на рубеже эпох «старой» и «средней» комедии.
πολύ-ζηλος
πολύ-ζηλος 2
1) горячо любимый (πόσις Soph.);
2) исполненный соперничества или окружённый (всеобщей) завистью (βίος Soph.).
πολυ-ζήλωτος
πολυ-ζήλωτος 2 окружённый поклонением (Ἀρτεμις Eur.).
πολύ-ζῠγος
πολύ-ζῠγος 2 снабжённый многими скамьями (νηῦς Hom.).
πολυ-ηγερής
πολυ-ηγερής 2 собравшийся в большом количестве, многочисленный (ἐπίκουροι Hom. – v. l. τηλεκλειτός).
πολυ-ήγορος
πολυ-ήγορος 2 многоговорящий, говорливый (sc. γυνή Anth.).
πολυ-ήκοος
πολυ-ήκοος 2 много слышавший, много знающий, образованный (πολυήκοοι καὶ πολυμαθεῖς Plat.).
πολυ-ηλάκᾰτος
πολυ-ηλάκᾰτος 2 (λᾰ) густо поросший тростником (ποταμός Aesch.).
πολυ-ήμερος
πολυ-ήμερος 2 многодневный (ὁδός Plut.).
πολυ-ήρᾰτος
πολυ-ήρᾰτος 2 горячо любимый, вожделенный, желанный, милый (γάμος Hom.; ὕδωρ Hes.; Λιβύη Her.; Λαΐς Plut.).
πολυ-ηχής
πολυ-ηχής 2
1) многозвучный, переливчатый (φωνή, sc. ἀηδόνος Hom.);
2) многошумный, шумящий (прибоем) (αἰγιαλός Hom.);
3) многоголосый (φωνὴ τραγικοῦ χοροῦ Anth.).
πολυ-ήχητος
πολυ-ήχητος, дор. πολυάχητος 2 (ᾱ) многошумный, шумливый (κῶμος Eur.).
πολυ-θάητος
πολυ-θάητος 2 (ᾱ) много или часто виденный Anth.
πολυ-θαρσής
πολυ-θαρσής 2 весьма отважный, самоуверенный (μένος Hom.).
πολυ-θεάμων
πολυ-θεάμων 2, gen. ονος (ᾱ) много (у)видевший (τινός Plat.).
πολύ-θεος
πολύ-θεος 2
1) принадлежащий многим богам (ἕδραι Aesch.);
2) состоящий из множества богов: ἐκκλησία πολυθεωτάτη Luc. чрезвычайно многолюдное собрание богов.
πολύ-θερμος
πολύ-θερμος 2 очень тёплый, горячий (τοῦ σώματος κρᾶσις Plut.).
Πολυθερσείδης, ου
Πολυθερσείδης, ου ὁ Политерсид, сын Политерса, т. е. Κτήσιππος Hom.
πολύ-θηρος
πολύ-θηρος 2
1) изобилующий дичью (νάπος Eur.);
2) увлечённый или вечно занятый охотой (Δικτυννα, т. е. Ἄρτεμις Eur.).
πολυ-θρέμμων
πολυ-θρέμμων 2, gen. ονος питающий многих или плодоносный (Νεῖλος Aesch.).
πολυ-θρήνητος
πολυ-θρήνητος 2 горько оплакиваемый, т. е. глубоко несчастный (γενεά Anth.).
πολύ-θρηνος
πολύ-θρηνος 2 весьма жалобный, горестный, скорбный (ὕμνος Aesch.; Ἀλκυών Luc.).
πολύ-θριξ, τρῐχος
πολύ-θριξ, τρῐχος adj. с густыми волосами, пышнокудрый (παρθένος Anth.).
πολύ-θροος
πολύ-θροος, стяж. πολύθρους 2 многошумный (μάται Aesch.).
πολυ-θρύλητος
πολυ-θρύλητος 2 (ῡ) служащий предметом многих толков, часто обсуждаемый, т. е. общеизвестный Plat., Polyb., Luc., Plut.
πολύ-θῠρος
πολύ-θῠρος 2
1) имеющий много дверей или окон (αὐλή Plut.);
2) весь в дырах, дырявый (τριβώνιον Luc.);
3) состоящий из многих дощечек, т. е. пространный, объёмистый (δέλτου πολύθυροι διαπτυχαί Eur.).
πολύ-θῠτος
πολύ-θῠτος 2
1) сопровождаемый многочисленными жертвоприношениями (πομπαί Pind.): σφαγαὶ πολύθυτοι Eur. заклание многих жертв;
2) в котором совершаются частые жертвоприношения (ἄλσος Ἀρτέμιδος Eur.).
πολυ-ϊδρεία
πολυ-ϊδρεία, эп. ион. πολυϊδρείη ἡ обширные знания, многоопытность: νόου πολυϊδρείῃσιν Hom. силой многоопытного ума.
πολύ-ϊδρις, εως
πολύ-ϊδρις, εως, ион. ιος, эол. ιδος adj. многознающий, многоопытный Hom., Hes., Arph., Arst.
πολύ-ϊππος
πολύ-ϊππος 2 обладающий множеством коней (Μέντορος υἱός Hom.).
πολυ-ΐστωρ, ορος
πολυ-ΐστωρ, ορος adj. много знающий, весьма учёный (βίβλος Anth.).
πολυ-ΐχθυος
πολυ-ΐχθυος 2 изобилующий рыбой (οἶδμα ἅλιον HH).
πολυ-καγκής
πολυ-καγκής 2
1) иссушающий, жгучий (δίψα Hom.);
2) сухой, высохший (χώρα Anth.).
πολυ-κᾱής
πολυ-κᾱής 2 чрезвычайно жгучий или яркий (ὄγκος Anth.).
πολυ-καισᾰρία
πολυ-καισᾰρία ἡ одновременная власть многих цезарей Plut.
πολυ-κάλᾰμος
πολυ-κάλᾰμος 2 многоствольный (σῦριγξ Diod.).
πολυ-κάμμορος
πολυ-κάμμορος 2 глубоко несчастный Anth.
πολυκαμπές
πολυκαμπές τό
1) извитость (τοῦ κισσοῦ Plut.);
2) запутанность, сложность (τῆς περιόδου Plut.).
πολυ-καμπής
πολυ-καμπής 2 весьма гибкий или сильно изогнутый (ἰξύς Anth.).
πολύ-καμπτος
πολύ-καμπτος 2 весьма гибкий (μέλη Parmenides ap. Arst.).
πολυ-κᾰνής
πολυ-κᾰνής 2 убивающий многих: θυσίαι πολυκανεῖς Aesch. многочисленные жертвоприношения.
πολύ-καπνος
πολύ-καπνος 2 задымлённый, закопчённый (στέγος Eur.).
πολυκαρπέω
πολυκαρπέω приносить много плодов (τῶν δένδρων τὰ πολυκαρπήσαντα Arst.).
πολυκαρπία
πολυκαρπία ἡ обилие плодов, многоплодие Xen., Plut.
πολύ-καρπος
πολύ-καρπος 2 обильный плодами, плодородный (ἀλωή Hom.; χθών Pind.; Φρύγες Her.; τὰ φυτά Plut.).
πολυ-κέλᾰδος
πολυ-κέλᾰδος 2 громогласный, шумливый (κόσσυφος Luc.).
πολύ-κενος
πολύ-κενος 2
1) имеющий пустоты (ἀήρ Arst.);
2) пористый (ὁ σίδηρος Plut.).
πολυ-κέρδεια
*πολυ-κέρδεια, ион. πολυκερδείη ἡ тонкая хитрость: πολυκερδείῃσιν Hom. с помощью хитроумнейших уловок.
πολυ-κερδής
πολυ-κερδής 2 хитроумнейший (νόος Hom.).
πολύ-κερως
πολύ-κερως 2, gen. ω или ωτος многорогий: π. φόνος Soph. истребление множества рогатого скота.
πολύ-κεστος
πολύ-κεστος 2 богато расшитый или крепко сшитый, часто простёганный (ἱμάς Hom.).
πολυ-κέφᾰλος
πολυ-κέφᾰλος 2 многоголовый (θηρίον Plat.): π. νόμος Plut. многоголовый напев (подражание на флейте шипению змей Горгоны).
πολυ-κηδής
πολυ-κηδής 2 исполненный забот, тяжёлый, мучительный (νόστος Hom.).
πολυ-κήριος
πολυ-κήριος 2 страшно губительный Anth.
πολυ-κήτης
πολυ-κήτης 2 изобилующий речными чудовищами (Νεῖλος Theocr.).
πολυ-κίνητος
πολυ-κίνητος 2 (ῑ)
1) многообразно движущийся, весьма подвижный (ὄψις Plut.);
2) связанный с постоянной подвижностью, т. е. беспокойный (τὸ ἄρχειν Arst.).
πολύ-κλαυ(σ)τος
πολύ-κλαυ(σ)τος 2 и 3
1) горько оплаканный, вызвавший много стонов (θανών Aesch.; τόκοι Eur.);
2) горько плачущий, тяжело скорбящий (κόραι Eur.).
Πολύκλειτος
Πολύκλειτος ὁ Поликлит
1) родом из Сикиона, аргосский ваятель и зодчий V в. до н. э. Xen., Plat.;
2) родом из Лариссы, историк эпохи Александра Македонского Plut.
πολύ-κλειτος
πολύ-κλειτος 2 весьма славный, прославленный (γένος Pind.).
πολυ-κλήϊς, ϊδος
πολυ-κλήϊς, ϊδος или πολυκληΐς, ΐδος (ῑ) adj. со многими скамьями (для гребцов) (νηῦς Hom., Hes.).
πολύ-κληρος
πολύ-κληρος 2 обладающий большим наследством, весьма богатый (ἄνθρωποι Hom.).
πολύ-κλητος
πολύ-κλητος 2 отовсюду созванный или во множестве призванный (ἄνδρες Hom.).
πολύ-κλυστος
πολύ-κλυστος 2
1) сильно волнующийся, бурный (πόντος Hom.);
2) омываемый многими волнами, т. е. окружённый бушующим морем (Κύπρος Hes.).
πολύ-κλωνος
πολύ-κλωνος 2 (много)ветвистый, широко разветвлённый (τὰ φυτά Arst.).
πολύ-κμητος
πολύ-κμητος 2
1) изготовленный с большим трудом или тщательно отделанный (σίδηρος, θάλαμος Hom.);
2) многотрудный (τέχνη Anth.).
πολύ-κνημος
πολύ-κνημος 2 покрытый лесистыми холмами, холмистый (Ἐτεωνός Hom.).
πολυ-κοίλιος
πολυ-κοίλιος 2 имеющий много желудков (ζῷον Arst.).
πολύ-κοινος
πολύ-κοινος 2 общий для многих или для всех всеобщий (Ἅιδης Soph.; εὐδαιμονία Arst.).
πολῠ-κοιρᾰνίη
πολῠ-κοιρᾰνίη ἡ многовластие Hom.
πολυ-κοίρᾰνος
πολυ-κοίρᾰνος 2 властвующий над многими (Ἀτρεύς Eur. ap. Arph.).
πολυ-κόλυμβος
πολυ-κόλυμβος 2 постоянно ныряющий: ἐν πολυκολύμβοισι μέλεσιν Arph. (о лягушках) не переставая нырять.
πολύ-κρᾱνος
πολύ-κρᾱνος 2 многоголовый (δράκων Eur.).
Πολυκράτειος
Πολυκράτειος 2 (ᾰ) поликратов(ский) Arst.
Πολυκράτης, ους
Πολυκράτης, ους, ион. εος (ᾰ) ὁ Поликрат (тиранн острова Самос, союзник Амасиса, царя Египта, и друг Анакреонта; в 522 г. до н. э. захвачен и казнён персидским сатрапом Сард Оретом) Her., Thuc. etc.
πολυ-κρᾰτής
πολυ-κρᾰτής 2 могущественный (ἀραὶ φθινομένων Aesch.).
πολύ-κροτος
πολύ-κροτος 2 и 3
1) многошумный, шумливый (Πάν HH);
2) многовесельный (sc. ναῦς Anacr.).
πολύ-κρουνος
πολύ-κρουνος 2 многострунный: ὕδωρ πολυκρούνων ἐκπρορέει στομάτων Anth. вода струится из многих источников.
πολυ-κτέᾰνος
πολυ-κτέᾰνος 2 обладающий большими богатствами, богатейший (πατρίς Pind.; Ῥωμαῖοι Anth.).
πολυ-κτήμων
πολυ-κτήμων 2, gen. ονος весьма имущий, чрезвычайно состоятельный, очень богатый (Ἄμφιος Hom.; ἄνδρες Soph.): π. βίου Eur. обладающий большими средствами.
πολύ-κτητος
πολύ-κτητος 2 очень богатый (δόμοι Eur.).
πολυ-κτόνος
πολυ-κτόνος 2 убивающий многих, истребительный (σίνος Aesch. – v. l. πολύκτονος): τῶν πολυκτόνων οὐκ ἄσκοποι θεοί Aesch. боги не прощают убийцам.
πολύκτονος
πολύκτονος 2 состоящий во множестве убийств (σίνος Aesch. – v. l. πολυκτόνος).
Πολυκτορίδης, ᾱο
Πολυκτορίδης, ᾱο (ῐ) ὁ Поликторид, сын Поликтора, т. е. Πείσανδρος Hom.
πολυ-κῡδής
πολυ-κῡδής 2 весьма славный, прославленный Anth.
πολυκύδιστος
πολυκύδιστος 3 (ῡ) Anth. = πολυκυδής.
πολυ-κύμων
πολυ-κύμων 2, gen. ονος (ῡ) волнующийся, взволнованный, бушующий (πόντος Emped.).
πολύ-κωμος
πολύ-κωμος 2 участвующий во множестве пирушек (Διόνυσος Anth.).
πολύ-κωπος
πολύ-κωπος 2 многовесельный (ὄχημα ναός Soph.; σκάφος Eur.).
πολυ-λήϊος
πολυ-λήϊος 2 богатый нивами (Ἄμφιος Hom.; Ἄσκρη Hes.).
πολύ-λῑμος
πολύ-λῑμος ὁ сильный голод Plut.
πολύ-λλῐθος
πολύ-λλῐθος 2 изобилующий камнями, каменистый (Τρηχίς Anth.).
πολύ-λλιστος
πολύ-λλιστος 2
1) призываемый во многих мольбах, к которому всегда обращаются с мольбами (sc. ἄναξ Hom.);
2) часто посещаемый молящимися (νηός HH).
πολυ-λογία
πολυ-λογία ἡ многословие, словоохотливость, говорливость Xen., Plat., Arst. etc.
πολυ-λόγος
πολυ-λόγος, v. l. πολύλογος 2 [λέγω III] словоохотливый, многоречивый Plat., Xen.
πολυ-μάθεια
πολυ-μάθεια (μᾰ) ἡ Luc. = πολυμαθία.
πολυ-μᾰθέω
πολυ-μᾰθέω много знать, быть учёным, быть образованным Plat.
πολυ-μᾰθής
πολυ-μᾰθής 2 много знающий, весьма учёный, образованнейший Arph. etc.
πολυμᾰθία
πολυμᾰθία, ион. πολυμᾰθίη ἡ широкая образованность, большая учёность Plat., Arst., Diog. L.
πολύμᾱλος
πολύμᾱλος 2 дор. = πολύμηλος.
πολυ-μανής
*πολυ-μανής, ион. πουλυμᾰνής 2 совершенно обезумевший Anth.
πολυ-μάντευτος
πολυ-μάντευτος 2 ознаменованный множеством прорицаний (ἡμέρα Plut.).
πολυ-μάχητος
πολυ-μάχητος 2 (ᾰ) служащий предметом (целью) постоянной борьбы, вечно (друг у друга) оспариваемый (ὁ χρυσὸς καὶ ὁ ἄργυρος Luc.).
πολυ-μεθής
*πολυ-μεθής, ион. πουλυμεθής 2 пьющий много вина Anth.
πολυ-μελής
πολυ-μελής 2 многочленный, т. е. составной, сложный (π. καὶ πολυειδής Plat.).
πολυμέρεια
πολυμέρεια ἡ наличие многих частей или элементов, сложность Plut.
πολυ-μερής
πολυ-μερής, ион. πουλυμερής 2
1) состоящий из многих частей, составной (ὕδατος στοιχεῖον Plat.);
2) раздробленный, распавшийся на части: ὁ π. εἷς ἦν ποτε Anth. то, что распалось (теперь) на части, было некогда единым;
3) многообразный (ὕβρις Arst.).
πολυ-μέριμνος
πολυ-μέριμνος 2 причиняющий много забот, полный треволнений (τὸ ἄρέιν Arst.).
πολυ-μερῶς
πολυ-μερῶς
1) по различным частям, в отдельных деталях (ἐκμορφοῦν τι Plut.);
2) многократно (π. καὶ πολυτρόπως λαλῆσαι NT).
πολύ-μετρος
πολύ-μετρος 2 обильный (στάχυς Arph.).
πολυ-μηκάς, άδος
πολυ-μηκάς, άδος (ᾰδ) adj. f непрерывно блеющая (αἶγες Her.).
πολύ-μηλος
πολύ-μηλος, дор. πολύμᾱλος 2 богатый мелким скотом (овцами и козами) (Φόρβας Hom.; Σικελία Pind.; ἑστία Eur.).
πολύ-μηνις, ιος
πολύ-μηνις, ιος adj. сильно разгневанный Anth.
Πολυμήστωρ, ορος
Πολυμήστωρ, ορος ὁ Полиместор (царь Херсонеса Фракийского, убивший Полидора, который был поручен ему Приамом) Eur.
πολύ-μητις, ιος
πολύ-μητις, ιος adj. остроумный, изобретательный (Ὀδυσσεύς, Ἥφαιστος Hom.).
πολυ-μηχᾰνία
πολυ-μηχᾰνία, эп. ион. πολυμηχᾰνίη ἡ изобретательность, остроумие (Κίρκης Hom.).
πολυ-μήχᾰνος
πολυ-μήχᾰνος 2 изобретательный, остроумный (Ὀδυσσεύς Hom., Soph.; sc. Ἀπόλλων HH).
πολυ-μῐγής
πολυ-μῐγής, ион. πουλυμῐγής 2
1) смешанный из многих элементов (γονή Arst.);
2) беспорядочный (βληχὴ τοκάδων Anth.).
πολυ-μῐγία
πολυ-μῐγία ἡ смешение, смесь Plut., Sext.
πολυμιξία
πολυμιξία ἡ Plut. = πολυμιγία.
πολυ-μῑσής
πολυ-μῑσής 2 крайне ненавистный (τέχνη Luc.).
πολύ-μῐτος
πολύ-μῐτος 2 пестротканный, разноцветный (πέπλοι Aesch.).
Πολυμναστ-
Πολυμναστ- дор. = Πολυμνηστ-.
πολυμναστ-
πολυμναστ- дор. = πολυμνηστ-.
πολυ-μνήμων
πολυ-μνήμων 2, gen. ονος обладающий хорошей памятью, памятливый Plut.
Πολυμνήστειος
Πολυμνήστειος 2 [Πολύμνηστος 2] полимнестов Πολυμνήστεια (sc. μέλη) Arph. полимнестовы (т. е. непристойные) песенки.
πολυ-μνήστευτος
πολυ-μνήστευτος 2 являющийся предметом многих домогательств, которого добиваются многие (περιμάχητος καὶ π. Plut.).
Πολυμνήστη
Πολυμνήστη ἡ [Πολύμνηστος 2] (sc. ᾠδή) муз. полимнестов лад Plut.
πολυ-μνήστη
πολυ-μνήστη ἡ руки́ которой добиваются многие (sc. Πηνελόπεια Hom.).
Πολύμνηστος
Πολύμνηστος, дор. Πολύμναστος ὁ Полимнест
1) отец Батта Her.;
2) родом из Колофона, поэт и музыкант VII в. до н. э. Pind., Plut.
πολύ-μνηστος
πολύ-μνηστος, дор. πολύμναστος 2
1) твёрдо помнящий, признательный (χάρις Aesch.);
2) памятный, незабываемый (αἷμα Aesch.).
πολυμνήστωρ, ορος
πολυμνήστωρ, ορος adj. Aesch. = πολυμνήμων.
Πολ-ύμνια
Πολ-ύμνια ἡ Поли(ги)мния, «Богатая гимнами» (муза лирической поэзии и гимнов) Hes., Plat.
πολύ-μορφος
πολύ-μορφος 2 многообразный, разнообразный (θηρία Arst.; κακόν Luc.).
πολυ-μόρφως
πολυ-μόρφως многообразно (βαφῆναι Diod.).
πολύ-μουσος
πολύ-μουσος 2 сведущий во многих искусствах (φιλόμουσος καὶ π. Plut.).
πολύ-μοχθος
πολύ-μοχθος 3
1) причиняющий множество страданий (Ἄρης Eur.);
2) многострадальный, глубоко несчастный (ἀλάτας Soph.; γένος ἁμερίων Eur.);
3) достающийся ценой многих трудов, выстраданный (ἀρετή Arst.);
4) нелегко поддающийся обработке, требующий больших усилий (ἐλέφας Theocr.).
πολύμῡθον
πολύμῡθον τό сочетание многих сказаний Arst.
πολύ-μῡθος
πολύ-μῡθος 2
1) многословный, словоохотливый (sc. Τηλέμαχος Hom.; γραῖα Anth.);
2) знающий много сказаний (Καλλιόπη Anth.);
3) широко известный, всеми восхваляемый (ἀρεταί Pind.).
πολύ-μυξος
πολύ-μυξος 2 многофитильный (λύχνος Mart.).
πολύ-νᾱος
πολύ-νᾱος 2 имеющий много храмов (Ἀφροδίτα Theocr.).
πολυ-ναύτης, ου
πολυ-ναύτης, ου adj. m владеющий множеством кораблей или повелевающий множеством моряков (sc. Ξέρξης Aesch.).
Πολυνείκης, ους
Πολυνείκης, ους, ион. εος ὁ Полини́к (сын Эдипа и Иокасты, брат Этеокла, участник похода «семерых против Фив», павший вместе с братом во взаимном единоборстве) Pind., Her., Trag. etc.
πολυ-νεικής
πολυ-νεικής 2 любящий ссоры, воинственный (πολέμαρχοι Aesch.).
πολυ-νεφέλᾱς
πολυ-νεφέλᾱς, ᾱ adj. m весь покрытый облаками, облачный (οὐρανός Pind.).
πολυ-νίκης, ου
πολυ-νίκης, ου (ῑ) ὁ многократный победитель Luc.
πολυ-νῐφής
πολυ-νῐφής 2 покрытый глубоким снегом, весь в снегу (πέτρινα δρία Eur.).
πολύ-νοια
πολύ-νοια ἡ глубокий разум, мудрость Plat.
πολυξειν-
πολυξειν- ион. = πολυξεν-.
Πολυξένη
Πολυξένη, ион. Πολυξείνη ἡ Поликсена (дочь Приама и Гекубы, принесённая в жертву на могиле Ахилла) Eur.
Πολύξενος
Πολύξενος, ион. Πολύξεινος ὁ Поликсен
1) сын Агасфена, предводитель эпейцев Hom.;
2) командующий сиракузской флотилией Xen.
πολύ-ξενος
πολύ-ξενος, ион. πολύξεινος 2, редко 3
1) весьма гостеприимный Hes., Aesch.;
2) посещаемый многими (νᾶσος Pind.; οἶκος Eur.).
πολύ-ξεστος
πολύ-ξεστος 2 тщательно выстроганный или обтёсанный (πύλαι Soph.).
πολύ-οζος
πολύ-οζος 2 сильно ветвящийся, разветвлённый (φλέβες Arst.).
πολυ-οινέω
πολυ-οινέω иметь много вина HH.
πολυ-οινία
πολυ-οινία ἡ неумеренное потребление вина (μέθη καὶ π. Plat.).
πολύ-οινος
πολύ-οινος 2 изобилующий вином (Λάμψακος Thuc.).
πολύ-ολβος
πολύ-ολβος 2
1) весьма счастливый (Ἠμαθὶς γῆ Anth.);
2) обильнейший (ἐδωδή Anth.);
3) дающий много счастья, сулящий блаженство (Ἀφροδίτη Sappho; ἀρετή Anth.).
πολυ-όμβριμος
πολυ-όμβριμος 2 посылаемый обильными ливнями (ὕδωρ Hes. – v. l. к πολυώνυμος).
πολυ-όμμᾰτος
πολυ-όμμᾰτος 2 многоокий (Ἄργος Luc.).
πολυ-όνειρος
πολυ-όνειρος 2 видящий много снов Plut.
πολυ-όρνῑθος
πολυ-όρνῑθος 2 изобилующий птицами (αἶα Eur.).
πολυ-όστεον
πολυ-όστεον τό анат. богатый костями о́рган: τὸ π. τοῦ σκέλους Arst. = πούς.
πολυ-όφθαλμος
πολυ-όφθαλμος 2 многоглазый (якобы перевод егип. Ὄσιρις) Plut.
πολυ-οχλέομαι
πολυ-οχλέομαι быть сильно населённым: πόλις πολυοχλουμένη Diod. многолюдный город.
πολυ-οχλία
πολυ-οχλία ἡ скопление множества людей, большая толпа Polyb.
πολύ-οχλος
πολύ-οχλος 2
1) весьма населённый, многолюдный (χώρα Polyb.);
2) многочисленный (δήμου εἴδη Arst.).
πολυ-οψία
πολυ-οψία ἡ
1) изобилие блюд Xen.;
2) разнообразие кушаний Plut.
πολύ-οψος
πολύ-οψος 2 обильный кушаньями (δεῖπνον Luc.).
πολυ-πάθεια
πολυ-πάθεια (πᾰ) ἡ подверженность разнообразным страданиям или страстям Plut.
πολυ-πᾰθής
πολυ-πᾰθής, ион. πουλυπᾰθής 2 подверженный множеству страданий или обуреваемый многими страстями (ψυχή Plut.; τύραννοι Anth.).
πολυ-παιδία
πολυ-παιδία ἡ многодетность Isocr.
πολυ-παίπᾰλος
πολυ-παίπᾰλος 2 хитроумнейший (Φοίνικες Hom.).
πολύ-παις
πολύ-παις, παιδος adj. многодетный (εὔπαις καὶ π., sc. μήτηρ Anth.): ἡ π. Τύρος Anth. Тир с его большим потомством, т. е. со множеством колоний.
πολυ-πάμφαος
πολυ-πάμφαος 2 лучезарнейший (Φαέθων Anth.).
πολυ-πάμων
πολυ-πάμων 2, gen. ονος (ᾱ) очень богатый (ἀνήρ Hom.).
πολυ-πάτητος
πολυ-πάτητος 2 (ᾱ) досл. много раз исхоженный, протоптанный, перен. избитый (ῥαψῳδία Plut.).
πολυ-πειρία
πολυ-πειρία ἡ многоопытность, большой опыт Thuc., Plat., Plut.
πολύ-πειρον
πολύ-πειρον τό многоопытность (τῶν πρεσβυτῶν Sext.).
πολύ-πειρος
πολύ-πειρος 2 досл. многоопытный, перен. остроумный, ловкий Arph., Diod., Parmenides ap. Diog. L.
πολυ-πείρων
πολυ-πείρων 2, gen. ονος имеющий много границ, т. е. занимающий много областей, весьма многочисленный (λαός HH).
πολυ-πενθής
πολυ-πενθής 2
1) глубоко опечаленный, удручённый горем, скорбящий (ἀλκυών, θυμός Hom.);
2) весьма тяжёлый, мучительный (μόρος Aesch.).
πολυπένθῐμος
πολυπένθῐμος 2 Anth. = πολυπενθής.
πολυ-πευθής
πολυ-πευθής 2 ознаменованный многими вопросами: ἡμέρα π. Plut. день многочисленных обращений к оракулу.
πολυ-πήμων
πολυ-πήμων 2, gen. ονος причиняющий множество страданий, вредоносный (ἐπηλυσίη HH; πολυπήμονες ἀνθρώποισι νόσοι Pind.).
πολύ-πηνος
πολύ-πηνος 2 плотно сотканный, плотный (φάρεα Eur.).
πολυπίδᾰκος
πολυπίδᾰκος 2 (ῑ) HH = πολυπῖδαξ.
πολυ-πῖδαξ, ακος
πολυ-πῖδαξ, ακος adj. обильный источниками (Ἴδη Hom.).
πολύ-πικρος
πολύ-πικρος 2 досл. весьма горький, перен. мучительный, жестокий: πολύπικρα καὶ αἰνά Hom. себе на горе и на несчастье.
πολυ-πῐνής
πολυ-πῐνής 2 крайне грязный, неопрятный (κάρα Eur.).
πολύ-πλαγκτος
πολύ-πλαγκτος 2
1) много странствующий или странствовавший (ληϊστῆρες Hom.; Ἰώ Aesch.);
2) заставляющий много блуждать, бросающий из стороны в сторону (ἄνεμος Hom.);
3) вводящий в заблуждение (ἐλπίς Soph.).
πολυ-πλᾰνής
πολυ-πλᾰνής 2
1) много странствовавший (ἐν ἁλί Eur.): π. ἐν γράμμασι Plut. нахватавшийся всяких наук;
2) постоянно (беспрерывно) движущийся (sc. ὄχημα Plat.);
3) блуждающий, ползучий (κισσός Anth.);
4) извилистый, запутанный (πορεία Plut.);
5) бросающий из стороны в сторону, заставляющий метаться (νόσημα Plat.);
6) обманчивый (ἐλπίς Anth.).
πολυ-πλάνητος
πολυ-πλάνητος, ион. πουλυπλάνητος 2 (ᾰ)
1) долго странствовавший (τὸ Ἑλληνικὸν ἔθνος Her.): πολυπλάνητοι πόνοι Eur. мучительные скитания;
2) подверженный постоянным изменениям, полный превратностей (αἰών Eur.);
3) направляемый то туда, то сюда: πολυπλάνητα τὰ χερὸς ὀρέγματα Aesch. часто сыплющиеся удары.
πολύ-πλᾰνος
πολύ-πλᾰνος 2
1) много странствующий, блуждающий: πολύπλανοι πλάναι Aesch. бесконечные скитания;
2) глядящий по всем направлениям, т. е. бдительный (κόραι Eur.).
πολυπλᾰς-
πολυπλᾰς- Plut., Sext., Anth. = πολλαπλασ-.
πολύ-πλεθρος
πολύ-πλεθρος 2
1) протяжением во много плетров, т. е. обширный (γύαι Eur.);
2) владеющий многими плетрами (земли) Luc.
πολύ-πλευρος
πολύ-πλευρος 2 многосторонний, многогранный (ἔργον Plut.).
πολυ-πλήθεια
πολυ-πλήθεια ἡ большое количество, множество Arst.
πολυπληθία
πολυπληθία ἡ Dem., Soph. = πολυπλήθεια.
πολύ-πλοκος
πολύ-πλοκος 2
1) извитой, изгибающийся, клубящийся (σπεῖραι, sc. τοῦ δράκοντος Eur.);
2) запутанный, сложный (πεσσῶν μορφαί Eur.; ἡ Λακωνικὴ τάξις Xen.; φοραί Plut.);
3) лукавый, хитрый (γυνή Arph.; ἔννοιαι Luc.).
πολυπόδης
πολυπόδης, ион. πουλυπόδης, ου ὁ Anth. = πολύπους II.
πολυ-ποδία
πολυ-ποδία ἡ многоногость (sc. τῶν ἐντόμων Arst.).
πολυπόδιον
πολυπόδιον τό маленький полип Arst.
πολυποδ-ώδης
πολυποδ-ώδης 2 полипообразный Arst.
πολυ-ποίκῐλος
πολυ-ποίκῐλος 2
1) очень пёстрый, пёстро расшитый (φάρεα Eur.);
2) многообразный (σοφία NT).
πολύ-ποινος
πολύ-ποινος 2 много или сильно карающий (Δίκη Parmenides ap. Sext.).
πολυπονία
πολυπονία ἡ тяжёлый труд Plat.
πολύ-πονος
πολύ-πονος 2
1) многотрудный, весьма тяжёлый (ἱππεία Soph.; ἀγωγή, στρατηγία Plut.);
2) многострадальный, удручённый скорбями (ἄνδρες Pind.; βροτοί Aesch.);
3) жестокий, мучительный (αἰκία Soph.; ἀνάγκαι Eur.);
4) роковой, губительный (δόρυ Aesch.; τόξα Soph.; ὄνομα, sc. τῆς Ἑλένης Eur.).
πολυ-πόνως
πολυ-πόνως с большим трудом Plut.
πολύ-πορος
πολύ-πορος 2 имеющий много проходов (каналов) или отверстий (пор) (σώματα Plut.).
πολυ-ποσία
πολυ-ποσία ἡ тж. pl. неумеренное потребление вина Polyb., Luc.
πολυ-πότᾰμος
πολυ-πότᾰμος 2 принимающий в себя много рек (Μαιῶτις Eur.).
πολυ-πότης
πολυ-πότης, ион. πουλυπότης 2 много пьющий Plut., Anth.
πολυ-πότνια
πολυ-πότνια ἡ могущественная владычица (π. Δηώ HH).
πολύποτος
πολύποτος 2 Arst. = πολυποτής.
πολύ-πους
I πολύ-πους, ион. πουλύπους 2, gen. πολύποδος и πουλύπου многоногий (τὸ γένος Plat.; ἁ Ἐρινύς Soph.): ὄνος π. Arst. мокрица.
II πολύπους, ион. πουλύπους, gen. πολύποδος и πουλύπου ὁ зоол. полип Hom., Arst., Anth.
πολυπραγμᾰτέω
πολυπραγμᾰτέω Arst. = πολυπραγμονέω.
πολυ-πραγμονέω
πολυ-πραγμονέω, ион. πολυπρηγμονέω
1) заниматься множеством дел, усердствовать не в меру, соваться не в свои дела, суетиться (περί τι и περί τινος Plat.): τὰ αὑτοῦ πράττειν καὶ μὴ π. Plat. делать своё дело и не соваться в чужие;
2) выведывать, разузнавать (τὰ κατά τινα и τὰ περί τινα Polyb.; πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν παρά τινος Plut.);
3) заниматься интригами, строить козни Her.: πολυπραγμονῶν τι ἀπέθανεν ὑπὸ Νικάνδρου Xen. за какие-то интриги (Дексипп) был казнён Никандром;
4) ревностно исследовать, тщательно изучать (τὰς αἰτίας Plat.; τὰ παρὰ τῶν μαθηματικῶν Polyb.): οἱ τὰ φαινόμενα πεπολυπραγμονηκότες Polyb. те, кто исследовал (небесные) явления.
πολυ-πραγμοσύνη
πολυ-πραγμοσύνη (σῠ) ἡ
1) хлопотливость, суетливость, беспокойный характер: μηδεμίᾳ πολυπραγμοσύνῃ Lys. не из пустого любопытства;
2) некстати сказанное слово, бестактность: π. νυν ἐς κεφαλὴν τρέποιτ᾽ ἐμοί Arph. пусть же невпопад сказанное (пожелание) обратится на меня (самого);
3) стремление к переворотам или реформам (sc. Ἀντιγόνου τοῦ Γονατᾶ Polyb.);
4) любознательность, тщательное исследование Polyb., Plut.
πολυ-πράγμων
πολυ-πράγμων 2, gen. ονος
1) хлопотливый, суетливый, всюду сующийся (π. καὶ θρασύς Lys.);
2) падкий на новшества, беспокойный (ὄχλος Plut.);
3) много исследующий, любознательный (Ἡρόδοτος ὁ π. Diod.).
πολυπρηγμονέω
πολυπρηγμονέω ион. = πολυπραγμονέω.
πολυ-πρόβᾰτος
πολυ-πρόβᾰτος 2 богатый овцами (Φρύγες Her.).
πολυ-πρόσωπος
πολυ-πρόσωπος 2
1) многоликий, т. е. изменчивый (οὐρανός Arst.);
2) исполняемый многими лицами (δρᾶμα Luc.; ὄρχησις Plut.);
3) грам. изменяемый по лицам.
πολύ-πτερος
πολύ-πτερος 2 имеющий много перьев, многопёрый, т. е. с мощными крыльями (sc. ὄρνιθες Arst.).
πολυ-πτόητος
πολυ-πτόητος, ион. πολυπτοίητος 2
1) беспокойный, подозрительный (ὄμμα Anth.);
2) взволнованный (ἀκρόασις Plut.; θάλαττα Anth.).
πολύ-πτῠχος
πολύ-πτῠχος 2
1) имеющий много складок, складчатый, неровный (Ὄλυμπος, Ἴδη Hom.; Φωκέων χθών Eur.);
2) состоящий из многих табличек или листков (δέλτοι Luc.).
πολύπτωτον
πολύπτωτον τό рит. полиптотон (повторение одного слова в разных падежах, напр. τὰ μὲν ὑφ᾽ ὑμῶν, τὰ δὲ μεθ᾽ ὑμῶν, τὰ δὲ δι᾽ ὑμᾶς, τὰ δ᾽ ὑπὲρ ὑμῶν Isocr.).
πολύ-πτωτος
πολύ-πτωτος 2 грам. многопадежный.
πολύ-πῠλος
πολύ-πῠλος 2 многовратный (sc. Θῆβαι Diod.).
πολύ-πυργος
πολύ-πυργος 2 многобашенный (Ὠκαλέη HH).
πολύ-πῡρος
πολύ-πῡρος 2 богатый пшеницей, злачный, хлебный (Ἄργος, Συρίη Hom.; ἁ Ἀφροδίτας αἶα Aesch.).
πολυ-ρέμβαστος
πολυ-ρέμβαστος 2 странствующий, скитальческий (φιλία Sappho).
πολύ-ρραβδος
πολύ-ρραβδος 2 весь в полосах, полосатый Arst.
πολύρραπτος
πολύρραπτος 2 Theocr. = πολύρραφος.
πολύ-ρρᾰφος
πολύ-ρρᾰφος 2 много раз сшитый, т. е. крепко прошитый (πόρπαξ Soph.).
πολύ-ρρην, ηνος
πολύ-ρρην, ηνος adj. [*ἀρήν] богатый баранами или овцами (ἄνδρες Hom.).
πολύρρηνος
πολύρρηνος 2 Hom., Aesch. = πολύρρην.
πολύ-ρριζος
πολύ-ρριζος 2 со многими корнями (θάμνος Anth.).
πολύ-ρροδος
πολύ-ρροδος 2 обильно поросший розами (λειμών Arph.).
πολύ-ρροθος
πολύ-ρροθος 2 многошумный, многоголосый (φροίμια Aesch.).
πολυ-ρροίβδητος
πολυ-ρροίβδητος 2 вращающийся с гудением, гудящий (ἄτρακτος Anth.).
πολύ-ρρῠτος
πολύ-ρρῠτος 2
1) обильно текущий, многоводный (πόρος ἁλμήεις Aesch.);
2) льющийся рекой (αἷμα Soph. – v. l. παλίρρυτος).
πολύς
πολύς, πολλή, πολύ (ῠ) (gen. πολλοῦ – эп. πολέος, πολλῆς, πολλοῦ, pl. πολλοί, πολλαί, πολλά – эп. πολέες, стяж. πολεῖς, πολέα; compar. πλείων, πλεῖον и πλέων, πλέον, superl. πλεῖστος 3)
1) многочисленный (πολὺς λαός, πολλοὶ ἑταῖροι, πολλοὶ Τρώων Hom.): οἱ πολέες τε καὶ ἐσθλοί Hom. много храбрецов; πονηροὶ καὶ πολλοί Arph. многие дурные люди; πολλὰ καὶ ἀγαθά или πολλ᾽ ἀγαθά Xen. много прекрасных вещей; πολὺν λόγον ποιεῖσθαι περί τινος Plat. много говорить о чём-л.; πολύς τις Xen. etc. многие, не один; πολλοῦ π. Arph. чрезвычайно многочисленный;
2) большой, значительный, обширный, широкий (πεδίον Hom.; πέλαγος Soph.): τῆς γῆς οὐ πολλή Thuc. небольшой участок земли;
3) длинный, далёкий (ὁδός Her.; πορεία Plat.);
4) долгий, продолжительный (χρόνος Hom.): οὐ πολὺν χρόνον Soph., Plat.; в течение недолгого времени, недолго; (ἐκ) πολλοῦ χρόνου Xen., Arph., Polyb.; с давнего времени, давно; διὰ πολλοῦ χρόνου Her., Arph.; в течение долгого времени или много времени спустя;
5) сильный, громкий (κέλαδος Hom.; ὕμνος Pind.; βοή Soph.);
6) сильный, проливной (ὑετός Hom.; ὄμβρος Hes.);
7) глубокий, крепкий (ὕπνος Hom.): πολλὴ σιγή Her. глубокое молчание;
8) сильный, могучий, могущественный (μέγας καὶ π. Her.; π. καὶ τολμηρός Dem.);
9) ревностный, усердный: π. ἦν πρὸς ταῖς παρασκευαῖς Polyb. он усердно был занят приготовлениями;
10) важный, ценный: πολέος (= атт. πολλοῦ) ἄξιος Hom. ценный, дорогой; πολὺ ἐστί τι Xen. что-л. весьма важно; περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαί τι Her., Xen.; придавать чему-л. большое значение; ἐπὶ πολλῷ Dem. по высокой цене – см. тж. πολλά, πολλοί, πολλόν, πολλός, πολύ, πλείων (πλέων) и πλεῖστος.
πολύ-σαθρος
πολύ-σαθρος 2 совершенно истлевший, изношенный (τριβώνιον Luc.).
πολυ-σαρκία
πολυ-σαρκία ἡ мясистость, тучность, полнота Xen., Luc., Plut.
πολύ-σαρκος
πολύ-σαρκος 2 мясистый, толстый, тучный Arst., Plut.
πολυ-σέβαστος
*πολυ-σέβαστος, ион. πουλυσέβαστος (лат. augustissimus) высочайший, августейший (Καῖσαρ Anth.).
πολύ-σεμνος
πολύ-σεμνος 2 священнейший (Ὄσιρις Anth.).
πολυ-σημάντωρ, ορος
πολυ-σημάντωρ, ορος adj. m повелевающий многим (Ἀϊδωνεΰς HH).
πολυ-σθενής
πολυ-σθενής 2 весьма сильный, могучий (θεά Luc.).
πολυ-σῑνής
πολυ-σῑνής 2 зловредный (μυχοῦ ἄφερκτος πολυσινοῦς κυνὸς δίκαν Aesch.).
πολυσῑτία
πολυσῑτία ἡ
1) изобилие хлеба или продовольствия Xen.;
2) обжорство Luc.
πολύ-σῑτος
πολύ-σῑτος 2
1) изобилующий хлебом Xen.;
2) наевшийся до отвала Theocr.
πολύ-σκαλμος
πολύ-σκαλμος 2 многовесельный (ναυτιλία Anth.).
πολύ-σκαρθμος
πολύ-σκαρθμος 2 легко прыгающий, легконогий (Μυρίνη Hom.).
πολύ-σκηπτρος
πολύ-σκηπτρος 2 широко простирающий свой скиптр, т. е. могущественный (βασιλεύς Anth.).
πολύ-σκιος
*πολύ-σκιος 2 густо затенённый, тенистый (Xen. – v. l. παλίσκιος).
πολύ-σκοπος
πολύ-σκοπος 2 далеко видящий, зоркий (ἀκτὶς ἀελίου Pind.).
πολυ-σπᾰθής
πολυ-σπᾰθής 2 плотно сотканный (πέπλα Anth.).
πολύσπαστον
πολύσπαστον τό тех. полиспаст, составной блок Plut.
πολύ-σπαστος
πολύ-σπαστος 2 натягиваемый многими верёвками или канатами: μηχάνημα πολύσπαστον Plut. = πολύσπαστον.
πολυ-σπερής
πολυ-σπερής 2
1) широко рассеянный, широко расселившийся (ἄνθρωποι Hom.);
2) многочисленный (Ὠκεανῖναι Hes.);
3) плодовитый (καμασῆνες Emped.).
πολύ-σπερμος
πολύ-σπερμος 2 дающий много семени, многосемянный Arst.
πολύ-σπλαγχνος
πολύ-σπλαγχνος 2 весьма милосердный NT.
πολύ-σπορος
πολύ-σπορος 2 богатый семенами, т. е. плодородный (Ἀσία Eur.).
πολυ-σπόρως
πολυ-σπόρως рассеянно, врозь (ἐμπίπτειν Sext.).
πολυ-στάφῠλος
πολυ-στάφῠλος 2 (ᾰ) обильный виноградом (Ἄρνη Hom.; Διόνυσος Hom.; ἀκτά Soph.).
πολύ-στᾰχῠς, υος
πολύ-στᾰχῠς, υος adj. богатый колосьями (Δαμάτηρ Theocr.).
πολυ-στέλεχος
πολυ-στέλεχος 2 многоствольный (παλίουρος Anth.).
πολυ-στένακτος
πολυ-στένακτος 2 исторгающий множество стонов (ποδάγρα Luc.; βίος Anth.).
πολυστέφᾰνος
πολυστέφᾰνος 2 Anth. = πολυστεφής.
πολυ-στεφής
πολυ-στεφής 2 украшенный множеством венков (μυχός Aesch.): π. κάρα δάφνης Soph. с пышным лавровым венком на голове.
πολυ-στῐχία
πολυ-στῐχία ἡ большое количество стихов, многостишие (ἐπιγράμματος Anth.).
πολύ-στοιχος
πολύ-στοιχος 2 расположенный в несколько рядов (ὀδόντες Arst.).
πολυ-στομέω
πολυ-στομέω много говорить Aesch.
πολύ-στομος
πολύ-στομος 2 многоговорящий (εἴς τι Plut.).
πολύ-στονος
πολύ-στονος 2
1) стонущий от многих бед, глубоко несчастный (Ἠλέκτρα Soph.): μάλα δ᾽ εἰμὶ π. Hom. я чрезвычайно несчастен;
2) заставляющий стонать, т. е. жестокий, роковой, гибельный (κήδεα Hom.; φάτις Aesch.; Τροία Soph.; Ἐρινύς Eur.).
πολυ-στροφία
πολυ-στροφία ἡ многообразие модуляций, переливы (sc. τῆς ἀοιδοῦ ἀκρίδος Anth.).
πολύ-στροφος
πολύ-στροφος 2
1) крепко скрученный, плетёный (λίνα Anth.);
2) гибкий, изменчивый (γνώμη Pind.).
πολύ-στῡλος
πολύ-στῡλος 2 многоколонный (τὸ Ὠδεῖον Plut.).
πολυ-σύλλᾰβος
πολυ-σύλλᾰβος 2 многосложный (ὀνόματα Luc.).
πολυ-σύνδετον
πολυ-σύνδετον τό грам. рит. полисиндетон, многосоюзность (между словами).
πολυ-σύνθετον
πολυ-σύνθετον τό грам. рит. полисинтетон, многосоюзность (между предложениями).
πολύ-σφαλτος
πολύ-σφαλτος 2 очень скользкий Plut.
πολυ-σφόνδῠλος
πολυ-σφόνδῠλος 2 имеющий много позвонков, многосуставчатый (δράκοντες Luc.).
πολυ-σχῐδής
πολυ-σχῐδής 2
1) расщеплённый (на пальцы), пальчатый (χείρ, πούς Arst.): τὰ πολυσχιδῆ (sc. ζῷα) Arst. многопалые (не копытные) животные;
2) разветвлённый, ветвящийся (τὰ τῶν ἐλάφων κέρατα Arst.);
3) сильно разделившийся, расколотый (γνῶμαι Sext.).
πολύ-σχιστος
πολύ-σχιστος 2
1) разветвлённый: κελεύθων ἐν πολυσχίστων μιᾷ Soph. на одной из расходящихся дорог;
2) расколотый, многообразный (ἀτρεκίη Anth.).
πολυ-σώμᾰτος
πολυ-σώμᾰτος 2
1) состоящий из многих тел (τὸ δωδεκάεδρον Plut.);
2) досл. полнотелый, полный, перен. плотный, мощный (πῦρ Plut.).
πολύ-σωρος
πολύ-σωρος 2 богатый грудами хлеба, изобилующий зерном (Δημήτηρ Anth.).
πολυ-τάλαντος
πολυ-τάλαντος 2
1) состоящий из многих талантов, т. е. большой, высокий (μισθός Luc.);
2) весьма доходный (ἐπιτροπαὶ καὶ διοικήσεις τῶν ἐπαρχιῶν Plut.);
3) весящий или сто́ящий много талантов (βρῖθος Luc.);
4) очень богатый (οἶκοι, γάμος Luc.).
πολυ-ταρβής
πολυ-ταρβής 2 сильно испуганный, т. е. дрожащий от страха (χείρ Anth.).
πολυ-τεκνέω
πολυ-τεκνέω быть многодетным Arst., Plut.
πολυ-τεκνία
πολυ-τεκνία ἡ многодетность Arst.
πολύ-τεκνος
πολύ-τεκνος 2
1) имеющий большое потомство, многодетный (Τηθύς Aesch.; οἱ πελασγικοὶ – v. l. πελάγιοι – θεοί Plut.);
2) плодовитый (sc. ὄρνις Arst.);
3) оплодотворяющий, жизнетворный (ποταμός Aesch.).
πολυ-τέλεια
πολυ-τέλεια, ион. πολυτεληΐη ἡ
1) большие расходы Her., Thuc.;
2) расточительность, тж. пышность, роскошь (ἐσθῆτος Xen.; τοῦ βίου и περὶ τοὺς βίους Polyb.).
πολυ-τελέομαι
πολυ-τελέομαι и πολυτελεύομαι много тратить (на жизнь), вести роскошную жизнь Diog. L., Diod.
πολυτεληΐη
πολυτεληΐη ἡ ион. = πολυτέλεια.
πολυ-τελής
πολυ-τελής 2
1) дорогостоящий, вводящий в большие расходы (πόλεμος Thuc.; παρασκευαί Xen.);
2) драгоценный (νάρδος NT);
3) роскошный, пышный (οἰκίη Her.);
4) много тратящий, расточительный (γυνή Men.);
5) богато устроенный, прекрасно оснащённый (ἡ τοῦ ὁρᾶν δύναμις Plat.).
πολυ-τελῶς
πολυ-τελῶς с большими издержками, не жалея средств (κατεσκευάζεσθαί τι Polyb.): οὐδενὸς ἧττον π. τῶν πολιτῶν Lys. с неменьшими расходами, чем прочие граждане.
πολυ-τερπής
πολυ-τερπής 2 восхитительный, очаровательный (ὕμνοι Anth.).
πολυ-τεχνία
πολυ-τεχνία ἡ владение многими искусствами (πολυμαθία καὶ π. Plat.).
πολύ-τεχνος
πολύ-τεχνος 2 отделанный с большим искусством или требующий применения многих искусств (ὑποθέσεις ἔργων Plut.).
πολυ-τίμητος
πολυ-τίμητος 2 и 3 (ῑ)
1) глубокопочитаемый, высокочтимый (θεοί, Αἰσχύλος Arph.; μαντική Plut.);
2) высоко ценящийся, дорогой (σῖτος Arph.; χώρα Plut.).
πολύ-τῑμος
πολύ-τῑμος 2
1) окружённый глубоким почитанием (θεοί Men.);
2) замечательный, восхитительный (ῥοδών Anth.);
3) драгоценный (μαργαρίτης NT; σφραγίς Plut.).
πολυ-τίμως
πολυ-τίμως (ῑ) с великим усердием, с большой тщательностью (διαταφρεύειν Polyb.).
πολύ-τῑτος
πολύ-τῑτος 2 (ῑ) глубокочтимый (Ἠετίων Her.).
πολύ-τλᾱς, αντος
πολύ-τλᾱς, αντος adj. много претерпевший или терпящий, многострадальный (Ὀδυσσεύς Hom., Soph.).
πολυτλήμων
πολυτλήμων 2, gen. ονος Hom., Arph. = πολύτλας.
πολύτλητος
πολύτλητος 2 Hom. = πολύτλας.
πολύ-τμητος
πολύ-τμητος 2 сильно изрезанный (морщинами) (παρειά Anth.).
πολυ-τοκία
πολυ-τοκία ἡ плодовитость (τῶν ἀλεκτορίδων Arst.).
πολυ-τόκος
πολυ-τόκος 2 часто рождающий, плодовитый (ζῷα Arst.).
πολυ-τόλμος
πολυ-τόλμος 2 дерзающий на многое, способный на всё (μοχθηρία Plut.).
πολυ-τρᾰφής
πολυ-τρᾰφής 2 питающий многих, плодородный (χώρα Diod.).
πολύ-τρεπτος
πολύ-τρεπτος 2 поворачивающийся в разные стороны, т. е. многогранный (τὸ δοδεκάεδρον Plut.).
πολυ-τρήρων, ωνος
πολυ-τρήρων, ωνος adj. изобилующий голубями (Θίσβη Hom.).
πολύ-τρητος
πολύ-τρητος 2
1) губчатый, ноздреватый, скважистый (σπόγγοι Hom.);
2) просверленный во многих местах, со многими отверстиями (δόνακες, αὐλοί Anth.).
πολυ-τρίπους
πολυ-τρίπους 2, gen. ποδος (ῐ) имеющий много (священных) треножников (Σπάρτα Anth.).
πολύτρῐχος
πολύτρῐχος gen. к πολύθριξ.
πολυ-τροπία
πολυ-τροπία, ион. πολυτροπίη ἡ изворотливость, ловкость, хитрость Her.
πολύτροπον
πολύτροπον τό Thuc., Plat. = πολυτροπία.
πολύ-τροπος
πολύ-τροπος 2
1) много постранствовавший, бывалый (ἀνήρ, т. е. Ὀδυσσεύς Hom.);
2) изворотливый, ловкий, хитрый (sc. Ἐρμῆς HH; Ὀδυσσεύς, θηρίον Plat.);
3) изменчивый, непостоянный (πόλεμος Plut.): πολύτροποι ξυμφοραί Thuc. превратности судьбы;
4) многообразный, многосторонний (νόσος χαλεπὴ καὶ π. Plut.);
5) разнообразный, различный (ἔθνη Plut.).
πολυ-τρόπως
πολυ-τρόπως многообразно (πολυμερῶς καὶ π. NT).
πολύ-τροφος
πολύ-τροφος 2
1) упитанный, полный (ἕξις Plut.);
2) питательный (σιτία Plut.).
πολυ-τρόχᾰλος
πολυ-τρόχᾰλος 2 оживлённый, суетливый (ἀγοραί Anth.).
πολύ-ϋδρος
πολύ-ϋδρος 2 обильный водой, многоводный (τόποι Plut.).
πολυ-ΰμνητος
πολυ-ΰμνητος 2 много раз воспетый, часто воспеваемый (ἄλσος Pind.).
πολύ-ϋμνος
πολύ-ϋμνος 2 часто прославляемый в гимнах (Διόνυσος HH; θεός Eur.; Ἀθῆναι Arph.).
πολυ-φᾰγία
πολυ-φᾰγία ἡ прожорливость Arst., Plut.
πολυ-φάγος
πολυ-φάγος 2 (ᾰ) прожорливый Arst.
Πολύφᾱμος
Πολύφᾱμος ὁ дор. = Πολύφημος.
πολύφᾱμος
πολύφᾱμος 2 дор. = πολύφημος.
πολυ-φάνταστος
πολυ-φάνταστος 2 полный видений (σκότος Plut.).
πολυ-φάρμᾰκος
πολυ-φάρμᾰκος 2
1) знакомый со многими снадобьями (ἰητροί, Κίρκη Hom.);
2) целительный, целебный (δύναμις Plut.).
πολύ-φᾰτος
πολύ-φᾰτος 2
1) много прославляемый, прославленный, славный (ἀγῶνες Pind.);
2) возвышенный, величественный (ὕμνος Pind.).
Πολύφημος
Πολύφημος, дор. Πολύφᾱμος ὁ Полифем
1) сын Посидона и нимфы Тоосы, киклоп, ослеплённый Одиссеем Hom.;
2) сын Элата, один из лапифов Hom.
πολύ-φημος
πολύ-φημος, дор. πολύφᾱμος 2
1) многоговорящий, многоречивый, оглашаемый речами (ἀγορή Hom.);
2) речистый, красноречивый (ἀοιδός Hom.);
3) (о словах) длинный, долгий (θρῆνος Pind.);
4) прославленный, славный (ὁδός Xenophanes ap. Sext.).
πολυφθερής
πολυφθερής 2 Sext. = πολυφθόρος.
πολύ-φθογγος
πολύ-φθογγος 2 многозвучный, многоголосый (ψαλτήρια Plut.).
πολυ-φθονερός
πολυ-φθονερός 2 весьма завистливый Epicur. ap. Diog. L.
πολύ-φθοος
πολύ-φθοος 2 отмечаемый многими жертвенными пирогами: π. ἡμέρα Plut. день ответов оракула (в Дельфах).
πολυφθορής
πολυφθορής 2 Emped. = πολυφθόρος.
πολυ-φθόρος
πολυ-φθόρος 2 для многих губительный, весьма пагубный (ἁμέραι Pind.; τύχαι Aesch.).
πολύ-φθορος
πολύ-φθορος 2
1) поражённый многими бедствиями (δῶμα Πελοπιδῶν Soph.);
2) совершенно разрушенный, разорённый (Οἰχαλία Soph.).
πολυ-φῐλία
πολυ-φῐλία ἡ тж. pl. обширный круг (т. е. множество) друзей Arst., Plat.
πολύ-φῐλος
πολύ-φῐλος 2 имеющий многих друзей Pind., Lys. etc.
πολύ-φιλτρος
πολύ-φιλτρος 2 заворожённый или опьянённый любовью Theocr.
πολύ-φλοισβος
πολύ-φλοισβος 2 многошумный, ревущий, бушующий (θάλασσα Hom., Hes., Plut.).
πολύ-φονος
πολύ-φονος 2 убивающий многих (χείρ Eur.).
πολύ-φορβος
πολύ-φορβος 2 и 3 питающий многих (γαῖα Hom., Hes.).
πολυ-φορία
πολυ-φορία ἡ плодородие, плодовитость Xen.
πολυ-φόρος
πολυ-φόρος 2
1) приносящий многое, весьма производительный (ἡ πόλις Plat.);
2) несущий много превратностей (δαίμων Arph.).
πολυ-φρᾰδέω
πολυ-φρᾰδέω (только part. praes. πολυφραδέων) быть весьма рассудительным Hes.
πολυ-φρᾰδής
πολυ-φρᾰδής 2 (dat. pl. πολυφραδέεσσι) весьма рассудительный (ἐννεσίαι Her.).
πολυφράδμων
πολυφράδμων 2, gen. ονος Anth. = πολυφραδής.
πολύ-φραστος
πολύ-φραστος 2 весьма разумный, по друг. прославленный (ἵπποι Parmenides ap. Sext.).
πολύ-φροντις, ῐδος
πολύ-φροντις, ῐδος adj. полный забот или мыслей (βουλαί Anacr.).
πολυ-φρόντιστος
πολυ-φρόντιστος 2 глубокомысленный, мудрый (Θάλης Anth.).
πολυ-φροσύνη
πολυ-φροσύνη (σῠ) ἡ рассудительность, сметливость Her.
Πολύφρων, ονος
Πολύφρων, ονος ὁ Полифрон (брат Ясона и Полидора, жестокий тиранн г. Феры – Φεραι – в Фессалии в 370–369 гг. до н. э.) Xen.
πολύ-φρων
πολύ-φρων 2, gen. ονος
1) весьма рассудительный, разумный (Ὀδυσσεύς Hom.);
2) остроумный, изобретательный (Ἥφαιστος Hom.).
πολυ-φῠής
πολυ-φῠής 2 разделённый на много частей: τὸ πολυφυὲς (τοῦ σώματος) οὖλον Arst. разделённая (на множество зубных луночек) часть рта (называется) десной.
πολύ-φυλλος
πολύ-φυλλος 2 многолиственный, с пышной листвой (σμῖλαξ Plut.).
πολυ-φωνία
πολυ-φωνία ἡ
1) многозвучность, многоголосность (ὀρνέων Diod.; πολυχορδία καὶ π. Plut.);
2) болтливость, щебетание (λαλιὰ καὶ π. Plut.).
πολύ-φωνον
πολύ-φωνον τό болтливость Plut.
Πολύφωνος
Πολύφωνος ὁ Полифон, «Горлан» (имя лягушки) Batr.
πολύ-φωνος
πολύ-φωνος 2
1) многоголосый (ὄρνιθες Arst.);
2) болтливый (sc. ἡ μέθη Plut.);
3) развязывающий язык (ὁ οἶνος Plut.).
πολύ-χαλκος
πολύ-χαλκος 2
1) богатый медью (Πριάμοιο πόλις Hom.);
2) медный или блещущий медью (οὐρανός Hom.).
πολυ-χανδής
πολυ-χανδής 2 много вмещающий, объёмистый (κρωσσός Theocr.).
πολυ-χᾰρίδᾱς
πολυ-χᾰρίδᾱς (ῑ) adj. лак., только voc. ὦ πο(υ)λυχαρίδᾱ! Arph. любезнейший!
πολύ-χαρμος
πολύ-χαρμος 2 весьма воинственный Anth.
πολύ-χειρ, χειρος
πολύ-χειρ, χειρος adj.
1) многорукий (π. καὶ πολύπους Ἐρινύς Soph.; πολύπους καὶ π. Arst.);
2) располагающий большим войском (π. καὶ πολυναύτας, sc. Ξέρξης Aesch.).
πολυ-χειρία
πολυ-χειρία ἡ обилие (рабочих) рук Thuc., Xen. etc.
πολυ-χοέω
πολυ-χοέω изливать, т. е. производить в изобилии Arst.
πολύ-χοος
πολύ-χοος, стяж. πολύχους 2
1) весьма плодовитый (ἡ τενθρηδών Arst.);
2) дающий большой урожай (καρπός Luc.);
3) разнообразный, многосторонний (ἡ ἐναντίωσις Arst.).
πολυ-χορδία
πολυ-χορδία ἡ многострунность Plat., Plut.
πολύ-χορδος
πολύ-χορδος 2
1) многострунный (βάρβιτος Theocr.; ὄργανα Plat.);
2) многозвучный, многоголосый (γῆρυς, ᾠδαί Eur.).
πολύχους
πολύχους 2 стяж. = πολύχοος.
πολυ-χρημᾰτία
πολυ-χρημᾰτία ἡ богатство, состоятельность Xen.
πολυ-χρημᾰτίᾱς, ου
πολυ-χρημᾰτίᾱς, ου ὁ весьма состоятельный человек, богач Diog. L.
πολυ-χρήματος
πολυ-χρήματος 2 весьма состоятельный, богатый Luc.
πολυ-χρήμων
πολυ-χρήμων 2, gen. ονος весьма состоятельный, богатый (πόλις Polyb.).
πολύ-χρηστος
πολύ-χρηστος 2 весьма полезный (πρός τι Arst.).
πολύ-χροια
πολύ-χροια ἡ многоцветность Arst.
πολυχρονία
πολυχρονία ἡ большая продолжительность (τοῦ τόκου Arst.).
πολυ-χρόνιος
πολυ-χρόνιος 2
1) длительный, долгий, продолжительный (ἡ μουναρχίη τοῦ Κροίσου Her.; γένος τοῦ βίου Plat.; ζωή Arst.; ἀποδημία Plut.);
2) долговечный (sc. τὰ ζῷα Arst.).
πολύ-χροος
πολύ-χροος, стяж. πολύχρους 2 многоцветный, разноцветный Arst.
πολύ-χρυσος
πολύ-χρυσος 2
1) обильный золотом, имеющий много золота (πόλις Hom.; δῶμα Pind.; ἀνήρ Xen.);
2) сверкающий золотом (Ἀφροδίτη Hes.; στρατιά Aesch.).
πολυχρώμᾰτος
πολυχρώμᾰτος 2 Plat. = πολύχροος.
πολύχρως, ωτος
πολύχρως, ωτος adj. Arst. = πολύχροος.
πολύ-χῠτος
πολύ-χῠτος 2 обильно разлитой: τὴν ἀρετὴν πολύχυτον ποιεῖν τισι Plut. широко распространять добродетель среди кого-л.
πολύ-χωρος
πολύ-χωρος 2 весьма протяжённый, обширный (Ἅιδης Luc.).
πολύ-χωστος
πολύ-χωστος 2 высоко насыпанный, высокий (τάφος Aesch.).
πολυψάμᾰθος
*πολυψάμᾰθος 2 (ψᾰ) Aesch. = πολυψαμμος.
πολύ-ψαμμος
πολύ-ψαμμος 2 обильный песком, песчаный (χῶμα Aesch.; ψάμαθοι Anth.).
πολυ-ψηφία
πολυ-ψηφία ἡ множественность голосов (мнений), разногласие Thuc.
πολυ-ψήφῑς, ῑδος
πολυ-ψήφῑς, ῑδος adj. усеянный множеством гальки, т. е. с покрытыми галькой берегами (Ἕρμος Her., Plat.).
πολύ-ψηφος
πολύ-ψηφος 2 имеющий много голосов, т. е. весьма авторитетный (ἔν τινι Luc.).
πολυ-ωδῠνία
πολυ-ωδῠνία ἡ сильная боль, великая скорбь Aeschin.
πολυ-ώδῠνος
πολυ-ώδῠνος 2
1) причиняющий много страданий, мучительный (ἰός Theocr.);
2) сильно страдающий, огорчённый Anth.
πολυ-ώνῠμος
πολυ-ώνῠμος 2
1) многоимённый, имеющий много названий (ὕβρις Plat.);
2) чтимый под разными именами (Βάκχος Soph.; Ἄρτεμις Arph.);
3) прославленный, знаменитый (ὕδωρ Hes.; ἄντρον Pind.).
πολυ-ώνῠχος
πολυ-ώνῠχος 2 снабжённый многими когтями (ὄρνιθες Arst.).
πολυ-ωπής
πολυ-ωπής 2 Anth. = πολυωπός.
πολυ-ωπός
πολυ-ωπός 2 с множеством очков, т. е. петлистый (δίκτυον Hom.).
πολυ-ωρέω
πολυ-ωρέω окружать вниманием, уважать, почитать (τινα Diod., Diog. L.; πολυωρεῖσθαι ὑπό τινος Arst.).
πολυ-ωρητικός
πολυ-ωρητικός 3 относящийся с большим вниманием, весьма заботливый (θεός Plut.).
πολυ-ωρία
πολυ-ωρία ἡ внимательность, забота (ἐπιστροφὴ καὶ π. τινός Sext.; sc. τοῦ θείου Diod.).
πολύ-ωτος
πολύ-ωτος 2 многоухий, т. е. весь превратившийся в слух Luc.
πολυ-ωφελής
πολυ-ωφελής 2 весьма полезный Sext.: πολυωφελὲς ἂν εἴη τὸ περὶ τούτων εἰδέναι Arst. было бы весьма полезно знать об этом.
πολυ-ωφελῶς
πολυ-ωφελῶς с большой пользой Xen., Arph.
πολυ-ώψ, ῶπος
πολυ-ώψ, ῶπος adj.
1) имеющий много отверстий (κίστη Anth.);
2) петлистый, сквозной (μίτος Anth.).
πολφός
πολφός или πόλφος ὁ (преимущ. pl.) лапша Arph.
πόμα
πόμα, атт. πῶμα, ατος τό [πίνω]
1) напиток, питьё Her., Eur., Xen. etc.: βότρυος ὑγρὸν π. Eur. виноградный сок, т. е. вино;
2) влага, вода (sc. τῶν ποταμῶν Aesch.);
3) возлияние (αἵματος Eur.).
πομπά
πομπά ἡ дор. = πομπή.
πομπαῖος
πομπαῖος 3
1) ведущий, провожающий, сопровождающий (Ἑρμῆς Aesch., Soph.);
2) везущий, увозящий (ἐλάτα Eur.);
3) сопутствующий, попутный (οὖρος Pind.).
πομπεία
πομπεία ἡ
1) торжественное шествие, процессия Polyb.;
2) (в связи с тем, что участники процессии в честь Вакха или Деметры отпускали вольные шутки) насмешка, издевательство, глумление Dem., Men.
πομπεῖον
πομπεῖον τό
1) (преимущ. pl.) утварь для торжественных процессий Dem., Plut.;
2) помпейон (в Афинах, место хранения этой утвари) Dem., Diog. L.
πομπεῖος
πομπεῖος 3 носимый в торжественных шествиях (τὰ πομπεῖα σκεύη Diod.).
πομπεύς, έως
πομπεύς, έως ὁ (ион. pl. πομπῆες)
1) провожающий, сопровождающий, ведущий (θεοὶ πομπῆες Hom.): οὖροι πομπῆες νηῶν Hom. служащие провожатыми для кораблей, т. е. попутные ветры;
2) участник торжественного шествия Thuc.
πόμπευσις, εως
πόμπευσις, εως ἡ торжественное шествие, процессия Plat.
πομπευτής, οῦ
πομπευτής, οῦ ὁ участник торжественного шествия Luc.
πομπεύω
πομπεύω (эп. impf. πόμπευον – Theocr. πομπεύεσκον)
1) сопровождать, провожать (τινά Hom.);
2) исполнять обязанности вестника: Ἑρμοῦ τέχνην π. Soph. исполнять обязанности Гермеса-вестника;
3) нести или вести в торжественной процессии (τὸ σῶμα δι᾽ ἀγορᾶς πομπευθέν Plut.);
4) шествовать в процессии (ἐπὶ τὸν τῆς Ἀθηνᾶς νεών Polyb.): π. πομπήν Dem., Polyb. совершать шествие;
5) важничать, торжествовать (πομπεύσεις τότε, ὡς μέγα ἔργον ἐργασάμενος Luc.);
6) (см. πομπεία 2) насмехаться, издеваться Dem.
πομπή
πομπή, дор. πομπά ἡ
1) отправление, посылка, доставка (ξύλων Thuc.): Εὐρυσθέως πομπαῖσι Eur. будучи послан Эврисфеем;
2) насылание, ниспосылание (ἡ τοῦ ἐνυπνίου π. ὑπὸ Διὸς τῷ Ἀγαμέμνονι Plat.): θεοῦ τινος πομπῇ Her. по внушению какого-л. божества; τὸ πομπῇ θείᾳ φαινόμενον Plut. божественное наитие;
3) сопровождение, проводы: οὔτε θεῶν πομπῇ οὔτε ἀνθρώπων Hom. не имея помощи ни от богов, ни от людей; οὐρία π. Eur. попутный ветер; ἀνταία π. Eur. встречный ветер;
4) переезд, поездка; возвращение: πομπὴν δόμεναι Hom. даровать (благополучное) возвращение; πομπὴν τείνειν Aesch. совершать путь;
5) торжественное шествие, процессия (ἱερὰ σκεύη περὶ τὰς πομπάς Thuc.): πομπὴν πέμπειν Thuc. устраивать шествие; ὑπὸ πομπῆς ἐξάγειν τινά Her. вести кого-л. во главе процессии;
6) торжественность, пышность (π. καὶ ῥημάτων ἀγλαϊσμός Plat.);
7) (у римлян) триумфальное шествие Polyb.
Πομπηϊουπολίτης, ου
Πομπηϊουπολίτης, ου ὁ уроженец или житель Помпейополя (прежде Σόλοι Luc.).
πομπικός
πομπικός 3 торжественный, парадный (ἵππος Xen.; στέμμα Diod.; μέλος Plut.).
πόμπῐμος
πόμπῐμος 2 и 3
1) ведущий, провожающий, сопровождающий (ὁ δαίμων Eur.): πόμπιμον ἔχειν τινά Eur. иметь кого-л. проводником;
2) сопутствующий (πίτυλος Aesch.);
3) попутный (πνοαί Eur.);
4) посланный (τὸ δῶρον Ἡρακλεῖ τὸ πόμπιμον Soph.): πομπίμα φάτις δωμάτων Eur. доносящаяся из дворца речь;
5) служащий средством передвижения (ὄχημα Plut.);
6) обеспечивающий возвращение, приводящий домой (κῶπαι Soph.): νόστου πόμπιμον τέλος Pind. (благополучное) возвращение домой;
7) дающий приют (страннику), гостеприимный (χώρα Eur.).
πομπός
I πομπός 2
1) провожающий, сопровождающий (Ἀργεϊφόντης, т. е. Ἑρμῆς Hom.);
2) предводительствующий (ἀρχαί Aesch.);
3) указующий, сигнальный (πῦρ Aesch.).
II πομπός ὁ и ἡ
1) провожатый, проводник: πομποὺς ἅμα πέμπειν Her. послать проводников с кем-л.; οὐκ ἄνευ πομπῶν Soph. не без провожатых, т. е. со свитой;
2) посылающий, податель (τῶν ἐσθλῶν Aesch.);
3) гонец, вестник (πέμψαι διπλοῦς πομπούς Soph.).
πομπο-στολέω
πομπο-στολέω сопровождать, вести (τὸ σκάφος Luc.).
πομφολῠγο-πάφλασμα, ατος
πομφολῠγο-πάφλασμα, ατος τό шум ливня Arph.
πομφολῠγόω
πομφολῠγόω покрывать пузырями (τὴν θάλατταν Arst.).
πομφολύζω
πομφολύζω (о слезах) выступать, закипать: πομφόλυξαν δάκρυα ἐκ γλεφάρων Pind. слёзы брызнули из глаз.
πομφόλυξ, ῠγος
πομφόλυξ, ῠγος ἡ (водяной) пузырь Plat. etc.: αἱ πομφόλυγες (sc. τοῦ ἀφροῦ) Arst. пузырьки пены.
πονᾱθῇ
πονᾱθῇ дор. Pind. 3 л. sing. aor. conjct. pass. к πονέω.
πονέομαι
πονέομαι med. = πονέω.
πονέσω
πονέσω поздн. (= πονήσω) fut. к πονέω.
πονεύμενος
πονεύμενος эп. part. med. к πονέω.
πονέω
πονέω (Hom. только med., позже преимущ. act.)
1) трудиться, работать, быть занятым (π. τινι, περί τι и κατά τι Hom. etc.): πόνους π. Soph. переносить труды; πολλὰ π. Eur. много трудиться (ср. 2); πονέεσθαι κατὰ ὑσμίνην Hom. быть занятым битвой; περὶ λήϊον π. Her. трудиться на пашне; ἄλλως π. Soph., μάτην π. Eur. и ἀνήνυτα π. Plat. трудиться понапрасну; ἅμιλλαν π. Eur. принимать участие в состязании; π. ἡδέως εἴς τι Xen. с удовольствием заниматься чем-л.;
2) делать, выполнять (τὰ ἃ ἔργα Hom.): πολλὰ πονέεσθαι Hom. многое совершить (ср. 1); πονέεσθαι τύμβον Hom. возводить курган;
3) изготовлять (πονέεσθαι, sc. τρίποδας Hom.);
4) тщательно расставлять, убирать (πονέεσθαι ὅπλα ἕκαστα κατὰ νῆα Hom.);
5) зарабатывать, добывать (тяжёлым) трудом (τὰ χρήματα, ἃ ἡμεῖς ἐπονήσαμεν Xen.);
6) med. сражаться: οἵ μιν ἴδοντο πονεύμενον Hom. те, которые видели его сражающимся;
7) страдать, мучиться, томиться (δίψει Aesch.): π. πλευρὰν γλωχῖνι Soph. страдать от стрелы, (засевшей) в боку; πεπόνηκα τὼ σκέλη Arph. у меня болят ноги; ὀδύναις πεπονημένος Soph. измученный страданиями;
8) попасть в трудное положение, быть теснимым или находиться в окружении (οἱ πολέμιοι πονοῦντες Xen.): τὸ εὐώνυμον πονοῦν Thuc. зажатый левый фланг;
9) быть больным, болеть (π. τοὺς ὀφθαλμούς Arst.): ὁ πονούμενος Thuc. больной;
10) быть повреждаемым (повреждённым), пострадать (πονουμένη μάλιστα τῷ πολέμῳ, sc. ἡ πόλις Thuc.): ἐπισκευάζειν τὰς ναῦς, εἴ τίς τι ἐπεπονήκει Thuc. починить суда, если какое-л. (из них) окажется повреждённым; πεπονηκότα ὅπλα Polyb. испорченное оружие.
πόνημα, ατος
πόνημα, ατος τό труд, плод трудов, произведение: π. μελισσᾶν Eur. труд пчёл, т. е. мёд; Ἰλιὰς τὸ π. μιᾶς χάριν ἐστὶ γυναικός Anth. «Илиада» есть произведение, (написанное) из-за одной единственной женщины (т. е. Елены).
πονηρά
πονηρά τά дурные поступки, порочные действия, злодеяния Xen.: π. δρᾶν Eur. дурно поступать.
πονήρευμα, ατος
πονήρευμα, ατος τό дурной поступок Dem.
πονηρεύομαι
πονηρεύομαι дурно поступать, мошенничать: οἱ πεπονηρευομένοι Dem. и οἱ πονηρευόμενοι Plut. мошенники, плуты.
πονηρία
πονηρία ἡ
1) плохое состояние, нездоровье (τοῦ σώματος, ὀφθαλμῶν Plat.);
2) испорченность, негодность (τῆς πόλεως Plat.; τῆς πονηρίας τινὸς ἐπικρατῆσαι Lys.): εἰς τὴν πονηρίαν τρέπεσθαι Xen. портиться, ухудшаться;
3) лукавство NT.
πονηρο-κρᾰτέομαι
πονηρο-κρᾰτέομαι находиться под властью дурных людей Arst.
πονηρο-λογία
πονηρο-λογία ἡ дурные речи, негодное обсуждение Arst.
πονηρό-πολις, εως
πονηρό-πολις, εως τό город негодяев (прозвище, данное Филиппом одному населённому пункту) Plut.
πονηρός
I πονηρός 3
1) плохой, дурной, скверный (πράγματα Thuc.; σῶμα и ἕξις σώματος Plat.): πονηρὰ ἀρχή Aeschin. плохое начало;
2) негодный, испорченный (τροφή Plat.);
3) бесчестный, низкий, подлый (τὰ ἔργα Plat.; ἀνήρ Soph.);
4) злой, враждебный (τοῖς φίλοις, πρὸς ἀλλήλους Xen.);
5) трусливый, малодушный: πονηρὰ χρώματα Xen. трусливая бледность.
II πονηρός ὁ
1) негодяй, мошенник, плут: π. κἀκ πονηρῶν Arph. мошенник из мошенников; πόνῳ π. Arph. злостный негодяй;
2) лукавый, т. е. дьявол (ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ NT).
πόνηρος
πόνηρος 3 атт. v. l. = πονηρός I, 1.
πονηρό-φῐλος
πονηρό-φῐλος 2 любящий негодяев (ἡ τυραννίς Arst.).
πονηρῶς
πονηρῶς дурно, плохо, в плохом состоянии: π. ἔχειν Thuc., Xen. или διακεῖσθαι Isocr., Dem. находиться в плохом состоянии.
πόνησις, εως
πόνησις, εως ἡ (тяжёлый) труд, мучение Sext., Diog. L.
πονητικός
πονητικός 3 проводимый в труде, трудовой (ὁ τῶν γυναικῶν βίος Arst.).
πονικός
πονικός 3 трудовой, трудолюбивый Diog. L.
Πόνος
Πόνος ὁ Пон (сын Эриды, олицетворение труда) Hes.
πόνος
πόνος ὁ
1) труд, работа, усилие, напряжение: μετὰ πολλοῦ πόνου Plat. и μακρῷ πόνῳ Aesch. с большим трудом; πόνον τίθεσθαι Hom. или παρέχειν τινί Plat. заставлять кого-л. трудиться, доставить кому-л. хлопоты; τετραπλάσιον πόνον ἀναλίσκειν ἐπί τινι Plat. затрачивать вчетверо больше труда на что-л.; μηδένα πόνον λαβών Her. не затрачивая никакого труда; οἱ κατὰ τὰ σώματα πόνοι Plat. телесные напряжения, физический труд;
2) дело, занятие: π. ἄλλος ἔπειγεν Hom. другое дело звало (меня); ἐνάλιος π. Pind. рыболовство; π. ὁ μὴ φοβῶν Soph. дело, не сопряжённое с опасностями;
3) тягота, забота (στρατιωτικοὶ πόνοι Xen.): π. πόνῳ πόνον φέρει погов. Soph. одна забота порождает другую;
4) страдание, мучение, му́ка, боль, скорбь (π. καὶ κήδεα Hom.): πόνους πονεῖν Soph. испытывать страдания;
5) заболевание, болезнь: ἐν οὐ πολλῷ χρόνῳ κατέβαινεν ἐς τὰ στήθη ὁ π. Thuc. за короткое время болезнь спускалась в грудную полость;
6) плод трудов, произведение: μελισσᾶν π. Pind. = τὸ μέλι; τεκτόνων π. Soph. = ἡ οἰκία; τοὺς πόνους τινὸς ἔχειν Xen. пользоваться плодами чужих трудов;
7) битва, бой (π. καὶ νεῖκος Hom.): ἔχειν πολὺν πόνον Hom. вести большое сражение; ἐν τούτῳ τῷ πόνῳ ὁ πολέμαρχος διαφθείρεται Her. в этом-то сражении убит (был) полемарх.
ποντιάς, άδος
ποντιάς, άδος (ᾰδ) adj. f морская (ἅλμα Pind.; αὔρα Eur.).
ποντίζω
ποντίζω погружать в море, топить (σκάφος Aesch.); pass. тонуть (ὁ ποντισθεὶς Μυρτίλος Soph.).
Ποντικά
Ποντικά τά Понтийское царство, Понт Plut.
Ποντικός
Ποντικός 3 понтийский NT: ἡ Ποντικὴ θάλασσα Plut. = Πόντος Εὔξεινος; δένδρεον Ποντικόν Her. предполож. черёмуха (Pranus padus, не Nux Pontica!); Π. μῦς Arst. зоол. предполож. ласка.
ποντικός
ποντικός ὁ Arst. = Ποντικὸς μῦς (см. Ποντικός).
ποντίλος
ποντίλος ὁ Arst. = ναυτίλος II.
πόντιος
πόντιος 3 и 2
1) морской (ὕδωρ Pind.; κύματα Aesch.; θύελλα Soph.);
2) приморский (Ἰσθμός Pind.; ἀκτή Aesch.);
3) находящийся в (открытом) море (αἱ νῆσοι πόντιαι καὶ πρόσγεοι Arst.): τινὰ πόντιον πορεύειν Eur. вывести кого-л. в открытое море;
4) находящийся в морской глубине (δάκη Aesch.): Ἅιδην πόντιον πεφευγώς Aesch. избежавший смерти в морской пучине; ἀφιέναι (τινὰ) πόντιον Eur. бросать кого-л. в море;
5) прибывший из-за моря, заморский (ξεῖνος Aesch.);
6) повелевающий морем (Ποσειδάων HH; Θέτις Pind.).
πόντισμα, ατος
πόντισμα, ατος τό бросаемая в море жертва Eur.
ποντίφεξ
ποντίφεξ и ποντίφιξ, ικος ὁ Plut. = лат. pontifex.
ποντό-θεν
ποντό-θεν adv. с или из моря (κῦμα π. ὀρνύμενον Hom.).
Ποντο-θήρης, ου
Ποντο-θήρης, ου ὁ морской охотник, т. е. рыболов Anth.
ποντο-μέδων, οντος
ποντο-μέδων, οντος ὁ повелитель моря (эпитет Посидона Pind., Aesch., Eur., Arph. и Приапа Anth.).
ποντο-ναύτης, ου
ποντο-ναύτης, ου ὁ мореход Soph.
πόντον-δε
πόντον-δε adv. (на вопрос «куда?») в море (ἄγειν νῆα Hom.; πέμπειν τινά Aesch.).
ποντοπορεύω
ποντοπορεύω Hom., med. Plut. = ποντοπορέω.
ποντο-πορέω
ποντο-πορέω
1) плыть по морю, совершать морское путешествие (ἱστία ποντοπορούσης, sc. νηός Hom.);
2) плыть в открытом море Plut., Anth.
ποντο-πόρος
ποντο-πόρος 2 плывущий по морю (νηῦς, ναῦται Hom.; δόρυ Soph.; πλάτη Eur.).
Ποντο-ποσειδῶν, ῶνος
Ποντο-ποσειδῶν, ῶνος ὁ морской властелин Посидон Arph.
Πόντος
Πόντος ὁ Понт
1) Her., Aesch., Arph. = Чёрное море;
2) Her. = Средиземное море;
3) страна в М. Азии, на южн. побережье Чёрного моря, между Пафлагонией и Арменией Her., Xen. etc.
πόντος
πόντος ὁ (эп. gen. ποντόφιν Hom.) море, преимущ. открытое (πόντου κέλευθοι Pind.): π. ἁλός и θάλασσα πόντου Hom. морская ширь или пучина; πόντου γέφυρα или πύλαι Pind. = Ἰσθμός; π. Ἰκάριος Hom. Икарийское море; ὁ Αἰγαῖος π. Her. Эгейское море; ὁ Εὔξεινος π. Her., Eur. Эвксинский понт, ныне Чёрное море (см. ἄξενος).
ποντο-τίνακτος
ποντο-τίνακτος 2 (ῐ) колеблемый морем, т. е. омываемый морскими валами (Σμύρνη Hom.).
ποντόφιν
ποντόφιν эп. gen. к πόντος.
ποο-φᾰγέω
ποο-φᾰγέω питаться травой Arst.
ποοφάγος
ποοφάγος 2 (ᾰ) Arst. = ποηφάγος.
ποπάνευμα, ατος
ποπάνευμα, ατος (πᾰ) τό Anth. = πόπανον.
πόπᾰνον
πόπᾰνον τό жертвенная лепёшка Arph., Plat., Arst.
πόπαξ
πόπαξ interj. (при выраж. скорби) ах! Aesch.
ποπάς, άδος
ποπάς, άδος (ᾰδ) ἡ Anth. = πόπανον.
Πόπλιος
Πόπλιος ὁ Polyb. etc. = лат. Publius.
Ποπλώνιον
Ποπλώνιον τό Arst. = лат. Populonium и Populonia.
πόποι
I πόποι, преимущ. ὦ πόποι interj. возглас изумления, скорби или негодования, ах! Hom., Trag.
II πόποι οἱ по́пы (низшие божества у дриопов) Plut.
ποποποποποί
ποποποποποί interj. подражание крику удода Arph.
ποππύζω
ποππύζω, дор. ποππύσδω посвистывать, прищёлкивать языком или причмокивать (для поощрения, в знак одобрения, при поцелуе и т. п., а тж. во время грозы, для ограждения себя от ударов молнии) Arph., Plat., Theocr., Diod., Anth.
ποππυλιάσδω
ποππυλιάσδω Theocr. = ποππύζω.
ποππύσδω
ποππύσδω дор. Theocr. = ποππύζω.
ποππυσμός
ποππυσμός ὁ посвистывание, причмокивание Xen., Plut.
Πόρατα
Πόρατα (род неизвестен) скиф. Her. = Πυρετός.
πορδᾰλέος
πορδᾰλέος 3 зловонный Luc.
πόρδᾰλις, εως
πόρδᾰλις, εως ἡ v. l. = πάρδαλις.
πορδή
πορδή ἡ физиол. выход ветров Arph.
Πορδοσελήνη
Πορδοσελήνη ἡ Пордоселена (остров близ Лесбоса) Arst.
πόρε
I πόρε (= ἔπορε) 3 л. sing. aor. к *πόρω.
II πόρε imper. к *πόρω.
πορεία
πορεία ἡ
1) ход, походка Plat.: περὶ πορείας ζῴων передвижение животных (название сочинения Аристотеля);
2) путь, путешествие, поездка (ἡ εἰς Πέρσας π. Plat.);
3) воен. поход, переход Thuc., Xen., Plut.;
4) направление, путь, орбита (sc. τοῦ κόσμου Plat.);
5) жизненный путь (ἐν ταῖς πορείαις μαραίνεσθαι NT).
πορεῖν
πορεῖν inf. aor. 2 к *πόρω.
πορεῖον
πορεῖον τό средство передвижения Plat., Polyb.
πόρευμα, ατος
πόρευμα, ατος τό
1) путь, дорога (πορεύματα βροτῶν Aesch.);
2) средства передвижения: νάϊον π. Eur. корабли, флот.
πορεύσῐμος
πορεύσῐμος 2
1) (удобо)проходимый (τὸ ἔδαφος τοῦ ποταμοῦ Xen.);
2) способный передвигаться (πάντα ὅσα πορεύσιμα Plat.);
3) пригодный для перевозки, служащий целям передвижения (ὄχημα Plut.).
πόρευσις, εως
πόρευσις, εως ἡ Plat. = πορεία.
πορευτικός
πορευτικός 3
1) способный передвигаться по земле (ζῷα Arst.);
2) касающийся хождения: ἡ πορευτικὴ κίνησις Arst. хождение;
3) воен. касающийся перехода, походный, маршевый (διαστήματα Polyb.).
πορευτός
πορευτός 3, редко 2
1) (удобо)проходимый (τόπος Polyb.);
2) удобный для перехода (καιρός Polyb.);
3) (само)движущийся (λαμπάς Aesch.).
πορεύω
πορεύω
1) перевозить, привозить, доставлять (τινὰ ἐφ᾽ ἁρμάτων ἐς Ἆλιν Pind.; τινὰ ἐπὶ νεὼς ἐς δόμους Soph.; πορεῦσαι τοὺς ἐνθένδε ἐκεῖσε Plat.): τὸν ποταμὸν π. τινά Soph. переправлять кого-л. через реку;
2) отправлять, присылать: ὁ πορεύσας ξένος Soph. приславший (тебя) друг;
3) med. совершать путь, передвигаться, идти, ехать (ὁδοῖς τισι NT): π. τοῖν ποδοῖν Xen. передвигаться пешком; π. μακροτέραν Xen. следовать более длинным путём; ἀφικνοῦνται πορευόμενοι εἰς Κερασοῦντα τριταῖοι Xen. на третий день пути они прибывают в Керасунт; δι᾽ οὐρανοῦ π. Plat. (о звёздах) совершать свой путь по небу; δι᾽ Εὐρίπου π. Thuc. переправляться через Эврип; π. πρὸς περίπατον Plat. отправляться на прогулку; ἀπὸ τοῦ στρατεύματος π. Xen. уйти в сторону от армии; πορεύεσθαι ἐς ἀγρόν Plat. уходить в деревню (за город); ἐκτὸς π. τῶν ὑποτεθέντων λόγων Plat. отклониться от намеченной темы;
4) med. переходить, проходить, пересекать (τὰ ὄρη, τὰ δύσβατα Xen.): π. τὴν εἱμαρμένην πορείαν Plat. и κατὰ τὸ ὡρισμένον NT совершать предназначенный путь; τίνα φυγὰν πορευθῶ; Eur. куда бежать мне?; διὰ τῶν ὁμολογουμένων π. Xen. держаться в кругу общепринятых взглядов; ὑπέροπτα χερσὶν ἢ λόγῳ π. Soph. быть надменным в действиях или словах;
5) med. приступать, приниматься, начинать (εἰς πόνους Plat.): ἐπ᾽ ἔργον πορεύομαι Eur. я приступаю к делу; ἐπὶ τὰ μετά τι π. Plat. переходить к вопросу о чём-л.; διὰ τῶν ἡδονῶν π. Xen. предаваться наслаждениям; π. εἰς τὰ κτήματα Dem. вступать во владение имуществом;
6) med. вступать в половую связь (παρά τινα Her. и πρός τινα Diog. L.).
Πορθεύς, έως
Πορθεύς, έως ὁ Портей (царь Калидона, отец Агрия, Мелана и Тидея) Hom.
πορθέω
πορθέω
1) разрушать, разорять (πόλιας καὶ τείχεα Hom.; πόλιν καὶ θεούς Aesch.);
2) опустошать (τοὺς χώρους Her.; τὰ πεδία Soph.; τὴν ἤπειρον Thuc.);
3) уничтожать, истреблять (θεοὺς τοὺς ἐγγενεῖς Aesch.);
4) осаждать, брать приступом (sc. τὰς πόλιας Her.);
5) осквернять, насиловать (κόραι βίᾳ πορθούμεναι Eur.).
πόρθημα, ατος
πόρθημα, ατος τό (результат) разорение, разрушение (ἁρπαγαὶ καὶ πορθήματα Plut.).
πόρθησις, εως
πόρθησις, εως ἡ (действие) разорение, разрушение Dem., Plut.
πορθητής, οῦ
πορθητής, οῦ ὁ разрушитель, разоритель (Τροίας Eur.).
πορθήτωρ, ορος
πορθήτωρ, ορος ὁ Aesch. = πορθητής.
πορθμείᾱ
πορθμείᾱ ἡ переправа, перевоз Plut.
πορθμεῖον
πορθμεῖον, ион. πορθμήϊον τό
1) судно для переправы или плот, паром Her., Xen., Plut., Luc.;
2) место переправы, перевоз: πορθμήϊα τὰ Κιμμέρια или Κιμμερικά Her. Киммерийская переправа (см. Κιμμέριος и Πορθμήϊα);
3) плата за переправу Luc.
πόρθμευμα, ατος
πόρθμευμα, ατος τό переправа: π. ἀχέων Aesch. скорбная переправа, т. е. переправа через Ахеронт.
πορθμεύς, έως
πορθμεύς, έως ὁ
1) перевозчик Hom., Aeschin.: π. νεκύων Eur. = Χάρων;
2) лодочник, корабельщик Her., Arph.
πορθμευτικόν
πορθμευτικόν τό ремесло лодочника, перевоз Arst.
πορθμεύω
πορθμεύω
1) перевозить, переправлять (Θρῇκα στρατόν Eur.); med.-pass. двигаться (κατὰ τὰ ῥέεθρα τοῦ ποταμοῦ Her.): αἰθέρα πορθμεύεσθαι Eur. проноситься по эфиру;
2) (sc. ἑαυτόν) переправляться, переплывать (τὸν ποταμόν Plat.): τις ποτ᾽ ἄρ᾽ ἀστὴρ ὅδε πορθμεύει; Eur. что это за звезда проносится?;
3) приносить, доставлять (ἐφετμάς Aesch.; γραφὰς πρὸς Ἄργος Eur.);
4) переносить (τινὰ ἐκ τῆσδε γῆς Soph.);
5) вести, приводить, доводить (ὑπόμνησιν – v. l. ὑπομνήσει – εἰς δάκρυα Eur.): ποῖ τόνδε πορθμεύεις; Eur. куда ведёшь ты этот (отряд)?;
6) передвигать, переставлять: π. πόδα или ἴχνος Eur. идти, уходить или приходить.
Πορθμήϊα
Πορθμήϊα τά Портмеи, «Переправа» (порт в Скифии) Her.
πορθμήϊον
πορθμήϊον τό ион. = πορθμεῖον.
πορθμίς, ίδος
πορθμίς, ίδος ἡ судно, ладья Eur.
Πορθμός
Πορθμός ὁ Портм (эретрийский порт на зап. берегу Эвбеи) Dem.
πορθμός
πορθμός ὁ
1) место переправы, пролив (ἐν πορθμῷ Ἰθάκης τε Σάμοιό τε Hom.; μεταξὺ Σικελίας καὶ Ἰταλίας Arst.): π. Ἕλλης Aesch. пролив Геллы, т. е. Геллеспонт; ὁ εἰς Ἀιδου π. Eur. = Στύξ;
2) море Pind.;
3) переправа, переезд Soph.;
4) (морское) путешествие (πορθμοὺς ἀλᾶσθαι μυρίους Eur.);
5) путь, дорога: π. πατρῴας χθονός Eur. путь на родину;
6) узкий проход, просвет (αὐλοῦ π. Emped.).
πορίζω
πορίζω (fut. πορίσω и ποριῶ)
1) приводить, привозить (τινὰ πρὸς μέλαθρά τινος Soph.);
2) доставлять, предоставлять, давать (πᾶσιν ἀνθρώποισιν ἀγαθόν Arph.; τροφὴν, τοῖς στρατιώταις Isocr.; τοῖς μαθηταῖς ἀλήθειαν Plat.): θεῶν ποριζόντων καλῶς Eur. если боги (так) благосклонны; πορίζεσθαι τὰς ἡδονάς Plat. доставлять себе наслаждения; πορίζεσθαι τὴν δαπάνην Thuc. добывать себе денежные средства; πορίζεσθαι μάρτυρας Lys. доставать себе свидетелей; πορίζεσθαι τῇ ζητήσει ἀπόκρισιν Plat. дать ответ на вопрос; ἤδη τὰ τῆς παρασκευῆς ἐπεπόριστο Thuc. приготовления были уже закончены;
3) придумывать, изобретать (μηχανήν τινα κακῶν Eur.; med. πρόφασιν τῆς ἁμαρτίας Lys.).
πόρῐμος
πόρῐμος 2
1) умеющий найти выход, находчивый (ὁ Ἔρως Plat.; τόλμη Arph.): π. αὑτῷ, τῇ πόλει δ᾽ ἀμήχανος Arph. изобретательный для себя, но беспомощный в общественных делах; ἄπορα π. Aesch. пытающийся достичь невозможного;
2) дающий выход, приносящий избавление, спасительный (ἔργον Arph.);
3) обладающий средствами или возможностями (ποριμώτερος ἐς πάντα Thuc.);
4) возможный (Ἔρωτι πάντα πόριμα Luc.).
πόρις, ιος
πόρις, ιος ἡ
1) тёлка (ἄγραυλοι πόριες Hom.);
2) дева, девушка, дочь (ἡ π. Ἰνάχου Eur.).
πορισμός
πορισμός ὁ
1) добывание, получение (τῶν ἐπιτηδείων Polyb.);
2) заработок, прибыль (πορισμοὶ δίκαιοι Plut.): ὁ τρόπος τοῦ πορισμοῦ Plut. способ наживать деньги;
3) приобретение (ἔστιν π. μέγας ἡ εὐσέβεια NT).
ποριστής, οῦ
ποριστής, οῦ ὁ
1) причиняющий, виновник (πορισταὶ τῶν κακῶν τῷ δήμῳ Thuc.);
2) pl. οἱ πορισταί пористы, сборщики податей (финансово-налоговые чиновники в Афинах) Arph., Dem.; ирон. «взиматели» (οἱ λῃσταὶ αὑτοὺς ποριστὰς καλοῦσι νῦν Arst.).
ποριστικός
ποριστικός 3 могущий доставить, умеющий обеспечить (ὁ στρατηγὸς π. τῶν ἐπιτηδείων τοῖς στρατιώταις Xen.): δύναμις ποριστικὴ ἀγαθῶν Arst. сила, дающая блага, т. е. источник благ.
πόρκης, ου
πόρκης, ου ὁ копейное кольцо (для укрепления острия на древке) Hom.
πόρκος
πόρκος ὁ
1) рыболовная сеть Plat., Plut.;
2) (лат. porcus, греч. χοῖρος) свинья Plut.
πορνεία
πορνεία ἡ продажная любовь, проституция, блуд Dem. etc.
πορνεῖον
πορνεῖον τό дом разврата, притон Arph.
πορνεύτρια
πορνεύτρια ἡ Arph. = πόρνη.
πορνεύω
πορνεύω тж. med. заниматься проституцией, вести развратную жизнь Her., Aeschin., Dem., Luc., NT.
πόρνη
πόρνη ἡ продажная женщина, блудница Arph. etc.
πορνίδιον
πορνίδιον (νῑ!) τό Arph. demin. к πόρνη.
πορνικός
πορνικός 3
1) развратный, распутный (λόγος Anth.);
2) налагаемый на публичные дома (τέλος Aeschin.).
πορνο-βοσκέω
πορνο-βοσκέω содержать дом разврата Arph.
πορνο-βοσκία
πορνο-βοσκία ἡ содержание дома разврата Aeschin.
πορνο-βοσκός
πορνο-βοσκός ὁ и ἡ содержатель(ница) притона Dem., Aeschin.
πορνο-κόπος
πορνο-κόπος ὁ развратник, распутник Men.
πόρνος
πόρνος ὁ развратник, блудник Arph., Xen., NT.
πορνο-φίλᾱς
πορνο-φίλᾱς, ᾱ (ῐ) ὁ любитель продажных женщин Anth.
πορο-ποιέω
πορο-ποιέω делать пористым: πεποροποιημένος Sext. пористый.
πόρος
πόρος ὁ
1) место переправы, переправа, перевоз (Ἀλφειοῖο Hom.): Πλούτωνος π. Aesch. = Στύξ; ὁ π. τῆς διαβάσιος Her. место переправы; πόρον οὐ διαβὰς ποταμοῖο Aesch. не переправившись через реку;
2) пролив Hes., Aesch.: π. Ἕλλης Arph. = Ἑλλήσποντος;
3) море (как проход или путь) (Ἰόνιος π. Pind.; Εὔξεινος π. Eur.);
4) поэт. течение: ῥυτοὶ πόροι Aesch. текучая вода; πόροι ἁλός Hom. и ἐνάλιοι πόροι Aesch. морские течения, т. е. моря; π. Σκαμάνδρου Aesch. река Скамандр; βίου π. Pind. течение (река) жизни;
5) искусственная переправа, мост: λύειν τὸν πόρον Her. разрушить мост;
6) дорога, путь (οἰωνῶν Aesch.): πορφυρόστρωτος π. Aesch. устланный пурпуром путь; Διὸς πραπίδων πόροι Aesch. пути Зевсовых мыслей;
7) анат. канал, пора (πόροι σπερματικοί Arst.): τροφῆς π. Arst. пищевод;
8) выход, способ, средство (πόρον τινὸς ἀνευρεῖν Her.; π. ἐξ ἀμηχάνων Aesch.; π. κακῶν Eur.): πόροι πρὸς τὸ πολεμεῖν Xen. способы (успешного) ведения войны; περὶ ἱματίων τίς π. ἔσται; Arph. каким способом раздобыть одежды?; τίν᾽ ἀπορῶν εὕρω πόρον; Eur. как бы найти мне выход из безвыходного положения?;
9) доход, поступление, средства к жизни: π. и πόροι προσόδων или χρημάτων Xen., Dem. денежные средства; πόροι ἢ περὶ προσόδων доходы или о поступлениях (название сочинения Ксенофонта);
10) поездка, путешествие: μακρᾶς κελεύθου π. Aesch. далёкое путешествие, дальний путь.
πορπᾱκίζομαι
πορπᾱκίζομαι держать щит за ручку: πορπακισάμενος Arph. со щитом в руке.
πόρπᾱμα, ατος
πόρπᾱμα, ατος τό (только pl.) платье с застёжкой Eur.
πόρπαξ, ᾱκος
πόρπαξ, ᾱκος ὁ
1) (съёмная) ручка щита Soph., Eur.: ἔχουσι πόρπακας (αἱ ἀσπίδες) Arph. ручки примкнуты к щитам, т. е. мы готовы к бою;
2) оголовье (часть уздечки) Eur.
πορπάω
πορπάω (только imper. aor. πόρπᾱσον) скреплять застёжкой, т. е. заковывать Aesch.
πόρπη
πόρπη ἡ
1) застёжка, пряжка, булавка Hom., HH, Eur.;
2) головная шпилька, пряжка для волос Luc.
πόρρω
I πόρρω, эп. ион. πρόσ(σ)ω, дор. и староатт. πόρσω adv. (compar. πορρωτέρω, προσωτέρω, πόρσιον и πορρώτερον, superl. πορρωτάτο, προσωτάτο, προσώτατα и πόρσιστα) (тж. τὸ, τοῦ и τὰ π.)
1) вперёд, дальше (φέρειν τινά Hom.; ἰέναι τοῦ π. Xen.): ὄρμενος π. Hom. устремляющийся вперёд; αἰεὶ τὸ π. Her. всё дальше вперёд;
2) больше: πορροτέρω τοῦ δέοντος Plat. больше, чем следует; μὴ π. φωνεῖν Soph. не говорить больше, замолчать;
3) далеко, вдали (ἐγγὺς καὶ π. Aesch.; π. ἀπέχειν ἀπό τινος NT): π. γενέσθαι Xen. удалиться; οἱ π. βάρβαροι Arst. дальние неэллинские племена; π. που εἶναι τοῦ οἴεσθαι Plat. быть далёким от мысли;
4) слишком далеко: π. ἀποτείνειν (sc. τὸν λόγον) Plat. слишком затянуть беседу;
5) впредь, в дальнейшем, в будущем: π. καὶ ὀπίσσω λεύσσειν Hom. глядеть в будущее и в прошлое; μέχρι π. διαμένειν Arst. оставаться и впредь, длиться, сохраняться; π. τῆς ἡμέρας οὔσης Aeschin. так как было уже поздно.
II πόρρω, эп. ион. πρόσ(σ)ω, дор. и староатт. πόρσω praep. cum gen.
1) вдали от, далеко от (οὐ π. τινός Plat., Plut.);
2) вдаль, вглубь, вперёд: π. σοφίας ἐλαύνειν Plat. зайти далеко в философии;
3) поздно: μέχρι π. τῆς ἡμέρας Xen. до позднего часа; ἔδοξε μοι π. τῶν νυκτῶν εἶναι Plat. мне показалось, что (уже) поздний час ночи; π. τῆς ἡλικίας Plat., Plut. в пожилом возрасте.
πόρρω-θεν
πόρρω-θεν и πρόσωθεν, эп. πρόσ(σ)οθεν adv.
1) издалека, издали (ἐλαύνειν ἵππους Hom.; π. ἐξήκουσα βοήν Aesch.; ἰδεῖν τι NT; γράμματα σμικρὰ π. ἀναγνῶναι Plat.);
2) вдали, поодаль (ἔστησαν π. NT);
3) с давних пор, издавна: π. ἀνακομίζεσθαί τι Eur. находить причины чего-л. в далёком прошлом; π. τὸ καλὸν ὑμῖν ὑπάρχει Plat. эта прекрасная вещь ведётся у вас исстари.
πορρωτάτο
πορρωτάτο superl. к πόρρω I.
πορρώτερον
πορρώτερον и πορρωτέρω compar. к πόρρω I.
πορρωτέρω-θεν
πορρωτέρω-θεν adv. с более дальнего расстояния, на большем расстоянии Isocr.
πορσαίνω
πορσαίνω HH, Pind. = πορσύνω.
πόρσιον
πόρσιον Pind. compar. к πόρσω.
πόρσιστα
πόρσιστα Pind. compar. к πόρσω.
πορσύνω
πορσύνω (ῡ) (fut. πορσῠνῶ – эп. πορσῠνέω, aor. ἐπόρσῡνα)
1) готовить, приготовлять (δαῖτα Pind.; βίου τροφεῖα Soph.; τὰ ἐπιτήδεια Xen.): π. χάριν τινί Eur. оказывать услугу кому-л.; λέχος καὶ εὐνὴν π. Hom. (о женщине) разделять ложе;
2) причинять, устраивать (ἐχθροῖς ἐχθρά Aesch.; τοῖς πολεμίοις κακὰ π. ἢ ἑαυτῷ ἀγαθά Xen.): ἐγώ εἰμ᾽ ὁ πορσύνας τάδε Soph. это я устроил;
3) передавать, сообщать (πρᾶγμα μέγα Soph.);
4) совершать, выполнять, делать (πόνον προκείμενον Eur.): π. κατὰ δώματα HH вести домашнее хозяйство; ὡς τὸ τοῦ ποταμοῦ οὕτως ἐπορσύνετο Xen. после того, как река в этом месте была таким образом подготовлена (для переправы); τὰ τοῦ θεοῦ π. Her. справлять праздник в честь божества;
5) заботиться, окружать уходом (βρέφος Pind.);
6) почитать, чтить (Ὁμήρου ῥῆμα Pind.).
πόρσω
πόρσω дор. и староатт. = πόρρω I и II.
πόρταξ, ᾰκος
πόρταξ, ᾰκος ἡ Hom. = πόρτις II.
πόρτις, ιος
I πόρτις, ιος ὁ досл. бычок, перен. отрок, юноша: Δῖος π. Aesch. сын Зевса (и телицы Ио́), т. е. Ἔπαφος.
II πόρτις, ιος ἡ телица, тёлка Hom., HH, Soph., Theocr.
πορτι-τρόφος
πορτι-τρόφος 2 питающий телиц (ἤπειρος HH).
πορφύρα
πορφύρα, ион. πορφύρη (ῠ) ἡ
1) пурпурная улитка, багрянка (Purpura murex) Aesch., Soph., Arst.;
2) сок багрянки, пурпурная краска Her., Isocr., Plat.;
3) пурпурная одежда, багряница Plat., Polyb., Plut., NT;
4) пурпурная ткань или пурпурный ковёр Aesch., Arst.;
5) (тж. π. πλατεῖα, лат. latus clavus) широкая пурпурная кайма (на римск. тоге) Polyb., Luc.
πορφῠρ-άνθεμος
πορφῠρ-άνθεμος 2 с пурпурными цветами (βοτάνη Plut.).
πορφύρεος
πορφύρεος, стяж. πορφῠροῦς 3 (ῠ)
1) вздувшийся, т. е. потемневший, тёмный (ἅλς, κῦμα ποταμοῖο, νεφέλη Hom.);
2) предполож. мрачный, чёрный или кровавый (θάνατος Hom.);
3) тёмно-красный (αἷμα, χλαῖνα Hom.);
4) многоцветный, яркий, по друг. сияющий, светлый (ἶρις Hom.; Ἀφροδίτη Anacr.);
5) багряный, пурпурный (χιτών Xen.; πέπλοι Eur.; ἱμάτιον NT);
6) одетый в пурпур (πορφυροῖ καὶ χρυσόχειρες Luc.).
πορφῠρεύς, έως
πορφῠρεύς, έως ὁ
1) ловец багрянок (οἱ ἁλιεῖς καὶ πορφυρεῖς Arst.);
2) торговец пурпуром Her.
πορφῠρευτικός
πορφῠρευτικός 3 принадлежащий ловцам багрянок (στέγαι Eur.).
πορφύρη
πορφύρη (ῠ) ἡ ион. = πορφύρα.
πορφῠρίζω
πορφῠρίζω отливать багрянцем (θάλασσα πορφυρίζουσα Arst.).
πορφύριον
πορφύριον (ῠ) τό маленькая багрянка Arst.
Πορφύριος
Πορφύριος ὁ Порфирий (настоящее имя Малх или Мелех, ближайший ученик и последователь Плотина 233–305 или 306 гг. н. э.).
πορφύριος
πορφύριος 3 (ῠ) эол. = πορφύρεος.
πορφῠρίς, ίδος
πορφῠρίς, ίδος (ῐδ) ἡ
1) (sc. ἐσθής) пурпурная одежда, багряница Xen., Polyb., Luc.;
2) (sc. ὄρνις) порфирида (вид краснопёрой птицы) Arph.
Πορφῠρίων, ωνος
Πορφῠρίων, ωνος ὁ Порфирион (один из гигантов) Pind.
πορφῠρίων, ωνος
πορφῠρίων, ωνος ὁ зоол. лысуха красная (Fulica porphyris L) Arph., Diod.
πορφῠρο-ειδής
πορφῠρο-ειδής 2 багряный, пурпурный (λίμνη Aesch.; ἅλς Eur.; ἀήρ Arst.).
πορφῠρο-κλέπτης, ου
πορφῠρο-κλέπτης, ου ὁ крадущий пурпур, похититель пурпура Diog. L.
πορφῠρό-πωλις, ιδος
πορφῠρό-πωλις, ιδος ἡ продавщица багряниц NT.
πόρφῠρος
πόρφῠρος 3 эол. = πορφύρεος.
πορφῠρό-στρωτος
πορφῠρό-στρωτος 2 устланный пурпурными тканями или коврами (πόρος Aesch.).
πορφῠροῦς
πορφῠροῦς 3 стяж. = πορφύρεος.
πορφύρω
πορφύρω (ῡ) [удвоен. форма к φύρω] (только praes. и impf.)
1) тж. med. вздыматься, волноваться: ὡς ὅτε πορφύρῃ πέλαγος Hom. (Нестор колебался), как волнуется море; κραδίη πόρφυρε Hom. учащённо билось сердце;
2) отливать багрянцем, рдеть (βότρυς πορφύρων Anth.).
πόρω
*πόρω (aor. 2 ἔπορον – эп. тж. πόρον, imper. πόρε, inf. πορεῖν, part. πορών; pass.: 3 л. sing. pf. πέπρωται, 3 л. sing. ppf. πέπρωτο)
1) давать, (пре)доставлять, предлагать, дарить (τί τινι Hom., Hes.): εὖχος τινι π. Hom. выполнить чьё-л. желание; ὅρκον π. Aesch. дать клятву; λύσιν τινὶ π. Soph. дать кому-л. избавление; πόρεν οἱ υἱόν Hom. (Полимела) родила ему (Гермесу) сына; οἱ πέπρωτο Hes. ему было суждено; τῇδε ἐν ἡμέρᾳ θανεῖν πέπρωται Eur. (ей) суждено сегодня умереть; τὸ πεπρωμένον Pind., Aesch., Eur. и ἡ πεπρωμένη (μοῖρα) Her., Aesch., Eur., Dem. судьба, участь;
2) давать в жёны или в мужья (θυγατέρας υἱάσι, τινὶ παράκοιτιν Hom.);
3) причинять (πένθος, κακά Hom.).
ποσ᾽
ποσ᾽ in elisione = πόσα, πόσε и ποσί.
πόσα
πόσα adv. Xen. = πόσον.
ποσ-άκῐς
ποσ-άκῐς (ᾰ) adv.
1) сколько раз Plat., Luc., NT;
2) столько раз: οἱ π. πόσοι ἀριθμοί Arst. числа, помноженные сами на себя, т. е. квадратные; οἱ π. π. πόσοι (ἀριθμοί) Arst. кубические числа.
ποσα-πλάσιος
ποσα-πλάσιος 3 (λᾰ) во сколько раз больший: ἀλλὰ π.; – Τετραπλάσιος Plat. во сколько же раз больше (данный четырёхугольник)? – Вчетверо.
ποσά-πους
ποσά-πους 2, gen. ποδος (ᾰ) величиной во сколько футов: τόδε οὖν ποσάπουν γίγνεται; – Ὀκτώπουν Plat. сколько же футов имеет эта (поверхность)? – Восемь.
ποσᾰ-χῶς
ποσᾰ-χῶς сколькими способами или в скольких значениях: διορίζεσθαι περὶ τοῦ π. λέγεται ἕκαστον Arst. различать, в скольких значениях употребляется каждое (понятие).
πόσε
πόσε adv. куда: στῆτέ μοι, π. φεύγετε; Hom. остановитесь же, куда вы бежите?
Ποσειδάν
Ποσειδάν и Ποσειδᾶν, ᾶνος ὁ дор. эол. = Ποσειδῶν.
Ποσειδάνιος
Ποσειδάνιος 3 (ᾱ) дор. Pind. = Ποσειδώνιος I.
Ποσειδαόνιος
Ποσειδαόνιος 3 Soph. = Ποσειδώνιος I.
Ποσειδάων, άωνος
Ποσειδάων, άωνος (ᾱ) ὁ эп. = Ποσειδῶν.
Ποσειδαώνιος
Ποσειδαώνιος 3 Anth. = Ποσειδώνιος I.
Ποσειδεών, ῶνος
Ποσειδεών, ῶνος ὁ посидео́н (шестой месяц атт. календаря, приблизительно декабрь – январь) Arst., Plut.
Ποσειδέων, ωνος
Ποσειδέων, ωνος ὁ ион. = Ποσειδῶν.
Ποσειδήϊον
Ποσειδήϊον τό Посидейон
1) город на границе Киликии и Сирии Her.;
2) город в Македонии со святилищем Посидона Her.
Ποσειδηϊών, ῶνος
Ποσειδηϊών, ῶνος ὁ Anacr. = Ποσειδεών.
Ποσείδιππος
Ποσείδιππος ὁ Посидипп
1) уроженец Кассандрии в Македонии, греч. комедиограф III в. до н. э.;
2) греч. поэт Anth.
Ποσειδῶν, ῶνος
Ποσειδῶν, ῶνος ὁ (acc. Ποσειδῶνα и Ποσειδῶ, voc. Πόσειδον и Ποσείδαον) Посейдон или Посидон (отождествляется с римск. Neptūnus, сын Крона и Реи, брат Зевса и Плутона, супруг Амфитриты, повелитель морей; его эпитеты у Hom.: γαιήοχος «земледержец», ἐννοσίγαιος и ἐνοσίχθων «землеколебатель», κυανοχαίτης «темнокудрый») Hom. etc.
Ποσειδωνία
Ποσειδωνία ἡ Посидония (впосл. Παῖστος, лат. Paestum, город на зап. побережье Лукании) Arst.
Ποσειδωνιάτης
Ποσειδωνιάτης, ион. Ποσειδωνιήτης, ου ὁ уроженец или житель города Ποσειδοωνία Her., Diod.
Ποσειδώνιον
Ποσειδώνιον τό Посидоний, храм Посидона Thuc.
Ποσειδώνιος
I Ποσειδώνιος 3 посидонов Eur.
II Ποσειδώνιος ὁ Посидоний (уроженец Апамеи в Сирии, философ стоической школы и политический деятель, живший на острове Родос, ок. 135–51 гг. до н. э.) Plut., Luc., Diog. L.
ποσθᾰλίσκος
ποσθᾰλίσκος ὁ Arph. = πόσθων 2.
πόσθη
πόσθη ἡ membrum virile Arph.
πόσθιον
πόσθιον τό Arph. demin. к πόσθη.
πόσθων, ωνος
πόσθων, ωνος ὁ
1) improbe mutoniatus Luc.;
2) шутл. юноша Arph.
ποσί
ποσί dat. pl. к πούς.
πόσι
πόσι ион. Her. dat. к πόσις I.
Ποσίδειον
Ποσίδειον, ион. Ποσῐδήϊον τό Посидейон (святилище Посидона) Hom.
Ποσίδειος
Ποσίδειος 3, ион. Ποσῐδήϊος 2 посидонов, посвящённый Посидону (ἄλσος Hom., HH).
ποσί-δεσμος
ποσί-δεσμος ὁ связывающий ноги (вымышленное слово, от которого якобы происходит имя Ποσειδῶν) Plat. Cratyl. 402 e.
Ποσῐδηϊ-
Ποσῐδηϊ- ион. = Ποσιδει-.
Ποσίδιππος
Ποσίδιππος ὁ Anth. = Ποσείδιππος.
ποσίνδα
*ποσίνδα adv. сколько раз или штук: π. παίζειν Xen. играть в отгадывание числа (зажатых в руке предметов).
πόσις, εως
I πόσις, εως, ион. ιος ἡ [πίνω]
1) питьё, напиток (π. καὶ ἐδητύς Hom.);
2) глоток или чаша (τρίτην πόσιν πίνειν Aesch.);
3) попойка: παρὰ τὴν πόσιν Her. во время попойки.
II πόσις, в Anth. тж. πόσσις, εως, ион. ιος ὁ (эп. acc. pl. πόσιας) супруг, муж (π. καὶ ἄλοχος Arst.): κρυπτὸς π. Eur. незаконный муж, любовник.
ποσόν
ποσόν τό количество Plat., Arst.: τὸ κατ᾽ ἀξίαν (καὶ) τὸ κατὰ π. Arst. по существу и по количеству; ἐπὶ ποσόν Polyb. в течение некоторого времени.
πόσον
πόσον adv.
1) в каком размере, до какой степени: π. δοκεῖς Arph. насколько ты можешь себе представить, т. е. сильнейшим образом;
2) на каком расстоянии, как далеко: π. ἄπεστιν ἐνθένδε τὸ στράτευμα; Xen. далеко ли отсюда армия?;
3) (за) какую цену, сколько (π. δίδως; Arph.).
ποσο-ποιός
*ποσο-ποιός 2 филос. (впервые) создающий количество (δυάς Arst.).
ποσός
ποσός 3 имеющий те или иные размеры: ποσόν τι ὄν, ὁπόσον ἂν ᾖ Plat. (всё), имеющее какую-л. величину, какова бы она ни была.
πόσος
πόσος, ион. κόσος 3
1) в каком количестве, сколь многочисленный: πόσα καὶ ποῖα (γράμματα) Σωκράτους ἐστίν; Xen. сколько букв в (слове) «Сократ» и какие (именно)?; πόσον χρύσιον; Xen. сколько золота?;
2) какой длины (πόση τις ὁδὸς εἴη; Xen.);
3) какой продолжительности: πόσον τινὰ χρόνον; Soph. в течение какого времени?, давно ли?;
4) по какой цене: πόσου и ἐπὶ πόσῳ Arph., Xen., Plat. за какую цену, какой ценой, за сколько;
5) сколь значительный Arph.: πόσης γέμει σωφροσύνης Plat. (вы бы поразились), какой разумностью полон (Сократ) – см. тж. πόσον.
ποσότης, ητος
ποσότης, ητος ἡ [πόσος] количество Arst., Polyb., Sext.
ποσσ-ῆμᾰρ
ποσσ-ῆμᾰρ adv. в течение скольких дней Hom.
ποσσί
ποσσί эп. dat. pl. к πούς.
ποσσί-κροτος
ποσσί-κροτος 2 ударяемый ногами, т. е. превосходный для хороших плясок (Τεγέη Her.).
πόσσις, εως
πόσσις, εως ὁ Anth. = πόσις II.
πόσσω
πόσσω adv. Theocr. = πόσον 3.
ποσταῖος
ποσταῖος 3 (приходящийся) на который день: π. ἂν ἐκεῖσε ἀφικοίμην; Xen. на который день я мог бы туда прибыть?
πόστιον
πόστιον τό Arph. в произнош. скифа = πόσθιον.
πόστος
πόστος 3 который (по порядку): πόστον ἔτος ἐστὶν (ὅτε); Hom. который это год?, т. е. сколько лет прошло (с тех пор, как)?; πόστῳ μέρει Xen. в какой (небольшой) доле?; πόστη (sc. ὥρα); Arph. который час?
ποσῶς
ποσῶς сколько-нибудь, в какой-л. мере Sext.
πότ
πότ Pind. = ποτί.
ποτ᾽
ποτ᾽ in elisione = ποτέ.
πότ᾽
πότ᾽ in elisione = πότε.
πότα
πότα adv. эол. = πότε.
πότᾰγε
πότᾰγε дор. imper. praes. к προσάγω.
ποτ-ᾰγωγίς, ίδος
ποτ-ᾰγωγίς, ίδος ἡ дор. разведчица Arst.
ποταείσομαι
ποταείσομαι дор. Theocr. fut. к προσᾴδω.
ποτ-αίνιος
ποτ-αίνιος 3, редко 2
1) новый, свежий (στέφανος Pind.; αἷμα Aesch.);
2) непредвиденный, неожиданный (πῆμα Aesch.; τάφος Soph.);
3) внезапный (πάταγος Aesch. – v. l. ποτίφατος).
ποτᾰμείβομαι
*ποτᾰμείβομαι дор. Theocr. = προσαμείβομαι.
ποτ-ᾰμέλγω
ποτ-ᾰμέλγω дор. Theocr. = *προσαμέλγω.
Ποτᾰμεύς, έως
Ποτᾰμεύς, έως ὁ (= ἀπηλιώτης) потамей, «речной» (восточный ветер) Arst.
ποτᾰμη-δόν
ποτᾰμη-δόν adv. подобно реке (οἶνος ἔρρει π. καὶ πηγαὶ μέλιτος καὶ γάλακτος Luc.).
ποτάμια
ποτάμια (τᾰ) τά (sc. ζῷα) речные животные, фауна рек Arst.
ποτᾰμιαῖος
*ποτᾰμιαῖος 3 Arst. = ποτάμιος.
Ποτᾰμιός
Ποτᾰμιός, v. l. Ποτάμιος ὁ уроженец или житель дема Ποταμός Isae.
ποτάμιος
ποτάμιος 3 и 2 (ᾰ)
1) речной (ὄχθαι Aesch.; ὕδατα Eur.): π. ἵππος (= ἱπποποτάμιος) Her. гиппопотам;
2) расположенный у реки (Ἀκράγας Pind.).
Πότᾰμις, ῐδος
Πότᾰμις, ῐδος ὁ Потамид (сиракузский полководец) Thuc., Xen.
Ποτᾰμοῖ
Ποτᾰμοῖ adv. в деме Ποταμός Plut.
ποτᾰμόν-δε
ποτᾰμόν-δε adv. к реке Hom.
Ποτᾰμός
Ποτᾰμός ὁ Потам
1) бог реки Hom.;
2) дем в атт. филе Λεοντίς Lys., Plut.
ποτᾰμός
ποτᾰμός ὁ река Hom., Hes., Trag., Plat. etc.: ἄνω ποταμῶν χωροῦσι παγαί погов. Eur. реки текут к своим источникам, т. е. всё стало вверх дном; ἄνω γὰρ ποταμῶν τοῦτό γε Luc. это ведь было бы шиворот-навыворот.
ποτᾰμο-φόρητος
ποτᾰμο-φόρητος 2 уносимый течением реки NT.
ποτᾰμό-χωστος
ποτᾰμό-χωστος 2 нанесённый рекой, являющийся наносом, аллювиальный (χώρα τῆς Αἰγύπτου Diod.).
ποτᾱνής
ποτᾱνής 2 дор. Pind. = προσηνής.
ποτᾱνός
ποτᾱνός дор. Pind., Trag. = ποτηνός I и II.
ποτάομαι
ποτάομαι, эп. ποτέομαι (impf. ἐποταόμην, fut. ποτήσομαι, aor. ἐποτήθην, pf. со знач. praes. πεπότημαι – дор. πεπότᾱμαι, эп. 3 л. pl. πεποτήαται) летать, порхать (ἔνθα καὶ ἔνθα Hom.): βοὰ ποτᾶται Aesch. несётся шум.
ποτᾰπός
ποτᾰπός 3 Sext., NT = ποδαπός.
ποτάρτηται
ποτάρτηται дор. 3 л. sing. pf. к προσαρτάω.
ποταυλέω
ποταυλέω дор. Pind., Trag. = προσαυλέω.
ποτᾱῷον
ποτᾱῷον (τό) adv. дор. = *προσηῷον.
ποτᾱῷος
ποτᾱῷος дор. = προσηῷος.
ποτέ
ποτέ, ион. κοτέ, дор. ποκά adv. энкл.
1) когда-нибудь, когда-либо, как-нибудь: τάχ᾽ ἄν ποτε καὶ τίσις εἴη Hom. может быть когда-нибудь и последует возмещение; ἦ σοι πολέμιος προύστη ποτέ; Soph. разве (Эант) был когда-л. твоим врагом?; ἡ τότε ποτὲ οὖσα νῆσος Plat. существовавший в те времена остров; ποτὲ μὲν ἀληθῆ, ποτὲ δὲ καὶ ψευδῆ Plat. когда истина, а когда и ложь;
2) (с отрицанием) никогда: ταύτην ποτ᾽ οὐκ ἐσθ᾽ (= ἔσται) ὡς γαμεῖς Soph. на ней ты никогда не женишься;
3) (преимущ. при вопросе или imper.) наконец, в конце концов, же: μέθες ποτέ Soph. пусти же; μόγις δὲ δή κοτε ἀνενειχθείς Her. едва, наконец, прийдя в себя; τί ποτ᾽ ἐστὶ τοῦτο; Plat. что же это, в конце концов?;
4) почти, пожалуй, чуть ли не: ἀεὶ δή ποτε Thuc. чуть ли не всегда;
5) когда-то, некогда: ὅν ποτ᾽ Ἀθήνη θρέψε Hom. (Эрехтей), которого некогда взлелеяла Афина; ὃν ἐκσώζει (praes. hist.) ποτέ Eur. (ребёнок), которого он однажды спас;
6) (о будущем) когда-либо: ἡνίκ᾽ ἂν κόπος μ᾽ ἀπαλλάξῃ ποτέ Soph. как только утомление меня когда-нибудь покинет;
7) (при pron. и adv. relat.) обобщающее бы – ни: ὅστις δή ποτε Xen. кто бы ни; ὅπου ποτέ Plat. где бы ни.
πότε
πότε, ион. κότε, дор. πόκα adv. когда: πότ᾽ ᾤχετο; Hom. когда он уехал?; ἐς π.; Aesch. доколе? или когда?; πότ᾽ ἆρα καὶ σὸν ὄψομαι δέμας; Eur. когда же я увижу тебя?
Ποτείδαια
Ποτείδαια и Ποτίδαια (τῑ), ион. Ποτῑδαίη ἡ Потидея (коринфская колония на перешейке п-ова Паллена в Халкидике) Her., Thuc., Xen.
Ποτειδαιάτης, ου
Ποτειδαιάτης, ου ὁ = Ποτειδεάτης.
Ποτειδᾶν
Ποτειδᾶν и Ποτειδάν (ᾱ), ᾶνος ὁ дор. = Ποσειδῶν.
Ποτειδεάτης
Ποτειδεάτης, Ποτειδαιάτης и Ποτῑδαιάτης, ου ὁ житель Потидеи Her., Thuc.
Ποτειδεατικός
Ποτειδεατικός и Ποτῑδαιατικός 3 потидейский (sc. πράγματα Thuc.).
ποτεῖδον
ποτεῖδον дор. aor. 2 к προσοράω.
ποτεκιγκλίσδευ
ποτεκιγκλίσδευ, v. l. ποτεκιγκλίζευ Theocr. дор. 2 л. sing. impf. к *προσκιγκλίζομαι.
ποτελέξαθ᾽
ποτελέξαθ᾽ дор. Theocr. 3 л. sing. aor. med. к προσλέγω.
ποτένθῃς
ποτένθῃς дор. = προσέλθῃς (см. προσέρχομαι).
ποτέομαι
ποτέομαι эп. = ποτάομαι.
ποτέος
ποτέος 3 adj. verb. к πίνω.
πότερα
πότερα adv. Aesch. = πότερον.
ποτέρισδε
ποτέρισδε дор. 2 л. sing. imper. praes. к προσερίζω.
ποτερίσδω
ποτερίσδω дор. = προσερίζω.
πότερον
πότερον и πότερα, ион. κότερον и κότερα adv.
1) (в разделительных вопросах) ли: π. βούλοιτο μένειν ἢ ἀπιέναι Xen. (мать спросила Кира), хотел ли бы он остаться или уйти;
2) разве, не … ли: π. δὴ κερτομῶν λέγεις τάδε; Soph. уж не в насмешку ли говоришь ты это?
πότερος
πότερος, ион. κότερος 3
1) который (из обоих): κότερα τὰ τῇ προτεραίῃ εἶχον Her. (Кир спросил), что из обоих они предпочитают; π. ποτέρου φίλος γίγνεται; Plat. кто кому приходится другом?;
2) какой (кто)-нибудь, тот или другой (из обоих): τί οὐ λέγει π. ὑμῶν; Plat. почему бы не высказаться кому-нибудь из вас (обоих об этом)? – см. тж. πότερον.
ποτέρχομαι
ποτέρχομαι дор. = προσέρχομαι.
ποτέρω-θεν
ποτέρω-θεν adv. с которой из обеих сторон Arst.
ποτέρω-θῐ
ποτέρω-θῐ adv. по какой из (обеих) сторон, на какой стороне, с какой стороны Xen.: π. εὐαπατητότεροί ἐσμεν; Plat. в каком отношении мы легче всего поддаёмся обману?
ποτέρως
ποτέρως каким из (обоих) способов, каким образом: π. ἂν μᾶλλον πράττοιμι; Xen. как мне лучше действовать?; π. σοι δοκεῖ …; Plat. как, полагаешь ты, …?; διορίσαι, π. λέγεις Plat. определи, в каком (из обоих) смысле ты говоришь.
ποτέρω-σε
ποτέρω-σε adv. в которую (из обеих) сторону: τοῦτο π. θετέον; Xen. на счёт чего следует это отнести?
ποτή
ποτή ἡ полёт, взлёт Hom.
πότῃ
πότῃ эол. (= πότηαι) 2 л. sing. praes. к ποτάομαι.
πότημα, ατος
πότημα, ατος τό Aesch. v. l. = πώτημα.
ποτηνός
I ποτηνός, дор. ποτᾱνός 3 крылатый, пернатый (ὄρνις Aesch.; οἰωνοί Eur.).
II ποτηνός, дор. ποτᾱνός ὁ птица Pind.
ποτήρ, ῆρος
ποτήρ, ῆρος ὁ чаша, кубок Eur.
ποτηρίδιον
ποτηρίδιον (ῐδ) τό небольшой кубок Men.
ποτήριον
ποτήριον τό чаша, кубок Her., Arph., NT.
ποτής, ῆτος
ποτής, ῆτος ἡ питьё (μὴ σῖτος μηδὲ π. Hom.).
πότης, ου
πότης, ου adj. m (superl. f ποτιστάτη) много пьющий (γυναῖκες Arph.): π. λύχνος Arph. светильник, поглощающий много масла.
ποτητόν
ποτητόν τό пернатое, птица Hom.
ποτί
ποτί (ῐ) эп. дор. = πρός I и II.
ποτιβλέπω
ποτιβλέπω дор. = προσβλέπω.
Ποτῑδαι-
Ποτῑδαι- = Ποτειδαι-.
Ποτῑδᾶν, ᾶνος
Ποτῑδᾶν, ᾶνος ὁ дор. = Ποσειδῶν.
Ποτιδανία
Ποτιδανία ἡ Потидания (укреплённый пункт в сев.-вост. Этолии) Thuc.
ποτῐδέγμενος
ποτῐδέγμενος эп. дор. part. к προσδέχομαι.
ποτῐδεῖν
ποτῐδεῖν дор. inf. aor. 2 к προσοράω.
ποτῐδέρκομαι
ποτῐδέρκομαι дор. = προσδέρκομαι.
ποτιδεύομαι
ποτιδεύομαι дор. = προσδέομαι.
ποτιδέχομαι
ποτιδέχομαι эп. = προσδέχομαι.
ποτῐδόρπιος
ποτῐδόρπιος 2 дор. = *προσδόρπιος.
ποτίζω
ποτίζω, дор. ποτίσδω
1) давать пить, поить (τοὺς ἵππους π. τι Plat.; ταύρως καὶ πόρτιας Theocr.): π. τὸ φάρμακον Arst. дать выпить лекарства; γάλα τινὰ π. NT поить кого-л. молоком;
2) орошать, поливать (τὰ φυόμενα Xen.; χθόνα Anth.; φυτεύειν καὶ π. NT; αἱ ῥοιαὶ δι᾽ ὕδατος ποτιζόμεναι Arst.).
ποτίθει
ποτίθει и ποτίθες дор. Theocr. (= πρόσθες) imper. aor. 2 к προστίθημι (v. l. ποτιδεῖ = προσδεῖ).
ποτῐθύμιος
ποτῐθύμιος 2 (ῡ) дор. = *προσθύμιος.
ποτῐκεκλιμένος
ποτῐκεκλιμένος дор. Pind. part. pass. к προσκλίνω.
ποτικέκλιται
ποτικέκλιται эп. дор. Hom. 3 л. sing. pf. pass. к προσκλίνω.
ποτῐκλίνω
ποτῐκλίνω дор. = προσκλίνω.
ποτῐκλύζω
ποτῐκλύζω дор. = προσκλύζω.
ποτίκολλος
ποτίκολλος 2 дор. Pind. = πρόσκολλος.
ποτῐκός
ποτῐκός 3 любящий выпить, склонный к пьянству Plut.
ποτίκρᾱνον
ποτίκρᾱνον τό дор. Theocr. = *πρόσκρᾱνον.
ποτῐκῶς
ποτῐκῶς со склонностью к пьянству: π. ἔχειν Plut. быть склонным к пьянству.
ποτῐλέγω
ποτῐλέγω дор. = προσλέγω.
ποτῐμαξάμενος
ποτῐμαξάμενος Theocr. part. aor. med. к προσμάσσω.
ποτῐ-μάστιος
ποτῐ-μάστιος 2 находящийся у груди, грудной (κοῦρος Soph.).
πότῐμος
πότῐμος 2
1) годный для питья, питьевой (ὕδατα Her.): τὰ πότιμα τῶν ὑδάτων Polyb. питьевая, т. е. пресная вода; κρήνη π. Polyb. источник с годной для питья водой;
2) приятный, кроткий, мягкий (λόγος Plat.; βασιλεία Plut.).
ποτῐμῡθέομαι
ποτῐμῡθέομαι дор. Theocr. = *προσμυθέομαι.
ποτῐνίσσομαι
ποτῐνίσσομαι дор. Aesch. = προσνίσσομαι.
ποτιπεπτηυῖα
ποτιπεπτηυῖα эп. дор. part. pf. f к *προσπτήσσω.
ποτιπηχύνομαι
ποτιπηχύνομαι дор. Anth. = προσπηχύνομαι.
ποτῐπίπτω
ποτῐπίπτω дор. Aesch. = προσπίπτω.
ποτιπλάσσω
ποτιπλάσσω дор. Anth. = προσπλάσσω.
ποτιπτήσσω
ποτιπτήσσω дор. = *προσπτήσσω.
ποτιπτύσσομαι
ποτιπτύσσομαι Hom. med. к προσπτύσσω.
ποτισαίνω
ποτισαίνω дор. Aesch. = προσσαίνω.
ποτίσδω
ποτίσδω дор. Theocr. = ποτίζω.
ποτιστάζω
ποτιστάζω дор. Pind. = *προσστάζω.
ποτίστατος
ποτίστατος superl. к πότης.
ποτίστρα
ποτίστρα ἡ водопой Diod.
ποτῐτερπέτω
ποτῐτερπέτω 3 л. sing. imper. praes. к *προστέρπω.
ποτιτέρπω
ποτιτέρπω дор. Hom. = *προστέρπω.
ποτιτίθημι
ποτιτίθημι дор. Pind. = προστίθημι.
ποτιτῐνάσσω
ποτιτῐνάσσω дор. Anth. = *προστινάσσω.
ποτιτρόπαιος
ποτιτρόπαιος дор. Aesch. = προστρόπαιος I и II.
ποτίφατος
ποτίφατος 2 дор. Aesch. v. l. = πρόσφατος.
ποτιφέρω
ποτιφέρω дор. Pind. = προσφέρω.
ποτιφθέγγομαι
ποτιφθέγγομαι дор. Anth. = προσφθέγγομαι.
ποτιφθεγκτός
ποτιφθεγκτός 3 дор. Anth. = προσφθεγκτός.
ποτίφορος
ποτίφορος 2 дор. Pind. = πρόσφορος.
ποτιφύω
ποτιφύω дор. Theocr. = προσφύω.
ποτιφωνήεις
ποτιφωνήεις, ήεσσα, ῆεν дор. Hom. = προσφωνήεις.
ποτιχρίμπτομαι
ποτιχρίμπτομαι дор. Aesch. = *προσχρίμπτομαι.
ποτιψαύω
ποτιψαύω дор. = προσψαύω.
πότμος
πότμος ὁ (атт. обычно πο)
1) судьба, участь, жребий Hom. etc.: π. ἄποτμος Eur. несчастная судьба; καλλίπαις π. οἴκων Aesch. дом, счастливый в детях;
2) злая участь, гибель: θάνατον καὶ πότμον ἐπισπεῖν Hom. найти смерть и погибель.
πότνα
πότνα ἡ Hom., HH, Eur., Theocr. = πότνια II.
πότνια
I πότνια adj. f
1) могущественная, великая (Ἥρα Aesch.; Καλυψώ Hom.; Μοῖσα Pind.; π. νύξ, π. μοῖρα καὶ τύχη Eur.): π. λήθη τῶν κακῶν Eur. великое забвение зол (о сне);
2) глубокопочитаемая, высокочтимая (μήτηρ Hom.).
II πότνια ἡ (ион. gen. pl. ποτνιέων) владычица, повелительница, госпожа: π. θηρῶν Hom. = Ἄρτεμις; ἐρώτων π. Eur. = Ἀφροδίτη; πότνιαι δεινῶπες Soph. = Ἐρινύες; εὔφρονες πότνιαι Arph. = Δημήτηρ καὶ Κόρη.
Πότνιαι
Πότνιαι ἡ
1) «владычицы», т. е. Эринии (Эвмениды) или Деметра с Персефоной (Корой) (см. πότνια II) Soph., Her.;
2) Потнии (город в Беотии на р. Асоп) Xen.
ποτνιάομαι
ποτνιάομαι досл. восклицать «ὦ πότνια(ι)», призывать богинь, перен. слёзно молить, умолять Plut., Luc.
Ποτνιάς, άδος
Ποτνιάς, άδος ἡ (только pl. Ποτνιάδες = Πότνιαι) Владычицы (эпитет Эвменид и Вакханок) Eur.
ποτόδδω
ποτόδδω лак. Arph. = προσόζω.
ποτόν
ποτόν τό
1) питьё, напиток (σῖτα καὶ ποτά Her.): τῷ ποτῷ χρησάμενος Her. напившись (вина);
2) влага, вода (Σκαμάνδρου π. Aesch.; π. κρηναῖον Soph.).
ποτοπτάζω
ποτοπτάζω дор. Anth. = *προσοπτάζω.
πότορθρον
πότορθρον τό дор. Theocr. = *πρόσορθρον.
ποτός
ποτός 3
1) годный для питья (ὕδωρ Thuc.);
2) предназначенный для питья (φάρμακον Eur.).
πότος
πότος ὁ
1) попойка (πότοι καὶ εὐωχίαι Plat.): παρὰ πότον Xen. и ἐν τῷ πότῳ Plat. распивая вино, за вином;
2) пьянство NT.
ποτόσδω
ποτόσδω дор. Theocr. = προσόζω.
ποττά
ποττά Arph. = ποτὶ τά.
ποττάν
ποττάν Pind., Arph. = ποτὶ τήν.
ποττάς
ποττάς Arph. = ποτὶ τάς.
ποττό
ποττό Arph. = ποτὶ τό.
ποττῶ
ποττῶ Theocr. = ποτὶ τοῦ.
ποττώς
ποττώς Thuc. = ποτὶ τούς.
ποτῴκειν
ποτῴκειν дор. Anth. ppf. к *προσείκω.
πού
πού, ион. κού adv. энкл.
1) где-нибудь, где-то (ποὺ ἐν πεδίῳ Hom.): οὐχ ἑκάς που Soph. где-то недалеко; ἐμβαλεῖν που τῆς χώρας Xen. вторгнуться в какую-л. часть страны;
2) как-нибудь, в каком-либо отношении, так или иначе, в той или иной степени: εἴ που δέοι Xen. если возникала какая-л. необходимость; τάχα που Soph. скорее всего, по всей вероятности; πάντως κου μέμνησθε Her. вы, вероятно, хорошо помните; ἔτεα τρία καὶ δέκα κου μάλιστα γεγονώς Her. в возрасте, пожалуй, не больше тринадцати лет; οὐδείς που τοῦτο ἀνθρώπων ἀγνοεῖ Plat. да нет, пожалуй, человека, который не знал бы этого.
ποῦ
ποῦ, ион. κοῦ adv.
1) где, в каком месте (ποῦ δέ οἱ ἔντεα κεῖται, ποῦ δέ οἱ ἵπποι; Hom.); intens. ποῦ γῆς; и ποῦ χθονός; Trag. где же наконец?, где именно?; ποῦ τῆς χώρας; Xen. в какой части страны?; ποῦ γνώμης εἶ; Soph. на чём ты остановился в своих замыслах?, что ты затеваешь?; ποῦ ποτ᾽ εἰμὶ πράγματος; Soph. что со мной?;
2) как, каким образом, на каком основании: κοῦ γε δὴ οὐκ ἂν χωσθείη κόλπος; Her. почему же залив не оказался занесённым илом?; ποῦ χρὴ τίθεσθαι ταῦτα, ποῦ δ᾽ αἰνεῖν; Soph. как это следует понять, как (можно) хвалить?; ποῦ σὺ μάντις εἶ σαφής; Soph. на каком основании ты считаешься мудрым прорицателем?
πουκώτατος
πουκώτατος 3 [дор. superl. к πυκνός] очень густой, весьма частый Anth.
πουλυ-
πουλυ- ион. = πολυ-.
πούς
πούς, ποδός ὁ (acc. у Aesop. ποῦν; gen. dual. ποδοῖν – эп. ποδοῖϊν; dat. pl. ποσί – эп. ποσσί и πόδεσσι)
1) нога, тж. ступня: πόδα τιθέναι Arph. шагать, идти; ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς, ἐκ κεφαλῆς ἐς πόδας ἄκρους Hom., ἀπὸ τᾶς κεφαλᾶς ποτὶ τὼ πόδε Theocr., ἐκ τῶν ποδῶν ἐς τὴν κεφαλήν Arph. и ἐς κορυφὴν ἐκ ποδός Anth. с головы до ног, перен. с начала до конца; πόδεσσι νικᾶν Hom. и ποσσὶ, κρατεῖν Pind. выйти победителем из состязания в беге; ὡς ποδῶν εἶχον τάχιστα Her., ὡς ἔχει ποδῶν Plat. и ὅπως ποδῶν Aesch., тж. ἀμφοῖν ποδοῖν Arph. со всех ног, во всю прыть; μολὼν ποδί Eur. прийдя; οἱ ἀφ᾽ ἡσύχου ποδός Eur. ведущие спокойную жизнь; τὰ πρὸ τῶν ποδῶν Xen., πρὸ ποδῶν Plat., τὰ πρὸς ποσίν Soph. и τὰ πρὸ τοῖν ποδοῖν Luc. непосредственно данное; ὁ ἐν ποσί Her. первый встречный; τὰ ἐν ποσί и τὰ παρὰ πόδα(ς) Soph., Plat., Luc. обыденные (вещи) или настоящее, непосредственно наличное; παρὰ πόδα Plat. внезапно, сразу; παρὰ πόδας Polyb. тотчас же, тут же или в тот же момент; πὰρ ποδί Pind. тотчас же; τῇ κατὰ πόδας ἡμέρᾳ Polyb. на следующий день; τινὸς ἔξω πόδα ἔχειν или κομίζειν Aesch. освободиться от чего-л.; ποδὶ ἐπεμβῆναι Soph. и ὑπὸ πόδας τίθεσθαί τινα Plut. попирать ногами кого-л.; ἐκ ποδῶν (чаще ἐκποδὼν) εἶναι Her. быть вдали; ἐπὶ πόδα ἀνάγειν или ἀναχωρεῖν Xen. отступать лицом к противнику; ὑπὲρ τὸν πόδα εἶναι Luc. быть не по ноге, перен. быть чрезмерным; περὶ πόδα Luc. по ноге, впору, перен. под стать; καὶ χειρὶ καὶ ποδί Aeschin. и рукой, и ногой, т. е. всеми средствами;
2) лапа, когти: ἐν πόδεσσιν πέλειαν ἔχων Hom. (ястреб), держащий в когтях голубя;
3) щупальце (полипа) Hes.;
4) подножие, подошва (Ἴδης Hom.);
5) ножка, подставка (οἱ πόδες τῶν κλινῶν Xen.);
6) конец, край (ἀσκοῦ Eur., Plut.);
7) парусный канат, шкот Hom.: χαλᾶν πόδα Eur. и ἐνδοῦναι τοῦ ποδός Luc. ослабить канат;
8) предполож. кормило, руль (νηός Hom.);
9) фут (мера длины = 308.3 мм) Her., Plat.;
10) стих. стопа Arph. etc.
ποώδης
ποώδης 2 Arst. = ποιώδης.
πρᾶγμα
πρᾶγμα, ион. πρῆγμα, ατος τό
1) дело, действие (τὸ π. πράσσειν Aesch. или δρᾶν Soph.; π. πράσσειν μέγα Soph.): εἶναι ἐπὶ τοῖς πράγμασι Dem. усердно заниматься делами;
2) занятие, профессия (γυναῖον π. Dem.): τὸ σὸν τί ἐστι τὸ π.; Plat. чем ты занимаешься?;
3) событие, происшествие: τοῦ τὸν πατέρα κατέλαβε π. τοιόνδε Her. с его отцом случилось вот что; τὰ μετέωρα πράγματα Arph. небесные явления; δῆλον ἦν, ὅτι π. τι εἴη Xen. было ясно, что что-то творится;
4) предмет, вещь: ταὐτόν ἐστι τὸ κατὰ τὸν λόγον ἀποδοθὲν τῷ πράγματι Arst. данное в определении совпадает с (самим) предметом; ἐξ ἀρχῆς τὰ πράγματα φυόμενα Arst. происхождение природы, возникновение вещей;
5) дело, отношение: σφίσι τε καὶ Ἀθηναίοις εἶναι οὐδὲν π. Her. (эгинцы ответили), что с афинянами у них никаких дел (ничего общего) нет;
6) дело, вопрос: σοὶ δὲ καὶ τούτοισι τοῖσι πρήγμασι τί ἐστι; Her. тебе-то что до этих дел?; ἔξω τοῦ πράγματος λέγειν Isocr. говорить не на тему;
7) обстоятельство, вещь (ἀργαλέον π. Arph.): τὰ ἀνθρωπήϊα πράγματα Her. человеческая жизнь; ἐν τούτοις ὄντες πράγμασι Xen. находясь в этих обстоятельствах; δεινὸς πράγμασι χρῆσθαι Dem. умеющий использовать обстоятельства; πολλάκις τὰ πράγματα οὐχ οὕτω πέφυκεν Dem. часто обстоятельства складываются не так;
8) важное обстоятельство, значительная вещь, существенное условие: οὐδὲν π. Plat. не имеет значения, неважно; εὕρισκε π. οἱ εἶναι ἐλαύνειν ἐπὶ τὰς Σάρδις Her. (Кир) пришёл к заключению, что для него важно напасть на Сарды; οἷς μηδὲν ἦν π. τοῦ πολέμου Plut. те, которые не интересовались войной; π. ποιήσασθαί τι Her. придать чему-л. большое значение; οὐδὲν ἂν εἴη π. Her. было бы совершенно незачем;
9) (часто переводится указательным местоимением или наречием): ὁρᾶτε τὸ π. Dem. вы (сами) видите это; οἱ σωθέντες ἐκ τοῦ πράγματος Xen. спасшиеся бегством от этого (нападения);
10) существо, лицо, личность: τὸ ἄμαχον π. Xen. неотразимое существо (о женщине); μέγιστον π. παρά τινι εἶναι Her. быть весьма значительным (влиятельным) лицом при ком-л.;
11) печальное обстоятельство, несчастье: ποῦ ποτ᾽ εἰμὶ πράγματος; Soph. какое несчастье постигло меня?; τεθνάναι τοῖς πράγμασι, τοῖς δ᾽ ἔργοισι δ᾽ οὔ Eur. погибнуть в силу трагического стечения обстоятельств, а не по своей вине;
12) преимущ. pl. хлопоты, затруднения, тяготы, неприятности, заботы, беспокойства (πράγματα παρέχειν τινί Xen., Arph.): πράγματα ἔχειν ἔν τινι Xen. иметь хлопоты с чем-л.; ἄνευ πραγμάτων Xen., Dem. без (всяких) хлопот; σὺν πράγμασι Xen. со (многими) неприятностями; πράγματα παρέχειν τῇ χώρᾳ τινός Xen. совершать набеги на чью-л. территорию; ζητεῖν καὶ πράγματα ἔχειν Plat. мучительно искать;
13) pl. государство, держава: τὰ Περσικὰ или τῶν Περσῶν πράγματα Her., Aesch. персидское государство; ἡ τῶν πραγμάτων σωτηρία Dem. благо государства; τὰ ὅλα πράγματα Dem. высшие государственные интересы;
14) pl. могущество, мощь, сила (ἐν ταῖς ναυσὶ τῶν Ἑλλήνων τὰ πράγματα ἐγένετο Thuc.): τὸ δυσμαχώτατον τῶν Φιλίππου πραγματων Dem. наибольшая сила Филиппа (Македонского);
15) pl. государственные дела, политическая власть (καταλαμβάνεσθαι τὰ πρήγματα Her.): οἱ ἔχοντες τὰ πράγματα и οἱ ἐν τοῖς πράγμασι Thuc., οἱ ἐπὶ τῶν πραγμάτων и οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασι Dem. руководители государства; νεώτερα πράγματα Her., Xen., Lys. политический переворот; εὐνούστατος τοῖς πράγμασι Lys. безусловный сторонник (данного) государственного строя;
16) pl. козни, интриги: τὰ πρός τινα πράγματα πράσσειν Thuc. строить с чьей-л. помощью козни.
πραγμᾰτεία
πραγμᾰτεία ἡ
1) дело, занятие, работа, труд, тж. забота (δαπάνης μεγάλης καὶ πραγματείας εἶναι Dem.): τοῦ βίου πραγματεῖαι NT житейские заботы; πραγματεῖαι προστεταγμέναι κατὰ ψήφισμα Aeschin. занятия, порученные в порядке выборов, выборные должности;
2) отрасль; область, раздел: ἡ τοῦ διαλέγεσθαι π. Plat. диалектика; ἡ δημηγορικὴ π. Arst. риторическое искусство; ἄλλης ἐστὶ πραγματείας Arst. это относится к другому разделу;
3) учение (ἡ τοῦ Πλάτωνος π. Arst.): ἡ τοῦ ἐπιπέδου π. Plat. учение о плоскости;
4) изучение, рассмотрение: ἡ περὶ τοὺς μάρτυρας πραγματεία Arst. рассмотрение свидетельских показаний; τοῦ εἰδέναι χάριν ἡ π. Arst. исследование в целях познания;
5) (литературный) труд, исследование, трактат: τοῦτο ζητοῦμεν κατὰ τὴν προκειμένην πραγματείαν Arst. (именно) об этом идёт речь в настоящем исследовании;
6) историческое повествование, история Polyb., Luc.;
7) судебный процесс Isocr.
πραγματει-ώδης
πραγματει-ώδης 2 похожий на труд (παιδιά Plat.).
πραγμᾰτεύομαι
πραγμᾰτεύομαι, ион. πρηγμᾰτεύομαι (aor. ἐπραγματευσάμην и ἐπραγματεύθην)
1) заботиться, заниматься, хлопотать (τι Her., Plat. и περί τι, πρός τι или ἐπί τινι Plat.);
2) трудиться, работать, проводить в труде (τὴν νύκτα Xen.; τὸν βίον ἅπαντα Arst.);
3) прилагать усилия, стараться: π. τινας συνεθίσαι ζῆν τὴν χώραν φυτεύοντας Plut. стараться приучить кого-л. к земледелию;
4) вести торговлю, торговать (ἐν τῇ Ἑλλάδι Plut.);
5) зарабатывать, извлекать доходы (ἀπὸ ἐμπορίας καὶ δανεισμῶν Plut.);
6) предпринимать (τὸν δεύτερον πλοῦν Plat.);
7) исследовать или описывать (τοὺς πολέμους καὶ τὰς πράξεις Polyb.; περὶ φύσεως πάντα Arst.): οἱ πραγματευόμενοι Polyb. исследователи, историки;
8) сочинять, составлять (τὰ ποιήματα Plat.).
πραγμᾰτευτής, οῦ
πραγμᾰτευτής, οῦ ὁ торговец, купец Plut.
πραγμᾰτικός
I πραγμᾰτικός 3
1) сведущий в государственных делах, политически опытный (βασιλεύς Polyb.);
2) дельный, т. е. боевой (πλήθη Polyb.);
3) укреплённый, крепкий (τάξις Polyb.);
4) сильный, энергичный (αἰφνίδιος καὶ πραγματικὴ ἐπίθεσις Polyb.);
5) деловой, разумный (λόγος Polyb.);
6) основанный на фактах, прагматический (τρόπος τῆς ἱστορίας и ἱστορία Polyb.).
II πραγμᾰτικός ὁ
1) опытный государственный деятель, искусный политик Polyb.;
2) законовед, поверенный, адвокат Cic., Juv.
πραγμᾰτικῶς
πραγμᾰτικῶς
1) искусно, умело (λογίζεσθαι Polyb.);
2) сильно, решительно (ἀντηχεῖν Plut.).
πραγμάτιον
πραγμάτιον (μᾰ) τό небольшой судебный процесс, дельце Arph.
πραγμᾰτο-δίφης, ου
πραγμᾰτο-δίφης, ου (ῑ) ὁ кляузник, крючкотвор Arph.
πραγμᾰτο-κοπέω
πραγμᾰτο-κοπέω сеять смуту, бунтовать Polyb.
πραγμᾰτο-λογέω
πραγμᾰτο-λογέω
1) обсуждать, рассуждать Arst.;
2) спорить, оспаривать Diog. L.
πραγμᾰτο-ποιΐα
πραγμᾰτο-ποιΐα ἡ попытка, предприятие Polyb.
πραγμᾰτ-ώδης
πραγμᾰτ-ώδης 2 утомительный, обременительный, тяжёлый Isocr., Dem.
πρᾶγος, εος
πρᾶγος, εος τό Pind., Aesch., Soph., Arph. = πρᾶγμα.
πρᾱέα
πρᾱέα τά нежные слова, нежности, ласки Xen.
πρᾱεῖα
πρᾱεῖα f к πραΰς.
πρᾱέσι
πρᾱέσι dat. pl. к πραΰς.
πρᾱέως
πρᾱέως Diod. = πρᾴως.
πραθέειν
πραθέειν Hes. inf. aor. 2 к πέρθω.
πραθείς
πραθείς, θεῖσα, θέν part. aor. 2 pass. к πιπράσκω.
Πραίνεστον
Πραίνεστον τό Plut. = лат. Praeneste.
Πραινεστός
Πραινεστός ἡ Plut. = Πραίνεστον.
Πραίσιοι
Πραίσιοι οἱ пресии
1) жители г. Πραισός Her.;
2) племя в Индии Plut.
Πραισός
Πραισός и Πραῖσος ἡ Прес (город на Крите) Her.
πραιτέξτατος, ου
πραιτέξτατος, ου adj. m Diod. = лат. praetextatus.
πραιτώριον
πραιτώριον τό NT = лат. praetorium.
πρακτέος
πρακτέος 3 adj. verb. к πράσσω.
πρακτήρ
*πρακτήρ, ион. πρηκτήρ, ῆρος ὁ
1) создатель, творец: π. ἔργων Hom. деловой человек;
2) торговец, купец Hom.
πρακτήριος
πρακτήριος 2 приводящий в исполнение, осуществляющий (свои предначертания) (τύχη Aesch.).
πρακτικά
πρακτικά τά деяния, активность Arst.
πρακτική
πρακτική ἡ (sc. ἐπιστήμη) практическое знание, умение Plat.
πρακτικός
πρακτικός 3
1) деятельный, активный: πρακτικώτερον ποιεῖν τινα Xen. воспитать в ком-л. большую активность;
2) дельный, боеспособный (τὸ μέρος τῆς δυνάμεως Polyb.);
3) умеющий воздействовать: παρὰ ἀνθρώπων πρακτικώτερος Xen. умеющий добиваться у людей лучших результатов; π. τῶν καλῶν Arst. способный на прекрасные поступки;
4) посвящённый практическим интересам, действенный, практический (διάνοια, ζωή Arst.);
5) решительный, энергичный (ἰταμότης Plat.);
6) возбуждающий (sc. οἶνος Arph.);
7) соответствующий действию, драматический (τὸ ἰαμβεῖον Arst.).
πρακτικῶς
πρακτικῶς деятельно, активно, энергично (διακεῖσθαι πρός τι Polyb.): ἐφ᾽ αὑτὸν π. κινεῖν Plut. с силой привлекать к себе.
Πράκτιος
Πράκτιος ὁ Практий (река в Троаде) Hom.
πρακτόν
πρακτόν τό действие, деяние (τέλος τῶν πρακτῶν Arst.): ποιητὸν καὶ πρακτόν Arst. творчество и деятельность.
πρακτός
πρακτός 3 [adj. verb. к πράσσω] выполнимый или подлежащий выполнению Arst. etc.
πράκτωρ, ορος
πράκτωρ, ορος ὁ и ἡ
1) свершитель, виновник: Ζεὺς ὅτου π. φανῇ Soph. (сам) Зевс – виновник этого;
2) каратель, мститель (αἵματος Aesch.; φόνου πατρός Soph.);
3) (в Афинах) сборщик податей Dem.;
4) исполнитель судебных приговоров NT.
Πράμνειος οἶνος
Πράμνειος οἶνος ὁ прамнийское вино (крепкое и терпкое, получившее название от горы Πράμνη на острове Икария или одноимённого города близ Смирны или на острове Лесбос) Hom.
Πράμνιος
Πράμνιος ὁ (sc. οἶνος) Arph. = Πράμνειος οἶνος.
πράμος
*πράμος (ᾰ) adj. m Arph. = πρόμος I.
πράν
πράν или πρᾰν (ᾱ) Theocr. = πρώην.
πρᾱνής
πρᾱνής 2 атт. = πρηνής.
πρᾶξαι
πρᾶξαι inf. aor. 2 к πράσσω.
Πραξιεργίδαι
Πραξιεργίδαι οἱ Праксиэргиды (жреческий род в Афинах) Plut.
πραξῐ-κοπέω
πραξῐ-κοπέω
1) захватывать хитростью или обманом (τὴν πόλιν Polyb.);
2) перехитрять (τινα Polyb.).
Πράξιλλα
Πράξιλλα, ион. Πρήξιλλα ἡ Праксилла (родом из Сикиона, греч. поэтесса V в. до н. э.) Plut., Anth.
πραξίλλειον
πραξίλλειον τό (sc. μέτρον) стих. праксиллий (размер, состоящий из трёх дактилей и двух трохеев: –ᴗᴗ–ᴗᴗ–ᴗᴗ–ᴗ–ᴗ).
πράξῐμος
πράξῐμος 2 подлежащий взысканию (χρῆμα Polyb.).
πρᾶξις
πρᾶξις, эп. ион. πρῆξις, εως ἡ
1) дело: π. ἰδίη, οὐ δήμιος Hom. личное, а не общественное дело; κατὰ πρῆξιν ἢ μαψιδίως; Hom. по делу или без дела?;
2) торговое дело, торговля: ἐπὶ πρῆξιν καὶ χρήματα πλεῖν HH плавать по торгово-денежным делам;
3) событие, происшествие: ἐφοβεῖτο αὐτοὺς διὰ τὴν περὶ τῶν Μαντινικῶν πρᾶξιν Thuc. (Алкивиад) опасался (элидян) в связи с мантинейской историей;
4) исход, результат (π. φίλα Pind.; π. οὐρία Aesch.);
5) благоприятный исход, успех, польза (οὔ τις π. ἐγίγνετο Hom.): ἄνευ τούτων οὐκ ἂν εἴη π. Xen. без этого ничего не выйдет;
6) действие, деяние, деятельность (πράξεις ἀποστόλων NT): ἕξις καὶ π. или πάθος καὶ π. Plat. (страдательное) состояние и действие; πράξεσιν, οὐχὶ λόγοις Dem. действиями, а не словами; αἱ τῶν ἀγαθῶν πράξεις Plat. созидание благ; τῶν χειρῶν πράξεις Plat. движения рук; π. ποιητική Plat. поэтическое творчество; π. πολιτική Plat., pl. Arst. политическая деятельность;
7) дельность, опытность, предприимчивость: πρᾶξιν καὶ σύνεσιν ἔχων Polyb. дельный и сообразительный;
8) общение (ἡ π. ἡ γεννητική Arst.): ἡ π. Aeschin. половой акт;
9) положение, состояние, судьба: τὴν ἑωϋτοῦ πρῆξιν ἀπέκλαιε Her. (Камбис) оплакивал свою судьбу; πέφρικ᾽ εἰσιδοῦσα πρᾶξιν Ἰοῦς Aesch. я содрогаюсь, видя участь Ио́;
10) хитрость, козни (π. καὶ ἐπιβουλὴ ἐπὶ τὴν πόλιν Polyb.): π. κατά τινος и ἐπί τινα Polyb. козни против кого-л.;
11) исполнение, свершение (τοῦ ἔργου Plat.): ταχεῖα γ᾽ ἦλθε χρησμῶν π.! Aesch. быстро же осуществились прорицания!;
12) взимание, взыскание (τοῦ μισθοῦ Plat.; τῶν καταδικασθέντων Arst.);
13) требование (о возврате чего-л.), притязание: πρᾶξίν τινος λαβεῖν Eur. получить возмещение за что-л.;
14) pl. политическая или общественная деятельность: ἡ περὶ τὰς πράξεις ἐπιστήμη Dem. политическая наука.
Πραξῐτέλης, ους
Πραξῐτέλης, ους, дор. ευς ὁ Пракситель (греч. ваятель IV в. до н. э.) Theocr., Plut., Luc.
πρᾷον
πρᾷον nom. n и acc. m к πρᾷος.
πρᾱό-νως
πρᾱό-νως спокойно, сдержанно (ἐλέγχειν Arph.).
πρᾷος
πρᾷος (πρᾶος), πραεῖα, πρᾷον (πρᾶον), тж. πραΰς (ион. πρηΰς), πραεῖα, πραΰ
1) нежный, мягкий, тихий (σέλας HH; ὄαρος Pind.; φωνή Xen.; ἄνεμος Anth.);
2) несильный, лёгкий (ὠδῖνες Anth.; τιμωρίαι Plat.): εἴτε χαλεπώτερα πάσχειν εἴτε καὶ πρᾳότερα Plat. испытывать бо́льшие или меньшие страдания;
3) (тж. π. τὸ ἦθος Plat.) кроткий, ласковый (τινι и πρός τινα Plat.; μακάριοι οἱ πραεῖς NT);
4) спокойный, сдержанный (λόγοι, ἡδοναί Plat.);
5) ручной, приручённый (ἰχθύες Xen.);
6) успокоительный (φάρμακον Pind.).
πρᾳότης
πρᾳότης (πρᾱότης), NT тж. πρᾱΰτης, ητος ἡ
1) кротость, мягкость, ласковость Plat., Isocr., Lys. etc.;
2) сдержанность, спокойствие Arst.
πρᾰπίς, ίδος
πρᾰπίς, ίδος (ῐδ) ἡ (преимущ. pl.; dat. pl. πραπίσι – эп. πραπίδεσσι)
1) грудобрюшная преграда: βάλε ἧπαρ ὑπὸ πραπίδων Hom. он поразил его в печень под (самой) грудобрюшной преградой;
2) перен. сердце, душа: οἱ ἀπὸ πραπίδων ἦλθ᾽ ἵμερος Hom. отошло у него желание от сердца, т. е. пропала охота; ἀρηρὼς πραπίδεσσι Hes. пришедшийся (кому-л.) по душе;
3) ум, разум (περισσῶν φωτῶν Eur.): μανείσᾳ πραπίδι Eur. с помрачённым умом; ὅγε ταῦτ᾽ ἐπονεῖτο ἰδυίῃσι πραπίδεσσιν Hom. он (Гефест) изготовлял это с помощью (своего) искусного ума.
Πρᾶς (Πράς), αντός
Πρᾶς (Πράς), αντός ἡ Прант (город в южн. Фессалии) Xen.
πρᾰσιά
πρᾰσιά, эп. ион. πρᾰσιή ἡ
1) гряд(к)а Hom.;
2) огород Luc.;
3) ряд: ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαί NT они уселись рядами.
πρασία
πρασία ἡ сок (sc. τῆς βοτάνης Plut.).
Πρασιαί
Πρασιαί αἱ Прасии
1) дем в атт. филе Πανδιονίς Thuc.;
2) город на вост. побережье Лаконии Thuc.
Πρασιὰς λίμνη
Πρασιὰς λίμνη ἡ Прасийское озеро (в юго-зап. Фракии) Her.
πρασιή
πρασιή ἡ эп. ион. = πρασιά.
πράσῐμος
πράσῐμος 2 (ᾱ) выставляемый на продажу, продажный (ζῷα Plat.).
πράσῐνος
πράσῐνος 2 (ᾰ) светло-зелёный (χρῶμα Plut.).
πράσιον
πράσιον (ᾰ) τό прасий (предполож. водоросль Caulerpa prolifera) Arst.
πράσιος
πράσιος 2 (ᾰ) Plut. = πράσινος.
πρᾶσις
πρᾶσις, ион. πρῆσις, εως ἡ продажа: ὠνῇ τε καὶ πρήσι χρέεσθαι Her. совершать куплю и продажу; ἐπὶ πρήσι Her. для продажи; πρᾶσιν ποιεῖσθαι Plat. совершать продажу, продавать.
πρᾰσο-ειδής
πρᾰσο-ειδής 2 Arst. = πράσινος.
πρᾰσο-κουρίς, ίδος
πρᾰσο-κουρίς, ίδος (ῐδ) ἡ порейная (огородная) гусеница Arst.
πρᾰσό-κουρον
πρᾰσό-κουρον τό огородный нож (для срезания порея) Anth.
πράσον
πράσον (ᾰ) τό бот. порей или лук-порей Batr., Arph., Arst.
Πρασσαῖος
Πρασσαῖος ὁ Прассей, «Зеленый как порей» (имя лягушки) Batr.
πράσσον
*πράσσον τό Plut. = πράσον.
Πρασσο-φάγος
Πρασσο-φάγος (φᾰ) ὁ Прассофаг, «Порееед» (имя лягушки) Batr.
πράσσω
πράσσω, эп. ион. πρήσσω, атт. πράττω (pf. 1 πέπρᾱχα, pf. 2 πέπρᾱγα; pass.: fut. 1 πραχθήσομαι, fut. 2 πρᾱγήσομαι, aor. 1 ἐπράχθην, aor. 2 ἐπράγην с ᾱ, pf. πέπραγμαι, fut. 3 πεπράξομαι; adj. verb. πρακτέος)
1) проходить, пролетать, проделывать (κέλευθον Hom.; ὁδόν HH и ὁδοῖο Hom.);
2) переезжать, переплывать (ἅλα Hom.);
3) делать, совершать, приводить в исполнение (φόνον, ἀρετάς Pind.): πέπρακται τοὔργον Aesch. дело сделано; φεῦ φεῦ πέπρακται! Eur. увы, свершилось!; τὸ πραχθέν Plat., τὰ πραχθέντα Aesch. и τὰ πεπραγμένα Pind., Dem. содеянное, совершённое; τὰ πρὸ Εὐκλείδου ἄρχοντος πραχθέντα погов. Luc. то, что было сделано до архонта Эвклида, т. е. преданное забвению (намёк на общую амнистию всех причастных к злодеяниям Тридцати тираннов); περισσὰ π. Soph. (пытаться) делать невозможное; ὁ τῷ θυμῷ πραχθεὶς φόνος Plat. убийство, совершённое в гневе; π. καὶ βουλεύειν Soph. помогать делом и советом;
4) добиваться, достигать (οὐδὲν π. δυνάμενος Polyb.): ἔπρηξας καὶ ἔπειτα Hom. добилась ты-таки наконец; χρῆμα οὐ πρήξεις Hes. ничего ты не достигнешь;
5) работать, трудиться, заниматься: τὰ ἑαυτοῦ π. Soph. заниматься собственными делами; π. τὰ πολιτικά и τὰ τῆς πόλεως Plat., τὰ πράγματα Lys. заниматься общественно-политическими делами; τὰ γεωργικὰ εὖ π. Xen. с успехом заниматься земледелием; π. τινί, πρός и ἔς τινα или ὑπέρ τινος Thuc., Dem. работать в пользу кого-л. или держать чью-л. сторону; πολλὰ π. Her. хлопотать, суетиться, метаться;
6) действовать, поступать (κατὰ τοὺς νόμους Plat.): σὺν ἀργύρῳ π. Soph. действовать с помощью подкупа;
7) готовить, устраивать, устанавливать (φιλίαν, εἰρήνην Dem.): κάθοδόν τινι π. Plut. добиваться возвращения кого-л. (из ссылки); τῶν Κορινθίων πρασσόντων ὅπως τιμωρήσονται αὐτούς Thuc. так как коринфяне готовились отомстить им (афинянам);
8) причинять, доставлять: ἀγαθόν τι πρᾶξαι τὴν πόλιν Arph. оказать некую услугу городу;
9) оканчивать(ся), завершать(ся) (ὁ στόλος οὕτω ἔπρηξεν Her.): κατὰ τὴν ναυμαχίαν οὕτως ἐπεπράγεσαν Thuc. таков был исход морского сражения;
10) оканчивать (жизнь), погибать: οὕτω ἔπρηξε (Ἀνάχαρσις) Her. так погиб Анахарсис;
11) губить, умерщвлять (τινά Aesch.);
12) получать, приобретать (ἄκοιτιν, κλέος Pind.);
13) вести переговоры, договариваться (περὶ εἰρήνης Xen.);
14) проводить жизнь, чувствовать себя: εὖ (καλῶς, εὐτυχῶς, μακαρίως, εὐδαιμόνως, ἀγαθόν) π. Plat., Xen., Trag., Arph. быть счастливым, процветать; πῶς ἄρα πράσσει Ξέρξης? Aesch. что с Ксерксом?; τὸ εὖ π. παρὰ τὴν ἀξίαν Dem. незаслуженное счастье; εὖ πρᾶσσε! (в письмах) Plat. будь счастлив!; κακῶς (φλαύρως, δυστυχῆ) π. Her., Aesch., Thuc. быть несчастным; χαλεπώτατα π. Thuc. быть в весьма трудном положении; μικρὰ καὶ φαῦλα π. Dem. находиться в самом жалком положении;
15) заставлять платить, взыскивать, взимать (φόρον παρά τινος Her.; τὰς ἐσφοράς Dem.): π. τινὰ τὰ χρήματα Xen. требовать с кого-л. денег; τι καὶ πράξεις με ὑπὲρ αὐτοῦ σύ; Luc. сколько ты с меня потребуешь за него?; φόρους ἐκ или ἀπὸ τῶν πόλεων πράττεσθαι Thuc. требовать дани с городов; τὰ πραττόμενα Polyb. налоги;
16) воздавать, карать: πατρὸς φόνον π. Aesch. мстить за убийство отца; ἀντίποινα πράξειν Aesch. отомстить;
17) хитростью передавать, предавать (τινὶ τὴν πόλιν Polyb.): οἱ πράσσοντες Thuc. участники заговора.
πρᾱτέος
πρᾱτέος 3 [adj. verb. к πιπράσκω] Plat. = πράσιμος.
πρᾱτήρ, ῆρος
πρᾱτήρ, ῆρος ὁ продавец Plat., Isae., Dem.
πρᾱτήριον
πρᾱτήριον, ион. πρητήριον τό торговая площадь, рынок, базар Her., Plut.
πράτης, ου
πράτης, ου (ᾱ) ὁ Isae. = πρατήρ.
πράτιστος
πράτιστος Theocr. superl. к πρᾶτος.
πρᾱτός
πρᾱτός 3 [adj. verb. к πιπράσκω] проданный: πρατόν τινα ἐκπέμψαι Soph. продать кого-л. на чужбину (в рабство).
πρᾶτος
πρᾶτος 3 дор. Arph., Theocr. = πρῶτος.
πρᾱτοτόκος
πρᾱτοτόκος 2 дор. Theocr. = πρωτοτόκος.
πράττω
πράττω атт. = πράσσω.
πρᾱΰ-γελως
πρᾱΰ-γελως, ион. πρηΰγελως, ωτος adj. ласково улыбающийся Anth.
πρᾱΰ-μητις, ιος
πρᾱΰ-μητις, ιος adj. добросердечный, ласковый, кроткий Pind.
πρᾱΰ-νοος
*πρᾱΰ-νοος, ион. πρηΰνοος 2 кроткий, мягкосердечный Anth.
πράϋνσις, εως
πράϋνσις, εως (ᾱ) ἡ успокоение, спокойствие Arst.
πρᾱϋντικός
πρᾱϋντικός 3 успокаивающий: τὰ πραϋντικά Arst. успокаивающие средства.
πρᾱΰνω
πρᾱΰνω, ион. πρηΰνω
1) успокаивать, унимать, смягчать (πνοιάς Hes.; ὀργήν Eur.; θυμόν Xen.; τινὰ λόγοις Aesch.): πρηϋνομένου τοῦ χειμῶνος Her. когда зима становится мягче, т. е. с наступлением более тёплой погоды; π. τὸ ἕλκος Soph. успокаивать причиняемые раной страдания;
2) укрощать, приручать (κύνα Hes., Xen.).
πρᾱϋπάθεια
πρᾱϋπάθεια, v. l. πρᾱϋπαθία ἡ NT v. l. = πραΰτης.
πρᾱΰς
πρᾱΰς, πραεῖα, πραΰ NT = πρᾷος.
πρᾱϋ-τένων
*πρᾱϋ-τένων, ион. πρηϋτένων, ονος adj. с укрощёнными мышцами, т. е. приручённый (ταῦρος Anth.).
πρᾱΰτης, ητος
πρᾱΰτης, ητος ἡ NT = πρᾳότης.
πρᾱΰ-τροπος
πρᾱΰ-τροπος 2 мягкосердечный, добродушный, ласковый Plut.
πρᾴως
πρᾴως и πράως (ᾱ)
1) мягко, дружелюбно, ласково (τῷ πλήθει χρῆσθαι Polyb.);
2) спокойно, сдержанно (λέγειν τι Xen.; πείθειν τινά Plat.).
πρεμνίζω
πρεμνίζω вырывать с корнем, выкорчёвывать Dem.
πρέμνο-θεν
πρέμνο-θεν adv. до основания (πόλις π. πανώλεθρος Aesch. – v. l. πρυμνόθεν).
πρέμνον
πρέμνον τό
1) нижняя часть ствола, основание дерева Xen., Arph.;
2) кряж, пень, бревно HH, Arph.;
3) перен. основание, основа (πράγματος Arph.).
πρέπον
πρέπον τό подходящее, подобающее: κατὰ и πρὸς τὸ π. Plat. как подобает.
πρεπόντως
πρεπόντως подобающим образом Pind., Aesch.: π. τινός и τινί Plat. как подобает кому-л., достойным кого-л. образом.
πρεπτός
πρεπτός 3 [adj. verb. к πρέπω] славный, знаменитый Aesch., Arph.
πρέπω
πρέπω (преимущ. praes. и impf., редко fut. πρέψω и aor. ἔπρεψα)
1) быть заметным, отличаться (διὰ πάντων Hom.): νέα γάρ, ὡς ἐσθῆτι καὶ κόσμῳ πρέπει Eur. она молода, как видно по (её) платью и наряду; πρέπουσι μελαγχίμοις γυίοισι λευκῶν ἐκ πεπλωμάτων ἰδεῖν Aesch. на фоне белых одежд резко выделяются чёрные тела (моряков); (часто в переводе может опускаться): ὁμήγυρις γυναικῶν φάρεσιν μελαγχίμοις πρέπουσα Aesch. толпа женщин в чёрных покрывалах;
2) блистать, сиять (πανσέληνος πρέπει ἐν μέσῳ σάκει Aesch.; Ζεὺς πρέπων δι᾽ αἰθέρος Eur.): ὁ φρυκτὸς ἀγγέλλων πρέπει Aesch. ярко пылает сигнальный костёр; πρέπουσα ὡς ἐν γραφαῖς Aesch. блистающая (красотой) словно на картине;
3) (о звуке или запахе) явственно ощущаться: οἶμαι βοὴν ἐν πόλει πρέπειν Aesch. я думаю, что крик стоит над (павшим) городом; ἀτμὸς ὥσπερ ἐκ τάφου πρέπει Aesch. пахнет словно могильным испарением;
4) быть схожим, походить (τινὶ εἶδος Pind.; τινὶ μορφῇ Eur.): πρέπει ὡς τύραννος εἰσορᾶν Soph. у неё царственный вид;
5) подходить, приличествовать, подобать, соответствовать (ἐν μεγέθει Arst.): τὸ αἰσχυντηλὸν αὐτοῦ τῇ ἡλικίᾳ ἔπρεψεν Plat. застенчивость шла его возрасту; τούτοις ἓν ὄνομα ἅπασι πρέψει Plat. всем этим (вещам) будет соответствовать одно название; εἰς τὴν ἀπόδειξιν πρέψει ῥηθέν Plat. сказанное пригодится для разъяснения (вопроса); ποῦ τάδ᾽ ἐν χρηστοῖς πρέπει; Eur. где такие поступки подобают порядочным людям?, т. е. допустимо ли где-л. нечто подобное?; πρέπων ἔφυς πρὸ τῶνδε φωνεῖν Soph. тебе (больше всех) пристало говорить от их имени; impers.: οὔτε κλάειν οὔτ᾽ ὀδύρεσθαι πρέπει Aesch. не подобает ни плакать, ни скорбеть; ἐμοὶ πρέποι ἄν Xen. мне следовало бы; τίσασθαι οὕτω, ὡς ἐκείνους (sc. τίσασθαι) πρέπει Her. наказать (врагов) так, как они заслуживают.
πρεπ-ώδης
πρεπ-ώδης 2 приличествующий, подобающий, достойный Xen., Plat., Arph.
πρέσβᾰ
πρέσβᾰ adj. f
1) старшая (Εὐρυδίκη, π. Κλυμένοιο θυγατρῶν Hom.);
2) почтенная, высокая, великая (Ἥρη, π. θεά Hom.).
πρεσβεία
πρεσβεία ἡ
1) старшинство: κατὰ πρεσβείαν Aesch., Arst. по старшинству;
2) достоинство, значительность (πρεσβείᾳ καὶ δυνάμει ὑπερέχειν Plat.);
3) посольство (πρεσβείαν πέμπειν Plat. и ἀποστέλλειν NT).
πρεσβεῖον
πρεσβεῖον, эп. ион. πρεσβήϊον τό
1) почётная награда, лучший дар (π. τινι ἐν χερὶ θεῖναι Hom.);
2) привилегия старшего, право первородства (πρεσβεῖα λαβεῖν Dem.);
3) привилегия, преимущество, особое право (πρεσβεῖα διδόναι τινὶ ἐπιδιακρίνειν Plat.).
πρέσβειρα
πρέσβειρα adj. f HH, Eur., Arph. = πρέσβα.
πρέσβευμα, ατος
πρέσβευμα, ατος τό (только pl.) члены посольства, посольство Eur., Plut.
πρέσβευσις, εως
πρέσβευσις, εως ἡ посольство Thuc.
πρεσβευτής, οῦ
πρεσβευτής, οῦ ὁ
1) посол Thuc.;
2) представитель, агент Dem.;
3) (лат. legatus) (римский) легат Polyb.
πρεσβευτικός
πρεσβευτικός 3 посольский Polyb.
πρεσβεύω
πρεσβεύω
1) быть старейшим, самым старым: οἱ νομοφύλακες πρεσβεύοντες Plat. старейшие законоблюстители;
2) быть старшим: ὁ πρεσβεύων (sc. κασίγνητος) Soph. старший брат; τῶν προτέρων ἐπρέσβευσε Ἀρτοβαζάνης Her. из сыновей (Дария) от первого брака старшим был Артобазан; διὰ τὸ πρεσβεύειν ἀπὸ αὐτοῦ τυραννεῦσαι Thuc. получить власть как старший его сын;
3) быть первым, лучшим или главным, первенствовать (Ὀλύμπου ὁ πρεσβεύων πατήρ Soph.): διὰ τὸ πρεσβεύειν τῶν πολλῶν πόλεων Plat. так как (Кносс) имел преимущество перед многими (другими) городами;
4) ставить на первое место, чтить (Γαῖαν, τόνδε τάφον Aesch.; τι πρό τινος π. Plut.): τοῦ χρόνου πρεσβεύεσθαι Aesch. дольше жить;
5) заботиться, развивать, изучать (τοὺς λόγους Diog. L.);
6) отправляться с посольством, быть послом (ἀπὸ Κορίνθου πρεσβεύων Her.; π. πρός и παρά τινα Xen., Plat.; ὑπέρ τινος NT);
7) (в качестве посла) вести переговоры, договариваться, обсуждать (τὴν εἰρήνην Dem.): τὰ πεπρεσβευμένα Dem. переговоры;
8) med. отправлять послов (ἐς Λακεδαίμονα περί τι Thuc.).
πρέσβηες
πρέσβηες эп. pl. к πρέσβυς I и II.
πρεσβήϊον
πρεσβήϊον τό эп. ион. = πρεσβεῖον.
πρεσβήϊος
πρεσβήϊος 2 высокий, священный (θεοῦ ὄμμα Anth.).
πρεσβηΐς, ΐδος
πρεσβηΐς, ΐδος (ῐδ) adj. f почтительная, благоговейная (τιμή HH).
πρέσβις
I πρέσβις ἡ (только acc. sing. πρέσβιν) старшинство или старость: κατὰ πρέσβιν HH, Plat. по старшинству.
II πρέσβις ἡ старуха Aesop.
πρέσβιστος
πρέσβιστος HH, Aesch., Soph., Plat. superl. к πρέσβυς I.
πρέσβος, εος
πρέσβος, εος τό предмет глубокого уважения: π. Πέρσαις Aesch. (царица Атосса), окружённая почитанием персов; π. Ἀργείων Aesch. высокочтимое собрание аргосских старейшин.
πρεσβῠ-γένεια
πρεσβῠ-γένεια ἡ старшинство, первородство Plut.: κατὰ πρεσβυγένειαν Her. по праву первородства.
πρεσβῠ-γενής
I πρεσβῠ-γενής 2
1) старший, первородный: π. Ἀντηνορίδης Hom. первенец Антенора;
2) древнейший, извечный (χρόνος Cratinus ap. Plut.).
II πρεσβῠγενής ὁ старейшина (в Спарте) Plut.
πρέσβυς, εως
I πρέσβυς, εως adj. (только nom., voc. πρέσβυ, acc. πρέσβυν; pl. – только в знач. πρέσβυς 2 – πρέσβεις и эп. πρέσβηες; dual. πρέσβη или πρεσβῆ; compar. πρεσβύτερος, superl. πρεσβύτατος и πρέσβιστος)
1) старый (ὁ π. Πόλυβος Soph.; ἄναξ Aesch.; οἱ παῖδες καὶ οἱ πρεσβύτεροι Xen.): πρεσβύτατος γενεῇ Hom. старший по рождению; ἐνιαυτῷ πρεσβύτερος Arph. годом старше; ἐπὶ τὸ πρεσβύτερον ἰέναι Plat. становиться старше, стареть;
2) почтенный, уважаемый (βουλαί Pind.);
3) значительный, важный: πρεσβύτερόν τι ποιεῖσθαι ἤ τι Her. ставить что-л. выше чего-л.; πρεσβύτατον κρίνειν τι Thuc. считать что-л. самым главным; πρεσβύτερον κακοῦ κακόν τι Soph. какое-л. неслыханное несчастье.
II πρέσβυς, εως ὁ (преимущ. pl.)
1) старейшина, вождь Aesch.;
2) посол Aesch., Thuc., Xen., Dem., Arph.;
3) птица королёк Arst.
πρεσβυτέριον
πρεσβυτέριον τό
1) совет старейшин NT;
2) священники, духовенство NT.
πρεσβύτερος
I πρεσβύτερος 3 compar. к πρέσβυς I.
II πρεσβύτερος ὁ
1) старец NT;
2) старейшина NT;
3) предок (ἡ παράδοσις τῶν πρεσβυτέρων NT).
πρεσβύτης, ου
I πρεσβύτης, ου (ῡ) adj. m
1) древний (Κρόνος Aesch.);
2) старый (λέων Arst.).
II πρεσβύτης, ου ὁ
1) старик, старец (παῖδες καὶ ἄνδρες καὶ πρεσβῦται Plat.);
2) страдающий пресбиопией (возрастной дальнозоркостью) (ὁ μύωψ καὶ ὁ π. Arst.).
πρεσβῡτικός
πρεσβῡτικός 3
1) свойственный старости, старческий, стариковский (κακόν Plat.);
2) старый, старинный, древний (ἀρχαῖος καὶ π. Plut.);
3) состоящий из стариков (ὄχλος Arph.).
πρεσβῡτικῶς
πρεσβῡτικῶς по-стариковски (ἀσπάζεσθαί τινα Plut.).
πρεσβῦτις, ῐδος
I πρεσβῦτις, ῐδος adj. f старая (γυνή Aeschin.): π. ἄνθρωπος Lys. старая женщина.
II πρεσβῦτις, ῐδος ἡ старуха Aesch., Eur., Lys., Plat. etc.
πρεσβῡτο-δόκος
πρεσβῡτο-δόκος 2 принимающий старцев, т. е. окружённый старцами (θυμέλαι Aesch.).
πρευ-μένεια
πρευ-μένεια ἡ [πρηΰς] кротость, нежность Eur.
πρευ-μενής
πρευ-μενής 2
1) кроткий, ласковый, благосклонный (τινι Aesch., Eur.);
2) благоприятный, счастливый (τύχη Aesch.; νόστος Eur.);
3) умилостивительный (χοαί Aesch.).
πρευ-μενῶς
πρευ-μενῶς
1) ласково, благосклонно (δέχεσθαί τινα Aesch.);
2) кротко, смиренно (αἰτεῖσθαι Aesch.).
πρεών, όνος
πρεών, όνος ὁ Anth. = πρηών.
πρηγμ-
πρηγμ- ион. = πραγμ-.
πρηγορεών
πρηγορεών, стяж. πρηγορών, ῶνος ὁ зоб (у птиц) Arph.
πρηεῖα
πρηεῖα f к πρηΰς.
πρηθῆναι
πρηθῆναι ион. Her. inf. aor. pass. к πιπράσκω.
πρήθω
I πρήθω
1) (о ветре) надувать, вздувать (ἱστίον Hom.);
2) вздымать (ἅλα Anth.);
3) извергать (τὸ αἷμα ἀνὰ στόμα Hom.).
II *πρήθω (только aor. ἔπρησα – эп. πρῆσα) Hom., Soph. = πίμπρημι.
πρηκτήρ, ῆρος
πρηκτήρ, ῆρος ὁ ион. = πρακτήρ.
πρημαίνω
πρημαίνω сильно дуть, бушевать (πρημαίνουσα θύελλα Arph.).
πρηνής
πρηνής, атт. πρᾱνής 2
1) (упавший или лежащий) лицом вниз, ниц: πρηνεῖς τε καὶ ὕπτιοι ἔκπεσον Hom. (троянцы) падали (и) ниц и навзничь;
2) находящийся внизу, нижний: κατὰ πρηνὲς βαλέειν μέλαθρον Hom. низвергнуть в прах дворец (Приама); π. γενόμενος NT упав вниз; χεὶρ π. Plut. рука, обращённая ладонью вверх;
3) сбегающий вниз, наклонный, покатый: κατὰ (τοῦ) πρανοῦς γηλόφου Xen. вниз по холму.
πρηνίζω
πρηνίζω свергать вниз, обрушивать: ἅμα νηῒ πρηνιχθείς Anth. опрокинувшись вместе с судном.
Πρήξιλλα
Πρήξιλλα ἡ ион. = Πράξιλλα.
πρῆξις, εως
πρῆξις, εως ἡ эп. ион. = πρᾶξις.
πρῆσε
πρῆσε эп. (= ἔπρησε) 3 л. sing. aor. к *πρήθω II.
πρῆσις, εως
πρῆσις, εως ἡ ион. = πρᾶσις.
πρήσσω
πρήσσω эп. ион. = πράσσω.
πρηστήρ, ῆρος
I πρηστήρ, ῆρος ὁ
1) вихрь, ураган, смерч (βρονταί τε καὶ πρηστῆρες Her.);
2) удар молнии: ὁ νεὼς ἐνεπρήσθη πρηστῆρος ἐμπεσόντος Xen. храм сгорел от попадания молнии;
3) поток слёз (ὀμμάτων ἄπο Eur.).
II πρηστήρ, ῆρος adj. похожий на вихрь, ураганный (ἄνεμοι Hes.).
πρῆστις
*πρῆστις Arst. = πρίστις 1.
πρητήριον
πρητήριον τό ион. Her. = πρατήριον.
πρηϋ-
πρηϋ- ион. = πραϋ-.
πρηών, ῶνος
πρηών, ῶνος ὁ
1) обрывистая скала, утёс Hes.;
2) холм Anth.
πρίᾰμαι
*πρίᾰμαι (только aor. 2 ἐπριάμην; imper. πρίασο – стяж. πρίω; conjct. πρίωμαι; opt. πριαίμην; part. πριάμενος; inf. πρίασθαι)
1) покупать (τι κτεάτεσσιν ἑοῖσιν Hom.; ἵππον ἀργυρίου Plat.; τι παρά τινος τριὰκοντα ταλάντων Xen.): πόσου πρίωμαί σοι τοῦτο; Arph. сколько просишь за это? (досл. за сколько мог бы я это купить у тебя?);
2) перен. покупать, жертвовать, (от)давать: οὐκ ἂν πριαίμην οὐδενὸς λόγου βροτόν Soph. я и полушки не дал бы за (такого) человека; π. τι θανάτοιο Pind. купить что-л. ценой жизни; τῆς ψυχῆς πριαίμην ὥστε μήποτε λατρεῦσαι ταύτην Xen. я пожертвовал бы жизнью за то, чтобы она не была больше рабыней; πρίαιτο τὸ μέγα τι Xen. (Гадат) дорого бы дал (за то, чтобы причинить несчастье ассирийскому царю);
3) подкупать (τοὺς δικαστάς Dem.);
4) брать на откуп, арендовать (ὀπώραν Dem.): ὁ τέλος πριάμενος Xen. откупщик налогов.
Πρῐᾰμίδης, ου
Πρῐᾰμίδης, ου, эп. εω ὁ (тж. ρῑ; ῐδ) Приамид, сын Приама, т. е. преимущ. Гектор, иногда Парид, Полидор и др. Hom., Aesch., Eur.
Πριᾰμικός
Πριᾰμικός 3 Приамов (τύχαι Arst.).
Πριᾰμίς, ίδος
Πριᾰμίς, ίδος (ῐδ) adj. f приамова (γῆ Eur.).
Πρίᾰμος, ου
Πρίᾰμος, ου, эп. οιο ὁ Приам (сын Лаомедонта, муж Гекабы или Гекубы, последний царь Трои) Hom.
Πριάπειος
Πριάπειος, ион. Πριήπειος 2 (ᾱ) приапов Anth.: Πριάπειον μέτρον стих. приапов размер (состоящий из гликонея и ферекратея: – – – ᴗ|ᴗᴗᴗᴗ||–ᴗ–ᴗ|ᴗ–ᴗ|).
Πριᾱπινός
Πριᾱπινός 3 из города Приап, чтимый в Приапе (Ἄρτεμις Plut.).
Πρίᾱπος
I Πρίᾱπος, ион. Πρίηπος ὁ (дор. gen. Πριήπω) Приап (сын Вакха и Афродиты, бог садов, полей, плодородия и мореплавания) Theocr., Diod., Luc.
II Πρίᾱπος, ион. Πρίηπος ἡ Приап (город в Мисии на Пропонтиде, к вост. от Пария, колония милетцев) Thuc.
πρίασθαι
πρίασθαι inf. к *πρίαμαι.
πρίγκιψ, ῐπος
πρίγκιψ, ῐπος ὁ Polyb. = лат. princeps.
πρίζω
πρίζω Plat., Plut., NT = πρίω I.
Πριηνεύς, έως
Πριηνεύς, έως ὁ житель или уроженец города Πριήνη Her., Plat.
Πριήνη
Πριήνη ἡ Приена (один из двенадцати ионийских городов Карии) Her., Thuc., Xen.
Πριηπ-
Πριηπ- ион. = Πριαπ-.
πρίν
I πρίν (ῐ и ῑ) adv. прежде, раньше: ἔθ᾽ ὡς π. Hom. доселе, как (и) прежде; (ἀρχαί), ἃς ἐκεῖνος εἶχε π. Soph. власть, которая раньше принадлежала ему; ὁ π. γενόμενος Her. раньше появившийся, прежний; ἐν τῷ π. χρόνῳ Soph. и τὸ π. Hom., Her., Aesch., Plat. в прежнее время, ранее; Θησεύς, τοῦ π. Αἰγέως τόκος Soph. Тесей, сын прежде царствовавшего Эгея; π. ὥρη (sc. ἐστίν) Hom. преждевременно.
II πρίν praep. cum gen. прежде, до: π. ὥρας Pind. прежде времени; π. τοῦ βλέψαι Sext. прежде, чем увидеть.
III πρίν conj. (тж. π. ἤ, π. ὅταν и др.) (с ind., conjct. с ἄν и opt.) прежде чем, пока не, доколе: οὐδέ τις ἔτλη π. πιέειν, π. λεῖψαι Κρονίωνι Hom. и никто не посмел пить прежде, чем совершить возлияние Крониону; μὴ (οὐ) πρόσθεν или μὴ (οὐ) πρότερον … π. Her., Xen., Plat., Soph., Arph. не ранее … чем, не … пока не; ἀπετράποντο ἐς τὴν πόλιν π. ὑπερβαίνειν Thuc. они вернулись в город прежде, чем вышли за (его) стены; οὐδὲ λήξει, π. ἂν ἢ κορέσῃ κέαρ Aesch. (Зевс) не успокоится, пока не утолит (своего) гнева; π. ἴδοιμ᾽ ὀρθὸν ἔπος Soph. пока я не узнаю правды.
πρῐνή
πρῐνή Plut. = πρίν I, II, III.
πρῑνίδιον
πρῑνίδιον (ῐδ) τό каменный дубок Arph.
πρίνῐνος
πρίνῐνος 3 (ρῑ)
1) дубовый (γύης Hes.; ἄνθρακες Arph.);
2) словно из дуба, крепкий, могучий (γέροντες Arph.; ἀθλητής Luc.).
Πρίνιστον
Πρίνιστον τό Plut. v. l. = Πραίνεστον.
πρῖνος
πρῖνος ἡ, реже ὁ каменный дуб (Quercus ilex) Hes., Arph. etc.
πρῑν-ώδης
πρῑν-ώδης 2 твёрдый как дуб, непоколебимый (θυμός Arph.).
πρῐον-ώδης
πρῐον-ώδης 2 (ῐ) пилообразный, зазубренный (κῶλα, sc. τέττιγος Anth.).
πρῑονωτός
πρῑονωτός 3 с зазубренными краями (τὸ τοῦ κρανίου μέρος Arst.).
πρίου
πρίου imper. med.-pass. к πρίω I.
πρῖσις
πρῖσις и πρίσις, εως ἡ
1) пиление, пилка (ὁ πρίων τῆς πρίσεως χάριν γέγονεν Arst.);
2) скрежет (πρίσεις ὀδόντων Plut.).
πρῖσμα, ατος
πρῖσμα, ατος τό
1) тж. pl. опилки Anth.;
2) мат. призма.
πριστήρ, ῆρος
πριστήρ, ῆρος adj. пилящий, распиливающий: πριστῆρες ὀδόντες Anth. зубы-резцы.
πρίστης, ου
πρίστης, ου ὁ пила-рыба Arst.
πρίστις, εως
πρίστις, εως ἡ
1) Anth. = πρίστης;
2) «пила-рыба» (лат. navis rostrata, род военного корабля с острым клювом) Polyb.
πριστός
πριστός 3 [adj. verb. к πρίω I]
1) пилёный, обточенный (ἐλέφας Hom.);
2) получившийся от пиления (ῥινήματα Eur.);
3) зазубренный (κνῆσμα Anth.).
πρίω
I πρίω (ῑ)
1) пилить, распиливать (κεραίαν δίχα Thuc.; τὸν ἐλέφαντα Luc.; κέρατα ὅταν πρισθῇ καὶ καταξεσθῇ Plut.);
2) скрежетать (τοὺς ὀδόντας Arph.);
3) кусать (ὀδόντι Soph.);
4) крепко схватывать, связывать (ζωστῆρι πρισθεῖς Soph.);
5) раздражать, приводить в бешенство (πριόμενός τινι Anth.).
II πρίω (ῐ) стяж.
1) (= πρίασο) imper. к *πρίαμαι;
2) (= ἐπρίασο) 2 л. sing. impf. к *πρίαμαι.
πρίων
I πρίων, ονος ὁ (ῑ, тж. ῐ)
1) пила (πέλεκυς καὶ π. Plut.): πρίονος ἐκβρώματα Soph. опилки;
2) зубчатый ряд: π. ὀδόντων Anth. ряд зубов, оскал;
3) зубчатая горная цепь, сиерра Polyb.
II πρίων, ονος ὁ пильщик: ὡς πρίων᾽ (dual.) ὁ μὲν ἕλκει, ὁ δ᾽ ἀντενέδωκε Arph. словно два пильщика, (из которых) один тянет, а другой отпускает.
III πρίων ὁ [игра слов *πρίαμαι и πρίω I] ирон. душераздирающий крик (назойливых продавцов) Arph.
IV πρίων, ουσα, ον part. praes. к πρίω I.
πρό
I πρό adv.
1) спереди, впереди (πρὸ μὲν ἄλλοι, αὐτὰρ ἐπ᾽ ἄλλοι Hom.): Ἰλιόθι πρό Hom. перед Илионом;
2) вперёд: ἐξάγειν πρὸ φόωσδε Hom. произвести на свет; οὐρανόθι πρό Hom. вперёд к небу;
3) прежде, ранее: ἠῶθι πρό Hom. перед зарёй; πρό οἱ εἴπομεν Hom. мы ему предсказали;
4) раньше времени, преждевременно (πρό – v. l. πρῴ – γε στενάζεις Aesch.).
II πρό praep. cum gen.
1) впереди, перед (πτόλιος Hom., τειχέων Aesch.): πρὸ βασιλέως τεταγμένοι ἦσαν Xen. (всадники) были выстроены перед царём; τὰ πρὸ ποδῶν Xen. ближайшее пространство (досл. находящееся перед ногами); τὰ πρὸ χειρῶν καὶ τὰ ἐν δόμοις Soph. то, что (ты видишь) перед собой, и то, что (увидишь) дома;
2) вперёд: πρὸ ὁδοῦ γίγνεσθαι Hom. пройти вперёд; πρὸ αὐτῶν κύνες ἤϊσαν Hom. впереди их побежали собаки;
3) за, в защиту, в интересах (μάχεσθαι πρό τινος Hom.; πρὸ τῆς Ἑλλάδος ἀποθνῄσκειν Her.): βεβουλεῦσθαι πρό τινος Xen. послужить чьим-л. интересам;
4) от имени (ἐρῶ πρὸ τῶνδε Soph.): π. ἄλλων πολλὴν χάριν ἔχειν τινί Plat. от лица других выразить горячую благодарность кому-л.;
5) предпочтительно, преимущественно перед: τὶ πρό τινος αἰνῆσαι Pind., ποιεῖσθαι Isocr., κρίνειν и αἱρεῖσθαι Thuc., Plat. предпочитать что-л. чему-л.; πρὸ πολλοῦ ποιεῖσθαι Isocr. высоко ставить (ср. 7); τὶ πρό τινος τιμᾶσθαι Thuc. ценить что-л. выше чего-л.;
6) вместо, взамен (πρό τινος τὸ γέρας ἔχειν Her.): οὐδεὶς ἄλλος πρὸ σεῦ Her. никто помимо тебя; διώκειν γῆν πρὸ γῆς Arph. преследовать из страны в страну;
7) ранее, перед, до: πρὸ τοῦ (или προτοῦ) Her. и πρὸ τούτων Thuc. до этого, раньше; πρὸ ἡμέρας Xen. до наступления дня; πρὸ τῶν Τρωϊκῶν Thuc. до Троянской войны; πρὸ τοῦ θανάτου Plat. и πρὸ τοῦ θανεῖν Soph. перед смертью; πρὸ πολλοῦ Her. задолго (до этого), давно (ср. 5); πρὸ μικροῦ Plut. недавно; οἱ πρὸ ἐμοῦ Thuc. мои предшественники; πρὸ ἐνιαυτοῦ Plut. за год до этого, годом раньше;
8) из-за, вследствие: πρὸ φόβοιο Hom. из страха; πρὸ τῶνδε Soph. вследствие этих обстоятельств.
III προ- приставка со знач.:
1) перед, впереди (πρόδομος);
2) вперёд или наружу (προφέρω);
3) за, в защиту (προμάχομαι);
4) предпочтительно, больше (προτιμάω);
5) перед, раньше, до (προπάτωρ);
6) заранее, наперёд (προαγγέλλω);
7) вблизи (πρόχειρος);
8) преждевременно (πρόωρος);
9) усиления (πρόπαλαι).
προ-αγγέλλω
προ-αγγέλλω заранее возвещать, наперёд объявлять (π. μάχην ἔσεσθαι Xen.; πόλεμον π. Polyb.).
προ-άγγελος
προ-άγγελος ὁ пред(воз)вестник (προάγγελοι τῶν νόσων Plut.).
προ-άγγελσις, εως
προ-άγγελσις, εως ἡ заблаговременное уведомление, предупреждение (τῆς ἀναχωρήσεως Thuc.).
προ-ᾰγόρευσις, εως
προ-ᾰγόρευσις, εως ἡ предвещание, предсказание Arst., Plut.
προ-ᾰγορεύω
προ-ᾰγορεύω
1) предсказывать, предвещать (τὴν μεταλλαγὴν τῆς ἡμέρης Her.; τὸ μέλλον Xen.);
2) предупреждать, предостерегать: προηγόρευεν, ὅτι ὡς πολεμίῳ χρήσοιτο Xen. (всякого бегущего Кир) предупредил, что поступит (с ним) как с врагом;
3) заявлять, указывать (προηγόρευε τοῖς Ἀθηναῖοις, sc. ὁ Περικλῆς, ὁτι Ἀρχίδαμος οἱ ξένος εἴη Thuc.);
4) объявлять, возвещать, провозглашать (ὑπὸ κήρυκος Her.; πόλεμόν τινι Thuc.): ἰσονομίην τινὶ π. Her. предоставлять кому-л. равноправие; τοὺς Ἕλληνας π. αὐτονόμους ἀφιέναι Thuc. предоставлять грекам жить по их собственным законам;
5) приказывать, предписывать (τινὶ μετιέναι τινά Her.): π. τινὶ μὴ κινεῖν τι Plat. запрещать кому-л. разрушать (досл. потрясать) что-л.; τὰ προηγορευμένα Xen. предписания, указания;
6) вызывать (в качестве обвиняемого) (π. τινὶ εἰς τρίτην ἀγορὰν παρεῖναι Plut.);
7) (тж. π. εἴργεσθαι τῶν νομίμων Dem.) (об обвиняемом в убийстве) объявлять о запрещении участвовать в священных обрядах (τοῖς ἀνδροφόνοις Isocr.).
προ-άγω
προ-άγω (ᾰ) (aor. 2 προήγαγον, pf. προῆχα)
1) med. вести вперёд (τοὺς πεζούς Xen.): τὸν νεκρὸν π. Plat. нести покойника;
2) выводить (наружу) (τινά NT);
3) приводить, доводить (τινὰ ἐς τὰ οἰκία Her.): ὡς προῆγεν (τὸν Κῦρον) ὁ χρόνος εἰς ὥραν τοῦ πρόσηβον γενέσθαι Xen. (досл.) когда время привело Кира к юношескому возрасту; προήχθη εἰπεῖν Arst. (Эврипид) договорился (до странной мысли);
4) вводить, побуждать, склонять (ἀνθρώπους ἐπ᾽ ἀρετήν Xen.): π. τινὰ περί τινος εἰς λόγους Plat. заставлять кого-л. говорить о чём-л.; ὡς χρεία προάγει Thuc. как требует необходимость; π. τινὰ εἰς ὀργὴν ἢ φθόνον ἢ ἔλεον Arst. внушать кому-л. гнев, недоброжелательность или жалость; κινδυνεύειν τινὰ π. Thuc. толкать кого-л. на риск; ἐς γέλωτά τινα προαγαγεῖν Arst. (προαγαγέσθαι Her.) рассмешить кого-л.; εἰς τοῦτο προαγαγέσθαι τι Her. довести что-л. до такой степени; προαχθῆναι γράφειν διά τι Polyb. чем-л. быть побуждённым к описанию (событий);
5) продвигать вперёд, возвышать, возвеличивать, усиливать (τὴν πόλιν Thuc.; τὰ μαθήματα Arst.): προαγαγεῖν εἰς δόξαν τινά Plut. прославить кого-л.; πολλοὺς προαγαγεῖν ἐφ᾽ ἡγεμονίας Plut. назначить многих (солдат) на командные посты; ἐπὶ μέγα προαχθῆναι παρά τινι Luc. быть высоко вознесённым благодаря кому-л.;
6) выпускать: π. δάκρυα Eur. проливать слёзы; π. καρπούς Arst. приносить плоды;
7) идти вперёд, продвигаться (ἐπὶ τὴν θάλατταν Polyb.): σοῦ προάγοντος ἐγὼ ἐφεσπόμην Plat. так как ты шёл вперёд, то я (за тобой) следовал; τῆς ἡμέρας ἤδη προαγούσης Polyb. так как день уже продвинулся, т. е. было уже поздно; ἐκ τῶν ἀσαφεστέρων ἐπὶ τὰ σαφέστερα π. Arst. продвигаться от менее ясного к более ясному;
8) идти впереди (οἱ προάγοντές τινα καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες NT): π. τινὰ εἰς τόπον τινά NT раньше кого-л. войти куда-л.;
9) предшествовать (во времени): ὁ προάγων λόγος Plat. ранее сказанное;
10) med. выращивать, воспитывать (παῖδας Dem.).
προ-ᾰγωγεία
προ-ᾰγωγεία ἡ сводничество Plat., Xen., Arst.: προαγωγείας νόμοι Aeschin. закон о (наказании виновных в) сводничестве.
προ-ᾰγωγεύω
προ-ᾰγωγεύω сводничать, тж. совращать (παῖδα ἢ γυναῖκα Aeschin.; ἑαυτόν Arph.).
προ-ᾰγωγή
προ-ᾰγωγή ἡ
1) высокое звание, высокая должность (ἀξίαι καὶ προαγωγαί Plut.);
2) ход событий: ἐκ προαγωγῆς φίλος Dem. случайный, т. е. ненадёжный друг.
προ-ᾰγωγός
προ-ᾰγωγός ὁ сводник, совратитель Arph., Xen., Aeschin. etc.
προ-άγων, ωνος
προ-άγων, ωνος (ᾰ), v. l. προᾰγών, ῶνος ὁ
1) подготовительная борьба, пробное состязание (ἀγῶνες καὶ προάγωνες Plat.);
2) приготовление, подготовка (προάγωνες τῆς γραφῆς Dem.).
προ-αγωνίζομαι
προ-αγωνίζομαι
1) раньше вести борьбу: προηγώνισθε τοῖς Μακεδόσιν Thuc. вы уже имели случай бороться с македонцами;
2) вести предварительную борьбу: ἀγῶνας π. Plat. устраивать пробные состязания; προηγωνισμένοι ἀγῶνες Plut. предварительные состязания;
3) вести борьбу, сражаться (за или в защиту кого-л.) Plut.
προ-ᾰγωνιστής, οῦ
προ-ᾰγωνιστής, οῦ ὁ
1) передовой боец Luc.;
2) борец, защитник (τοῦ μύθου Plut.).
προ-ᾰδῐκέω
προ-ᾰδῐκέω первым наносить обиду Arst., Plut.: προαδικηθείς Dem. и προηδικημένος Aeschin. (первым) испытавший обиду, т. е. потерпевший.
προ-ᾴδω
προ-ᾴδω первым начинать петь, запевать (ἐν τοῖς χοροῖς Aeschin.).
προ-αιδέομαι
προ-αιδέομαι, ион. προαιδεῦμαι быть обязанным (благодарностью): (πόλιες) αἵτινές σφι προῃδέατο (ppf.) κού τι Her. города, которые были им чем-л. обязаны.
προ-αίρεσις, εως
προ-αίρεσις, εως ἡ
1) (свободный) выбор, (личное) решение, намерение: ἐκ προαιρέσεως καὶ βουλήσεως Dem. по собственной воле и преднамеренно; κατὰ τὴν προαίρεσιν Arst. по (собственному) выбору; παρὰ τὴν προαίρεσιν Arst. вопреки (сделанному) выбору;
2) стремление, склонность: ἐπὶ τῇ τοῦ πλεονεκτεῖν προαιρέσει ζῶντες Dem. живущие для наживы;
3) основоположение, принцип, план (τοῦ βίου Dem.);
4) политические принципы, программа (ἡ π. καὶ ἡ πολιτεία Dem.);
5) политическая партия (αἱ τοῦ δήμου προαιρέσεις Dem.);
6) учение, школа, направление (αἱ ἐν φιλοσοφίᾳ προαιρέσεις Luc.): οἱ ἀκολουθήσαντες τῇ τούτων προαιρέσει Plut. их последователи.
προ-αιρετικόν
προ-αιρετικόν τό способность выбора: τὸ π. τῆς ψυχῆς Plut. избирательная сила души, т. е. свободная воля.
προ-αιρετικός
προ-αιρετικός 3 совершающий выбор, принимающий решение: ὁ π. τῶν τοιούτων λόγων Arst. предпочитающий подобные речи; ὁ τῶν τοιούτων π. καὶ πρακτικός (sc. ἀνήρ) Arst. тот, кто принимает эти решения и осуществляет их; ἔστιν ἡ ἀρετὴ ἕξις προαιρετική Arst. добродетель есть избирательное свойство (души).
προαιρετός
προαιρετός 3 (сознательно) избранный, (пред)намеренный Arst.
προ-αιρέω
προ-αιρέω преимущ. med. (aor. 2 προεῖλον; med.: aor. 2 προειλόμην, pf. προῄρημαι)
1) вынимать, доставать, извлекать (ἄλφιτον, ἔλαιον, οἶνον Arph.; τὸν σῖτον Thuc.; ἐκ ταμιείου Luc.; med. ἐκ φορμίσκων τινῶν Plat.);
2) med. выбирать, избирать, выделять (что-л. из множества) (ἐπιστήμην τινὰ ἐκ τῶν ἄλλων Plat.; τινὰς ἐκ τοῦ πλήθους Arst.): ὁ ἐγκρατὴς προαιρούμενος πράττει Arst. владеющий собой (человек) действует по (сознательному) выбору;
3) med. оказывать предпочтение, предпочитать (τί τινος и τινα πρό τινος Plat.; τι ἀντί τινος Xen.): προελέσθαι τὰ τοῦ δήμου Dem. отдать предпочтение народным интересам; καθὼς προαιρεῖται τῇ καρδιᾴ NT по влечению сердца;
4) med. намереваться, замышлять: οὐκοῦν ὑπὲρ ἐμοῦ προῄρησαι λέγειν; Plat. не намерен ли ты сказать вместо меня?; π. πράττειν Dem. составить план действия.
προ-αίρω
προ-αίρω упреждать, опережать (τινά Plut.).
προ-αισθάνομαι
προ-αισθάνομαι чувствовать заранее, предчувствовать, предвидеть (π. καὶ προϊδεῖν Arst.): προαισθόμενος τὰ αὐτὰ ταῦτα βιυλευομένους Xen. предчувствуя, что они замышляют то же самое; προαισθόμενος τοῦ στρατοῦ Thuc. предвидя, (что придёт неприятельское) войско.
προ-αίσθησις, εως
προ-αίσθησις, εως ἡ предчувствие Plut.
προ-αιτιάομαι
προ-αιτιάομαι ранее или наперёд обвинять (τινα ὑφ᾽ ἁμαρτίαν εἶναι NT).
προ-ᾰκοντίζω
προ-ᾰκοντίζω метать вперёд копьё: ἡ ἀστραπὴ προηκοντίζετο Luc. молния (Зевса) летала словно копьё.
προ-ᾰκούω
προ-ᾰκούω
1) слышать раньше (τι Her. etc.; περί τινος Dem. и τινός Polyb.);
2) слушать раньше: ἀκούσατε δέ μου, προακηκοότες μὲν καὶ ἐν τοῖς πρόσθεν Plat. выслушайте меня, как вы слушали (меня) раньше.
προ-αλγέω
*προ-αλγέω заранее страдать: τὴν ὀσφὺν π. Arst. заранее ощущать боли в пояснице (v. l. – περιαλγέω).
προ-ᾰλής
προ-ᾰλής 2 наклонный, покатый (χῶρος Hom.).
προ-ᾰλίσκομαι
προ-ᾰλίσκομαι (fut. προᾰλώσομαι, aor. 2 προεάλων – стяж. προήλων)
1) быть заранее (предварительно) схваченным: προηλωκότες ἀπήγοντο πρὸς τοὺς δικαστάς Plut. будучи схвачены, они были отведены к судьям;
2) быть предварительно осуждённым Dem.
προ-ᾰμαρτάνω
προ-ᾰμαρτάνω прежде грешить NT.
προ-ᾰμείβομαι
προ-ᾰμείβομαι (при обмене) получать первым: ὃς ἂν προαμειψάμενος ἔργον, μισθοὺς μὴ ἀποδιδῷ Plat. кто, получив вперёд (от мастера готовое) изделие, не уплатит вознаграждения.
προ-ᾰμύνομαι
προ-ᾰμύνομαι (ῡ) заблаговременно принимать оборонительные меры (τὸν ἐχθρὸν ὧν δρᾷ Thuc.): ἐπ᾽ ἐκείνοις δὲ ὄντος ἀεὶ τοῦ ἐπιχειρεῖν, καὶ ἐφ᾽ ἡμῖν εἶναι δεῖ τὸ προαμύνασθαι Thuc. поскольку они всегда могут напасть (на нас), то и мы должны заранее подготовиться к обороне.
πρόᾱν
πρόᾱν adv. дор. Theocr. v. l. = πρῴην.
προ-ᾰνᾰβαίνω
προ-ᾰνᾰβαίνω раньше взойти, первым занять (τὸν λόφον Thuc.).
προ-ᾰνᾰβάλλομαι
προ-ᾰνᾰβάλλομαι говорить или петь в виде вступления (ὥσπερ χορὸς πρὸ ἀγῶνος Isocr.): ἅττ᾽ ᾄσεται, προαναβάληται Arph. он репетирует то, что собирается петь.
προ-ᾰναγιγνώσκω
προ-ᾰναγιγνώσκω (aor. 2 προανέγνων) предварительно (раньше) читать Plut.
προ-ανάγομαι
προ-ανάγομαι первым выходить в море: τὰς (ναῦς) προανηγμένας μετακαλεῖν Thuc. отозвать уже вышедшие в море корабли.
προ-ᾰναιρέω
προ-ᾰναιρέω (aor. 2 προανεῖλον)
1) заранее уничтожать, похищать, губить (τινα Isocr., Plut., Luc.); заранее расточать (τοὺς χρόνους Dem.);
2) заранее опровергать: ἃ ἐροῦσι προανελών Arst. предвосхитив в своём возражении то, что они могли сказать.
προ-ᾰναισῐμόω
προ-ᾰναισῐμόω ранее расходовать: ἐν τῷ προαναισιμωμένῳ χρόνῳ Her. в прошлом.
προ-ᾰνακῑνέω
προ-ᾰνακῑνέω
1) досл. заранее приводить в движение, перен. начинать в виде вступления: π. τοῖς Νομαδικοῖς τοὺς πρὸς Ῥωμαίους ἀγῶνας Plut. начинать борьбу против римлян с (нападения на) нумидийцев;
2) предварительно изучать, рассматривать (τὰ αἰσθητά Plut.);
3) досл. делать предварительные движения, перен. начинать вступлением (οὐ προανακινήσας εὐθὺς ἄρχεται, sc. Γοργίας τοῦ ἐγκωμίου Arst.).
προ-ᾰνακρίνω
προ-ᾰνακρίνω (ῑ) предварительно обсуждать, т. е. разрабатывать проект: περὶ μηδενὸς κρίνειν, ἀλλὰ μόνον π. Arst. не принимать никаких решений, а лишь представлять проекты.
προ-ᾰνακρούομαι
προ-ᾰνακρούομαι
1) петь или провозглашать в виде вступления (ἀνάκλησιν θεῶν τινα Plut.);
2) вводить вначале, предпосылать (τὰ τοῦ Ἐμπεδοκλέους Plut.);
3) (о преподавателе) делать вступление (π. καὶ προαναγιγνώσκειν Plut.).
προ-ᾰνᾰλαμβάνω
προ-ᾰνᾰλαμβάνω начинать издалека (о речи, рассказе) (τὴν ἱστορίαν Diod.).
προ-ανᾱλίσκω
προ-ανᾱλίσκω (aor. προανήλωσα и προανάλωσα) заранее истрачивать (χρήματα Thuc.; ἀργύριον Dem.): μὴ προαναλωθῆναί τῳ Thuc. чтобы не понести каких-л. потерь раньше времени; π. ἑαυτόν Plut. губить себя самого.
προ-ᾰναπνέω
προ-ᾰναπνέω ранее вдыхать Plut.
προ-ᾰναρπάζω
προ-ᾰναρπάζω ранее захватывать или устранять Dem.: π. τινὰ τῆς παρασκευῆς Plut. захватить кого-л. прежде, чем он приготовится.
προ-άναρχος
προ-άναρχος 2 предначальный, предвечный (θεός Anth.).
προ-ᾰνᾰσείω
προ-ᾰνᾰσείω
1) потрясать перед собой (τὰ ὅπλα Diod.);
2) заранее волновать или возмущать (τὸν δῆμον τοῖς λόγοις Plut.).
προ-ᾰναστέλλω
προ-ᾰναστέλλω заранее сдерживать, обуздывать (ὥσπερ οἴαξί τι Plut.).
προ-ᾰναστρέφω
προ-ᾰναστρέφω ранее вернуться (Epicur. ap. Diog. L. – v. l. προκαταστρέφω).
προ-ᾰνᾰτέλλω
προ-ᾰνᾰτέλλω (о небесных светилах) раньше восходить Plat., Plut.
προ-ᾰναφέρομαι
προ-ᾰναφέρομαι
1) подниматься раньше (τινος Arst.);
2) (о небесных светилах) раньше восходить Sext.
προ-ᾰνᾰφωνέω
προ-ᾰνᾰφωνέω
1) раньше произносить (ὁ προαναφωνούμενος φθόγγος Sext.);
2) предпосылать в виде введения (προαναφωνῆσαί τι τὸν βίον τινός Plut.).
προ-ᾰνᾰφώνησις, εως
προ-ᾰνᾰφώνησις, εως ἡ рит. вступление, пролог.
προ-ᾰνᾰχώρησις, εως
προ-ᾰνᾰχώρησις, εως ἡ раннее (преждевременное) отступление (τῶν Μακεδόνων Thuc.).
προ-ᾰνέλκω
προ-ᾰνέλκω (предварительно) подтягивать вверх (προανελκόμενος ὑπό τινος Plut.).
προ-ᾰνέρχομαι
προ-ᾰνέρχομαι ранее подниматься: τὸ προανελθόν Arst. то, что раньше поднялось.
προ-ᾰνέχω
προ-ᾰνέχω, v. l. ἀνέχω выдаваться вперёд: ἐπὶ ταῖς προανεχούσαις ἄκραις Thuc. на выступающих вперёд оконечностях (залива).
προ-ανθέω
προ-ανθέω прежде времени расцветать Plut.
προ-ανίσχω
προ-ανίσχω предвосхищать: ταῖς γενέσεσιν π. Plut. возникать раньше.
προ-ᾰνοίγω
προ-ᾰνοίγω рано вскрывать, т. е. рано развивать (τὴν τοῦ νέου ψυχὴν τοῖς λόγοις Plut.).
προ-ᾰνύτω
προ-ᾰνύτω ранее осуществлять: πλέον π. ὧν χρῄζομεν Xen. скорее достигнуть того, к чему стремимся; τὸ προανυσθὲν ὑπόμνημα Sext. вышеприведённое рассуждение.
προ-ᾰπᾰγορεύω
προ-ᾰπᾰγορεύω (aor. 2 προαπεῖπον)
1) рано ослабевать, изнемогать (ὑπὸ τραυμάτων ἢ καμάτων Luc.);
2) отказываться, отступаться (τι Isocr.).
προ-απαλλάσσω
προ-απαλλάσσω, атт. προαπαλλάττω прежде уходить (προαπηλλαχότες εἰς τὴν οἰκείαν Diod.).
προ-ᾰπαντάω
προ-ᾰπαντάω упреждать, идти (выходить) навстречу Thuc.: προαπαντήσαντες αὐτοῖς περὶ – v. l. παρὰ – τὸ Ποσειδώνιον Luc. встретившись с ними у храма Посидона.
προ-ᾰπάντησις, εως
προ-ᾰπάντησις, εως ἡ рит. упреждение.
προ-ᾰπαυδάω
προ-ᾰπαυδάω раньше уставать или ослабевать (προαπαυδᾷ τῆς τῶν ἀναγκαίων ἐπιθυμίας ὁ τῶν καλῶν ζῆλος Plut.).
προάπειμι
προάπειμι Luc. = προαπέρχομαι.
προαπεῖπον
προαπεῖπον aor. 2 к προαπαγορεύω.
προαπείρηκα
προαπείρηκα pf. к προαπαγορεύω.
προ-ᾰπέρχομαι
προ-ᾰπέρχομαι (aor. 2 προαπῆλθον)
1) уходить раньше (πρὶν ἰδεῖν τινα Thuc.): οἴκαδε τοῦ χρόνου προαπελθεῖν Plat. раньше срока вернуться домой;
2) раньше уходить из жизни: εἰ προαπέλθοι αὐτοῦ Luc. если он умрёт раньше его.
προ-ᾰπεχθάνομαι
προ-ᾰπεχθάνομαι первым начать враждовать, открывать военные действия Dem.
προ-απηγέομαι
προ-απηγέομαι раньше рассказывать: προαπηγησάμενος τὴν συμφορήν Her. предварительно рассказав о (своём) несчастье.
προ-ᾰποδείκνῡμι
προ-ᾰποδείκνῡμι ранее показывать Isocr.: καθὼς προαπεδείξαμεν Arst. как мы выше показали.
προ-ᾰποδίδωμι
προ-ᾰποδίδωμι излагать ранее: ταῦτα περὶ τῆς ἀληθείας κατά τινας προαποδιδόντες Sext. изложив выше эти мнения некоторых (философов) об истине.
προ-ᾰποθνῄσκω
προ-ᾰποθνῄσκω (aor. 2 προαπέθανον) безвременно умирать (τῆς θυγατρὸς τῆς προαποθανούσης Her.; ἀπὸ τοῦ φόβου Xen.).
προ-ᾰποθρηνέω
προ-ᾰποθρηνέω заранее оплакивать (τὸ τέλος τινός Plut.).
προ-ᾰποκάμνω
προ-ᾰποκάμνω (aor. 2 προαπέκαμον) раньше времени уставать, слабеть: μὴ προαποκάμῃς Plat. не отставай; π. τῆς τελευταίας ἐλπίδος Plut. не падать духом, теряя последнюю надежду.
προ-αποκληρόω
προ-αποκληρόω заранее решать жребием (τὸ ἔγκλημα προαποκεκληρωμένον Luc.).
προ-ᾰποκτείνω
προ-ᾰποκτείνω убивать раньше (τινά Luc.).
προ-ᾰπολαύω
προ-ᾰπολαύω предвкушать (τινός Plut.).
προ-ᾰπολείπω
προ-ᾰπολείπω
1) ранее оставлять, первым покидать (τὴν κοινωνίαν Arst.);
2) тж. med. оставаться позади, уступать, отставать Lys.: προαπολείπει τῆς προθυμίας ἡ δύναμις Plut. силы отстают от рвения;
3) слабеть (οἱ Βορέαι προαπολείπουσι Plut.).
προ-ᾰπόλλῡμι
προ-ᾰπόλλῡμι (преимущ. med.-pass.; act. только pf. προαπόλωλα Dem.) раньше или преждевременно гибнуть, погибать: μὴ προαπόλωνται ξυνέβησαν Thuc. чтобы избежать безвременной гибели; πρὶν τὴν πόλιν ὀνῆσαι προαπολόμενος Plat. погибнув прежде, чем смог принести пользу (родному) городу; τῶν ἄλλων προαπολέσθαι Lys. погибнуть ранее других.
προ-ᾰποπέμπω
προ-ᾰποπέμπω тж. med. высылать заранее или вперёд (τὰς γυναῖκας ἐν ταῖς ἁρμαμάξαις Xen.): προαποπεμφθῆναι Thuc. быть высланным вперёд.
προ-αποπνέω
προ-αποπνέω начинать веять или дуть Plut.
προ-ᾰποπνίγω
προ-ᾰποπνίγω (ῑ) раньше задушить Aesop.
προ-ᾰπορέω
προ-ᾰπορέω реже med. начинать с затруднений, выдвигать трудности (вопроса): προαπορηθῆναι περί τινος Plat. разбирать предварительно все трудности, связанные с чем-л.; τὸ προηπορημένον Arst. раскрытие трудностей; τῷ προηπορηκότι δῆλον (τὸ τέλος) Arst. для того, кто разобрался в затруднениях, цель ясна.
προ-αποστέλλω
προ-αποστέλλω высылать (за)ранее или вперёд (κήρυκα Dem.): προαποσταλῆναί τινος Thuc. быть высланным ранее чего-л.; ὁ προαποσταλεὶς ἐπὶ τὴν κατασκοπήν Polyb. высланный на разведку.
προ-ᾰποσφάζω
προ-ᾰποσφάζω ранее закалывать, предварительно убивать (τινά Luc.).
προ-αποτίθεμαι
προ-αποτίθεμαι помещать в начале, ставить впереди: π. τὸν ἔπαινον Plut. начинать с похвалы.
προ-ᾰποτίκτω
προ-ᾰποτίκτω производить на свет раньше Arst.
προ-ᾰποτρέπομαι
προ-ᾰποτρέπομαι раньше поворачиваться: προαπετράποντο διώκοντες Xen. (греки) уже прекратили преследование.
προ-ᾰποφαίνω
προ-ᾰποφαίνω тж. med. объявлять раньше, сперва высказывать (Plut.; προαπόφηναι τὴν σὴν γνώμην Plat.).
προ-ᾰπόφημι
προ-ᾰπόφημι сначала (раньше) отрицать Arst.
προ-ᾰποφοιτάω
προ-ᾰποφοιτάω раньше или преждевременно уходить (πρὸς τὸν ἀεὶ χρόνον τοῦ θνητοῦ βίου Plut.).
προ-ᾰποχωρέω
προ-ᾰποχωρέω раньше отходить, отступать, удаляться (ἀπὸ τοῦ Δηλίου δέκα σταδίους Thuc.).
προ-ᾱριστάω
προ-ᾱριστάω предварительно завтракать Diog. L.
προ-αρπάζω
προ-αρπάζω
1) раньше похищать, уносить (τὰ ὄψα ὥσπερ ἰκτῖνος Luc.);
2) предвосхищать (τὰ λεγόμενα ἀλλήλων Plat.).
προ-άρχομαι
προ-άρχομαι начинать первым, быть зачинщиком (μάχης Arst.).
προ-ασκέω
προ-ασκέω раньше (предварительно) упражнять (τοὺς ἐπιγιγνομένους Isocr.; τὴν ἕξιν Arst.).
προ-ασπίζω
προ-ασπίζω прикрывать (словно) щитом Luc.
προ-άστειον
προ-άστειον, ион. προαστήϊον τό
1) загородное место, предместье Her., Thuc., Plat., Plut.;
2) загородное имение Polyb., Luc.
προάστιον
προάστιον τό Pind., Soph., Eur. = προάστειον.
προ-άστιος
προ-άστιος 3 загородный (γῆ Soph.).
προ-ᾰτῠχέομαι
προ-ᾰτῠχέομαι прежде испытывать несчастья Diod.
προ-αυδάω
προ-αυδάω (только inf. praes. πρωυδᾶν) объявлять (πόλεμόν τινι Arph.).
προ-αυλέω
προ-αυλέω играть вступление или начинать игрой на свирели Arst.
προ-αύλιον
I προ-αύλιον τό [αὐλός] вступительная ария на свирели Plat., Arst.
II προ-αύλιον τό [αὐλή] передний двор NT.
προ-ᾰφαιρέομαι
προ-ᾰφαιρέομαι сначала отнимать (τὸ θάρσος Diod.).
προ-ᾰφᾰνίζομαι
προ-ᾰφᾰνίζομαι (ранее) пропадать (οἱ καρποὶ διὰ τὴν ἀνομβρίαν προηφανισμένοι Diod.).
προ-ᾰφικνέομαι
προ-ᾰφικνέομαι раньше или уже приходить (ἤδη προαφῖκτο ἐς Σικελίαν Thuc.).
προ-ᾰφίσταμαι
προ-ᾰφίσταμαι (fut. προαποστήσομαι, aor. 2 προαπέστην, pf. προαφέστηκα) досл. оставаться позади, отставать, перен. отрекаться, отказываться: μὴ π., πρὶν ἂν πανταχῆ σκοπῶν ἀπείπῃ τις Plat. не прекращать усилий, пока не исследуешь всех обстоятельств; προαποστῆναι τοῦ ἄρχοντος Plut. сложить с себя обязанности (квестора) до (ухода с поста) проконсула.
πρόβᾱ
πρόβᾱ Eur., Arph. (= πρόβηθι) 2 л. sing. imper. aor. к προβαίνω.
προβά-δην
προβά-δην (ᾰ) adv.
1) двигаясь вперёд, на ходу Hes.;
2) вперёд (ἐξάγειν Arph.).
προ-βᾰδίζω
προ-βᾰδίζω двигаться впереди (τινός Plut.).
προ-βαίνω
προ-βαίνω (fut. προβήσομαι – см. тж. 9; aor. 2 προέβην – стяж. προὔβην, pf. προβέβηκα)
1) идти вперёд, передвигаться, шествовать (κραιπνὰ ποσί Hom.; ὁδόν τινα Eur.);
2) выдвигать, выставлять (προβὰς κῶλον δεξιόν Eur.): οὐκ ἂν προβαίην τὸν πόδα τὸν ἕτερον Arph. я и одной ногой не шевельну, т. е. не сделаю ни шагу;
3) выступать, выходить (ἐξ Κορίνθου Luc.);
4) продвигаться вперёд: ἄστρα προβέβηκε Hom. звёзды передвинулись, т. е. часть ночи уже прошла; προβαίνοντος τοῦ ἔργου Her. по мере того, как работа продвигалась вперёд; οἱ προβεβηκότες (τῇ ἡλικίᾳ) Lys., Plut., Luc. и ἐν ταῖς ἡμέραις NT люди пожилого возраста, старики; π. ἐς τὸ πρόσω τοῦ λόγου Her. продолжать рассказ;
5) уходить (ἡ νὺξ προβαίνει Xen.);
6) доходить, достигать (ἐπ᾽ ἔσχατον θράσους Soph.): εἰς τοῦτο προβέβηκε νῦν (impers.), ὥστ᾽ οὐδ᾽ ἄν ποτε γενέσθαι δοκεῖ Plat. дело дошло теперь до того, что это считается невозможным; ἐπὶ τὸ χεῖρον προβαίνει τὰ πράγματα Polyb. дела идут всё хуже и хуже;
7) опередить, превзойти (προβέβηκας ἁπάντων σῷ θάρσει Hom.): δυνάμει π. τινός Hes. превзойти могуществом что-л., т. е. иметь власть над чем-л.;
8) переступать, переходить (τέρμα Pind.);
9) (только fut. προβήσω) двигать вперёд, продвигать (τινά Pind.).
προ-βάκχειος
*προ-βάκχειος, ион. προβακχήϊος ὁ предводитель вакхических хороводов (эпитет Вакха) Eur.
Προβαλίσιος
Προβαλίσιος ὁ житель или уроженец дема Προβάλινθος (в атт. филе Πανδιονίς) Dem.
Προβαλλούσιος
Προβαλλούσιος ὁ Plut. = Προβαλίσιος.
προ-βάλλω
προ-βάλλω (fut. προβαλῶ, aor. 2 προέβαλον – стяж. προὔβαλον, pf. προβέβληκα; fut. προβαλοῦμαι, pf. προβέβλημαι) тж. med.
1) бросать вперёд, кидать (τί τινι Hom.; κυσί τι Her.; τρωγάλιά τινι Arph.): οὐλοχύτας προβάλλεσθαι Hom. посыпа́ть священным ячменём (жертвы); π. ἑωυτὸν ὑπό τινος Her. быть повергнутым в отчаяние чем-л.; ἑαυτὸν εἰς ἀρὰς π. Soph. самого себя предать проклятию; ψυχὴν π. ἐν κύβοισι Eur. поставить жизнь на карту; κακὴν ἔριδα π. Hom. вступать в жестокий бой;
2) бросать, покидать, оставлять (προβάλλεσθαί τινα ἔρημον Soph.);
3) пренебрегать, презирать, попирать: π. τὴν θέμιν Soph. попирать право;
4) выставлять, выдвигать вперёд (προβαλέσθαι τὰ ὅπλα Xen.; τὼ χεῖρε Arph.): τότ᾽ ἄλλος, ἄλλοθ᾽ ἅτερος κάρα προβάλλων Soph. (о мчащихся конях) попеременно опережая друг друга на голову;
5) опережать, превосходить (προβαλέσθαι τινὰ νοήματι Hom.);
6) выставлять в качестве кандидата, предлагать к избранию (med. στρατηγούς Plat.): προβληθεὶς πυλάγορος Dem. предложенный к избранию пилагором; προβαλλόντων αὐτῶν NT по их предложению;
7) выставлять (в качестве довода или предлога), приводить, упоминать (μάρτυρας Isae.): ὁ ὑφ᾽ ἁπάντων προβαλλόμενος λόγος Thuc. слова, которые у всех на устах; τὸν Ὅμηρον προβάλλεσθαι Plat. цитировать в свою защиту Гомера; ἔθνος (τι) προβαλέσθαι σοφίης πέρι Her. привести какой-л. народ в качестве образца мудрости; ἀπειρίαν προβάλλεσθαι Thuc. ссылаться на свою неопытность; προβάλλεσθαι τὸ ἄσπονδον Thuc. мотивировать свой нейтралитет;
8) (о задаче, вопросе и т. п.) ставить, выставлять, предлагать (αἵρεσιν χαλεπήν Plut.; τὴν ἀπορίαν Arst.): προβάλλεσθαι ἔργον Hes. приступать к работе; π. τι δεξιόν τινι Arph. предложить кому-л. замысловатый вопрос;
9) med. выставлять в виде защиты (τοὺς θωρακοφόρους Xen.): τῆς στρατοπεδείας τεῖχος π. Polyb. обнести расположение войск стеной; π. τὴν συμμαχίαν Dem. оградить себя военным союзом; πρὸ ἀμφοῖν προβεβλημένος Xen. прикрыв (своим щитом) обоих; προαίρεσις πολιτείας προβεβλημένη Dem. осмотрительная политика;
10) использовать в качестве прикрытия (τὸν παρὰ τῇ πόλει ῥέοντα ποταμόν Polyb.);
11) испускать, издавать (τὴν φωνὴν ὀξεῖαν Diod.);
12) выпускать почки (ὅταν προβάλωσιν, sc. τὰ δένδρα NT);
13) закладывать, класть впереди (θεμέλια ἀμφί τι προβαλέσθαι Hom.);
14) (см. προβολή 9) med. юр. обвинять (τινά τι и ἀδικεῖν τινα Dem.): ὁ προβαλλόμενος Dem. обвинитель; προὐβλήθησαν καὶ ἐδέθησαν Xen. они были обвинены и подвергнуты заключению.
προ-βᾰσᾰνίζω
προ-βᾰσᾰνίζω подвергать предварительной пытке, предварительно мучить (λύπῃ πολλῇ Luc.).
προβάσει
προβάσει (ᾱ) дор. 3 л. sing. fut. к προβαίνω.
πρόβασι
πρόβασι dat. pl. к πρόβατον.
προ-βᾰσῐλεύω
προ-βᾰσῐλεύω царствовать раньше Diod.
πρόβᾰσις, εως
πρόβᾰσις, εως ἡ скот, живой инвентарь Hom.
προ-βασκάνιον
προ-βασκάνιον (κᾰ) τό защита от злых чар, амулет Plut.
προβᾶτε
προβᾶτε, v. l. πρόβατε 2 л. pl. imper. aor. προβαίνω.
προβᾰτεία
προβᾰτεία ἡ Plut. = προβατευτική.
προβάτειος
προβάτειος 3 (ᾰ) овечий (γάλα Arst.): προβάτειον κρέας Sext. баранина.
προβᾰτευτική
προβᾰτευτική ἡ (sc. τέχνη) скотоводство, преимущ. овцеводство Xen.
προβᾰτεύω
προβᾰτεύω пасти овец Anth.
προβᾰτικός
προβᾰτικός 3 овечий: ἡ προβατική (sc. πύλη) NT Овечьи ворота (в Иерусалиме).
προβάτιον
προβάτιον (ᾰ) τό овечка Arph., Xen., Plat.
προβᾰτο-γνώμων, ονος
προβᾰτο-γνώμων, ονος ὁ знаток паствы, опытный пастырь Aesch.
προβᾰτο-κάπηλος
προβᾰτο-κάπηλος ὁ мелкий торговец скотом Plut.
πρόβᾰτον
πρόβᾰτον τό
1) домашнее животное; pl. скот Hom., Hes. etc.: τὰ λεπτὰ τῶν προβάτων Her. мелкий скот (овцы и козы);
2) овца, баран (βοῦς καὶ πρόβατα Plat.).
προβᾰτο-πώλης, ου
προβᾰτο-πώλης, ου ὁ торговец овцами, торговец скотом Arph.
προ-βεβαιόω
προ-βεβαιόω заранее удостоверить, pass. быть предварительно подтверждённым (δεῖ προβεβαιωθῆναί τι Sext.).
προβέβουλα
προβέβουλα [pf. к προβούλομαι] предпочесть (τινά τινος Hom., Anth.).
πρό-βημα, ατος
πρό-βημα, ατος τό шаг (вперёд), (про)движение: εὐρύθμοις προβήμασιν Arph. мерной поступью.
προ-βιάζομαι
προ-βιάζομαι первым применить силу, напасть: τῷ λόγῳ προβιασμένου Δημοσθένους Aeschin. после словесных нападок или после решительной речи Демосфена.
προ-βῐβάζω
προ-βῐβάζω
1) вести (πρόσω Soph.; τινὰ εἰς ἀρετήν Plat.);
2) выводить (τινὰ ἐκ τοῦ ὄχλου NT);
3) побуждать (λόγῳ τινά Xen.; προβιβασθεὶς ὑπό τινος NT);
4) удлинять, достраивать (τὸ ὑπερκείμενον τοῦ κρημνοῦ Diod.);
5) расширять, возвеличивать (τὴν πατρίδα Polyb.);
6) продвигаться вперёд, преуспевать (οὐδὲν ἐδύνατο π. τῶν ἔργων Polyb.);
7) (о животных) покрывать (ἄλλην Arst.).
προβῐβάς
προβῐβάς эп. part. praes. к *προβίβημι.
προ-βῐβάω
*προ-βῐβάω (только part. praes. προβιβῶν) Hom. = προβαίνω.
προβίβημι
*προβίβημι (только part. praes. προβιβάς) Hom. = προβαίνω.
προβιβῶ
προβιβῶ атт. fut. к προβιβάζω.
προ-βιόω
προ-βιόω жить раньше: τὰ προβεβιωμένα Polyb., Plut. прожитое, прежняя жизнь.
προ-βλαστάνω
προ-βλαστάνω ранее или преждевременно произрастать Plut.
προ-βλέπομαι
προ-βλέπομαι предусматривать, обеспечивать (κρεῖττόν τι περί – v. l. ὑπέρ – τινος NT).
πρό-βλημα, ατος
πρό-βλημα, ατος τό
1) выступ, мыс (πόντου π. ἁλίκλυστον Soph.);
2) защита, преграда, оплот, прикрытие (προβλήματα ἀντ᾽ ἀσπίδων ποιεῖσθαί τινος Her.; π. ποιεῖσθαι или λαβεῖν τὸν ποταμόν Polyb.): προβλήματα ἵππων Xen. конские брони; νεῶν προβλήματα Eur. образованная кораблями стена; λαβεῖν τινα π. ἑαυτοῦ Soph. прикрываться кем-л.; πέτρων προβλήματα Aesch. защита от камней, т. е. щит; κρύους π. Plut. защита от холода;
3) предприятие, начинание, дело: δεινοῦ ἄρχεσθαι προβλήματος Eur. приниматься за страшное дело;
4) задача, вопрос, проблема (προβλήματα γεωμετρικά Eur.; π. ἐπισκοπεῖσθαι Plat.);
5) трудность (π. παμμέγεθες Polyb.).
προ-βλημᾰτικός
προ-βλημᾰτικός 3 касающийся вопросов, проблематический Arst.
προβλημᾰτ-ουργικός
προβλημᾰτ-ουργικός 3 относящийся к сооружению защитных приспособлений (δύναμις Plat.).
προβλημᾰτ-ώδης
προβλημᾰτ-ώδης 2 затруднительный, спорный (π. καὶ ἄπορος Plut.).
προ-βλής, ῆτος
I προ-βλής, ῆτος adj.
1) выдающийся вперёд, выступающий (σκόπελος, ἀκταί Hom.);
2) торчащий наружу (στήλη Hom.).
II προβλής, ῆτος ἡ (sc. πέτρα или ἀκτή) выступ, мыс Soph., Anth.
πρό-βλητος
πρό-βλητος 2 брошенный, кинутый (на съедение) (κυσὶν π. ἕλωρ Soph.).
προ-βλώσκω
προ-βλώσκω (эп. inf. тж. προβλωσκέμεν, 3 л. pl. aor. πρόμολον, imper. πρόμολε, part. προμολών) выходить (θύραζε Hom.): πρόμολ᾽ ὧδε Hom. выйди сюда.
προ-βοάω
προ-βοάω испускать крик: ὣς τώγε προβοῶντε μάχην ὤτρυνον Hom. этим криком оба (Эанта) побуждали на бой; προβοᾷ τι δεινόν Soph. он испускает страшные крики.
προ-βοηθέω
*προ-βοηθέω, ион. προβωθέω заблаговременно приходить или спешить на помощь (καιρός ἐστι προβωθῆσαι ἐς τὴν Βοιωτίην Her.).
προ-βόλαιος
I προ-βόλαιος 2 выставленный вперёд, взятый наперевес (δόρυ Theocr.).
II προβόλαιος ὁ (sc. ἄκων) копьё Her.
προ-βολή
προ-βολή ἡ
1) выступ, отрог (ὄρους Plut.);
2) мыс, коса Soph., Polyb.;
3) защита, покров (βελέων Soph.; θανάτου Eur.): προβολῆς ἕνεκα Plat. для защиты;
4) остриё копья Polyb.;
5) положение для нападения или обороны: τὰ δόρατα εἰς προβολὴν καθιέναι Xen. взять копья наперевес; ἐν προβολῇ ἑστάναι Plut. стоять с оружием наперевес;
6) защитный вал, линия обороны, оплот (τῆς χώρας Xen.);
7) плавучий мост, понтон Polyb.;
8) выдвижение в кандидаты Plat.;
9) юр. тж. pl. обвинение (преимущ. политическо-общественного характера) Xen., Isocr., Aeschin.: προβολὴν ποιεῖν или παραδιδόναι κατά τινος Dem. возбудить судебное преследование против кого-л.
προ-βόλιον
προ-βόλιον τό [demin. к πρόβολος 4] охотничье копьё, рогатина Xen.
πρό-βολος
πρό-βολος ὁ
1) выступ, коса, отмель Hom., Dem.;
2) защита, оплот Xen., Arph.;
3) преграда: πρόβολοι ξύλων Plut. деревянная плотина;
4) охотничье копьё Her.
προ-βοσκίς, ίδος
προ-βοσκίς, ίδος (ῐδ) ἡ
1) хобот (sc. τοῦ ἐλέφαντος Arst.);
2) хоботок (sc. τῆς μυίας Arst.);
3) щупальце (sc. τῆς σηπίας Arst.).
προ-βοσκός
προ-βοσκός или πρόβοσκος, v. l. προβόσκων ὁ помощник пастуха, подпасок Her.
προ-βούλευμα, ατος
προ-βούλευμα, ατος τό (в Афинах) постановление совета пятисот – βουλή (до его утверждения в ἐκκλησία) Dem., Aeschin.
προβουλευμάτιον
προβουλευμάτιον (ᾰ) τό небольшой законопроект (для утверждения советом пятисот) Luc.
προ-βουλεύω
προ-βουλεύω тж. med.
1) заблаговременно обдумывать или решать, тж. предусматривать (ἐπιβουλεύειν καὶ π. Thuc.): μὴ προβουλεύσας Arst. необдуманно; προβουλεύεσθαί τι Her. подвергать что-л. (предварительному) обсуждению; τὸ προβεβουλευμένον Arst. заранее обдуманное;
2) (об афинской βουλή, спартанской γερουσία или римск. сенате) выносить (предварительное) постановление, принимать решение (περί τινος Thuc., Arst.): τὸ προβεβουλευμένον ὑπὸ τῆς βουλῆς Polyb. постановление совета пятисот; δωρεαὶ προβεβουλευμέναι Dem. предусмотренные советом пятисот награды;
3) печься, заботиться о (чьих-л.) интересах (π. τοῦ πλήθους Xen.; π. τοῦ δήμου Arst.);
4) иметь руководящий голос: τὸ π. καὶ τὸ ἡγεῖσθαι Xen. председательствование в государственном совете и государственное управление.
προ-βούλομαι
*προ-βούλομαι praes. к προβέβουλα.
προβουλό-παις, παιδος
προβουλό-παις, παιδος ἡ дитя (преступных) намерений: πειθώ, π. ἄτης (v. l. πρόβουλος παῖς) Aesch. лесть, (это) злобное порождение преступности.
πρό-βουλος
πρό-βουλος ὁ советник: οἱ πρόβουλοι пробулы
1) в момент назревания Греко-персидских войн – делегаты греч. городов на Истме Her.;
2) двенадцать делегатов ионийских городов в Паннонии Her.;
3) в Мегаре, Коркире и др. – постоянная комиссия по разработке законопроектов Arph., Arst.;
4) в Афинах – временная законодательная комиссия десяти в 413–411 гг. до н. э. Arph., Lys., Arst.;
5) в Риме = consules Plut.
προ-βρᾰχύς, έος
προ-βρᾰχύς, έος ὁ (sc. πούς) стих. пробрахий (стопа, начинающаяся с краткого слога).
προ-βρέχω
προ-βρέχω предварительно смачивать, протравлять (τὰ βαπτόμενα ἐν τοῖς στρυφνοῖς Arst.).
πρό-βροτος
πρό-βροτος ὁ бывший прежде человеком Heracl. ap. Diog. L.
προ-βύω
προ-βύω (ῡ) (о фитиле) подрезать, подстригать, оправлять (λύχνον Arph.).
προβωθέω
προβωθέω ион. = *προβοηθέω.
προ-βώμια
προ-βώμια τά место перед алтарём Eur.
προ-βώμιος
προ-βώμιος 2 совершающийся перед алтарём (σφαγαί Eur.).
προ-γᾰμέω
προ-γᾰμέω раньше жениться: προγεγαμηκώς Plut. уже раньше вступивший в брак.
πρό-γᾰμος
πρό-γᾰμος ὁ жених Men.
προ-γαργᾰλίζω
προ-γαργᾰλίζω ранее щекотать: προγαργαλίσαντες οὐ γαργαλίζονται Arst. те, которые заранее (сами себя) щекочут, чтобы не испытывать щекотания.
προ-γαστρίδιον
προ-γαστρίδιον (ῐ) τό набрюшник Luc.
προ-γάστωρ, ορος
προ-γάστωρ, ορος adj. толстобрюхий, пузатый Luc., Anth.
προ-γένειος
προ-γένειος 2 с выдающимся подбородком Theocr.
προ-γενής
προ-γενής 2 старый, древний (θεοί Soph.; ἐμεῖ᾽ ὀλίγον προγενέστερος Hom.): προγενεστάτη ἁπασῶν HH самая старшая из всех; οἱ προγενέστεροι Arst. предшественники или предки.
προ-γεννήτωρ, ορος
προ-γεννήτωρ, ορος ὁ прародитель, предок Eur.
προ-γευμᾰτίζω
προ-γευμᾰτίζω вкушать раньше (τινός Arst.).
προ-γεύομαι
προ-γεύομαι Arst., Plut. = προγευματίζω.
προ-γεύστης, ου
προ-γεύστης, ου ὁ дегустатор, виночерпий (на обязанности которого лежало пробовать подаваемое к столу вино) (προγεῦσται βασιλικοί Plut.).
προ-γηράσκω
προ-γηράσκω преждевременно стариться (τοῖς πόνοις Luc.).
προ-γίγνομαι
προ-γίγνομαι, ион. προγίνομαι (γῑ) (fut. προγενήσομαι, aor. 2 προεγενόμην, pf. προγέγονα; pf. pass. προγεγένημαι)
1) являться раньше, случаться прежде, предшествовать (πρό τινος Plat.; οἱ προγεγονότες ἡμῖν ἔμπροσθεν λόγοι Plat.): τὰ προγεγενημένα Thuc. события прошлого, прошлое;
2) рождаться раньше: οἱ προγεγονότες Her., Xen., οἱ προγεγενημένοι Xen. и οἱ προγενόμενοι Polyb. предшественники или предки;
3) выходить вперёд, являться, показываться (οἱ δὲ τάχα προγένοντο Hom.).
προ-γιγνώσκω
προ-γιγνώσκω, ион. προγῑνώσκω (fut. προγνώσομαι, aor. προέγνων, inf. aor. προγνῶναι – эп. προγνώμεναι)
1) знать заранее, предвидеть, предугадывать (αἶσαν HH; τὰς βουλήσεις τινός Plat.);
2) знать прежде или давно (τινά NT);
3) предчувствовать, т. е. предвещать, предсказывать: π. ὕδωρ Arst. предвещать дождь;
4) заранее обдумывать: ἔς τε τὸ μέλλον καλὸν προγνόντες, ἔς τε τὸ αὐτίκα μὴ αἰσχρόν Thuc. заранее взвесив, что́ доставит славу в будущем и что́ не покроет позором теперь;
5) предрешать: προεγνωσμένος ἀδικεῖν Dem. заранее признанный виновным в преступлении.
προγνώμεναι
προγνώμεναι эп. inf. aor. к προγιγνώσκω.
προγνῶναι
προγνῶναι inf. aor. к προγιγνώσκω.
προ-γνωρίζω
προ-γνωρίζω ранее узнавать (τι Arst.).
πρό-γνωσις, εως
πρό-γνωσις, εως ἡ
1) предвидение, предсказание Luc., Plut., Anth.;
2) предвидение, прозорливость NT.
προ-γνωστικός
προ-γνωστικός 3 предвидящий, пророческий (μόριον ψυχῆς Plut.).
προ-γονικός
προ-γονικός 3 прародительский, свойственный предкам, стародавний (πράξεις Polyb.; ἀξιώματα Luc.).
πρό-γονος
I πρό-γονος 2
1) ранее родившийся, старший годами (ἔριφος Hom.);
2) положивший начало роду, зиждительный (Ζεύς Eur.; θεοί Plat.).
II πρόγονος ὁ прародитель, предок Her., Pind., Eur. etc.: οἱ ἄνωθεν или οἱ πάλαι πρόγονοι Plat. далёкие предки; ἐκ προγόνων Plat. с древнейших времён.
III πρόγονος ὁ и ἡ дитя от первого брака (мужа или жены), т. е. пасынок или падчерица Eur., Luc., Plut.
πρό-γραμμα, ατος
πρό-γραμμα, ατος τό (письменное) публичное объявление, распоряжение, указ Dem., Luc., Plut.
προ-γρᾰφή
προ-γρᾰφή ἡ
1) Xen., Polyb. = πρόγραμμα;
2) (лат. proscriptio) объявление вне закона, проскрипция Plut.;
3) роспись, таблица (Μέτωνος Diod.).
προ-γράφω
προ-γράφω (ᾰ)
1) описывать сначала: τὰς αἰτίας προὔγραψα πρῶτον Thuc. я начал с описания причин;
2) писать впереди: προγεγραμμένος κατ᾽ ἀξίωμα τῆς Ῥωμαίων βουλῆς Plut. записанный первым в списке римского сената, т. е. как princeps senatūs;
3) писать раньше (ὅσα προεγράφη NT): ὁ προγεγραμμένος ἀριθμός Plut. вышеупомянутое число;
4) письменно объявлять или назначать, предписывать приказом: π. τὴν ἐκκλησίαν Aeschin. созывать народное собрание; π. κρίσιν τινί Dem. вызывать кого-л. на суд; φρουρὰ προγραφεῖσα Dem. гарнизон, назначенный письменным приказом;
5) (в Риме, лат. proscribo) вносить в проскрипционные списки, объявлять вне закона (τινά Polyb.): οἱ προγεγραμμένοι Polyb. (лат. proscripti) занесённые в проскрипционные списки; προγραφεὶς ἐπὶ θανάτῳ Plut. приговорённый к смерти.
προ-γυμνάζω
προ-γυμνάζω заранее упражнять, заблаговременно приучать, подготавливать (χέρα Soph.; ἑαυτόν ἔς τι Luc.).
προ-γύμνασμα, ατος
προ-γύμνασμα, ατος τό предварительная подготовка Arst.
προ-δαῆναι
*προ-δαῆναι (только part. aor. 2 pass. προδαείς) знать заранее, предчувствовать: προϊδὼν ἠὲ προδαείς Hom. предвидя или предчувствуя.
προ-δᾰνείζω
προ-δᾰνείζω досл. (за)ранее давать взаймы, перен. (за)ранее расходовать: π. τῷ Ἀπόλλωνι τὴν χάριν Luc. заранее дать ссуду Аполлону, т. е. заблаговременно заручиться благоволением Аполлона; ὁ εἰς τὴν γένεσιν τῷ πόνῳ προδανεισθεὶς χρόνος Plut. время, отпущенное или затраченное на выполнение работы.
προ-δᾰπᾰνάω
προ-δᾰπᾰνάω заранее истрачивать Luc.
προδεδογμένος
προδεδογμένος part. pf. pass. к προδοκέω.
προ-δείδω
προ-δείδω заранее испытывать страх: οὔτε θρασὺς οὔτε προδείσας εἰμὶ τῷ λόγῳ Soph. эти слова не внушают мне ни смелости, ни страха.
προ-δείελος
προ-δείελος 2 предвечерний: π. στείχει Thuc. он идёт в предвечерний час.
προ-δείκνῡμι
προ-δείκνῡμι (ион. part. aor. προδέξας)
1) (наглядно) показывать, демонстрировать (τι Her.);
2) предварительно рассказывать: πρόδειξον αἵρεσίν τ᾽ ἐμοὶ δίδου Aesch. расскажи сначала и дай мне возможность выбора;
3) предвещать, предсказывать (πάντα τὰ ἐπιφερόμενα Her.);
4) указывать впереди, протягивать вперёд (τὸ τόξον Luc.): σκήπτρῳ προδεικνύς Soph. нащупывая палкой дорогу (о слепом Эдипе);
5) обозначать одними движениями: χερσὶ προδεικνύναι Theocr. (о борцах) делать подготовительные движения руками; προδεικνύων τινὰς ἐπιβολάς Polyb. делая вид, что собирается совершить какие-то атаки.
προδεικνύω
προδεικνύω (ῠ) (только praes. и impf.) Her. = προδείκνυμι.
προ-δείκτης, ου
προ-δείκτης, ου ὁ актёр Diod.
προ-δειμαίνω
προ-δειμαίνω заранее бояться: π. μηδαμὰ μηδὲν παθέειν Her. заранее бояться, как бы когда-л. в чём-л. не пострадать.
προ-δειπνέω
προ-δειπνέω предварительно (по)есть Plut.
προ-δέκτωρ, ορος
προ-δέκτωρ, ορος ὁ провозвестник, предсказатель Her.
προδέξας
προδέξας ион. part. aor. к προδείκνυμι.
προ-δέρκομαι
προ-δέρκομαι провидеть (μόρον Aesch.).
πρό-δηλος
πρό-δηλος 2 совершенно ясный, очевидный Eur., Plat., Dem.: πρόδηλον Xen. и πρόδηλα (ὅτι) Her., Xen. совершенно ясно (что); ἐκ προδήλου Soph., Plut. с полной ясностью, совершенно отчётливо или открыто.
προ-δηλόω
προ-δηλόω делать явным, обнаруживать, показывать Polyb., Plut., Luc.: προδηλοῦντες, ὅτι ἀμυνοῦνται Thuc. (противники), ясно показывающие, что (в случае нападения) они окажут сопротивление.
προδήλως
προδήλως совершенно очевидно, явно Aeschin., Soph.
προ-δήλωσις, εως
προ-δήλωσις, εως ἡ предуведомление, предупреждение Plut.
προ-δηλωτικός
προ-δηλωτικός 3 предуказывающий (τινος Plat.).
προ-διαβαίνω
προ-διαβαίνω ранее или первым переходить (τάφρον Xen.; ποταμόν Plut.).
προ-διαβάλλω
προ-διαβάλλω первым выступать с обвинением, (за)ранее порицать (τινά Thuc., Luc.): ἄνθρωπος προδιαβεβλημένος Arst. человек, против которого (заранее) выдвинуты (какие-л.) обвинения.
προ-διαγιγνώσκω
προ-διαγιγνώσκω
1) заранее обдумывать: πρὶν ἐν (πολέμῳ) γενέσθαι, προδιάγνωτε Thuc. подумайте, прежде чем ввязаться в войну;
2) предварительно решать: ἃ προδιαγνόντες παραινοῦσιν Thuc. то, что они внушат на основе заранее принятого решения.
προ-διαγωγή
προ-διαγωγή ἡ длинный водопровод Plut.
προ-διαγωνίζομαι
προ-διαγωνίζομαι раньше сражаться (πρός τινας Diod.).
προ-διαδίδωμι
προ-διαδίδωμι ранее распространять (τὴν φήμην κατά τινος Polyb.).
προ-διάθεσις, εως
προ-διάθεσις, εως ἡ предрасположение Sext.
προ-διαίτησις, εως
προ-διαίτησις, εως ἡ подготовительная диета Luc.
προ-διακρίνω
προ-διακρίνω предварительно различать Sext.
προ-διαλαμβάνω
προ-διαλαμβάνω заранее судить, иметь предварительное суждение (περί и ὑπέρ τινος Polyb.).
προ-διαλέγομαι
προ-διαλέγομαι раньше беседовать Isocr., Plut.
προ-διαλύω
προ-διαλύω
1) ранее распускать, рассеивать (πνεῦμα προδιαλύεται Arst.): προδιαλελυκότες τὰς τάξεις Polyb. расстроив свои ряды, т. е. беспорядочной толпой;
2) ранее растворять (τὴν γῆν Plut.).
προ-διαμαρτύρομαι
προ-διαμαρτύρομαι (ῡ) предварительно призывать в свидетели (τινα Polyb.).
προ-διανοέομαι
προ-διανοέομαι заранее обдумывать Plut.: προδιανοηθείς Arst. по предварительном размышлении.
προ-διαπέμπομαι
προ-διαπέμπομαι предварительно посылать от себя (τινα Polyb.).
προ-διαρθρόω
προ-διαρθρόω ранее разъяснять Sext.
προ-διασᾰφέω
προ-διασᾰφέω предварительно объявлять, предуведомлять Polyb., Plut.
προ-διασύρω
προ-διασύρω (ῡ) растягивать в разные стороны, т. е. разрывать на части, уничтожать по частям (τἀναντία Arst.).
προ-διαφθείρω
προ-διαφθείρω
1) ранее совершенно уничтожать: δεδιότες περὶ τῆ Ποτιδαίᾳ μὴ προδιαφθαρῇ Thuc. боясь, как бы у них до этого не была отнята Потидея;
2) развращать, совращать (τινὰ ἐλπίσι καὶ λόγοις Plut.);
3) подкупать (τοὺς κριτάς Dem.).
προ-διαχωρέω
προ-διαχωρέω ранее расходиться: ἐγκεκληκότες καὶ προδιακεχωρηκότες Arst. рассорившиеся и порвавшие (с кем-л.).
προ-δῐδάσκω
προ-δῐδάσκω тж. med. раньше учить, поучать, наставлять (τοὺς ἀνοήτους τι, τινὰ σοφὸν εἶναι Soph.): ὦν με Κένταυρος προυδιδάξατο Soph. чему научил меня кентавр; pass. подготавливаться (προδιδαχθῆναι λόγῳ πρότερον ἢ ἐπὶ ἃ δεῖ ἔργῳ ἐλθεῖν Thuc.).
προ-δίδωμι
προ-δίδωμι
1) (вы)давать вперёд (sc. τὸν μισθόν Xen.);
2) вероломно выдавать (τὰν φυγάδα Aesch.; ἱκέτας Eur.): προδέδοται τὰ κρυπτά μου Eur. мои тайны выданы; π. τινὰ θανεῖν Eur. выдавать кого-л. на смерть;
3) сдавать на капитуляцию (πόλιν Her.);
4) оставлять в беде, (изменнически) покидать (τὴν Ἑλλάδα Her.);
5) совершать измену, изменять: π. ὅρκους Xen. изменнически нарушать клятвы; τινὶ τὴν νίκην π. Plat. (за взятку) устроить кому-л. победу (на состязании); π. πρός τινα Her. изменнически перейти на чью-л. сторону;
6) оказываться неверным, обманывать: οὔτοι προδώσει χρησμός Aesch. прорицание (Аполлона) не обманет;
7) оказываться негодным или недостаточным: τοῦ φράγματος προδεδωκότος Her. когда стена пришла в негодность; προδοῦναι τὰ ῥέεθρα τῶν ποταμῶν Her. (неудивительно, что) воды рек иссякли; χάριν προδόντες Eur. забыв о благодарности; τῶν κάτω πλίνθων προδιδουσῶν τὰς ἄνω Xen. когда нижние кирпичи стали подаваться под тяжестью верхних;
8) отказываться, оставлять, бросать (ἡδονάς Soph.; τὰς ἐλπίδας Arph.; τὸν ἀγῶνα Aeschin.).
προ-διεξέρχομαι
προ-διεξέρχομαι
1) раньше переходить: ὅταν ἀλώπεκες προδιεξέλθωσι Xen. (заячьи следы спутаны), когда (по ним) уже прошли лисицы;
2) подвергать сначала обозрению, предварительно обозревать (τι Aeschin.).
προ-διεξοδεύω
προ-διεξοδεύω заранее обозревать, мысленно пробегать Sext.
προ-διεργάζομαι
προ-διεργάζομαι предварительно обрабатывать, заранее подготавливать (τὴν ψυχήν τινος Arst.): προδιειργάσθαι ὑπὸ τῶν στρυφνῶν Arst. подвергнуться обработке едкими веществами.
προ-διερευνάω
προ-διερευνάω тж. med. предварительно или впереди разведывать Diod.: πέμπειν τινὰς προδιερευνησομένους Xen. посылать кого-л. на разведку.
προ-διερευνητής, οῦ
προ-διερευνητής, οῦ ὁ посланный вперёд на разведку, разведчик Xen., Plut.
προ-διέρχομαι
προ-διέρχομαι
1) ранее (уже) проходить или проникать (τὰς ἀκοάς τινος Xen.);
2) обстоятельно излагать (τι и περί τινος Diod.).
προ-διευκρῐνέω
προ-διευκρῐνέω ранее тщательно исследовать Polyb.
προ-διηγέομαι
προ-διηγέομαι ранее рассказывать Dem.: ἀπηγήσομαι προδιηγησάμενος τάδε Her. (об этом) я расскажу, предпослав своему рассказу вот что.
προ-διήγησις, εως
προ-διήγησις, εως ἡ предварительное изложение Aeschin., Arst.
προ-διηθέω
προ-διηθέω, v. l. προσδιηθέω предварительно процеживать Arst.
προ-δῐκέω
προ-δῐκέω быть защитником, (право)заступником (τινι и τινος Plut.).
προ-δικία
προ-δικία ἡ занятие правозаступника, адвокатура Plut.
Πρόδῐκος
Πρόδῐκος ὁ Продик (родом из Кеоса, философ-софист, современник Сократа, автор притчи «Геракл на распутье») Xen.
πρό-δῐκος
I πρό-δῐκος 2 уже подвергнутый обсуждению, рассмотренный (δίκη Arph.).
II πρόδῐκος ὁ
1) (право)заступник, защитник Aesch.;
2) (преимущ. в Спарте) опекун несовершеннолетнего царя Xen., Plut.
προ-διοικέω
προ-διοικέω
1) заранее упорядочивать, подготавливать (τὸ προβούλευμα Dem.);
2) med. устраивать Aeschin.
προ-διομολογέομαι
προ-διομολογέομαι
1) предварительно соглашаться, приходить к соглашению Arst.: κατοψόμεθα ῥᾷον, προδιομολογησάμενοι τὸ τοιόνδε Plat. мы легче поймем (это), столковавшись вот насчёт чего;
2) ранее признаваться: προδιωμολογημένα Plat. заранее признанное; ἐκεῖνο προδιομολογείσθω (ὅτι) Arst. заранее нужно согласиться с тем (что).
προ-διορίζω
προ-διορίζω тж. med. заранее очерчивать или определять (περί τινος, med. ἀκριβῶς τι Diod.).
προ-διώκω
προ-διώκω преследовать (всё) дальше Thuc., Xen.
προ-δοκέω
προ-δοκέω (только ppf. и part. pass.) заранее полагать: ὥσπερ προεδέδεκτο αὐτοῖς Thuc. как они решили раньше; καὶ αὐτῷ μοι ταῦτα προὐδέδοκτο Plat. и мне самому так прежде казалось; μεταγνῶναι τὰ προδεδογμένα Thuc. изменить прежние решения.
προ-δοκή
προ-δοκή ἡ засада: ἐν προδοκῇσιν Hom. в засаде.
πρό-δομος
I πρό-δομος 2 находящийся перед домом (Ἑκάτη Aesch.).
II πρόδομος ὁ передняя часть дома (ἐν προδόμῳ δόμου Hom.).
προ-δοξάζω
προ-δοξάζω тж. med. заранее высказывать мнение, наперёд судить Plat., Arst.
προ-δοσία
προ-δοσία, ион. προδοσίη ἡ предательство, измена, (вероломная) выдача: συντίθεσθαί τινι προδοσίην τινός Her. договариваться с кем-л. о выдаче кого(чего)-л.; προδοσίας ἁλούς Dem. уличённый в предательстве.
πρό-δοσις, εως
πρό-δοσις, εως ἡ
1) задаток, аванс Dem.;
2) Plat. = προδοσία.
προδοτέον
προδοτέον adj. verb. к προδίδωμι.
προ-δότης, ου
προ-δότης, ου ὁ предатель, изменник Her., Xen. etc.: προδότην γενέσθαι πατρίδος Eur. изменить отечеству; π. τῶν ὅρκων Lys. клятвопреступник; ὁ ἐν λέχει π. Eur. нарушитель супружеской верности.
προ-δοτικός
προ-δοτικός 3
1) замышляющий измену (ὁ τυραννικός Luc.);
2) полученный ценой измены, уплаченный предателю (τὸ χρυσίον Plut.).
προ-δοτικῶς
προ-δοτικῶς предательски Luc.
προ-δότις, ῐδος
προ-δότις, ῐδος ἡ изменница, предательница Eur., Arph.
πρό-δοτος
πρό-δοτος 2 изменнически выданный, преданный (Ἀγαμέμνων Soph.): π. ἐκ φίλων Eur. преданный друзьями.
πρό-δουλος
πρό-δουλος 2 служащий рабом: π. ἔμβασις ποδός Aesch. обувь – рабыня ступни.
προ-δρομή
προ-δρομή ἡ (про)бег, вылазка Xen.: αἱ προδρομαὶ τοῦ λόγου Plat. словесные уловки или реплики.
πρό-δρομος
I πρό-δρομος 2
1) бегущий (π. ἦλθον Aesch.): μόλε π. Eur. беги сюда;
2) бегущий впереди: προδρόμους κήρυκας προπέμψαντες Her. выслав вперёд бегущих глашатаев; λεὼς π. ἱππότας Aesch. скачущая впереди конница.
II πρόδρομος ὁ
1) бегущий впереди: οἱ ἀμφί τινα πρόδρομοι Xen. чья-л. свита; πρόδρομοί τε καὶ ἐρασταί τινος Plat. сопровождающая кого-л. толпа поклонников;
2) предтеча, предвестник (πυρετοῦ π. Arph.): οἱ πρόδρομοι Arst. северо-восточные ветры (предшествующие «этесийским»).
προ-δύομαι
προ-δύομαι заходить раньше: προδεδυκὼς τοῦ ἡλίου Arst. (светило), зашедшее раньше солнца.
προ-δυστῠχέω
προ-δυστῠχέω быть ранее несчастливым: κατὰ θάλατταν προδεδυστύχηκεν Isocr. сначала он был несчастлив в морских сражениях.
προ-εγείρω
προ-εγείρω
1) раньше будить: π. ἑαυτούς Arst. заранее стряхнуть с себя дремоту;
2) (pf. προεγρήγορα) раньше пробуждаться, бодрствовать (Arst. – v. l. προσεγείρω).
προ-εγκάθημαι
προ-εγκάθημαι (κᾰ) (только praes.) раньше засесть, давно укорениться: διὰ τὰς προεγκαθημένας ὁρμάς Polyb. в силу ранее усвоенных стремлений.
προ-εγκᾰλέω
προ-εγκᾰλέω ранее обвинять: προεγκαλῶν (за)ранее выступивший обвинителем (заглавие комедии Менандра).
προ-εγχειρέω
προ-εγχειρέω
1) приступать раньше времени, делать преждевременную попытку Polyb.;
2) заранее (предварительно) обдумывать: αὑτῷ π. Arst. заранее подготавливать (доводы).
προεδεσθείς
προεδεσθείς, εῖσα, έν Arst. part. aor. pass. к προεσθίω.
προεδρεία
προεδρεία ἡ Polyb., Luc. = προεδρία.
προ-εδρεύω
προ-εδρεύω быть проэдром, председательствовать (τῆς βουλῆς Dem.).
προ-εδρία
προ-εδρία, ион. προεδρίη ἡ
1) переднее, первое или почётное место (ἐν τοῖς ἀγῶσι Her. и τῶν ἀγώνων Plat.): ἐν προεδρίῃ κατήμενος Her. сидящий на первом месте, впереди или на престоле; ἀτέλειά τε καὶ π. Her. освобождение от налогов и право на почётные места;
2) должность или звание проэдра, председательство(вание) (ἐν προεδρίᾳ εἶναι Arst.).
πρό-εδρος
πρό-εδρος ὁ проэдр:
1) председатель (ἐν δίκῃ Plat.);
2) (в афинской ἐκκλησία) председательствующий пританей Dem., Aeschin.;
3) (в Митилене и др.) председатель в народном собрании Thuc.
προ-εέργω
προ-εέργω (= *προείργω) препятствовать, мешать (τινὰ ὁδεύειν Hom.).
προέηκα
προέηκα эп. (= προῆκα) aor. 1 к προΐημι.
προ-εθίζω
προ-εθίζω заранее приучать (πρός τι Arst. или ἐπί τι и ἔν τινι Plut.): προειθισμένος Xen. привыкший.
προειδέναι
προειδέναι inf. к προεῖδον.
προεῖδον
προεῖδον aor. 2 к προοράω.
προεῖεν
προεῖεν Xen. 3 л. pl. opt. к προΐημι (v. l. к παρεῖεν).
προ-εικάζω
προ-εικάζω предугадывать или предполагать (τὰ μέλλοντα Arst.).
προείληφα
προείληφα pf. к προλαμβάνω.
προειληφέναι
προειληφέναι inf. pf. к προλαμβάνω.
πρό-ειμι
I πρό-ειμι [εἰμί] существовать ранее, быть прежде: τά τ᾽ ἐόντα τά τ᾽ ἐσσόμενα πρό τ᾽ ἐόντα Hom. сущее, будущее и прошлое; τὰ προεσόμενα Plut. установленное на будущее, т. е. традиции прошлого; αἰὲν ἐὼν προεών τε Anth. вечно сущий и существовавший.
II πρό-ειμι [εἶμι] (impf. προῄειν, fut. πρόειμι)
1) идти вперёд, продвигаться, проходить (ὀλίγα βήματα Xen.): προσήγαγε τὸν στρατὸν κατὰ βραχὺ προϊών Thuc. (Формион) понемногу продвигался с войском вперёд; προϊόντος τοῦ χρόνου Her. с течением времени; προϊούσης τῆς ξυνουσίας Plat. по мере укрепления общности; ἐπειδὴ προϊὼν καὶ ἀναγιγνώσκων Plat. когда я углубился в чтение; ἐξ οἰκέτου δεσπότης π. Luc. из слуги стать господином; εἰς τὸ ἄπειρον π. Arst. уходить в бесконечность; ἐπὶ τὸ λῷον καὶ ἄμεινον π. Xen. (о делах) идти всё благополучнее и лучше;
2) выходить вперёд (ἔξω τῆς φάλαγγος Xen.; π. θύραζε πρὸς τὸν ἥλιον Arph.);
3) идти впереди (π. τῆς ἄλλης στρατιῆς Her.): οἱ προϊόντες τοῦ καιροῦ ἢ λειπόμενοι Xen. забегающие вперёд или (наоборот) отстающие.
προ-εῖπον
προ-εῖπον (aor. к inf. προειπεῖν)
1) сказать раньше (τοῦτο προειπόντα ἐπειπεῖν τὰ ἔμπροσθεν Arst.): οὐδὲν ὅτι οὐκ ἀληθὲς εἴρηκα ὧν προεῖπον Plat. ничего неверного я не говорил из того, что сказал раньше;
2) возвестить, объявить (νικητήριά τισι Xen.; πόλεμόν τινι Her.): τὸ κήρυγμα, ὅπερ προεῖπας Soph. сделанное тобою ранее объявление; θάνατόν τινι π. μὴ πράξαντι ταῦτα Plat. объявить смертную казнь за неисполнение этого; π. Λυδοῖσι (sc. ποιέειν) τὰ ὁ Κροῖσος ὑπετίθετο Her. предложить поступать с лидянами по указаниям Креза;
3) обвинить, привлечь к судебной ответственности (π. τινι φόνου Dem.).
προείρηκα
προείρηκα pf. к προαγορεύω.
προείρημαι
προείρημαι pf. pass. к προαγορεύω.
προ-εισάγω
προ-εισάγω, ион. προεσάγω (ᾰ) тж. med.
1) заблаговременно ввозить (med. σιτία Her.);
2) вводить раньше: τί τινος π. Plut. вводить что-л. раньше чего-л.;
3) выступать на сцену: π. τινός Arst. выходить на сцену раньше кого-л.
προ-εισδέω
προ-εισδέω ранее связывать: οἱ προεισδεδεμένοι Polyb. взаимно связанные прежними обязательствами.
προεισενεγκεῖν
προεισενεγκεῖν inf. aor. к προεισφέρω.
προ-εισέρχομαι
προ-εισέρχομαι (aor. 2 προεισῆλθον) входить раньше (εἰς τὴν πόλιν Plut.): προεισεληλυθώς Dem. войдя первым (в комнату).
προ-εισπέμπω
προ-εισπέμπω высылать вперёд (προσκόπους Xen.): προεισπέμπεται χιτῶνα πορφυροῦν ἐνδεδυκώς Luc. (актёр) выступает (на сцену) в пурпурном хитоне.
προ-εισφέρω
προ-εισφέρω (fut. προεισοίσω, aor. προεισήνεγκα) вносить первым (sc. εἰσφοράς Dem.): π. ὑπὲρ ἑαυτοῦ Dem. раньше платить собственные налоги.
προεισφορά
προεισφορά ἡ досрочно уплаченный (за кого-л.) налог Dem.
προ-εκβάλλω
προ-εκβάλλω выбрасывать вперёд, извергать из себя (π. τι πρό τινος Arst.).
προ-εκβῐβάζω
προ-εκβῐβάζω направлять раньше (τινὰ εἰς πόλεμον Polyb. – v. l. προεμβιβάζω).
προ-εκδᾰπᾰνάω
προ-εκδᾰπᾰνάω раньше растрачивать: (Εὐφράτης) ταῖς διώρυξι προεκδαπανᾶται Polyb. (до своего впадения в море) Эвфрат мелеет из-за отводных каналов.
προ-εκδίδωμι
προ-εκδίδωμι ранее публиковать (προεκδεδωκέναι τὰς συντάξεις Polyb.).
προ-έκθεσις, εως
προ-έκθεσις, εως ἡ предварительное сообщение, предуведомление или предварительный обзор (τῆς πραγματείας Polyb.).
προ-εκθέω
προ-εκθέω
1) выбегать вперёд Thuc.;
2) забегать вперёд (π. τοῦ λογισμοῦ Plut.).
προ-έκκειμαι
προ-έκκειμαι лежать впереди, перен. предшествовать: ἀπὸ τῶν προεκκειμένων γέγονε πρόδηλον Sext. из вышеизложенного стало очевидным.
προ-εκκομίζω
προ-εκκομίζω раньше выносить, заблаговременно переносить (τὸ ἄγαλμα εἰς ἄλλο οἴκημα Her.): τῶν κακῶν προεκκομισθείς Plut. ускользнувший от несчастий.
προ-εκλέγω
προ-εκλέγω (за)ранее собирать, взыскивать, взимать (χρήματα προεξειλεγμένα Dem.).
προ-εκλύω
προ-εκλύω преждевременно изматывать, рано утомлять (τὰ σώματα τῶν πολεμίων Polyb.).
προ-εκπέμπω
προ-εκπέμπω заранее или вперёд высылать (τοὺς ἀρίστους τῶν ἱππέων Plut.).
προ-εκπηδάω
προ-εκπηδάω выскакивать, устремляться вперёд (τῆς τάξεως Diod.).
προ-εκπίνω
προ-εκπίνω (ῑ) раньше выпивать, отпивать (ἥμισυ μέρος Plut.).
προ-εκπίπτω
προ-εκπίπτω приходиться или случаться раньше; π. εἰς γένεσιν Plut. возникать раньше; τί τινος προεκπίπτει Arst., Plut. что-л. предшествует чему-л.; φήμη προεκπεσοῦσα Plut. опередивший (события) слух.
προ-εκπλέω
προ-εκπλέω отплывать раньше Plut.
προ-εκπλήσσω
προ-εκπλήσσω заранее повергать в смятение (φόβῳ τινί Plut.): πλῆθος ἀνθρώπων προεκπεπληγμένων Luc. толпа взволнованных людей.
προ-εκτήκομαι
προ-εκτήκομαι (3 л. pl. impf. προεξετήκοντο) преждевременно чахнуть, погибать (ταῖς λύπαις Plut.).
προ-εκτίθεμαι
προ-εκτίθεμαι
1) предпосылать в виде вступления (τι τινι Arst., Polyb.);
2) выделять из себя (τὴν τροφὴν τοῖς ἐμβρύοις Arst.).
προ-εκτίκτω
προ-εκτίκτω раньше производить на свет, сначала откладывать (τὰ ᾠά Arst.).
προ-εκτρέχω
προ-εκτρέχω (aor. 2 προεξέδραμον) выбегать вперёд Plut.
προ-εκφεύγω
προ-εκφεύγω (aor. 2 προεξέφυγον) ранее убегать (εἰς τὸ στρατόπεδον Plut.).
προ-εκφοβέω
προ-εκφοβέω заранее устрашать, спугивать (τοὺς πολεμίους Plut., Luc.).
προ-εκφόβησις, εως
προ-εκφόβησις, εως ἡ ранее внушённый страх Thuc.
προ-εκφωνέω
προ-εκφωνέω ранее произносить: προεκφωνεῖται τῆς τοῦ «ρ» δυνάμεως ἡ τοῦ «ε» δύναμις Sext. (в слоге ερ) звук ε произносится раньше звука ρ.
προ-εκχέω
προ-εκχέω досл. раньше разливать, перен. распространять Luc.
προ-έλᾰσις, εως
προ-έλᾰσις, εως ἡ езда вперёд, воен. продвижение, наступление (προελάσεις καὶ ἀποχωρήσεις Xen.).
προ-ελαύνω
προ-ελαύνω
1) ехать вперёд, продвигаться (верхом) Xen.;
2) ехать впереди (τινός Xen.);
3) (о времени) проходить: ὡς πρόσω τῆς νυκτὸς προελήλατο Her. когда была уже поздняя ночь.
προ-έλευσις, εως
προ-έλευσις, εως ἡ выходка, (остроумный) выпад (Luc. – v. l. προαίρεσις).
προ-ελπίζω
προ-ελπίζω (уже) ранее уповать (οἱ προηλπικότες ἔν τινι NT).
προ-εμβαίνω
προ-εμβαίνω входить первым Plut.
προ-εμβάλλω
προ-εμβάλλω
1) ударять, т. е. упираться вперёд (ἐς τὴν γῆν Her.);
2) первым наносить (πληγὴν τῇ νηΐ Polyb.): π. τὸ δόρυ τινί Plut. первым наносить удар копьём кому-л.;
3) первым нападать (ἀποσιμοῦν καὶ π. Thuc.);
4) заранее вносить, вкладывать, вставлять (τι ἔν τινι Arst.): κατελπισμὸν π. τινί Polyb. внушать кому-л. надежду.
προ-εμβῐβάζω
προ-εμβῐβάζω раньше вводить: π. τινὰ εἰς τὴν πρός τινα ἀπέχθειαν Polyb. заранее поселить в ком-л. вражду к кому-л.
προέμεν
προέμεν эп. (= προεῖναι) inf. aor. 2 к προΐημι.
προ-εμπίπλημι
προ-εμπίπλημι заранее наполнять (ὑπό τινος προεμπεπλησμένος Luc.).
προ-εμπίπτω
προ-εμπίπτω
1) первым или ранее впадать, врываться (Plut.; οἱ Αἰτωλοὶ προεμπεπτωκότες Polyb.);
2) устремляться (εἰς γνῶσιν Diog. L.).
προ-εμφορέω
προ-εμφορέω ранее наполнять (προεμφορηθείς τινος Plut.).
προ-ενάρχομαι
προ-ενάρχομαι ранее начинать (ἵνα, καθὼς προενήρξατο – v. l. ἐνήρξατο – οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ NT).
προ-ενδείκνῠμαι
προ-ενδείκνῠμαι заранее заискивать (τινι Aeschin.).
προ-ενδίδωμι
προ-ενδίδωμι поддаваться, ослабевать (ἡ ὁρμὴ προενδίδωσιν Plut.).
προενεγκεῖν
προενεγκεῖν inf. aor. 2 к προφέρω.
προ-ενεργέω
προ-ενεργέω предварительно действовать: προενεργήσαντες ἔχειν τι Arst. приобрести что-л. путём предварительного упражнения.
προ-ενίσταμαι
προ-ενίσταμαι заранее выставлять: π. καὶ προαγορεύειν Arst. упреждать (возражения противника) словесными доводами.
προ-εννέπω
*προ-εννέπω, стяж. προὐννέπω (только praes. и impf. προέννεπον)
1) заранее говорить, объявлять, предупреждать: προὐννέπω τάδε Aesch. предупреждаю (вас) об этом; οὐκ ἀκούετε πάλαι προυννέποντά με; Eur. разве вы не слышали, как я давно (уже) объявлял (об этом)?;
2) провозглашать: χαίρειν τινὰ π. Soph. громогласно приветствовать кого-л.
προ-εννοέω
προ-εννοέω заранее обдумывать, предварительно взвешивать Plut.
προ-ενοικέω
προ-ενοικέω обитать прежде, населять раньше Diod.
προ-ενοίκησις, εως
προ-ενοίκησις, εως ἡ прежнее обитание: κατὰ τὴν τῶν Φαιάκων προενοίκησιν τῆς Κερκύρας Thuc. так как прежде феаки населяли Керкиру.
προ-ενσείω
προ-ενσείω раньше наталкиваться, натыкаться (τινί Plut.).
προενστᾰτέον
προενστᾰτέον adj. verb. к προενίσταμαι.
προ-εντίκτω
προ-εντίκτω откладывать раньше (ᾠά Arst.).
προ-εντυγχάνω
προ-εντυγχάνω опережать, выходить навстречу, оказывать приём, тж. вступать в беседу (τινί Plut.): τὴν ὄψιν ἔσχεν προεντυγχάνουσαν αὐτοῦ τῆς φωνῆς Plut. его мимика опережала речь.
προ-εξαγγέλλω
προ-εξαγγέλλω заранее объявлять Dem.
προ-εξαγκωνίζω
προ-εξαγκωνίζω (о кулачных бойцах) делать подготовительные движения руками, перен. (об ораторах) подготавливаться: οὐδὲν προεξαγκωνίσας εὐθὺς ἄρχεται Arst. он без обиняков прямо начинает.
προ-εξάγω
προ-εξάγω
1) предварительно вытаскивать (τὴν ληΐην ἐς τὸν αἰγιαλόν Her.): π. τινὰ ἐκ τοῦ ζῆν ἄωρον Plut. безвременно лишать кого-л. жизни;
2) начинать продвигаться: προεξαγαγόμενοι ναυσί Thuc. первыми отправившись на кораблях.
προ-εξαιρέω
προ-εξαιρέω сначала вынимать: τὰς καρδίας προεξῃρημένοι Luc. лишённые сердца.
προ-εξᾱΐσσω
προ-εξᾱΐσσω, атт. προεξᾴσσω устремляться вперёд (προεξαΐσσοντες ἐσέπιπτον ἐς τοὺς Σπαρτιήτας Her.): κέρᾳ προεξᾴξαντες Thuc. начав наступление флангом.
προ-εξαμαρτᾰνω
προ-εξαμαρτᾰνω ранее совершать ошибку, поступать неправильно (εἴς τινα Isocr.): προεξαμαρτόντες ταῦτ᾽ ἐπηνωρθώσαντο Isocr. эти (свои) прежние промахи они исправили.
προ-εξανθέω
προ-εξανθέω раньше расцветать: π. τι Plut. давать раньше расцвести чему-л.
προ-εξανίσταμαι
προ-εξανίσταμαι (aor. 2 προεξανέστην)
1) раньше подниматься Dem. etc.: προεξαναστάντες πρότεροι ἐχώρεον ἐς τοὺς βαρβάρους Her. поднявшись первыми, (тегейцы) двинулись на варваров; π. τῷ πολέμῳ Plut. первым начинать войну;
2) преждевременно подниматься: οἱ προεξανιστάμενοι ῥαπίζονται Her. те, которые раньше времени поднимаются (т. е. начинают состязание до сигнала), наказываются палками.
προ-εξᾰπᾰτάω
προ-εξᾰπᾰτάω, v. l. προσεξαπαταω ранее обманывать: ἔστι τὰ ἀστεῖα τὰ πλεῖστα διὰ μεταφορᾶς καὶ ἐκ τοῦ προεξαπατᾶν Arst. большинство ходячих метафорических выражений построено на обмане (иллюзии).
προ-εξαποστέλλω
προ-εξαποστέλλω высылать вперёд (sc. τετρακισχιλίους ἱππεῖς Polyb.).
προ-εξαρτάω
προ-εξαρτάω заранее подвешивать (πέλεκυν ἐκ τῶν ὤμων Diod.).
προ-εξασθενέω
προ-εξασθενέω ранее ослабевать Arst.
προεξᾴσσω
προεξᾴσσω атт. = προεξαΐσσω.
προ-εξέδρα
προ-εξέδρα, ион. προεξέδρη ἡ высокое седалище, трон (π. λίθου λευκοῦ Her.).
προ-έξειμι
προ-έξειμι (impf. προεξῄειν, fut. προέξειμι) выходить вперёд: π. τῶν ὅπλων Thuc. выходить из строя, т. е. делать вылазки.
προ-εξελαύνω
προ-εξελαύνω выезжать вперёд (ἱππεῖς προεξελάσαι κελεύειν Plut.): τῶν ἄλλων ἱππέων π. Luc. помчаться, опередив прочих всадников; π. τῷ πλοίῳ Plut. заплыть далеко вперёд на корабле.
προ-εξεπίστᾰμαι
προ-εξεπίστᾰμαι, стяж. προὐξεπίσταμαι (только praes.) знать наперёд (πάντα τὰ μέλλοντα Aesch.).
προ-εξεργάζομαι
προ-εξεργάζομαι предварительно разработать: τὸ προεξειργασμένον Arst. заранее разработанное.
προ-εξερευνάω
προ-εξερευνάω, стяж. προὐξερευνάω предварительно обследовать, ранее осмотреть (στίβον Eur.).
προεξερευνητής
προεξερευνητής, стяж. προὐξερευνητής, οῦ, дор. προὐξερευνητάς ὁ высланный вперёд разведчик Eur.
προ-εξέρχομαι
προ-εξέρχομαι (aor. 2 προεξῆλθον) выходить ранее или вперёд: τῷ πεζῷ προεξελθόντες Thuc. выступив вперёд с пехотой; προεξεληλυθὼς ἔτυχεν εἰς Σαρδόνα Polyb. (Гай Атилий) уже раньше отбыл в Сардинию.
προ-εξετάζω
προ-εξετάζω заранее исследовать (τι Luc., Sext.).
προ-εξεφίεμαι
προ-εξεφίεμαι, стяж. προὐξεφίεμαι ранее приказывать: ὡς σὺ προὐξεφίεσο Soph. как ты уже приказал.
προεξῃρημένος
προεξῃρημένος [part. pf. pass. к προεξαιρέω] заранее лишённый (Luc. – v. l. προεξυρημένος, part. pf. pass. к προξυράω).
προ-εξίσταμαι
προ-εξίσταμαι выступать вперёд: ἡ γένυς προεξεστηκυῖα Arst. выдающаяся вперёд челюсть.
προ-εξορμάω
προ-εξορμάω
1) отправляться в путь, трогаться: ἡμέρᾳ μίᾳ π. Xen. выступить днём раньше;
2) преждевременно начинаться, наступать раньше времени Arst.
προ-επαγγέλλω
προ-επαγγέλλω тж. med. ранее возвещать (διὰ τῶν προφητῶν NT).
προ-επαινέω
προ-επαινέω заранее хвалить Thuc.
προ-επᾰνᾰσείω
προ-επᾰνᾰσείω заранее угрожать: παρασκευὴ προεπανεσείσθη ἀπὸ τῶν Λακεδαιμονίων Thuc. начатая лакедемонянами подготовка к войне.
προ-επᾰφίημι
προ-επᾰφίημι (против кого-л.) высылать вперёд (τὸ ἱππικόν Luc.).
προ-επιβάλλω
προ-επιβάλλω раньше забрасывать: προεπιβαλεῖν τὰς χεῖράς τινι Polyb. смело выступить против кого-л.
προ-επιβουλεύω
προ-επιβουλεύω заранее строить козни, интриговать (τινί Thuc.): προεπιβουλευόμενος Thuc. жертва (чьих-л.) козней.
προ-επιγιγνώσκω
προ-επιγιγνώσκω заранее узнавать: ἵνα ἐννοήσωμεν τὸ αἴτιον, δεῖ προεπιγνῶναι τὸ ἀποτέλεσμα Sext. чтобы представить себе причину, нужно раньше познать следствие.
προ-επιδείκνῡμι
προ-επιδείκνῡμι ранее показывать Isocr.
προ-επικρίνω
προ-επικρίνω ранее судить: προεπικεκρίσθαι καὶ προεξητάσθαι Sext. быть ранее предметом суждения и рассмотрения.
προ-επιλογίζομαι
προ-επιλογίζομαι ранее рассуждать: ὡς προεπελογισάμεθα Sext. как мы рассуждали выше.
προ-επινοέω
προ-επινοέω ранее обдумывать или ранее познавать: τοῦ ἀγαθοῦ καὶ τοῦ κακοῦ μὴ προεπινοηθέντων Plut. (стоики учат безразличию), хотя не имеют предварительного знания добра и зла; π. τί τινος Sext. познавать что-л. раньше чего-л.
προ-επιξενόομαι
προ-επιξενόομαι раньше пользоваться гостеприимством Luc.
προ-επιπλήσσω
προ-επιπλήσσω, атт. προεπιπλήττω заранее порицать (αὑτῷ Arst. – v. l. προσεπιπλήττω).
προεπιπνέω
προεπιπνέω v. l. = προσεπιπνέω.
προ-επισκοπέω
προ-επισκοπέω заранее осматривать Luc.
προ-επίστᾰμαι
προ-επίστᾰμαι знать заранее (τι Plat.): προεπιστάμεθα γὰρ τοῦτο Xen. ведь мы это давно знаем.
προ-επιχειρέω
προ-επιχειρέω нападать первым Thuc.: ἀμύνειν τοὺς προεπιχειροῦντας Plut. карать нападающих.
προ-εργάζομαι
προ-εργάζομαι заранее делать, подготавливать: π. τινι Her. стараться для кого-л.; τῷ σπόρῳ νεὸν π. Xen. подготавливать целину для посева; τὰ προειργασμένα Thuc. совершённые дела; ἡ προειργασμένη δόξα Xen. ранее приобретённая слава.
προέργου
προέργου adv. v. l. = προὔργου.
προ-ερέσσω
προ-ερέσσω
1) плыть на вёслах вперёд (ἐς λιμένα Hom.);
2) продвигать (τὴν ναῦν ἐρετμοῖς Hom.).
προ-ερευνάομαι
προ-ερευνάομαι заранее разведывать: οἱ προερευνώμενοι ἱππεῖς Xen. конные разведчики.
προ-ερέω
προ-ερέω, стяж. προερῶ (fut. к προεῖπον; pf. προείρηκα; pass.: aor. προερρήθην, pf. προείρημαι, ppf. προειρήμην, part. προρρηθείς)
1) сказать ранее или наперёд (κατὰ τὰ προειρημένα и ἐκ τῶν προειρημένων Plat.): ταῦτά μοι προειρήσθω Isocr. скажу это в порядке введения;
2) публично объявлять, предписывать (π. συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις Her.): πόλεμος προερρήθη Xen. война объявлена; ἐς τὴν προειρημένην ἡμέρην Her. в назначенный день; παρῆσαν ἔχοντες τὸ προειρημένον Her. (персы) явились с предписанным (инвентарём); προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν Thuc. им (= афинянам) было запрещено вступать в сражение.
προερρήθην
προερρήθην, стяж. προὐρρήθην aor. pass. к προαγορεύω или προερέω.
προ-ερύω
προ-ερύω (fut. προερύσσω, aor. προέρυσσα) стаскивать, спускать (νῆα ἅλαδε Hom.).
προ-έρχομαι
προ-έρχομαι (aor. 2 προῆλθον)
1) идти или выступать вперёд, продвигаться, отправляться (ἐς τὸ πλεῖον Thuc.; ἐπὶ χιλόν Xen.; πρός τινα NT): π. κατὰ τὴν ὁδόν Xen. продолжать свой путь; οὐ π. ἐκ τοῦ χωρίου Xen. не покидать местности;
2) проходить (ἡμερησίαν ὁδόν Plat.; ῥύμην μίαν NT);
3) обгонять, опережать (τινα NT);
4) (о времени) проходить, протекать (προελθόντος ἱκανοῦ χρόνου Plat.);
5) перен. доходить, достигать: οἱ προεληλυθότες ταῖς ἡλικίαις Xen. люди преклонного возраста; ὁρᾶτε τὸ πρᾶγμα, οἷ προελήλυθεν ἀσελγείας ἄνθρωπος Dem. вы видите, до какой степени наглости дошёл этот человек; π. εἰς τοὔμπροσθε Isocr. делать успехи;
6) выдвигать: τὸν πόδα π. ἐξ Αἰθιοπίας Luc. покидать Эфиопию.
προερῶ
προερῶ стяж. = προερέω.
προ-ερωτάω
προ-ερωτάω спрашивать раньше Arst., Sext.
πρόες
πρόες эп. Hom. 2 л. sing. imper. aor. к προΐημι.
προεσάγω
προεσάγω (ᾰ) ион. = προεισάγω.
προ-εσθίω
προ-εσθίω (impf. προήσθιον, part. aor. pass. προεδεσθείς) съедать или пробовать раньше (преимущ. о рабе, на котором испытывалась безвредность блюда) (π. καὶ προπίνειν Luc.).
πρό-εσις, εως
πρό-εσις, εως ἡ
1) выбрасывание, испускание, выделение (τοῦ σπέρματος, τῶν καταμηνίων Arst.);
2) расходование, трата: ὁ ἄσῳτος ἐν προέσει ὑπερβάλλει Arst. расточитель слишком много тратит.
προέστᾰτε
προέστᾰτε или προεστέᾰτε ион. 2 л. pl. pf. к προΐστημι.
προέστηκα
προέστηκα (= προὔστηκα) pf. к προΐστημι.
προ-έτειος
προ-έτειος 2 прошлогодний Arst.
προετέον
προετέον adj. verb. к προΐημι.
προ-ετικός
προ-ετικός 3
1) (легко) испускающий: καθεκτικώτερός ἐστιν ἢ προετικώτερος ὁ καθεύδων τοῦ πνεύματος Arst. спящий легче вдыхает, чем выдыхает;
2) щедрый: π. τοῖς τυχοῦσι Arst. щедро дающий каждому встречному;
3) легко тратящий, расточительный (π. καὶ φιλόδωρος Xen.; δαπάνης Plat.; χρημάτων Arst.).
προ-ετικῶς
προ-ετικῶς щедро (δαπανᾶν Arst.).
προ-ετοιμάζω
προ-ετοιμάζω (чаще med.) заблаговременно подготавливать (τινά τινι и τι εἴς τι NT; τὸ προητοιμασμένον δεῖπνον Plut.): προετοιμάσατο τάδε Her. были приняты следующие меры.
προ-ευαγγελίζομαι
προ-ευαγγελίζομαι предвозвещать благую весть (τινι NT).
προ-ευλᾰβέομαι
προ-ευλᾰβέομαι (part. aor. προευλαβηθείς) заранее остерегаться, принимать меры предосторожности Dem.
προ-ευπορέω
προ-ευπορέω заблаговременно обеспечивать, заранее снабжать Dem., Arst.
προ-εφίστημι
προ-εφίστημι настораживать, обращать внимание (τοὺς ἀκούοντας ἐπί τι Polyb.).
προ-έχω
προ-έχω, стяж. προὔχω (fut. προέξω, aor. προέσχον)
1) выставлять вперёд, держать впереди (себя) (τὴν ἀσπίδα Arph.; τὼ χεῖρε Xen.): προέχεσθαί τι Her. держать что-л. перед собой;
2) med. перен. выставлять (в виде основания), выдвигать, представлять или утверждать Thuc. etc.: σὺ μὲν τὰδ᾽ ἂν προὔχοιο Soph. что же, прикрывайся этими (отговорками);
3) med. предлагать: προείχοντο αὐτοῖς κοινοὺς εἶναι Thuc. им предложили оставаться нейтральными;
4) раньше знать; προέχων τῶν Ἀθηναίων οὐ φιλίας γνώμας Her. (хотя Мардоний) уже раньше знал о враждебности афинян;
5) иметь или получать раньше: ὁ προέχων Arst. первый обладатель; ἔκ τινος τιμὴν π. τινός Soph. быть почитаемым кем-л. преимущественно перед кем-л.;
6) выдаваться, возвышаться: πύργῳ ἔπι προὔχοντι ἐρείσας Hom. прислонившись к высокой башне; ἀκτὴ προέχουσα ἐς τὸν πόντον Her. вдающийся в море мыс; τὸ προέχον τῆς ἐμβολῆς Thuc. выступ тарана;
7) быть впереди, опередить (προέχων τῶν ἄλλων Her.): ὁ προὔχων Hom. идущий впереди (конь); π. ἡμέρης ὁδῷ Her. быть впереди на расстоянии дневного перехода; π. ἡμέρᾳ καὶ νυκτί Thuc. быть впереди на расстоянии суточного перехода; εἴκοσιν ἔτεσιν π. Plat. быть старше на 20 лет;
8) быть выдающимся, обладать превосходством, превосходить (τινός τινι Her.): ἄνδρες (οἱ) δήμου προὔχουσιν HH лучшие мужи народа; εἰ προὔχοιεν Thuc. если (какая-л. партия) брала верх; ἑνὶ μόνῳ π. τινά Xen. иметь лишь одно преимущество над кем-л.; οἱ προὔχοντες Thuc. предводители, начальники; πλήθει προὔχοντες καὶ ἐμπειρίᾳ πολεμικῇ Thuc. превосходящие численностью и боевым опытом; οὔ τι προέχει τούτων ἐπιμεμνῆσθαι Her. бесполезно вспоминать об этом; προεχόμεθα; – Οὐ πάντως NT разве мы лучше (их)? – Нисколько.
προεών
προεών Anth. part. praes. к πρόειμι I.
προ-ζητέω
προ-ζητέω предварительно искать, раньше исследовать Arst., Sext.
προήγαγον
προήγαγον aor. 2 к προάγω.
προηγεμών, όνος
προηγεμών, όνος ὁ предводитель (ἔξαρχος καὶ π. Dem.).
προ-ηγέομαι
προ-ηγέομαι идти впереди, быть ведущим, вести вперёд: τὸ προηγούμενον στράτευμα Xen. ведущий отряд, авангард; π. τὴν πρὸς τοὺς ἐναντίους (sc. ὁδόν) Xen. вести на неприятеля; π. τῆς πομπῆς Polyb. идти во главе процессии; ῥάβδοι καὶ πελέκεις ἑκάστῳ προηγεῖται Polyb. перед каждым (римским сановником) несут пучки прутьев и секиры; ὁ προηγούμενος Plut. предшествующий, предыдущий; τὰ προηγούμενα Polyb. предпосылки, данные; τῇ τιμῇ π. ἀλλήλους NT быть предупредительными во взаимном уважении.
προηγητήρ, ῆρος
προηγητήρ, ῆρος ὁ Eur. = προηγητής.
προ-ηγητής, οῦ
προ-ηγητής, οῦ ὁ провожатый, поводырь Soph.
προ-ηγμένα
προ-ηγμένα τά (лат. producta, promota, praeposita или praecipua) (у стоиков) относительные, т. е. внешние блага (напр., здоровье, красота и т. п., которые, не будучи абсолютными благами – ἀγαθά, – не относятся всё же к числу зол) Luc., Diog. L.
προ-ηγορέω
προ-ηγορέω выступать с защитительной речью, говорить в защиту: π. τινος Xen. и τινι Plut. говорить в защиту кого-л. или от чьего-л. имени.
προ-ηγορία
προ-ηγορία ἡ защитительная речь, тж. заступничество Luc.
προ-ηγουμένως
προ-ηγουμένως
1) первоначально, предварительно, сначала Plut.;
2) главным образом, прежде всего Plut., Sext.
προῃδέατο
προῃδέατο ион. 3 л. sing. ppf. к προαιδέομαι.
προ-ήδομαι
προ-ήδομαι заранее радоваться: προησθείς τινι Arst. заранее наслаждающийся чем-л.
προηδύνομαι
προηδύνομαι Aesop. = προήδομαι.
προ-ήκης
προ-ήκης 2 заострённый спереди, остроконечный (ἐρετμά Hom.).
προ-ήκω
προ-ήκω
1) выйти вперёд, выдвинуться (χρήμασι προήκων Xen.): ἀξιώσει π. Thuc. достичь высокого положения; προήκων ἐς βαθὺ της ἡλικίας Arph. достигший старости; τῆς ἡμέρας προηκούσας Plut. когда был уже поздний час дня; εἰς τοῦτο π. Dem. дойти до этого или зайти так далеко;
2) предшествовать: χρόνῳ τῶν ἄλλων π. Sext. предшествовать другим во времени;
3) выдаваться вперёд, расширяться: προήκοντα κόλπον ποιεῖν Xen. сделать расширение (в звероловной сети).
προ-ηρόσιος
προ-ηρόσιος 3 предпахотный: προηρόσιοι θεοί Plut. боги, к благосклонности которых обращались перед началом пахоты.
προ-ήσθησις, εως
προ-ήσθησις, εως ἡ заранее испытываемая радость (Plat. – v. l. προαίσθησις).
προ-ησσάω
προ-ησσάω, атт. προηττάω заранее побеждать: τὸ προηττῆσαν τὰς ψυχὰς τῶν δυνάμεων Polyb. то, что заранее подорвало дух войск; ὑφ᾽ οὗ προήττηντο Ῥωμαῖοι Plut. (неприятель), которым римляне были уже побеждены; οἱ προηττημένοι Diod. побеждённые, потерпевшие поражение.
προῆχα
προῆχα pf. к προάγω.
προ-θᾰλής
προ-θᾰλής 2 быстро растущий (sc. παῖς HH).
προθέεσκε
προθέεσκε эп. 3 л. sing. imper. iter. к προθέω I.
προ-θέλυμνος
προ-θέλυμνος 2
1) плотно примыкающий: φράξαντες σάκος σάκεϊ προθελύμνῳ Hom. плотно примкнув щит к щиту;
2) (вырванный) с корнем, до основания (προθέλυμνα χαμαὶ βαλεῖν δένδρεα Hom.): προθέλυμνόν μ᾽ ἀπώλεσας Arph. ты погубил меня окончательно.
προ-θερᾰπεύω
προ-θερᾰπεύω
1) заранее обеспечивать, заблаговременно подготавливать (τι Plat.);
2) окружать лестью, обхаживать (τοὺς δυνατούς Plut.).
προ-θερμαίνω
προ-θερμαίνω (за)ранее нагревать (ὕδωρ προθερμανθέν Plut.).
πρό-θεσις, εως
πρό-θεσις, εως ἡ
1) выставление: π. τε καὶ ἐκφορὰ καὶ θήκη Plat. выставление (тела), вынос и погребение; ἡ π. τῶν ἄρτων NT хлебы предложения;
2) публичное уведомление, извещение Arst.;
3) постановка вопроса, положение: τὸ μὲν π. ἐστι, τὸ δὲ πίστις Arst. (речь состоит из двух частей): одна – положение, другая – доказательство;
4) намерение: κατὰ (τὴν) πρόθεσιν Polyb. etc. преднамеренно, с умыслом;
5) склонность, благожелательность (πρόθεσιν ἔχειν πρός τινα Polyb.): τῇ προθέσει τῆς καρδίας NT чистосердечно, искренне;
6) грам. приставка.
προ-θεσμία
προ-θεσμία ἡ (sc. ἡμέρα) юр.
1) (назначенный заранее) срок (ἡ τριετὴς π. Plat.; ἄχρι τῆς προθεσμίας τινός NT);
2) срок давности: οὐκ οἶμαι οὐδεμίαν τῶν τοιούτων ἀδικημάτων προθεσμίαν εἶναι Lys. я полагаю, что для подобных преступлений нет срока давности.
προ-θέσμιος
προ-θέσμιος 3 заранее назначенный (ἑορτή Luc.).
προ-θεσπίζω
προ-θεσπίζω предвещать, предсказывать (τὸ μέλλον Aesch.; τὰ μέλλοντα Plut.).
προθετικός
προθετικός 3 устанавливающий, полагающий: π. τοῦ τέλους Arst. целеустремлённый.
προ-θέω
I προ-θέω
1) бежать вперёд или впереди Xen.: πολὺ προθέεσκε Hom. (на состязаниях Неоптолем) бежал далеко впереди (всех);
2) опережать (οὔτε ἀπολείπεσθαι, οὔτε π. Plat.): βέλη προθέοντα τῆς ὄψεως Plut. копья, поражавшие раньше, чем их можно было увидеть.
II *προθέω (= προτίθημι) позволять: οἱ προθέουσιν ὀνείδεα μυθήσασθαι; Hom. (неужели боги) разрешают ему (т. е. Ахиллу) говорить оскорбительные речи?
προ-θεωρέω
προ-θεωρέω (за)ранее рассматривать (Arst. – v. l. προσθεωρέω).
πρόθημα, ατος
πρόθημα, ατος τό Eur. v. l. = πρόσθημα.
προ-θησαυρίζω
προ-θησαυρίζω запасать заблаговременно, откладывать, накоплять (τροφήν Arst.).
προ-θνῄσκω
προ-θνῄσκω
1) умирать или погибать ранее (προτεθνάναι τινί Thuc.; προτεθνηκὼς τῆς μάχης Luc.; προτεθνεὼς ἀναιρεθεὶς ὑπό τινος Plut.): προετεθνήκειν ἤδη τῷ δέει Luc. я (чуть) не умер безвременно от ужаса;
2) умирать, отдавать жизнь за (кого-л.) (π. τινός Eur.).
προθορών
προθορών part. aor. 2 к προθρῴσκω.
πρό-θρονος
πρό-θρονος ὁ председатель, глава (εὐγενέων Anth.).
προ-θρῡλέω
προ-θρῡλέω (за)ранее болтать: φθάνει προτεθρυλημένον Luc. (это) уши прожужжало.
προ-θρῴσκω
προ-θρῴσκω (только part. aor. 2) выскакивать вперёд, aor. прянуть: προθορὼν πέσεν ὕπτιος Hom. сделав прыжок, он упал навзничь.
πρό-θῡμα, ατος
πρό-θῡμα, ατος τό предварительная жертва Eur., Arph.
προ-θῡμέομαι
προ-θῡμέομαι (fut. προθυμήσομαι и προθυμηθήσομαι, стяж. aor. προὐθυμήθην; ион. part. praes. προθυμεύμενος)
1) стараться, прилагать усилия, добиваться (παντὶ τρόπῳ γενέσθαι или εἶναί τι Plat. и ποιεῖν τι Isocr., Xen.): π. καὶ τολμᾶν Aesch. действовать напролом; προθυμεύμενοι οὐ δυνάμεθα … Her. при всех (наших) усилиях мы не смогли …;
2) стремиться, желать (τινα и τι Thuc., Xen., Plat. и περί τι Arst.; ποιεῖν или εἶναί τι Soph., Eur., Plat.);
3) быть бодрым, не падать духом (ἀθυμοῦντες καὶ προθυμούμενοι Xen.).
προ-θῡμία
προ-θῡμία, ион. προθῡμίη ἡ
1) желание, стремление: ἐκ τῆς προθυμίης и κατὰ τὴν προθυμίην τινός Her. по чьему-л. желанию; τοῦ θεοῦ προθυμίᾳ πολεμεῖν Eur. бороться против воли божества;
2) готовность, усердие, рвение: πάσῃ προθυμίᾳ Plat. и μετὰ πάσης προθυμίας NT со всей готовностью, ревностно; ὑπὸ προθυμίας Plat. от (чрезмерного) усердия; μηδὲν ἀπολείπειν προθυμίας Plat. не щадить усилий; ᾗσι προθυμίῃσι (μῑ!) πεποιθώς Hom. полный рвения; π. τοῦ ἐθέλειν κινδυνεύειν καὶ μάχεσθαι Plat. готовность к опасному бою; ταῖς προθυμίαις καινοὶ γενόμενοι πρός τι Plut. вновь возгоревшиеся страстью к чему-л.; σιτία μαλακὰς ἐνδιδόντα προθυμίας Plut. не раздражающая пища;
3) (благо)склонность, расположение, преданность (ἐπί τινα и ἔν τινι Her., εἴς и περί τινα Xen.; τινός Eur.);
4) забота (ὑπὲρ σωτηρίας τινός Dem.);
5) порывистость, взбалмошность (σημεῖον ἢ εὐηθείας ἢ προθυμίας Arst.).
πρόθῡμον
πρόθῡμον τό Eur., Plat., NT = προθυμία.
προθῡμο-ποιέομαι
προθῡμο-ποιέομαι преисполнять готовностью, внушать бодрость (εἰς τοὺς κινδύνους Diod.).
πρό-θῡμος
πρό-θῡμος 2
1) желающий, стремящийся (πυθέσθαί τι Her.): ὧν π. ἦσθ᾽ ἀεί Soph. (священные места), к которым ты всегда стремился;
2) склонный (εἴς, ἐπὶ и πρός τι Thuc., Arph., Xen., Plat. etc.);
3) (хорошо) расположенный, благосклонный, преданный (τινι и εἴς τινα Xen., Soph.; εἰς τὴν πόλιν Lys.);
4) смелый, храбрый (ἀνδρώδης τῇ ψυχῇ καὶ π. Plut.);
5) бодрый (τὸ πνεῦμα NT).
προ-θύμως
προ-θύμως (ῡ)
1) усердно, ревностно, с увлечением Aesch., Her. etc.: ἥδιον καὶ προθυμότερον Xen. с бо́льшим удовольствием и с бо́льшим усердием; π. ἔχειν πρός τι Plat. быть сильно склонным к чему-л.;
2) благосклонно, радушно (καλεῖν τινα Arst.; διακεῖσθαι Polyb.).
προθύραια
προθύραια (ῠ) τά HH = πρόθυρον.
προ-θῠρίδιος
προ-θῠρίδιος 3 (ῐδ) стоящий перед дверьми, т. е. охраняющий двери (эпитет Артемиды) Sext.
πρό-θῠρον
πρό-θῠρον τό тж. pl.
1) наружная дверь Hom.;
2) преддверие, крыльцо Hom., Aesch., Eur., Thuc.: ἐπὶ τοῖς προθύροις τινός Plat. в преддверии или накануне чего-л.
προ-θύω
προ-θύω (fut. προθύσω и προθύσομαι)
1) ранее совершать жертвоприношение (med. ταῖς Μούσαις ἐν ταῖς μάχαις Plut.; τῇ Ἑστίᾳ πρώτῃ π. Plat.);
2) совершать жертвоприношение за (кого-л.) (τινός и ὑπέρ τινος Eur.);
3) med. ранее приносить в жертву: π. τινα τοῦ πολέμου Luc. принести кого-л. в жертву перед началом войны.
προ-ϊάλλω
προ-ϊάλλω (только impf.)
1) высылать, посылать (Ἔριδα ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν Hom.);
2) (с)пускать (ὀϊστὸν ἀπὸ νευρῆς Theocr.);
3) ниспосылать (τὴν χάριν καμάτοισιν Anth.).
προ-ϊάπτω
προ-ϊάπτω сбрасывать, низвергать (φυχὰς ἡρώων Ἄϊδι Hom.).
προϊδεῖν
προϊδεῖν inf. aor. 2 к προοράω.
προΐει
προΐει эп. 3 л. sing. praes. и impf. к προΐημι.
προΐειν
προΐειν impf. к προΐημι.
προιεῖσι
προιεῖσι эп. (= προιᾶσι) 3 л. pl. praes. к προΐημι.
προϊέναι
I προϊέναι inf. к προΐημι.
II προϊέναι inf. к πρόειμι II.
προΐζομαι
προΐζομαι садиться впереди: ἀπικόμενος προΐζετο Her. по прибытии (Ксеркс) сел на первое место.
προ-ΐημι
προ-ΐημι (fut. προήσω; aor. προῆκα – эп. προέηκα; aor. 2 med. προείμην; pf. pass. προεῖμαι)
1) отправлять, посылать (ἀγγελίας, τινά τινος εἵνεκα и τινὰ ἐπί τινα Hom.; τὴν τάξιν πρὸς τοὺς πολεμίους Xen.): π. τινὰ πυθέσθαι Hom. посылать кого-л. разузнать;
2) ниспосылать, даровать (κῦδός τινι Hom.);
3) пускать, бросать, метать (ἔγχος, ὀϊστόν, ἐς πόντον τι Hom.; ἀκόντια ἐπί τινα Xen.; med. βέλη Polyb.);
4) отпускать, отсылать (τινα Hom.);
5) med. отбрасывать (прочь) от себя (θοἰμάτιον Dem.; перен. χρήματα καὶ τιμάς Arst.): προέσθαι τὸν βίον (ἑκουσίως) Plut. (добровольно) лишить себя жизни;
6) (тж. π. φέρεσθαι Hom.) выпускать (πηδάλιον ἐκ χειρῶν Hom.; ἀέρα Arst.): π. δάκρυα Eur. ронять слёзы; π. ἔπος Hom. обронить слово;
7) (о реках и т. п.) изливать, струить (ὕδωρ ἐς Πηνειόν Hom.; παγὰν κρημνῶν Eur.);
8) med. испускать, выделять (χολήν Arst.; σπέρμα Arst., Sext.);
9) med. производить на свет, рождать (τὸ κύημα Arst.): ᾠὰ π. Arst. класть яйца;
10) med. издавать (φωνήν Aeschin., Polyb.): πᾶσαν π. φωνήν Polyb. всячески упрашивать, умолять;
11) med. произносить (λόγον Plat.; λόγους μαλθακοὺς φρενί Eur.; ῥῆμα Dem.);
12) упускать (τὸν χρόνον, τοὺς καιρούς Polyb.): προέσθαι τοὺς ὑπεναντίους Polyb. дать ускользнуть противнику;
13) пренебрегать, оставлять без внимания (τὰ ἴδια Xen.; τῶν πραγμάτων τι Dem.; τὰ ἁμαρτήματά τινος Plut.): π. τὸ παρόν Dem. беззаботно относиться к настоящему;
14) преимущ. med. допускать, позволять (τινι πειρᾶσθαι πρός τινα ἄγειν τὸ στράτευμα Xen.): οὐ προέσθαι τινὰς ἀδικουμένους Thuc. не позволить причинить кому-л. обиду;
15) предоставлять, уступать (τί τινι Hom., med. Plat.);
16) выдавать, отдавать, передавать (χρήματά τινι, τινά и τινὰ ἀπάγεσθαι Her.; τὰς ναῦς τινι Thuc.; med. τὴν Κέρκυραν τοῖς Κορινθίοις Thuc.; τινα εἰς δουλείαν Dem.; τινά τινι εἰς ὁμηρίαν Polyb.): προϊέναι ἑαυτὸν εἴς или ἐπί τι Xen. предаваться чему-л.;
17) med. (от)давать, дарить (κάλλιστον ἔρανον, sc. τῇ πατρίδι Thuc.): π. τὴν εὐεργεσίαν Xen., Plat. оказывать услугу; προϊέμενοι καὶ πονεῖν ὑπέρ τινος ἐθέλοντες Xen. готовые жертвовать собой и желающие трудиться для кого-л.;
18) med. покидать (в нужде), оставлять, бросать (τοὺς φεύγοντας Xen.; τὴν χώραν Plut.): προέσθαι ἑαυτόν Thuc., Plut. считать себя погибшим;
19) med. расточать (τὰ πατρῷα Aeschin.);
20) med. загонять (τὸν λαγὼ εἰς τὰς ἄρκυς Xen.);
21) med. побуждать, заставлять (τινα δρᾶν καὶ τὸ μὴ δρᾶν Soph. – v. l. προσίεμαι).
προῖκα
προῖκα adv.
1) даром, бесплатно (ἐργάζεσθαι Plat.);
2) безвозмездно, бескорыстно (τῇ πόλει ἀμύνειν Arph.; πρεσβεύειν Dem.).
προικίδιον
προικίδιον (ῐδ) τό [demin. к προΐξ] небольшое или жалкое приданое Plut.
προικίζω
προικίζω снабжать приданым (τινά Diod.).
προίκιος
προίκιος 2 безвозмездный, даровой (ἀοιδός, т. е. τέττιξ Anth.).
Προικόννησος
Προικόννησος ἡ Xen. = Προκόννησος.
προΐκτης, ου
προΐκτης, ου ὁ (тж. ἀνὴρ π. Hom.) просящий подаяния, нищий Hom.
προΐξ, ϊκός
προΐξ, ϊκός и προίξ, οικός ἡ (только в косв. падежах)
1) дар, подарок, подношение Hom.;
2) приданое Lys., Plat., Arst., Dem.: τῶν προικῶν δοῦλοι Plut. рабы приданого, т. е. женившиеся по расчёту.
προ-ϊππεύω
προ-ϊππεύω тж. med. ехать верхом впереди (τῶν πεζῶν Plut.).
προ-ΐστημι
προ-ΐστημι
1) (impf. προΐστην, fut. προστήσω, aor. 1 προέστησα – стяж. προὔστησα, pf. προέστηκα – стяж. προὔστηκα; med.: impf. προϊστάμην, fut. προστήσομαι, aor. 1 προεστησάμην) ставить впереди или во главе (τινὰ τοῦ κέρατος Polyb.; τινὰ τῆς πόλεως Plat.; τινὰ Τρωσὶ μάχεσθαι Hom.);
2) (формы как в 1) выставлять вперёд, выдвигать: προστησάμενος τὰ ἅρματα Xen. расставив впереди колесницы; π. τῆς ἐναντίας γνώμης Polyb. выдвигать противоположное мнение; καλῶν ἔργων προΐστασθαι NT творить добрые дела; προΐστασθαί τινα στρατηγόν Dem. назначать кого-л. своим полководцем;
3) (aor. 2 προέστην, pf. προέστηκα, ppf. προειστήκειν) становиться впереди, представать (τινί Her. и τινά Soph.): ἦ σοὶ πολέμιος προὔστη ποτέ; Soph. разве (Эант) представал когда-л. перед тобой как враг?; ὡς δέ μιν προστῆναι τοῦτο Her. (говорят, что) когда это вспомнилось ему;
4) (формы как в 1) заслонять собой, становиться на защиту, защищать: π. τινός Her., Plut. защищать кого-л.; π. ἀναγκαίας τύχης Soph. защищать от роковой судьбы; πρὸ τοῦ φωτὸς προστησάμενος τὸν χεῖρα Arst. заслонившись рукой от света; προστήσασθαί τινα αὑτοῦ Dem. взять кого-л. себе в заступники (опекуном); τὰ τῶν Ἀμφικτυόνων δόγματα προστήσασθαι Dem. сослаться в свою защиту на амфиктионийские положения;
5) (формы как в 3) становиться во главе (τῆς πόλεως Plat.): οἱ ἐν ταῖς πόλεσι προστάντες Thuc. первые граждане (руководящие лица) городов; οἱ προεστῶτες, ион. προεστεῶτες Her., Thuc. руководители, старейшины; οἱ τοῦ δήμου προεστηκότες Thuc. и προϊστάμενοι Plut. вожди народа; τοῖς ἐχθροῖς π. φόνου Soph. нести смерть врагам; προειστήκει (τῶν ταραξάντων) Καλλίμαχος Xen. во главе мятежников стал Каллимах; π. ἑαυτοῦ ὀρθῶς Her. или καλῶς Xen. хорошо вести себя;
6) (формы как в 3) ставить впереди или выше, предпочитать (τὰ ὦτα τοῦ νοῦ Plat.);
7) (формы как в 3) опережать, превосходить (τινὸς εὐψυχίᾳ Plat.).
προ-ϊστορέω
προ-ϊστορέω ранее повествовать Diod.: αἱ προϊστορημέναι νῆσοι Arst. вышеупомянутые острова; τὰ προϊστορημένα ἑτέροις Polyb. то, что прежде рассказано другими (авторами).
προ-ϊσχναίνω
προ-ϊσχναίνω ранее высыхать: ἐάν τις προϊσχνάνας Arst. если кто-л. уже раньше был худощав.
προ-ΐσχω
προ-ΐσχω (= προέχω) (преимущ. med.)
1) держать перед собою, т. е. протягивать, простирать (χεῖρας Thuc.; τὰς ἱκετηρίας Plut.): τὴν κόμην προϊσχόμεναι λελυμένην Plut. (сабинянки, с мольбой) протягивающие (свои) распущенные волосы; τὸ ἱμάτιον τοῦ βιβλίου προϊσχόμενος Plut. (Катон Утический читал), заслоняя книгу тогой; προϊσχόμενοι τῶν ὄψεων τὰς χεῖρας Plut. закрывая лица руками;
2) произносить, объявлять, предлагать: προϊσχόμενος ἔπεα ὡς … Her. объявив, что …; προϊσχομένου λόγον τόνδε Her. когда он заявил это; προϊσχομένων ταῦτα Her. когда они выдвинули (т. е. в ответ на) эти требования;
3) выдвигать в качестве основания, ссылаться (на что-л.), приводить (πρόφασιν Her.; μυρίας σκήψεις Plut.).
Προιτίδες πύλαι
Προιτίδες πύλαι (ῐδ) αἱ Прэтовы ворота (в Фивах) Aesch., Eur.
Προῖτος
Προῖτος ὁ Прэт (миф. царь Аргоса и Тиринфа) Hom.
προ-ΐωξις, ιος
προ-ΐωξις, ιος (ῑω) ἡ преследование Hes.
πρόκᾰ
πρόκᾰ adv.
1) тотчас (же): καὶ π. τε (или πρόκατε) πυνθάνομαι Her. я тотчас же узнал;
2) вдруг, внезапно (καὶ π. τε φρίκης αὐτὸν ὑπελθούσης Her.).
προ-καθεύδω
προ-καθεύδω заранее (по)спать Arph.
προ-καθηγέομαι
προ-καθηγέομαι
1) вести вперёд Polyb.;
2) перен. приводить, склонять (πρός τινα Polyb.);
3) предшествовать: αἱ αἰτίαι προκαθηγούμεναι τῶν κρίσεων Polyb. причины, которые определяют суждения (досл. предшествуют суждениям); τὸ προκαθηγούμενον Sext. антецедент.
προ-κάθημαι
προ-κάθημαι, ион. προκάτημαι (только praes. и impf.)
1) лежать впереди: προκατήμενοι πρὸ τῆς ἄλλης Ἑλλάδος (sc. Θεσσαλοί) Her. фессалийцы, живущие впереди остальной Эллады; π. ἐπὶ τῷ στόματι τῆς θαλάμης Arst. (о полипе) лежать перед отверстием (своей) норки;
2) заслонять спереди, служить защитой: ἱκανὸς εἶναι ἑωυτοῦ π. Her. быть достаточно сильным, чтобы защитить себя; οἳ τετράμοιρον νυκτὸς φρουρὰν προκάθηνται Eur. (солдаты), несущие четвёртую ночную стражу;
3) стоять во главе (τοῦ πλήθους Arst.): τὸ προκαθήμενον τῆς πόλεως Plat. городские (или государственные) власти;
4) восседать на первом месте, председательствовать (οἱ προκαθήμενοι ἄρχοντες Polyb.; μετὰ τῶν ἀρίστων Plut.).
προ-καθίζω
προ-καθίζω, ион. προκατίζω тж. med.
1) сидеть впереди (ὀρνίθων ἔθνεα προκαθίζοντα Hom.): π. τινός Luc. восседать выше, т. е. быть старше кого-л.;
2) восседать (ὁ θρόνος, ἐς τὸν προκατίζων ἐδίκαζε Her.): προκατίζεσθαι ἐς τὸ προάστειον Her. проводить судебное заседание в предместье;
3) med. выставлять вперёд, т. е. размещать для охраны: π. ἱππεῖς φυλάττοντας τὰς περὶ τὸν ποταμόν διαβάσεις Polyb. размещать всадников для охраны речных переправ;
4) ставить во главе, назначать начальником (τινὰ ἐπὶ Τυρρηνίας Polyb.).
προ-καθίημι
προ-καθίημι
1) ранее посылать (τινα ἐξαπατᾶν τινα Dem.; τινὰ πειρασόμενον μάχης Plut.);
2) высылать вперёд (π. τινὰ περιέλξοντα τοὺς πολεμίους Plut.);
3) заранее ввергать (τὴν πόλιν εἰς ταραχήν Dem.).
προ-κάθισις, εως
προ-κάθισις, εως ἡ восседание, сидение Plut.
προ-καθίστημι
προ-καθίστημι
1) заранее выставлять (φύλακας πρὸς στρατοπέδου Xen.; φυλακῆς μὴ προκαθεστηκυίας Thuc.);
2) ранее устанавливать: προκατεστησάμεθα Sext. это мы установили выше; ἐπὶ προκατασταθεῖσι τούτοις Sext. по установлении этого.
προ-καθοράω
προ-καθοράω (только ион. fut.) заранее высматривать, разведывать: νέας ἀπέστειλαν προκατοψομένας Her. (персы) выслали корабли для разведки.
προ-καίω
*προ-καίω ранее зажигать (τὰ πυρὰ προκεκαυμένα Xen. – v. l. κεκαυμένα).
προ-κᾰκοπᾰθέω
*προ-κᾰκοπᾰθέω (за)ранее испытывать страдания (Aesch. – v. l. προκακὰ παθεῖν).
πρό-κᾰκος
πρό-κᾰκος 2 злейший, ужасный (κακὰ πρόκακα Aesch.).
προ-κᾰλέω
προ-κᾰλέω (преимущ. med.)
1) вызывать, бросать вызов (τινα μάχεσθαι и τινα χάρμῃ Hom.; τινα μάχῃ Anacr.; τινα εἰς ἀγῶνα Plat.): προκαλεῖσθαί τινα εἰς λόγους Plat. вызывать кого-л. на разговор (ср. 3);
2) обращаться с призывом, призывать: προκαλεῖσθαι εὐγένειάν τινος Eur. взывать к чьему-л. благородству;
3) звать, приглашать (πρὸς τὸ συνδειπνεῖν Plat.; πρὸς τὴν θήραν Arst.; ἐς σπονδὰς καὶ διάλυσιν πολέμου Thuc.; ἐπὶ τιμωρίαν Dem.): προκαλεῖσθαί τινα ἐς λόγους Her. приглашать кого-л. для переговоров (ср. 1);
4) (раньше) предлагать (τι Thuc.; τινά τι Arph., Plat., Dem.): ἐπιεικῆ καὶ μέτρια προκαλεῖσθαι Plut. делать справедливые и умеренные предложения;
5) юр. вызывать (εἰς μαρτυρίαν Dem.); προκαλεῖσθαί τινά τινος εἰς Ἄρειον πάγον Luc. вызывать кого-л. на суд по обвинению в чём-л.;
6) призывать в свидетели, ссылаться: προκαλεῖσθαι ἐπί τινα περί τινος Polyb. ссылаться на кого-л. в связи с чем-л.;
7) вызывать, причинять (καρποί τινες Ἀφροδίτην προκαλοῦνται Arst.);
8) возбуждать, раздражать (ἀλλήλους NT).
προκᾰλίζομαι
προκᾰλίζομαι Hom. = προκαλέομαι (med. к προκαλέω).
προκᾰλινδέομαι
προκᾰλινδέομαι Isocr., Dem. = προκυλινδέομαι.
προ-κάλυμμα, ατος
προ-κάλυμμα, ατος τό
1) завеса, покрывало (ἁβρόπηνα προκαλύμματα Aesch.): προκαλύμματα ἔχειν δέρρεις Thuc. быть прикрытым кожами; τὰ προκαλύμματα τῶν ὅπλων Plut. доспехи;
2) перен. покров, прикрытие, личина, маскировка (τῆς βδελυρίας Luc.; ἁμαρτανομένων λόγοι προκαλύμματα γίγνονται Thuc.).
προ-καλύπτω
προ-καλύπτω покрывать, закрывать (ἥλιον νεφέλη προκαλύψασα Xen.): π. πέπλων ὑφάς Eur. закрывать (упавшего друга) тканью своей одежды; προὐκαλύψατ᾽ ὄμματα Eur. она закрыла себе глаза (покрывалом); προκεκαλυμμένος τι Plat. закрытый чем-л.
προ-κάμνω
προ-κάμνω
1) (за)ранее уставать: μὴ πρόκαμνε τόνδε πόνον Aesch. сумей вынести этот труд до конца (досл. не устань раньше времени от этого труда);
2) ранее страдать или болеть: εἴ τις καὶ προέκαμνέ τι Thuc. если кто-л. и болел чем-л. (до этой эпидемии); μέλλουσιν ἀλγεινοῖς μὴ π. Thuc. не удручать себя заранее предстоящими страданиями;
3) трудиться за (кого-л.): οὖ σὺ τὴν σὴν προτείνων προὔκαμες ψυχὴν δόρει Soph. за которого ты боролся, жертвуя жизнью.
προ-κάρηνος
προ-κάρηνος 2 (ᾰ) головой вперёд: δινηθεὶς π. Anth. скатившись головой вперёд.
προκάς, άδος
προκάς, άδος (ᾰδ) ἡ HH = πρόξ.
προ-καταβαίνω
προ-καταβαίνω (тж. π. κάτω Arst.) спускаться вниз Arst., Diod.
προ-καταγγέλλω
προ-καταγγέλλω предвозвещать (διὰ στόματος τῶν προφητῶν NT).
προ-καταγιγνώσκω
προ-καταγιγνώσκω заранее осуждать Thuc., Arph., Dem., Polyb.: π. ἀδικίαν τινός Lys. предрешать чью-л. виновность; π. θάνατόν τινος Diod. заранее осуждать кого-л. на смерть.
προ-κατάγομαι
προ-κατάγομαι ранее причаливать (ὑμῶν προκαταχθήσομαι Luc.).
προ-καταδουλόω
προ-καταδουλόω ранее порабощать (προκαταδεδουλωμέναι πόλεις Diod.).
προ-καταθέω
προ-καταθέω выбегать вперёд, т. е. совершать набеги (οἱ ἱππεῖς προκαταθέοντες Xen. – v. l. καταθέοντες).
προ-κατακαίω
προ-κατακαίω, v. l. πρωχατακάω сжигать впереди (себя): οἱ προκατακαίοντες ἱππεῖς Xen. конные разъезды, предающие всё огню.
προ-κατάκειμαι
προ-κατάκειμαι возлежать выше или впереди (кого-л.) (за столом) Luc.
προ-κατακλίνω
προ-κατακλίνω (ῑ) сажать выше (за столом): προκατακλίνεσθαί τινος Luc. сесть выше кого-л.
προ-κατακρίνω
προ-κατακρίνω (ῑ) заранее судить, заранее ожидать, предчувствовать (προσδοκᾶν καὶ προκατακεκρικέναι τι Plut.).
προ-καταλαμβάνω
προ-καταλαμβάνω тж. med.
1) первым захватывать, ранее занимать (τὰ ἄκρα Xen.): τόποι προκαταληφθέντες Plut. ранее захваченные (противником) местности; π. τὸ βῆμα Aeschin. первым захватить ораторскую трибуну; π. ἡμᾶς νῦν ἐς τὴν ὑμετέραν ἐπιχείρησιν Thuc. (коринфяне хотят) раньше завладеть нами, чтобы (потом) напасть на вас; π. καὶ προκολακεύειν τινά Plat. посредством лести заблаговременно заручиться чьей-л. благосклонностью; π. τὰ ὦτά τινος Aeschin. заранее склонить кого-л. на свою сторону;
2) упреждать, предвосхищать (τὰ μέλλοντα λέγεσθαι, τοὺς ἀκροατάς Arst.): πράγματα πάλαι προκατειλημμένα Isocr. вопросы, давно уже рассмотренные;
3) (пред)упреждать, предотвращать (τὰς νόσους Diod.; τῶν πόλεων τὰς ἀποστάσεις Thuc.);
4) внушать предубеждение: π. διαβολῇ τινα Plut. создать предубеждение против кого-л.; οἱ προκατειλημμένοι ἄνθρωποι Plut. люди с предвзятыми мнениями.
προ-καταλέγω
προ-καταλέγω ранее рассказывать: ἡ προκαταλεχθεῖσα Λιβύη Her. описанная выше Ливия.
προ-καταλήγω
προ-καταλήγω ранее оканчивать(ся) Polyb.
προ-κατάληψις, εως
προ-κατάληψις, εως ἡ предвосхищение, упреждение Arst., Plut.
προ-καταλύω
προ-καταλύω предварительно прекращать, (за)ранее отменять (sc. τοὺς κοινούς νόμους Thuc.; τὸν πλοῦν Dem.): τὴν ἔχθρην προκαταλυσάμενοι Her. прекратив до этого (взаимную) вражду; π. τοῦ ἔργου τὸν βίον Plut. окончить жизнь до завершения работы.
προ-κατανόησις, εως
προ-κατανόησις, εως ἡ предварительное познание (τινος Epicur. ap. Diog. L.).
προ-καταπίπτω
προ-καταπίπτω
1) раньше падать: π. τοῦ τέλους Plut. упасть, не достигнув цели; π. ταῖς ψυχαῖς Diod. заранее падать духом;
2) раньше достигать: λόγοι περὶ τοῦ Πομπηΐου προκατέπιπτον εἰς τὴν Ῥώμην Plut. слухи о Помпее достигли Рима до его прибытия.
προ-καταπλέω
προ-καταπλέω ранее отплывать (ὀλίγαις ἡμέραις πρότερον π. ἐπὶ τὴν Μεσσήνην Polyb.).
προ-καταπλήσσω
προ-καταπλήσσω тж. med. ранее поражать ужасом (τινά Diod.; med.: sc. τὴν πόλιν Polyb.).
προ-κατᾰριθμέω
προ-κατᾰριθμέω ранее перечислять: διὰ τὰς προκατηριθμημένας αἰτίας Sext. по вышеперечисленным причинам.
προ-καταρκτικός
προ-καταρκτικός 3
1) непосредственно предшествующий (αἰτία Plut.): τὰ προκαταρκτικά Sext. непосредственные причины;
2) рит. вступительный;
3) стих. начинающийся с долгого слога (παιών).
προ-καταρτίζω
προ-καταρτίζω заранее обеспечивать, предуготовлять (τι NT).
προ-καταρτύω
προ-καταρτύω подготавливать, т. е. обуздывать (τοὺς ἵππους θυμοειδεῖς Plut.).
προ-κατάρχω
προ-κατάρχω
1) предшествовать (τινός Plut.);
2) med. начинать враждебные действия, нападать первым Polyb.;
3) med. предоставлять вступительную часть жертвоприношения: π. τινι τῶν ἱερῶν Thuc. предоставлять кому-л. начать жертвоприношение (одно из преимуществ граждан метрополии в зависимых городах).
προ-κατασκευάζω
προ-κατασκευάζω тж. med. заранее готовить, подготавливать (τι Arst., med. Polyb.): ἰσχυρὰ χωρία εἱρκτὰς οὐτῷ προκατασκευάσαι Xen. превратить укреплённые пункты (неприятеля) в западни для него; τούτων προκατασκευασμενων Plut. или προκατασκευασθέντων Polyb. когда это было подготовлено.
προ-κατασκευή
προ-κατασκευή ἡ
1) приготовление, подготовка (περί τινος Polyb.);
2) введение, вступление: ἡ π. τῶν μελλουσῶν ὑφ᾽ ἡμῶν ἱστορεῖσθαι πράξεων Polyb. введение в задуманную нами историю последующих событий.
προ-καταστρέφω
προ-καταστρέφω (sc. βίον) раньше (кого-л.) умирать Diog. L.
προ-καταστροφή
προ-καταστροφή ἡ (sc. βίου) безвременная смерть (τοῦ τελευτήσαντος Epicur. ap. Diog. L.).
προ-κατασύρω
προ-κατασύρω (ῡ) заранее опустошать (τὴν χώραν Polyb.).
προ-κατατᾰχέω
προ-κατατᾰχέω превзойти в скорости, опережать (τινος Sext.).
προκατατᾰχύνω
προκατατᾰχύνω Sext. = προκαταταχέω.
προ-καταφέρω
προ-καταφέρω раньше опускать: μόρια, ἃ προκαταφέρεται διὰ βάρος Arst. частицы, которые в силу (своей) тяжести раньше оседают.
προ-καταφεύγω
προ-καταφεύγω ранее убегать, укрываться, искать или находить убежище (ἐς τὴν Ναύπακτον, πρὸς τὸ ἱερόν Thuc.).
προ-καταχράομαι
προ-καταχράομαι ранее растрачивать: διὰ τὸ προκατακεχρῆσθαι Dem. так как (время) было уже растрачено; τοῖς τῆς φυγῆς ἐφοδίοις προκαταχρησάμενος Plut. заранее израсходовав средства, на которые (Дион) должен был существовать в изгнании.
πρόκᾰτε
πρόκᾰτε v. l. = πρόκα τε (см. πρόκα).
προκατεδεῖται
προκατεδεῖται Luc. 3 л. sing. fut. к προκατεσθίω.
προ-κατελπίζω
προ-κατελπίζω заранее или преждевременно надеяться (ὑπέρ и περί τινος Polyb.).
προ-κατεργάζομαι
προ-κατεργάζομαι ранее совершать: πατρῷα καὶ προκατειργασμένα Plut. наследие, целиком полученное от отца, т. е. совершенно готовое.
προ-κατεσθίω
προ-κατεσθίω заранее съедать: τὰ ὄρνεα προκατεδεῖται τὴν ἅπασαν τοῦ θέρους ἐλπίδα Luc. (если посеянное зерно не прикрыть землёй), птицы съедят всю надежду на урожай (досл. на лето).
προ-κατεύχεσθαι
προ-κατεύχεσθαι (ранее) молиться Hes.
προ-κατέχω
προ-κατέχω
1) med. держать перед собой (καλύπτρην χερσί HH);
2) раньше занимать, захватывать (τὴν πόλιν Thuc.; τὴν ἄκραν Polyb.);
3) перен. завладевать, приковывать (χάρισι καὶ σπουδαῖς τινα Plut.): προκατεσχῆσθαί τινι πρός τινα Polyb. быть связанным в силу чего-л. с кем-л.;
4) превосходить (ταῖς ἡλικίαις καὶ ταῖς δόξαις Polyb.).
προ-κατηγορέω
προ-κατηγορέω заранее, преждевременно обвинять Dem.
προ-κατηγορία
προ-κατηγορία ἡ ранее выдвинутое обвинение: προκατηγορίας ἡμῶν οὐ προγεγενημένης Thuc. поскольку против нас не было выдвинуто (никакого) обвинения.
προκάτημαι
προκάτημαι ион. = προκάθημαι.
προκατίζω
προκατίζω ион. = προκαθίζω.
προκατόψομαι
προκατόψομαι fut. к προκαθοράω.
πρό-κειμαι
πρό-κειμαι
1) лежать впереди (παιδίον προκείμενον Her.): ὁ προκείμενος Soph., Arph. лежащий (без погребения) мертвец, непогребённое тело; οὐδ᾽ ἔστιν ἄθλου τέρμα σοι προκείμενον; Aesch. разве нет впереди конца твоей (тяжёлой) борьбе?; πρόκεινται δεῖγμα NT они служат примером;
2) быть расположенным впереди, выступать вперёд, выдаваться (οἱ προκείμενοι τῶν στοῶν πύργοι Polyb.): π. ἐς θάλασσαν Her. и ἐν τῇ θαλάττῃ Xen. вдаваться в море; π. τῆς ἐχομένης γῆς Her. выступать (в море) дальше смежной земли; τὸ γράμμα προκείμενον Anth. начальная буква, инициал;
3) быть предложенным или поданным (ὀνείατα προκείμενα Hom.): π. ἐν μέσῳ Luc. находиться в середине;
4) быть выдвинутым, быть (уже) высказанным (γνῶμαι τρεῖς προεκέατο Her.);
5) (о наградах в состязаниях) быть выставленным, быть назначенным (προκείμενα ἆθλα Plat., Plut.);
6) предстоять (σοὶ καὶ ἐμοὶ ὁ λόγος πρόκειται Plat.; ἡ νῦν ἡμῖν προκειμένη σκέψις Arst.): ποιέειν ἢ παθέειν προκέεται ἀγών Her. речь идёт о том (досл. предстоит борьба за то), действовать ли самим или подвергнуться насилию; τὸ προκείμενον (ἐν τῷ λόγῳ) Plat. подлежащий обсуждению вопрос;
7) быть в наличии (ἡ προκειμένη ἐλπίς NT): μέλλοντα ταῦτα τῶν προκειμένων τι χρὴ πράσσειν Soph. это – дела будущие; надо что-то предпринять относительно настоящего;
8) быть установленным (νόμοι προκείμενοι Soph.): τὰς προκειμένας ἡμέρας Her. на установленное (определённое) число дней; τὰ προκείμενα σημήϊα Her. установленные знаки, т. е. особые приметы; πρόκειται φόνος Soph. или θανάτου ζημία Her. установлена (грозит) смертная казнь;
9) лог. предшествовать, быть предпосланным: πρόκειται τοῦ λόγου τὸ τί ἐστιν Arst. (в определении) на первом месте находится сущность определяемого.
προ-κέλευθος
προ-κέλευθος 2 идущий впереди, предводительствующий (τινος Anth.).
προ-κενόω
προ-κενόω предварительно опорожнять (ᾠὸν προκεκενωμένον Luc.).
προ-κέντημα, ατος
προ-κέντημα, ατος τό общий очерк, эскиз (αἱ ἀρχαὶ καὶ τὰ προκεντήματα Sext.).
προ-κήδομαι
προ-κήδομαι заботиться (τινος Aesch., Soph., Plut.).
προ-κηραίνω
προ-κηραίνω беспокоиться, тревожиться (τινός Soph.): τί ποτε τάδε κηραίνεις; Eur. отчего ты так взволнован(а)?
προ-κηρῡκεύομαι
προ-κηρῡκεύομαι объявлять через глашатая (πρός τινα Aeschin.).
προ-κηρύσσω
προ-κηρύσσω, атт. προκηρύττω
1) объявлять или приказывать через глашатая (τι Soph.; π. τινὶ ποιεῖν τι Arst., Plut.): π. δωρεάς τινι Polyb. объявить через глашатая о присуждении наград кому-л.;
2) проповедовать (τι NT).
προ-κινδῡνεύω
προ-κινδῡνεύω первым подвергаться опасности, сражаться в первых рядах (ὑπὲρ и περὶ τῆς ἐλευθερίας Lys., Polyb.): π. τινί τινος Thuc. сражаться с кем-л. за кого-л.; π. τοῖς Κελτοῖς Polyb. первым начинать сражение с кельтами; προεκινδύνευε τοῖς μεγίστοις ἀγῶσιν Plut. (Пелопид) был первым в жесточайших боях.
προ-κῑνέω
προ-κῑνέω
1) двигать вперёд, продвигать (τὸ στῖφος Xen.): ὡς εἶδον τοὺς Μήδους προκινηθέντας Xen. когда (неприятели) увидели, что мидяне продвинулись вперёд;
2) раньше начинать (τὴν μάχην Diod.);
3) раньше возбуждать, расшевеливать (τὴν τοῦ νέου ψυχὴν τοῖς λόγοις Plut.).
προ-κλαίω
προ-κλαίω
1) заранее оплакивать: προκλαύσαντες πρῶτον Her. (фракийцы на три дня выставляют покойника), предварительно оплакав (его), μὴ πρόκλαι᾽ ἄκοιτιν Eur. не оплакивай заранее (живую ещё) супругу;
2) сильно оплакивать: ἀγχοῦ κοὐ μακρὰν προὔκλαιον Soph. я плакал(а) о том, что близко.
Προκλέης, έεος
Προκλέης, έεος, стяж. Προκλῆς, έους ὁ Прокл
1) сын Аристодема, брат Эврисфена, царь Спарты Her.;
2) тиранн Эпидавра, тесть Периандра Her.;
3) потомок спартанца Демарата, правитель Тевтрании в Мисии Xen.;
4) по прозвищу Διάδοχος, уроженец Византии, философ неоплатоновской школы 412–485 гг. н. э.
πρό-κλησις, εως
πρό-κλησις, εως ἡ
1) вызов, призыв, предложение: μουνομαχίη ἐκ προκλήσιός σφι ἐγένετο Her. согласно (принятому) вызову, у них произошло единоборство; πρόκλησιν φεύγειν Plut. не принять вызова; π. ἐς ἡσυχίαν Thuc. предложение о сохранении мира;
2) юр. официальное предложение (одной тяжущейся стороны другой о принесении присяги, предъявлении документальных доказательств и т. п.) Lys., Arst., Dem.;
3) юр. апелляция (к народу): ὁ (δῆμος) δέχεται τὴν πρόκλησιν, ὥστε καταλύονται πᾶσαι αἱ ἀρχαί Arst. народ принимает (к рассмотрению) апелляцию, и тогда полномочия всех властей прекращаются.
προ-κλητικός
προ-κλητικός 3 призывающий, вызывающий: τῇ φωνῇ προκλητικὸν ἐπαλαλάζων Plut. громко вызывая (на бой).
προ-κλίνω
προ-κλίνω (ῑ) наклонять вперёд, склонять (σῶμα ἐς χέρα τινός Soph.).
προ-κλιτικόν
προ-κλιτικόν τό грам. проклитик(а) (безударное слово – ἄτονον, произносящееся слитно с последующим, напр., грам. член муж. и жен. родов, предлоги εἰς и ἐκ и др.).
πρό-κλῠτος
πρό-κλῠτος 2 слышанный прежде, старинный (ἔπεα Hom.).
προ-κλύω
προ-κλύω заранее слышать или знать (τὸ μέλλον Aesch. – v. l. к ἂν κλύοις).
Πρόκνη
Πρόκνη ἡ Прокна (дочь миф. царя Афин Пандиона, сестра Филомелы, жена Терея) Thuc., Eur., Arph.
προ-κνημίς, ῖδος
προ-κνημίς, ῖδος ἡ прокнемида, наголенник Polyb.
προ-κοιτεία
προ-κοιτεία и προκοιτία ἡ передняя стража (впереди лагеря и т. п.) Polyb.
πρό-κοιτος
I πρό-κοιτος 2 несущий охрану впереди (π. τῆς φρουρᾶς κύων Plut.).
II πρόκοιτος ὁ караульный, часовой Polyb.
προ-κοιτών, ῶνος
προ-κοιτών, ῶνος ὁ передняя Anth., Plin. J.
προ-κολάζω
προ-κολάζω заранее наказывать (τῷ λόγῳ Arst.).
προ-κολᾰκεύω
προ-κολᾰκεύω заранее льстить, окружать лестью (τινά Plat., Plut.).
προ-κόλπιον
προ-κόλπιον τό пазуха Luc.
προ-κομίζω
προ-κομίζω
1) доставать, вынимать (τι ἐκ τοῦ κόλπου Luc.);
2) переносить вперёд или заранее (εἰς τὸν Ἰσθμὸν προκομισθῆναι Luc.): ταῦτα προεκομίζετο Her. (всё) это было отправлено дальше.
προ-κόμιον
προ-κόμιον τό
1) чёлка (у животных или людей) Xen., Arst.;
2) накладка из волос, парик Arst.
Προκοννήσιος
Προκοννήσιος 3 проконнесский Her.
Προκόννησος
Προκόννησος ἡ Проконнес (остров в Пропонтиде к сев.-зап. от п-ова Кизикского, ныне Мармара) Her.
προ-κοπή
προ-κοπή ἡ тж. pl. продвижение, перен. преуспеяние Polyb., Plut., Luc., NT: π. παλίντροπος Polyb. попятное движение, регресс.
προ-κόπτω
προ-κόπτω (ион. тж. med.-pass.) идти вперёд, продвигаться, преуспевать (ἐς τὸ πρόσω Her. и εἰς πρόσθεν Eur.; ἐν τοῖς μαθήμασιν Luc.; σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ NT): ἀνωτέρω οὐδὲν τῶν πρηγμάτων προκοπτομένων Her. тогда как дело нисколько не продвигалось вперёд; τί δ᾽ ἂν προκόπτοις; Eur. чего ты (этим) достигнешь?; τοῦ ναυτικοῦ μέγα μέρος π. Thuc. значительно усилить флот; π. τινὶ τῆς ἀρχῆς Thuc. способствовать усилению чьей-л. власти; π. τοῖς πλούτοις Diod. богатеть; τὸ φυτὸν προκόπτει Arst. растение произрастает; π. ἐπὶ τὸ χεῖρον NT погрязать во зле; ἡ νὺξ προέκοψεν NT ночь на исходе.
προ-κόσμημα, ατος
προ-κόσμημα, ατος τό (наружное) украшение, драгоценность (προκοσμήματα καὶ χρυσοφορίαι Diog. L.).
προκόσμιον
προκόσμιον τό Plut. = προκόσμημα.
προ-κρέμαμαι
προ-κρέμαμαι свисать спереди (ἀπό τινος Arst.): τὸ ἄνω χεῖλος τοῦ κάτω προκρεμώμενον Arst. верхняя губа, нависающая над нижней.
προ-κρητικόν
προ-κρητικόν τό стих. прокретик (стих, начинающийся с кретика) Plut.
πρό-κρῐμα, ατος
πρό-κρῐμα, ατος τό предрассудок, предубеждение NT.
προ-κρίνω
προ-κρίνω (ῑ)
1) делать выбор, отбирать, выбирать: ἐκ πάντων τινὰς π. Her. сделать выбор в пользу кого-л. предпочтительно перед всеми (остальными); ἐκ προκρίτων προκρίνεσθαι Plat. делать отбор из (числа уже) отобранных; ὁ προκριθεὶς καὶ ὁ προκρίνων Plat. (как) избранный, так и избирающий; τὰ προκεκριμένα (sc. γένη) Her. отборные, т. е. наиболее выдающиеся племена; τὸ ἐμὲ προκριθῆναι ὑπὸ ὑμῶν ἄρχοντα Xen. избрание меня вами в качестве архонта;
2) отдавать преимущество, предпочитать: π. τινὰ ἑαυτοῦ ἐν ταῖς ἀρχαῖς Plat. отдавать кому-л. предпочтение перед собой при выборе на государственные посты;
3) ставить выше (τινά τινος Her.): προκεκρίσθαι εἶναι κάλλιστον Xen. считаться самым прекрасным;
4) решать заранее или первым, предрешать: βαρύ τε καὶ κοῦφον ἁφὰ προκρίνει Plat. что тяжело и что легко, решает уже осязание; μάχην διὰ ἱππέων π. Diod. предрешать исход сражения с помощью конницы (т. е. до появления пехоты); τὸ ἐκ τῆς βουλῆς προκριθέν Arst. сделанный выбор, намерение.
Πρόκρις, ῐδος
Πρόκρις, ῐδος ἡ Прокрида (дочь афинского царя Эрехтея, жена Кефала) Hom.
πρό-κρῐσις, εως
πρό-κρῐσις, εως ἡ предпочтение, выбор Sext.: ἐκ προκρίσεως Plat. по выбору.
προκρῐτικόν
*προκρῐτικόν τό Plut. = προκρητικόν.
πρό-κρῐτος
πρό-κρῐτος 2
1) ранее выбранный, избранный (κληρωτοί Arst.): ἀρχόντων γενομένων ἐκ προκρίτων Plat. поскольку архонты назначаются из (числа) уже избранных, т. е. в порядке двухстепенных выборов;
2) предпочтительный, лучший Anth.
πρόκροον
πρόκροον дор. Arph. (= προὔκρουον) impf. к προκρούω.
πρό-κροσσος
πρό-κροσσος 3 и 2 разделённый отступами или уступами: προκρόσσας ἔρυσαν (νῆας) Hom. корабли вытащили (на берег и расположили) уступами; πρόκροσσαι ὡρμέοντο ἐς πόντον Her. (корабли) стояли на якоре уступообразно, носами к морю; γρυπῶν κεφαλαὶ πρόκροσσοι Her. (вокруг чаши был словно) венец из голов грифов.
Προκρούστης, ου
Προκρούστης, ου ὁ Прокруст, «Растягивающий» (прозвище разбойника Полипемона) Xen., Arph.
προ-κρούω
προ-κρούω
1) ударами растягивать (τοὺς πόδας τινὸς π. Diod.);
2) нападать, атаковать: π. ποττὰ κᾶλα Arph. совершать нападение на корабли;
3) Arph. = βινέω.
προ-κῠλινδέομαι
προ-κῠλινδέομαι подкатываться: π. τινι Arph. и τινος Dem. валяться у кого-л. в ногах; προκυλινδεῖται ἡ πέρδιξ τοῦ θηρεύοντος Arst. (чтобы отвлечь внимание от своих птенцов), куропатка подбегает к ногам охотника.
προ-κῠλίνδομαι
προ-κῠλίνδομαι катиться вперёд: οὐ προκυλίνδεται οὐδετέρωσε Hom. (перед грозой море) не колышется ни туда ни сюда.
προ-κύλῑσις, εως
προ-κύλῑσις, εως ἡ коленопреклонение Plat.
προ-κύπτω
προ-κύπτω наклонившись выглядывать, высовываться (διὰ ὀπῶν Sext.): ἄρτι προκύπτω ἔξω τείχους Arph. едва успел я выйти за (городские) стены; χιτωνίου παραρραγέντος π. Arph. высовываться (т. е. виднеться) из разорванного платья; οὐ προεστάναι τῆς πόλεως, ἀλλὰ προκεκυφέναι Plut. (об одном горбатом государственном деятеле в шутку говорили, что он) не наблюдает за городом, а нагибается (над ним).
προ-κῦρόω
προ-κῦρόω ранее утверждать (διαθήκη προκεκυρωμένη ὑπὸ τοῦ θεοῦ NT).
προ-κύων, κῠνος
προ-κύων, κῠνος ὁ брехливый пёс Anth.
προ-κώμιον
προ-κώμιον τό вступительная песнь: ὕμνου π. Pind. вступление к гимну.
πρό-κωπος
πρό-κωπος 2
1) схваченный за рукоятку, т. е. вынутый из ножен, обнажённый (ξίφος Aesch., Eur.; ἅρπη Luc.);
2) схвативший меч за рукоятку: κἀγὼ π. Aesch. и у меня меч в руке.
προ-λαβόντως
προ-λαβόντως [от part. aor. 2 к προλαμβάνω] наперёд, заранее Aesop.
προ-λαγχάνω
προ-λαγχάνω (pf. προείληχα) оказываться первым по жребию Arph.
προ-λάζῠμαι
προ-λάζῠμαι (только praes.) предвосхищать, предвкушать (τῆς ἡδονῆς Eur.).
προ-λάκκιον
προ-λάκκιον τό маленький водоём или болотце (находящееся перед большим) Arst.
προ-λᾰλέω
προ-λᾰλέω болтать, тараторить Anth.
προ-λᾰλία
προ-λᾰλία ἡ присказка или предисловие Luc.
προ-λαμβάνω
προ-λαμβάνω (aor. 2 προὔλαβον) редко med. Men.
1) брать или получать вперёд (τι παρά τινος Aesch. и τί τινος Dem.), π. ἀργύριον Dem. брать деньги вперёд;
2) прежде завладевать, ранее захватывать (τὴν πόλιν Lys.; τὰ χωρία Dem.): προληφθῆναι ἔν τινι παραπτώματι NT впасть в какое-л. прегрешение;
3) опережать, (пред)упреждать (τινὰ τῷ λόγῳ Dem.): βραχὺν χρόνον προειληφέναι τινά Plut. упредить кого-л. на короткое время; π. τῆς ὁδοῦ Her. обгонять в пути, двигаться быстрее; π. τῆς φυγῆς Thuc. спасаться бегством, ускользать (от преследующего противника); π. τοῦ χρόνου Arst. опережать во времени; προλαβεῖν ποιῆσαί τι NT сделать что-л. заранее; ἐξ οἴκων π. πόδα Eur. заблаговременно уйти из дому; τῷ φόβῳ προλαμβάνεσθαι Men. со страхом избегать; οἱ νόμοι προλαβόντες ἐπιμέλονται, ὅπως μή … Xen. законы заботятся о предупреждении того, чтобы (не) …;
4) (тж. π. τὸν καιρόν Polyb.) действовать преждевременно, поступать слишком поспешно, предвосхищать: μὴ προλάμβανε γόους Eur. не рыдай раньше времени; μὴ πρότερον προλαμβάνετε Dem. не судите преждевременно;
5) ставить выше, предпочитать: πρὸ τοὐμοῦ προύλαβες τὰ τῶνδε ἔπη Soph. (меня не удивляет), что ты предпочёл заговорить с ними раньше, чем со мной;
6) начинать с предыдущего: προλήψομαι πορρωτέρωθεν Isocr. я начну издалека.
προ-λέγω
I προ-λέγω [λέγω II] выбирать, отбирать Pind., Theocr.: Ἀθηναίων προλελεγμένοι Hom. отборные (воины) из числа афинян.
II προλέγω [λέγω III]
1) предсказывать, прорицать (τὰ μέλλοντα Plat., Arst.): (αἱ γνῶμαι), προλέγουσαι Κροίσῳ, μεγάλην ἀρχήν μιν καταλῦσαι Her. ответы (двух оракулов), предсказывающие Крезу, что он разрушит великое царство;
2) заранее говорить, предупреждать Plat.: οὔκουν ἐγώ σοι ταῦτα προὔλεγον πάλαι; Soph. разве я не предупреждал тебя об этом раньше?; προείρηκα καὶ προλέγω NT я предупреждал и предупреждаю;
3) объявлять (πολέμους Polyb.);
4) заявлять, предлагать, приказывать (τινὶ ἀπιέναι ἐκ τῆς χώρας Xen.);
5) рит. делать вступление (ἕνεκα τοῦ ἀποδεῖξαι Arst.).
προ-λείπω
προ-λείπω
1) оставлять, покидать (κτήματά τε ἄνδρας τ᾽ ἐν δόμοισιν Hom.; τὴν πόλιν ἐν μυρίῳ πένθει Plut.): μὴ τὸ ξυμμάχων κοινὸν προλιπεῖν Thuc. не изменить общему делу союзников;
2) прекращаться, оканчиваться: Ἀτρείδαις οὐ προλείπει φόνος Eur. не прекращаются убийства в доме Атридов; εἴ τῳ προλίποι ἡ ῥώμη καὶ τὸ σῶμα Thuc. если у кого-л. истощились физические силы;
3) слабеть (προλείπω, λύεται δέ μου μέλη Eur.).
προ-λεπτύνω
προ-λεπτύνω (ῡ) предварительно делать тощим (τοὺς τράγους Arst.): τὰ προλελεπτυσμένα Plat. утончившиеся частицы.
προ-λεσχηνεύομαι
προ-λεσχηνεύομαι ранее беседовать (τινι περί τινος Her.).
πρό-λεσχος
πρό-λεσχος 2 слишком бойкий на язык, словоохотливый (μὴ π. μηδ᾽ ἐφολκὸς ἐν λόγῳ Aesch.).
προ-λεύσσω
προ-λεύσσω предвидеть (τι Soph.).
πρό-λημμα, ατος
πρό-λημμα, ατος τό выгода, преимущество (π. οὐδὲν ποιεῖν τινι Polyb.).
προ-ληπτικός
προ-ληπτικός 3 предвосхищающий (κίνησις ἀρχηγὸς καὶ προληπτική Plut.).
πρό-ληψις, εως
πρό-ληψις, εως ἡ
1) предположение, предчувствие, предвидение (πρόληψιν ἔχειν τινός Polyb.);
2) филос. (у стоиков) предвосхищение, первичное общее понятие (врождённое, но вступающее в действие только в связи с чувственным опытом) (ἡ π. ἐστιν ἔννοια φυσικὴ τοῦ καθόλου Diog. L.); (у эпикурейцев) эмпирическое общее понятие: π. μνήμη τοῦ πολλάκις ἔξωθεν φανέντος Diog. L. пролепсис (есть) воспоминание о многократном внешнем явлении;
3) рит. предвосхищение, упреждение (ответ на предвидимое возражение) Quint., Gell.;
4) грам. пролепсис, смещение (напр., превращение подлежащего придаточного предложения в дополнение главного: τὴν ὑπερβολὴν τῶν ὀρέων ἐδεδοίκεσαν μὴ προκαταληφθείη = ἐδεδοίκεσαν, μὴ ἡ ὑπερβολὴ τῶν ὀρέων προκαταληφθείη Xen. они опасались, как бы горные высоты не были ранее захвачены).
προ-λιμνάς, άδος
προ-λιμνάς, άδος (ᾰδ) ἡ речное болото (остающееся после спада реки) (αἱ προλιμνάδες τῶν ποταμῶν Arst.).
προ-λῑμοκτονέω
προ-λῑμοκτονέω предварительно морить голодом (ὗς προλιμοκτονηθεῖσα Arst.).
πρό-λοβος
πρό-λοβος ὁ (птичий) зоб Arst.
προλοβ-ώδης
προλοβ-ώδης 2 похожий на птичий зоб, зобовидный (ὑποδοχή Arst.).
προ-λογίζω
προ-λογίζω рит. произносить пролог или выступать первым в драме.
πρό-λογος
πρό-λογος ὁ
1) пролог (вступительная часть в трагедии и староатт. комедии, начиная с Эврипида – вступительный монолог к трагедии: ἔστιν π. μέρος ὅλον τραγῳδίας τὸ πρὸ χοροῦ παρόδου Arst. пролог есть законченная часть трагедии, предшествующая выступлению хора;
2) актёр, читающий пролог Luc.
προ-λοχίζω
προ-λοχίζω
1) заранее занимать засадами (τὰ περὶ τὴν πόλιν ἐνέδραις Thuc.; τὴν ὁδόν Plut.);
2) (о засаде) заранее устраивать (αἱ προλελοχισμέναι ἐνέδραι Thuc.).
προ-λῡμαίνομαι
προ-λῡμαίνομαι заранее приводить в негодность или уничтожать (τὸ τῆς συντάξεως ἰδίωμα Polyb.).
προ-λῡπέω
προ-λῡπέω заранее печалить, med.-pass. заранее печалиться, огорчаться (ἄνευ τοῦ προλυπηθῆναι Arst.; π. περὶ τὸν μέλλοντα χρόνον Plat.).
προ-λύπησις, εως
προ-λύπησις, εως (ῡ) ἡ заранее ощущаемая печаль (ἐκ προσδοκίας γιγνόμεναι προλυπήσεις Plat.).
προμᾱθ-
προμᾱθ- дор. = προμηθ-.
προ-μᾰλάσσω
προ-μᾰλάσσω, атт. προμᾰλάττω
1) предварительно размягчать, (о жидкостях) разжижать (τὰ προμαλαχθέντα ὑγρά Arst.);
2) med. заранее обласкать или склонять на свою сторону (τὸν δῆμον Plut.).
πρόμᾰλος
πρόμᾰλος ἡ предполож. ива (разновидность) Plut., Anth.
προ-μανθάνω
προ-μανθάνω ранее изучать, предварительно усваивать (μαθήματα Plat.; ᾆσμα Arph.): οὔτε προμαθὼν ἐς (τὴν οἰκείαν) οὐδὲν οὔτ᾽ ἐπιμαθών Thuc. ни предыдущее, ни последующее учение ничего не прибавило к природным дарованиям (Фемистокла); προὔμαθον στέργειν κακά Soph. я свыкся со (своими) страданиями.
προ-μαντεία
προ-μαντεία, ион. προμαντηΐη ἡ право первым вопрошать (Дельфийский оракул) Her., Dem., Plut.
προ-μαντεύω
προ-μαντεύω предсказывать, прорицать (Plut.; med.: τινι Her.; τὰ θεῖα Eur.; τὰ μέλλοντα Arst., Luc.).
προμαντηΐη
προμαντηΐη ἡ ион. = προμαντεία.
πρό-μαντις, εως
I πρό-μαντις, εως, ион. ιος adj. прорицающий, вещий (Δίκα Soph.; παῖς Λατοῦς Eur.): π. θυμός Eur. вещее сердце.
II πρόμαντις, εως, ион. ιος ὁ и ἡ жрец и жрица, прорицатель(ница) (ἡ π. ἡ ἐν Δελφοῖς Thuc.; Δωδωναίων αἱ προμάντιες Her.).
προ-μᾰραίνομαι
προ-μᾰραίνομαι (о воздушном или морском течении) замирать, ослабевать, утихать Arst.
προ-μαρτύρομαι
προ-μαρτύρομαι (ῡ) предвозвещать, предрекать (τι NT).
προμάτωρ, ορος
προμάτωρ, ορος (ᾱ) ἡ дор. Aesch., Eur. = προμήτωρ.
προ-μᾰχέω
προ-μᾰχέω сражаться впереди (ἀπὸ τῶν ἁρμάτων Xen.).
προμᾰχεών, ῶνος
προμᾰχεών, ῶνος ὁ защитный вал, бруствер, бастион (τοῦ τείχεος Her.; ἡ τύρσις προμαχεῶνας πολλοὺς ἔχουσα Xen.).
προ-μᾰχίζω
προ-μᾰχίζω
1) сражаться впереди: Τρωσὶ π. Hom. сражаться в первых рядах или впереди троянцев;
2) сражаться против (Ἀχιλλῆϊ Hom.).
προ-μάχομαι
προ-μάχομαι
1) сражаться впереди (ἁπάντων Hom.): οἱ προμαχόμενοι Diod., Plut. бойцы первых рядов;
2) сражаться в защиту (τινος Arph., Luc.).
πρό-μᾰχος
I πρό-μᾰχος 2
1) сражающийся впереди: Ἀθηνᾶ Πρόμαχος Anth. Афина-воительница; πρόμαχον δόρυ Soph. боевое копьё;
2) сражающийся в защиту: π. πόλεως Aesch. сражающийся за (родной) город.
II πρόμᾰχος ὁ передовой боец Plut.: πρώτοισι ἐνὶ προμάχοισι Hom. среди самых первых из передовых бойцов.
προ-μεθύσκομαι
προ-μεθύσκομαι ранее опьяняться вином: οἱ ἄσιτοι προμεθυσθέντες Plut. напивающиеся вином до еды (натощак).
προ-μελετάω
προ-μελετάω предварительно обдумывать, заранее подготавливать (ἁκεῖ, т. е. ἃ ἐκεῖ δεῖ λέγειν Arph.): ἐν ἄλλῳ ῥᾴονί τι π. Plat. поупражняться в чём-л. на (чём-л.) другом, более лёгком; ἐν παντὶ τῷ βίῳ προμεμελετηκώς τι Xen. упражнявшийся всю (свою) жизнь в чём-л.
Προμένεια
Προμένεια, ион. Προμενείη ἡ Промения, «Предчувствующая» (старшая из трёх додонских прорицательниц) Her.
προ-μεριμνάω
προ-μεριμνάω заранее заботиться (μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε NT).
προ-μεταβάλλω
προ-μεταβάλλω предварительно изменяться Sext.
προ-μετρέω
προ-μετρέω предварительно измерять Isae.
προ-μετωπίδιον
προ-μετωπίδιον (ῐδ) τό
1) лобная часть: προμετωπίδια ἵππων Her. конские лбы (кожи, снятые с верхней части головы лошадей и надевавшиеся эфиопами как шлемы);
2) налобник (часть конской брони или упряжи) (προμετωπίδια καὶ προστερνίδια Xen.).
Προμήθεια
Προμήθεια τά прометеи, празднество в честь Прометея Lys., Xen., Isae.
προ-μήθεια
προ-μήθεια, дор. προμάθεια (μᾱ), ион. προμηθίη ἡ
1) предусмотрительность, предвидение, прозорливость Pind., Aesch., Her., Plut.: πολλὴν χρὴ προμήθειαν ποιεῖσθαι, μὴ οὐκ ὀρθῶς εἴπῃς Plat. нужно много осмотрительности, чтобы не сказать неправильного;
2) попечение, забота (προμηθίαν или προμήθειαν ἔχειν τινός Eur., Plat. и ὑπέρ τινος Plat.);
3) уважение, почтение (ἐν πολλῇ προμηθίῃ ἔχειν τινά Her.).
Προμήθειος
Προμήθειος 3 прометеевский Anth.
προ-μηθέομαι
προ-μηθέομαι
1) заблаговременно заботиться, иметь попечение (τινος Her., περί и ὑπέρ τινος Plat.);
2) (преимущ. с отрицанием) остерегаться, опасаться: προμηθεόμενος σέο, μὴ πλήξω Her. я остерегаюсь, как бы не попасть в тебя; καὶ ταῦτα προμηθοῦμαι, καὶ ἄλλα πολλά Plat. я опасаюсь и этого, и многого другого;
3) окружать уважением, почитать (προμηθεόμενος τὸν ἀδελφεόν Her.).
προμηθές
προμηθές τό Thuc. = προμήθεια.
Προμηθεύς
Προμηθεύς, дор. Προμᾱθεύς, έως, ион. έος ὁ Прометей (сын титана Иапета и Климены Hes. или Фемиды Aesch., брат Эпиметея, отец Девкалиона, вылепивший человека из глины и ожививший его похищенным с неба огнём, создатель важнейших искусств и ремёсел, защитник человеческого рода от тираннического произвола Зевса и за это прикованный к Кавказской скале, где коршун терзал его постоянно отраставшую печень) Hes., Aesch., Arst. etc.
προ-μηθεύς
I προ-μηθεύς, дор. προμᾱθεύς, έος adj. [μανθάνω] предусмотрительный, осмотрительный, прозорливый (ἀρχή Aesch.).
II προμηθεύς, έως ὁ прозорливец или радетель Anth.
προ-μηθής
προ-μηθής, дор. προμᾱθής 2 осмотрительный, осторожный (μέλλησις Thuc.): οὔ τι τοῦ θανεῖν π. Soph. не боящийся смерти; π. εἴς τι Plat. заботящийся о чём-л.
προμηθία
προμηθία, ион. Aesch., Eur. προμηθίη ἡ = προμήθεια.
προ-μηθικῶς
προ-μηθικῶς осмотрительно, разумно (ἐπινοεῖν τι Arph.).
προ-μήκης
προ-μήκης 2
1) (тж. π. τὴν μορφήν или τὸ σχῆμα Arst.): удлинённый, продолговатый (ἡ π. φύσις, sc. τῶν ὄφεων Arst.): π. τὴν κεφαλήν (acc. relat.) Plat. с удлинённой головой;
2) состоящий из двух неравных сомножителей (ἀριθμός Plat.).
προ-μηνύω
προ-μηνύω (ῡ)
1) объявлять, открывать (τί τινι Soph.);
2) предсказывать (τὴν πρὸς Δηλίῳ μάχην Plut.).
προ-μήτωρ
προ-μήτωρ, дор. προμάτωρ, ορος (ᾱ) ἡ праматерь, прародительница Aesch., Eur., Luc.
προ-μηχᾰνάομαι
προ-μηχᾰνάομαι заранее устраивать, предпринимать (τὰ ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα Luc.).
προ-μίγνῡμι
προ-μίγνῡμι ранее смешивать: προμῐγῆναί τινι Hom. вступить в связь с кем-л.
προ-μισθόω
προ-μισθόω ранее нанимать (τὸ προμεμισθωμένον οἴκημα Plut.).
προ-μνάομαι
προ-μνάομαι
1) предлагать, сватать (κόρην τινί Luc.): ἡ προμνησαμένη Xen. сваха;
2) советовать, внушать (τι Xen.): π. τινι ἐς τὴν ποίησίν τι θεῖναι Plat. рекомендовать кому-л. облечь что-л. в поэтическую форму; προμνᾶταί τί μοι γνώμα Soph. чует моя душа;
3) хлопотать, просить: Λουκούλλῳ Κιλικίαν π. Plut. добиваться для Лукулла Киликии.
προμνηστεύομαι
προμνηστεύομαι Luc. v. l. = προμνάομαι 1.
προ-μνηστική
προ-μνηστική ἡ (sc. τέχνη) сватовское искусство, сватовство Plat.
προμνηστῖνοι
προμνηστῖνοι, αι adj. друг за другом, по очереди (π. ἐσέλθετε, μηδ᾽ ἅμα πάντες Hom.).
προ-μνήστρια
προ-μνήστρια ἡ сваха Eur., Arph., Plat., Luc.
προμνηστρίς, ίδος
προμνηστρίς, ίδος ἡ Xen. = προμνήστρια.
πρόμνος
πρόμνος adj. m Aesch. v. l. = πρόμος I.
πρό-μοιρος
πρό-μοιρος 2 постигнутый безвременной смертью или обречённый на безвременную кончину Anth.
προ-μοιχεύω
προ-μοιχεύω сводничать, сводить (τινά τινι Plut.).
προμολή
προμολή ἡ выход, подступ: παρὰ προμολῇσιν Ὀλύμπου Anth. у подножия Олимпа; Ἰσσοῦ ἐπὶ προμολῇσιν Anth. у истоков Исса.
πρόμολον
πρόμολον эп. 3 л. pl. aor. 2 к προβλώσκω.
προμολών
προμολών part. aor. 2 к προβλώσκω.
πρόμος
I πρόμος adj. m
1) передовой, впереди стоящий (ἀνήρ Hom.);
2) первый, главный (πάντων θεῶν θεὸς π. Soph.).
II πρόμος ὁ глава, предводитель, вождь (γᾶς πρόμαι Soph.; στρατιῆς π. Anth.).
προ-μοχθέω
προ-μοχθέω ранее трудиться Eur.
προ-μύησις, εως
προ-μύησις, εως ἡ предварительное посвящение, т. е. предварительная ступень (π. ἐστι τοῦ θανάτου ὁ ὕπνος Plut.).
προμύσσω
προμύσσω, атт. προμύττω снимать нагар, очищать от нагара (τοὺς λύχνους Plut.).
πρό-ναιος
I πρό-ναιος, ион. προνήϊος 2 и 3 находящийся перед храмом: Ἀθηναίη προνηΐη Her. Афина, что перед храмом (Аполлона), т. е. храм Афины в Дельфах, находившийся впереди храма Аполлона.
II πρόναιος, ион. προνήϊος ὁ преддверие храма Her.
πρόνᾱον
πρόνᾱον, ион. προνήϊον τό Luc. = πρόναιος II.
πρόνᾱος
πρόνᾱος Aesch., Diod., Luc. = πρόναιος I и II.
προ-ναυμᾰχέω
προ-ναυμᾰχέω сражаться на море, защищая (что-л.), вести морской оборонительный бой: π. Πελοποννήσου Her. с моря отстаивать Пелопоннес.
προ-νέμω
προ-νέμω
1) уделять, давать в удел (Αἰγίνᾳ τι Pind.);
2) простирать, протягивать (χεῖρας Aesch.);
3) med. устремляться вперёд (Ἄρης προνέμεται Soph.).
προ-νεύω
προ-νεύω наклоняться, нагибаться (εἰς τὸ πρόσθεν Plat.): τὰ προνενευκότα τῶν κεράτων εἰς τὸ πρόσθεν Arst. загнутые вперёд концы рогов; π. ἐπὶ στόμα Plut. наклоняться лицом вперёд.
προνηϊ-
προνηϊ- ион. = προναι-.
πρόνηος
πρόνηος ион. Luc. = πρόναος.
προ-νηστεύω
προ-νηστεύω предварительно поститься: προνηστεύσαντες θύουσι Her. после предварительного поста (египтяне) совершают жертвоприношение.
προ-νήχομαι
προ-νήχομαι плыть впереди (τοῦ στόλου Plut.).
προ-νῑκάω
προ-νῑκάω раньше одерживать победу (προνενικημένοι ἐν Λεύκτροις Plut.): διὰ τὸ προνενικῆσθαι Thuc. вследствие прежнего поражения.
Προνναῖοι
Προνναῖοι οἱ жители города Πρόννοι Thuc.
Πρόννοι
Πρόννοι οἱ Пронны (город на вост. побережье Кефаллении) Thuc.
προ-νοέω
προ-νοέω тж. med.
1) предвидеть, предчувствовать (τὰ εἰς ἐνιαυτόν Pind.; δόλον Hom.; τὰ ἀποβησόμενα Thuc.; τὸ μέλλον Arst.; med. τινος Eur.);
2) обдумывать заранее (τὸ παραγγελλόμενον Xen.);
3) придумывать (ἄμεινόν τι Hom.);
4) быть осмотрительным, принимать меры предосторожноети (π. καὶ προβουλεύεσθαι Xen.): π. ὡς μὴ σφάλλωνται Xen. внимательно следить за тем, чтобы (граждане) не потерпели ущерба;
5) заботиться, печься (τινος и τι Xen., Thuc., NT, περί и ὑπέρ τινος Dem., Lys.);
6) приходить к решению, решать: προνοηθεὶς καὶ ἐπιβουλεύων Lys. с заранее обдуманным намерением; προνοεῖσθαι τὴν ἄνοιαν εὖ φέρειν Eur. решить преодолеть своё неразумие.
προ-νοητικός
προ-νοητικός 3
1) предусмотрительный, осмотрительный (π. ἢ ἀνόητος Xen.; δύναμις Arst.);
2) заботливый, внимательный (προνοητικοὶ καὶ φιλάνθρωποι θεοί Plut.).
προ-νοητικῶς
προ-νοητικῶς осмотрительно, внимательно (π. πεπραγμένα Xen.).
πρό-νοια
πρό-νοια, ион. προνοίη ἡ
1) предвидение (τοῦ πεπρωμένου Aesch.);
2) предусмотрительность, осмотрительность: πρόνοιαν θέσθαι Soph. проявить благоразумие;
3) намерение, умысел: ἐκ προνοίας Her., Lys., Arst. (пред)намеренно, с умыслом;
4) попечение, забота (πρόνοιαν ἔχειν или ἴσχειν τινός Thuc., Arst., περί τινος Soph. и ὑπέρ τινος Polyb. или πρόνοιαν ποιεῖσθαί τινος Dem., NT): ἀπὸ προνοίας τῶν Ἐρετριέων Thuc. благодаря заботам (= мероприятиям) эретрийцев;
5) провидение (π. τοῦ θεοῦ Soph.; πρόνοιαι θεῶν Plat.): Ἀθηνᾶ π. Aeschin., Dem., Diod. Афина-Провидица (эпитет Афины в Дельфах).
προ-νομαία
προ-νομαία ἡ
1) хобот (sc. τοῦ ἐλέφαντος Diod., Plut., Luc.);
2) хоботок (τῆς μυίας Luc.).
προ-νομεία
προ-νομεία ἡ pl. (хищническое) снятие урожая, опустошение (чужих) полей Polyb.
προ-νομεύω
προ-νομεύω
1) (о насекомых) собирать корм (τῷ στόματι καὶ τῇ προβοσκίδι Luc.);
2) жадно есть, пожирать (τὰ δεῖπνα Plut.);
3) собирать фураж, перен. опустошать, грабить Polyb., Diod.
προ-νομή
προ-νομή ἡ
1) сбор кормов, фуражировка: προνομὴν и προνομὰς ποιεῖσθαι Xen. заготовлять фураж; πεδία προνομὰς ἔχοντα Plut. поля, пригодные для сбора фуража;
2) набег с целью сбора фуража: σὺν προνομαῖς λαμβάνειν τὰ ἐπιτήδεια Xen. собирать провиант путём набегов (на чужие поля);
3) хобот (sc. τοῦ ἐλέφαντος Polyb.);
4) Luc. = προνομία.
προ-νομία
προ-νομία ἡ преимущественное право, преимущество, старшинство Plut., Luc.
προ-νόμιον
προ-νόμιον τό задаток Luc.
πρό-νομος
πρό-νομος 2 пасущийся (βοτὰ πρόνομα Aesch.).
πρό-νοος
πρό-νοος, стяж. πρόνους 2 предусмотрительный, осмотрительный, благоразумный Her., Aesch., Soph.
προ-νύσσω
προ-νύσσω, атт. προνύττω подстрекать, побуждать (τινὰ ποιεῖν τι Polyb.).
προν-ωπής
προν-ωπής 2
1) наклонившийся вперёд: προνωπῆ λαβεῖν ἀέρδην Aesch. поднять склонившуюся (беспомощно Ифигению); ἤδη π. ἐστι καὶ ψυχορραγεῖ Eur. (Алкестида) уже склонилась и умирает;
2) склонный (ἐς τὸ λοιδορεῖν Eur.).
προν-ώπιον
προν-ώπιον τό тж. pl. передний двор или преддверие (ἐς προνώπια ἥξειν Eur.): τὸ ἔσχατον χώρας Πελοπίας π. Eur. крайние рубежи земли Пелоповой.
προν-ώπιος
προν-ώπιος 2 находящийся впереди дома: πῶς π. φαίνει οἴκοις τοῖς ἐμοῖς; Eur. как оказался ты вне моего дома?
πρόξ, προκός
πρόξ, προκός ἡ серна (Cervus dama) Hom., Arst.
πρόξεινος
πρόξεινος ὁ и ἡ ион. = πρόξενος.
προξενέω
προξενέω
1) быть проксеном, пользоваться общественным гостеприимством: διὰ τὴν φιλίαν πρὸς ὑμᾶς καὶ διὰ τὸ προξενεῖν ὑμῶν Xen. в силу дружбы с вами и в силу того, что я являюсь вашим официальным гостем;
2) оказывать (официальное) гостеприимство, принимать как гостя (τῶν πρέσβεων Dem.);
3) оказывать покровительство, быть защитником (τινος Eur., Arph.);
4) оказывать, доставлять, давать, делать (ἐμπορία προξενοῦσα φιλίας Plut.): ἡμεῖς τἄλλα προξενήσομεν Eur. об остальном мы позаботимся; π. θράσος Soph. придавать мужество; κίνδυνον π. τινι Xen. подвергать кого-л. опасности; π. τινι ὁρᾶν τι Soph. давать кому-л. возможность видеть что-л.;
5) давать указания, советовать (τινι Soph.);
6) рекомендовать (τὴν λιτότητά τινι Plut.): π. τινί τινα τῷ υἱεῖ διδάσκαλον Plat. рекомендовать кому-л. кого-л. в качестве учителя для сына.
προ-ξενία
προ-ξενία ἡ
1) проксения, узы или права взаимного (общественного) гостеприимства (κατὰ τὴν παλαιὰν προξενίαν Thuc.): τίνα προξενίαν ἐξευρήσεις; Eur. где найдёшь ты гостеприимство?;
2) договорный документ, соглашение Polyb.
πρό-ξενος
πρό-ξενος, ион. πρόξεινος ὁ и ἡ
1) проксен (лицо оказавшее гостеприимство гражданам другого государства и получавшее за это ряд привилегий от последнего) Pind., Her., Thuc., Xen., Plat. etc.;
2) защитник, заступник (Ἑρμῆς π. Aesch.);
3) гостеприимный хозяин (ἡ φίλη π. Soph.).
προξυγγίγνομαι
προξυγγίγνομαι староатт. = προσυγγίγνομαι.
προ-ξῠράω
προ-ξῠράω предварительно стричь (προεξυρημένοι – v. l. προῃξηρημένοι – τοὺς ἐγκεφάλους Luc.).
προ-ογκάομαι
προ-ογκάομαι (об осле) раньше (про)кричать (εὐαγγέλιόν τινι Luc.).
προογκέω
προογκέω Arst. v. l. = προσογκέω.
προ-οδεύω
προ-οδεύω шествовать раньше или впереди: ἀκολουθεῖν τοῖς τῶν προωδευκότων ἴχνεσι Luc. идти по следам ранее прошедших.
προ-οδοιπορέω
προ-οδοιπορέω шествовать впереди (τινι Luc.): οἱ προωδοιπορηκότες Luc. предшественники.
προ-οδοποιέω
προ-οδοποιέω
1) тж. med. пролагать дорогу, проторить путь (τινι, πρός и εἴς τι Arst.): π. τινί τι Plut. указывать кому-л. путь к чему-л.;
2) подготавливать, предрасполагать (π. καὶ παρασκευάζειν τὸ σῶμα πρός τι Arst.; π. τὴν ψυχὴν εἰς σοφίαν Sext.): τῆς ὄψεως προοδοποιούσης Plut. по предварительном исследовании зрением.
πρό-οδος
I πρό-οδος ἡ
1) движение вперёд, продвижение Xen.: ἐν τῇ προόδῳ τοῦ ἔτους Arst. по мере истечения года;
2) жизненный путь: εὐτελὴς τὴν πρόοδον Luc. обездоленный;
3) выход (τὴν πρόοδόν τινος περιμένειν Luc.);
4) место выхода (αἱ πρόοδοι καὶ αἱ εἴσοδοι Polyb.).
II πρόοδος ὁ передовой разведчик, дозорный Xen.
πρό-οιδα
πρό-οιδα (inf. προειδέναι, part. προειδώς) заранее знать (τὴν ἀλήθειαν περί τινος Plat.): πάντων προειδότων, ὅτι δεήσει κινδυνεύειν Lys. (причём) все знали, что придётся встретиться с опасностями.
προ-οικέω
προ-οικέω ранее обитать (ἐν τῇ νήσῳ Diod.).
προ-οικοδομέω
προ-οικοδομέω заранее или спереди строить, устраивать (ἡ προῳκοδομημένη πηγή Luc.).
προ-οικονομέω
προ-οικονομέω заранее устраивать Arst.
προοιμιάζομαι
προοιμιάζομαι = προοιμιάζω.
προ-οιμιάζω
προ-οιμιάζω, почти всегда med. προοιμιάζομαι, тж. атт. стяж. φροιμιάζομαι делать вступление, говорить в форме введения, т. е. начинать: τότε ἱκανῶς προοιμιασάμεθα Plat. об этом мы достаточно сказали в нашем вступлении; τί φροιμιάζει νεοχμόν; Eur. какое странное вступление ты делаешь?; περὶ ὧν ἐν τοῖς πεφροιμιασμένοις διηπορήσαμεν Arst. о чём мы поставили вопрос во введении; π. θεούς Aesch. начинать с обращения к богам.
προ-οίμιον
προ-οίμιον, атт. стяж. φροίμιον τό
1) вступление, введение: προοίμιον πρῶτον ὡς δεῖ τοῦ λόγου λέγεσθαι ἐν ἀρχῇ Plat. вступление (есть) первое, что следует сказать в начале речи;
2) вступительная песнь, прелюдия (ἀγησίχορα προοίμια Pind.);
3) хвалебная песнь, гимн (τὸ εἰς τὸν Ἀπόλλω π. Plat.);
4) начало (καταρχὴ καὶ π. ἔχθρας Polyb.; τῆς μανίας Luc.).
πρόοιντο
πρόοιντο (= προεῖντο) Dem. 3 л. pl. opt. med. к προΐμι.
πρόοιστέον
πρόοιστέον adj. verb. к προφέρω.
προ-οίχομαι
προ-οίχομαι уходить вперёд: μετάγειν ᾖπερ ὁ Ὑστάσπης προῴχετο Xen. продвинуться (настолько), насколько ушёл вперёд Гистасп, т. е. нагнать Гистаспа.
προ-ομᾰλύνω
προ-ομᾰλύνω (ῡ) предварительно выравнивать, заранее разглаживать (sc. τὰ μαλακά Plat.).
προ-όμνῡμι
προ-όμνῡμι предварительно клясться: ἐκμαρτύρησον προὐμόσας (τι) Aesch. клятвенно засвидетельствуй (что-либо); π. τοὺς νομίμους θεούς Plat. приносить установленную клятву перед богами.
προ-ομολογέω
προ-ομολογέω (реже med.) заранее соглашаться (προομολογηθέντος τοῦ ἀντικειμένου Arst.): προωμολογήσαμεν δέ γε Plat. мы ведь уже пришли к соглашению; ἐκ τῶν προωμολογημένων Plat. согласно прежней договорённости.
προοπτέον
προοπτέον adj. verb. к προοράω.
προ-όπτης, ου
προ-όπτης, ου ὁ дозорный, разведчик Polyb., Plut.
προ-οπτικός
προ-οπτικός 3 касающийся предвидения: τὰ Προοπτικά Diog. L. «О предвидении» (сочинение Гераклита).
πρό-οπτος
πρό-οπτος, стяж. προὖπτος или προῦπτος 2 явный, очевидный (θάνατος Her.; κίνδυνος Thuc.): π. ἀγγέλου λόγος Aesch. сообщённая весть (оказалась) верна.
προ-ορᾱτικός
προ-ορᾱτικός 3 способный предвидеть, прозорливый (ἄνθρωπος Arst.).
προ-ορᾱτός
προ-ορᾱτός 3 предвидимый (προορατὰ ἀνθρωπίνῃ προνοίᾳ Xen.).
προ-οράω
προ-οράω тж. med. (impf. προεώρων, fut. προόψομαι, aor. 2 προεῖδον, pf. προεώρᾱκα – в знач. «знать заранее» πρόοιδα; ион. part. pf. προορέων; adj. verb. προοπτέος)
1) видеть раньше: ἐὰν μὴ τύχῃ προεωρακώς Arst. если ему не случалось видеть (этого) раньше;
2) глядеть вперёд, разглядывать (τὰ ἔμπροσθεν Xen.; εἰς τὸ πρόσθεν Arst.): δυοῖν ὀφθαλμοῖν π. Xen. глядеть в оба;
3) видеть впереди, замечать перед собой (τὴν ὄψιν τοῦ σώματος Thuc.; τινα NT);
4) предвидеть, знать заранее (τὸ μέλλον Her. и τὰ μέλλοντα Arst., Plut.; διανοίᾳ τι Arst.);
5) предусматривать, заботиться, принимать меры (на будущее): π. ἑωυτοῦ Her. заботиться о себе самом; τὸ ἐφ᾽ ἑαυτῶν μόνον προορώμενοι Thuc. заботящиеся только о своих интересах; τοῦ σίτου προορέωντες Her. для сбережения продовольствия; περὶ τῶν μελλόντων προορᾶσθαι Lys. принимать меры на будущее.
προορέων
προορέων ион. part. praes. к προοράω.
προ-ορίζω
προ-ορίζω заранее определять, предопределять (τινὰ εἴς τι NT; med. Dem. – v. l. προσορίζομαι).
προ-ορμάω
προ-ορμάω
1) устремлять вперёд, (за)ранее отправлять (ἅμαξαι προωρμημέναι Xen.);
2) (sc. ἑαυτόν) устремляться, двигаться вперёд (προορμῆσαί τινα κελεῦσαι Xen.).
προ-ορμίζω
προ-ορμίζω ставить на якоре впереди (ὁλκάδας πρὸ τοῦ σταυρώματος Thuc.).
προ-ορχηστήρ, ῆρος
προ-ορχηστήρ, ῆρος ὁ главный танцор Luc.
προ-οφείλω
προ-οφείλω, стяж. προὐφείλω ранее быть должным, задолжать: ὁ προοφειλόμενος φόρος Her. податная задолженность, недоимки; εὐεργεσία προὐφειλομένη Thuc. ранее оказанная (и ещё не вознаграждённая) услуга; π. κακόν τινι Eur., Arph. быть в ответе за ранее причинённое кому-л. зло; ἡ ἔχθρη ἡ προοφειλομένη ἐς Ἀθηναίους ἐκ τῶν Αἰγινητέων Her. давнишняя вражда эгинцев к афинянам; μέγα τι προὐφείλεσθαί τινι Dem. иметь с кем-л. большие счёты (за старую обиду).
προ-οχεύω
προ-οχεύω ранее оплодотворять (τὰ προωχευμένα ᾠά Arst.).
προ-οχή
προ-οχή ἡ выступ, мыс Polyb.
πρό-οψις, εως
πρό-οψις, εως ἡ
1) вид вперёд, перспектива: οὐκ οὔσης τῆς προόψεως ᾗ χρῆν ἀλλήλοις ἐπιβοηθεῖν Thuc. так как не видно было, с какой стороны можно было бы прийти друг другу на помощь;
2) предварительное обнаруживание: ἄνευ προόψεως (τοῦ πλήθους) Thuc. не показывая заранее (противникам) численности (своих войск).
προ-πᾰγής
προ-πᾰγής 2 выдающийся вперёд, выпученный, на выкате (ὀφθαλμοί Luc.).
προ-πάθεια
προ-πάθεια (πᾰ) ἡ предвестники (болезни), первые симптомы (sc. τῶν νόσων Plut.).
προ-παιδεία
προ-παιδεία ἡ предварительное обучение, подготовка Plat., Luc.
προ-παιδεύω
προ-παιδεύω предварительно обучать, подготавливать (προπαιδεύεσθαι πρὸς τὰς τῶν τεχνῶν ἐργασίας Arst.): (ἡ προπαιδεία), ἣν τῆς διαλεκτικῆς δεῖ προπαιδευθῆναι Plat. подготовительное обучение, которое нужно пройти до диалектики.
προ-παίζω
προ-παίζω ранее играть Anacr.
πρό-πᾰλαι
πρό-πᾰλαι adv. весьма давно Plut., Luc.: π., πάλαι πάλαι Arph. давным-давно.
προ-πάλεια
προ-πάλεια (πᾰ) ἡ прежняя борьба, по друг. стремление, тенденция (ἡ τῶν αἰτίων π. Sext.).
πρό-πᾰν
πρό-πᾰν adv. совершенно, вполне (Eur. – v. l. πρόπαρ).
πρόπαντες
πρόπαντες, πᾱσαι, παντα pl. к πρόπας.
πρό-παππος
πρό-παππος ὁ прадед Lys., Plat., Arst., Plut.
πρό-πᾰρ
I πρό-πᾰρ adv. раньше, прежде, скорее: π. θανούσας δ᾽ Ἀΐδας ἀνάσσοι Aesch. лучше умереть мне (досл. пусть раньше Аид овладеет мертвой).
II πρό-πᾰρ praep. cum gen. перед Hes.: π. στρατοῦ Eur. впереди войска.
προ-παραβάλλομαι
προ-παραβάλλομαι набрасывать, насыпать, нагромождать (для себя) (λίθους Thuc.).
προ-παραμῡθέομαι
προ-παραμῡθέομαι ранее излагать: καθὼς προπαρεμυθησάμεθα Sext. согласно тому, что́ мы изложили выше.
προ-παρασκευάζω
προ-παρασκευάζω заранее приготовлять, подготавливать (ἔρια Plat.; τι πρὸς τὴν τροφήν Arst.; τὰς γνώμας Thuc.; προαισθέσθαι καὶ προπαρασκευάσασθαι Plut.).
προ-παρέχω
προ-παρέχω
1) ранее предлагать (προπαρεσχηκὼς ἑαυτόν τινι σύμμαχον Xen.);
2) приготовлять (τινὶ μιᾶς ἡμέρας σῖτον Xen.).
προ-πάροιθε(ν)
I προ-πάροιθε(ν) adv.
1) впереди, вперёд: π. κιών Hom. шествуя впереди; εἶμι π. Hom. я пойду вперёд;
2) раньше, прежде: τὸν π. ἰδών Hom. первым увидев его; οἱ π. Eur. люди прежних поколений.
II προπάροιθε(ν) praep. cum gen.
1) перед, впереди (πάντων π. Hom.): π. ποδῶν τινι πίπτειν Hom. упасть к чьим-л. ногам; ἠϊόνος π. Hom. вдоль берега;
2) ранее, до: π. τινος Aesch. ранее чего-л.
προ-παροξύνω
προ-παροξύνω (ῡ) ставить острое ударение на третьем от конца слоге Plut.
προ-παροξύτονος
προ-παροξύτονος 2 (ῠ) грам. имеющий ударение на третьем от конца слоге.
προ-παροξῠτόνως
προ-παροξῠτόνως грам. с ударением на третьем от конца слоге.
πρό-πᾱς
πρό-πᾱς, πᾱσα, πᾰν [intens. к πᾶς] весь с начала до конца, решительно весь (π. ἦμαρ Hom.; πρόπασα γαῖα Aesch.): πρόπαντα κακὰ κακῶν Soph. всевозможнейшие несчастья.
προ-πάσχω
προ-πάσχω (aor. 2 προέπαθον, pf. προπέπονθα)
1) раньше терпеть Soph., Plat.: καλὸν ὦν προπεπονθότας ἡμέας τιμωρέειν ἤδη γίνεται Her. справедливо, чтобы мы уже отплатили за те обиды, которые мы ранее претерпели (от эллинов);
2) ранее испытывать (ἀγαθόν Xen.).
προ-πάτωρ, ορος
προ-πάτωρ, ορος (ᾰ) ὁ праотец, пращур, предок Pind., Her., Soph., Eur.
προ-παύω
προ-παύω ранее прекращать: προπεπαυμένων τῶν ἀνέμων Diod. когда ветры утихли.
προ-πείθω
προ-πείθω ранее убеждать: προπεπεισμένος Luc. заранее убеждённый.
πρό-πειρα
πρό-πειρα ἡ предварительная попытка, первый опыт Thuc.: πρόπειραν ποιεῖσθαι ἔν τινι Her. сделать первый опыт на ком(чём)-л.
προ-πειράομαι
προ-πειράομαι ранее делать попытку: τοῖς προπεπειραμένοις πιστεύειν Luc. доверять тем, кто уже испытал на себе.
πρό-πεμπτα
πρό-πεμπτα adv. пятью днями раньше Dem.
προ-πέμπω
προ-πέμπω тж. med.
1) заранее или вперёд посылать, отправлять (τινὰ σὺν ἑταίροσιν Hom.; φήμας τινί Soph.; προπεμφθέντες ὑπό τινος NT): π. τινὰ πρὸ τοῦ στρατεύματος Xen. высылать кого-л. для следования впереди отряда;
2) давать, доставлять (βελέων τι Soph.): προπέμψαι τινὰ τοῖς ἵπποις ἐπὶ τὸ στράτευμα Xen. доставить кого-л. на лошадях в армию;
3) насылать, причинять (ἄχη τινί Soph.);
4) сопровождать, провожать (τινὰ ἔξω πόλιος Her.; τινὰ οἴκαδε Plut.): π. τοὺς τελευτήσαντας Plat. провожать покойников (на кладбище); π. τινὰ πρός τι Xen. следовать за кем-л. до какого-л. места;
5) приводить (ὑπὸ ποιητικῆς ἐπὶ φιλοσοφίαν προπέμπεσθαι Plut.);
6) уводить, увозить (τινὰ χθονός Eur.).
προ-περισπώμενος
προ-περισπώμενος 3 грам. имеющий облечённое ударение на предпоследнем слоге.
προ-πέρῠσῐ(ν)
προ-πέρῠσῐ(ν) adv. два года тому назад или в позапрошлом году Lys., Plat., Dem.
προπεσοῦμαι
προπεσοῦμαι fut. к προπίπτω.
προ-πετάννῡμι
προ-πετάννῡμι (рас)простирать впереди, заслонять (ὀθόνιόν τινος Arph.): π. ἑαυτόν τινος воен. Xen. прикрывать собой кого-л.
προπέτεια
προπέτεια ἡ
1) стремительность, порывистость, тж. опрометчивость (π. καὶ θρασύτης Dem.);
2) непостоянство (προδοσία καὶ π. Polyb.).
προ-πετεύομαι
προ-πετεύομαι быть опрометчивым (в суждениях) (ἐν τῇ φιλοσόφῳ ζητήσει Sext.).
προ-πετής
προ-πετής 2
1) брошенный прочь, отброшенный (sc. τὸ κάταγμα Soph.);
2) наклонённый вперёд, наклонный (βάδισις Arst.): ὁ αὐχὴν μὴ π., ἀλλ᾽ ὀρθός Xen. (конская) шея не опущенная, а крутая;
3) склоняющийся (близкий) к концу: π. πολιὰς ἐπὶ χαίτας Eur. доживший до седых волос; ζῇ π. Soph. ещё живой;
4) склонный, влекомый (ἐπί и εἴς τι Xen. или πρός τι Plat.): προπετέστατος ποιεῖν τι Xen. горящий желанием сделать что-л.;
5) стремительный, неудержимый, необузданный (τοῦ σώματος ἡδοναί Aeschin.; γέλως Isocr.; οἱ θρασεῖς Arst.);
6) опрометчивый, необдуманный (μηδὲν προπετὲς πράσσειν NT).
προπετικός
προπετικός 3 Arst. v. l. = προτρεπτικός.
προ-πετῶς
προ-πετῶς
1) стремительно (κάτω σπᾶσθαι Arst.);
2) поспешно, опрометчиво (ἀποκρίνεσθαι Plat.);
3) неумеренно, необузданно (προπετέστερον χρῆσθαί τινι Dem., Polyb.).
προπέφανται
προπέφανται эп. 3 л. sing. pf. pass. к προφαίνω.
προπεφραδμένος
προπεφραδμένος Hes. part. pf. pass. к προφράζω.
προ-πηδάω
προ-πηδάω выскакивать, выпрыгивать ранее или вперёд (τῶν ἄλλων Luc.).
προ-πηλᾰκίζω
προ-πηλᾰκίζω
1) досл. забрасывать грязью, перен. втаптывать в грязь, помыкать, презирать, оскорблять (τινά Soph.; λόγοις ἢ ἔργοις Plat.; ὑπὸ πάντων προπηλακιζόμενος Lys.);
2) грубо попрекать (π. πενίαν Dem.).
προ-πηλάκῐσις, εως
προ-πηλάκῐσις, εως (ᾰ) ἡ оскорбление, поношение, обида, попрёки (αἱ προπηλακίσεις τινός Plat.).
προπηλᾰκισμός
προπηλᾰκισμός ὁ Her., Aesch., Plat., Dem. = προπηλάκισις.
προ-πηλᾰκιστικῶς
προ-πηλᾰκιστικῶς оскорбительно, оскорбляюще (διαλέγεσθαί τινι Dem.).
προ-πίνω
προ-πίνω (ῑ) (fut. προπίομαι, aor. 2 προέπιον – стяж. προὔπιον, pf. προπέπωκα)
1) пить раньше: πάντες πᾶσι προπινέτωσαν Luc. пусть все пьют вкруговую (досл. перед всеми); π. τινός Luc. пить, обращаясь к кому-л. (и передавать ему чашу);
2) пить за здоровье, поднимать тост: π. τινί Xen., Plut. и π. φιλοτησίας τινί Dem. пить за чьё-л. здоровье; τὰ ἐκπώματα ἐμπιπλὰς προὔπινε καὶ ἐδωρεῖτο Xen. наполнив бокалы, (Феравл) выпил их за здоровье (Сака) и подарил (их ему);
3) преподносить, дарить (ἐκπώματα ἀργυρᾶ τινι Dem.);
4) ирон. дарить словно за пиршественным столом, великодушно предоставлять (τὴν ἐλευθερίαν τινί Dem.; χίλια τάλαντα νομίσματός τινι Plut.): π. τὰ τῆς πόλεως πράγματά τινος Dem. приносить в жертву государственные интересы ради чего-л.
προ-πίπτω
προ-πίπτω (fut. προπεσοῦμαι, aor. 2 προὔπεσον)
1) падать вперёд, припадать: οἱ δὲ προπεσόντες ἔρεσσον Hom. они же, налёгши (на вёсла), стали грести;
2) падать ниц (с мольбой) Eur.;
3) попадать, вступать, входить (νάπει ποιάεντι Soph.);
4) устремляться вперёд, заходить далеко (ἡ ναῦς προπίπτουσα Polyb.);
5) выдаваться вперёд, выступать далеко (προπεπτωκὼς τόπος Arst.; προπεπτωκυῖα ὀφρύς Polyb.): π. τινός и πρό τινος Polyb. превышать что-л.
προ-πιστεύω
προ-πιστεύω
1) ранее верить, наперёд доверять Xen., Dem.;
2) заранее делать вероятным (ἡ προπεπιστευμένη ἀπόδειξις Sext.).
προπιστόω
*προπιστόω Sext. = προπιστεύω 2.
προ-πίτνω
προ-πίτνω (только praes.) падать ниц (ἐς γᾶν Aesch.): αἰτῶ, προπίτνω, λίσσομαι Soph. прошу, припадаю к стопам, умоляю.
προ-πλέω
προ-πλέω плыть впереди: τριήρει φιλίᾳ προπλεούσῃ Thuc. (Брасид отплыл в Скиону), а впереди плыла союзная триера.
πρό-πλοος
I πρό-πλοος, стяж. πρόπλους 2 плывущий впереди (νῆες Thuc.).
II πρόπλοος, стяж. πρόπλους ἡ (sc. ναῦς) плывущий впереди корабль, передовое судно Isocr.
προπλώω
προπλώω ион. Her. = προπλέω.
προποδᾱγός
προποδᾱγός 2 дор. = προποδηγός I.
προ-ποδηγός
I προ-ποδηγός, дор. προποδᾱγός 2 служащий проводником (σκήπων Anth.).
II προποδηγός ὁ проводник (τοῦ βίου Plut.).
προ-ποδίζω
προ-ποδίζω идти (шествовать) вперёд Hom.
προ-ποιέω
προ-ποιέω
1) раньше делать: προποιῆσαι χρηστὰ ἔς τινα Her. раньше оказать кому-л. благодеяния;
2) заранее устраивать (προεπεποίητο τῷ Ξέρξῃ προεξέδρη Her.);
3) предупреждать, упреждать: μὴ διαφθαρῆναι ἐν ὑστέρῳ, ἀλλὰ προποιῆσαι Thuc. не допустить до разгрома нас (афинянами), а упредить их (в этом).
προ-πολεμέω
προ-πολεμέω сражаться в защиту (τινος Isocr., Polyb. и ὑπέρ τινος Plat.): οἱ προπολεμοῦντες и τὸ προπολεμοῦν (sc. μέρος τῆς πόλεως) Plat., Arst. или τὸ προπολεμῆσον Arst. защитники страны, вооружённые силы.
προ-πολεμητήριον
προ-πολεμητήριον τό укрепление, оплот, бастион (τῆς Ἰταλίας Diod.).
προ-πόλευμα, ατος
προ-πόλευμα, ατος τό акт служения: π. δάφνης (= πρόπολος δάφνη) Eur. священная ветвь лавра.
προ-πολιόομαι
προ-πολιόομαι преждевременно или ранее седеть (κατ᾽ ἐπικράτειαν προπεπολιῶσθαι Sext.).
πρό-πολις, εως
πρό-πολις, εως ἡ досл. предместье, перен. пчелиный клей Plin.
προ-πολῑτεύομαι
προ-πολῑτεύομαι ранее заниматься государственной деятельностью: τὰ προπεπολιτευμένα Polyb. прежняя государственная деятельность.
πρό-πολος
πρό-πολος ὁ и ἡ
1) слуга, служитель (τῶν χθονίων τυράννων Aesch.; θεοῦ Arph.; Πίνδαρος Πιεριδῶν π. Anth.);
2) гребец Pind.
πρό-πομα, ατος
πρό-πομα, ατος τό лёгкое столовое вино, аперитив Plut.
προ-πομπεύω
προ-πομπεύω идти во главе шествия, предшествовать (τινός Luc., Plut.).
προ-πομπή
προ-πομπή ἡ
1) высылка вперёд, посылка (αἱ προπομπαὶ τῶν γραμματοφόρων Plut.);
2) сопровождение, эскортирование Xen., Polyb., Plut.
προ-πομπία
προ-πομπία ἡ первое место в шествии Luc.
προ-πομπός
I προ-πομπός 2
1) сопровождающий, сопутствующий (λόχος Xen.);
2) идущий впереди: χοὰς π. Aesch. несущий впереди возлияния.
II προπομπός ὁ и ἡ сопровождающий, спутник Xen.: γυμνὸς προπομπῶν Aesch. без свиты; ἡμεῖς συνθάψομεν αἱ προπομποί Aesch. мы вместе (с Антигоной) похороним (Полиника).
προ-πονέω
προ-πονέω
1) трудиться раньше: π. τῶν εὐφροσυνῶν Xen. (по)работать, прежде чем предаваться радостям; τὰ προπεπονημένα Xen. прежний труд, достигнутое прежним трудом;
2) трудиться впереди, т. е. на виду (у кого-л.): προβουλεύειν (τοῦ πλήθους) καὶ π. Xen. служить народу образцом рассудительности и трудолюбия;
3) ранее (из)мучиться, ослабеть: προπεπονηκὼς ἐκ τοῦ τραύματος Luc. уже ослабевший от раны; π. ἑαυτόν Plut. заранее утомлять себя, выбиваться из сил; γῆ προπονουμένη Soph. исстрадавшаяся страна.
πρό-πονος
πρό-πονος 2 крайне тяжёлый, мучительный (πόνοι πρόπονοι Soph. – v. l. πρόγονος).
Προποντίς, ίδος
Προποντίς, ίδος (ῐδ) ἡ Пропонтида, «Предморье», ныне Мраморное море Her., Aesch., Arst. etc.
προ-πορεία
προ-πορεία ἡ передовые части, авангард (τοὺς τόπους ταῖς προπορείαις ἐξερευνᾶσθαι Polyb.).
προ-πορεύομαι
προ-πορεύομαι
1) идти вперёд или впереди (π. ἔμπροσθεν Xen.; τινος Arst., NT; πρὸ προσώπου τινός NT): π. ἐπὶ δύο ἡμέραις Polyb. быть впереди на два дневных перехода; οἱ προπορευσάμενοι Polyb. авангард;
2) выдвигаться (на должность) (πρὸς τὴν ἀρχήν Polyb.).
προ-πορίζω
προ-πορίζω заранее доставлять: (τὰ) προπεπορισμένα Luc. заранее приготовленное, имеющееся наготове.
πρό-ποσις, εως
πρό-ποσις, εως ἡ (только pl.) заздравный тост, здравица Polyb., Plut., Anth.
προ-πότης, ου
προ-πότης, ου adj. пьющий за здравие, т. е. пирующий (θίασοι Eur.).
πρό-πους, ποδος
πρό-πους, ποδος ὁ
1) горный отрог Polyb.;
2) подошва, нижний край (πέτρου Anth.).
προ-πράσσω
προ-πράσσω, атт. προπράττω делать (за)ранее: π. χάριτάς τινι Aesch. осчастливить кого-л.; τὰ προπεπραγμένα Arst. прежние действия или события, ранее случившиеся.
προ-πράτης, ου
προ-πράτης, ου (ᾱ) ὁ перепродавец Lys.
προπράττω
προπράττω атт. = προπράσσω.
προπράτωρ, ορος
προπράτωρ, ορος ὁ Isae. = προπράτης.
προ-πρεών, ῶνος
προ-πρεών, ῶνος adj. благосклонный, доброжелательный (ξεῖνος Pind.).
προπρηνές
προπρηνές adv. вперёд (οὔτ᾽ ὀπίσω οὔτε π. Hom.).
προ-πρηνής
προ-πρηνής 2 наклонённый вперёд: ἐκτανύσας π. Hom. распростёртый ниц; φασγάνῳ προπρηνέϊ (v. l. προπρηνέα) τύψαι Hom. ударить лезвием меча.
προ-προκῠλίνδομαι
προ-προκῠλίνδομαι падать, валиться (к ногам): προπροκυλινδόμενος Διός Hom. валяясь в ногах у (т. е. слёзно умоляя) Зевса.
πρό-πρυμνα
πρό-πρυμνα adv. кормой вперёд или с кормы долой: π. ἐκβολὰν φέρειν Aesch. валиться прочь с кормы, перен. гибнуть совершенно.
προ-πταίω
προ-πταίω досл. прежде спотыкаться или натыкаться, перен. терпеть крушение Luc.
πρό-πτωσις, εως
πρό-πτωσις, εως ἡ стечение (обстоятельств): ἡ πρώτη π. (τοῦ φθόγγου) καὶ ἡ τελευταία Sext. произнесение звука в начальном и в конечном положении.
προπύλαιον
προπύλαιον (ῠ) τό тж. pl. пропилеи, преддверие, вход (перед воротами храма) Her. etc.: τὰ Προπύλαια Her., Thuc., Dem., Plut. Пропилеи (мраморная лестница с колоннадой, ведшая в афинский Акрополь).
προ-πύλαιος
προ-πύλαιος 3 (ῠ) находящийся впереди ворот, предвратный (Ἀγυιεύς, sc. Ἀπόλλων Arph.).
πρόπῠλον
πρόπῠλον τό тж. pl. Her., Soph. etc. = προπύλαιον.
προ-πυνθάνομαι
προ-πυνθάνομαι раньше узнавать (προπυθόμενοι, ὅτι ἡ στρατιὰ ἕξει Thuc.): προπεπυσμένος πάντα λόγον Her. заранее будучи уведомлён обо всём.
πρό-πυργος
πρό-πυργος 2 совершаемый за избавление (городских) башен, т. е. за спасение города (θυσίαι Aesch.).
προ-πωλέω
προ-πωλέω заниматься торговым посредничеством Plat.
προ-πώλης, ου
προ-πώλης, ου ὁ торговый посредник Arph.
προ-ρέω
προ-ρέω
1) течь, втекать (ἅλαδε и εἰς ἅλαδε Hom.);
2) вытекать, стекать (ἐκ πέτρης Hes.);
3) изливать (προρέειν – v. l. προχέειν – καλλίρροον ὕδωρ HH).
προρρηθείς
προρρηθείς, εῖσα, έν part. aor. pass. к προερέω.
προρρηθῆναι
προρρηθῆναι inf. aor. pass. к προαγορεύω.
πρό-ρρησις, εως
πρό-ρρησις, εως ἡ
1) предсказание, прорицание Diod., Anth.;
2) предварительное уведомление, предупреждение, объявление (ἐκ προρρήσεως πολεμεῖν τινι Dem.): τὴν πρόρρησιν προαγορεύειν Plat. заранее уведомлять;
3) запрещение участия в жертвоприношениях Luc.
προ-ρρητικός
προ-ρρητικός 3 предсказательный, пророческий (δύναμις Sext.).
πρόρρητος
πρόρρητος 2 предписанный (ἐμοὶ τάδ᾽ ἦν πρόρρητα καὶ τοιαῦτ᾽ ἔδρων Soph.).
πρό-ρριζον
πρό-ρριζον adv. до корня, с корнем (ἕλκειν Arst.).
πρό-ρριζος
πρό-ρριζος 2 вырванный с корнем (ὡς ἐξερίπῃ δρῦς π. Hom.): τινὰ πρόρριζον ἀνατρέπειν Her. или ἐκτρίβειν Plut. уничтожать кого-л. окончательно.
πρός
I πρός, эп. дор. προτί, дор. ποτί adv. (тж. π. δὲ, π. δὲ καὶ, καὶ π. и др.) а также, к тому же, сверх того (καὶ π. γε παννυχίδα ποιήσουσιν Plat.): ἅπερ τελεῖται, π. δ᾽ ἃ βούλομαι λέγω Aesch. я говорю о том, что свершится и чего я, к тому же, желаю; τάδε λέγω δράσω τε π. Eur. вот что я говорю и что также сделаю.
II πρός, эп. дор. προτί, дор. ποτί
1) praep. cum gen.
1) от, из, со стороны (ἵκετο π. ἠοίων ἀνθρώπων Hom.; π. τοῦ ποταμοῦ Xen.): νῆσοι π. Ἤλιδος Hom. соседние с Элидой острова; ἀκούειν τι π. τινος Hom. слышать что-л. от кого-л.; πάσχειν π. τινος Soph. страдать οτ чего-л.; ἔχειν ἔπαινον π. τινος Xen. получать одобрение от кого-л.; πειθὼ κακοῦ π. ἀνδρός Soph. совет злого человека; δόξα π. ἀνθρώπων Eur. слава среди людей; ἔρημος π. τινος Soph. покинутый кем-л.; τὸ ποιεύμενον π. τῶν Λακεδαιμονίων Her. образ действий лакедемонян; π. Διός εἰσι ξεῖνοι Hom. иноземцы находятся под покровительством Зевса; καὶ τὰ π. πατρὸς καὶ τὰ π. μητρός Dem. как со стороны отца, так и со стороны матери; πρόγονοι π. ἀνδρῶν Plat. предки по мужской линии; οἱ π. αἵματος Soph. кровные родственники; ὁμολογεῖται π. πάντων κράτιστος γενέσθαι Xen. по общему мнению, он – лучший;
2) по отношению (δρᾶν οὐδὲν ἄδικον π. ἀνθρώπων Thuc.);
3) применительно, соответственно, по: π. δίκης Soph. по справедливости, с полным основанием; ἐάν τι ἡμῖν π. λόγου ᾖ Plat. если это имеет какое-л. отношение к нашей беседе; ὡς π. ἀνδρὸς εὐγενοῦς Eur. как подобает благородному человеку; οὐ π. σοῦ λέγεις Xen. ты говоришь нечто, недостойное тебя; οὐκ ἦν π. τοῦ Κύρου τρόπου Xen. (это) было не в характере Кира;
4) перед (лицом): ὅ τι δίκαιόν ἐστι καὶ π. θεῶν καὶ π. ἀνθρώπων Xen. то, что справедливо как в глазах богов, так и в глазах людей;
5) за, в пользу (π. τινος λέγειν Arph.): π. ἡμέων γίνεσθε Her. переходите на нашу сторону; π. ἀνδρὸς φοβουμένη Soph. боясь за мужа; π. σοῦ γάρ, οὐδ᾽ ἐμοῦ, φράσω Soph. я о тебе буду говорить (т. е. забочусь), а не о себе;
6) именем, во имя (ἐπιορκεῖν π. δαίμονος Hom.): γουνάζεσθαί τινα π. πατρός Hom. умолять кого-л. (заклиная) именем отца; π. Χαρίτων, μηδεὶς ἀπιστήσῃ τοῖς λεχθησομένοις Luc. ради Харит, пусть никто не усомнится в том, что я скажу; π. θεῶν Dem. клянусь богами;
7) из-за, вследствие: π. τῆς τύχης Soph. по воле судьбы; π. ἀμπλακημάτων Soph. из-за (собственных) прегрешений; π. τίνος ποτ᾽ αἰτίας; Soph. по какой же причине?;
2) praep. cum dat.
1) к (πασσαλεύειν π. πέτραις Aesch.): π. ἀλλήλῃσιν ἔχεσθαι Hom. быть прижатым друг к другу;
2) на (π. βωμῷ σφαγείς Aesch.; π. πέδῳ κεῖσθαι Soph.): σχολάζειν π. τινι Xen. быть занятым чем-л.; π. τῷ εἰρημένῳ λόγῳ εἶναι Plat. быть поглощённым тем, что сказано; π. τινι ἔχειν τὴν διάνοιαν Plat. и τὴν γνώμην Aeschin. направлять на что-л. свою мысль;
3) о, об: νῆας π. σπιλάδεσσιν ἆξαι Hom. разбить корабли об утёсы;
4) у, при, возле (π. τῷ Εὐφράτῃ ποταμῷ Xen.): αἱ π. θαλάττῃ πόλεις Xen. приморские города; Λίβυες π. Αἰγύπτῳ Thuc. сопредельные Египту ливийцы; τὸ π. ποσί Soph. то, что находится у (самых) ног, т. е. ближайшее или настоящее; π. τῇ χώρᾳ Dem. у границ страны;
5) сверх, кроме: π. τούτοις οἷς λέγει Xen. сверх того, что он говорит; π. τοῖς ἄλλοις Thuc. сверх (помимо) всего прочего; δέκα μῆνας π. ἄλλοις πέντε Soph. десять да ещё пять месяцев;
6) в присутствии, перед (π. τοῖς θεσμοθέταις λέγειν Dem.);
3) praep. cum acc.
1) (движение или положение) к, по направлению к, в, на (εἶμι π. Ὄλυμπον, ἄγειν τινὰ π. οἶκον Hom.): π. κίονα ἐρείσας Hom. прислонившись к столбу; π. στῆθος βαλεῖν Hom. ударить в грудь; χῶρον π. αὐτὸν τόνδε Soph. в этом же самом месте; πατρὸς π. τάφον Soph. на могиле или на могилу отца; κλαίειν π. οὐρανόν Hom. воссылать мольбы к небесам; σεσωφρονισμένως π. τι ὁρᾶν Aesch. благоразумно (спокойно) взирать на что-л.; π. ἠῶ τε καὶ ἡλίου ἀνατολάς Her. на востоке, с восточной стороны; ἀκτὴ π. Τυρσηνίην τετραμμένη Her. мыс, обращённый в сторону Тиррении; π. μεσημβρίαν Xen. к югу; εἰσελθεῖν πρός τινα NT зайти к кому-л.;
2) около, у, возле: π. γοῦνά τινος καθίζεσθαι Hom. присесть у чьих-л. ног; π. ἕω Arph. и π. ἡμέραν Plat. на рассвете; π. ἑσπέραν Xen. под вечер; π. (τὸ) γῆρας Eur., Plat. к (в) старости;
3) обращаясь к (обычно переводится дательным без предлога): π. ἀλλήλους ἀγορεύειν Hom. говорить между собой; ἀποκρίνεσθαι π. τινα Her. отвечать кому-л.; μνησθῆναί τινος π. τινα Lys. напомнить кому-л. о чём-л.; ταῦτα π. τὸν Πιττακὸν εἴρηται Plat. это сказано в виде возражения Питтаку;
4) с (παίζειν π. τινα Eur.; π. τοὺς Ἀθηναίους ξυμμαχίαν ποιεῖν Thuc.);
5) против (π. Τρῶας μάχεσθαι Hom.): π. δαίμονα Hom. вопреки божеству;
6) по отношению к (ἡ π. τινα φιλία Xen.): π. ἀλλήλους ἔχθραι Aesch. взаимная вражда; χρήσιμος π. τι Plat. полезный для чего-л.; филос. τὸ и τὰ πρός τι Arst. отношение; τὰ Κύρου οὕτως ἔχει π. ἡμᾶς, ὥσπερ τὰ ἡμέτερα π. ἐκεῖνον Xen. отношения Кира к нам таковы же, как наши к нему; οὐδὲν ἐμοὶ π. ἐκείνους Isocr. у меня нет с ними ничего общего; καταλλάττεσθαί τι π. τι Plat. обменивать что-л. на что-л.; οὐδὲν π. ἐμέ Dem. (это) нисколько меня не касается; τὰ π. τὸν πόλεμον Xen. военные дела (обстоятельства); τὰ π. τοὺς θεούς Soph. наши обязанности по отношению к богам;
7) перед (лицом), в присутствии (μαρτυρῆσαι π. τοὺς δικαστάς Plut.): γράφεσθαι π. τοὺς θεσμοθέτας Dem. предстать перед судом тесмотетов; π. ὑμᾶς Dem. в вашем присутствии;
8) вследствие, из-за, ввиду: π. τὴν καταλαβοῦσαν συμφορήν Her. в виду случившегося несчастья; π. ταύτην τὴν φήμην Her. по поводу этого замечания; π. τί; Soph. зачем?, для чего?; μήτε π. ἔχθραν μήτε π. χάριν Dem. ни в силу вражды, ни в силу благосклонности;
9) по сравнению с (π. τὸν Κῦρον Her.): μείζων π. πᾶσαν χώρην Her. больший, чем во всякой (другой) стране; σμικρότητα ἔχειν π. τὸ μέγεθός τινος Plat. быть маленьким по сравнению с (большой) величиной чего-л.; ὥσπερ πέντε π. τρία Arst. (относиться) как пять к трём;
10) сообразно, в соответствии, согласно, по: π. τὴν ἀξίαν Xen. по заслугам или по рангу; π. αὐλὸν ὀρχεῖσθαι Xen. плясать под звуки свирели; π. ἀνάγκην Aesch. в силу необходимости или по определению судьбы; π. καιρόν Soph. кстати; π. βίαν Aesch. силой, насилием;
11) вдобавок к, сверх, кроме: π. ταῦτα Plat. кроме того; π. κακοῖσι πέμπειν κακόν Soph. добавлять к бедствиям (ещё одно) бедствие;
12) с целью, для: π. τὸ ἐπιδραμεῖν Xen. для набегов; π. τοῦτο Xen. для этого; π. ἡδονήν τι λέγειν Thuc. говорить для того (лишь), чтобы доставить удовольствие;
13) по поводу, о: βουλεύεσθαι π. τι Xen. совещаться о чём-л.;
14) около, приблизительно (π. ἑβδομήκοντα Polyb.).
προσ-
προσ- приставка со знач.:
1) направления (προσέρχομαι);
2) добавления (προστίθημι);
3) смежности или близости (πρόσκειμαι).
προ-σάββατον
προ-σάββατον τό канун субботы NT.
προσ-αγγελία
προσ-αγγελία ἡ известие, сообщение Polyb., Plut.
προσ-αγγέλλω
προσ-αγγέλλω
1) приносить известие, сообщать весть (τινί Plat.): τὰ προσαγγελλόμενα или τὰ προσηγγελμένα Polyb. ве́сти, известия;
2) сообщать, докладывать: προσάγγειλον αὐτῷ Luc. доложи ему (о моём приходе);
3) подавать донос, обвинять (τινὰ τῇ βουλῇ Plut.).
προσ-αγνοέω
προσ-αγνοέω досл. по-прежнему не знать, перен. впадать в новые заблуждения (διὰ ταύτην τὴν ἄγνοιαν τοσοῦτον προσηγνόησαν Arst.).
προσ-ᾰγοράζω
προσ-ᾰγοράζω сверх того покупать Diod.
προσ-ᾰγόρευσις, εως
προσ-ᾰγόρευσις, εως ἡ обращение, привет(ствие) Luc.: ἡ συνήθης γεγραμμένη π. Plut. обычное письменное приветствие.
προσ-ᾰγορευτικόν
προσ-ᾰγορευτικόν τό грам. звательный падеж.
προσ-ᾰγορεύω
προσ-ᾰγορεύω (fut. προσερῶ, aor. 2 προσεῖπον – эп. προσέειπον и προτιεῖπον, aor. 1 προσεῖπα – реже προσηγόρευσα; aor. pass. προσερρήθην и προσηγορεύθην)
1) обращаться: π. δι᾽ εὐχῇς τοὺς νέους Plat. обращаться к юношам с пожеланием;
2) обращаться с приветствием, приветствовать (ἀλλήλους Her.): χαίρειν π. τινά Arph., Plat. обратиться к кому-л. с приветствием (тж. прощальным);
3) называть, именовать: σχήματα καλὰ π. Plat. называть формы красивыми; τὸν Ἀγαμέμνονα ποιμένα λαῶν π. Xen. именовать Агамемнона пастырем народов; π. τινὰ ὀνόματι Plat. давать кому-л. имя; π. τινὰ ὀνομαστί Xen. обращаться к кому-л. или называть кого-л. по имени;
4) приписывать (τί τινι Plat.);
5) заявлять, высказывать (τι ἐν ἀρχῇ τῶν νόμων Plat.).
προσ-αγρυπνέω
προσ-αγρυπνέω бодрствовать, проводить бессонную ночь: π. οἷς γέγραφε Ξενοφῶν Plut. проводить ночи над тем, что написал Ксенофонт.
προσ-άγω
προσ-άγω (ᾰ) (fut. προσάξω, aor. 1 προσῆξα, aor. 2 προσήγᾰγον, pf. προσῆχα; дор. imper. πόταγε)
1) вести (против) (στρατιὰν πρὸς πολεμίους Xen.);
2) подводить, подвозить, приближать, придвигать (μηχανὰς πόλει Thuc.; π. τὴν ἄνω γνάθον τῇ κάτω Her.): π. ὀφθαλμόν τινι Eur. приставить глаз к чему-л.;
3) приводить (τοὺς αἰχμαλώτους τῷ Κύρῳ Xen.): π. τοὺς δεομένους Ἀστυάγους Xen. вводить (на приём) тех, у которых есть дело к Астиагу; τίς σε προσήγαγεν χρεία; Soph. какая надобность привела тебя?; προσάγεσθαι μάρτυρα Plut. представлять своего свидетеля;
4) приносить (φόρον Thuc.; τὰς εἰσφοράς Polyb.);
5) преподносить (δῶρα HH): ὕμνους τῳ θεῶν π. Plat. посвящать (новые) гимны кому-л. из богов;
6) предлагать (παντοδαπὰ ἐμβάμματά τινι Xen.);
7) доставлять, причинять (τόδε πῆμα Hom.);
8) доставлять, пригонять (ἁρμαμάξας Xen.): πάντα ἱκανὰ π. Xen. привозить всё в достаточном количестве; τὰ προσαχθέντα Xen. привоз, импорт;
9) прилагать, применять (τὰς ἀνάγκας τινὶ π. Thuc.): οὐκ ἔφη, καὶ μάλα πολλῶν φόβων προσαγομένων Xen. (задержанный) ответил отрицательно, несмотря на применение множества угроз; προσάγεσθαι τὸν πόνον καὶ τὸν χρόνον Polyb. затрачивать труд и время;
10) привлекать, склонять, заставлять: ἐλπὶς προσάγει τινὰ εὑρεῖν τι Eur. в ком-л. существует надежда найти что-л.; πρὸς μάθησιν π. τινά Arst. приохотить кого-л. к науке; βίᾳ προσαχθῆναι Thuc. быть вынужденным силою; οἴκτῳ προσάγεσθαι Thuc. поддаваться чувству сострадания; ὅρκον π. τινί Hom. заставить кого-л. поклясться; προτείνων τὴν χεῖρα προσήγετο αὐτούς Xen. протянув руку, (Кир) привлёк их к себе; πάντων προσάγεσθαι τὰ ὄμματα Xen. привлекать к себе взоры всех; προσάγεσθαί τινα τὰ πρὸς ποσὶ σκοπεῖν Soph. побуждать кого-л. думать о настоящем; χρήμασι καὶ δωρεαῖς τινα προσάγεσθαι Plat. привлекать кого-л. на свою сторону деньгами и подарками;
11) med. сгребать (к себе), т. е. собирать (τὰ ναυάγια Thuc.; ὀστᾶ Eur.);
12) (sc. ἑαυτόν) приближаться, подходить (τινι Plut., NT; π. τοῖς τεσσαράκοντα ἔτεσι Plut.): π. ἐγγυτέρω ταῖς ἐλπίσι Plut. приближаться к осуществлению (своих) надежд; πόταγε Theocr. подойди поближе;
13) (sc. τὸ στράτευμα) идти войной (πρὸς πολεμίους Xen.);
14) (sc. τὴν ναῦν) приставать к берегу, причаливать (τοιούτοις τόποις Polyb.).
προσ-ᾰγωγεύς, έως
προσ-ᾰγωγεύς, έως ὁ
1) посредник Dem.;
2) (у царей Сицилии) доносчик, осведомитель Plut.
προσ-ᾰγωγή
προσ-ᾰγωγή ἡ
1) приближение, доставка, придвигание (τῶν μηχανημάτων Polyb.): πρὸς τὴν τῆς τροφῆς προσαγωγήν Arst. для того, чтобы подносить пищу (ко рту); ὑψηλὸς ἐκ προσαγωγῆς Arst. постепенно поднимающийся вверх; ἐκ προσαγωγῆς καὶ κατὰ μικρὸν Arst. с большой постепенностью;
2) представление (кого-л. кому-л.), приём: οἱ δεόμενοι προσαγωγῆς Xen. желающие попасть на приём (к Киру);
3) культ. шествие, процессия (к храму) (πομπαὶ καὶ προσαγωγαί Her.);
4) доступ, возможность (οἳ μάχεσθαι βουλομένῳ προσαγωγὴν διδόναι Plut.; προσαγωγὴν ἔχειν εἴς τι и ἔν τινι NT);
5) привлечение, приобретение (ξυμμάχων Thuc.): ἐκ προσαγωγῆς φίλος Dem. привлечённый, т. е. случайный друг;
6) место захода, стоянка (π. νεῶν Polyb.).
προσαγωγίδης, ου
προσαγωγίδης, ου (ῐδ) ὁ Plut. = προσαγωγεύς 2.
προσᾰγώγιον
προσᾰγώγιον τό тиски, захват (инструмент для выпрямления искривившегося дерева) Plat.
προσᾰγωγίς, ίδος
*προσᾰγωγίς, ίδος ἡ Arst. v. l. = ποταγωγίς.
προσ-ᾰγωγός
προσ-ᾰγωγός 2 привлекательный, прелестный (γλαφυρὸς καὶ π. Luc.): ἐπὶ τὸ προσαγωγότερον ἢ ἀληθέστερον Thuc. (писать) более изящно, чем правдиво.
προσ-ᾴδω
προσ-ᾴδω (fut. προσᾴσομαι – дор. ποταείσομαι, aor. προσῇσα)
1) обращаться с песней (τινί Theocr.);
2) сопровождать пением, петь: π. Μορσίμου τραγῳδίαν Arph. петь (партию хора) в трагедии Морсима;
3) соглашаться (προσᾴδετέ μοι, ὥστε γιγνώσκειν ὅτι ταῦτ᾽ ἐξ Ἀτρειδῶν ἔργα Soph.);
4) согласоваться с действительностью, быть верным: ἐάν τι δοκῶσι π. Plat. (уступить их доводам), если они покажутся дельными.
προσ-αιθρίζω
προσ-αιθρίζω поднимать на воздух, (об огне) вздувать, раздувать (πόμπιμον φλόγα Aesch.).
προσ-αιρέομαι
προσ-αιρέομαι выбирать, подбирать, брать (τινι ξυμβούλους Thuc.; γραμματέα Arst.): προσελέσθαι ἑαυτῷ τινα Xen. взять себе кого-л. (в помощь).
προσ-αισθάνομαι
προσ-αισθάνομαι сверх того замечать Arst.
προσ-ᾱΐσσω
προσ-ᾱΐσσω, атт. προσᾴσσω (fut. προσαΐξω, aor. προσῇξα) подскакивать, бросаться: Τηλέμαχον προσαΐξας λάβε γούνων Hom. подбежав к Телемаху, (Медонт) обхватил его колени; ὄσσοις ὀμίχλη προσῇξε Aesch. туман (внезапно) застлал глаза.
προσ-αιτέω
προσ-αιτέω
1) просить ещё, требовать дополнительно: π. μισθόν Xen. просить прибавки к жалованью; π. ἄλλο αἷμα Aesch. требовать другой крови (в виде возмездия за пролитую кровь);
2) настойчиво выпрашивать, вымаливать (τινά τι Xen., Eur.);
3) просить подаяния NT: π. τὴν στρατιήν Her. просить милостыни у солдат.
προσ-αίτης, ου
προσ-αίτης, ου ὁ просящий подаяния, нищий Plut., Luc.
προσ-αίτησις, εως
προσ-αίτησις, εως ἡ выпрашивание (π. ἐφημέρου τροφῆς Plut.).
προσ-αιτιάομαι
προσ-αιτιάομαι также или сверх того обвинять (τινα Plut.).
προσ-αιωρέομαι
προσ-αιωρέομαι подниматься: προσαιωρήσασθαι τῇ λόγχῃ Diod. подняться, опершись на копьё.
προσ-ᾰκοντίζω
προσ-ᾰκοντίζω метать копьё (ἐς τὸν κόλπον τινός Luc.).
προσ-ᾰκούω
προσ-ᾰκούω кроме того или ещё слышать (τι Xen. и περί τινος Plut.).
προσ-ακρῑβόω
προσ-ακρῑβόω делать с величайшим старанием Arst.
προσ-ακροβολίζομαι
προσ-ακροβολίζομαι завязывать стычки, беспокоить (мелкими нападениями) Polyb.
προσακτέον
προσακτέον adj. verb. к προσάγω.
προσ-ᾰλείφω
προσ-ᾰλείφω смазывать, натирать (φάρμακόν τινι Hom.; τὰ ἄκρα τῶν κεράτων Plut.).
προσ-ᾰλίσκομαι
προσ-ᾰλίσκομαι, v. l. πρὸς ἁλίσκομαι быть (при этом) пойманным, схваченным Arph., Plut.
προσ-άλλομαι
προσ-άλλομαι подскакивать, подпрыгивать (ὡς τὰ κυνάρια Xen.; πρὸς τὸ δένδρον Arst.): πνεῦμα προσαλλόμενον Arst. порыв ветра.
προσ-αλλοτριόομαι
προσ-αλλοτριόομαι быть нерасположенным, питать отвращение (τινι Sext.).
προσ-ᾰμαρτάνω
*προσ-ᾰμαρτάνω преступать, нарушать (τὰ τῆς Δήμητρος μυστήρια Plut. – v. l. ἁμαρτάνω).
προσάμβᾰσις, εως
προσάμβᾰσις, εως ἡ Trag. = προσανάβασις.
προσ-ᾰμείβομαι
*προσ-ᾰμείβομαι, дор. ποτᾰμείβομαι отвечать (τινα Theocr.).
προσ-ᾰμέλγω
*προσ-ᾰμέλγω, дор. ποτᾰμέλγω (fut. med.-pass.) также доить Theocr.
προσ-αμπέχω
προσ-αμπέχω также обматывать: προσαμπέχεσθαι ἰξῷ Anth. запутаться в ветках омелы.
προσ-ᾰμύνω
προσ-ᾰμύνω (ῡ) приходить на помощь (τινί Hom., Plut.).
προσ-αμφιέννῡμι
προσ-αμφιέννῡμι (fut. προσαμφιῶ) надевать (τινά τι Arph.).
προσ-αναβαίνω
προσ-αναβαίνω
1) в(о)сходить, подниматься (πρός τι Arst.; ἀνώτερον NT);
2) (о реке) вздуваться, разливаться (τὸ ῥεῦμα προσαναβεβηκός Polyb.);
3) (о пополнениях в коннице) вновь садиться на коней: εἰ μὴ προσαναβήσονται ἱππεῖς, μείονες ἀεὶ ἔσονται Xen. если не будут прибывать новые всадники, (наличный состав конницы) будет всё убавляться;
4) (в рассказе) восходить, доходить (τῷ Ῥωμύλῳ Plut.).
προσ-αναβάλλω
προσ-αναβάλλω (о вулканах) выбрасывать, извергать (πέτρας Arst.).
προσ-ανάβᾰσις
προσ-ανάβᾰσις, Trag. προσάμβασις, εως ἡ
1) восхождение, подъём, т. е. штурм (τειχέων Eur.);
2) ступень(ка) (κλιμάκων προσαμβάσεις Eur.): δωμάτων προσαμβάσεις Eur. лестница здания.
προσ-αναγιγνώσκω
προσ-αναγιγνώσκω ещё читать (τι Aeschin.).
προσ-ᾰναγκάζω
προσ-ᾰναγκάζω
1) (также) принуждать, заставлять: π. τινά τι Plat., Thuc. принуждать кого-л. к чему-л.; π. τινὰ παρεῖναι Xen. заставить кого-л. явиться; τῇ ἄλλῃ μελέτῃ π. Thuc. заставлять заниматься и другими (военными) вопросами;
2) приводить к убеждению, убеждать (τινὰ λόγοις Plat.);
3) доказывать неопровержимо: προσηναγκάσαμεν εἶναί τι Plat. мы воочию доказали, что существует нечто.
προσ-ανᾰγορεύω
προσ-ανᾰγορεύω сверх того заявлять, дополнительно говорить, добавлять (Plat. – v. l. προσαγορεύω).
προσ-αναγράφω
προσ-αναγράφω (ρᾰ) также или дополнительно писать, письменно отмечать Plut., Luc.
προσ-ανάγω
προσ-ανάγω
1) (sc. ἑαυτόν) подходить (ἐγγύς Plut.);
2) (sc. τὴν ναῦν) приставать, причаливать (τῇ γῇ Plut.).
προσ-αναδέχομαι
προσ-αναδέχομαι поджидать ещё (τοὺς ἀπὸ τῆς οὐραγίας Polyb.).
προσ-αναδίδωμι
προσ-αναδίδωμι
1) передавать, вручать (τινι τὴν ἀσπίδα Plut.);
2) (дополнительно) раздавать (τι Polyb.).
προσ-αναιρέω
προσ-αναιρέω
1) брать ещё: πόλεμον οὐδὲν ἐλάσσω προσανείλοντο Thuc. (афиняне) ввязались в войну не менее тяжёлую;
2) (о прорицалищах) отвечать ещё или сверх того, добавлять к прорицанию Dem., Plut.;
3) устранять, уничтожать (τἀληθές Arst.).
προσ-ᾰναισῐμόω
προσ-ᾰναισῐμόω сверх того расходовать (αὐτῷ προσαναισίμωτο πολλά Her.).
προσ-ανάκειμαι
προσ-ανάκειμαι быть целиком преданным, целиком отдаваться (κυνηγεσίαις Plut.).
προσ-ανακῑνέω
προσ-ανακῑνέω Plut. v. l. = προανακινέω 1.
προσ-ανάκλῐμα, ατος
προσ-ανάκλῐμα, ατος τό подпора, опора Anth.
προσ-ανακλίνομαι
προσ-ανακλίνομαι (λῑ) прислоняться, опираться (τινι Diod.).
προσ-ανάκλῐσις, εως
προσ-ανάκλῐσις, εως ἡ возлежание, т. е. отдых Luc.
προσ-ανακοινόομαι
προσ-ανακοινόομαι сверх того или ещё сообщать (τί τινι Diod.).
προσ-ανακρίνω
προσ-ανακρίνω (ῑ) сверх того или притом исследовать Plut.
προσ-αναλαμβάνω
προσ-αναλαμβάνω
1) сверх того принимать, ещё брать (τι ἐπὶ τὸ κατάστρωμα Dem.): πλειόνων προσαναλαμβανομένων Plut. после того, как многие были приняты (в состав римского сената);
2) восстанавливать, давать роздых (τὴν δύναμιν Polyb.; στρατόπεδον Diod.): π. ἑαυτόν Polyb. отдохнуть;
3) приходить в себя, делать передышку: προσανειληφυίας τῆς δυνάμεως Polyb. когда войско отдохнуло.
προσ-ανᾱλίσκω
προσ-ανᾱλίσκω сверх того или также растрачивать (καὶ τὰ τῶν φίλων Plat.; χρήματα Xen.; χρόνον Diog. L.; ὅλον τὸν βίον τινί NT).
προσ-ανάλλομαι
προσ-ανάλλομαι подскакивать, подпрыгивать Arst.
προσ-αναλογίζομαι
προσ-αναλογίζομαι в то же время обдумывать Plut.
προσ-αναμένω
προσ-αναμένω ожидать ещё (τὰς ἀποκρίσεις Diod.).
προσ-αναμιμνῄσκω
προσ-αναμιμνῄσκω напоминать, заставлять вспомнить (τινά τινος Polyb.).
προσ-ανανεόομαι
προσ-ανανεόομαι вновь вспоминать (τι Polyb.).
προσ-αναπαύω
προσ-αναπαύω давать роздых (τὴν δύναμιν Polyb.): προσαναπαυόμενος χαμᾶζε Plut. отдыхающий (спящий) на земле.
προσ-αναπίμπλημι
προσ-αναπίμπλημι
1) наполнять, преисполнять (τινά τινος Plut.);
2) (о болезни) заражать, поражать (τινα Arst.).
προσ-αναπίπτω
προσ-αναπίπτω опускаться рядом (на застольное ложе) Polyb.
προσ-αναπλάσσω
προσ-αναπλάσσω, атт. προσαναπλάττω кроме того воображать Sext.
προσ-αναπληρόω
προσ-αναπληρόω тж. med. дополнять, восполнять (τι Plat., Arst.; τὰ ὑστερήματά τινος NT): τὰ περὶ τῆς εἰρήνης προσαναπληρῶσαι Diod. водворить кроме того мир.
προσ-αναπτύσσω
προσ-αναπτύσσω загибать назад, отгибать (sc. τὴν κέρκον Arst.).
προσ-αναρρήγνῡμι
προσ-αναρρήγνῡμι
1) сверх того разрывать, растерзывать (τινά Plut.);
2) заставлять лопнуть (τῇ κραυγῇ τὸ ὑπόστημα Plut.).
προσ-αναρτάω
προσ-αναρτάω сверх того привешивать, подвязывать (λίθον τῷ ποδί τινος Luc.).
προσ-ανασείω
προσ-ανασείω досл. сверх того встряхивать, перен. возбуждать (προσανασεισθέντες τοῖς τοιούτοις λόγοις Polyb.): δίκαι τῷ Νασικᾷ προσανεσείοντο Plut. против Назики возбуждались судебные преследования.
προσ-αναστέλλω
προσ-αναστέλλω попридерживать, сдерживать (sc. τὸν ἵππον Plut.).
προσ-ανατείνω
προσ-ανατείνω
1) затягивать: τῇ ὥρᾳ π. Polyb. тянуть со временем, медлить;
2) med. сверх того представлять как угрозу (τινί τι Polyb.);
3) med. также или ещё угрожать (τινι Polyb.);
4) раздражать: προσαναταθεὶς καὶ καταμεμψάμενος Polyb. в раздражении и осыпая порицаниями.
προσ-ανατέλλω
προσ-ανατέλλω, Eur. προσαντέλλω подниматься, вздыматься (εἰς οὐρανόν Eur.).
προσ-ανατίθημι
προσ-ανατίθημι
1) сверх того возлагать (τινί τι NT): προσαναθέσθαι τὸ καὶ τοῖς ἄλλοις πολίταις, ὧν δέονται, πορίζειν Xen. взяться удовлетворить нужды и других граждан;
2) сверх того доверять: προσανατίθεσθαί τινι Luc., Diod., NT совещаться с кем-л., просить совета у кого-л.
προσ-ανατρέφω
προσ-ανατρέφω восстанавливать силы (подкреплять) пищей, делать упитанным (τοὺς ὄγκους τῶν κτηνῶν Diod.).
προσ-ανατρέχω
προσ-ανατρέχω (fut. προσαναδραμοῦμαι, aor. 2 προσανέδραμον)
1) подниматься бегом, взбегать (εἴς τι Diod.);
2) быстро достигать: π. οὐσίαις Diod. быстро (раз)богатеть;
3) (в повествовании) восходить, возвращаться: π. τοῖς χρόνοις Polyb. восходить к (более) ранним эпохам.
προσ-ανατρίβω
προσ-ανατρίβω (ῑ) натирать: προσανατρίβεσθαι Plut. натираться (маслом перед борьбой), перен. состязаться, меряться силами (τινί Plat.).
προσ-αναφέρω
προσ-αναφέρω
1) поднимать (τὰ ὑγρὰ προσαναφέρεται Arst.);
2) обращаться (за указанием), докладывать (τινὶ περί τινος Polyb.).
προσ-αναχρώννῡμι
προσ-αναχρώννῡμι придавать колорит, сообщать оттенок: προσαναχρωννύμενός τινι Plut. приобретший оттенок (характер) чего-л.; προσαναχρώννυσθαι τὸ ψεῦδός τινι Plut. иметь в чьих-л. глазах налёт ложности.
προσ-άνειμι
προσ-άνειμι [εἶμι] восходить, подниматься: τὸ μὲν ἄρτι ἀναβεβήκει, τὸ δ᾽ ἔτι προσανῄει Thuc. часть (афинских войск) уже поднялась, другая только ещё поднималась.
προσανειπεῖν
προσανειπεῖν inf. aor. 2 к προσαναγορεύω.
προσ-ανέρπω
προσ-ανέρπω вползать наверх (τινί Plut.).
προσ-ανερωτάω
προσ-ανερωτάω сверх того спрашивать: καὶ εἴ γε προσανηρώτα σε, ὁποῖα, ἔλεγες ἄν; Plat. ну, а если я тебя спрошу ещё, какие именно (фигуры), скажешь ты?
προσ-ανέχω
προσ-ανέχω (sc. ἑαυτόν) держаться, оставаться, пребывать, тж. напряжённо ожидать: προσανέχοντες ταῖς ἐλπίσι τῆς βοηθείας Polyb. сохраняя надежды на помощь; προσανεῖχον καραδοκοῦντες τὴν ἐπιφάνειαν τῆς ἡμέρας Polyb. (римляне) напряжённо ждали наступления дня.
προσᾱνής
προσᾱνής 2 дор. = προσηνής.
προσ-ανίημι
προσ-ανίημι опускать, ослаблять (τὰς παρανήτας, sc. χορδάς Plut.).
προσ-ανοίγω
προσ-ανοίγω также открывать (τὴν ψυχὴν τοῖς λόγοις Plut.).
προσ-ανοιμώζω
προσ-ανοιμώζω (по поводу чего-л.) вздыхать (καταπλαγεὶς καὶ προσανοιμώξας Polyb.).
προσαντέλλω
προσαντέλλω Eur. = προσανατέλλω.
πρόσ-αντες
πρόσ-αντες τό подъём (φορὰ εἰς τὸ π. Arst.).
προσ-αντέχω
προσ-αντέχω продолжать держаться (против чего-л.), выдерживать (что-л.), оказывать сопротивление (τινί Polyb.).
προσ-άντης
προσ-άντης 2
1) поднимающийся круто вверх, крутой (κέλευθος Pind.; τὸ χωρίον Thuc.; ἡ ὁδός Plut.);
2) неприятный, тяжёлый, мучительный (ζήτησις Arst.): ἕν τί μοι πρόσαντες Eur. одно лишь меня беспокоит; εἰ μή τι Μεγίλλῳ πρόσαντες Plat. если для Мегилла не будет это неудобно;
3) суровый, резкий (λόγος Her.);
4) неприязненный, враждебный (τινί Eur.; π. πρός τι Xen.).
προσ-άντως
προσ-άντως с неприязнью, с негодованием (ἀκούειν τὰς βλασφημίας Diod.).
προσ-αξιόω
προσ-αξιόω сверх того просить, ещё выпрашивать Polyb.
προσ-απαγγέλλω
προσ-απαγγέλλω сверх того сообщать: π. κελεύω ὅτι … Xen. а кроме того, прошу сообщить, что …
προσ-απαιτέω
προσ-απαιτέω кроме того требовать (τι Plut., Luc.).
προσ-απειλέω
προσ-απειλέω сверх того угрожать Dem., med. NT.
προσ-απεῖπον
προσ-απεῖπον кроме того запретить Aeschin.
προσ-απερείδομαι
προσ-απερείδομαι опираться (πρός τι Arst.; перен. ἐπὶ τὰς συνθήκας Polyb.).
προσ-αποβάλλω
προσ-αποβάλλω сверх того терять: π. τι πρὸς ταῖς δώδεκα Arph. потерять что-л. сверх двенадцати (мин); (τοὺς φίλους) προσαποβέβληκε τοῖς χρήμασι Plut. помимо своего состояния, (Никий) потерял друзей.
προσ-απογράφω
προσ-απογράφω сверх того письменно сообщать (суду), т. е. называть в качестве виновников (τὰ ὀνόματα πλειόνων Lys.).
προσ-αποδείκνυμι
προσ-αποδείκνυμι сверх того (или кроме того) доказывать Plat., Plut.
προσ-αποδίδωμι
προσ-αποδίδωμι
1) сверх того отдавать, уплачивать Dem.;
2) добавлять (οὐδὲν παρά τι Arst.; τὰ λειπόμενα τῷ λόγῳ Plut.);
3) приписывать (τὴν αἰσχύνην καὶ βλάβην τινί Plut.);
4) med. продавать (τι Diod.).
προσ-απόδοσις, εως
προσ-απόδοσις, εως ἡ рит. просаподоса (повторение слова во второй части предложения) Cic., Quint.
προσ-αποδύομαι
προσ-αποδύομαι одновременно снимать (τὸν χιτῶνα τῷ ἱματίῳ Plut.).
προσ-αποκρίνομαι
προσ-αποκρίνομαι (ρῑ) сверх того отвечать: π. τοῖς ἐρωτωμένοις Plat. отвечать больше, чем требуют вопросы; οὐ προσαποκριτέον τῷ ἐρομένῳ Arst. в ответе на вопрос не должно быть ничего лишнего.
προσ-αποκτείνω
προσ-αποκτείνω сверх того убивать Plut.: οὐχ ὅτι ἀπέκτεινά σου τὸν υιὸν μεταμέλει μοι, ἀλλ᾽ ὅτι οὐ καὶ σὲ προσαπέκτεινα Xen. (царь заявил Гобрию): я сожалею не о том, что убил твоего сына, а о том, что не убил вместе (с ним) и тебя.
προσ-απολαμβάνω
προσ-απολαμβάνω сверх того получать Aesop.
προσ-απολαύω
προσ-απολαύω сверх того отведывать (ἕτερόν τι Plat.).
προσ-απολείπω
προσ-απολείπω при этом оставлять, кроме того упускать Plut.
προσ-απόλλῡμι
προσ-απόλλῡμι
1) сверх того или в то же время губить, уничтожать, убивать (τινα Her., Plut.); pass. вместе погибать Her.;
2) сверх того терять Plat.: πρὸς ἐκείνῳ ἄλλους προσαπώλεσαν τῶν ἱππέων Her. помимо него (персы) потеряли и других всадников.
προσαπολλύω
προσαπολλύω Her., Eur. только praes. = προσαπόλλυμι 1.
προσ-αποπέμπω
προσ-αποπέμπω сверх того отсылать (τι Arph.).
προσ-απορέω
προσ-απορέω представлять новую трудность, являться особым вопросом: τοῦτό τι ἔτι προσαπορήσειεν Arst. вопрос возникает здесь следующий.
προσ-αποστέλλω
προσ-αποστέλλω дополнительно присылать (στρατιάν Thuc.).
προσ-αποστερέω
προσ-αποστερέω кроме того лишать (χωρὶς ὧν ὑβρίσθην, καὶ τῆς νίκης προσαπεστερήθην Dem.).
προσ-αποτίθημι
προσ-αποτίθημι (кроме того) откладывать, складывать (τί τινι Polyb. – v. l. προσαφήκω).
προσ-αποτῑμάω
προσ-αποτῑμάω кроме того оценивать (πλέον ἢ χιλίας Dem.).
προσ-αποτίνω
προσ-αποτίνω (ῑ) сверх того платить (μισθόν Plat.; τόκους Men.).
προσ-αποφαίνω
προσ-αποφαίνω тж. med. сверх того показывать Plat., Arst., Plut.
προσ-αποφέρω
προσ-αποφέρω кроме того относить, сверх того заносить (τοὔνομά τινος ἐν τριττοῖς δήμοις Dem.).
προσ-άπτω
προσ-άπτω, эп. προτιάπτω
1) прилаживать, привязывать, прикреплять (κόσμον τινί Eur.; τὰς λαιὰς τοῖς ἱστοῖς Arst.): π. στέρνοις στέρνα Eur. прижаться грудью к груди; τύμβῳ τι π. Soph. возлагать что-л. на могилу; τὴν ἀρχὴν τελευτῇ π. Plat. связать начало с концом;
2) даровать, отдавать (κῦδός τινι Hom.);
3) воздавать, оказывать (τιμὰς τῷ τεθνηκότι Soph.; τὰ ἐγκώμιά τινι Plat.);
4) применять, прилагать: μεῖζον τῆς νόσου τὸ φάρμακον π. Soph. применять средство, которое сильнее (самой) болезни; προσάψαι τὸ ὄνομα Ἑλληνικῇ φωνῇ Plat. приспособить (иноземное) слово к греческому произношению;
5) приписывать, присваивать, относить (τὴν δάφνην τῷ Ἀπόλλωνι Diod.; τὴν Αἴγυπτον τῇ Λιβύῃ Arst.; Ποσειδῶνι τὸ τοὺς ἵππους δαμάσαι π. Diod.);
6) причинять, вызывать (ἀλγηδόνα Plat.);
7) возлагать, поручать (ναυτικόν τινι Xen.);
8) присоединять, добавлять (τι Plat.);
9) присоединяться: τάδ᾽ εἰ κακοῖς κακὰ προσάψει τοῖς πάλαι Soph. если к старым бедствиям присоединятся и эти;
10) med. (со)прикасаться (προσάπτεσθαι τῆς ἀληθείας Plat.): προσαψάμενοι τούτων τῶν πραγμάτων Aeschin. возымевшие касательство к этим делам.
προσ-ᾰρᾰρίσκω
προσ-ᾰρᾰρίσκω (только part. pf. act. προσαρηρώς и 3 л. sing. pf. pass. προσαρήρεται) прилаживать, прикреплять (ἐπίσσωτρα προσαρηρότα Hom.).
προσ-ᾰράσσω
προσ-ᾰράσσω, атт. προσᾰράττω ударять, швырять (τὸ σκάφος τῷ αἰγιαλῷ Luc.; τὰς ναῦς σκοπέλοις Plut.): π. τὰς θύρας (τινί) и π. τὴν θύραν εἰς τὸ μέτωπον Luc. захлопнуть дверь перед чьим-л. носом.
προσαρηρώς
προσαρηρώς эп. part. pf. act. к προσαραρίσκω.
προσ-ᾰριθμέω
προσ-ᾰριθμέω причислять (προσαριθμούμενός τινι Plut.).
προσ-αρκέω
προσ-αρκέω приходить на помощь, помогать (τινι Soph.): ὡς θέλοντος ἂν ἐμοῦ π. πᾶν Soph. ибо я желал бы помочь всем, (чем могу); εἰς βοήθειαν π. τινι Plat. оказывать кому-л. помощь.
προσ-άρκτιος
προσ-άρκτιος 2 лежащий к северу, северный Polyb.
προσ-αρμόζω
προσ-αρμόζω, атт. προσαρμόττω
1) прилаживать, приделывать, приспосабливать, прикреплять (δρέπανα περὶ τοῖς ἄξοσι Xen.; τὸ πηδάλιον τῷ πλοίῳ Arst.);
2) подносить, прижимать, прикладывать (τέκνον μαστῷ Eur.): χέρας κώπῃ π. Eur. работать вёслами, грести;
3) прилагать, применять (ὄνομα πράγματι Plat.);
4) соединяться, сочетаться (μικρῷ μορίῳ Arst.);
5) приводить в соответствие, согласовывать: ἀντὶ δώρων δῶρα π. Soph. отвечать на дары достойными дарами; π. ῥυθμούς Plat. подбирать надлежащие ритмы;
6) соответствовать, подходить (πρός τι Xen. и τινί Plat.).
προσ-αρτάω
προσ-αρτάω прилаживать, присоединять, прикреплять (μόλυβδον πρὸς τοῖς ὀϊστοῖς Arst.): προσηρτημένον τῷ καλῷ τὸ ἀγαθόν Xen. связанное с красотой благо; τῇ Σικελίᾳ προσηρτημένος Plut. (Тимолеонт, ещё) сохраняющий связь с Сицилией; ἡδονῇ προσηρτημένος Luc. преданный наслаждению; ὅσοις νοῦ καὶ σμικρὸν προσήρτηται Plat. (все), у которых есть хоть немного разума.
προσ-άρχομαι
προσ-άρχομαι (aor. προσηρξάμην) оказывать, подавать: π. εἰς βοήθειάν τινι Plat. оказывать кому-л. помощь (v. l. – προσηρκεσάμην к προσαρκέω).
προσ-ασκέω
προσ-ασκέω сверх того упражнять (τινα ἐν ταῖς εἰρεσίαις Polyb.).
προσᾴσσω
προσᾴσσω атт. = προσαΐσσω.
προσ-αστειάζομαι
προσ-αστειάζομαι сверх того пошутить, добавить в виде шутки Polyb.
προσ-ᾰτῑμόω
προσ-ᾰτῑμόω кроме того предавать бесчестию, лишать также гражданских прав (οὐ μόνον τῶν πατρῴων ἀπεστερημένος, ἀλλὰ καὶ προσητιμωμένος Dem.).
προσ-αυαίνομαι
προσ-αυαίνομαι высыхать: δέμας πέτρᾳ προσαυαινόμενον Aesch. иссыхающее на скале тело (Прометея).
προσ-αυδάω
προσ-αυδάω
1) обращаться с речью, заговаривать (τινα ἐπέεσσι Hom.): ὣς τώγε κλαίοντε προσαυδήτην υἱόν Hom. так оба они, рыдая, говорили сыну; ἔπεα πτερόεντα προσηύδα Hom. он произнёс (следующие) крылатые слова; ἐγὼ δ᾽ ἀδελφὴ σοὶ προσηυδώμην ἀεί Soph. ты всегда обращался ко мне, своей сестре;
2) звать, называть, именовать: τίνα τύχαν σέθεν προσαυδῶν τύχω; Eur. какой назвать бы мне твою судьбу?
προσ-αύλειος
προσ-αύλειος 2 скотный, пастуший: προσαύλειοι τύχαι Eur. пастушьи дела.
προσ-αυλέω
προσ-αυλέω сопровождать игрой на свирели (μέλος Arph.; τῇ θυσίᾳ Plut.): τοῖς πεντάθλοις νενόμισται προσαυλεῖσθαι Plut. принято, чтобы пятиборья сопровождались игрой на свирели.
προσ-αυξάνω
προσ-αυξάνω
1) досл. повышать, усиливать, перен. подтверждать (τὴν ὑπόθεσίν τινος Polyb.);
2) чтить, удостаивать (τοῖς φιλανθρώποις τινά Polyb.).
προσαύξω
προσαύξω Polyb. = προσαυξάνω.
προσ-αυρίζω
προσ-αυρίζω достигать, доходить, касаться (τινί Aesch.).
προσ-αύω
προσ-αύω обжигать (πόδα πυρί Soph.).
προσ-αφαιρέω
προσ-αφαιρέω тж. med. сверх того отнимать, также отбирать, лишать (τινά τι Isae., Dem.): προσαφῃρῆσθαι τὰς ἐπιθυμίας Luc. быть лишённым страстей.
προσαφήκω
προσαφήκω Polyb. = προσαφικνέομαι.
προσ-αφικνέομαι
προσ-αφικνέομαι сверх того прибывать, подходить: προσαφιγμέναι νῆες Thuc. дополнительно прибывшие корабли.
προσ-αφίστημι
προσ-αφίστημι (inf. aor. προσαποστῆσαι) склонять ещё к отпадению (τινά τινος Thuc.).
προσ-αφοδεύω
προσ-αφοδεύω физиол. опорожняться Arst.
προσ-βαίνω
προσ-βαίνω (fut. προσβήσομαι, aor. 2 προσέβην)
1) наступать (τῷ ἀριστερῷ ποδί Xen.): λὰξ προσβάς Hom. наступив ногой;
2) подступать, подходить (κνημοὺς Ἴδης Hom.; τῷ τείχει Plat.);
3) восходить, подниматься (κατὰ τοῦτο τῆς ἀκροπόλιος Her.; τόνδε πάγον Aesch.; πρὸς τὸν λόφον Polyb.);
4) вступать, входить (ἐς ἄλσος Soph.; εἰς τὴν Λάκαιναν Xen.);
5) идти вперёд: πῶς γὰρ ἂν νοσῶν ἀνὴρ κῶλον προσβαίη μακράν; Soph. как же человек с больной ногой мог бы далеко зайти?;
6) перен. находить, охватывать (τίς σε προσέβη μανία; Soph.);
7) привходить, прибавляться (ἄλλαις ἄλλα προσέβα ὀδύνα Eur.).
προσ-βάλλω
προσ-βάλλω, эп. дор. προτιβάλλω
1) бросать, швырять (σκῆπτρον γαίῃ Hom.): τινὶ χεῖρα π. Eur. бить кого-л.; ὄμματα π. τινί Eur. окидывать глазами что-л.; μή μ᾽ ἀνάγκῃ προσβάλῃς τάδε εἰκαθεῖν Soph. не принуждай меня уступить этому;
2) (ударяя с размаху) разбивать (ἀψῖδα πέτρῳ Eur.; τὸν πρὶν ὄλβον ἕρματι Aesch.);
3) испускать (ἀτμὸν βαρύν Diod.; πνοιὴν ἀγαθήν Luc.);
4) напускать, натравливать (θηρία τινί Dem.);
5) бросать в атаку (λόχον πύλαισι Aesch.): δόρυ προσβαλεῖν τινι Eur. пойти в атаку на кого-л.; τοὺς ὀδόντας μεγάλους π. Arst. пускать в ход клыки;
6) приставлять, прикладывать (κλίμακας πύλαις Eur.): παρειὰν προσβαλεῖν παρηΐδι Eur. прижаться щекой к щеке; μὲσην πρὸς μέσην προσβαλεῖν Plat. приложить одну половину к другой;
7) налагать (ὅρκον αὑτῷ Soph.);
8) доставлять, причинять, приносить (κέρδος μέγα τινί Her.; πικρὰς ὠδῖνάς τινι Soph.): Ὀλυμπιάδα τινὶ προσβαλεῖν Her. доставить кому-л. победу на Олимпийских играх; μηδεμίαν ἄσην τινί π. Her. не причинять кому-л. никакого горя; προσβαλεῖν τινι αἰσχύνην Plat. покрыть кого-л. позором; δεῖμα π. τινί Eur. вселять страх в кого-л.;
9) воздействовать, (о солнце) освещать или согревать (ἀρούρας Hom.; ὁ ἥλιος προσβάλλων τῇ σελήνῃ Arst.); (об ощущениях) поражать, раздражать, касаться: βροτοῦ με προσέβαλε Arph. что-то человеческое меня коснулось, т. е. я чую присутствие человека; τὸ προσβάλλον καὶ τὸ προσβαλλόμενον Plat. ощущаемое и ощущающее;
10) воспринимать, понимать (τι Soph.);
11) редко med. совершать нападение, идти в атаку (πύλαις Aesch.; πρὸς τὰ τείχη Lys.): ἐπειδὴ προσβάλλοιεν ἀλλήλοις Thuc. когда (обе стороны) столкнулись друг с другом; οὐτ᾽ ἔπεϊ προτιβάλλεσθαί τινα οὔτ᾽ ἔργῳ Hom. не нападать на кого-л. ни словом, ни делом;
12) приставать (на кораблях), причаливать (Σικελίᾳ, πρὸς Τάραντα, ἐς τὸν λιμένα Thuc.);
13) приезжать, прибывать (ἐκ τῆς Ἀσίης τῇ Ἀττικῇ Plut.);
14) приходить, являться (τοῖς ἄρχουσι Plut.);
15) (о ветре) прилетать, дуть (ἀπὸ τῆς θαλάττης Arst.);
16) проникать, попадать (πρὸς ὄψιν ἢ πρὸς ἀκοήν Plat.);
17) выделять, издавать, обдавать (ἡδίστην ἀναπνοήν τινα Arst.).
πρόσ-βᾰσις, εως
πρόσ-βᾰσις, εως ἡ доступ, подступ (πύργων, οἴκων Eur.; τὰς προσβάσεις τῶν Ἐπιπολῶν φυλάσσειν Thuc.; ἐξετάζειν τὰς προσβάσεις Polyb.).
προσ-βᾰτός
προσ-βᾰτός 3 доступный, достижимый (τινι Xen.).
προσ-βιάζομαι
προσ-βιάζομαι
1) принуждать, вынуждать (τινα Arph., Plat.): οὐ τοίνυν δεῖ ταῦτα π. Plat. не следует, однако, толковать этого с натяжкой;
2) теснить: μέρος προσβιασθέν Thuc. оттеснённая (неприятелем) часть;
3) применять силу, идти приступом (τόπῳ τινί Diod.).
προσ-βῐβάζω
προσ-βῐβάζω (fut. προσβιβάσω – атт. προσβιβῶ)
1) приближать, сближать (sc. τὸν Πομπήϊον τῷ Ἀλεξάνδρῳ Plut.): προθυμήσομαι ἡμᾶς προσβιβάσαι Plat. постараюсь (чтобы нам) подойти ближе к делу; προσβιβασθῆναι πρὸς τὴν ἀλήθειαν Luc. приблизиться к истине;
2) приводить: π. τινὰ κατὰ τὸ εἰκός Plat. приводить кого-л. к естественному объяснению; π. τι κατὰ γράμματα Plat. разложить что-л. на (отдельные) буквы;
3) приводить к убеждению, убеждать (τῷ λόγῳ τινά Xen.);
4) добавлять, довершать: τὸν κολοφῶνα προσβιβάζων Plat. в завершение.
προσ-βιόω
προσ-βιόω жить дольше, переживать: ἐτελεύτησε χρόνον οὐ πολὺν τοῖς ὀγδοήκοντα προσβιώσας Plut. (Нума) умер, прожив немногим более восьмидесяти лет.
προσ-βλέπω
προσ-βλέπω, дор. ποτιβλέπω (fut. προσβλέψω и προσβλέψομαι) взирать, глядеть, смотреть (τινά и τι Trag., Luc., реже τινί Xen., Plut., Luc.): π. ἔξεστί σοι τὰ τοῦδε πράγη Soph. можешь взглянуть на его дела.
πρόσ-βλεψις, εως
πρόσ-βλεψις, εως ἡ взирание, глядение (αὐτῷ τῷ λέγοντι Plut.).
προσβλώσκω
*προσβλώσκω praes. к προσμολεῖν.
προσ-βοάομαι
προσ-βοάομαι звать к себе (τοὺς παριόντας Her.).
προσ-βοηθέω
προσ-βοηθέω, ион. προσβωθέω приходить на помощь, спешить на выручку (εἰς Βοιωτίην Her.; τινι Thuc., Plut.): ἡ πολλὴ στρατιὰ προσεβεβοηθήκει Thuc. большое войско прибыло на помощь.
προσ-βολή
προσ-βολή ἡ
1) прикладывание, приложение (ἡ τῆς σικύας π. Her., Arst.);
2) прикосновение: τρίβῳ καὶ προσβολαῖς Aesch. от трения и (постоянных) прикосновений (стёршаяся монета); ὃ παρέχει προσβολὴν καὶ ἐπαφήν Plat. то, что можно щупать и осязать; προσβολαὶ προσώπων Eur. поцелуи; μετὰ προσβολῆς Arst. с прикосновением, т. е. участием (органов речи);
3) применение: προσβολῇ πυρὸς ἢ χειμῶνος Plat. путём применения огня или холода;
4) обращение, вращение, поворачивание (τῶν ὀμμάτων πρός τι Plat.);
5) вход, подступ, доступ (ἡ τοῦ στομάχου π. Arst.): ἡ περὶ τὸ Ἑπτάχαλκον ἔφοδος καὶ π. Plut. вход и подступ к Гептахалку; προσβολὴν ἔχειν τῆς Σικελίας Thuc. представлять (удобный) подступ к Сицилии;
6) место захода или стоянки, бухта, гавань (τῶν ὁλκάδων Thuc.);
7) нападение, натиск, атака (πρὸς τὸ τεῖχος Her. и τῷ τείχει Thuc.; προσβολὰς ποιεῖσθαι κατὰ γῆν ἅμα καὶ κατὰ θάλασσαν Plut.): προσβολαὶ Ἐρυνύων Aesch. посещения Эриний; προσβολαὶ κακαί Eur. тяжёлые удары (судьбы);
8) перен. клеймо, пятно: δυοῖν εἶχε προσβολὰς μιασμάτοιν Aesch. (Клитемнестра) была запятнана двумя преступлениями.
προσβόρειος
προσβόρειος 2 Arst. = πρόσβορρος.
πρόσ-βορρος
πρόσ-βορρος 2 обращённый к северу (πέτραι Eur.): ἐν τοῖς προσβόρροις (v. l. πρὸς βορρᾶν) Arst. на севере.
προσ-βράζω
προσ-βράζω или προσβράσσω с размаху выбрасывать: τὸ σῶμα πίτυϊ προσβεβρασμένον ὑπὸ τῆς θαλάττης Plut. тело (Меликерта), которое морем было брошено о сосну.
προσβωθέω
προσβωθέω ион. = προσβοηθέω.
πρόσ-γειος
πρόσ-γειος, дор. προτίγειος 2
1) близкий к земле (σελήνη Plat.; θαλάσσης τόποι Arst.);
2) прибрежный (νῆσοι Arst.); держащийся близко к берегу (πολύποδες Arst.);
3) низменный, низкий (ταπεινὸς καὶ π. Luc.): π. πτῆσις Plut. низкий полёт (ласточки).
προσ-γελάω
προσ-γελάω (fut. προσγελάσομαι) улыбаться (τινα Eur., Her., Arph. и τινι Arph., Arst., Plut.): π. τὸν πανύστατον γέλων Eur. улыбаться последней улыбкой; ὀσμή τινος προσγελᾷ με Aesch. я чувствую какой-то запах.
προσ-γίγνομαι
προσ-γίγνομαι, ион. προσγίνομαι (γῑ) присоединяться (τινι Her.; οἱ προσγεγενημένοι ξύμμαχοι Thuc.): θαρσήσαντες τοῖς προσγιγνομένοις Thuc. ободрившиеся благодаря прибывшим подкреплениям; μὴ παραγενέσθαι τῇ μάχῃ, ἀλλὰ προσγενέσθαι μετὰ τὴν μάχην διώκουσι Plut. не участвовать в сражении, но присоединиться после сражения к преследующим; τὸ τῆς θαλάσσης ἐπιστήμονας γενέσθαι οὐ ῥᾳδίως αὐτοῖς προσγενήσεται Thuc. не легко им (т. е. пелопоннессцам) дастся стать опытными моряками; πρὸς τῷ θυμοειδεῖ ἔτι προσγενέσθαι φιλόσοφος Plat. с мужеством сочетать любовь к мудрости; ἐπειδὴ καὶ γῆρας καὶ νόσοι προσγίνεταί μοι Lys. после того, как прибавились у меня старость и болезни.
προσ-γλίχομαι
προσ-γλίχομαι
1) сверх того стремиться (τινος Arst.);
2) стремиться объединить (τὰ μαθηματικὰ ταῖς ἰδέαις Arst.).
πρόσ-γρᾰφον
πρόσ-γρᾰφον τό записка, заметка: π. τῆς τιμῆς Plut. счёт или ценник.
προσ-γράφω
προσ-γράφω (ᾰ)
1) приписывать, письменно добавлять (τινί τι Dem.): τὰ προσγεγραμμένα Xen. письменное приложение (к договору);
2) приписывать, вносить в список: π. τινὰ τῇ πολιτείᾳ Plut. вносить кого-л. в число граждан; προσγραφῆναι εἰς τὴν στήλην Lys. быть включённым в список на (почётной) колонне;
3) приписывать, вменять (τῇ τύχῃ τι Plut.): π. ἑαυτῷ τὸ φιλοσοφίας ὄνομα Plut. объявлять себя философом.
προσ-γυμνάζω
προσ-γυμνάζω упражнять, приучивать упражнением (τινά Plat.; τῷ πολέμῳ προσγεγυμνασμένος Plut.).
προσ-δᾰνείζω
προσ-δᾰνείζω давать сверх того взаймы, ссужать, med. брать ещё взаймы, занимать Xen.: προσδεδανεῖσθαί τινι ἄλλοθεν Lys. занять для кого-л. у других.
προσ-δᾰπᾰνάω
προσ-δᾰπᾰνάω сверх того затрачивать (τι Luc., NT).
πρόσ-δεγμα, ατος
πρόσ-δεγμα, ατος τό приём: τὰ τῆς ξένης προσδέγματα Soph. приём, оказанный иноземке.
προσ-δεής
προσ-δεής 2 сверх того нуждающийся, имеющий надобность (τινος Plut., Luc.).
προσ-δέησις, εως
προσ-δέησις, εως ἡ надобность, потребность, нужда Diog. L.
προσδεῖ
προσδεῖ impers. к προσδέω II.
προσ-δείκνῡμι
προσ-δείκνῡμι сверх того показывать Arst.
προσδέκομαι
προσδέκομαι ион. = προσδέχομαι.
προσδεκτέος
προσδεκτέος adj. verb. к προσδέχομαι.
πρόσ-δεξις, εως
πρόσ-δεξις, εως ἡ допущение, принятие Diog. L.
προσδέομαι
προσδέομαι med. к προσδέω II.
προσ-δέρκομαι
προσ-δέρκομαι, дор. ποτιδέρκομαι (fut. προσδέρξομαι, aor. προσέδρακον и προσεδέρχθην) взирать, глядеть, смотреть (τινα и τι Hom., Trag.): ἃς οὔθ᾽ ἥλιος προσδέρκεται ἀκτῖσιν Aesch. которых и солнце не освещает (досл. не созерцает) своими лучами; προσδέρκου! Soph. взгляни!; μή σ᾽ ἐλινύοντα προσδερχθῇ Aesch. чтобы он не увидел, как ты медлишь.
προσ-δεσμεύω
προσ-δεσμεύω привязывать, прикреплять (τι πρός τι Diod.).
πρόσ-δετος
πρόσ-δετος 2 привязанный, прикреплённый (μετώποις ἱππικοῖσι Eur.).
προσδεύομαι
*προσδεύομαι, дор. ποτιδεύομαι = προσδέομαι.
προσ-δέχομαι
προσ-δέχομαι, ион. προσδέκομαι, эп. дор. ποτιδέχομαι
1) оказывать (благосклонный) приём, (радушно) принимать (τινα Soph. etc.): τίς σε πύργος προσδέξεται; Eur. какой город даст тебе убежище?; π. τὸν βουλόμενον λέγειν Xen. принимать (всякого), кто имеет что-л. сказать;
2) принимать в число граждан (τοὺς ἀπὸ Πελοποννήσου συνοίκους Plat.);
3) принимать, допускать, соглашаться (λόγον ἀληθῆ Plat.): π. τὴν τῶν Ἀρκάδων συμμαχίαν Xen. заключить союз с аркадцами; ὁ δὲ ὡς τὸ ἐκ Δελφῶν (χρηστήριον) ἤκουσε, αὐτίκα προσεύχετό τε καὶ προσεδέξατο Her. когда же (Крез) услышал дельфийское прорицание, он отнёсся (к нему) с благоговением и доверием; π. τὴν εἴς τι δαπάνην Polyb. принимать на себя расходы по чему-л.;
4) ожидать, выжидать (τοὺς πολεμίους Xen., Polyb.): τὴν σὴν ποτιδέγμενοι ὁρμήν Hom. (гребцы), ожидающие твоего указания; τῷ Νικίᾳ προσδεχομένῳ ἦν τὰ παρὰ τῶν Ἐγεσταίων Thuc. для Никия не было неожиданностью то, что сделали эгестийцы.
προσ-δέω
I προσ-δέω [δέω I] привязывать, прикреплять (τοὺς κρίκους τῶν ἱστίων Her.; τὸ ξόανον τῇ βάσει Diod.).
II προσ-δέω, преимущ. med. προσδέομαι [δέω II]
1) ещё нуждаться, иметь потребность: λύπης τί προσδεῖς; Eur. какого горя ещё тебе нужно?; ἀκούσατε ὧν προσδεῖν δοκεῖ μοι Xen. послушайте, что́ ещё, по-моему, нужно; ἀνδρῶν προσδεῖ ἡμῖν impers. Xen. у нас не хватает людей; διδασκαλίας ἂν ὡς οὐκ εἰδόσι προσέδει Thuc. надо бы поучиться тем, кто (этого) не знает; οὐκέτι προσδεῖ ἐρέσθαι Plat. не к чему больше спрашивать; ὀλίγα μὲν ἦλθον ἔχοντες χρήματα, πολλῶν δὲ προσεδεήθησαν Lys. они взяли с собой немного денег, а нужно было им ещё много;
2) ещё желать, стремиться (προσδεῖσθαι τῆς ἀρχῆς Xen.);
3) просить, требовать (τί τινος Her. etc., реже τινός τινος Her.): τὰ οἱ Δόλογκοι προσεδέοντο αὐτοῦ Her. то, о чём просили его долонки.
προσ-δηλέομαι
προσ-δηλέομαι сверх того (вместе с тем) губить: δειμαίνω μὴ ὁ ναυτικὸς στρατὸς κακωθεὶς τὸν πεζὸν προσδηλήσηται Her. боюсь, как бы поражение (персидского) флота не было бы причиной гибели и сухопутной армии.
προσ-δηλόω
προσ-δηλόω сверх того разъяснять Arst.
προσ-διαβάλλω
προσ-διαβάλλω сверх того (вместе с тем) клеветать, порочить: π. τινὰ τῷ δήμῳ Plut. оклеветать кого-л. в глазах народа; προσδιαβληθῆναι εἰς τὸν λακωνισμόν Plut. быть заподозренным в симпатиях к Спарте.
προσ-διαιρέομαι
προσ-διαιρέομαι сверх того различать: π. καθ᾽ ἡλικίας Arst. учитывать возрастные различия.
προσ-διαλέγομαι
προσ-διαλέγομαι
1) участвовать в беседе, отвечать собеседнику: διαλεγομένῳ οὐ προσδιελέγετο Her. когда (Периандр) говорил, (Ликофрон) не вступал в беседу (с ним); ὁ προσδιαλεγόμενος Plat. собеседник;
2) заговаривать, обращаться (θεοῖς εὐχαῖς καὶ ἱκετείαις Plat.).
προσ-διαμαρτῠρέω
προσ-διαμαρτῠρέω сверх того свидетельствовать Isae., Aeschin.
προσ-διανέμω
προσ-διανέμω сверх того разделять (λίτραν ἀργυρίου κατ᾽ ἄνδρα Plut.): προσδιανέμεσθαι τὰς ἐπαρχίας Plut. распределить между собой провинции.
προσ-διανοέομαι
προσ-διανοέομαι при этом думать, вместе с тем рассуждать Plat., Plut.
προσ-διᾰπορέω
προσ-διᾰπορέω иметь ещё сомнения, быть ещё в затруднении, ставить сверх того вопросы Plut.
προσ-διαπράσσομαι
προσ-διαπράσσομαι, атт. προσδιαπράττομαι сверх того добиваться, достигать: προσδιαπράσσεσθαί τί τινι παρὰ Κύρου Xen. исходатайствовать что-л. для кого-л. у Кира.
προσ-διαρπάζω
προσ-διαρπάζω сверх того похищать Polyb.
προσ-διασᾰφέω
προσ-διασᾰφέω сверх того объяснять, для большей ясности добавлять Polyb., Plut.
προσ-διαστρέφω
προσ-διαστρέφω сверх того развращать, извращать или портить (τινά, τὴν αἴσθησιν Plut.).
προσ-διατρίβω
προσ-διατρίβω (ρῑ) вместе проводить время Men., Plut.: οἱ προσδιατρίβοντές σοι Plat. твои собеседники.
προσ-διαφθείρω
προσ-διαφθείρω одновременно губить, уничтожать (τινά и τι Plut.): ὄλωλα καὶ σὲ προσδιαφθερῶ ξυνών Soph. (если Филоктет узнает о моём прибытии), я погиб и одновременно погублю тебя.
προσ-διδάσκω
προσ-διδάσκω ещё обучать (τινά Plat.): π. ἀγαθά Men. учить добру.
προσ-δίδωμι
προσ-δίδωμι
1) сверх того давать, прибавлять (πλείω π. Xen.);
2) также давать, уделять (τινί τινος или τινί τι Soph., Eur., Arph.).
προσ-διέρχομαι
προσ-διέρχομαι досл. ещё проходить, перен. просматривать: νῦν τὰ λοιπὰ τῆς ἐν χερσὶ δόξης προσδιέλθωμεν Plut. рассмотрим теперь остальную часть данного мнения.
προσ-διηγέομαι
προσ-διηγέομαι кроме того излагать Luc.
προσ-διηθέω
προσ-διηθέω сверх того процеживать (θάλαττα προσδιηθουμένη Arst.).
προσ-δῐκάζομαι
προσ-δῐκάζομαι сверх того требовать судом: π. δυοῖν ταλάντοιν Dem. вести кроме того тяжбу о двух талантах.
προσ-διορθόομαι
προσ-διορθόομαι добавлять с целью исправления: τοῦτο γὰρ προσδιορθοῦμαι Aeschin. эту-то поправку я и вношу.
προσ-διορίζω
προσ-διορίζω
1) тж. med. сверх того определять или уточнять: προσδιορίζων τίς καὶ ποῖος Arst. определяя при этом, который и какой (именно); καὶ ὅσα ἄλλα προσδιορισαίμεθ᾽ ἄν, ἔστω προσδιωρισμένα Arst. и всё другое, что мы могли бы ещё уточнить, пусть будет уточнено;
2) med. утверждать кроме того: προσδιωρίσατο ζῶντας ἄξειν Ἀθήναζε Plut. он заявил также, что доставит (врагов) живьём в Афины.
προσ-δοκάω
προσ-δοκάω, ион. προσδοκέω (aor. προσεδόκησα)
1) ожидать (νέον τι Soph.; ἐκεῖσε προσδόκα με Eur.);
2) ожидать, предполагать, думать: οἱ στρατιῶται προσεδόκων ἄγοντά τι σφίσιν ἥκειν Xen. солдаты думали, что (Хирисоф) прибудет с чем-нибудь; μηδεὶς ὑμῶν προσδοκησάτω ἄλλως Plat. пусть никто из вас не рассчитывает ни на что другое; προσεδοκᾶτο (pass.) πάνυ πολλὰ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἔχειν Lys. полагали, что (Клеофонт) сильно нажился на своём посту.
προσδοκέω
I προσδοκέω ион. = προσδοκάω.
II προσ-δοκέω сверх того казаться, также представляться (Dem. – v. l. πρὸς δοκέω).
προσ-δόκημα, ατος
προσ-δόκημα, ατος τό ожидание, предвосхищение (τούτων τῶν παθημάτων Plat.).
προσ-δόκητος
προσ-δόκητος 2 ожидаемый, предполагаемый: πάντα προσδόκητά μοι Aesch. я всего ожидаю (от Зевса).
προσ-δοκία
προσ-δοκία ἡ ожидание, предположение, предвидение, предчувствие (ἀγαθῶν Xen.; μέλλοντος κακοῦ Plat.): πρὸς или κατὰ τὴν προσδοκίαν Thuc., Plat. как (и) ожидалось; προσδοκίας οὔσης μή τι καὶ οἱ ὑπομένοντες νεωτερίσωσιν Thuc. так как (у лакедемонян) было опасение, как бы остающиеся (в стране) не устроили переворот; ἐξελέσθαι τινὰ πάσης τῆς προσδοκίας NT избавить кого-л. от всего, чего он боялся.
προσ-δόκῐμος
προσ-δόκῐμος 2 ожидаемый (τὰ παρεόντα καὶ τὰ προσδόκιμα Her.): ἐπὶ Μίλητον πολλὸς ἦν στρατὸς π. Her. ждали, что на Милет идёт большая армия; π. ἐστιν ἥξειν Diod. ожидают его прихода.
προσ-δοξάζω
προσ-δοξάζω
1) проникаться (ещё) мнением Plat.;
2) мысленно добавлять, присочинять Diog. L.
προσ-δοξοποιέομαι
προσ-δοξοποιέομαι придерживаться неверных мнений, быть в заблуждении Polyb.
προσ-δόρπιος
*προσ-δόρπιος, дор. ποτιδόρπιος 2 необходимый для ужина (sc. ὕλη, γάλα Hom.).
προσ-δοχή
προσ-δοχή ἡ принятие, допущение Diog. L.
προσ-δυσκολαίνω
προσ-δυσκολαίνω досадовать, негодовать (τινί Plut.).
προσ-δωρέομαι
προσ-δωρέομαι сверх того дарить Diod.
προσ-εάω
προσ-εάω позволять: μὴ προσεῶντος ἡμᾶς τοῦ ἀνέμου NT вследствие неблагоприятного для нас ветра.
προσέβᾱν
προσέβᾱν дор. (= προσέβην) aor. 2 к προσβαίνω.
προσεβήσετο
προσεβήσετο эп. 3 л. sing. aor. 1 med. к προσβαίνω.
προσ-εγγελάω
προσ-εγγελάω насмехаться (τινι Aesop.).
προσ-εγγίζω
προσ-εγγίζω
1) приближать, сближать (χείλη χείλεσι Luc.);
2) приближаться, подходить (τινί Diod., NT, Anth.).
προσ-εγγράφω
προσ-εγγράφω (ᾰ) добавлять письменно, дописывать, приписывать (τι ἐν τῇσι στήλῃσι Her.).
προσ-εγγυάομαι
προσ-εγγυάομαι сверх того ручаться, давать также поручительство (τινα ὀφλήματος Dem.).
προσ-εγείρω
προσ-εγείρω (pf. προσεγρήγορα) держать в бодрствующем состоянии, не давать уснуть (τινά Arst.).
προσ-εγκᾰλέω
προσ-εγκᾰλέω сверх того обвинять, ещё упрекать (τινί τι Plut.; ὅτι … Diod.).
προσ-εγκελεύομαι
προσ-εγκελεύομαι сверх того побуждать, уговаривать (τινα и τινι Plut.).
προσεγρήγορα
προσεγρήγορα pf. к προσεγείρω.
προσ-εγχέω
προσ-εγχέω сверх того доливать (ἔλαιον εἴς τι Arst.; ἄκρατον Plut.).
προσ-εγχρίω
προσ-εγχρίω (ῑ) ещё смазывать (τινά Anth.).
προσ-εδᾰφίζω
προσ-εδᾰφίζω прикреплять, укреплять: ὄφεων πλεκτάναισι περίδρομον κύτος προσηδάφισται Aesch. обод щита укреплён перевитыми змеями.
προσ-εδρεία
προσ-εδρεία, поэт. v. l. προσεδρία ἡ
1) ведение осады, осада (τρυχόμενοι τῇ προσεδρείᾳ Thuc.);
2) заботливый уход Eur.
προσ-εδρεύω
προσ-εδρεύω
1) сидеть рядом (τινί Eur., NT): προσεδρεύων πυρᾷ Eur. сидя у костра;
2) осаждать, вести осаду (τῇ πόλει Polyb.);
3) внимательно высматривать, подстерегать (τοῖς καιροῖς Polyb.);
4) деятельно заниматься, ревностно отдаваться (τοῖς πράγμασι Dem.): π. πρὸς τὸ ἴδιον Arst. быть поглощённым личными делами;
5) прокрадываться, втираться в доверие (οἱ κόλακες προσεδρεύσαντες Arst.).
προσεδρία
προσεδρία ἡ Eur. v. l. = προσεδρεία.
πρόσ-εδρος
πρόσ-εδρος 2 находящийся рядом или вокруг: ἐκ προσέδρου λιγνύος Soph. из окутывавшего (его) дыма.
προσ-εθίζω
προσ-εθίζω приучать (π. τινὰ λιμὸν καὶ δίψος δύνασθαι φέρειν Xen.): τινὰ καρτερίαν καὶ εὐτέλειαν Xen. приучать кого-л. к выносливости и умеренности; κατὰ σμικρὸν προσεθιζόμενος ἀντίον ὁρᾶν Luc. мало-помалу привыкший смотреть прямо (на яркий свет).
προσέθου
προσέθου 2 л. sing. aor. 2 med. к προστίθημι.
προσειδέναι
προσειδέναι inf. pf. к *προσείδω.
προσείδομαι
προσείδομαι pass. к *προσείδω.
προσ-είδω
*προσ-είδω (aor. 2 προσεῖδον – inf. προσῐδεῖν, pf. πρόσοιδα – inf. προσειδέναι)
1) взирать, смотреть: σὰς προσιδοῦσα τύχας Aesch. взирая на твою судьбу; φοβερὰν ὄψιν προσιδέσθαι (med.) Aesch. созерцать страшное зрелище;
2) сверх того знать: χάριν προσειδέναι Plat. да ещё питать признательность;
3) med.-pass. походить, быть сходным (βοστρύχοις Aesch.).
προσεῖκα
προσεῖκα стяж. = προσέοικα.
προσ-εικάζω
προσ-εικάζω
1) уподоблять, приравнивать (τί τινι Xen., Plat.): τοῖς προγόνοις προσεικασθῆναι Aeschin. быть приравненным к предкам или быть подобным предкам; κακῷ δέ τῳ προσεικάζω τάδε Aesch. я вижу в этом беду;
2) сравнивать, сопоставлять (τινά τινι Eur.);
3) строить догадки, предполагать: οὐκ ἔχω προσεικάσαι Aesch. я не могу постигнуть.
προσ-είκελος
προσ-είκελος, ион. προσίκελος 2 и 3 довольно похожий, несколько сходный (τινι Her.).
προσεικέναι
προσεικέναι inf. pf. к *προσείκω.
προσ-είκω
*προσ-είκω (pf. προσέοικα – атт. προσεῖκα – inf. προσεικέναι; part. προσεικώς; дор. ppf. ποτῴκειν)
1) быть схожим, походить: π. τινί τι Arph., Plat., κατά τι Arst. и εἴς τι Plut. походить на кого-л. чем-л.; Ἀλκήστιδι προσήϊξαι (pf. pass.) δέμας Eur. ты станом похожа на Алкестиду;
2) казаться (ποιεῖν τι Dem.);
3) подходить, подобать: οὐκ ἐμοὶ προσεικότα Soph. то, что мне не пристало.
προσεικώς
προσεικώς, υῖα, ός part. к *προσείκω.
προσ-ειλέω
προσ-ειλέω (дор. inf. praes. προτιειλεῖν)
1) оттеснять, отбрасывать (τινα ποτὶ νῆας Hom.): μὴ προσείλει (v. l. πρόσιλλε) χεῖρα Eur. не отталкивай (меня) рукой;
2) med. подходить, подбираться (σοφιστικῶς π. τινι Sext.).
πρόσ-ειλος
πρόσ-ειλος, v. l. *πρόσηλος 2 обращённый к солнцу, солнечный (δόμοι Aesch.).
πρόσ-ειμι
I πρόσ-ειμι [εἰμί] (inf. προσεῖναι, impf. προσῆν, fut. προσέσομαι)
1) быть прибавленным, добавляться: προσέσται (τοῖς λόγοις) τι καὶ τῆς ἐμῆς ὄφιος Her. к рассказам (египетских жрецов) присоединится и кое-что из моих собственных наблюдений;
2) быть сопряжённым, быть свойственным, относиться: οὐχ ἅπαντα τῷ γήρᾳ κακὰ πρόσεστιν Eur. не одни лишь невзгоды сопряжены со старостью; τῇ βίᾳ πρόσεισιν ἔχθραι Xen. с насилием связана ненависть;
3) быть в наличии, присутствовать, существовать: γνώμη εἴ τις κἀπ᾽ ἐμοῦ πρόσεστι Soph. если есть и во мне хоть капля разума; ὡς ἂν ἀγνοία προσῇ Soph. чтобы остаться неузнанным; τύχη μόνον προσείη Arph. пусть только счастье (нам) сопутствует; τῷ προσιόντι (от προσιέναι) προσεῖναι Hes. быть в готовности перед нападающим; ὃ προσὸν ἢ μὴ προσὸν μηδὲν ποιεῖ ἐπίδηλον Arst. то, присутствие или отсутствие чего не замечается;
4) быть собственностью, принадлежать: ἢν δέ τι προσεργασώμεθα, καὶ ταῦτα προσέσται Xen. если же мы ещё кое-что заработаем, и это будет наше; τὰ προσόντα τινί Dem. чья-л. собственность;
5) быть в излишке: τὸ προσόν Dem. излишек, остаток.
II πρόσ-ειμι [εἶμι] (inf. προσιέναι, impf. προσῄειν, fut. πρόσειμι, imper. πρόσιθι)
1) подходить, подступать, приближаться (σιγῇ Xen.; δῶμα Aesch. и δόμους Eur.): πρόσιθι Eur. подойди; π. τινί, εἴς и πρός τινα Her., Trag., Plat. подходить, приходить, приближаться или обращаться к кому-л.; τὸ π. καὶ ἀπιέναι Arst. приход и уход;
2) выступать с речью (π. πρὸς δῆμον или π. τῷ δήμῳ Xen.);
3) (о времени) приближаться, наступать (ἐπεὰν προσίῃ ὁ τεταγμένος χρόνος Her.): ἐπεὶ δὲ ἑσπέρα προσῄει Xen. когда наступил вечер;
4) наступать, нападать (τῇ πόλει, πρός и ἐπί τινα Xen.);
5) приступать, принимать участие: π. πρὸς τὴν πολιτείαν Aeschin. и π. τῇ πολιτείᾳ Plut. принимать участие в государственных делах;
6) присоединяться, примыкать (τινί Thuc.);
7) (о доходах) поступать: τὰ προσιόντα (χρήματα) Arph. поступления, доходы; προσιόντων ἑξακοσίων ταλάντων ἄνευ τῇς ἄλλης προσόδου Thuc. так как (ежегодно) поступало шестьсот талантов, не считая других доходов.
προσεῖπα
προσεῖπα aor. 1, προσεῖπον aor. 2 к προσαγορεύω и *προσέρω.
προσείρηκα
προσείρηκα pf. к *πρισέρω.
προσ-εισάγω
προσ-εισάγω (ᾰ) тж. med. сверх того вводить Dem., Diog. L.
προσ-εισευπορέω
προσ-εισευπορέω содействовать в получении (ἀργυρίου Isae.).
προσ-εΐσκομαι
*προσ-εΐσκομαι (только 2 л. sing. pf. προσήϊξαι) быть похожим Eur. (см. *προσείκω 1).
προσ-εισπράσσω
προσ-εισπράσσω, атт. προσεισπράττω сверх того требовать (δέκα τάλαντα Plut.).
προ-σείω
προ-σείω впереди потрясать: π. χεῖρα Eur. потрясать (протянутой) рукой; προσείων (τὸν πλόκαμον) ἀνασείων τε Eur. потрясая во все стороны кудрями; π. θαλλόν Plat. помахивать впереди веткой; π. φόβον τινί Thuc. нагонять страх на кого-л.
προσ-εκβάλλω
προσ-εκβάλλω
1) сверх того изгонять (τινὰ ἀδίκως Dem.);
2) кроме того выбрасывать: Τιβέριον Γράκχον φονεύσαντες καὶ τὸν νεκρὸν προσεξέβαλον Plut. убив Тиберия Гракха, (заговорщики) к тому же выбросили (в реку его) труп.
προσ-εκθέρω
προσ-εκθέρω нагревать (πέτρᾳ τινι Plut.).
προσ-εκθρῴσκω
προσ-εκθρῴσκω заставлять выскакивать, выбрасывать вперёд (sc. σπέρμα Plut.).
προσ-εκκαίω
προσ-εκκαίω сверх того воспламенять, разжигать (τὴν φιλοτιμίαν Plut.).
προσ-εκλέγομαι
προσ-εκλέγομαι сверх того выбирать себе (οὐραγούς Polyb.).
προσ-εκλύω
προσ-εκλύω сверх того расслаблять (τινά, sc. τῇ μουσικῇ Plut.).
προσ-εκπέμπω
προσ-εκπέμπω сверх того высылать (τινά Xen.).
προσ-εκπίνω
προσ-εκπίνω (ῑ) ещё выпивать, допивать Plut.
προσ-εκπονέω
προσ-εκπονέω доделывать, дорабатывать: τὸ μὴ προσεκπονηθὲν λεῖμμα Plut. незавершённый остаток (работы).
προσεκποτέον
προσεκποτέον adj. verb. к προσεκπίνω.
προσ-εκπῠρόω
προσ-εκπῠρόω ещё разжигать (ἐραστήν Luc.).
προσ-εκσπάω
προσ-εκσπάω сверх того вытаскивать, извлекать (τινι Arst.).
προσ-εκτᾰπεινόω
προσ-εκτᾰπεινόω досл. принижать, перен. угнетать Plut.
προσ-εκτᾰράσσω
προσ-εκτᾰράσσω, атт. προσεκτᾰράττω ещё больше расстраивать, раздражать Plut.
προσεκτέον
προσεκτέον adj. verb. к προσέχω.
προσ-εκτικός
προσ-εκτικός 3 внимательный (προσεκτικὸν ποιεῖν τινα Xen., Arst.; π. τινι Arst.).
προσ-εκτίλλω
προσ-εκτίλλω кроме того вырывать, выщипывать (τὰ πτερά τινος Arph.).
προσ-εκτίνω
προσ-εκτίνω (ῑ) сверх того уплачивать (χίλια τάλαντα, χρήματα τοῦ πολέμου καὶ ζημίαν Plut.): δίκην τῷ κακουργήματι π. Plat. нести кару за злодеяние.
προσ-εκτρᾰχηλίζομαι
προσ-εκτρᾰχηλίζομαι бросаться очертя голову (εἰς τὸ πάθος Sext.).
προσ-εκτυφλόω
προσ-εκτυφλόω сверх того ослеплять Plut.
προσέκυρσα
προσέκυρσα aor. к προσκυρέω.
προσ-εκφέρω
προσ-εκφέρω (aor. προσεξήνεγκα) кроме того уплачивать (χίλια τάλαντα Polyb.).
προσ-εκχλευάζω
προσ-εκχλευάζω сверх того подвергать насмешкам, ещё осмеивать (τινά Dem.).
προσ-έλᾰσις, εως
προσ-έλᾰσις, εως ἡ прибытие (τῶν ὄνων Plut.).
προσ-ελαύνω
προσ-ελαύνω (fut. προσελάσω – атт. προσελῶ, aor. 1 προσήλασα)
1) отгонять, оттеснять (πολλούς τινας πρὸς τὴν Νίσαιαν Thuc.);
2) гнать, мчать (τὸν ἵππον Plut.);
3) подъезжать, aor. прискакать, примчаться (ἵππῳ Her., Xen.): οἱ ἱππόται προσήλασαν πρὸς τοὺς Ἕλληνας Her. (персидские) всадники атаковали греков в конном строю; οἱ προσελαύνοντες Xen. конница;
4) совершать переход, подходить, двигаться: Κῦρος οὔπω ἧκεν, ἀλλ, ἔτι προσήλαυνε Xen. Кир ещё не прибыл (с войском), а находился в пути; π. ταῖς κώπαις Luc. плыть на вёслах;
5) приколачивать, пригвождать (πὸδας προσεληλαμένος πρὸς τοὔδαφος Plut.).
προσέλεκτο
προσέλεκτο эп. 3 л. sing. aor. 2 к προσλέγομαι.
προσελεύσομαι
προσελεύσομαι Polyb. fut. к προσέρχομαι.
προσελέω
προσελέω = προυσελέω.
προ-σέληνος
προ-σέληνος 2 существовавший уже до (создания) луны, предлунный (эпитет, который давали самим себе аркадцы, кичившиеся своей древностью) Arst.
προσ-ελκύομαι
προσ-ελκύομαι (только aor. προσειλκυσάμην) притягивать, привлекать к себе (τὸν παῖδα Eur.).
προσ-έλκω
προσ-έλκω
1) подтягивать, подтасовывать (τὰ φαινόμενα πρός τινας λόγους καὶ δόξας Arst.);
2) med. оттягивать к себе (τὸ τόξον Plat.).
προσ-ελλείπω
προσ-ελλείπω
1) недоставать, не хватать: τὰ προσελλείποντα Diod. нехватка, недостающее;
2) оставлять непройденным: π. τῶ σταδίῳ στάδιον Anth. из стадия оставить непройденным стадий (же) (шутл. о неудачливом бегуне).
προσ-ελώδης
προσ-ελώδης 2 близкий к болотам или несколько болотистый (τόποι Arst.).
προσ-εμβαίνω
προσ-εμβαίνω (сверх того) наступать, попирать ногами (θανόντι Soph.).
προσ-εμβάλλω
προσ-εμβάλλω
1) сверх того ввергать (τινὰ εἴς τινα δίνην Plat.);
2) также вводить, помещать (φρουρὰν εἰς τὸ Μουσεῖον Plut.);
3) (sc. ἑαυτόν) проходить, проникать (εἰς τὰ γυμνάσια Plut.).
προσ-εμβλέπω
προσ-εμβλέπω также взглядывать (Xen. – v. l. к προσβλέπω).
προσ-εμπῐκραίνομαι
προσ-εμπῐκραίνομαι (fut. προσεμπικρανέομαι) ещё более раздражаться (τοῖσι Σαμίοισι Her.).
προσ-εμφαίνομαι
προσ-εμφαίνομαι (по)являться, возникать Arst.
προσ-εμφέρεια
προσ-εμφέρεια ἡ подобие, сходство Epicur. ap. Diog. L.
προσ-εμφερής
προσ-εμφερής 2 похожий, сходный Xen., Eur., Arst.: προσεμφερέστατοι αὐλοῖσιν Her. (трубки) очень похожие на свирели.
προσ-εμφερῶς
προσ-εμφερῶς сходно Diod.
προσ-εμφορέω
προσ-εμφορέω сверх того внушать (φόβους τινί, τινι τῆς δεισιδαιμονίας Plut.).
προσ-εμφύομαι
προσ-εμφύομαι (aor. 2 προσενέφυν) ещё теснее примыкать Diod.
προσένᾱχε
προσένᾱχε дор. 3 л. sing. impf. к *προσνήχω.
προσενεκτέον
προσενεκτέον adj. verb. к προσφέρω.
προσ-ενεχῠράζω
προσ-ενεχῠράζω захватывать ещё в качестве залога (Σινώπην καὶ Φανοστράτην Dem.).
προσ-εννέπω
προσ-εννέπω (только praes. и impf. προσέννεπον)
1) обращаться с речью, призывать (τινά Pind., Trag.): ὡς ὄντ᾽ Ὀρέστην τάδε σ᾽ ἐγὼ προσεννέπω (v. l. προὐννέπω) Aesch. так это я с тобой, Орест, говорю?;
2) предлагать, просить (τινὰ ποιεῖν τι Pind.).
προσ-εννοέω
προσ-εννοέω сверх того обдумывать, принимать ещё во внимание (ἄλλο τι Xen.): ἂν δὲ γινομένων ἢ ἐσομένων, τὸν χρόνον προσεννοῶν Arst. если (речь идёт) о прошлом или о будущем, (понятие строится) также с учётом времени.
προσ-εντείνω
προσ-εντείνω досл. сверх того вытягивать, перен. наносить (πληγάς τινι Dem., Luc., Plut.).
προσ-εντέλλομαι
προσ-εντέλλομαι сверх того приказывать Xen., Polyb.
προσ-ενυβρίζω
προσ-ενυβρίζω сверх того оскорблять Polyb.
προσ-ενῠφαίνω
προσ-ενῠφαίνω вместе вышивать или выткать: μετὰ τοῦ Διὸς καὶ τῆς Ἀθηνᾶς προσενυφῃναμένων Δημήτριος καὶ Ἀντίγονος Plut. (покрывало) с вышитыми, рядом с Зевсом и Афиной, Деметрием и Антигоном.
προσ-εξαιρέομαι
προσ-εξαιρέομαι сверх того выбрать себе (γυναῖκα μίαν Her.).
προσ-εξᾰμαρτάνω
προσ-εξᾰμαρτάνω сверх того совершать промах, ещё допускать ошибку (π. τι πρός τι Dem.): πάλιν εἰς Βριξίλον ἀνεχώρησε καὶ τούτω προσεξαμαρτών Plut. (Отон) вернулся в Бриксил, чем совершил ещё одну ошибку.
προσ-εξανδρᾰποδίζομαι
προσ-εξανδρᾰποδίζομαι сверх того обращать в рабство (τὸν Ὀρχομενόν Dem.).
προσ-εξανίσταμαι
προσ-εξανίσταμαι приподниматься: προσεξαναστὰς πρός τι Plut. привстав (и дотянувшись) до чего-л.
προσ-εξᾰπᾰτάω
προσ-εξᾰπᾰτάω сверх того обманывать: π. τινα μείζους ἀπάτας Arst. обманывать кого-л. ещё более жестоко.
προσ-εξαπλόω
προσ-εξαπλόω кроме того развёртывать, т. е. объяснять (τι Sext.).
προσ-εξασκέω
προσ-εξασκέω сверх того приучаться, привыкать: προσεξήσκησεν ἱππαζόμενος τὰς ἐπιστολὰς ὑπαγορεύειν Plut. (Цезарь) приучился диктовать письма, сидя на коне.
προσ-εξελίσσω
προσ-εξελίσσω воен. сверх того совершать разворот, развёртывать (sc. τοὺς στρατιώτας Polyb.).
προσ-εξεμέω
προσ-εξεμέω вместе с тем извергать (с рвотой) (τι Plut.).
προσ-εξεργάζομαι
προσ-εξεργάζομαι (pf. προσεξείργασμα – act. Polyb., pass. Dem.) сверх того совершать (τι Dem., Polyb.).
προσ-εξερείδομαι
προσ-εξερείδομαι опираться, упираться (ταῖς χερσί Polyb.).
προσ-εξετάζω
προσ-εξετάζω сверх того исследовать Dem., Luc.
προσεξεύρεσις, εως
προσεξεύρεσις, εως ἡ новое (позднейшее) изобретение Plut.
προσ-εξευρίσκω
προσ-εξευρίσκω сверх того изобретать, ещё находить (καινόν τι Polyb.; γένη καὶ εἴδη ῥυθμῶν Plut.).
προσ-εξικμάζω
προσ-εξικμάζω поглощать всю влагу, осушать Plut.
πρόσ-εξις, εως
πρόσ-εξις, εως ἡ внимание, внимательность Plat.
προσ-εξίστημι
προσ-εξίστημι выводить из равновесия, расстраивать (ταράττειν καὶ π. τι Plut.).
προσέοικα
προσέοικα, стяж. προσεῖκα атт. pf. к *προσείκω.
προσ-επαγγέλλομαι
προσ-επαγγέλλομαι сверх того обещать (ποιεῖν τι Diod.).
προσ-επάγω
προσ-επάγω (ᾰ) присоединять, добавлять (τι Polyb.).
προσ-επαινέω
προσ-επαινέω кроме того хвалить (τινα Aeschin.).
προσ-επαιτιάομαι
προσ-επαιτιάομαι сверх того обвинять (τινα ὡς … Plut.).
προσ-επεῖπον
προσ-επεῖπον (aor. 2 к inf. προσεπειπεῖν) кроме того сказать, добавить к сказанному Polyb., Plut.
προσ-επεξευρίσκω
προσ-επεξευρίσκω (aor. προσεπεξεῦρον) ещё изобретать, вновь придумывать (τόδε Thuc.).
προσ-επηρεάζω
προσ-επηρεάζω умышленно вредить: προσεπηρεάζων Arst. назло, злонамеренно.
προσ-επιβάλλω
προσ-επιβάλλω (Isocr. тж. πλείω π.)
1) подбрасывать, добавлять (τινί Isocr.; τῆς γῆς Polyb.);
2) присоединять (ζηλοτυπίαν Plut.).
προσ-επιβλέπω
προσ-επιβλέπω кроме того высматривать (ἄλλην ὁδόν Arst.).
προσ-επιγίγνομαι
προσ-επιγίγνομαι привходить, присоединяться (προσεπιγενομένων Γαλατῶν αὐτοῖς Polyb.).
προσ-επιδείκνῡμι
προσ-επιδείκνῡμι сверх того показывать Polyb., Sext.
προσ-επιδίδωμι
προσ-επιδίδωμι кроме того давать (δῶρά τινι Plat.).
προσ-επιδράσσομαι
προσ-επιδράσσομαι, атт. προσεπιδράττομαι
1) ещё захватывать, присваивать себе (τι Polyb.);
2) навлекать на себя (φθόνον Polyb.).
προσ-επιζητέω
προσ-επιζητέω сверх того искать, ещё требовать (τι Polyb.).
προσ-επίκειμαι
προσ-επίκειμαι приступать ещё с просьбами, сверх того настаивать Dem.
προσ-επικοσμέω
προσ-επικοσμέω кроме того украшать (λιτῷ περικεφαλαίῳ Polyb.).
προσ-επικτάομαι
προσ-επικτάομαι сверх того приобретать (τιμήν Arst.): κατεστραμμένων τούτων καὶ προσεπικτωμένου Κροίσου Λυδοῖσι Her. когда Крез покорил эти (народы) и присоединил их к лидянам.
προσ-επιλαμβάνω
προσ-επιλαμβάνω сверх того брать или получать (τὴν ἐποπτείαν Plut.): προσεπιλαβέσθαι τινὶ τοῦ πολέμου Her. участвовать вместе с кем-л. в войне.
προσ-επιλέγομαι
προσ-επιλέγομαι [λέγω II] сверх того выбирать себе (τι Diod.).
προσ-επιλέγω
προσ-επιλέγω [λέγω III] сверх того говорить, добавлять к сказанному Polyb.
προσ-επιμανθάνω
προσ-επιμανθάνω сверх того узнавать (τι Diod.).
προσ-επιμελέομαι
προσ-επιμελέομαι сверх того заботиться: π. τινος πρὸς τοῖς εἰρημένοις Plat. (по)заботиться о чём-л. помимо упомянутого.
προσ-επιμετρέω
προσ-επιμετρέω сверх того отмерять, добавлять сверх меры (нормы) (τι Polyb., Plut., Luc.).
προσ-επινοέω
προσ-επινοέω сверх того выдумывать, придумывать (τι Polyb., Diod., Luc.).
προσ-επιορκέω
προσ-επιορκέω давать, кроме того, ложную клятву Arph.
προσ-επιπλήσσω
προσ-επιπλήσσω, атт. προσεπιπλήττω сверх того упрекать (τινί Arst. – v. l. προεπιπλήσσω).
προσ-επιπνέω
προσ-επιπνέω (о ветре) становиться более благоприятным Plut.
προσ-επιπονέω
προσ-επιπονέω прилагать дополнительные усилия: δέομαι ὑμῶν προσεπιπονῆσαι ἀκούοντας καὶ τὴν λοιπὴν διήγησιν Aeschin. прошу вас взять на себя труд прослушать и остальную часть рассказа.
προσ-επιρρίπτω
προσ-επιρρίπτω продолжать бросать (ψωμοὺς κυνί Aesop.).
προσ-επιρρώννῡμι
προσ-επιρρώννῡμι придавать силу, внушать бодрость, укреплять Polyb.
προσ-επισῑτίζομαι
προσ-επισῑτίζομαι запасаться бо́льшим количеством хлеба Polyb.
προσ-επισκώπτω
προσ-επισκώπτω сверх того насмехаться Plut.
προσ-επισπάομαι
προσ-επισπάομαι сверх того привлекать себе на помощь (μάρτυρά τινα Polyb.; τῶν πολεμίων τριήρων τινάς Diod.).
προσ-επίσταμαι
προσ-επίσταμαι сверх того узнавать, кроме того научиться или знать (τι Plat.).
προσ-επιστέλλω
προσ-επιστέλλω кроме того поручать, ещё приказывать (τινὶ ἐς Κρήτην ἀφικέσθαι Thuc.; τὸ τεῖχος παραδοῦναί τινι Xen.).
προσ-επισφάζω
προσ-επισφάζω или προσεπισφάττω сверх того закалывать, убивать Plat.
προσ-επισφρᾱγίζομαι
προσ-επισφρᾱγίζομαι досл. ещё скреплять печатью, перен. удостоверять (τι Dem., Sext.).
προσ-επισχῡρίζω
προσ-επισχῡρίζω ещё более укреплять, усиливать (μὴ αἴρειν τὸν λόγον, ἀλλὰ π. Diog. L.).
προσ-επιτάσσω
προσ-επιτάσσω, атт. προσεπιτάττω
1) сверх того поручать, предписывать (Isocr. – v. l. к προστάττω);
2) med. занимать или вступать в назначенную должность Polyb.
προσ-επιτείνω
προσ-επιτείνω
1) досл. (всё) больше напрягать, перен. повышать, усиливать (τὰ ἐν ταῖς συνθήκας Polyb.; τὸ δίψος Plut.);
2) суровее обращаться, притеснять (τινά Polyb.).
προσ-επιτέρπομαι
προσ-επιτέρπομαι приходить в восхищение, наслаждаться Arph.
προσ-επιτίθημι
προσ-επιτίθημι (τῐ) (fut. προσεπιθήσω, aor. προσεπέθηκα)
1) накладывать, накрывать (ἄκρου προσεπιτεθέντος γίνεται οἷον πῶμα Arst.);
2) налагать (δίκην τισὶ ὡς προδόταις Polyb.);
3) прибавлять, добавлять (λόγον τινά Arst.).
προσ-επιτρίβω
προσ-επιτρίβω (ῑ) угнетать, подавлять (κακοῦν καὶ π. τινά Plut.).
προσ-επιτροπεύομαι
προσ-επιτροπεύομαι сверх того находиться под опекой, быть опекаемым (ἓξ ἔτη ὑπό τινος Dem.).
προσ-επιφέρω
προσ-επιφέρω сверх того приносить (ταῦτα ἡ γῆ φέρει καὶ … προσεπιφέρει … Xen.).
προσ-επιφθέγγομαι
προσ-επιφθέγγομαι кроме того говорить, добавлять (к сказанному) (τι Polyb.).
προσ-επιφωνέω
προσ-επιφωνέω добавлять к сказанному, присовокуплять Plut.
προσ-επιχᾰρίζομα
προσ-επιχᾰρίζομα оказывать ещё бо́льшие почести (θεοῖς Xen.).
προσ-επιχώννῡμι
προσ-επιχώννῡμι наваливать кучами, нагромождать Plut.
προσ-εργάζομαι
προσ-εργάζομαι
1) сверх того делать: π. τοῖς δεδραμένοις Eur. добавлять к сделанному;
2) приделывать, прилаживать: τὸ χρυσίον τὸ ἀγάλματι π. Plut. отделывать статую золотом;
3) деятельно трудиться: τῇ Ἑλλάδι ἀγαθὰ π. Her. трудиться для блага Эллады;
4) ещё зарабатывать, сверх того приобретать: ἢν δέ τι προσεργασώμεθα, καὶ ταῦτα προσέσται Xen. если же мы ещё кое-что заработаем, и это будет наше;
5) сверх того завоёвывать (τὴν Ἀσίαν Plut.);
6) (о прибыли) приносить (ἡ μνᾶ προσειργάσατο δέκα μνᾶς NT).
πρόσ-εργον
πρόσ-εργον τό прибыль, доход от процентов Dem.
πρόσ-εργος
πρόσ-εργος 2 постоянно работающий, неутомимый (ἄτρακτος Anth.).
προσ-ερείδω
προσ-ερείδω (part. pf. pass. προσερηρεισμένος)
1) упирать, прислонять, приставлять (κλίμακας τείχει Polyb.): ξύλον προσερηρεισμένον Arst. деревянная распорка; π. ταῖς χερσὶ πρὸς τὰ νῶτά τινος Polyb. упираться руками в чью-л. спину; τῷ δεξιῷ ὤμῳ π. τι Plut. взвалить на правое плечо что-л.; Ὠκεανῷ π. Μακεδονίαν Plut. придвинуть границы Македонии к Океану;
2) напирать, теснить (παντὶ τῷ στρατεύματι πρὸς Ἀκράγαντα Plut.): πανταχόθεν προσηρεικότες πολέμιοι Polyb. отовсюду наседавшие враги;
3) с силой ударять, поражать, вонзать (τὰς λόγχας πρός τι Polyb.; τὰς σαρίσσας τοῖς θυρεοῖς Plut.);
4) укреплять, помещать (τὸ ἰσχίον εἰς μέσον Arst.);
5) прислоняться, жаться (τοίχοις καὶ ὀρόφοις ὥσπερ αἱ χελιδόνες Plut.).
προσ-ερέσθαι
προσ-ερέσθαι (inf. aor. 2 с fut. προσερήσομαι) спросить ещё (τινά τι Plat.).
προσ-ερεύγομαι
προσ-ερεύγομαι досл. изрыгаться, перен. (о волнах) ударяться, хлестать, бить (sc. πέτρην Hom.).
προσερέω
προσερέω, стяж. προσερῶ fut. к *προσέρω.
προσερέων
προσερέων ион. part. fut. к *προσέρω.
προσ-ερίζω
προσ-ερίζω, дор. ποτερίσδω спорить, бороться (τινι Theocr.).
προσερπύζω
προσερπύζω (только aor. προσείρπῠσα Plut.) = προσέρπω.
προσ-έρπω
προσ-έρπω, дор. ποθέρπω
1) подползать, приползать: τουτὶ τί ἦν τὸ προσέρπον; Arph. что это такое ползёт сюда?; τοὔργον δόλῳ προσέρπον Soph. тайные козни;
2) (тж. π. ἐγγύς Soph.) подходить, приближаться (τύμβου ἆσσον Soph.; αἱ προσέρπουσαι τύχαι Aesch.): τὸ προσέρπον Aesch. наступающие события, ближайшее будущее; π. τινί Soph. приближаться, перен. угрожать кому-л.
προσ-έρχομαι
προσ-έρχομαι (impf. προσερχόμην, fut. προσελεύσομαι, aor. προσῆλθον, pf. προσελήλυθα; в атт. обычно impf. προσῄειν, fut. πρόσειμι)
1) приходить, подходить (к кому-л.), приближаться (τινι Xen. etc. и πρός τινα Dem. etc.; δόμοις Aesch. и δῶμα Eur.);
2) обращаться (к кому-л.), выступать (с речью) (τῷ δήμῳ, εἰς τὸν δῆμον Dem. и πρὸς τὸν δῆμον Aeschin.);
3) приступать, посвящать себя (πρὸς τὴν πόλιν Dem., τῇ πολιτείᾳ Plut.): μοναρχίᾳ π. Plut. стать монархом;
4) устремляться, нападать (πρὸς τοὺς ἱππέας Xen.);
5) присоединяться, примыкать (τινι Thuc.; τοῖς λόγοις τινός NT): προσελθόντος ποσοῦ Arst. с количественным приростом;
6) (о доходах) поступать: οὐχ ἱκανὰ ἦν ἃ προσῆλθε τῇ πόλει Lys. доходы государства были недостаточны;
7) вступать в связь (γυναικί Xen.). – см. тж. πρόσειμι II.
προσερῶ
προσερῶ стяж. = προσερέω.
προσ-έρω
*προσ-έρω (fut. προσερέω – стяж. προσερῶ, pf. προσείρηκα; pass.: fut. προσρηθήσομαι, aor. προσερρήθην, pf. προσείρημαι)
1) обращаться с речью, говорить (τινὰ ὕστατον Plat.): τοῖαί νιν προσεροῦσι φῆμαι Eur. таковы будут обращённые к ней речи; ἐς τὸ ἄδυτον τῆς θεοῦ π. Her. войти для молитвы в святилище богини;
2) звать или называть, именовать (τινά τινα и τί τι Plat.): τί προσεροῦμεν ὅνομα (τόδε); Plat. каким именем назовём мы это?
προσ-ερωτάω
προσ-ερωτάω
1) сверх того спрашивать (τινα Plut.);
2) спрашивать ещё: π. τι Arst. переспрашивать о чём-л.
πρόσ-εσις, εως
πρόσ-εσις, εως ἡ приём (внутрь) (τῶν σιτίων Arst.).
προσέσπερα
προσέσπερα, дор. ποθέσπερα (τά), v. l. ποθ᾽ ἕσπερα adv. под вечер, к вечеру Theocr.
προσ-εσπέριος
προσ-εσπέριος 2 находящийся на западе, западный (ἔθνη Polyb.; sc. μόριον τῆς γῆς Arst.).
ροσέσχον
ροσέσχον aor. 2 к προσέχω.
προσεταιρέομαι
προσεταιρέομαι Luc. = προσεταιρίζομαι.
προσ-εταιρίζομαι
προσ-εταιρίζομαι брать в товарищи или в спутники (τινα Her., Plut., Luc.): προσεταιριζόμενος τούτῳ Plat. подружившись с ним.
προσεταιριστός
προσεταιριστός 3 присоединившийся вследствие дружеских чувств, т. е. как доброволец (ὁπλίτης Thuc.).
προσ-έτῐ
προσ-έτῐ, часто πρὸς δ᾽ ἔτι (тж. π. δὲ καὶ Arst.) adv. сверх того, кроме того, ещё, а также: π. θαλάσσης ἐμπειρότατοι Thuc. к тому же весьма опытные в мореходстве; πρὸς δ᾽ ἔτι κάμηλοι εἰσὶν αὐτοῖς Xen. имеются у них и верблюды.
προσ-ευεργετέω
προσ-ευεργετέω оказывать ещё благодеяние: οὐχ ὅπως ἠδίκησεν, ἀλλὰ καὶ προσευηργέτησε Diod. он его не только не обидел, но даже облагодетельствовал.
προσ-ευθύνω
προσ-ευθύνω (ῡ) подвергать проверке, контролировать: ἀρχὴ προσευθυνοῦσα Arst. государственный контроль.
προσ-ευκαιρέω
προσ-ευκαιρέω посвящать свои досуги, заниматься (κυνηγίαις Plut.): π. χωρίοις Plut. проводить время в полях.
προσ-ευπορέω
προσ-ευπορέω сверх того доставлять (χρήματά τινι Dem.).
προσ-ευρίσκω
προσ-ευρίσκω (aor. 2 προσεῦρον) (ещё) находить Polyb.: π. τινά τινα Soph. находить кого-л. кем(каким)-л.
προσ-ευχή
προσ-ευχή ἡ
1) молитва (ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ NT);
2) дом для молитв (πορεύεσθαι εἰς τὴν προσευχήν NT).
προσ-εύχομαι
προσ-εύχομαι
1) (тж. προσευχῇ π. NT) обращаться с молитвой, молить(ся) (τῷ θεῷ Aesch. и τὸν θεόν Arph.; προσευξάμενοι θεοῖς εὐμενεῖς πέμπειν σφᾶς Xen.);
2) просить в молитвах, выпрашивать (νίκην Xen.; μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν NT).
προσ-εφέλκομαι
προσ-εφέλκομαι привлекать к себе: προσεφέλκεται τῶν ξένων ὁ νόμος Arst. (во многих государствах) закон привлекает иноземцев, т. е. предлагает им право гражданства.
προσ-εχές
προσ-εχές τό
1) ближайшая часть, смежная область (τὸ π. τοῦ κάτω κόσμου Arst.);
2) внимание, внимательность: κατὰ τὸ π. Plut. по внимательном рассмотрении.
προσ-εχής
προσ-εχής 2
1) примыкающий, прилегающий, смежный, граничащий (Αἰγύπτῳ Her.): οἱ Ἀθηναῖοι καὶ οἱ προσεχέες Her. афиняне и их (ближайшие) соседи;
2) постоянный, непрерывный, непрекращающийся (τὰ προσεχῆ πάθη Sext.).
προσ-εχόντως
προσ-εχόντως настороженно, осмотрительно (ζῆν Men.).
προσ-έχω
προσ-έχω (fut. προσέξω, aor. προσέσχον)
1) приставлять, придвигать, прикладывать (τὸ σῶμα γῇ Plut.; π. μαστόν τινι Aesch.);
2) приводить, причаливать (τὰς νῆας Her.): τίς σε προσέσχε χρεία; Soph. какая надобность привела тебя (сюда)?;
3) (sc. ναῦν) причаливать, приставать (к берегу), прибывать (ἐς τὴν Σάμον, πρὸς τὰς νήσους и τῇ νήσῳ Her.; κατὰ τὸν Μαυρουσίαν Plut.; τήνδε γῆν Soph.);
4) обращать, поворачивать (ὄμμα Eur.): π. τὸν νοῦν τινι и πρός τινι Xen., Arph., Arst.; обращать внимание на кого(что)-л., уделять внимание кому(чему)-л.; ἑαυτῷ προσέχων τὸν νοῦν Plat. углубившись в свои мысли; προσέχων τὸν νοῦν μή πῃ διαφύγῃ ἡ δικαιοσύνη Plat. следя за тем, чтобы не ускользнула (от нас) справедливость; προσέχων τὴν γνώμην, ὅπως ἀκριβές τι εἴσομαι Thuc. прилагая усилия к тому, чтобы мне точно узнать что-л.;
5) обращать внимание, прилагать старания (πρός τι Dem. и τι Sext.): τὸ σεαυτῷ π. Xen. самоуглубление, размышление;
6) целиком посвящать себя, быть поглощённым (τοῖς ἔργοις Arph.; τῷ πολέμῳ Thuc.; τῇ ἀναγνώσει NT): τὸν πόλεμον π. ἐντεταμένως Her. воевать с неослабевающим рвением; π. τινί Arst., Plut.; быть привязанным к (преданным) кому-л.;
7) присоединять (τι πρός τινι Plat.): ὥσπερ λεπὰς προσεχόμενος τῷ κίονι Arph. присосавшийся, словно устрица, к столбу; προσέχεσθαι δεσμῶν ὕπο Eur. быть привязанным; προσέχεσθαι τῷ ἄγει Thuc. быть причастным к преступлению.
προσ-ζεύγνῠμαι
προσ-ζεύγνῠμαι быть привязанным (τινι Arst., Luc.).
προσ-ζημιόω
προσ-ζημιόω сверх того наказывать, карать (τινα φυγῇ Plat.).
πρόσ-ηβος
πρόσ-ηβος 2 близкий к возмужалости Xen., Luc.
προσ-ηγορέω
προσ-ηγορέω обращаться с речью: π. φίλως Soph. обращаться со словами дружбы; προσηγορήσων εἶμι Eur. пойду сказать несколько слов (Иокасте).
προσ-ηγόρημα, ατος
προσ-ηγόρημα, ατος τό обращение, слово, призыв (ὦ πικρὸν π.! Eur.).
προσ-ηγορία
προσ-ηγορία ἡ
1) дружеское обращение, приветливость (ἡ διὰ τῆς προσηγορίας φιλανθρωπία Diog. L.);
2) название, наименование Isocr., Dem.: ἡ κατὰ τοὔνομα π. Arst. прозвище;
3) грам. (в отличие от ὄνομα) нарицательное имя (ἔστι π. μέρος λόγου σημαῖνον κοινὴν ποιότητα Diog. L.).
προσ-ηγορικόν
προσ-ηγορικόν τό (sc. ὄνομα; лат. cognomen) прозвище Plut.
προσ-ήγορος
προσ-ήγορος 2
1) обращающийся с речью: Παλλάδος εὐγμάτων π. Soph. возносящий моления Палладе; θνητῶν μηδενὸς π. Soph. не слышащий голоса человеческого; αἱ προσήγοροι δρύες Aesch. вещие дубы (в Додоне); τῷ π.; Soph. с кем посмею заговорить?;
2) общительный, обходительный (φίλους τε καὶ προσηγόρους ἀλλήλοις γενέσθαι Plat.);
3) (о словах) общеупотребительный (τὰ γνώριμα καὶ προσήγορα, sc. ὀνόματα Plut.);
4) соответствующий, согласующийся: προσήγορα καὶ ῥητὰ πρὸς ἄλληλα Plat. взаимно согласующиеся и соразмерные элементы; συμπόσιον μηκέτι προσήγορον ἑαυτῷ Plut. пир, не подходящий (т. е. слишком многолюдный) для всеобщей беседы;
5) именуемый, называемый (πόλις Μυσῶν Μυσία π. Soph.).
προσήϊξαι
προσήϊξαι 2 л. sing. pf. к *προσεΐσκομαι.
προσῆκα
προσῆκα aor. 1 к προσίημι.
προσῆκον
προσῆκον τό (pl. προσήκοντα τά) см. προσήκω 4.
προσ-ηκόντως
προσ-ηκόντως надлежащим образом, подобающе Thuc., Isocr., Xen., Plat., Arst., Plut.
προσ-ήκω
προσ-ήκω, дор. ποθήκω
1) приходить (ὡς φίλοι Soph.): χρεία προσήκει Aesch. это необходимо;
2) доходить, достигать, простираться (ἐπὶ τὸν ποταμόν, πρὸς τὸ ἱερόν Xen.): ἐνταῦθ᾽ ἐλπίδος προσήκομεν Eur. вот (и всё) на что мы можем рассчитывать;
3) касаться, относиться (οὐδὲν πρός τινα π. Her.): τὰ τοῦ πράγματος προσήκοντα Plat. то, что имеет отношение к делу; εἰ δὲ τῷ ξένῳ τούτῳ προσήκει Λαΐῳ τι συγγενές Soph. если же у этого иноземца есть что-л. общего с Лаием; (τὰ σκεύη) ὅσα τριήρεσιν προσήκει Plat. оснащение, необходимое для триер; ἐν τούτῳ προσήκετε ἡμῖν τὰ μέγιστα Thuc. в этом отношении ваша судьба нас весьма близко касается; οὐ προσήκομεν κολάζειν τοῖσδε Eur. не им (= аргосцам) наказывать нас; τοὺς προσήκοντας συμμάχους κολάζειν Thuc. (каждому) налагать кару на своих союзников; τὴν προσήκουσαν σωτηρίαν ἐκπορίζεσθαι Thuc. заботиться о своём собственном спасении;
4) (преимущ. impers. и part.) приличествовать, подобать (ἀγαθοῖς ὑμῖν προσήκει εἶναι Xen.): βελτίονί σοι προσήκει γενέσθαι ἐμοὶ πειθομένῳ Plat. лучше тебе послушаться меня; τούτους γὰρ προσήκει τῶν πόλεων ἄρχειν Plat. им то и подобает управлять государствами; τὸ προσῆκον ἐκάστῳ ἀποδιδόναι Plat. воздавать каждому должное; τὰ προσήκοντα πράττειν περὶ ἀνθρώπους Plat. делать должное по отношению к людям; λόγοι προσήκοντες τὰ μάλιστα ἀκούειν νέοις Plat. речи, наиболее подходящие для ушей молодёжи; οὐκ ἐκ προσηκόντων Thuc. как совсем не подобает; παρὰ τὸ προσῆκον Plat. некстати, без надобности;
5) (преимущ. part.) быть в родстве: πατέρες, ἀδελφοὶ καὶ ἄλλοι οἱ προσήκοντες Plat. отцы, братья и прочие родственники; οἱ προσήκοντές τινι Her., Xen. или τινος Lys., Thuc. чьи-л. родственники; αἱ προσήκουσαι ἀρεταί Thuc. доставшиеся от предков (т. е. наследственные) доблести; οἱ προσήκοντες γένει Eur., κατὰ γένος или διὰ συγγένειαν Plut. кровные родственники.
προσήκων
προσήκων, ουσα, ον part. к προσήκω.
προσ-ήλιος
προσ-ήλιος 2 освещаемый солнцем, солнечный (τόποι Xen.).
πρόσηλος
*πρόσηλος 2 v. l. = πρόσειλος.
προσ-ηλόω
προσ-ηλόω
1) пригвождать, приколачивать (τι πρός τι Plat. и τί τινι Luc.);
2) сколачивать, сбивать (τὰ παρασκήνια Dem.);
3) распинать (τινας σταυροῖς Plut.).
προσ-ήλῠτος
προσ-ήλῠτος ὁ новообращённый, прозелит NT.
πρόσ-ημαι
πρόσ-ημαι (только praes.)
1) сидеть или находиться рядом: νερτέρᾳ προσήμενος κώπῃ Aesch. сидящий на нижней скамье гребец; π. βωμοῖσι Soph. сидеть у алтарей; νᾶσοι τᾷδε γᾷ προσήμεναι Aesch. находящиеся по соседству с этим краем острова́; ἰὸς καρδίαν προσήμενος Aesch. засевшая в сердце стрела;
2) осаждать (π. πύργοισιν ἐχθρῶν Eur.).
προ-σημαίνω
προ-σημαίνω
1) посылать знамения, предсказывать, предвещать (τί τινι Xen., Plut.): οὐ προὔλεγον, οὐ προεσήμαινον ἡμῖν οἱ θεοὶ φυλάξασθαι; Aeschin. разве не (пред)указывали, не предупреждали нас боги о том, чтобы быть бдительными?;
2) объявлять, заявлять, возвещать (τινί τι Eur.);
3) (о Пифии) предписывать, велеть (Λακεδαιμονίοισι ἐλευθεροῦν τὰς Ἀθήνας Her.).
προ-σημαντικός
προ-σημαντικός 3 предвещающий, сулящий (τινος Diod.).
προ-σημᾰσία
προ-σημᾰσία ἡ предвестник, знамение, примета (ἀπὸ τῆς προσημασίας προλέγειν τι Diod.).
προσ-ήνεια
προσ-ήνεια ἡ приятность, лёгкость (τῶν δηλουμενων Sext.).
προσ-ήνεμος
προσ-ήνεμος 2 наветренный: τὸ προσήνεμον Arst. наветренное место.
προσ-ηνής
προσ-ηνής, дор. προσᾱνής и ποτᾱνής 2
1) приветливый, радушный (ξενία Pind.; εὔνους καὶ π. Plut.);
2) приятный, нежный, милый (βρωτὰ καὶ ποτά Diod.);
3) освежающий, благотворный (φάρμακον Pind.);
4) удобный, пригодный: λύχνῳ π. Her. пригодный для освещения.
προσηνῶς
προσηνῶς нежно, приятно, легко Diod., Plut., Luc.
προσῆξα
προσῆξα aor. к προσάγω.
προσῇξα
προσῇξα aor. к προσαΐσσω.
προ-σήπω
προ-σήπω сначала дать подгнить (κρέα Arst.).
προσ-ηχέω
προσ-ηχέω отдаваться гулом, гудеть (ἐξ ἀχανοῦς πελάγους Plut.).
προσ-ηῷον
*προσ-ηῷον, дор. ποτᾱῷον (τό) adv. к востоку Theocr.
προσ-ηῷος
προσ-ηῷος 3 лежащий к востоку, восточный Diod., Plut.
προσ-θᾱκέω
προσ-θᾱκέω сидеть возле (τήνδε ἕδραν Soph.).
πρόσθε
πρόσθε ион. = πρόσθεν I и II.
πρόσ-θεμα, ατος
πρόσ-θεμα, ατος τό Anth. = πόσθη.
πρόσ-θεν
I πρόσ-θεν, ион. тж. πρόσθε adv.
1) впереди, спереди: π. λέων, ὄπιθεν δὲ δράκων Hom. (Химера) – спереди лев, а сзади дракон; οἱ π. Hom., Xen. передние ряды, передовые бойцы; τὰ π. σκέλη Xen. передние ноги; τὰ π. Xen. впереди лежащие местности; ἐς τὸ π. Soph. вперёд;
2) (тж. εἰς τὸ π. Plat. etc.) вперёд (τοὺς ἵππους π. βαλεῖν Hom.);
3) раньше, прежде: σμικρῷ π. Plat. немного раньше; οἱ π. ἄνδρες Hom. жившие в старину мужи; ὁ π. Κάδμος Soph. древний Кадм; ὁ π. λόγος Soph. прежний рассказ; τῇ π. ἡμέρᾳ Xen. накануне, вчера; πάντα τὰ π. Plat. всё вышеизложенное; μὴ π. καταλῦσαι, πρὶν ἂν αὐτῷ συμβουλεύσηται Xen. не вступать в соглашение прежде, чем он не посоветуется с ним;
4) скорее, лучше (π. ἂν ἀποθάνοιεν, ἢ τὰ ὅπλα παραδοῖεν Xen.).
II πρόσθεν, ион. тж. πρόσθε praep. cum gen.
1) перед, впереди (πυλάων Hom.; Σαλαμῖνος τόπων Aesch.);
2) перен. впереди, выше (τιθέναι τί τινος Eur.);
3) раньше, прежде (ἄλλων Hom.): τοῦ χρόνου π. Soph. преждевременно; π. ἑσπέρας Xen. до наступления вечера.
πρόσθεσις, εως
πρόσθεσις, εως ἡ
1) приставление (sc. κλιμάκων Thuc., Polyb.);
2) прибавление, присоединение (σχίσεις καὶ προσθέσεις Plat.): ἡ τῶν ποδῶν π. Arst. наличие ног (у животного);
3) мат. сложение (ἀριθμῶν Arst.);
4) грам. простез (добавление приставки).
προσθετέον
προσθετέον adj. verb. к προστίθημι.
προσ-θέτησις, εως
προσ-θέτησις, εως ἡ добавление, приложение Diog. L.
πρόσ-θετον
πρόσ-θετον τό мед. пессарий (τοῖς προσθέτοις βασανίζειν τὰς γυναῖκας Arst.).
πρόσ-θετος
πρόσ-θετος 2 и 3 [adj. verb. к προστίθημι]
1) приставной, съёмный (πτέρυγες Xen.);
2) накладной, искусственный, фальшивый (κόμαι Xen., Luc.; παχύτης Luc.);
3) (о неплатежеспособном должнике) переданный в качестве раба (кредитору) Plut.
προσ-θέω
προσ-θέω прибегать, подбегать (τινι Xen., Thuc.).
προσ-θεωρέω
προσ-θεωρέω сверх того рассматривать, исследовать Arst.
προσ-θήκη
προσ-θήκη ἡ
1) приложение, добавление, дополнение, вставка Her., Arst.: ἐν προσθήκης μέρει Dem. в порядке добавления;
2) ирон. (об Антонии) придаток, привесок (π. τῆς γυναικός, sc. Κλεοπάτρας Plut.);
3) завершение, окончание: εὖ γὰρ πρὸς εὖ φανεῖσι π. πέλοι Aesch. пусть всё кончится как нельзя лучше;
4) способ, форма, сторона: πᾶσίν εἰσι πράγμασι δύο προσθῆκαι Dem. всё имеет две стороны;
5) содействие, помощь (θεοῦ Soph.);
6) грам. частица.
πρόσ-θημα, ατος
πρόσ-θημα, ατος τό привесок, украшение (χρύσεα προσθήματα Eur.; οὐ φόρημα, ἀλλὰ π. Xen.).
προσ-θιγγάνω
προσ-θιγγάνω (fut. προσθίξομαι, aor. 2 προσέθιγον) прикасаться, дотрагиваться (τινός Aesch., Soph.; χερί τινος Eur.).
πρόσθιον
πρόσθιον τό тж. pl. перед, передняя часть Arst.
πρόσθιος
πρόσθιος 3
1) передний (πόδες Her., Arst.; κῶλα Plat., Arst.; ὀδόντες Arst.): βάσιν χερσὶ προσθίαν καθαρμόζειν Eur. передвигаться на четвереньках; χοροὶ οἱ πρόσθιοι Arph. передний ряд зубов;
2) нанесённый или полученный спереди (τραύματα Anth.).
προσ-θλίβω
προσ-θλίβω (ῑ) сжимать, сдавливать Plut.
προσθό-δομος
προσθό-δομος ὁ прежний хозяин или хранитель дома Aesch.
προσ-θροέω
προσ-θροέω обращаться с речью (τινα Aesch.).
προσ-θύμιος
*προσ-θύμιος, дор. ποτῐθύμιος 2 (ῡ) приятный, желанный (ἔργα Anth.).
προσιδεῖν
προσιδεῖν inf. aor. 2 к *προσείδω.
προσ-ιζάνω
προσ-ιζάνω
1) садиться или сидеть рядом, держаться возле (ἡ μέλιττα πρὸς τὰ γλυκέα προσιζάνει Arst.): ὄμμασιν π. τινί Aesch. не спускать глаз с кого-л.; πρὸς ἄλλοτ᾽ ἄλλον πημονὴ προσιζάνει Aesch. несчастье поражает то одного, то другого;
2) плотно облегать (ἡ ἐσθὴς προσιζάνουσα Luc.).
προσ-ίζω
προσ-ίζω садиться или сидеть возле (τόνδε πάγον Aesch.; σεμνὰν Ἄρτεμιν Eur.; πρός τι Arst.): περὶ τὰ βήματα π. Plat. сидеть вокруг ораторских трибун.
προσ-ίημι
προσ-ίημι (fut. προσήσω, aor. προσῆκα)
1) (преимущ. med.) допускать, подпускать, принимать (ἐγγὺς οὐ προσίεσθαί τινα Xen.): οὐ π. τοὺς ὀψίζοντας πρός τι Xen. не допускать опоздавших к чему-л.; μὴ προσίεσθαί τινα εἰς ταὐτὸν ἑαυτῷ Xen. не допускать кого-л. в своё общество; τῷ μαστῷ τὰ παιδάρια προσίεσθαι Plut. давать грудь младенцам; προσίεσθαι τὰς χεῖρας Arst. становиться ручным, приручаться; χαλεπῶς προσίεσθαί τι Xen. принимать что-л. с неудовольствием, отказываться от чего-л.; μὴ προσίεσθαι φάρμακον Xen. отказываться от лекарства; τῷ (Κύρῳ) ἡ ψυχὴ σῖτον οὐ προσίετο Xen. у Кира не было аппетита; κακὸν οὐδὲν οὐδ᾽ αἰσχρὸν προσίεσθαι Xen. не допускать никаких трусливых и позорных поступков; ἧτταν προσίεσθαι Xen. соглашаться на своё поражение; τοῦτο οὐ προσίεμαι Her. с этим я не согласен; προσίεσθαι τὰ κεκηρυγμένα Thuc. принимать объявленные через глашатая условия; προσηκάμην τὸ ῥηθέν Eur. я с удовольствием выслушал (эти) слова; οὐ προσίεμαι τὴν διαβολήν Her. я не верю этой клевете; οὐ προσίεσθαι πράττειν τὰς τοιαύτας πράξεις Plat. не иметь склонности к подобным поступкам;
2) med. приходиться по душе, нравиться: οὐδὲν προσίετό μιν Her. ничто его не удовлетворяло; ἓν δ᾽ οὐ προσίεταί με Arph. одно (лишь) мне не нравится.
προσίκελος
προσίκελος 2 и 3 ион. = προσείκελος.
προσ-ικνέομαι
προσ-ικνέομαι
1) приходить (в качестве молящего) (ἵδρυμα, sc. Λοξίου Aesch.);
2) доходить, достигать: π. ἐφ᾽ ἧπαρ Aesch. проникать до глубины сердца; πρὶν ἐκεῖνον προσικέσθαι σου Arph. прежде, чем он нападёт на тебя.
προσ-ίκτωρ, ορος
προσ-ίκτωρ, ορος ὁ
1) приходящий с мольбой, молящий или кающийся (σεμνὸς π. Aesch.);
2) заступник, защитник (Aesch. – v. l. προσεικώς).
προσίλλω
προσίλλω Eur. v. l. = προσειλέω.
προσιππάζομαι
προσιππάζομαι Diod. = προσιππεύω.
προσ-ιππεύω
προσ-ιππεύω подъезжать верхом, aor. прискакать (τινί Plut.): οἱ ἱππῆς προσιππεύοντες ᾗ δοκοῖ προσέβαλλον Thuc. (халкидонские) всадники совершали конные атаки всюду, где считали возможным.
προσίπταμαι
*προσίπταμαι Plut. v. l. = προσπέτομαι.
προσιστάω
προσιστάω Arst. v. l. = προσίστημι.
προσ-ίστημι
προσ-ίστημι (fut. προσστήσω, aor. προσέστησα; к знач. 3–6: aor. 2 προσέστην, pf. προσείστηκα)
1) ставить против, противопоставлять: π. πρῷραν πρὸς κῦμα Eur. ставить нос (судна) против волны, т. е. плыть против течения;
2) задерживать, приостанавливать (τὸ πνεῦμα Arst.);
3) приступать, подходить (τῷ Ἀστυάγεϊ προσστάς Her.; βωμὸν προσέστην Aesch.): προσεστηκότες πρὸς τῷ δικαστηρίῳ Aeschin. собравшиеся у судилища; προσεστὼς ἠκροᾶτο Plat. стоя, он слушал;
4) med. приходить в голову, вспоминаться: ὡς δὲ ἄρα μιν προσστῆναι τοῦτο Her. когда ему вспомнилось это (выражение Солона); οὐδὲ ὄναρ πράττειν προσίσταται αὐτοῖς Plat. им и во сне не приходит в голову делать (подобные вещи);
5) med. подступаться, приниматься: προσιστώμεθα πρὸς τοῦτον τὸν λόγον Plat. подвергнем рассмотрению этот довод;
6) med. неприятно задевать, быть в тягость (τινα Plut.): προσέστη τοῖς ἀκούουσιν Dem. он стал неприятен (своим) слушателям.
προσ-ιστορέω
προσ-ιστορέω сверх того рассказывать Plut.
προσ-ισχύω
προσ-ισχύω быть кроме того в состоянии Sext.
προσ-ίσχω
προσ-ίσχω (= προσέχω)
1) приставлять, упирать (τὴν ἀσπίδα πρὸς τὸ δάπεδον Her.);
2) направлять, приводить (πρῷραν Μαλέᾳ Eur.);
3) (sc. ναῦν) приплывать, прибывать, причаливать (πρὸς τὴν Σίφνον, ἐς Κύζικον, τῇ γῇ Her.);
4) med. прилипать, приставать (ὥσπερ λεπάς τινι Arph.).
προσῐτέον
προσῐτέον adj. verb. к πρόσειμι II.
προσ-ῐτός
προσ-ῐτός 3 доступный: τὸ ἦθος οὐδαμῇ προσιτόν Plut. неприступно-суровая нравственность, неподкупность.
προσ-καθέζομαι
προσ-καθέζομαι (fut. προσκαθεδοῦμαι)
1) сидеть возле, т. е. осаждать (πόλιν Thuc. и πόλει Polyb.): πολιορκίᾳ π. Xen., Thuc. вести осаду;
2) внимательно заниматься, трудиться (τοῖς πράγμασι Dem.).
προσ-καθέλκω
προσ-καθέλκω (aor. προσκαθείλκῠσα) вместе с тем стаскивать, спускать на воду (πλοῖα Plut.).
προσ-κάθημαι
προσ-κάθημαι, ион. προσκάτημαι
1) сидеть рядом, возле или сверху: (αἱ μέλισσαι) προσκάθηνται τῷ θύμῳ Plut. пчёлы сидят на тимьяне;
2) осаждать (τῷ πεζῷ Thuc.; πόλιν προσκατήμενος ἐπολιόρκεε Her.);
3) упорствовать: Πεισιοτρατιδέων προσκατημένων καὶ διαβαλλόντων Ἀθηναίους Her. в то время как писистратиды не переставали клеветать на афинян;
4) облегать, окружать (πόροι προσκαθήμενοί τινι и πρός τι Arst.).
προσ-καθίζω
προσ-καθίζω тж. med.
1) садиться или сидеть возле, просиживать (τὴν ἡμέραν ὅλην Plat.): π. θᾶκον οὐκ εὐδαίμονα Eur. сидеть в положении несчастной просительницы;
2) осаждать (προσκαθίσας πολιορκεῖν τὰς Συρακούσας Polyb.);
3) сидеть сложа руки, бездействовать (π., πρᾶξιν δὲ οὐ πράττειν Aeschin.).
προσ-κάθισις, εως
προσ-κάθισις, εως ἡ сидение, просиживание Plut.
προσ-καθίστημι
προσ-καθίστημι сверх того ставить, дополнительно назначать (τοῖς οὖσι ἱερεῦσι τρίτον Plut.; ἄλλον στρατηγόν Diod.).
προσ-καθοπλίζω
προσ-καθοπλίζω сверх того вооружать (εἵλωτας Plut.).
προσ-καθοράω
προσ-καθοράω сверх того видеть, ещё усматривать (τι πρός τινι Plat.).
πρόσ-καιρος
πρόσ-καιρος 2 (кратко)временный, непродолжительный (ἐκδρομαί Plut.; θόρυβοι Luc.; τὰ βλεπόμενα NT).
προσ-καίω
προσ-καίω, атт. προσκάω
1) обжигать (τὴν χύτραν Arph.);
2) пережаривать, давать пригореть (τὰ ἑψόμενα Arst.; τοὖψον Plut.);
3) воспламенять, жечь: προσκαίεσθαί τινι Xen. гореть любовью к кому-л.
προσ-κᾰλέω
προσ-κᾰλέω (чаще med.)
1) звать, призывать, вызывать (τινα Soph., Thuc., Plat. etc.; med.: τινα εἰς τὴν πολιτείαν Plut., εἰς μαρτυρίαν Dem. или μάρτυρα Plut.);
2) вызывать в суд, привлекать к судебной ответственности: προσκαλεῖσθαί τινα ὕβρεως Arph. подавать на кого-л. в суд за оскорбление; δίκην προσκαλέσασθαί τινος Lys. вызвать в суд по какому-л. делу; ὁ προσκληθείς Dem. ответчик.
προσ-καρτερέω
προσ-καρτερέω
1) настойчиво продолжать: π. τῇ πολιορκίᾳ Polyb. упорно вести осаду; ὁ προσκαρτερούμενος χρόνος Diod. прилежно используемое время;
2) быть крепко преданным, оставаться верным (τινι Dem., Polyb.);
3) быть (всё время) наготове, ожидать (εἶπεν, ἵνα πλοιάρια προσκαρτερῇ αὐτῷ NT).
προσ-καρτέρησις, εως
προσ-καρτέρησις, εως ἡ постоянство, стойкость (ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει NT).
προσ-καταβαίνω
προσ-καταβαίνω (aor. 2 προσκατέβην) одновременно спускаться (διὰ νεφέλης Anth.).
προσ-κατάβλημα, ατος
προσ-κατάβλημα, ατος τό дополнительный денежный взнос Dem.
προσ-καταγιγνώσκω
προσ-καταγιγνώσκω присуждать (τινί τι Dem.).
προσ-καταγράφω
προσ-καταγράφω (ρᾰ) дополнительно вносить в списки, ещё записывать (στρατιώτας Diod.).
προσ-καταίρω
προσ-καταίρω приплывать, прибывать (τῷ στόλῳ ἐπὶ τὸ στρατόπεδον Diod.).
προσ-καταισχύνω
προσ-καταισχύνω сверх того обесславливать, покрывать позором Plut.
προσ-κατακλαίομαι
προσ-κατακλαίομαι жаловаться друг другу, вместе сетовать Polyb.
προσ-κατακλείω
προσ-κατακλείω сверх того запирать Aesop.
προσ-κατακλύζω
προσ-κατακλύζω наводнять, затоплять (τι Plut.).
προσ-κατακτάομαι
προσ-κατακτάομαι сверх того приобретать (τι Polyb., Diod.).
προσ-καταλέγω
προσ-καταλέγω сверх того избирать (τριακοσίους τῶν ἱππέων προσκατέλεξεν αὐτοῖς Plut.).
προσ-καταλείπω
προσ-καταλείπω
1) сверх того оставлять (ἀρχήν τινι Thuc.);
2) сверх того терять (τὰ αὑτῶν Thuc.).
προσ-κατᾰλείφω
προσ-κατᾰλείφω также обмазывать (πηλῷ Arst.).
προσ-καταλλάττομαι
προσ-καταλλάττομαι сверх того примиряться Arst.
προσ-κατανέμω
προσ-κατανέμω
1) сверх того распределять, раздавать (Καμπανίαν τοῖς ἀπόροις Plut.);
2) дополнительно учреждать (δευτέραν βουλήν Plut.).
προσ-κατανοέω
προσ-κατανοέω сверх того принимать во внимание, понимать (τι Epicur. ap. Diog. L.).
προσ-κατανόησις, εως
προσ-κατανόησις, εως ἡ привходящее или дополнительное восприятие (Epicur. ap. Diog. L. – v. l. προκατανόησις).
προσ-καταπυκνόω
προσ-καταπυκνόω досл. ещё более сгущать, перен. усиливать (τὴν εὔνοιαν Plut.).
προσ-κατᾰριθμέω
προσ-κατᾰριθμέω причислять, прибавлять (τί τινι Plut.).
προσ-κατασκευάζω
προσ-κατασκευάζω
1) сверх того устраивать, приготовлять (ἐμπόριον Dem.; τριήρεις Diod.);
2) сверх того назначать (δυνάστην τινά Polyb.);
3) присоединять, добавлять (τι πρός τι Arst.).
προσ-κατασπάω
προσ-κατασπάω кроме того спускать на воду (τὰς ναῦς Polyb.).
προσ-κατασύρω
προσ-κατασύρω (ῡ) сверх того стаскивать (χερί τι Anth.).
προσ-κατατάσσω
προσ-κατατάσσω, атт. προσκατατάττω присоединять, включать (τοὺς λόγους Polyb.).
προσ-κατατίθημι
προσ-κατατίθημι дополнительно вносить, уплачивать (ἀργύριον μισθόν Plat.; τριώβολον Arph.).
προσ-καταψεύδομαι
προσ-καταψεύδομαι выдумывать новую ложь: π. τινος Polyb. возводить также поклёп на кого-л.
προσ-κατηγορέω
προσ-κατηγορέω
1) сверх того обвинять, изобличать (τινά τι Thuc.): π. τινος (ὅτι) Xen. изобличать кого-л. (в том, что);
2) лог. дополнительно высказывать, предицировать: προσκατηγορεῖσθαι ἕτερόν τι Arst. быть снабжённым каким-л. другим ещё предикатом.
προσκάτημαι
προσκάτημαι ион. = προσκάθημαι.
πρόσ-καυσις, εως
πρόσ-καυσις, εως ἡ обжигание или прижигание, (о кушанье) пригорелость Plut.
προσκάω
προσκάω атт. = προσκαίω.
προσκέαται
προσκέαται ион. 3 л. pl. praes. к πρόσκειμαι.
πρόσ-κειμαι
πρόσ-κειμαι, ион. тж. προσκέομαι
1) находиться (при или на чём-л.), прилегать, примыкать: οὔατα δ᾽ οὔπω προσέκειτο Hom. ручки ещё не были приделаны (к треножникам); αἱ δοκοὶ τῷ τείχει προσκείμεναι Thuc. сложенные у стены балки; τῷ ἀκρωτηρίῳ π. Polyb. прилегать к мысу; προσέκειτο τὸ καλὸν τῷ ἀγαθῷ Xen. понятие красоты тесно связано с понятием блага; δεξιὸν ἀνεὶς ἵππον, εἶργε τὸν προσκείμενον Soph. отпустив (вожжи) правого коня, (Орест) сдержал шедшего с внутренней стороны (ристалищного столба); π. χρηστῷ Soph. наслаждаться благополучием; π. κακῷ Soph. попасть в беду;
2) налегать, напирать: τῇ θύρᾳ π. Arph. наваливаться на дверь; π. πύλαις Eur. штурмовать ворота; προσκειμένων τῶν πολεμίων Plut. так как враги напирали; προσκείμενος ἐδίδασκε τὴν Δεκέλειαν τειχίζειν Thuc. (Алкивиад) настойчиво предлагал укрепить Декелию; ἀνάγκης προσκειμένης Plat. под давлением необходимости; οἵ μ᾽ ἀεὶ προσκείμενοι Eur. (мирмидоняне), вечно пристающие ко мне;
3) быть свойственным, присущим, быть уделом (προσκειμένη ζημία τινί Xen.; οὐδενί προσκέεται ἡ τέχνη μαντική Her.);
4) быть возложенным, порученным: τοῖσι προσεκέετο Her. (те), которым это было поручено;
5) быть (душевно) расположенным, быть склонным, приверженным, преданным (τινι Her.; τῷ δήμῳ Thuc.): τὸν Τισσαφέρνην θεραπεύων προσέκειτο Thuc. (Алкивиад) старался всячески угождать Тиссаферну; τῇ φιλοινίῃ π. Her. быть приверженным пьянству; (ὁ λόγος), τῷ μάλιστα λεγομένῳ αὐτὸς πρόσκειμαι Her. рассказ, которому я сам больше всего доверяю; ταῖς ναυσὶ π. Thuc. деятельно заниматься мореходством; π. κυνηγίᾳ Plut. предаваться охоте; Κύρῳ προσεκέετο ὁ Ἅρπαγος δῶρα πέμπων Her. Гарпаг старался угодить Киру, посылая (ему) подарки;
6) присоединяться, прибавляться (ἀφῃρῆσθαι καὶ π. τινι Arst.): ἡ χάρις προσκείσεται Soph. (к награде) прибавится благодарность; ἄλγος ἄλγει προσκείμενον Eur. (новая) скорбь, присоединяющаяся к (старой) скорби; προσκείμενον κέρδος πρὸς ἔργῳ Eur. следующая за трудом награда.
προσκείμενον
προσκείμενον τό неприятельское войско, противник Her.
προσκέκοφα
προσκέκοφα pf. к προσκόπτω.
προσκέομαι
προσκέομαι ион. = πρόσκειμαι.
προ-σκέπτομαι
προ-σκέπτομαι (fut. προσκέψομαι, aor. προὐσκεψάμην, pf. προέσκεμμαι, ppf. προὐσκέμμην – 3 л. sing. προὔσκεπτο) и προ-σκοπέω тж. med.
1) заранее рассматривать: ἅπαντα προσκεψάμενοι Her. обсудив всё заранее; τὰ προεσκεμμένα Plat. предварительно обдуманное;
2) предусматривать, предвидеть (οὐδεὶς εἰς τὰ πάντα προσκοπεῖ Men.);
3) med. высматривать, искать глазами (τινα Eur.);
4) выслеживать, следить, наблюдать (τινα Arph.);
5) предпочитать (τί τινος Eur.);
6) заботиться: ἥκω τὸ σὸν προσκοπούμενος Eur. я пришёл, заботясь о твоих делах, т. е. в твоих интересах.
προσ-κερδαίνω
προσ-κερδαίνω сверх того приобретать (τι Dem., Polyb.).
προσ-κεφάλαιον
προσ-κεφάλαιον (φᾰ) τό подушка Arph., Lys., Plat. etc.
προσ-κηδής
προσ-κηδής 2
1) заботливый, сердечный (ξεινοσύνη Hom.);
2) связанный родством, родственный (τινι Her.): (οἱ) προσκηδέες Anth. родные, родственники.
προ-σκήνιον
προ-σκήνιον τό просцений, авансцена Polyb., Plut.
προσ-κηρῡκεύομαι
προσ-κηρῡκεύομαι высылать глашатая Thuc.
προσ-κηρύσσω
προσ-κηρύσσω, атт. προσκηρύττω созывать через глашатая (τινὰς ἐς τὸ ἄστυ Luc.).
προσ-κιγκλίζομαι
*προσ-κιγκλίζομαι, дор. ποτικιγκλίσδομαι раскачивать бёдрами Theocr.
προσ-κῑνέομαι
προσ-κῑνέομαι придвигаться, пододвигаться Arph.
προσ-κλάομαι
προσ-κλάομαι разбиваться (обо что-л.) Xen.
προσ-κληρόω
προσ-κληρόω
1) уделять по жребию, (о судьбе) предназначать (τί τινι Plut. и τινά τινι Luc.);
2) pass. присоединяться, примыкать (τινι NT).
πρόσ-κλησις, εως
πρόσ-κλησις, εως ἡ
1) вызов в суд Arph., Plat., Dem.;
2) пристрастие (μηδὲν ποιεῖν κατὰ πρόσκλησιν NT).
προσ-κλητικός
προσ-κλητικός 3 зовущий, призывный (φωνή Plut.).
προσ-κλίνω
προσ-κλίνω, дор. ποτῐκλίνω (λῑ)
1) прислонять, приставлять (βέλος τινί Hom.): θρόνος ποτικέκλῐται (pf. pass.) αὐγῇ Hom. кресло стоит у огня;
2) склонять, убеждать (τὴν ψυχήν τινος τοῖς λόγοις Plut.): προσκλιθῆναί τινι Sext. склониться в пользу чего-л.; ᾧ προσεκλίθη ἀνδρῶν ἀριθμὸς τετρακοσίων NT к которому пристало четыреста человек;
3) (sc. ἑαυτόν) склоняться, переходить (на чью-л. сторону) (τοῖς Ῥοδίοις Polyb.; med. τινι Sext.);
4) грам. склонять, флектировать.
πρόσ-κλῐσις, εως
πρόσ-κλῐσις, εως ἡ
1) прислонение (πρός τι Diod.);
2) склонность, тяготение Polyb., Sext.;
3) NT v. l. = πρόσκλησις 2.
προσ-κλύζω
προσ-κλύζω, дор. ποτῐκλύζω
1) ударять (омывать) волнами, плескаться (τῷ ὄρει Polyb.; πρὸς τὴν ἀκρόπολιν Plut.): Λυδία, ἔνθα θάλαττα προσκλύζει Xen. омываемая морем Лидия;
2) перен. ласкать, манить: τοῖς ὄμμασι τοῦ κάλλους προσκλύζοντος Luc. в то время, как красота ласкала взоры (Тантала).
πρόσ-κλῠσις, εως
πρόσ-κλῠσις, εως ἡ омывание волнами, плескание (τοῦ κύματος Diod.).
προσ-κνάομαι
προσ-κνάομαι почёсываться, тереться (τοῖς λίθοις Xen.; τοῖς στελέχεσι Plut.).
προσ-κνήθω
προσ-κνήθω почёсывать или щекотать (χειρί Plut.).
προσ-κοινωνέω
προσ-κοινωνέω
1) иметь долю, участвовать (οὐσίας Plat.);
2) уделять (τινι ἀπὸ τῶν χρημάτων Dem.).
προσ-κολλάω
προσ-κολλάω приклеивать, прилеплять (προσκολληθῆναι πρός τινα – v. l. τινι NT): προσκεκολλημένος Plat. тесно связанный.
πρόσ-κολλος
*πρόσ-κολλος, дор. ποτίκολλος 2 приклеенный (ἅτε ξύλον πὰρ ξύλῳ Pind.).
προσ-κομίζω
προσ-κομίζω
1) привозить, подвозить, доставлять (λίθους Dem.): προσκομίζεσθαί τι Thuc., Xen. привозить что-л. с собой или для себя; διὰ χειρῶν προσεκομίσθη ταῖς θύραις Plut. (Антоний) был на руках доставлен к входу;
2) склонять, присоединять, приобщать (τὴν πόλιν τοῖς Ἀχαιοῖς Plut.): προσκομίζεσθαι κώπαις Xen. побуждать браться за вёсла.
πρόσ-κομμα, ατος
πρόσ-κομμα, ατος τό
1) препятствие Plut.: λίθος τοῦ προσκόμματος NT камень преткновения;
2) соблазн (τοῖς ἀσθενοῦσιν – v. l. ἀσθενέσιν NT).
προ-σκοπέω
προ-σκοπέω тж. med. = προσκέπτομαι.
προσκοπή
I προσκοπή ἡ [προσκοπέω] разведка (ἐς προσκοπὴν τῶν Φοινισσῶν νεῶν οἴχεσθαι Thuc.).
II προσκοπή ἡ [προσκόπτω]
1) враждебность, неприязнь (π. καὶ ἀλλοτριότης Polyb.);
2) неприятность, досада (μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόναι προσκοπήν NT).
πρό-σκοπος
I πρό-σκοπος 2 предусмотрительный, осмотрительный, осторожный Pind.
II πρό-σκοπος ὁ
1) дозорный, часовой на боевом посту Xen.;
2) разведчик Xen.
προσ-κόπτω
προσ-κόπτω (pf. προσκέκοφα)
1) ударять, ушибать (τὸν δάκτυλον Arph.; οἱ ἄνεμοι προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ NT);
2) (тж. π. τὸν πόδα NT) ударяться, спотыкаться (τινί Xen.; πρὸς λίθον NT);
3) наносить обиду, оскорблять (τινί Polyb.);
4) оскорбляться, быть задетым (τῇ βαρύτητί τινος Polyb.);
5) быть огорчённым: π. τῷ ζῆν Diod. возыметь отвращение к жизни, т. е. впасть в полное отчаяние.
προσ-κορής
προσ-κορής 2 вызывающий пресыщение, внушающий отвращение: τὸ ὅμοιον καὶ ταὐτὸν προσκορές Luc. надоедливое однообразие.
προσ-κόρως
προσ-κόρως в пресыщении, от пресыщения (τὰ σιτία ἐρυγγάνειν Anth.).
προσ-κοσμέω
προσ-κοσμέω сверх того украшать (τινα Plut.).
προ-σκοτόω
προ-σκοτόω затемнять, окутывать тьмой Polyb.
πρόσ-κρᾱνον
*πρόσ-κρᾱνον, дор. ποτίκρᾱνον τό подушка Theocr.
προσ-κρέμᾰμαι
προσ-κρέμᾰμαι быть подвешенным (τινι Polyb.).
προσ-κρίνω
προσ-κρίνω (ῑ)
1) присуждать, присваивать (τί τινι Diog. L.);
2) приближать, сближать Anax.
πρόσκρουμα, ατος
πρόσκρουμα, ατος τό Plut. = πρόσκρουσμα.
πρόσ-κρουσις, εως
πρόσ-κρουσις, εως ἡ
1) удар, толчок (προσκρούσεις καὶ πληγκί Plut.);
2) обида, оскорбление (αἱ διαφοραὶ καὶ αἱ προσκρούσεις Plut.).
πρόσ-κρουσμα, ατος
πρόσ-κρουσμα, ατος τό
1) преткновение, препятствие Arst.;
2) обида, оскорбление (καθημερινὰ προσκρούσματα γυναικὸς καὶ ἀνδρός Plut.).
προσ-κρούω
προσ-κρούω
1) наталкиваться, попадать (πυρί Plat.);
2) досл. спотыкаться, перен. терпеть неудачу (μικρὰ προσκρούσας περὶ Χαιρώνειαν Plut.): προσκεκρουκὼς ἀπειρίᾳ Plut. потерпевший неудачу по (своей) неопытности;
3) оскорблять, обижать, наносить обиду (τινί Dem., Plat.);
4) ссориться, враждовать (ἀλλήλοις Arst.): οἱ προσκεκρουκότες Arst. перессорившиеся;
5) сносить обиды, терпеть оскорбления: τελευτῶν δὴ θαμὰ προσκρούων Plat. когда ему надоело сносить постоянные обиды.
προσ-κτάομαι
προσ-κτάομαι
1) сверх того приобретать, вновь добывать, присоединять (γῆν ἄλλην τῇ ἑωυτῶν Her.; πόλιν τινά Thuc.): π. τινα φίλον Her. приобрести в ком-л. друга; καὶ χώραν καὶ δύναμιν τῇ Ἑλλάδι προσκτήσασθαι Xen. приумножить и территорию, и могущество Эллады; τὰ προσκεκτημένα Thuc. вновь приобретённое;
2) склонять на свою сторону, привлекать к себе (τοὺς Ἀθηναίους Her.).
προσ-κῠλίω
προσ-κῠλίω подкатывать (τὸν ὅλμον Arph.; λίθον ἐπὶ τὴν θύραν и τῇ θύρᾳ NT – v. l. ἐπὶ τῇ θύρᾳ).
προσ-κῠνέω
προσ-κῠνέω (fut. προσκυνήσομαι и προσκυνήσω, aor. προσεκύνησα и προσέκῠσα, inf. aor. προσκύσαι; pf. προσκεκύνηκα)
1) падая ниц (и целуя край одежды) приветствовать, отвешивать земной поклон (τινα Her.);
2) благоговейно преклоняться, поклоняться, воздавать почести, чтить (τὴν Ἀδράστειαν Aesch.; τινα ὥσπερ θεόν Soph.; τι, τινα и τινι NT);
3) благоговейно молить, заклинать: τὸν Φθόνον πρόσκυσον, μή σοι γενέσθαι πολύπονα (τὰ τόξα) Soph. умоли Зависть, чтобы эти стрелы не оказались для тебя гибельными.
προσ-κύνησις, εως
προσ-κύνησις, εως (ῠ) ἡ падание ниц, благоговейное приветствие Plat., Arst., Plut.
προσ-κῠνητής, οῦ
προσ-κῠνητής, οῦ ὁ благоговейный почитатель, поклонник NT.
προσ-κύπτω
προσ-κύπτω нагибаться, наклоняться (προσκύψας μοι πρὸς τὸ οὖς Plat.): ἔλεγεν ἄττα προσκεκῡφώς Plat. наклонившись, он что-то сказал (ему).
προσ-κῠρέω
προσ-κῠρέω и προσκύρω (impf. προσέκῡρον, fut. προσκύρσω, aor. προσέκυρσα)
1) прибывать, достигать (Κυθήροις Her.);
2) наталкиваться, встречаться: δεινότατον πάντων, ὅσ᾽ ἐγὼ προσέκυρσ᾽ ἤδη Soph. самое ужасное из всего, с чем я когда-л. встречался;
3) приключаться, постигать (πότερα δόμοισι πῆμα – v. l. πτῶμα – προσκυρεῖ νέον; Aesch.).
προσκύσαι
προσκύσαι inf. aor. к προσκυνέω.
πρόσ-κωπος
πρόσ-κωπος ὁ гребец Thuc., Luc.
προσλάβω
προσλάβω aor. 2 conjct. к προσλαμβάνω.
προσ-λαγχάνω
προσ-λαγχάνω (aor. 2 προσέλαχον, pf. προσείληχα) юр. сверх того получать по жребию: π. δίκην τινί Dem., Plut. возбудить, кроме того, дело против кого-л.
προσ-λάζῠμαι
προσ-λάζῠμαι (только praes.) браться, хватать: ἀείρετέ μου χειρὸς προσλαζύμεναι Eur. поднимите меня за руку.
προσ-λᾰλέω
προσ-λᾰλέω обращаться с речью, говорить (τινι Plut., Luc., NT): π. ἑαυτῷ τὰ Πινδαρικά Plut. повторять про себя пиндаровские стихи.
προσ-λαμβάνω
προσ-λαμβάνω (fut. προσλήψομαι, aor. 2 προσέλαβον, pf. προσείληφα) тж. med.
1) сверх того или дополнительно брать, прибавлять, присоединять: ἄρτον π. Xen. брать хлеб (к какому-л. блюду), т. е. есть с хлебом; πρὸς τοῖς παροῦσιν ἄλλα (sc. κακὰ) προσλαβεῖν Aesch. прибавить к (уже) существующим бедствиям (ещё) другие; πρὸς ἐκείνοις ἄλλην εὔκλειαν π. Xen. присоединить к этому новую славу; π. καιροὺς τοῦ πότε λεκτέον καὶ ἐπισχετέον Plat. уметь вовремя говорить и (вовремя) воздерживаться; προσλήψεσθαι τὴν ἐμπειρίαν Thuc. накопить опыт; προσλαβεῖν τινι σύμμαχόν τινα Xen. сделать кого-л. чьим-л. союзником; κἀκεῖνο βουλώμεθα προσλαβεῖν (ὅτι) Plut. мы хотели бы ещё присовокупить (что); προσειλημμένος λεπτοῖς δεσμοῖς Arst. (о мышцах) присоединённый тонкими связками; προσλαβεῖν τῷ πίνακι τὸν σπόγγον Plut. швырнуть в картину губку (губкой); τὰ προσλαμβανόμενα лог. Arst. меньшая посылка;
2) укреплять, усиливать, увеличивать (ῥώμην καὶ φιλοτιμίαν Plut.): ἰσχὺν τῆς πίστεως προσλαμβανούσης Plut. с усилением доверия;
3) брать с собой (ἱππέας καὶ πελταστάς Xen.);
4) (о пище) принимать, вкушать (μηδέν NT);
5) сверх того приобретать, получать: π. γνώμην τινός Polyb. получать чьё-л. согласие; π. δόξαν ἑαυτῷ Xen. стяжать себе славу;
6) склонять на свою сторону (τινὰς τῶν πολιτῶν Dem.; τὸν δῆμον Arst.);
7) принимать у себя, приглашать к себе (τινὰ διὰ τὸν ὑετὸν καὶ διὰ τὸ ψῦχος NT);
8) совместно приниматься, принимать участие, оказывать содействие: προσλάβεσθε Arph. помогите (мне); τῆς ἀποκρίσεώς τινι π. Plat. помочь кому-л. в ответе; προσελάβετο – v. l. προσεβάλετο – τούτου τοῦ Φοινικηΐου πάθεος Her. он был сопричастен к этому несчастью финикиян.
προσ-λάμπω
προσ-λάμπω бросать свет, освещать Plat.: ἡλίου προσλάμποντος Plut. когда светит солнце; ὑπὸ τοῦ ἡλίου προσλάμπεσθαι Plut. освещаться солнцем.
πρόσ-λαμψις, εως
πρόσ-λαμψις, εως ἡ освещение, бросание света (πρός τι Diog. L.).
προσ-λέγομαι
προσ-λέγομαι [λέγω I] (только 3 л. sing. aor. 2 προσέλεκτο) ложиться рядом Hom.
προσ-λέγω
προσ-λέγω, дор. ποτιλέγω [λέγω III]
1) сверх того говорить, добавлять (ἐκεῖνο μόνον Luc.);
2) med. обращаться с речью, заговаривать (ποτιλέγεσθαί τινα Theocr.);
3) med. задумывать, затевать (κακὰ προσλέγεσθαι θυμῷ Hes.).
προσ-λεῖπον
προσ-λεῖπον τό недостаток, недочёт (τὸ π. τῆς φύσεως ἀναπληροῦν Arst.).
προσ-λεύσσω
προσ-λεύσσω (только praes.) глядеть, взирать, смотреть (τι Soph.).
προσληπτέον
προσληπτέον adj. verb. к προσλαμβάνω.
πρόσ-ληψις, εως
πρόσ-ληψις, εως ἡ
1) присоединение, добавление (λόγου Plat.);
2) принятие (в свой состав), допущение NT;
3) лог. допущение, т. е. меньшая посылка Arst., Plut., Diog. L.
προσ-λῑπᾰρέω
προσ-λῑπᾰρέω
1) проявлять настойчивость, упорствовать: π. τοῖς χρήμασιν ὥσπερ κηρίοις μέλιτται Plut. тяготеть к наживе, как пчёлы к сотам;
2) настойчиво просить, приставать с просьбами (τινι Luc.).
προσ-λῑπάρησις, εως
προσ-λῑπάρησις, εως (ᾰ) ἡ настойчивость Luc.
προσ-λογίζομαι
προσ-λογίζομαι (атт. fut. προσλογιοῦμαι)
1) присчитывать, причислять, относить (τί τινι Her.);
2) принимать в расчёт, учитывать (τι Lys.);
3) вменять, приписывать (τὸ αἰσχρόν τινι Plut.).
προσμᾰθητέον
προσμᾰθητέον adj. verb. к προσμανθάνω.
προσ-μανθάνω
προσ-μανθάνω (aor. 2 προσέμᾰθον) сверх того узнавать (τὰ λοιπά Aesch.; τι Arph.).
προσ-μαρτῠρέω
προσ-μαρτῠρέω подкреплять свидетельством, подтверждать (τὰ πράγματα τοῖς λογισμοῖς Polyb.): π. ρηθέντι τινί Plut. подтверждать чьи-л. слова; π. τινί τι Plut. свидетельствовать о чём-л. в пользу кого-л.; προσεμαρτυρήθη … καὶ ἐπεμαρτυρήθη δι᾽ αὐτῆς τῆς ἐναργείας Sext. это было подтверждено (косвенными) доказательствами, а (затем) было засвидетельствовано со всей очевидностью.
προσ-μάσσω
προσ-μάσσω (дор. part. aor. med. ποτιμαξάμενος)
1) приклеивать: πλευραῖσι προσμαχθὲν ἀμφίβληστρον Soph. прилипшая к бокам одежда (Несса);
2) придвигать, присоединять (τὸν Πειραιᾶ τῇ πόλει Arph.);
3) прикладывать, прижимать (χείλεσι χείλη Theocr.).
προσ-μάχομαι
προσ-μάχομαι (только praes. и impf.)
1) вести борьбу, сражаться (τοῖς πολεμίοις Polyb.);
2) идти на приступ, штурмовать (τοῖς τείχεσι Plut.).
προσ-μειδιάω
προσ-μειδιάω улыбаться, обращаться с улыбкой (τινι Plut., Luc.).
προσ-μένω
προσ-μένω (fut. προσμενῶ, aor. προσέμεινα)
1) оставаться, пребывать (χρόνον πολλόν Her.; ἡμέρας τρεῖς NT): εἰ ἡσυχάζων προσμενῶ Soph. если я буду бездействовать; σῖγα πρόσμενε Soph. храни молчание;
2) предстоять, тж. угрожать (τινί Aesch.);
3) поджидать, ждать (τινά Soph.): Ὀρέστην προσμένουσα ἐφήξειν Soph. ожидающая прихода Ореста.
προσ-μερίζω
προσ-μερίζω придавать, уделять, назначать (τί τινι Polyb., Diod.).
προσ-μεταπέμπομαι
προσ-μεταπέμπομαι сверх того посылать (за чем-л.), вызывать (ἵππους ἀπὸ τῶν ξυμμάχων Thuc.): παρὰ Φιλίππου δύναμιν προσμεταπεμψάμενος Aeschin. получив от Филиппа просимое войско.
προσ-μηνύω
προσ-μηνύω сверх того указывать Sext.
προσ-μηχᾰνάομαι
προσ-μηχᾰνάομαι
1) быть приделанным, быть укреплённым (προσμεμηχανημένος γόμφοις Aesch.);
2) устраивать, обеспечивать (ἀσφάλειάν τινι Plat.).
προσ-μίγνῡμι
προσ-μίγνῡμι, προσμιγνύω, Her., Thuc. προσμίσγω
1) досл. примешивать, перен. приближать, связывать, присоединять (τὴν πόλιν τῇ θαλάττῃ Plut.): π. κίνδυνον τῇ πόλει Aeschin. подвергать город опасности; π. τινα κράτει Pind. приводить кого-л. к победе;
2) приближаться, соединяться, соприкасаться: προσμῖξαί τινι Soph. подойти к кому-л.; προσμίξας πρὸς τὰ ὅρια Xen. вплотную подойдя к границам; προσμίξωμεν ἐγγύτερον ἐπὶ τοὺς μήπω βεβασανισμένους Plat. подойдём поближе к тем, которых мы ещё не рассмотрели; οὐ πάντων τῶν ὄντων ὅρος ὅρῳ προσμιγνύς Plat. не у всех вещей край соприкасается с краем, т. е. не всё примыкает непосредственно друг к другу; ἄπορος προσμίσγειν Her. неприступный; προσέμιξεν τοὔπος ἡμῖν Soph. дошло до нас, т. е. сбылось (вещее) слово;
3) сходиться для (рукопашного) боя, вступать в сражение (τοῖσι βαρβάροισι Her.): προσμῖξαι πρός τι Thuc. сразиться с чем-л.;
4) подходить, прибывать, подплывать (τῇ Ἀσίῃ Her.; τῷ Τάραντι Thuc.);
5) нападать, атаковать, штурмовать (τῷ τείχει τῶν πολεμίων Thuc.; μέλαθρα Eur.).
πρόσ-μιξις, εως
πρόσ-μιξις, εως ἡ воен. сближение (для боя), схватка Thuc.
προσμίσγω
προσμίσγω Her., Thuc. = προσμίγνυμι.
προσ-μῑσέω
προσ-μῑσέω (тж. раздельно) сверх того ненавидеть (τινα Dem.).
προσ-μισθόω
προσ-μισθόω
1) сверх того отдавать в аренду, внаём или в рост (ἰδίαν ἀφορμήν Dem.);
2) med. нанимать за плату (τι Thuc., Dem.).
προσμολεῖν
προσμολεῖν [inf. aor. 2 к *προσβλώσκω] подойти, прийти, тж. войти (μέσον στρατήγιον Soph.): π. καλῶ Soph. подойди, я зову (тебя).
προσ-μῡθέομαι
*προσ-μῡθέομαι, дор. προτῐμῡθέομαι и ποτῐμῡθέομαι обращаться с речью (οὐδέ τινα ἰδεῖν οὐδὲ προτιμυθήσασθαι Hom.; ποτιμυθήσασθαί τινι Theocr.).
προσ-μῡθεύω
προσ-μῡθεύω присочинять Polyb.
προσ-μῡθολογέω
προσ-μῡθολογέω беседовать, болтать (τινι Luc.).
προσ-μύρομαι
προσ-μύρομαι (ῡ) притекать, втекать, вливаться (μυρομένῳ ποταμῷ Anth.).
προσ-ναυπηγέω
προσ-ναυπηγέω тж. med. (о кораблях) ещё строить (νέας Her., Diod.).
προσνάχω
προσνάχω дор. = *προσνήχω.
προσ-νέμω
προσ-νέμω (fut. προσνεμῶ, aor. προσένειμα) тж. med.
1) присоединять, причислять, относить (τὰς νήσους ταῖς γείτοσι μοίραις Arst.; τῶν Μεγαρέων πόλιν τοῖς Ἀχαιοῖς Polyb.): ἑαυτόν τινι π. Dem. присоединяться к кому-л., переходить на чью-л. сторону; προσνέμεσθαί τινι χάριν βραχεῖαν Soph. оказывать кому-л. ещё (одну) небольшую услугу;
2) отдавать, посвящать (τοὺς ἀγῶνας τοῖς θεοῖς Plat.): π. ἑαυτὸν ταῖς τοῦ δήμου προαιρέσεσιν Dem. посвящать себя (служению) народному делу;
3) пригонять на пастбище (ποίμνας Eur.).
προσ-νεύω
προσ-νεύω кивать в знак согласия, соглашаться Plut.
προσ-νέω
I προσ-νέω [νέω II] (fut. προσνεύσομαι) подплывать, приплывать (τινι Thuc., Luc.).
II προσ-νέω [νέω IV] (fut. προσνήσω) нагромождать, наваливать (ξύλα ταῖς θύραις Plut.).
προσ-νήχομαι
προσ-νήχομαι подплывать, приплывать (τινι Diod., Plut.).
προσ-νήχω
*προσ-νήχω, дор. προσνάχω (ᾱ) притекать Theocr.
προσ-νίσσομαι
προσ-νίσσομαι, дор. ποτῐνίσσομαι (только praes.)
1) подходить, приходить (ἐς Ὀρχομενόν Hom.; οἴκαδε Pind.): θεοὺς ὁσίαις θοίναις π. Aesch. приближаться к богам со священными пиршественными дарами;
2) устремляться, нападать (ῥεύματι πολλῷ Soph.).
προσ-νωμάω
προσ-νωμάω пододвигаться, тянуться (στατὸν εἰς ὕδωρ Soph.).
προσξυ-
προσξυ- староатт. = προσσυ-.
προσ-ογκέω
προσ-ογκέω, v. l. Arst. προογκέω надуваться, разбухать (καθάπερ αἱ φῦσαι Arst.).
προσ-οδιᾰκός
προσ-οδιᾰκός, v. l. προσῳδιακός 3 стих. просодический, т. е. состоящий из стоп – – ᴗ (ῥυθμός Plut.).
προσ-όδιον
προσ-όδιον τό
1) просодий (гимн, исполнявшийся при шествии в храм) Soph.;
2) торжественное моление Arph.
προσ-όδιος
προσ-όδιος 2 исполняемый во время шествия в храм (μέλος Plut.).
πρόσ-οδος
πρόσ-οδος, дор. πόθοδος ἡ
1) подступ, доступ (πρόσοδοι πρὸς τὸ χωρίον Xen.);
2) воен. атака, нападение: ἡ π. μάλιστα ταύτῃ ἐγίνετο τῆ ἵππῳ Her. сюда конница больше всего устремляла свои атаки; πρόσοδοι τῆς μάχης Her. боевые стычки или эпизоды; πρόσοδον ποιεῖσθαι Her. идти на приступ, атаковать;
3) вход, допуск (πρὸς τὴν βουλήν Dem.);
4) подход, сближение: ἀπειπεῖν τὴν πρόσοδον Her. отказать в сближении, т. е. отклонить (брачное) предложение;
5) публичное выступление (πρόσοδον ποιεῖσθαι πρὸς τὸν δῆμον Aeschin.);
6) приход, посещение: ἅμα τῇ προσόδῳ Plut. в первое же посещение;
7) культ. торжественное шествие, религиозная процессия (θυσίαι καὶ πρόσοδοι καὶ εὐχαί Lys.);
8) доход, прибыль (τινος и ἔκ τινος Dem. или ἀπό τινος Her.): π. κατ᾽ ἐνιαυτὸν ἀπό τε τῶν ἐνδήμων καὶ ἐκ τῆς ὑπερορίας Xen. ежегодные поступления как из внутренних, так и из зарубежных источников; Πόροι ἢ περὶ προσόδων «Доходы или о поступлениях» (заглавие сочинения Ксенофонта).
προσ-όζω
προσ-όζω, дор. ποτόσδω, лак. ποτόδδω издавать запах (τινός Theocr., Arph.); пахнуть (ἡδύ Arph.).
πρόσοθεν
πρόσοθεν adv. эп. = πόρρωθεν.
πρόσοιδα
πρόσοιδα pf. к *προσείδω.
προσ-οικειόω
προσ-οικειόω сближать, роднить: π. ἑαυτόν τινι κατὰ γένος Plut. возводить свой род к кому-л.; οἱ προσῳκειωμένοι Diod. близкие родственники.
προσ-οικέω
προσ-οικέω
1) жить рядом, обитать по соседству (πόλεσι Xen.; Ἐπίδαμνον Thuc.);
2) находиться рядом, быть расположенным по соседству (ποταμοῖς καὶ θαλάττῃ Plat.);
3) населять (γῆ προσοικουμένη Plut.).
προσ-οικίζω
προσ-οικίζω рядом строить (ἡ προσοικισθεῖσα πόλις Diod.).
προσ-οικοδομέω
προσ-οικοδομέω
1) строить рядом, пристраивать (τεῖχος Thuc.): τῷ βωμῷ μεῖζον μῆκος π. Thuc. удлинять алтарь;
2) присоединять (πάθη τῇ λύπῃ Plut.): τὸ προσῳκοδομημένον ἐν τῇ σαρκί Arst. элемент мышечной ткани.
πρόσ-οικος
πρόσ-οικος 2 живущий или находящийся по соседству, соседний (Δωριέες Her.; βάρβαροι Thuc.): π. τινι Plat. и τινος Plut. находящийся по соседству с чем-л.
προσοιστέος
προσοιστέος adj. verb. к προσφέρω.
προσοίσω
προσοίσω fut. к προσφέρω.
προσ-οίχομαι
προσ-οίχομαι подходить, приближаться (ὀμφαλὸν χθονός Pind.).
προσ-οκέλλω
προσ-οκέλλω (fut. προσοκελῶ, aor. προσώκειλα)
1) приводить к берегу (ναῦν Luc.);
2) (о корабле) приставать, вплотную подплывать (τινι Luc.).
προσ-ολοφύρομαι
προσ-ολοφύρομαι (ῡ) сетовать, изливаться в жалобах, жаловаться (τινι Thuc.; ἀλλήλοις Plut.).
προσ-ομῑλέω
προσ-ομῑλέω
1) обращаться с речью, заговаривать, беседовать (τινι Eur., Plat. и πρός τινα Xen.): τὰ ἴδια π. Thuc. толковать о личных делах;
2) общаться, иметь общение (τινι Luc.);
3) предаваться, быть занятым (τῷ πολέμῳ Thuc.; γυμναστικῇ Plat.): πείρᾳ δ᾽ οὐ προσωμίλησά πω Soph. я ещё не подвергла испытанию (этого снадобья).
προσ-ομῑλητική
προσ-ομῑλητική ἡ (sc. τέχνη) искусство общения или собеседования Plat.
προσ-ομῑλητικός
προσ-ομῑλητικός 3 касающийся общения, общественный Plat.
προσ-όμνῡμι
προσ-όμνῡμι (aor. προσώμοσα) сверх того клясться Xen., Plut.
προσ-όμοιος
προσ-όμοιος 2 очень сходный, весьма похожий (τινι Eur., Arph., Plat.; τῶν γονέων οὐδενί Arst.).
προσομοιόω
προσομοιόω
1) уподоблять (τί τινι Diog. L.);
2) быть похожим, походить (ἀνθρώπῳ τὴν σύνεσιν Dem.).
προσ-ομοίως
προσ-ομοίως весьма схоже: ποιήσει τινὶ π. εἰρῆσθαι Plat. говорить почти поэтически.
προσ-ομολογέω
προσ-ομολογέω
1) уступать, соглашаться (τινί τι Plat.);
2) признавать (в качестве долга) (τριακοσίας δραχμάς τινι Isocr.);
3) раньше совместно устанавливать: ἐκ τῶν προσωμολογημένων Plat. на основании ранее установленного;
4) обещать (ποιεῖν τι Dem.).
προσ-ομολογία
προσ-ομολογία ἡ согласие, признание Dem.
προσ-ομόργνῠμαι
προσ-ομόργνῠμαι досл. натирать, намазывать, перен. накладывать, налагать (τὸ ἄγος τινί Plut.).
προσ-όμορος
*προσ-όμορος, ион. προσόμουρος 2 пограничный, граничащий, соседний (τινι Her.).
προσόν
προσόν τό [πρόσειμι I] излишек, избыток Dem.
προσ-ονομάζω
προσ-ονομάζω именовать, давать название: π. θεούς Her. именовать богами; αἰθέρα π. τὸν ἀνωτάτω τόπον Arst. называть высочайшее место эфиром.
προσ-ονομᾰσία
προσ-ονομᾰσία ἡ наименование, прозвище Diog. L.
προσ-οπτάζω
*προσ-οπτάζω, дор. ποτοπτάζω = προσοράω.
προσ-όρᾱτος
προσ-όρᾱτος 3 [adj. verb. к προσοράω] видимый, заметный Plut.
προσ-οράω
προσ-οράω, дор. Theocr. ποθόρημι и Anth. ποτοπτάζω (fut. προσόψομαι, aor. 2 προσεῖδον; дор. inf. aor. ποθορῆν и ποτιδεῖν) тж. med. смотреть, глядеть, взирать (τινα и τι Plat., Aesch., Soph.).
προσ-οργίζομαι
προσ-οργίζομαι гневаться, сердиться (τινι Plut.).
προσ-ορέγομαι
προσ-ορέγομαι простирать (с мольбой) руки, настойчиво просить (τινι Her.).
προσ-ορέω
προσ-ορέω быть сопредельным, граничить (τῇ Μακεδονίᾳ Polyb.).
πρόσ-ορθρον
*πρόσ-ορθρον, дор. πότορθρον, v. l. ποτ᾽ ὄρθρον (τό) adv. на рассвете, к утру Theocr.
προσ-ορίζω
προσ-ορίζω, ион. προσουρίζω тж. med.
1) добавлять к старым границам, присоединять (εἴκοσι σταδίων χώραν Plut.);
2) сверх того устанавливать, определять (χρόνον τινὸς π. ἡμέρας ἕνδεκα Plut.): προσορίζεσθαι τὸ πότε Arst. определять время;
3) быть сопредельным, прилегать (τῇ Συρίᾳ Diod.);
4) только med., юр. заново закладывать (недвижимость): προσορίσασθαι τὴν οἰκίαν δισχιλίων Dem. объявить об ипотечной задолженности дома в размере двух тысяч (драхм).
προσ-ορμέω
προσ-ορμέω становиться на якорь (τῇ Πεπαρήθῳ Polyb.).
προσ-ορμίζω
προσ-ορμίζω преимущ. med. причаливать, становиться на якорь (Κνίδῳ Luc.; med.: πρὸς τὴν νῆσον Her.; τῇ Σαμοθρᾴκῃ Plut.).
προσ-όρμῐσις, εως
προσ-όρμῐσις, εως ἡ прибытие к берегу, причаливание Thuc.
πρόσ-ορος
πρόσ-ορος, ион. πρόσουρος 2
1) сопредельный, пограничный (τῇ Ἀραβίῃ Her.; τὰ πρόσορα ὑμῖν τῆς Ἀσσυρίας Xen.);
2) живущий в одиночестве, одинокий Soph.
προσ-ορχέομαι
προσ-ορχέομαι приплясывать, танцевать (κυμβαλίζειν καὶ π. Luc.): π. τοῖς λόγοις τινός Plut. танцуя, слушать чьи-л. слова.
προσ-ουδίζω
προσ-ουδίζω ударять или разбивать оземь (τὸ παιδίον Her.; εἰκόνα τινός Plut.).
προσ-ουρέω
προσ-ουρέω испускать мочу (τινι Dem., Arph., Arst.).
προσουρίζω
προσουρίζω ион. = προσορίζω.
πρόσουρος
πρόσουρος 2 ион. = πρόσορος.
προσ-οφείλω
προσ-οφείλω
1) сверх того быть должным, оставаться в долгу, задолжать (ἔτι πολλά Thuc.; διηκόσια τάλαντα Plut.; τινί τι NT; ὁ προσοφειλόμενος μισθός Thuc.): ἡ ἔχθρη ἡ προσοφειλομένη ἔς τινα Her. застарелая вражда к кому-л.; χάριτάς τινι π. Xen. питать благодарность к кому-л.;
2) отставать (πολύ τι Polyb.).
προσ-οφλισκάνω
προσ-οφλισκάνω (aor. προσῶφλον)
1) быть ещё должным (πεντακοσίας δραχμάς Dem.);
2) юр. (по судебному приговору) быть обязанным, подлежать (τὴν ἐπωβελίαν Dem.);
3) навлекать на себя, заслуживать (αἰσχύνην Dem.): ἀχαριστίας δόξαν π. Plut. стяжать себе славу неблагодарного.
προσ-οχή
προσ-οχή ἡ внимательность, внимание Plut., Luc.
προσ-οχθίζω
προσ-οχθίζω негодовать (τοῖς ἁμαρτήσασιν NT).
προσόψιος
προσόψιος 2 находящийся на виду, видимый (πάγος Soph.).
πρόσ-οψις, εως
πρόσ-οψις, εως ἡ
1) вид, внешность (ἀνδρός Pind.; π. φιλτάτη Soph.);
2) взгляд (ἐκ πρώτης προσόψεως Luc.);
3) лицо, личность (πρόσοψίν τινος εἰσιδεῖν Soph.): εἰς πρόσοψίν τινος ἐλθεῖν Eur. узреть кого-л.
προσόψομαι
προσόψομαι fut. к προσοράω.
προσ-πάθεια
προσ-πάθεια (πᾰ) ἡ склонность, пристрастие (ἄνευ προσκλίσεως καὶ προσπαθείας Sext.).
προσ-παίζω
προσ-παίζω (aor. προσέπαισα – поздн. προσέπαιξα)
1) играть, шутить, забавляться (τινί Xen., Plat.): π. ἐν τοῖς λόγοις Plat. играть словами;
2) насмехаться (τινί Plut.);
3) вышучивать (τοὺς ῥήτορας Plat.);
4) поддразнивать, дразнить (τὸν κύνα Luc.);
5) прославлять, славить, воспевать (τὸν Ἔρωτα, θεούς Plat.).
πρόσ-παιος
πρόσ-παιος 2 внезапный, неожиданный (κακά Aesch.): ἐκ προσπαίου Arst., Polyb. неожиданно, вдруг.
προσπαιστέον
προσπαιστέον adj. verb. к προσπαίζω.
προσπαίω
προσπαίω Soph. = προσπίπτω.
προσ-παίως
προσ-παίως внезапно, вдруг Arst.
προσ-πᾰλαίω
προσ-πᾰλαίω
1) вести борьбу, бороться (τινί Pind., Plat.);
2) упражняться (ἐν τοῖς λόγοις Plat.): π. σφαίρᾳ Plut. состязаться в игре в мяч.
Πρόσπαλτα
Πρόσπαλτα τά Проспалты (дем в атт. филе Ἀκαμαντίς) Dem.
Προσπάλτιος
Προσπάλτιος ὁ уроженец или житель, дема Πρόσπαλτα Plut.
Προσπαλτό-θεν
Προσπαλτό-θεν adv. из Проспалт Dem.
Προσπαλτοῖ
Προσπαλτοῖ adv. в Проспалты Isae.
προσ-παραβάλλω
προσ-παραβάλλω сверх того придвигать, ещё приставлять (sc. ἄλλας κλίνας Plut.).
προσ-παραγράφω
προσ-παραγράφω (ᾰφ) писать дополнительно, приписывать (τινά Plat., Dem.).
προσ-παρακᾰλέω
προσ-παρακᾰλέω
1) сверх того призывать (τοὺς ξυμμάχους Thuc.);
2) сверх того побуждать (τινα εἶνοι или ποιεῖν τι Polyb., Luc.).
προσ-παραμένω
προσ-παραμένω (упорно) продолжать оставаться Aesop.
προσ-παρασκευάζω
προσ-παρασκευάζω тж. med. сверх того готовить (ἑτέραν δύναμιν Dem.).
προσ-παρατίθημι
προσ-παρατίθημι сверх того излагать, показывать воочию Polyb.
προσ-παρατρώγω
προσ-παρατρώγω досл. обгрызать, обкусывать, перен. осмеивать, глумиться (τινά Diog. L.).
προσ-παρέχω
προσ-παρέχω тж. med. сверх того давать, предоставлять (τί τινι Plat., Thuc., Plut.).
προσ-παροξύνω
προσ-παροξύνω ещё больше раздражать (τὸν καὶ τοῦτο προσπαρώξυνε Plut.).
προσ-πασσᾰλεύω
προσ-πασσᾰλεύω, атт. προσπαττᾰλεύω
1) приколачивать, пригвождать (τινὰ τῷ πάγῳ Aesch.; τι πρὸς τὸ μέτωπόν τινι ὥσπερ κοτίνῳ Arph.; τινὰ ἐπὶ πέτρας Luc.);
2) вешать на гвоздь (τὸν τρίποδα Her.).
προσ-πάσχω
προσ-πάσχω (fut. προσπείσομαι, aor. 2 προσέπαθον)
1) сверх того испытывать (τι Plat.);
2) питать страсть (τινί Plut.).
προσπαττᾰλεύω
προσπαττᾰλεύω атт. = προσπασσαλεύω.
πρόσ-πεινος
πρόσ-πεινος 2 голодный: ἐγένετο π. NT он проголодался.
προσ-πελάζω
προσ-πελάζω
1) вплотную приближать, подводить (νέα ἄκρῃ Hom.): προσπελασθεῖσα (v. l. πελασθεῖσα λέκτροις) Πανός Soph. вступившая в связь с Паном;
2) приближаться, подходить (τινί Plat.; πρὸς τὰ τείχη, ἐπὶ τὴν νησῖδα Plut.).
προσ-πέμπω
προσ-πέμπω посылать (κήρυκα Thuc.; τινά τινι Soph.; λόγους ἔς τινας Thuc.).
προσ-πέρδω
προσ-πέρδω (aor. 2 προσέπαρδον) досл. oppedo, перен. грубо издеваться в лицо, глумиться (τινί Arph.).
προσ-περιβάλλω
προσ-περιβάλλω
1) сверх того строить вокруг (τὸ περιτείχισμα τῇ πόλει Thuc.): στρατοπέδῳ ἐρύματος μείζονος προσπεριβαλλομένου (pass.) Thuc. окружив лагерь большим валом;
2) сверх того окружать: κῆπον περιβόλῳ προσπεριβεβλημένοι (med.) Plat. обнеся сад оградой;
3) med. ещё захватывать, присваивать себе (τι Dem.).
προσ-περιγίγνομαι
προσ-περιγίγνομαι оставаться в излишке Dem., Plut.
προσ-περιλαμβάνω
προσ-περιλαμβάνω сверх того охватывать, также включать (νόμους Dem.; τι τῷ νῷ Polyb.): π. τινὰ ἐν ταῖς συνθήκαις Polyb. включать кого-л. в договор.
προσ-περιποιέω
προσ-περιποιέω сверх того сберегать (τι Dem.).
προσ-περονάω
προσ-περονάω прикалывать, прикреплять (τι πρός τι Plat. и πρός τινι Xen.).
προσπέτᾰμαι
προσπέτᾰμαι Arst. = προσπέτομαι.
προσ-πέτομαι
προσ-πέτομαι (fut. προσπτήσομαι, aor. προσέπτην)
1) прилетать, подлетать (τινι ὥσπερ μυῖα Xen.; πρός τι Arst.);
2) перен. долетать, доноситься: τίς ἀχὼ προσέπτα με или μοι; Aesch. что за шум донёсся до меня?;
3) перен. обрушиваться, постигать (οὐκ ἄφνω κακὸν τόδε προσέπτατο Eur.).
προσπεύθομαι
προσπεύθομαι Soph. = προσπυνθάνομαι.
προσ-πήγνῡμι
προσ-πήγνῡμι прибивать, приколачивать (τί τινι Eur.; sc. τῷ σταυρῷ NT).
προσ-πηχύνομαι
προσ-πηχύνομαι, дор. ποτιπηχύνομαι (ῠ) обхватывать, обнимать (χέρεσσίν τινα Anth. – in tmesi).
προσ-πιέζω
προσ-πιέζω прижимать, придавливать (τὸ ἄνω μέρος πρὸς τὸ κάτω Arst.).
προσ-πίλναμαι
προσ-πίλναμαι приближаться, подходить (νήσῳ προσεπίλνατο νηῦς Hom.).
προσ-πίπτω
προσ-πίπτω, дор. ποτῐπίπτω (fut. προσπεσοῦμαι, aor. 2 προσέπεσον)
1) припадать (βωμοῖσι Soph.; γόνασι и πρὸς γόνυ Eur.; θεῶν πρὸς βρέτας Arph.; τινί NT): ἱκέτης προσπίπτω Xen. я припадаю с мольбой (к твоим ногам);
2) коленопреклонённо просить (τινά Eur., Luc.; βρέτη δαιμόνων Aesch.);
3) попадать, впадать (πρὸς τὸν Ἐρύμανθον Polyb.): π. τῇ κνήμῃ Xen. попадать в голень; π. πρὸς τὸν ἥλιον Arst. попадать под солнечные лучи; ᾗ προσέπιπτε τὸ χῶμα Thuc. (то место стены), куда приходилась насыпь; ὑπὸ πνευμάτων τῇ Τυρρηνίᾳ προσπεσεῖν Plut. быть занесённым ветрами в Тиррению; π. δυστυχεστάτῳ κλήρῳ Eur. стать жертвой ужаснейшей судьбы; ἡδοναῖς π. Plat. предаваться наслаждениям;
4) нападать (τινί Thuc., Xen. и πρός τινα Plat.; ἄνεμοι προσέπεσον τῇ οἰκίᾳ NT): προσπεσόντες τρέπουσι μέρος τι τοῦ στρατοῦ Thuc. внезапным нападением (сиракузцы) обращают в бегство известную часть (афинской) армии; μὴ λάθῃ με προσπεσών Soph. чтобы (Филоктет) исподтишка не напал на меня;
5) бросаться, устремляться, подбегать (τινί Her., Xen.);
6) перен. склоняться, сближаться (τῷ Ἀναξαγόρᾳ Plat.);
7) выпадать (на долю), случаться (ἄτην προσπεσοῦσαν ἐνεῖκαι Her.): τὰ προσπεσόντα Eur., Men. выпавшее на долю, сложившиеся обстоятельства; πρὸς τὰ προσπίπτοντα Arst. в соответствии с обстоятельствами; ὅ τι ἂν προσπέσῃ Arst. что ни попадётся; ἄλλῳ τῳ προσπεσὸν ἄλλο ἂν ἐγεγόνει Plat. случившееся с другим по-другому и получится; τῶν ἀναλωμάτων μεγάλων προσπιπτόντων Thuc. ввиду случившихся больших расходов;
8) (о слухах и т. п.) доходить, достигать: προσέπεσε (impers.) παραγενέσθαι τοὺς πρεσβευτάς Polyb. распространился слух, что послы прибыли; Κύρῳ φῆμαι καὶ λόγοι προσέπιπτον Plut. до Кира дошли слухи и толки.
προσ-πίτνω
προσ-πίτνω Trag. (только praes.) = προσπίπτω.
προσ-πλάζω
προσ-πλάζω [из προσπελάζω] приближаться, подходить (κῦμα προσπλάζον Hom.): π. γενείῳ Hom. доходить до подбородка.
προσ-πλάσσω
προσ-πλάσσω, атт. προσπλάττω, дор. ποτιπλάσσω
1) приклеивать, прилеплять, прикреплять (τι πρός τινι Her.);
2) прибавлять, присоединять, наращивать (τοὺς τόκους αὑτοῖς Plut.).
πρόσ-πλαστος
πρόσ-πλαστος, v. l. πρόσπλᾱτος 2 доступный (ἀνήμεροι οὐδὲ πρόσπλα(σ)τοι ξένοις Aesch.).
προσπλάττω
προσπλάττω атт. = προσπλάσσω.
προσ-πλέκομαι
προσ-πλέκομαι
1) нависать, виснуть Polyb.;
2) браться за дело, принимать участие Plut.
προσ-πλέω
προσ-πλέω, ион. προσπλώω подплывать, приплывать (τινι Thuc.; ἐν πλοίῳ Dem.; sc. πρὸς Λιβύην Arst.).
προσ-πληρόω
προσ-πληρόω тж. med. пополнять, сверх того оснащать, дополнительно снаряжать (π. ἔτι ναῦς Thuc.): ἱππέας π. εἰς δισχιλίους Xen. увеличить число всадников до двух тысяч.
προσ-πλωτός
προσ-πλωτός 3 [adj. verb. к προσπλώω] доступный для кораблей, судоходный: ἐς ὃ ὁ Βορυσθένης ἐστὶ π. Her. (место), до которого Борисфен судоходен.
προσπλώω
προσπλώω ион. = προσπλέω.
προσπνείω
προσπνείω Theocr. = προσπνέω.
πρόσπνευσις, εως
πρόσπνευσις, εως ἡ дух, запах Diod.
προσ-πνέω
προσ-πνέω, поэт. Theocr. προσπνείω
1) досл. дышать, веять, тж. перен. навевать, внушать (δεῖμα Soph.; ἔρωτας Theocr.): προσπνεῖ μοι κρεῶν (sc. ὀσμή) Arph. до меня доносится запах мяса; προσέπνευσαν ἡμῖν Ἀφροδίσιοι αὖραι Luc. на нас повеяло дыханием любви;
2) грам. писать или произносить с густым придыханием.
προσ-ποθέω
προσ-ποθέω сверх того желать: τόδε δὴ ἔτι προσποθῶ Plat. я вот что ещё хочу (знать).
προσ-ποιέω
προσ-ποιέω преимущ. med.
1) приделывать, прилаживать: προσποιησάμενος ξύλινον πόδα Her. приделав себе деревянную ногу;
2) med. напускать на себя, прикидываться: π. ὀργήν Her. притворно сердиться; ἔχθραν προσποιησάμενος ἄδηλον Thuc. скрывая свою вражду; π. Ἀριστοτέλην Luc. принимать облик Аристотеля; προσποιούμενος παίζειν Lys. делая вид, что шутит; ὅσοι σοφισταὶ προσποιοῦνται εἶναι Plat. те, которые выдают себя за софистов; μὴ π. Thuc. делая вид, что это не так, т. е. не подавать виду;
3) med. привлекать на свою сторону, склонять в свою пользу (τὸν δῆμον Arph.; τοὺς θεούς Xen.; φίλους π. τοὺς Λακεδαιμονίους Her.): π. τὸ χωρίον ἐς ξυμμαχίαν Thuc. привлечь страну в союзники;
4) med. присваивать себе, предъявлять притязания, приписывать себе (φήμην Aeschin.): π. τῶν χρημάτων (gen. part.) Arph. предъявлять претензии на часть имущества;
5) подчинять (τί τινι Thuc.).
προσ-ποίημα, ατος
προσ-ποίημα, ατος τό притворство, симуляция (δικαιοσύνης Plut.): τῷ προσποιήματι Arst. притворно.
προσ-ποίησις, εως
προσ-ποίησις, εως ἡ
1) приобретение (ξυμμαχίας Thuc.);
2) притязание, претензия (τινος Thuc., Plat.);
3) притворство, симуляция Arst., Plut.
προσποιητά
προσποιητά adv. Babr. = προσποιητῶς.
προσ-ποιητικός
προσ-ποιητικός 3 предъявляющий притязания, претендующий (ἀγαθοῦ Plat.; ἀνδρείας Arst.).
προσ-ποιητός
προσ-ποιητός 3 и προσποίητος 2 притворный, деланный, напускной (ἐραστής Plat.; ὀργή Arst.; ἔχθραι Dem.; φυγή Plut.).
προσ-ποιητῶς
προσ-ποιητῶς, v. l. προσποιήτως притворно (γελᾶν Plat.).
προσ-πολεμέω
προσ-πολεμέω вести войну, воевать, сражаться (τινι Thuc., Xen., Plut.): π. φοβερός Dem. с которым страшно воевать.
προσ-πολεμόομαι
προσ-πολεμόομαι делать своим врагом, возбуждать против себя (τινα Thuc.).
προσ-πολέω
προσ-πολέω быть слугою, служить: π. τινι Eur. обслуживать (охранять) что-л.; προσπολούμενος Soph. идущий в сопровождении слуг.
πρόσ-πολος
πρόσ-πολος ὁ и ἡ [πέλω]
1) слуга (служанка) Soph., Eur.;
2) культ. служитель(ница), жрец (жрица) (θεᾶς Eur.): π. φόνου Aesch. (Тидей), зачинщик убийств.
προσ-πορεύομαι
προσ-πορεύομαι
1) подходить, приближаться (τινι и πρός τι Polyb.): προσπορευομένης τῆς νουμηνίας Arst. с приближением новолуния;
2) добиваться, домогаться (πρὸς τὴν ἀγορανομίαν Polyb.).
προσ-πορίζω
προσ-πορίζω (fut. προσποριῶ)
1) сверх того доставлять, ещё добывать (τὰ λοιπά Dem.);
2) лог. сверх того допускать, ещё полагать, присоединять: προσπεπορίσθω πρὸς τὴν Β, ἐφ᾽ ἧς τὸ Ζ Arst. пусть к (линии) Β будет добавлена (линия) Ζ.
προσ-πορπᾱτός
προσ-πορπᾱτός 3 пристёгнутый, привязанный (δεσμῷ Aesch.).
προσ-πράσσω
προσ-πράσσω, атт. προσπράττω сверх того требовать (в уплату) (τί τινα Arph.).
πρόσ-πταισμα, ατος
πρόσ-πταισμα, ατος τό ушиб, повреждение (πλευρῖτις μείζων νόσος προσπταίσματος Arst.; ἐν τῷ δακτύλῳ Luc. и περὶ τὸν δάκτυλον Sext.).
προσ-πταίω
προσ-πταίω
1) спотыкаться, ушибаться (τῷ ποδὶ λίθῳ Luc.): π. πρὸς τὸν οὐδόν Plut. споткнуться о порог;
2) наталкиваться, натыкаться, терпеть кораблекрушение: π. περὶ τὸν Ἄθων Her. терпеть кораблекрушение близ берегов Афона;
3) повреждать (себе) (τὸ γόνυ Her.; τὸν πόδα Plut.);
4) быть неприятно поражённым: τὸ μικρὸν τοῦ περιόδου π. ποιεῖ πολλάκις τὸν ἀκροατήν Arst. (чрезмерная) краткость предложений часто коробит слушателя;
5) нести урон, терпеть поражение (ναυμαχίῃ Her.): π. πρός τινας Her. быть разбитым (в сражении с) кем-л.;
6) задевать, раздражать, наносить обиду (τινί Plut.).
προσπτῆναι
προσπτῆναι inf. aor. 2 к προσπέτομαι.
προσ-πτήσσω
*προσ-πτήσσω, дор. ποτιπτήσσω прислоняться: ἀκταὶ λιμένος ποτιπεπτηυῖαι (= *προσπεπτηκυῖαι) Hom. защищающие бухту скалистые берега.
πρόσ-πτυγμα, ατος
πρόσ-πτυγμα, ατος τό обнимаемое, т. е. дорогое существо (ὦ φίλον π. ἐμόν! Eur.).
προσ-πτύσσω
προσ-πτύσσω, преимущ. med. προσπτύσσομαι, эп. дор. тж. ποτιπτύσσομαι (эп. aor. προσπτυξάμην; conjct. προσπτύξωμαι – эп. προσπτύξομαι; pf. προσέπτυγμαι)
1) med. прилегать, прильнуть (τινι Soph.): π. στόμα и στόματός τινος Eur. поцеловать кого-л.; προσπτύσσεται πλευραῖσιν χιτῶν Soph. одежда прилипла к бокам (Геракла);
2) обнимать (Παλλάδος βρέτας, σῶμα π. Eur.; med. πατέρα Hom., Eur.);
3) med. подходить (с просьбой): ποτιπτύσσεσθαί τινα Hom. молить кого-л.;
4) med. подходить с приветствием, приветствовать (τινα Hom.): π. τινα ἔπεϊ HH обращаться к кому-л. с ласковым словом; θεῶν δαῖτας π. Pind. справлять пиры в честь богов.
πρόσ-πτυστος
πρόσ-πτυστος 2 достойный оплевания, т. е. негодный Plut.
προσ-πτύω
προσ-πτύω (fut. προσπτύω – поздн. προσπτύσομαι) тж. перен. плевать (τινι Luc., Diog. L., Plut., реже τινά Luc.).
πρόσ-πτωσις, εως
πρόσ-πτωσις, εως ἡ досл. падение, перен. напор (πνεύματος Plut.; αἱ τοῦ ῥοῦ προσπτώσεις Diod.).
προσ-πυνθάνομαι
προσ-πυνθάνομαι (fut. προσπεύσομαι, aor. 2 προσεπυθόμην) сверх того (рас)спрашивать Arst., Polyb., Plut.
προσ-ραίνω
προσ-ραίνω брызгать, прыскать (θάλαττα προσραινομένη ταῖς φλοξί Plut.): ἂν προσρανθῇ τινι τὸ φάρμακον Arst. если брызги этого яда попадут на кого-л.; ἅλμῃ προσρανθεῖς Arst. обрызганный солёной водой; π. μίλτον κύκλῳ Arph. оцепить красной верёвкой (см. μίλτος).
προσ-ράπτω
προσ-ράπτω пришивать (τί τινι Diog. L.): τρίβωνες προσερραμμένοι Plut. заплатанные плащи.
προσ-ρέω
προσ-ρέω
1) досл. притекать, перен. стекаться, приходить толпами (ἐκ τῶν δήμων Her.);
2) подходить, приходить, прибегать (τινι Plut., Luc.).
προσ-ρήγνῡμι
προσ-ρήγνῡμι (обо что-л.) разбиваться, т. е. обрушиваться с силой (προσέρ(ρ)ηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰχίᾳ NT).
πρόσ-ρημα, ατος
πρόσ-ρημα, ατος τό
1) обращение, приветствие Plat.;
2) название, имя Plat., Dem., Plut.
πρόσ-ρησις, εως
πρόσ-ρησις, εως ἡ
1) обращение с речью: πρόσρησιν διδόναι πᾶσιν Eur. давать доступ всем;
2) приветствие: π. τινος τῶν εἰσιόντων Plat. чьё-л. приветствие к входящим;
3) название, наименование (ἡ τῆς ἀνδρείας π. Plat.);
4) лог. дополнительное определение, т. е. модальность Arst.
προσρητέος
προσρητέος 3 adj. verb. к *προσέρω.
πρόσ-ριζος
*πρόσ-ριζος 2 Arst. = πρόρριζος.
προσριπτέω
προσριπτέω Plut. = προσρίπτω.
προσ-ρίπτω
προσ-ρίπτω
1) бросать, кидать (ἐπιστόλιόν τινι Plut.);
2) перен. бросать на ходу или с негодованием швырять в лицо (ὄνειδός τινι Polyb.): ἡ προσριφεῖσά τινι φωνή Plut. брошенное кому-л. замечание;
3) выдавать с головой (τινὰ τοῖς πολεμίοις Plut.);
4) отвечать едкой остротой, огрызаться (ἐπεὶ ἐσκώφθη, προσέρριψεν Luc.).
προσ-σαίνω
προσ-σαίνω, дор. ποτισαίνω
1) вилять хвостом, ласкаться Soph.;
2) льстить, подольщаться (φῶτα κακόν Aesch.);
3) привлекать, манить: τῶνδε προσσαίνει σέ τι; Aesch. нравятся тебе подобные вещи?
προσ-σέβω
προσ-σέβω воздавать (последние) почести (ὀξυμόλποις οἰμώγμασιν Aesch.).
προσ-σημαίνω
προσ-σημαίνω сверх того обозначать, соозначать: τὸ «βεβάδικεν» προσσημαίνει τὸν παρεληλυθότα χρόνον Arst. слово «βεβάδικεν» соозначает (помимо своего предметного содержания) и прошедшее время Arst.
προσ-σκώπτω
προσ-σκώπτω сверх того осмеивать (προσσκωφθῆναι ὑπό τινος Diog. L.).
πρόσσοθεν
πρόσσοθεν adv. Hom. = πόρρωθεν.
προσ-σπαίρω
προσ-σπαίρω (при виде чего-л.) подёргиваться, трепетать, с трепетом тянуться (τινί Plut.).
προσ-σπαστικός
προσ-σπαστικός 3 притягивающий Arst.
προσ-σπάω
προσ-σπάω стягивать (γαστροκνημίαι προσεσπασμέναι Arst.).
προσ-στάζω
*προσ-στάζω, дор. ποτιστάζω досл. капать, перен. струить, изливать, насылать (εὐκλέα μορφάν τινι, πραῢν ὄαρον Pind.).
προσ-σταυρόω
προσ-σταυρόω окружать частоколом, огораживать (τὰς τριήρεις Thuc.).
προσ-στείχω
προσ-στείχω подходить, приходить (Ὄλυμπον Hom.): οἵδε Κρέοντα προσστείχοντα σημαίνουσί μοι Soph. эти (люди) сообщают мне о прибытии Креонта.
προσ-στέλλω
προσ-στέλλω приставлять, прилаживать, приделывать (τί τινι Luc.): προσστέλλεσθαι τοῖς ὀρεινοῖς Plut. прислоняться к горам, т. е. располагать войска у подножия гор; προσεσταλμένος τινί Luc. плотно прилегающий к чему-л.; ἡ θρὶξ προσεσταλμένη Arst. гладкая шерсть; ἰσχία προσεσταλμένα Xen. узкие бёдра; ἐπιστήμη προσεσταλμένη Plat. скромная (не высокомерная) учёность.
προσ-στρατοπεδεύω
προσ-στρατοπεδεύω располагаться лагерем (τῇ πόλει Polyb.).
προσ-σῡκοφαντέω
προσ-σῡκοφαντέω тж. раздельно сверх того клеветать, позорить (τοὺς ἠδικημένους Dem.).
προσ-συλλαμβάνομαι
*προσ-συλλαμβάνομαι принимать также участие, иметь долю (τινος Thuc. – v. l. προσσυμβάλλομαι).
προσ-συμβάλλομαι
προσ-συμβάλλομαι, староатт. προσξυμβάλλομαι содействовать возбуждению, возбуждать, усиливать (τῆς ὀργῆς Thuc.).
προσ-συνάπτω
προσ-συνάπτω добавлять, присоединять (τινί τι Sext.).
προσ-συνεδρεύω
προσ-συνεδρεύω совместно заседать Diod.
προσ-συνίστημι
προσ-συνίστημι сверх того предлагать Dem.
προσ-συνοικέω
*προσ-συνοικέω, староатт. προσξυνοικέω рядом селиться, совместно переселяться (ἐς Λιβύην τινι Thuc.).
προσ-σῡρίζω
*προσ-σῡρίζω Polyb. v. l. = προσυρίζω.
προσ-σφάζω
προσ-σφάζω, атт. προσσφάττω закалывать (τινὰ τῷ μνήματί τινος Plut.).
πρόσσω
πρόσσω эп. ион. = πόρρω I и II.
προσ-σωρεύω
προσ-σωρεύω собирать в кучу, нагромождать (τὸν καρπόν Luc.).
προστᾰγή
προστᾰγή ἡ Plut. = πρόσταγμα.
πρόσ-ταγμα, ατος
πρόσ-ταγμα, ατος τό (по)веление, приказание, предписание Isocr., Plat., Dem., Arst.
προσταθείς
προσταθείς, εῖσα, έν part. aor. pass. к προΐστημι.
προστακτέον
προστακτέον adj. verb. к προστάσσω.
προσ-τακτική
προσ-τακτική ἡ (sc. ἔγκλισις) грам. повелительное наклонение.
προσ-τακτικόν
προσ-τακτικόν τό
1) Diog. L. = προστακτική;
2) филос. повелевающее начало Arst.
προσ-τακτικός
προσ-τακτικός 3 повелевающий, повелительный, властный (λόγος Plut.).
προσ-τακτός
προσ-τακτός 3 предписанный (вне очереди), т. е. внеочередной, чрезвычайный (λειτουργία Dem.).
προσ-τᾰλαιπωρέω
προσ-τᾰλαιπωρέω терпеть, страдать, переносить невзгоды (προσταλαιπωρήσατε ὀλίγον χρόνον Arph.): π. τῷ δόξαντι καλῷ Thuc. пострадать из-за того, что представляется прекрасным; χειμῶνος ἔξω π. Plut. зимовать на открытом воздухе.
πρόσ-ταξις, εως
πρόσ-ταξις, εως ἡ приказ(ание), предписание Lys., Plat., Arst.: τὴν πρόσταξίν τινί τινος ποιεῖσθαι Thuc. предписать кому-л. что-л.
προ-στάς
I προ-στάς, άδος ἡ передняя Anth.
II προστάς, ᾶσα, άν part. aor. 2 к προΐστημι.
προσ-τᾰσία
προσ-τᾰσία ἡ
1) (руко)водительство, руководство (τοῦ δήμου Thuc.);
2) власть, полномочия (ἡ ἐτήσιος π. Thuc.);
3) авторитет(ность), важность, великолепие, пышность (βασιλική Polyb.);
4) клика Dem.;
5) (лат. patronatus) патронат, покровительство Plut.;
6) (v. l. προστασιά) передняя площадка, наружный двор (ἡ π. τῆς Καδμείας Aeschin.).
πρό-στᾰσις, εως
πρό-στᾰσις, εως ἡ внешний блеск, пышность Plut.
προσ-τάσσω
προσ-τάσσω, атт. προστάττω
1) приставлять, ставить впереди или во главе: προσταχθεὶς πέμπταισι πύλαις Aesch. назначенный защищать пятые ворота; δορὸς ἐν χειμῶνι προστεταγμένος Soph. поставленный во главе боевой бури, т. е. стоящий на боевом посту; Γύλιππον προστάξαι ἄρχοντα τοῖς Συρακοσίοις Thuc. назначить Гилиппа командующим сиракузскими войсками;
2) причислять, приписывать, относить: πρὸς τοῖσι ἔθνεσι τοὺς πλησιοχώρους π. Her. отнести (т. е. причислить) к (отдельным) народам (их) ближайших соседей; στρατηγῷ (τινι) προστεταγμένοι Thuc. подчинённые тому или иному военачальнику;
3) тж. med. предписывать, приказывать, поручать (τινί τι Her., Xen., Plat., Arst., реже τινὶ περί τινος Dem.; προσταχθὲν αὐτῷ ἀναγράψαι τοὺς νόμους τοὺς Σόλωνος Lys.): ὥσπερ προσετάχθησαν Thuc. как им было приказано; τὸ προσταχθέν, τὸ προστεταγμένον и τὸ προσταχθησόμενον Her., Xen., Soph. приказ(ание), предписание, поручение; πλείω τῶν ὑπὸ τῆς πόλεως προσταττομένων Lys. больше, чем предписывается государством; οἱ προστεταγμένοι κατὰ πύστιν Thuc. получившие приказание о разведке; προστεταγμένοι καιροί NT установленные сроки.
προ-στᾰτεία
προ-στᾰτεία ἡ начальствование, управление Xen.
προ-στᾰτεύω
προ-στᾰτεύω
1) стоять во главе, руководить, управлять (εἴτε χοροῦ εἴτε στρατεύματος Xen.; τοῦ δήμου Arst.; π. τῶν πραγμάτων Polyb.);
2) заботиться, обеспечивать: κελεύειν τινὰ προστατεῦσαι – v. l. προστατῆσαι – λαβόντα χρήματα Xen. поручить кому-л. позаботиться о сборе средств.
προ-στατέω
προ-στατέω
1) стоять во главе, управлять, править (δωμάτων Eur.; τῆς πόλεως Plat.; προστατεῖσθαι ὑπό τινος Xen.): ὁ προστατῶν Xen. глава, предводитель, начальник; τοῦ ἀγῶνος προστατῆσαι Xen. стать распорядителем состязаний;
2) оборонять, стоять на защите (πυλῶν Aesch.; τῆς τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερίας Polyb.);
3) быть впереди, предстоять: ὁ χρόνος προστατῶν Soph. ближайшее время, (любой) наступающий момент, каждое мгновение.
Προστᾰτήριος
Προστᾰτήριος ὁ простатерий (месяц беот. календаря, предполож. соотв. атт. антестериону) Plut.
προ-στᾰτήριος
προ-στᾰτήριος 3
1) досл. стоящий напротив, осаждающий, перен. щемящий (δεῖμα προστατήριον καρδίας Aesch.);
2) стоящий впереди, охраняющий (Ἄρτεμις Aesch.).
προ-στάτης, ου
προ-στάτης, ου (ᾰ) ὁ
1) передовой боец, застрельщик Xen.;
2) руководитель, глава, вождь (τοῦ δήμου Thuc.): ὁ π. τοῦ πολέμου Xen. главнокомандующий; π. τῆς εἰρήνης Xen. руководитель мирных переговоров;
3) правитель, властитель (χώρας Eur.; τῆς Ἑλλάδος Xen.);
4) защитник, хранитель, предстатель (πυλωμάτων Aesch.; πόλεως Soph.; τῆς ἐλευθερίας Dem.);
5) (в Афинах – по отношению к метэку) простат, патрон, покровитель: γράφεσθαι προστάτου τινός Soph. и προστάτην γράφειν τινά Luc. взять кого-л. в покровители;
6) (лат. patronus) патрон Plut.;
7) культ. проситель, молящийся (θεοῦ Soph.).
προ-στᾰτικός
προ-στᾰτικός 3
1) относящийся к простату, начальнический: ἐκ προστατικῆς ῥίζης Plat. на основе начальнических функций;
2) свойственный начальнику, начальственный (ἐπισημασία Polyb.);
3) склонный к заступничеству, покровительственный (π. καὶ βοηθητικός Plut.).
προ-στᾰτικῶς
προ-στᾰτικῶς по-начальнически, т. е. важно, пышно (σεμνῶς καὶ π. Polyb.).
προ-στάτις, ιδος
προ-στάτις, ιδος ἡ защитница, покровительница Soph., Luc., NT.
προστάττω
προστάττω атт. = προστάσσω.
προ-σταυρόω
προ-σταυρόω спереди обносить частоколом, ограждать кольями (τὴν θάλασσαν Thuc.).
προ-στέγιον
*προ-στέγιον τό Plut. v. l. = προτέγιον.
προσ-τειχίζω
προσ-τειχίζω присоединять новой стеной к старому городу, т. е. включать в черту города (ἡ ἔξω πόλις προστειχισθεῖσα Thuc.).
προσ-τεκταίνομαι
προσ-τεκταίνομαι досл. пристраивать, перен., доводить до конца: ταύτην λαβὼν ἀρχήν, τὰ λοιπὰ παρ᾽ ἑαυτοῦ προσετεκταίνετο Plut. ухватившись за это начало, (Лисандр) сам придумал остальное.
προσ-τελέω
προσ-τελέω
1) сверх того уплачивать (πολὺν μισθόν Xen.);
2) ранее расходовать: ὅσα ἤδη προσετετελέκει Thuc. то, что уже было истрачено (v. l. προετετελέκει к προτελέω).
προ-στέλλω
προ-στέλλω посылать вперёд, выставлять: προστέλλεσθαί (med.) τινα Aesch. высылать кого-л. вперёд (для обороны); μακρὰν προυστάλης (2 л. sing. aor. 2 pass.) ὁδόν Soph. ты совершил (досл. был послан в) дальний путь; π. τὰ γυμνὰ τῇ ἀσπίδι Thuc. подставлять незащищённые части тела под щит (соседа).
προ-στενάζω
προ-στενάζω Aesch. in tmesi = προστένω (v. l. πρῲ στενάζω).
προ-στένω
προ-στένω раньше времени стонать, преждевременно печалиться Aesch.
προ-στερνίδιον
προ-στερνίδιον (ῐδ) τό
1) нагрудная часть конской брони, нагрудник Xen.;
2) (у актёров – для придания пышности) грудная подкладка Luc.
πρό-στερνος
πρό-στερνος 2 находящийся на груди, нагрудный (στολμοὶ πέπλων Aesch.).
προσ-τέρπω
*προσ-τέρπω, дор. ποτιτέρπω (только 3 л. sing. imper. ποτιτερπέτω) услаждать, тешить (τινά Hom.).
προσ-τεχνάομαι
προσ-τεχνάομαι ещё изобретать, сверх того придумывать (τι Plut.).
προ-στηθίδιον
προ-στηθίδιον (ῐδ) τό нагрудное украшение Polyb.
προσ-τήκομαι
προσ-τήκομαι (pf. προστέτηκα, part. pf. προστετηκώς – дор. προστετᾱκώς, aor. 2 προσετάκην с ᾰ) быть припаянным, перен. приставать, прилипать: ὕδρας προστετᾱκὼς φάσματι Soph. находящийся весь во власти страшной гидры; (πλευρᾷ) προστακέντος ἰοῦ Soph. когда яд (т. е. отравленный плащ Несса) прилип к телу (Геракла); τῷ πορισμῷ προστετηκώς Plut. поглощённый мыслями о наживе.
πρόσ-τηξις, εως
πρόσ-τηξις, εως ἡ привязанность, тяготение (τῆς ψυχῆς Plut.).
προσ-τίθημι
προσ-τίθημι, дор. ποτιτίθημι
1) прикладывать, приставлять (λίθον Hom.; κλίμακας τοῖς πύργοις Thuc.): στέρνα τινὸς προσθέσθαι Eur. прижать кого-л. к своей груди; χέρα π. ἐλάτη Eur. хвататься рукой за сосну; π. γόνασίν τινος ὠλένας Eur. обнимать чьи-л. колени руками; π. τοὺς μύωπας Polyb. бить шпорами, шпорить;
2) притворять, затворять (τὰς θύρας Her.; τὰς πύλας Thuc.);
3) протягивать (в знак клятвы), простирать (χεῖρα δεξιάν Soph.);
4) тж. med. давать, передавать (τί τινι Aesch., Her.): οὐ μόνον ἄνευ μισθοῦ, ἀλλὰ καὶ προστιθείς Plat. не только без вознаграждения, но даже приплачивая; π. τινὰ πυρί Eur. предавать кого-л. огню; Ἅιδῃ τινὰ π. Eur. предавать кого-л. Гадесу, т. е. смерти; π. τινὶ πόλιν Thuc. передавать кому-л. город; τινά τινι γυναῖκα προσθεῖναι Her. выдать кого-л. за кого-л. замуж; προσθέσθαι τινὰ δάμαρτα Soph. взять кого-л. в жёны;
5) накладывать, налагать, возлагать (πρῆγμά τινι Her.; τινὶ ζημίας Thuc.): π. τινὶ ἀτιμίην Her. покрывать кого-л. позором; τὰς ἀράς τινι π. Soph. осыпа́ть кого-л. проклятиями; π. τινὶ πρήσσειν τῇ δύναιτο ἄριστα Her. поручить кому-л. действовать как можно лучше; ἐν δρόμῳ π. μέτρον Aesch. умерять бег;
6) тж. med. причинять (τινὶ πόνους Eur.): π. τινὶ ἔκπληξιν ἀφασίαν τε Eur. повергнуть кого-л. в немое изумление; πόλεμον προσθέσθαι Her. вступить в войну;
7) приписывать (θράσος τινί Eur.): μὴ τοῖς ὀλίγοις ἡ αἰτία προστεθῇ Thuc. пусть не приписывается эта вина (лишь) немногим;
8) тж. med. прилагать, применять: π. φιλανθρωπίαν εἴς τι Dem. поступать человеколюбиво в чём-л. μῆνιν προσθέσθαι τινί Her. излить свой гнев на кого-л.;
9) тж. med. добавлять, прибавлять, присоединять (τί τινι и πρός τινι Her., Plat. тж. ἐπί τινι Soph. и πρός τι Arst.): ἐάν τι ἀφέλωμεν ἢ προσθῶμεν Plat. если мы что-л. отнимем или прибавим; ἄγγελλε ὅρκον προστιθείς Soph. объяви, подтвердив клятвой; προσθεὶς εἶπε παραβολήν NT он добавил (следующую) притчу; Ἀθηναίοις προσθεῖναι ἑαυτόν Thuc. примкнуть к афинянам; προσθέσθαι τὸν δῆμον πρὸς τὴν ἑωυτοῦ μοίρην Her. привлечь народ на свою сторону; π. ἑαυτὸν ἐς πίστιν τινι Thuc. доверяться кому-л.; προστίθεσθαι τὴν γνώμην τινί или τῇ γνῴμῃ Xen., Dem. присоединяться к чьему-л. мнению; ψῆφόν τινι προστίθεσθαι Dem., Aesch. подавать голос за кого-л.; προσθέσθαι φίλον τινά Her. сделать кого-л. своим другом;
10) присоединять, приобщать (τινὰς τῇ ἐκκλησίᾳ NT).
προσ-τίκτω
προσ-τίκτω рождать, откладывать плод или яйца (εἴς τι Arst.).
προσ-τῑλάω
προσ-τῑλάω бросать грязью, загаживать (πρὸς τὠφθαλμώ τινος Arph.).
προσ-τῑμάω
προσ-τῑμάω
1) сверх того присуждать: πρὸς τῷ ἀργυρίῳ δεσμόν τινι π. Dem. приговаривать кого-л., помимо денежного штрафа, к тюремному заключению; εἴκοσι δραχμῶν προσετιμήθη (impers.) αὐτῷ Dem. на него был возложен штраф в двадцать драхм;
2) med. предлагать усилить наказание: ἐὰν προστιμήσῃ ἡ ἥλιαία Lys. если гелиея (суд присяжных) усилит наказание.
προσ-τίμημα, ατος
προσ-τίμημα, ατος (ῑ) τό дополнительное наказание, усиление кары Dem.
πρόσ-τῑμον
πρόσ-τῑμον τό назначенное по закону наказание Polyb., Luc.
προσ-τῐνάσσω
*προσ-τῐνάσσω, дор. ποτιτῐνάσσω махать (πτερά Anth. – in tmesi).
προ-στοιχειόω
προ-στοιχειόω ставить впереди в качестве основных начал Sext.
προ-στόμιον
προ-στόμιον τό устье (προστόμια Νείλου Aesch.).
προ-στρᾰτοπεδεύομαι
προ-στρᾰτοπεδεύομαι впереди располагаться лагерем Diod.
προσ-τρᾰχηλίζω
προσ-τρᾰχηλίζω хватать (противника) за шею Plut.
προσ-τρέπω
προσ-τρέπω преимущ. med.
1) обращать(ся): π. τινὰ πολεμίᾳ χερί Pind. совершать вооружённое нападение на кого-л.; τοῦ παθόντος προστρεπομένου τὴν πάθην Plat. когда пострадавший обращает своё страдание (на виновника);
2) обращаться с мольбой, молить (προστρέπεσθαι θεούς Sext.): τοσαῦτά σ᾽, ὦ Ζεῦ, προστρέπω Soph. об этом я молю тебя, Зевс; ὀλέσθαι π. Ἀργείων χθόνα Eur. молиться о гибели аргосской земли; προστραπέσθαι τούσδε δόμους Aesch. обратиться с мольбой (об убежище) к этому дому.
προσ-τρέφω
προσ-τρέφω вскармливать, воспитывать, взращивать Aesch.
προσ-τρέχω
προσ-τρέχω (fut. προσδρᾰμοῦμαι, aor. 2 προσέδραμον)
1) прибегать, подбегать (τινί Arph., Xen.; πρός τινα Plat. и ἐπί τι Luc.);
2) совершать набег, нападать (πρός τινα Xen.);
3) приходить, приближаться (πρὸς τὴν ἀλήθειαν Polyb.);
4) переходить, присоединяться (πρὸς τὴν τῶν πολλῶν γνώμην Polyb.);
5) приключаться, случаться: τοιούτων ἐλαττωμάτων τοῖς Ἀθηναίοις προσδραμόντων Diod. после этих поражений афинян.
προσ-τρίβω
προσ-τρίβω (ῑ)
1) тереть, натирать, обтирать (τὰ βράγχια προστρίβοντα Arst.): προστετριμμένος τινί Aesch. обтёршийся обо что-л., т. е. очистившийся общением с чем-л.;
2) тж. med., перен. сообщать, уделять, придавать (τὸ ἀνθρώπειον πάθος τοῖς θεοῖς Diog. L.): πλούτου δόξαν προστρίβεσθαί τινι Dem. приписывать кому-л. богатство; τὰς αἰτίας τινὶ προστριβόμενος Plut. сваливая на кого-л. вину;
3) преимущ. med. навлекать, налагать (γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προστρίβεται Aesch.): πληγὰς προστρίβεσθαί τινι Arph. наносить кому-л. побои;
4) med. причинять (συμφοράν τινι Dem.): προστρίψασθαί τινι ἀνάγκην τινός Plut. принудить кого-л. к чему-л.
πρόσ-τριμμα, ατος
πρόσ-τριμμα, ατος τό
1) осколок, обломок Plut.;
2) перен. пятно, бесчестие, позор, беда Aesch.
προσ-τρόπαιος
I προσ-τρόπαιος, дор. ποτιτρόπαιος 2
1) умоляющий, молящий (λιταί Soph.);
2) взывающий об отмщении, вопиющий об искуплении (αἷμα Eur.).
II προστρόπαιος, дор. ποτιτρόπαιος ὁ
1) молящий об искуплении Trag.;
2) мститель Aeschin., Polyb.
προσ-τροπή
προσ-τροπή ἡ
1) обращение с просьбой: προστροπήν τινος ἔχειν Soph. обращаться с просьбой к кому-л.;
2) мольба, молитва: θεᾶς ἔχειν προστροπήν Eur. молить богиню, т. е. быть жрецом богини.
πρόστροπος
πρόστροπος 2 Soph. = προστρόπαιος I.
προσ-τυγχάνω
προσ-τυγχάνω (fut. προστεύξομαι, aor. 2 προσέτυχον)
1) случаться, приключаться: ὁ προστυγχάνων или ὁ προστυχών Thuc., Plat. первый встречный, любой; τὸ προστυχόν Plat. случай, случайность; ἐκ τοῦ προστυχόντος Plut. случайным образом; τὰ προστυχόντα ξένια Eur. какое-л. угощение;
2) встречать(ся), наталкиваться: προστυγχάνοντα ἑκάστοτε ἑκάστοις Plat. при всяком столкновении каждого (предмета) с каждым (другим); ὕδατι π. Plat. (при рытье земли) обнаружить воду;
3) получать, обретать: π. τῶν ἴσων Soph. получать справедливую награду.
προσ-τῠχής
προσ-τῠχής 2 встречавшийся, сталкивавшийся, т. е. знакомый, осведомлённый (τινι Plat.): π. τῷ βίῳ γιγνόμενος Plat. человек с (большим) житейским опытом.
προστυχών
προστυχών part. к προστυγχάνω.
προ-στῷον
προ-στῷον τό колоннада перед домом, портик Plat., Plut.
προσ-υβρίζω
προσ-υβρίζω сверх того или ещё более оскорблять (τοὺς νόμους Dem.).
προ-συγγίγνομαι
προ-συγγίγνομαι, староатт. προξυγγίγνομαι (за)ранее совещаться (τινι Thuc.).
προ-συγχέω
προ-συγχέω ранее приводить в смятение (τὰς τάξεις Polyb.).
προ-συλλογίζομαι
προ-συλλογίζομαι умозаключать с помощью просиллогизма Arst.
προ-συλλογισμός
προ-συλλογισμός ὁ просиллогизм, т. е. силлогизм, заключение которого служит бо́льшей посылкой для следующего силлогизма Arst.
προ-συμμίσγω
προ-συμμίσγω предварительно смешивать, сливать: π. τὸ ὕδωρ ἐς τωὐτό Her. соединить свои воды в одно (русло).
Πρόσυμνα
Πρόσυμνα ἡ Просимна (древний город Арголиды с храмом Геры) Plut.
Προσυμναῖος
Προσυμναῖος 3 просимнийский (Ἥρα Plut.).
προ-συμφωνέω
προ-συμφωνέω заранее приходить к соглашению (προσυμπεφωνῆσθαι καὶ ὁμόλογον εἶναι Sext.).
προ-συναπάντησις, εως
προ-συναπάντησις, εως ἡ рит. просинапантеза (перестановка эпитетов, напр.: οἰμωγὴ καὶ εὐχωλὴ ἀνδρῶν ὀλλύντων τε καὶ ὀλλυμένων Hom., где οἰμωγή логически относится к ὀλλυμένων, а εὐχωλή – к ὀλλύντων).
προ-συνίστημι
προ-συνίστημι заранее рекомендовать: π. τὰ χρηστά Plut. (о Гомере) предпосылать благородной речи (героя) одобрительные слова.
προ-συνοικέω
προ-συνοικέω, атт. προσξυνοικέω
1) селиться вместе или рядом (τινι Thuc.);
2) ранее состоять в браке, быть прежде женою (τινι Her., Plut.).
προσ-υπᾰκούω
προσ-υπᾰκούω сверх того понимать, иметь ещё в виду: ὑπήκουσας τοῖς λόγοις· τόδε δὲ προσυπάκουσον ἔτι Plat. ты понял (мои) слова; имей же ещё в виду следующее.
προσ-υπάρχω
προσ-υπάρχω быть ещё в наличии: δεῖ καὶ τὴν τρίτην ἔτι π. Arst. необходимо, чтобы (кроме содержания и формы) существовало ещё и нечто третье; προσυπάρχει ἐμοί Dem. мне также предстоит (приходится) ещё.
προσ-υπεργάζομαι
*προσ-υπεργάζομαι предварительно устраивать, подготавливать: π. τινί τινος Plut. совершать подготовительную работу для кого-л. в чём-л. (v. l. προϋπεργάζομαι).
προσ-υπέχω
προσ-υπέχω (sc. λόγον) сверх того представлять ручательство (τινός Dem.).
προσ-υπισχνέομαι
προσ-υπισχνέομαι сверх того обещать Plut.
προσ-υποβάλλω
προσ-υποβάλλω сверх того подкладывать, ещё подставлять (τὸν τράχηλον Plut.).
προσ-υπογράφω
προσ-υπογράφω (ᾰ) сверх того описывать, ещё очерчивать (τι Diog. L.).
προσ-υποδείκνῡμι
προσ-υποδείκνῡμι сверх того показывать (τινί τι Polyb.).
προσ-υπολαμβάνω
προσ-υπολαμβάνω сверх того предполагать Arst.
προσ-υπομιμνῄσκω
προσ-υπομιμνῄσκω сверх того напоминать (τινά τι Polyb.).
προσ-υποτάσσω
προσ-υποτάσσω, атт. προσυποτάττω сверх того присоединять (τι Sext.).
προ-σῡριγγόω
προ-σῡριγγόω досл. просверливать в виде трубы, перен. пронизывать туннелем (τόπος προσεσυριγγωμένος Diod.).
προ-σῡρίζω
προ-σῡρίζω, атт. προσῡρίττω предварительно свистеть, предупреждать свистком Polyb.
προσ-ῠφαίνω
προσ-ῠφαίνω сплетать вместе, вплетать (ἀθανάτῳ θνητόν Plat.).
προσ-φάγημα, ατος
προσ-φάγημα, ατος (φᾰ) τό [φαγεῖν – inf. aor. 2 к ἐσθίω] закуска, пища Aesop.
προσ-φάγιον
προσ-φάγιον τό снедь, пища NT.
πρό-σφαγμα, ατος
πρό-σφαγμα, ατος τό
1) тж. pl. закланное в жертву, жертва Eur., Plut.;
2) заклание в жертву, жертвоприношение Aesch., Eur.
προ-σφάζω
προ-σφάζω, атт. προσφάττω закалывать в жертву (τί τινι Eur., Plat.).
προσ-φαίνομαι
προσ-φαίνομαι (по)являться: οἱ ἀκούσαντες τοῦ κήρυκος πολλοὶ προσεφάνησαν (v. l. προεφάνησαν) Xen. услышав глашатая, многие явились.
προσφάσθαι
προσφάσθαι эп. inf. aor. 2 med. к πρόσφημι.
πρόσφᾰτον
πρόσφᾰτον adv. Pind. = προσφάτως.
πρόσ-φᾰτος
πρόσ-φᾰτος 2
1) свежий (νεκρός Her.; ζῷα Diod.; καρποί Arst.; χιών Polyb.; ὕδωρ Plut.): τῆς ὀργῆς οὔσης προσφάτου Lys. когда гнев ещё не остыл;
2) недавний, новый (δίκαι Aesch.; ἐπιστολαί Soph.; μάρτυρες Arst.; ὁδός NT);
3) молодой, неопытный (π. καὶ καινός τινι Plut.).
προσφάττω
προσφάττω атт. = προσφάζω.
προσ-φάτως
προσ-φάτως недавно Polyb., NT.
προσ-φερής
προσ-φερής 2
1) сходный, схожий, похожий (τινι Her., Aesch., Arph., Thuc., редко τινος Eur.): προσφερέστερον δέμας Eur. разительное внешнее сходство;
2) подходящий, выгодный, полезный (τινι Her. – v. l. προφερής).
προσ-φέρω
προσ-φέρω, дор. ποτιφέρω (fut. προσοίσω, aor. προσήνεγκα; aor. pass. προσηνέχθην – ион. προσενείχθην или προσηνείχθην; aor. med. προσηνεγκάμην)
1) подносить (τὴν χεῖρα πρὸς τοῦ ἵππου τοὺς μυκτῆρας Her.; πῦρ τινι Eur.);
2) подводить, приводить, пододвигать, придвигать (μηχανὰς τῇ Ποτιδαίᾳ Thuc.);
3) pass. прибывать, приплывать (ἐς λιμένα Xen.);
4) pass. отправляться, направляться (τῇ Τρωάδι Luc.);
5) pass. встречаться (τοῖσι Κορινθίοισι Her.);
6) pass. нестись навстречу (τῷ σκοπέλῳ Luc.);
7) pass. устремляться, нападать (κατὰ τὸ ἰσχυρότατον Her.): π. ἄπορος Her. с которым трудно сразиться, неприступный, Plat. несговорчивый; τοὺς προσφερομένους δέχεσθαι Thuc. давать отпор нападающим;
8) med. близко подходить, быть схожим, походить (ἔς τι Her.);
9) накладывать, налагать, прикладывать (βάσανόν τινι Plat.): π. χεῖράς τινι Xen. прикасаться руками к кому-л., Polyb. нападать на кого-л.;
10) прилагать, применять, употреблять (ἴαμα Thuc.; πάσας μηχανάς Eur.; βίην τινί Her.): π. πάντας ἐλέγχους Arph. пускать в ход все доводы; πόλεμον π. τινί Her. идти на кого-л. войной; γυμνάσια προσοιστέον Arst. необходимо заниматься телесными упражнениями;
11) прибавлять, добавлять (τί τινι Soph. и τι πρός τι Her., Dem.);
12) подносить, (по)давать (τί τινι Soph., Arph., Arst.; τινὶ ἐμπιεῖν καὶ ἐμφαγεῖν Xen.): προσφέρεσθαι σῖτον καὶ ποτόν Xen. принимать пищу и питьё; τὰ προσφερόμενα Xen. и τὸ προσφερόμενον Arst. пища, питание; π. (= προσφέρεσθαι) φορβάν Soph. принимать пищу;
13) предлагать, представлять, обращать(ся) (π. λόγον τινί Her.): προσέφερον Ἀναξανδρίδῃ τάδε Her. они предложили Анаксандриду следующее; π. λόγους τινὶ ποιεῖν τι Thuc. предлагать кому-л. сделать что-л.; π. τινὶ λόγον περὶ σπονδῶν Thuc. делать кому-л. предложение о перемирии; τὰ προσφερόμενα πρήγματα Her. представляемые (для решения) вопросы;
14) med.-pass. обращаться, относиться (τινι καλῶς Thuc.; π. πρός τινα Plat.; τισι ὡς υἱοῖς NT): ἀπὸ τοῦ ἴσου τινὶ π. Thuc. обращаться с кем-л. как с равным; ταῖς ξυμφοραῖς εὐξυνετώτερον π. Thuc. относиться достаточно благоразумно к несчастьям; παρανόμως π. Lys. выказывать пренебрежение к закону; πᾶσαν φιλοτιμίαν π. Dem. проявлять всяческое рвение;
15) med.-pass. обращаться с речью, отвечать (πρὸς τοῦτον τὸν λόγον ὧδε προσηνέχθη Xen.);
16) (о доходах) приносить, давать (πεντήκοντα τάλαντα τοῦ ἐνιαυτοῦ Thuc.; ἄλλα πέντε τάλαντα NT);
17) вносить, платить (μετοίκιον Xen.).
προσ-φερῶς
προσ-φερῶς сходным образом, сходно Plut.
προσ-φεύγω
προσ-φεύγω
1) прибегать (в поисках защиты), искать убежища (τοῖς βωμοῖς Plut.);
2) юр. быть преследуемым по закону, быть обвиняемым (τι Dem.).
προσφευκτέον
προσφευκτέον adj. verb. к προσφεύγω.
πρόσ-φημι
πρόσ-φημι (fut. προσφήσω, impf. или aor. 2 προσέφην; эп. inf. aor. 2 med. προσφάσθαι) обращаться с речью, говорить (τινά Hom., Hes.): π. αἰσχροῖς ἐπέεσσιν Hom. обратиться к кому-л. со словами укоризны.
προσ-φθέγγομαι
προσ-φθέγγομαι, дор. ποτιφθέγγομαι
1) обращаться с речью, заговаривать (τινα Eur.);
2) называть, именовать (τι Pind., Plat.).
προσφθεγκτός
προσφθεγκτός, дор. ποτιφθεγκτός 3 [adj. verb. к προσφθέγγομαι]
1) к которому обращена речь: οὐδὲ σοῦ φωνῆς ἔτι γενήσομαι π.; Soph. больше разве не услышу я твоего голоса?;
2) обращающийся с речью Anth.
πρόσ-φθεγμα, ατος
πρόσ-φθεγμα, ατος τό тж. pl. обращение, приветствие, тж. призыв Trag.
προσ-φθείρομαι
προσ-φθείρομαι рисковать жизнью, попадать в беду Plut.: ἤν σοι λοιδορῆται προσφθαρεῖς Arph. если он, на свою беду, станет тебя оскорблять.
πρόσ-φθογγος
πρόσ-φθογγος 2 обращающийся с приветствием: μῦθοι πρόσφθογγοι Aesch. слова приветствия; π. σοι νόστου βοά Aesch. возгласы в честь твоего возвращения.
προσ-φθονέω
προσ-φθονέω сверх того завидовать Plut.
προσ-φίλεια
προσ-φίλεια (ῐ) ἡ дружелюбие, благожелательность Aesch.
προσ-φῐλής
προσ-φῐλής 2
1) любимый, любезный, дорогой, милый (τινι Her., Thuc., Soph., Plat., Arst. etc.);
2) благосклонный, дружеский (τινι Soph., Thuc.).
προσ-φῐλονεικέω
προσ-φῐλονεικέω
1) быть раздражённым (τινι πρός τι Polyb.);
2) проявлять рвение, быть ревностно преданным (τινι Arst., Plut.).
προσ-φῐλοσοφέω
προσ-φῐλοσοφέω сверх того или совместно философствовать (τινι Luc. и τι Plut.; π. τινί τι Luc.).
προσ-φῐλῶς
προσ-φῐλῶς дружелюбно, благожелательно Soph., Plat.: π. ἔχειν и χρῆσθαί τινι Xen. доброжелательно относиться к кому-л.
προσ-φοιτάω
προσ-φοιτάω посещать, (при)ходить, захаживать (πρός τι Lys., Dem.): οἱ αὐτῷ προσπεφοιτηκότες Luc. посещавшие, т. е. ученики его (Аристотеля).
προσ-φορά
προσ-φορά ἡ
1) прибавление, увеличение (τῶν ἡμαρτημένων Soph.);
2) преподнесение, подача Plat.;
3) дар, благодеяние Soph.;
4) применение, употребление: ἡ π., ὅντινα τρόπον προσφέρειν δεῖ Plat. надлежащий способ употребления; ἡ π. τῶν αἰτιῶν Arst. объяснение через причины;
5) приставление (τῶν κλιμάκων Polyb.);
6) (тж. π. τῆς τροφῆς Arst.) приём пищи (πόσεις καὶ προσφοραί Plut.);
7) приношение, подношение (π. καὶ θυσία τῷ θεῷ NT).
πρόσ-φορα
I πρόσ-φορα τά полезное, нужное, необходимое (τὰ π. πάντα Arph.): τὰ π. τῆς συμφορᾶς Eur. необходимая помощь в беде; τὰ π. μακρᾶς κελεύθου Aesch. отдых, необходимый после долгого путешествия.
II πρόσφορα adv. надлежащим образом, как следует или осторожно (π. μ᾽ αἴρετε Eur.).
προσ-φορέω
προσ-φορέω приносить Her., Eur., Men.
προσ-φόρημα, ατος
προσ-φόρημα, ατος τό пища, еда Eur.
πρόσφορον
πρόσφορον τό Arst. sing. к πρόσφορα I.
πρόσ-φορος
πρόσ-φορος, дор. ποτίφορος 2
1) полезный, (при)годный, подходящий (μισθός Pind.; ἔπος Soph.; τινι Arph.): οὐ γὰρ δόμοισι τοῖσδε πρόσφοροι μολεῖν Aesch. не годится идти в этот храм;
2) сходный, похожий (τινι Eur.).
πρόσ-φῠγος
πρόσ-φῠγος 2 ищущий убежища Aesop.
προσφυέως
προσφυέως ион. = προσφυῶς.
προσ-φυή
προσ-φυή ἡ сращение, приращённость (ἀκίνητος ἐκ τῆς προσφυῆς Arst.).
προσ-φῠής
προσ-φῠής 2
1) прикреплённый, приделанный: π. ἔκ τινος Hom. прилаженный к чему-л.;
2) привязанный, преданный (ἡδοναῖς Plat.);
3) по природе связанный, склонный (προσφυεῖς καὶ συγγενεῖς Plat.);
4) подходящий, пригодный (φυτὸν προσφυέστερον εἰς ἰατρείαν Arst.).
προσ-φῡσάω
προσ-φῡσάω
1) дуть, выдувать: τὸ φλέγμα π. προς τι Arst. выплёвывать мокроту на что-л.;
2) перен. раздувать, разжигать (πόλεμον Polyb.).
πρόσ-φῠσις, εως
πρόσ-φῠσις, εως ἡ
1) приращение, сращение Arst.;
2) проникновение, усвоение (ἡ π. τῆς τροφῆς πρὸς αἷμα Arst.);
3) прилегание, прижатие (ἰσχυροτέραν πρόσφυσιν παρέχεσθαι Xen.);
4) место прикрепления или сращения (ἡ τοῦ ᾠοῦ π. Arst.).
προσ-φύω
προσ-φύω, дор. ποτιφύω (дор. 3 л. sing. impf. ποτεφύετο; aor. 2 προσέφυν, pf. προσπέφυκα; part. aor. προσφύς)
1) вырастать, расти (ὥσπερ τὰ φύματα Arst.; κέρας κρατὶ προσπεφυκός Eur.); перен. образоваться: μεταξύ τινος προσπεφυκώς Arst. находящийся посреди чего-л.; τόπος προσπεφυκὼς χωρίοις πετρώδεσι Plut. место, покрытое скалистыми участками;
2) приращивать: προσέφυσε ὀδόντας τοῖς σώμασι Plut. (природа) снабдила организм зубами (ср. 5);
3) прирастать, прилипать, приставать, прижиматься (ταῖς πέτραις Arst.);
4) цепляться, ухватываться (τὠγκίστρῳ Theocr.; перен. τῷ ῥήματι Plut.): προσφύς τινι Hom. повиснув на чём-л.;
5) med.-pass. проникать, усваиваться: προσφύεσθαι τοῖς σώμασι Arst. (о пище) усваиваться телами (ср. 2);
6) (fut. προσφύσω и aor. 1 προσέφυσα) подкреплять, подтверждать (λόγῳ τι Aesch., Arph.).
προσ-φυῶς
προσ-φυῶς, ион. προσφυέως
1) надлежащим образом, правильно (λέγειν Her.);
2) крепко (φιλεῖν Luc.).
προσ-φωνέω
προσ-φωνέω
1) обращаться с речью, заговаривать (τινα Hom. и τινι Diog. L., NT, π. τινά τι Hom., Aesch., Eur.): τοῖσι προσεφώνεε Hom. он обратился со следующими словами;
2) произносить, говорить (τήνδε φάτιν Soph.);
3) называть, именовать (ὀνόματί τινα Eur.; τινα βασιλέα Polyb.);
4) посвящать (τινι, sc. βιβλίον Plut.);
5) призывать, созывать (τινας NT).
προσ-φωνήεις
*προσ-φωνήεις, дор. ποτιφωνήεις, ήεσσα, ῆεν способный говорить, владеющий даром речи Hom.
προσ-φώνημα, ατος
προσ-φώνημα, ατος τό тж. pl. обращение, речь (πατρὸς καὶ κασιγνήτης προσφωνήματα Soph.; προσφωνημάτων τινὸς κλύειν Eur.).
προσ-φώνησις, εως
προσ-φώνησις, εως ἡ [προσφωνέω 4] посвящение (γραμμάτων Plut.).
προσ-χαίνω
προσ-χαίνω (aor. προσέχανον, pf.-praes. προσκέχηνα) широко разевать рот: βόαμα π. Aesch. кричать во всё горло; παντὶ τῷ λεγομένῳ προσκεχηνέναι Polyb. слушать всякие речи с разинутым ртом, т. е. жадно.
προσ-χαίρω
προσ-χαίρω радоваться, восторгаться (τῇ βωμολοχίᾳ τινός Plut.).
προσ-χαρίζομαι
προσ-χαρίζομαι угождать (τῇ γαστρί Xen.): π. τινί τι Luc. исполнять чьё-л. желание.
προ-σχέθομαι
προ-σχέθομαι (= προέχομαι) отклонять от себя, отражать (βέλεμνα χειρί Theocr.).
προσ-χέω
προσ-χέω наливать, обливать Arst., Luc.
πρό-σχημα, ατος
πρό-σχημα, ατος τό
1) прикрытие, предлог: τοῦτο μὲν δὴ π. λόγου ἦν Her. это была лишь отговорка; τοῦτο π. ποιούμενος Lys. прикрываясь этим предлогом; π. ἦν ἀμύνασθαι Thuc. предлогом было возмездие; π. τι ἐξαιτεῖσθαι Her. требовать чего-л. (только) для виду;
2) введение, вступление (π. καὶ ἀρχὴ τοῦ λόγου Plat.);
3) украшение, краса (Ἰωνίης Her.; τῆς πόλεως Dem.).
προ-σχημᾰτισμός
προ-σχημᾰτισμός ὁ (= παραγωγή) грам. слоговое удлинение (напр. в τουτονί).
Πρόσχιον
Πρόσχιον τό Просхий (город в Этолии, на месте древней Пилены) Thuc.
πρό-σχισμα, ατος
πρό-σχισμα, ατος τό просхисма (род обуви, предполож. с разрезом спереди Arph. или передняя часть обуви Arst.).
προσ-χλευάζω
προσ-χλευάζω сверх того издеваться Polyb.
πρόσ-χορδος
πρόσ-χορδος 2 настроенный: ἀποδιδόναι πρόσχορδα τὰ φθέγματα τοῖς φθέγμασι Plat. заставить одни звуки звучать в унисон с другими.
πρόσ-χορος
πρόσ-χορος 2 принимающий участие в хоре или в пляске Arph.
προσχόω
προσχόω Thuc., Arst. = προσχώννυμι.
προσ-χράομαι
προσ-χράομαι пользоваться (ἀλλοτρίῳ ὀνόματι Plat.): π. τινι εἴς или πρός τι и χάριν τινός Plat. употреблять что-л. для или в качестве чего-л.
προσ-χρῄζω
προσ-χρῄζω, ион. προσχρηΐζω
1) хотеть, желать: ἐπείτε προσχρηΐζετε τούτων Her. поскольку вы этого желаете; τί προσχρῄζων μαθεῖν; Soph. что ты хочешь узнать?;
2) просить, требовать (προσχρηΐζω ὑμέων πείθεσθαι Μαρδονίῳ Her.);
3) нуждаться (οὐδὲ σοῦ προσχρῄζομεν Soph.).
προσχρηστέον
προσχρηστέον adj. verb. к προσχράομαι.
προσ-χρίμπτομαι
προσ-χρίμπτομαι, дор. ποτιχρίμπτομαι приближаться, подходить (Aesch. – v. l. ὠτὶ χρίμπτομαι).
προσ-χρώννῡμι
προσ-χρώννῡμι окрашивать, натирать (τί τινι Diod.).
πρόσ-χῠσις, εως
πρόσ-χῠσις, εως ἡ пролитие (τοῦ αἵματος NT).
πρόσχω
πρόσχω conjct. aor. 2 к προέχω или προσέχω.
πρόσ-χωμα, ατος
πρόσ-χωμα, ατος τό нанос(ы), нанесённый ил (Νείλου Aesch.).
προσ-χώννῡμι
προσ-χώννῡμι
1) (о реках) наносить, образовывать наносами (τὰ χωρία Her.);
2) заносить илом или песком (τὸν ἀγκῶνα, sc. τοῦ Νείλου Her.);
3) засыпать, выравнивать (τὰς ἀνωμαλίας τῶν τόπων Polyb.).
προσ-χωρέω
προσ-χωρέω (fut. προσχωρήσω и προσχωρήσομαι)
1) подходить, приближаться Thuc., Xen.: π. τὸ στρατόπεδον τῷ στρατοπέδῳ Her. расположиться лагерем по соседству друг с другом;
2) переходить (на чью-л. сторону), присоединяться (τινι и πρός τινα Her., Thuc.): π. ἐς ὁμολογίην Her. и π. ὁμολογίᾳ Thuc. сдаваться (на условиях победителя), капитулировать; π. ἐς ξυμμαχίαν τινί Thuc. становиться чьим-л. союзником; πρὸς ἄλλον βίον π. Plat. переходить к другому образу жизни; π. πόλει Eur. перенимать обычаи города;
3) уступать, соглашаться (τοῖς λόγοις τινός Soph.);
4) походить, быть похожим (τὰ νόμαια Θρήϊξι Her.): γλῶσσαν πρὸς τὸ Καρικὸν ἔθνος προσκεχωρηκέναι Her. по языку быть близким к карийскому племени.
προσ-χώρησις, εως
προσ-χώρησις, εως ἡ подход, приближение (Plat. – v. l. προχώρησις).
πρόσ-χωρος
I πρόσ-χωρος 2 сопредельный, пограничный, соседний (τόπος Aesch.; ξένοι Soph.).
II πρόσχωρος ὁ сосед (τινος Her., Thuc., реже τινι Polyb.; πολεμεῖν τοῖς προσχώροις Arst.).
πρόσ-χωσις, εως
πρόσ-χωσις, εως ἡ
1) нанос(ы) Thuc., Arst.;
2) насыпь, вал Thuc.
προσ-ψαύω
προσ-ψαύω, дор. ποτιψαύω прикасаться, дотрагиваться (χεροῖν Soph.; τινί Pind., NT).
προσ-ψεύδομαι
προσ-ψεύδομαι облыжно добавлять Diod.
προσ-ψηφίζομαι
προσ-ψηφίζομαι сверх того постановлять голосованием, выносить дополнительное решение Lys., Plut.
προσ-ψῐθῠρίζω
προσ-ψῐθῠρίζω
1) (о комаре) жужжать, напевать (οὔασί τινός τι Anth.);
2) нашёптывать Plut.
προσ-ψύχω
προσ-ψύχω (ῡ) досл. отдаваться всей душой, перен. приникать (τύμβῳ Anth.).
πρόσω
I πρόσω, эп. ион. πρόσσω, дор. πόρσω adv. (compar. προσωτέρω, superl. προσωτάτω и προσώτατα) = πόρρω I.
II πρόσω praep. cum gen. = πόρρω II.
προσ-ῳδία
προσ-ῳδία ἡ
1) Aesch. = προσφώνησις;
2) (= поздн. τόνος) акцент, ударение (φθόγγοι τε καὶ προσῳδίαι Plat.);
3) знак ударения: π. ὀξεῖα Arst. (лат. accentus acutus) острое ударение; π. βαρεῖα Arst. (лат. accentus gravis) тяжёлое (тупое) ударение;
4) орфографический знак (придыхания, количества или ударения) Arst.
προσῳδιακός
προσῳδιακός 3 v. l. = προσοδιακός.
προσ-ῳδός
προσ-ῳδός 2
1) стройно звучащий, стройный (μέλος Eur.);
2) вторящий (στοναχὰ ἐπὶ δάκρυσιν Eur.);
3) согласный, соответствующий (τῶ νόμω Plut.);
4) сходный, похожий (τινι Eur.).
πρόσω-θεν
πρόσω-θεν adv. Trag., Arst. = πόρρωθεν.
προσωθέω
προσωθέω Polyb., Diod. v. l. = προωθέω.
προσ-ωνέομαι
προσ-ωνέομαι сверх того покупать Xen., Dem.
προσ-ωνῠμία
προσ-ωνῠμία ἡ прозвище Plut.
προσώπατα
προσώπατα τά (dat. προσώπασι) эп. pl. к πρόσωπον.
προσωπεῖον
προσωπεῖον τό (театральная) маска (προσωπεῖα καὶ κόθορνοι Plut.; π. τραγικόν Luc.).
προσωπίδιον
προσωπίδιον τό небольшая маска Arph.
Προσωπῖτις, ιδος
Προσωπῖτις, ιδος ἡ Просопитида (остров в дельте Нила, образованный Канобским и Себеннитским рукавами) Her., Thuc.
προσωπολήμπτης
προσωπολήμπτης 2 v. l. = προσωπολήπτης.
προσωπο-ληπτέω
προσωπο-ληπτέω лицеприятствовать, быть пристрастным NT.
προσωπο-λήπτης
προσωπο-λήπτης 2 лицеприятный, пристрастный NT.
προσωπο-ληψία
προσωπο-ληψία ἡ лицеприятие, пристрастие NT.
πρόσ-ωπον
πρόσ-ωπον τό (эп. pl. тж. προσώπατα – dat. προσώπασι)
1) (Hom. преимущ., Trag. часто pl.) лицо, облик (εἰς π. βλέπειν Eur.; βλέπειν τινὰ π. πρὸς π. NT): εἰς π. τινος ἀφικέσθαι Eur. предстать пред чьим-л. лицом (т. е. явиться на глаза кому-л.); ἡ κατὰ π. ἔντευξις Plut. личная встреча, разговор наедине; οὐ λαμβάνειν π. NT = οὐ προσωποληπτεῖν; τὸ π. στηρίζειν NT принимать решение, решать(ся);
2) (у животных) лицевая часть головы, т. е. морда (λέοντος Arst.) или клюв (ἐπίγρυπον Her.);
3) воен. фронт: κατὰ π. ἄγειν Polyb. наступать фронтом; ἡ κατὰ π. τάξις Xen. фронтальное построение (фронтом к противнику);
4) (= προσωπεῖον) маска, личина Dem., Arst. etc.;
5) лицо, личность (τὸ τοῦ Ὀδυσσέως π. Polyb.): οὐ τὸ σὸν π. δείσας Soph. не страшась тебя;
6) действующее лицо (τὰ τοῦ δράματος πρόσωπα Trag. etc.);
7) обличье, внешний вид (блеск) Pind.;
8) грам. лицо;
9) лицо, поверхность (ἐπὶ π. πάσης τῆς γῆς NT).
προσωπο-ποιέω
προσωπο-ποιέω рит. олицетворять.
προσωπο-ποιΐα
προσωπο-ποιΐα ἡ рит. (лат. personificatio) просопопея, олицетворение.
προσώτατα
προσώτατα и προσωτάτω superl. к πρόσω I.
προσωτέρω
προσωτέρω compar. к πρόσω I.
προσ-ωφελέω
προσ-ωφελέω приходить на помощь, помогать (τινα и τινι Her., Eur.).
προσ-ωφέλημα, ατος
προσ-ωφέλημα, ατος τό помощь, поддержка Eur.
προσ-ωφέλησις, εως
προσ-ωφέλησις, εως ἡ помощь (τίνα προσωφέλησιν ἔρξεις; Soph. – v. l. ποτ᾽ ὠφέλησιν).
πρό-ταγμα
πρό-ταγμα τό передний боевой порядок, передовой строй Diod., Plut.
προταινί
προταινί (νῐ) praep. cum gen. впереди (τάξεων Eur.).
προτακτέον
προτακτέον adj. verb. к προτάσσω.
προ-τακτικός
προ-τακτικός 3 грам. предшествующий, ставящийся впереди: τὸ ἄρθρον προτακτικόν грамматический член.
πρό-τακτος
πρό-τακτος 2 воен. поставленный в первом ряду, передовой Plut.
προτᾰλαιπορέω
προτᾰλαιπορέω Thuc. v. l. = προσταλαιπορέω.
προ-ταμιεῖον
προ-ταμιεῖον τό помещение перед складом или передняя-кладовая (Xen. – v. l. ταμιεῖον).
προ-τᾰμιεύω
προ-τᾰμιεύω заранее делать запасы, заготовлять: τὰ προτεταμιευμένα Luc. заранее приготовленное.
προτάμνω
προτάμνω эп. ион. = προτέμνω.
προ-ταρβέω
προ-ταρβέω
1) заранее бояться (βαρείας τύχας Aesch.);
2) испытывать страх, бояться за (кого-л.): μή μου – v. l. μὴ ἐμοῦ – προτάρβει Soph. не бойся за меня.
προ-τᾰρῑχεύω
προ-τᾰρῑχεύω предварительно засаливать (sc. τοὺς ὄρτυγας καὶ τὰς νήσσας Her.).
πρό-τᾰσις, εως
πρό-τᾰσις, εως ἡ
1) лог. положение, предложение: π. ἐστι λόγος καταφατικὸς ἢ ἀποφατικὸς τινὸς κατά τινος Arst. предложение есть утверждение или отрицание чего-л. о чём-л.;
2) лог. (пред)посылка: οἱ τρεῖς ὅροι δύο προτάσεις Arst. три термина (составляют) две посылки;
3) вопрос (для обсуждения), тема (προτάσεις καὶ προκλήσεις Plut.);
4) грам. протасис, обусловливающая часть периода.
προ-τάσσω
προ-τάσσω, атт. προτάττω тж. med.
1) ставить впереди, выдвигать вперёд: προτάξαντες σφῶν αὐτῶν Ἀστύμαχον Thuc. выслав вперёд (для переговоров) Астимаха; οἱ προτεταγμένοι и τὸ προταχθέν Xen. передовые ряды; προτάσσου Aesch. стань впереди, т. е. защити (нас);
2) заранее устанавливать, наперёд определять (χρόνον Soph.);
3) брать в виде примера (τί δῆτα προταξαίμεθ᾽ ἄν; Plat.);
4) ставить целью: ἔκ τινος τὸ ζῆν προτάξασθαι Plat. стремиться извлечь из чего-л. средства к существованию;
5) учреждать, устраивать (ἆθλόν τι Arst.).
προτᾰτέον
προτᾰτέον adj. verb. к προτείνω.
προ-τᾰτικός
προ-τᾰτικός 3 выдвигающий положения (ἔστι διαλεκτικὸς ὁ π. καὶ ἐνστατικός Arst.).
προτᾰτικῶς
προτᾰτικῶς лог. в форме положения (ἐρωτᾶν Arst.).
προτάττω
προτάττω атт., тж. med. = προτάσσω.
προ-τέγιον
προ-τέγιον τό навес (τῆς θύρας Plut.).
προ-τείνω
προ-τείνω тж. med.
1) выставлять вперёд, протягивать, простирать (χεῖρας Her.; χεῖρά τινι Soph.; ἄγαλμα φιάλην προτετακός Arst.): π. ἑαυτόν Plat. (по)тянуться;
2) растягивать (τινὰ ἱμᾶσι NT);
3) выставлять, представлять (ἀξιόχρεων πρόφασιν Her.);
4) выставлять в виде предлога или довода, ссылаться (τοὺς θεούς Soph.; med. τὴν ἡλικίαν Plat.);
5) предлагать, обещать, сулить (μεγάλα Her.; δραχμὰς εἴκοσιν Arph.; φιλίαν Dem.; διαλύσεις Plut.): δέλεαρ π. τι Plut. предлагать что-л. в качестве приманки;
6) ставить, задавать (ζητήματα Plut.; αἴνιγμά τινι Diog. L.);
7) тянуться, простираться, выступать (εἰς τὸ πέλαγος Plat.; πρὸς τὴν Σικελίαν Polyb.);
8) лог. (тж. π. πρότασιν Arst.) выдвигать в виде положения или посылки: τὰ κατ᾽ ἀντίφασιν προτεινόμενα Arst. отрицательные положения;
9) med. требовать себе (μισθόν Her.).
προ-τείχισμα, ατος
προ-τείχισμα, ατος τό выдвинутое вперёд укрепление, передний вал Thuc., Polyb.
προ-τέλεια
προ-τέλεια τά
1) (sc. ἱερά) предварительная жертва, вступительное жертвоприношение: π. γάμων Plat. жертвоприношение перед бракосочетанием; π. ναῶν Aesch. жертвоприношение перед отплытием;
2) вступление, начало (τῆς μελλούσης ξυνουσίας Luc.; ἐν προτελείοις τινός Aesch.).
προ-τελευτάω
προ-τελευτάω ранее умирать Diod., Plut.: π. τινος Diog. L. умирать раньше кого(чего)-л.
προ-τελέω
προ-τελέω
1) наперёд платить, заранее выплачивать (τινί τι Xen.): οἱ μνᾶν προτελέσαντες Xen. уплатившие ранее одну мину; προτελέσαι τι πρός τι Luc. уплатить что-л. вперёд за что-л.;
2) подготавливать, посвящать: προτελεσθῆναι τὰ πρὸ τῆς ῥητορικῆς Luc. быть посвящённым в начала риторики.
προ-τελίζω
προ-τελίζω подготавливать предварительным жертвоприношением: Ἀρτέμιδι π. τὴν νεάνιδα Eur. приготовить девушку (к бракосочетанию) путём жертвоприношения Артемиде.
προ-τεμένισμα, ατος
προ-τεμένισμα, ατος τό площадь перед храмом Thuc.
προ-τέμνω
προ-τέμνω, эп. ион. προτάμνω
1) предварительно разрезать (sc. ὄψον Hom.);
2) отреза́ть, отсекать (κορμὸν ἐκ ῥίζης Hom.);
3) прорезать, прорывать: ὦλκα προτάμνεσθαι Hom. прокладывать (своим плугом) борозду.
προ-τενθεύω
προ-τενθεύω досл. заранее пробовать, перен. заранее захватывать (τὰ πρυτανεῖα Arph.).
προ-τένθης, ου
προ-τένθης, ου ὁ лакомка, обжора Arph.
προτεραῖος
προτεραῖος 3 (compar. προτεραίτερος) предшествующий, предыдущий: τῇ προτεραίᾳ (sc. ἡμέρᾳ) Her., Plat. днём раньше, накануне; τῇ προτεραίᾳ ἢ – v. l. ᾗ – ἀνήγετο Lys. накануне своего отъезда; τῆ προτεραίᾳ ὅτε ταῦτ᾽ ἔλεγε Dem. за день до того, как он это сказал; ἐκ τῆς προτεραίας Plat. со вчерашнего дня.
προτερέω
προτερέω
1) уходить вперёд, быть впереди: προτερεόντων τῶν σὺν Παυσανίῃ Her. когда воины Павсания ушли вперёд; π. τῆς ὁδοῦ Her. идти впереди;
2) опережать, упреждать (ὄψις προτερεῖ τῆς ἀκοῆς Arst.): π. τῇ γενέσει Arst. раньше рождаться (возникать);
3) получать преимущество (κατά τι Polyb. и ἔν τινι Diod.): οὐδὲν προτερῆσαι Dem. не получить никакой выгоды.
προτέρημα, ατος
προτέρημα, ατος τό преимущество, преобладание, перевес Diod., Plut.: τὸ κατὰ τοὺς Ἰλλυριοὺς π. Polyb. победа над иллирийцами.
πρότερον
I πρότερον (τό) adv. прежде, раньше: οὐ π. πρίν или ἕως Xen., Lys., μὴ π. ἀλλ᾽ ὅταν Polyb. не раньше чем; ὁ π. χρόνος Thuc. и αἱ π. ἡμέραι NT прошлое время; Κῦρος ὁ π. Luc. Кир Старший; τὰ π. ἀδικήματα Her. прежние обиды.
II πρότερον (τό) praep. cum gen. прежде, ранее, до (π. τῆς ἁλώσεως Dem.; τὸ π. τῶν ἄνδρων τούτων Her.).
πρότερος
πρότερος 3 [compar. к πρό]
1) первый (π. χρόνῳ и κατὰ χρόνον Arst.): ὅ με π. κάκ᾽ ἔοργεν Hom. тот, кто первый нанёс мне обиду; π. ἢ ὑμεῖς Plat. раньше, чем вы; ἐμέο π. Hom. раньше, чем я;
2) старший (γενεῇ Hom.): ὁ π. Διονύσιος Xen. Дионисий Старший;
3) предыдущий, прежний, прошлый: πρότεροι παῖδες Hom. дети от прежнего (первого) брака; τῇ πρότέρῃ (sc. ἡμέρᾳ) Hom., Thuc. днём раньше, накануне; τῷ προτέρῳ ἔτει Her. годом раньше; οἱ πρότεροι (sc. ἄνδρες или ἄνθρωποι) Hom., Aesch. предшественники или предки;
4) передний (πρότεροι πόδες Hom.);
5) имеющий преимущество, превосходящий (τινος πρός τι Plat.).
προτέρω
προτέρω adv. вперёд, дальше (βήμεναι Hom.): π. ἔτ᾽ ἔρις γένετ᾽ ἀμφοτέροισιν Hom. ещё дальше зашла бы ссора между обоими.
προτέρως
προτέρως ближайшим образом Arst.
προτέρωσε
προτέρωσε adv. дальше, вперёд (ἵππους ἐλαύνειν HH).
προτετύχθαι
προτετύχθαι эп. inf. pf. pass. к προτεύχω.
προ-τεύχω
προ-τεύχω раньше делать: τὰ μὲν προτετύχθαι ἐάσομεν Hom. то, что произошло, оставим, т. е. предадим забвению.
προτί
προτί (ῑ) эп. = πρός I и II.
προτιάπτω
προτιάπτω эп. = προσάπτω.
προτιβάλλω
προτιβάλλω эп. = προσβάλλω.
προτίγειος
προτίγειος 2 дор. = πρόσγειος.
προτιγειότατος
προτιγειότατος дор. superl. к πρόσγειος.
προτιειλεῖν
προτιειλεῖν эп. inf. praes. к προσειλέω.
προτιείποι
προτιείποι эп. 3 л. sing. opt. к προσεῖπον.
πρότιθεν
πρότιθεν эп. (= προετίθεσαν) 3 л. pl. impf. к προτίθημι.
προ-τίθημι
προ-τίθημι (fut. προθήσω, стяж. aor. 1 προὔθηκα; aor. pass. προὐτέθην, praes. и impf. pass. в атт. обычно берутся от πρόκειμαι) тж. med.
1) ставить перед, класть впереди, подносить (τραπέζας Hom.; δαῖτά τινι Her.): προθέσθαι τι Plut. поставить что-л. перед собою; προτιθέναι τοῦ λόγου προοίμιον Plat. предпосылать речи введение; πέπλον ὀμμάτων προθέσθαι Eur. закрыть глаза плащом; προθέσθαι τοὺς γροσφομάχους Polyb. поставить впереди себя копьеносцев (т. е. велитов); εὐλάβειάν τινος προθέσθαι Soph. противопоставить осторожность чему-л., т. е. предотвратить что-л.; προθέσθαι τινὰ ἐν οἴκτῳ Aesch. сжалиться над кем-л.; βραδύπουν ἤλυσιν ἄρθρων π. Eur. медленно переставлять ноги; προτιθέμενα καὶ ἐπιλεγόμενα Arst. начало и заключение;
2) ставить выше, предпочитать (τί τινος Her., Eur. и τι ἀντί τινος Eur.): πάρος τινός προθέσθαι τι Soph. предпочесть что-л. чему-л.;
3) бросать (на съедение), кидать (τινὰ κυσίν Hom.; τινὰ θηρσὶν ἁρπαγὴν προθεῖναι Eur.): ὁ θανάτῳ προτεθείς Eur. брошенный, т. е. обречённый на смерть;
4) бросать, покидать: προθεῖναί τινα ἔρημον Soph. бросить кого-л. на произвол судьбы; προθεῖναι τὸ παιδίον Her. подкинуть ребёнка;
5) заранее устанавливать, определять (τὸν νόμον τινί Eur.): οὖρον τῆς ζόης ἀνθρώπῳ π. Her. определять границу человеческой жизни; ἀεὶ πλείων τοῦ προτεθέντος χρόνος Arst. время, большее любого (наперёд) заданного, т. е. бесконечное;
6) устраивать, учреждать (τοὺς ἀγῶνας λόγων Thuc.): πένθος μέγα προθέσθαι Her. учредить большой траур;
7) назначать (στέφανον τῶν ἀγώνων τινί Thuc.; med. τινα ἱλαστήριον NT): προθεῖναί τινι κρίσιν Lys. назначить кому-л. судебное разбирательство, т. е. вызвать кого-л. в суд; π. θάνατον ζημίαν Thuc. назначать смертную казнь; προθέσθαι τὴν λέσχην Soph. созвать собрание;
8) задавать, предлагать (ἄπορον αἵρεσιν Plat.; τὸ προτεθὲν πρόβλημα Arst.): προτίθεσθαι αἵρεσιν Plat. ставить перед собой альтернативу; προθεῖναί τινι βαστάζειν τι Soph. предложить кому-л. взять что-л. на себя; ὅπερ προὐθέμεθα σκέψασθαι Plat. рассмотрением чего мы задались; προθεῖναί τι τοῖς ὤμοις τινός Soph. возложить что-л. на чьи-л. плечи, т. е. предписать кому-л. что-л.;
9) тж. med. выставлять (νεκρόν Her.; med. ὀστᾶ τῶν ἀπογενομένων Thuc.): π. τι ὤνιον Luc. выставлять что-л. на продажу; π. αἰτίαν Soph. выставлять причину; προτίθεσθαί τι Polyb. ссылаться на что-л. (как на основание);
10) med. показывать (ποτήρια χρύσεα Her.): ἀνδραγαθίαν τινὶ π. Thuc. рассказывать о чьей-л. храбрости;
11) представлять, докладывать, излагать (πρῆγμα Her.; λόγον περί τινος Xen.): π. τὴν διαγνώμην περί τινος Thuc. вносить на обсуждение вопрос о чём-л.; προθεῖναι λέγειν περί τινος Thuc. представить что-л. на обсуждение; τὰ προτιθέμενα κατὰ τὰς ἐγγραφάς Arst. зарегистрированные судебные решения;
12) предоставлять, разрешать (οὐ προὐτέθη σφίσι λόγος Xen.): προθέσθαι τινὶ ἔχθραν Thuc. объявить кому-л. о своей вражде;
13) med. ставить себе целью, намереваться (πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς NT).
προ-τῑμάω
προ-τῑμάω
1) ценить выше, предпочитать (τι πρό τινος, τί τινος, τι ἀντί τινος, τι πλέον τινός или τι μᾶλλον ἤ τι Plat., Arst. etc.): π. ὑγιαίνειν μᾶλλον ἢ νοσεῖν Plat. предпочитать быть здоровым, чем болеть; προτιμηθῆναι μάλιστα τῶν Ἑλλήνων Xen. пользоваться наибольшим из (всех) греков уважением;
2) высоко ценить (τὴν ἀλήθειαν Arst.): οὐδὲν π. τινος Eur., Arph., Dem. пренебрегать чем-л.; π. μεγάλων χρημάτων τι Her. не пожалеть никаких денег для чего-л.; οὐδὲν προτιμᾷ μηχανήσασθαι τέκνοις Eur. он нисколько не заботится о детях.
προ-τίμησις, εως
προ-τίμησις, εως (τῑ) ἡ предпочтение: ἰσονομίας πολιτικῆς προτιμήσει Thuc. в силу склонности к политическому равноправию; κατὰ προτίμησιν рит. в порядке (возрастающей или убывающей) важности.
προ-τίμιον
προ-τίμιον (τῑ) τό задаток Luc.
πρό-τῑμος
πρό-τῑμος 2 тж. compar.
1) более ценный, предпочтительный (τῶν χρημάτων Plat.; τέχνη Luc.);
2) драгоценный (λίθοι Plat.).
προτῐμῡθέομαι
προτῐμῡθέομαι дор. Theocr. = *προσμυθέομαι.
προ-τῑμωρέω
προ-τῑμωρέω
1) раньше помогать (τινι Thuc.);
2) med. раньше мстить: πρότερον προτιμωρήσεσθαί τινα Thuc. сначала отомстить кому-л.
προτι-όσσομαι
προτι-όσσομαι (только praes. и impf.)
1) взглядывать, смотреть (μή τινα προτιόσσεο Hom.);
2) предвидеть, предчувствовать (ὄλεθρον, θάνατον Hom.).
προ-τίω
προ-τίω (ῑ)
1) выше ставить, предпочитать: πολλοὶ βροτῶν τὸ δοκεῖν εἶναι προτίουσι Aesch. многие из людей предпочитают казаться, чем быть, т. е. склонны к лицемерию;
2) считать более достойным (τινά τινος Soph.).
πρό-τμησις, εως
πρό-τμησις, εως ἡ нижняя часть живота Hom.
προ-τολμάω
προ-τολμάω ранее отваживаться: ἐν τῇ Κερκύρᾳ τὰ πολλὰ αὐτῷν προετολμήθη Thuc. многие из этих действий начались на Коркире.
προ-τομή
προ-τομή ἡ
1) (у животных) морда (λύκου, λεόντων Diod.);
2) бюст (ἀνθρώπου Plut.);
3) носовая часть корабля, нос Anth.
προ-τονίζω
προ-τονίζω мор. натягивать корабельными канатами (λαίφεα Anth.).
πρό-τονος
πρό-τονος ὁ мор. штаг, канат (протянутый от верхушки мачты к носу или к корме) Hom., Aesch., etc.
προ-τοῦ
προ-τοῦ adv. прежде: ἐν τῷ π. (sc. χρόνῳ) Thuc. в прежнее время.
προ-τρεπτικός
προ-τρεπτικός 3 увещевательный, убеждающий (λόγοι Isocr., Arst.; σοφία Plat.): π. πρός τι Aeschin. зовущий к чему-л.
προ-τρεπτικῶς
προ-τρεπτικῶς убедительно (κατάρχεσθαι Luc.).
προ-τρέπω
προ-τρέπω
1) (Hom. – только med.-pass.) обращать, поворачивать: προτρέπεσθαι ἐπὶ νηῶν Hom. отступать к кораблям; ἄχεϊ προτραπέσθαι Hom. предаться скорби;
2) тж. med. побуждать, увещевать, склонять (τινὰ ἐπί, εἴς и πρός τι Xen., Plat., Aeschin., Arst., Polyb.): προτρέψομαι (sc. σε) Soph. я буду упрашивать, т. е. умоляю тебя;
3) тж. med. заставлять, принуждать (τινὰ ἐς πέδον κάρα νεῦσαι Soph.);
4) med. возбуждать любопытство: προτραπέσθαι τινά τι Her. заинтересовать кого-л. чем-л.;
5) med. опережать, aor. превзойти (τινα ἐν τῷ πίνειν Plut.).
προ-τρέχω
προ-τρέχω (fut. προδρᾰμοῦμαι, aor. προὔδρᾰμον)
1) (тж. π. εἰς τὸ ἔμπροσθεν NT) бежать вперёд: προδραμόντες ἕστασαν Xen. пробежав (известное расстояние), они останавливались;
2) опережать, обгонять: προδραμεῖν στάδια πέντε ἢ ἕξ τινος Xen. обогнать кого-л. на пять-шесть стадиев.
πρό-τρῐτᾰ
πρό-τρῐτᾰ adv. тремя днями раньше Thuc.
προτροπάδᾱν
προτροπάδᾱν adv. дор. = προτροπάδην.
προτροπά-δην
προτροπά-δην, дор. προτροπάδᾱν (πᾰ) adv. повернувшись вспять, т. е. без оглядки, поспешно (σπεύδειν Pind.; φεύγειν Plat., Plut.; φέρεσθαι Polyb.; ὤσασθαι Plut.): π. φοβεῖσθαι Hom. бежать в страхе.
προ-τροπή
προ-τροπή ἡ
1) побуждение, поощрение (ἐπί τι Plat. и εἴς τι Plut.; συμβουλῆς τὸ μὲν π., τὸ δὲ ἀποτροπή Arst.);
2) наклонность, склонность (πρός τι Plat.).
προ-τρῠγητήρ, ῆρος
προ-τρῠγητήρ, ῆρος ὁ [τρυγάω] (sc. ἀστήρ) предуборочная звезда (справа от созвездия Девы, восходящая незадолго до сбора винограда) Plut.
προ-τῠπόω
προ-τῠπόω
1) воображать: φέρε προτυπωσώμεθα παρ᾽ ἡμῖν αὐτοῖς Luc. давай представим себе;
2) служить прообразом (τι Anth.).
προ-τύπτω
προ-τύπτω
1) воен. ударять (на врага), устремляться вперёд (Τρῶες προὔτυψαν Hom.): ἀνὰ ῥῖνας δέ οἱ μένος προὔτυψε Hom. кровь бросилась ему в голову, т. е. волнение охватило его;
2) заранее поражать: προτυπὲν στόμιον Τροίας Aesch. ранее потерпевшая поражение узда Трои (т. е. прибывшая для покорения Трои армия).
προ-τῠχόν
προ-τῠχόν τό первое попавшееся, первая встречная вещь Pind.
προὔβαλον
προὔβαλον (= προέβαλον) стяж. aor. 2 к προβάλλω.
προὔβην
προὔβην (= προέβην) стяж. aor. 2 к προβαίνω.
προὐβλήθην
προὐβλήθην стяж. aor. pass. к προβάλλω.
προὔδωκα
προὔδωκα (= προέδωκα) стяж. aor. к προδίδωμι.
προὔθανον
προὔθανον (= προέθανον) стяж. aor. 2 к προθνῄσκω.
προὔθηκα
προὔθηκα стяж. aor. 1 к προτίθημι.
προὐθυμήθην
προὐθυμήθην стяж. aor. к προθυμέομαι.
προὔκειτο
προὔκειτο (= προέκειτο) стяж. 3 л. sing. impf. к πρόκειμαι.
προὐκήρυξα
προὐκήρυξα (= προεκήρυξα) стяж. aor. к προκηρύσσω.
προὔκλαιον
προὔκλαιον стяж. impf. к προκλαίω.
προὐλίγου
προὐλίγου in crasi = πρὸ ὀλίγου.
προὔλιπον
προὔλιπον (= προέλιπον) стяж. aor. 2 к προλείπω.
προὔμαθον
προὔμαθον стяж. aor. 2 к προμανθάνω.
προὔνεικος
I προὔνεικος 2 [προενεγκεῖν] сладострастный (φιλήματα Anth.).
II προὔνεικος или προὔνῑκος ὁ носильщик Diog. L.
προὐννέπω
προὐννέπω стяж. = προεννέπω.
προὐξ-
προὐξ- стяж. = προεξ-.
προὐξερευνητάς, οῦ
προὐξερευνητάς, οῦ ὁ стяж. дор. = προεξερευνητής.
προὐξεφίεσο
προὐξεφίεσο стяж. 2 л. sing. impf. к προεξεφίεμαι.
προ-ϋπαρχή
προ-ϋπαρχή ἡ ранее оказанная услуга или помощь: τὸ τὴν προϋπαρχὴν ἀμείψασθαι Arst. воздаяние за прежнюю услугу.
προ-ϋπάρχω
προ-ϋπάρχω
1) существовать раньше, предшествовать (π. δεῖ τὸ κινοῦν τοῦ κινουμένου Arst.): οἱ νόμοι οἱ προϋπάρχοντες Arst. прежние законы; προϋπῆρχον ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ἑαυτούς NT они прежде враждовали друг с другом; προϋπῆρχεν ἐξιστάνων τὸ ἔθνος NT он прежде изумлял людей; τὰ προϋπάρξαντα Dem. прошлые события; ἐκεῖ προϋπῆρχε τὰ βάθρα Plat. там и раньше были скамьи;
2) делать первым, класть начало (τινός Thuc., Isocr., реже τινί Dem.): προϋπάρξαντες ἀδικίας Dem. первыми нанёсшие обиду; τὰ προϋπηργμένα Dem. ранее оказанные услуги, Arst. прежние деяния; π. τῷ ποιεῖν εὖ Dem. первым оказывать благодеяние.
προὔπεμψα
προὔπεμψα стяж. aor. к προπέμπω.
προ-ϋπεξορμάω
προ-ϋπεξορμάω выезжать вперёд: τῶν ἄλλων προϋπεξορμήσας Luc. опередив (всех) остальных.
προ-ϋπεργάζομαι
προ-ϋπεργάζομαι заранее подготавливать (τι Diod.).
προϋπηργμένος
προϋπηργμένος part. pf. pass. к προϋπάρχω.
προὔπιον
προὔπιον (= προέπιον) стяж. aor. 2 к προπίνω.
προ-ϋπισχνέομαι
προ-ϋπισχνέομαι ранее обещать Polyb.
προ-ϋποβάλλω
προ-ϋποβάλλω
1) досл. подбрасывать, перен. доставлять: ὕλη προϋποβέβλητο Ἀθηναίων πεπορισμένων Luc. материал был доставлен афинскими поставщиками;
2) med., подкладывать или подстилать себе (τὰ στερεὰ κάρφη Plut.).
προ-ϋπογράφομαι
προ-ϋπογράφομαι предварительно начертывать, набрасывать (σχῆμα πόλεως Plut.).
προ-ϋπόκειμαι
προ-ϋπόκειμαι
1) лежать в основе (τινος и τινι Plut.): τόπον προϋποκεῖσθαι τοῖς γινομένοις Plut. (из слов Гесиода о Хаосе следует), что пространство лежит в основе (всего) совершающегося;
2) предшествовать: τὰ προϋποκείμενα Sext. предшествующие обстоятельства, прошлое;
3) быть ранее отданным в залог (ἡ προϋποκειμένη γῆ Plut.).
προ-ϋπολαμβάνω
προ-ϋπολαμβάνω заранее принимать, предполагать (τι Arst.): ἀλόγως π. Arst. делать неосновательные предположения.
προϋποστῆναι
προϋποστῆναι inf. aor. 2 к προϋφίσταμαι.
προ-ϋποτίθεμαι
προ-ϋποτίθεμαι
1) pass. быть положенным в основу Arst.;
2) med. заранее предполагать (τι Plut.).
προ-ϋποτῠπόομαι
προ-ϋποτῠπόομαι ранее очерчивать Diod.
προ-ϋποφαίνω
προ-ϋποφαίνω заранее возвещать, предуказывать (τήν τελευτήν τινος Plut.).
προὖπτος
προὖπτος или προῦπτος 2 стяж. = πρόοπτος.
προὐργιαίτερος
προὐργιαίτερος 3 compar. к προὔργου.
προὔργου
προὔργου, v. l. προέργου adv. [из πρὸ ἔργου] целесообразно, полезно, кстати (π. τι δρᾶν Arph. или ποιεῖν Xen., Plat.): τὶ τῶν π. Thuc. нечто существенное; οὐδὲν π. ἐστί Plat. ни к чему, незачем; π. εἶναι εἴς или πρός τι Plat. быть полезным (важным) для чего-л.; π. ἐς ἀλκὴν σῶμ᾽ ὅπλοις ἠσκήσατο Eur. он правильно поступил, вооружившись на бой; προὐργιαίτερον τὸ ἑαυτῶν ποιεῖσθαι Thuc. думать прежде всего о своей пользе.
προὐρρήθην
προὐρρήθην (= προερρήθην) стяж. aor. pass. к προαγορεύω и προερέω.
Προῦσα
Προῦσα ἡ Пруса (город в Вифинии) Anth.
προυσελέω
προυσελέω и προσελέω оскорблять, унижать (τινα Aesch., Arph.).
Προυσίας, ου
Προυσίας, ου ὁ Прусий
1) Π. I, царь Вифинии с 228 г. по 180 г. до н. э.;
2) Π. II, сын предыдущего, царь Вифинии с 180 г. по 149 г. до н. э. Plut., Luc., Diod.
προὐτέθην
προὐτέθην (= προετέθην) стяж. aor. pass. к προτίθημι.
προὔτυψα
προὔτυψα стяж. aor. к προτύπτω.
προὔφαινον
προὔφαινον стяж. impf. к προφαίνω.
προ-ϋφαιρέω
προ-ϋφαιρέω досл. тайком похищать, перен. предвосхищать, преждевременно созывать (τὰς ἐκκλησίας Aeschin.).
προ-ϋφαρπάζω
προ-ϋφαρπάζω раньше похищать, тайком утаскивать Sext.
προὐφείλω
προὐφείλω стяж. = προοφείλω.
προ-ϋφίστᾰμαι
προ-ϋφίστᾰμαι (aor. 2 προϋπέστην) существовать ранее Sext.: δυνατοῦ ἡ δύναμις προϋφίσταται Plut. возможность предшествует возможному.
προὔφυν
προὔφυν (= προέφυν) стяж. aor. 2 к προφύω.
προὐχ-
προὐχ- стяж. = προεχ-.
προφᾰγεῖν
προφᾰγεῖν inf. aor. к προεσθίω.
προ-φαίνω
προ-φαίνω (стяж. impf. προὔφαινον)
1) показывать, обнаруживать, являть (τέραά τινι Hom.): ἐξαπίνης προφᾰνείς Hom. внезапно появившись; προφάνηθι! Soph. явись!; οὐ προὐφαίνετ᾽ ἰδέσθαι Hom. ничего не было видно; προφαίνεσθαι πρὸ τῆς ψυχῆς Plat. появляться в сознании; προὐφάνη κτύπος Soph. послышался шум;
2) выставлять напоказ (τὰς πορφυρίδας Luc.);
3) делать известным, славным (Αἴγιναν Pind.);
4) указывать (ὁ προφαινόμενος λόγος Plat.);
5) предуказывать, предвещать (τι Xen., Her.): π. τί τινι ἐν τῇ ὄψει Her. предсказать что-л. кому-л. в сновидении;
6) выставлять, предлагать (ἆθλα Xen.);
7) светить, сиять (οὐρανόθε Hom.): ὁ προφαίνων Plut. освещающий дорогу, факелоносец.
προ-φᾰνής
προ-φᾰνής 2
1) заранее ясный, предвиденный: τὰ προφανῆ Arst. предвидимые обстоятельства;
2) являющийся: π. γενέσθαι τινί Xen. являться (показываться) кому-л.;
3) явный, ясный, открытый: ἀπὸ или ἐκ τοῦ προφανοῦς Thuc. явно, открыто; π. ἦν ὁ μέλλων ἀγὼν συνίστασθαι Polyb. было ясно, что произойдёт бой.
πρό-φανσις, εως
πρό-φανσις, εως ἡ предсказание (Soph. – v. l. к πρόφασις).
πρό-φαντον
πρό-φαντον τό предсказание, прорицание Her., Soph.
πρό-φαντος
πρό-φαντος 2
1) досл. далеко видимый, перен. знаменитый, славный (σοφίᾳ Pind.);
2) возвещённый, предсказанный (τινι Soph.).
προφᾰνῶς
προφᾰνῶς явно, ясно, открыто Polyb.
προ-φᾰσίζομαι
προ-φᾰσίζομαι выдвигать в качестве предлога или оправдания (τι Thuc., Dem. и ἔκ τινος Arst.): πάσας προφάσεις π. Plat. искать всяких предлогов; ἐπὶ σωτηρίᾳ προφασισθέν Thuc. предлог к бегству; προφασίζει! Arph. (пустые) отговорки с твоей стороны!; π. ἀρρωστεῖν Dem. ссылаться (в оправдание) на свою болезнь; π. ἐπιβουλεῦσαί τινα Σάρδεσιν Plat. выдвигать в качестве предлога, будто кто-л. злоумышляет против Сард.
πρό-φᾰσις, εως
πρό-φᾰσις, εως ἡ
1) основание, повод, мотив (ἀληθεστάτη Thuc.; εἰκυῖα Plat.): ἡ π. τῆς αἰτίας Lys. основание обвинения; προφάσεις καὶ αἰτίαι Thuc. основания и причины;
2) предлог, отговорка, увёртка: προφάσει, ἀπὸ προφάσεως Thuc., ἐπὶ προφάσεως, ἀπὸ προφάσιος, διὰ и κατὰ πρόφασιν, προφάσιος εἵνεκεν Her., προφάσεως χάριν Arst. или ἐκ προφάσεως Polyb. под (благовидным) предлогом; πρόφασιν Hom., Thuc., Lys. и προφάσει NT для видимости, для вида; πρόφασιν ἔχειν Thuc. etc. иметь предлог (оправдание) или служить предлогом; μή μοι προφάσεις! Arph. никаких отговорок!;
3) Soph. v. l. = πρόφανσις.
προφάτᾰς, ου
προφάτᾰς, ου (φᾱ) ὁ дор. Pind. = προφήτης.
προφᾱτεύσω
προφᾱτεύσω дор. fut. к προφητεύω.
πρό-φᾰτος
πρό-φᾰτος 2 знаменитый, славный Pind.
προ-φερής
προ-φερής ὁ
1) (Hom. – только compar. προφερέστερος и superl. προφερέστατος) выдающийся, превосходный, отличный: ἅλματι πάντων προφερέστατος Hom. превзошедший всех в прыжках; αἱ (ἡμίονοι) βοῶν προφερέστεραί εἰσιν ἑλκέμεναι ἄροτρον Hom. мулы лучше тянут плуг, чем волы;
2) (compar. προφέρτερος, superl. προφέρτατος) старший (годами или на вид) Hes., Soph., Plat.: νέοι ὄντες προφερεῖς φαίνονται Aeschin. будучи молодыми, они кажутся старше (своих лет).
προ-φέρω
προ-φέρω (fut. προοίσω, aor. 1 προήνεγκα, aor. 2 προήνεγκον; Hom. – только praes., impf. и 3 л. sing. conjct. προφέρῃσι)
1) приносить, подносить (μάστακα νεοσσοῖσι Hom.);
2) приводить (на заклание), приносить в жертву (σφάγια Thuc.);
3) выносить вперёд, продвигать: πρόφερε πόδα σὸν ἐπὶ πλάτας Ἀχαιῶν Eur. ступай к ахейским кораблям; π. μὲν ὁδοῦ, π. δὲ καὶ ἔργου Hes. ускорять как путь, так и работу; προενεχθέντος τοῦ σώματος Arst. с продвижением тела вперёд;
4) помогать, содействовать (π. ἐς τὸ κτήσασθαι δύναμιν Thuc.);
5) опережать, превосходить (τινός τινι Her., Thuc. и τινὸς εἴς τι Eur.);
6) тж. med. выставлять: π. εἰς (τὸ) μέσον τι Plat. публично выступать с чем-л.;
7) тж. med., перен. приводить, упоминать, ссылаться (μὴ προφέρετε τὴν τότε γενομένην ξυνωμοσίαν Thuc.): τὰ τοιαῦτα προοιστέον Arst. (в доказательство) вот что следует сказать; προφέρων Ἄρτεμιν Aesch. упоминая Артемиду, т. е. именем Артемиды; ἀναμνήσεως χάριν προφέρεσθαί τι Polyb. упоминать о чём-л. для освежения в памяти;
8) med. (о звуке) издавать (ἀνθρωπίνας φωνάς Sext.);
9) перен. бросать в лицо, швырять (ὀνείδεά τινι Hom.);
10) упрекать, попрекать (τινί τι Hom., Her., Aeschin., Dem., Plut.);
11) (об оракуле) возвещать, указывать (τί τινι Her.): προὐνεχθέντος Aesch. по велению оракула;
12) объявлять (πόλεμόν τινι Her.): τινὶ ἔριδα προφέρεσθαι Hom. вызывать кого-л. на состязание;
13) обнаруживать, высказывать (μένος Hom.): ἔριδα προφέρουσαι Hom. соревнуясь одна с другой.
προ-φεύγω
προ-φεύγω (fut. προφεύξομαι, aor. 2 προὔφῠγον)
1) убегать прочь Hom., Aesch.;
2) избегать (θάνατον Hom.; χρέα Hes.).
πρό-φημι
πρό-φημι говорить раньше: ὡς προέφημεν Arst. как мы сказали выше.
προ-φητεία
προ-φητεία, ион. προφητείη ἡ
1) культ. (ис)толкование (δίης φρενός Luc.);
2) пророческий дар, прорицание Luc.;
3) пророчество NT.
προ-φητεύω
προ-φητεύω (fut. προφητεύσω – дор. προφᾱτεύσω)
1) быть истолкователем воли богов (π. θεοῦ Eur.; π. τὰ θεῖα τοῖς ἀνθρώποις Arst.): οἱ προφητεύοντες τοῦ ἱροῦ Her. истолкователи прорицаний при храме;
2) пророчествовать, прорицать NT: ἡ μανία προφητεύσασα Plat. пророческое исступление;
3) обладать пророческим даром NT.
προ-φήτης
προ-φήτης, дор. προφάτᾱς, ου (φᾱ) ὁ
1) истолкователь, выразитель воли богов (π. Διός Pind.; Βάκχου π. Eur.): τῶν Μουσῶν προφῆται Plat. толкователи воли Муз, т. е. поэты;
2) толкователь, комментатор (τῶν Πύρρωνος λόγων Sext.): ἐγὼ π. σοι λόγων γενήσομαι Eur. я буду тебе обо всём рассказывать;
3) перен. вестник или певец (τέττιξ θέρεος π. Anacr.);
4) прорицатель (δόμων προφῆται Aesch.);
5) пророк NT.
προ-φητικός
προ-φητικός 3
1) прорицательский (στέμμα Luc.);
2) пророческий (λόγος NT).
προ-φῆτις, ιδος
προ-φῆτις, ιδος ἡ
1) провозвестница (τῆς ἀληθείας Diod.);
2) прорицательница (ἡ ἐν Δελφοῖς π. Plat.);
3) истолковательница (ἡ π. γραμματική, sc. τῶν ποιητῶν Sext.);
4) пророчица NT.
προ-φθάνω
προ-φθάνω (ᾰ) упреждать, предупреждать, тж. предвосхищать: ἐγώ σε προφθάσας λέγω Plat. я вместо тебя отвечу; δεδιὼς μὴ προφθάσωσι διελθόντες Thuc. боясь, как бы (афиняне) не успели раньше пройти; νῦν μέν με παρακύψασα προὔφθης Arph. а ты выглянула из окна раньше меня; προφθάσασα καρδία γλῶσσαν Aesch. сердце, опередив язык, т. е. почувствовав всё прежде, чем явились слова.
Προφθᾰσία
Προφθᾰσία ἡ Профтасия (город у сев. границы Дрангианы) Plut.
προ-φθᾰσία
προ-φθᾰσία ἡ профтасия, «упреждение» (праздник в Клазоменах) Diod.
προ-φθίμενος
προ-φθίμενος 3 (ῐ) ранее умерший (ἀδελφός Anth.).
προ-φῐλοσοφέω
προ-φῐλοσοφέω ранее философствовать: ἐν ποιήμασι προφιλοσοφητέον Plut. учиться философствовать нужно (уже) при изучении поэтических произведений.
προ-φοβέομαι
προ-φοβέομαι заранее бояться (ἄλγη πολέμους τε Aesch.): π. μή τι σφαλῶσι Xen. бояться, как бы с ними чего-л. не приключилось.
προ-φοβητικός
προ-φοβητικός 3 заранее боящийся, робкий Arst.
προ-φορά
προ-φορά ἡ
1) произнесение (φωνῶν Sext.): ὁ ἐν προφορᾷ λόγος Plut. речь, выраженная словами;
2) упрёк, порицание (ἄξιος ὀνείδους καὶ προφορᾶς Polyb.).
προ-φορέομαι
προ-φορέομαι следовать дальше, продвигаться (τὴν ὁδὸν π. Arph.): π. παρὰ τὰ αὐτά Xen. идти по тем же следам.
προ-φορικός
προ-φορικός 3 произносимый, выражаемый в словах (λόγος Plut., Sext.).
πρό-φορος
I πρό-φορος 2 предшествующий Anth.
II πρό-φορος ὁ (sc. ἰχώρ) физиол. околоплодные воды Arst.
πρό-φραγμα, ατος
πρό-φραγμα, ατος τό переднее заграждение, защита, вал, оплот Arst., Diod., Polyb.
προ-φράζω
προ-φράζω заранее объявлять (προπεφραδμένα ἆθλα Hes.): εἰ φοβερόν τι ἑωρῶμεν (v. l. ὡρέομεν), πᾶν ἄν σοι προεφράζομεν Her. если бы мы заметили что-л. опасное, мы обо всём тебя предупредили бы.
πρόφρασσα
πρόφρασσα эп. f к πρόφρων.
προφρονέως
προφρονέως эп. ион. = προφρόνως.
προ-φρόνως
προ-φρόνως, эп. ион. προφρονέως
1) с готовностью, охотно, рьяно (μάχεσθαι Hom.);
2) всей душой, горячо (τίειν Hom.; φιλεῖν Pind.);
3) благосклонно (ἐπιδεῖν Aesch.).
πρό-φρων
πρό-φρων 2, gen. ονος
1) весьма ревностный, исполненный готовности или решимости (κραδίη Hom.): π. ἀρήξειν Hom. готовый помочь;
2) благосклонный (τινί Soph.).
προ-φῠλᾰκή
προ-φῠλᾰκή ἡ
1) передняя стража, передовой пост, авангард Xen., Polyb.;
2) предосторожность, бдительность Plut.: διὰ προφυλακήν Thuc. из предосторожности.
προφῠλᾰκίς, ίδος
προφῠλᾰκίς, ίδος (ῐδ) adj. f сторожевая, несущая охрану (ναῦς Thuc.).
προ-φύλαξ, ᾰκος
προ-φύλαξ, ᾰκος (ῠ) ὁ передовой пост Thuc., Xen.
προ-φῠλάσσω
προ-φῠλάσσω, атт. προφυλάττω (эп. HH 2 л. praes. imper. προφύλαχθε)
1) стоять на страже, охранять (τι HH и τινός Xen.): ἡ προφυλάσσουσα (ναῦς) Her. сторожевое судно;
2) преимущ. med. беречься, быть настороже, т. е. предотвращать (προφυλάσσεσθαι τὰ βέλη Xen.; π. τοῦ σώματος προπαθείας Plut.): πρὶν ἐν τῷ παθεῖν ὦμεν, προφυλάξασθαι Thuc. принять меры предосторожности прежде, чем попадём в беду.
προ-φῡράω
προ-φῡράω досл. заранее месить, перен. подготавливать (ἔστιν κακόν μοι μέγα τι προπεφυραμένον Arph.): προπεφύραται λόγος Arph. речь уже готова.
προ-φῠτεύω
προ-φῠτεύω досл. насаждать, перен. подготавливать (τι Soph.).
προ-φύω
προ-φύω ранее рождаться: σοῦ πατρὸς ὃς προὔφῡ (aor. 2) πατήρ Soph. ранее родившийся отец твоего отца, т. е. твой дед (Пелоп).
προ-φωνέω
προ-φωνέω
1) (о звуке) издавать, испускать (ἠχώ Soph.);
2) предвещать, возвещать (τὰ τῶν πέλας κακά Aesch.);
3) объявлять (τὸν λόγον ναυάρχοις Aesch.);
4) приказывать, велеть (τινί τι Soph.).
προ-χαίρω
προ-χαίρω заранее радоваться: τὸ π. Plat. предвкушение радости; προχαιρέτω! (3 л. imper. – v. l. πρὸ χαιρέτω) Aesch. бог с ним!, прочь эти мысли!
προ-χαλκεύω
προ-χαλκεύω заранее ковать, готовить меч (προχαλκεύει Αἶσα φασγανουργός Aesch.).
πρό-χειλος
πρό-χειλος 2 с выпяченными губами, губастый Luc.
προ-χειμάζω
προ-χειμάζω (о зиме) раньше наступать: προχειμάσαντος Arst. в случае ранней зимы.
προ-χειρίζομαι
προ-χειρίζομαι (fut. προχειριοῦμαι)
1) заранее приготовлять, готовить (τὴν οὐσίαν Arph.; ἐσθῆτα Luc.; τὰς ῥήσεις Plut.): π. δύναμιν Dem. готовить вооружённые силы;
2) заранее избирать, назначать (οἱ προχειρισθέντες ὑπό τινος ἀντιστράτηγοι Polyb.; π. τινα ἐπί τι Dem., πρός τι Polyb.; π. ἐπί τινι Plut. и τινά τινα NT): τὰ προκεχειρισμένα τινὶ στρατόπεδα Polyb. заранее предназначенные для кого-л. лагери;
3) предварительно рассматривать, заранее исследовать (τι и περί τινος Arst.);
4) лог. выставлять, приводить: ἐπὶ παραδείγματος π. Arst. выставлять в виде примера; τὰ καθ᾽ ἕκαστα προχειριζόμενα Arst. отдельные положения.
πρό-χειρος
πρό-χειρος 2
1) приготовленный, готовый (ψάλια Aesch.): πρόχειρόν τι ἔχειν Soph., Plat. иметь что-л. наготове; τὰ πρόχειρα τῶν ἀπόρων Arst. непосредственные затруднения; πρόχειρον ἄχθος δέρκομαι Soph. я вижу – надвинулось несчастье; ὡς ἕκαστός τι πρόχειρον εἶχεν Thuc. что у кого было под рукой, (тем и швыряли);
2) исполненный решимости, приготовившийся (κτανεῖν Soph.; τῇ φυγῇ Eur.): π. πρός τι Polyb., Luc. (всегда) готовый на что-л.;
3) доступный, лёгкий: πρόχειρόν (sc. ἐστι) Plat., ἐν προχείρῳ (sc. ἐστί) Arst. и ἐκ προχείρου Sext. легко, нетрудно;
4) общераспространённый, обыкновенный (αἱ πρόχειροι τῶν ἡδονῶν Plat.): τὰ πρόχειρα καὶ δημόσια Plat. обыкновенные и общеизвестные вещи (вопросы).
προ-χειρότης, ητος
προ-χειρότης, ητος ἡ подготовленность, (искусное) владение (τῆς ὕλης Sext.).
προ-χειροτονέω
προ-χειροτονέω
1) предварительно голосовать, выносить предварительное решение Dem.;
2) предварительно выбирать Plat., Aeschin., NT.
προ-χειροτονία
προ-χειροτονία ἡ предварительное голосование Arst.
προ-χείρως
προ-χείρως
1) легко, без труда (ἀποκρίνασθαι Plat.);
2) легкомысленно, необдуманно (πιστεύειν Polyb.).
πρόχευμα, ατος
πρόχευμα, ατος τό излияние: τοῦ αἵματος προχεύματα Arst. кровяные образования.
προ-χέω
προ-χέω (fut. προχεῶ)
1) изливать (ῥόον εἰς ἅλα Hom.): τρὶς ὕδατος π. Hes. доливать три части воды (к одной части вина); σπονδὰς προχέαι (inf. aor.) Her. совершить возлияния; τῇ προχέοντο φαλαγγηδόν Hom. туда фалангами хлынули (пергамцы);
2) (о звуке) издавать, испускать (ὀμφήν Anacr.; ὄπα γλυκεῖαν Pind.).
πρό-χνῠ
πρό-χνῠ adv. [γόνυ]
1) на коленях: π. καθεζομένη Hom. коленопреклонённая;
2) полностью, окончательно (ὀλέσθαι Hom.).
προ-χοή
προ-χοή ἡ (преимущ. pl.) устье (ποταμοῦ Hom.; προχοαὶ λίμνας Pind.).
προ-χόη
προ-χόη ἡ кружка, сосуд (χρυσέη Anth.).
προχοΐς, ΐδος
προχοΐς, ΐδος (ῐδ) ἡ туалетный таз Xen.
πρόχοισι
πρόχοισι Eur. v. l. = πρόχουσι.
πρόχοος
πρόχοος, стяж. πρόχους ἡ (dat. pl. πρόχουσι – v. l. Eur. πρόχοισι) сосуд, кружка Hom., Hes., Soph., Eur., Arph., Xen.
προ-χορεύω
προ-χορεύω плясать впереди, вести, (о пляске) направлять (κῶμον Eur.).
πρόχους
πρόχους ἡ стяж. = πρόχοος.
πρόχουσι
πρόχουσι dat. pl. к πρόχοος.
προ-χόω
προ-χόω нагромождать, насыпать, наносить (χῶμα Plat.).
προ-χράομαι
προ-χράομαι Arst. v. l. = προσχράομαι.
προ-χρίω
προ-χρίω (ῑ) намазывать (τί τινι Soph., Luc.).
πρό-χρονος
πρό-χρονος 2 прошлый, прежний (πράγματα Luc.).
πρόχῠσις, εως
πρόχῠσις, εως ἡ
1) нанесение: π. τῆς γῆς Her. наносная земля, нанос;
2) насыпание: πρόχυσιν ποιεῖν Her. насыпа́ть, посыпа́ть.
προχύται
προχύται (ῠ) αἱ
1) Eur. = οὐλόχυται;
2) цветы или листва (которыми усыпался чей-л. путь) Plut.
προχύτης, ου
προχύτης, ου (ῠ) ὁ урна для возлияний Eur.
πρό-χωλος
πρό-χωλος 2 сильно хромающий Luc.
προ-χώννῡμι
προ-χώννῡμι образовывать посредством наносов, наносить (τὰς νήσους Arst.).
προ-χωρέω
προ-χωρέω
1) идти вперёд, проходить, продвигаться (εἰς τὴν χώραν Thuc.): π. καὶ οὐ μένειν Plat. безостановочно двигаться; προκεχωρηκότες ἄπωθεν τῆς Ὄλπης Thuc. удалившись от Ольпы;
2) направляться, быть обращённым (οἶκος εἰς Βορρᾶν προκεχωρηκώς Luc.);
3) (о деньгах) иметь хождение, быть в обращении (νόμισμα προχωροῦν Sext.);
4) (во времени) проходить, протекать: ἐπεὶ δὲ προὐχώρει ὁ πότος Xen. во время попойки; τοῦ αἰῶνος προκεχωρηκότος Xen. с наступлением старости; εὖ π. Eur. протекать благополучно, благоденствовать; Ἴωσι προχωρησάντων ἐπὶ μέγα τῶν πραγμάτων Thuc. с усилением могущества ионян; ταῦτα μὲν δὴ οὕτω προὐκεχωρήκει Xen. вот так это и произошло;
5) благополучно протекать, удаваться: ἄγοντι ἡσυχίην οὔ τι προχωρέειν οἷόν τε ἔσται Her. у того, кто предаётся бездействию, никакого успеха не будет; καὶ τἆλλα προὐχώρει αὐτοῖς ἐς ἐλπίδας Thuc. всё остальное также шло у них благополучно, в соответствии с (их) надеждами; π. ἔς τι δυνάμιος Her. достигнуть известного могущества; τὰ νῦν προχωρήσαντα Thuc. достигнутые ныне успехи; ὡς δ᾽ αὐτῷ οὐ προὐχώρει impers. Thuc. так как ему (это) не удалось; προκεχωρηκότων τοῖς Λακεδαιμονίοις Xen. в то время как лакедемонянам везло; τὰ ἱερὰ προχωρεῖ Xen. жертвоприношение складывается благоприятно, т. е. сулит успех;
6) impers. подходить, быть выгодным, удобным: ἡνίκ᾽ ἂν ἑκάστῳ προχωρῇ Xen. когда кому будет удобно.
προχώρησις, εως
προχώρησις, εως ἡ Plat. v. l. = προσχώρησις.
πρόχωσις, εως
πρόχωσις, εως ἡ Plut. v. l. = πρόσχωσις.
προ-ψύχω
προ-ψύχω (ῡ) предварительно охлаждать Plut.
προ-ωθέω
προ-ωθέω (fut. προωθήσω и προωθώσω, aor. προέωσα; part. aor. προώσας – стяж. πρώσας)
1) толкать вперёд, подталкивать, подвигать Luc., Anth.: προωθῶν αὑτόν Xen. устремившись, рванувшись;
2) побуждать, понуждать (τινα ἐπί τι и ποιεῖν τι Plut.).
προ-ώλης
προ-ώλης 2 совершенно погибший, уничтоженный (только в клятвенной формуле): ἐξώλης ἀπολοίμην καὶ π.! Dem. да погибну я и пропаду бесследно!
πρόωρον
πρόωρον adv. преждевременно, безвременно (μαραίνειν Luc.).
πρό-ωρος
πρό-ωρος 2 преждевременный, безвременный (μοῖρα Anth.): π. μεταλλαγὴ τοῦ βίου Plut. безвременная смерть.
πρό-ωσις, εως
πρό-ωσις, εως ἡ толчок, нажим Arst.
προωστικῶς
προωστικῶς толкая вперёд (κινεῖν Sext.).
πρῠλέες, έων
πρῠλέες, έων οἱ (dat. πρύλεσσι и πρυλέεσσι) передовые тяжеловооружённые пехотинцы Hom., Hes.
πρύλις, εως
πρύλις, εως (ῠ) ἡ военная пляска (у критян) Arst.
πρύμνᾰ
πρύμνᾰ, эп. ион. πρύμνη ἡ
1) (тж. ναῦς π. Hom.) корма (νηός Hom., Arst. etc.): κατὰ πρύμναν Soph. со стороны кормы;
2) перен. кормило: π. πόλεως Aesch. твердыня города, акрополь, тж. государственное кормило, т. е. управление государственными делами;
3) основание, подошва (πρύμναι Ὄσσας Eur.).
πρυμναῖος
πρυμναῖος 3 находящийся на корме, кормовой (κόρυμβοι Anth.).
πρύμνη
πρύμνη ἡ эп. ион. = πρύμνα.
πρύμνη-θεν
πρύμνη-θεν adv. с кормы Hom., Aesch., Eur., Luc.
πρυμνήσια
πρυμνήσια τά (sc. σχοινία или δεσμά) причальные канаты, кормовые причалы Hom., Aesch., Eur., Plut.: βίου π. Anth. жизненные привязанности, прибежище.
πρυμνήσιος
πρυμνήσιος 3 Eur. = πρυμνήτης.
πρυμνήτης, ου
πρυμνήτης, ου adj. m кормовой (κάλως Eur.): π. ἄναξ или ἀνήρ Aesch. кормчий.
πρυμνό-θεν
πρυμνό-θεν adv. досл. с кормы, перен. до основания, полностью, вконец (ὀλλύναι Aesch.).
πρυμνόν
πρυμνόν τό край, основание: π. θέναρος Hom. основание ладони или кисти; πρυμνοῖς ἀγορᾶς ἔπι Pind. на краю площади.
πρυμνός
πρυμνός 3 (f тж. πρύμνη) крайний: π. βραχίων Hom. верхний (плечевой) край руки; πρυμνὴ γλῶσσα Hom. основание (корень) языка; δόρυ πρυμνόν Hom. конец копья; λᾶας π. παχύς Hom. утолщённый у основания камень; πρύμνη νηῦς Hom. корабельная корма; πρυμνὴν ὕλην ἐκτάμνειν Hom. рубить лес у основания; πρύμναι Ὄσσας νάπαι Eur. рощи на вершинах Оссы.
πρυμν-οῦχος
πρυμν-οῦχος 2
1) удерживающий корабли (в своём порту) (Αὐλίς Eur.);
2) причальный (κάλως Anth.).
Πρυμνώ, οῦς
Πρυμνώ, οῦς ἡ Примно́ (одна из Океанид) Hes.
πρυμν-ώρεια
πρυμν-ώρεια ἡ основание горы, подошва (πολυπύδακος Ἴδης Hom.).
πρῠτᾰνείᾱ
πρῠτᾰνείᾱ, ион. πρῠτᾰνηΐη ἡ притания:
1) срок председательствования пританея (от каждой из десяти фил в афинской βουλή и ἐκκλησία – 35 дней для первых шести, 36 – для остальных четырёх, а в високосном году, соотв., 38 и 39 дней; порядок председательствования фил определялся на каждый год жребием): ἑνδεκάτῃ τῆς πρυτανείας (τῆς Πανδιονίδος) Dem. в одиннадцатый день председательствования (филы) Пандиониды; κατὰ πρυτανείαν λόγον ἀναφέρειν Lys. представлять отчёт о (проведённой) притании; ὁ γραμματεὺς ὁ κατὰ πρυτανείαν Dem. секретарь (избранный на срок) притании;
2) звание или обязанности пританея Arst., Plut.;
3) очередь начальствования или командования: πρίν γε δὴ αὐτοῦ π. ἐγένετο Her. (Мильтиад не завязывал сражения), пока очередь (главного) командования не дошла до него.
πρῠτᾰνεῖα
πρῠτᾰνεῖα τά юр. исковой залог (денежная сумма, вносившаяся сторонами в суд до начала процесса; проигравшая сторона лишалась своего залога и, кроме того, должна была возместить выигравшей стороне стоимость её залога): τιθέναι π. τινι Arph. вносить исковой залог против кого-л., т. е. привлекать к судебной ответственности кого-л.; δέχεσθαι τὰ π. Arph. принимать исковой залог, т. е. жалобу.
πρῠτᾰνεῖον
πρῠτᾰνεῖον, ион. πρῠτᾰνήϊον τό
1) пританей (общественное здание в греч. городах, служившее местом заседаний пританеев – πρυτάνεις, – посвящённое Гестии, в честь которой в нём поддерживался неугасимый огонь; π. считался символическим центром всей страны: в нём также получали питание на государственный счёт пританеи, особо заслуженные граждане и почётные иностранные гости): ἐν πρυτανείῳ δειπνεῖν Plat., Arph. или σιτεῖσθαι Dem. получать бесплатное питание в пританее;
2) перен. центр, средоточие (τῆς σοφίας Plat.);
3) пританей (в Афинах – судилище, в котором заседали пританеи) Dem., Plut.
πρῠτᾰνεύω
πρῠτᾰνεύω
1) быть пританеем, председательствовать в βουλή и ἐκκλησία: ἡ φυλὴ πρυτανεύουσα Plat. председательствующая (в порядке очереди) фила (см. πρυτανεία 1);
2) (о пританеях) обсуждать, докладывать (περὶ εἰρήνης Arph. и εἰρήνην Isocr.);
3) перен. устраивать: τινὶ πρός τινα εἰρήνην π. Luc. мирить кого-л. с кем-л.;
4) управлять, руководить (τινί HH и τι Dem.; πρυτανεύεσθαι παρά τινος Dem.);
5) содержать на общественный счёт: χορηγίᾳ βασιλικῇ πρυτανεύεσθαι Plut. быть принимаемым (в пританее) с царской роскошью.
πρῠτᾰνηΐη
πρῠτᾰνηΐη ἡ ион. = πρυτανεία.
πρῠτᾰνήϊον
πρῠτᾰνήϊον τό ион. = πρυτανεῖον.
πρύτᾰνις, εως
πρύτᾰνις, εως (ῠ) ὁ
1) правитель, властелин, повелитель (π. στεροπᾶν κεραυνῶν, т. е. Ζεύς Pind.; π. Φρυγίων Eur.; ἱστορίης π., т. е. Ἡρόδοτος Anth.): τέχνας ὁ π. πέλεκυς Anth. топор – царь ремесла;
2) (в Афинах) притан(ей) (член коллегии из 50 πρυτάνεις, по 5 от каждой филы, которые в течение 1/10 года председательствовали в βουλή и ἐκκλησία; из них по жребию избирался главный председатель, ἐπιστάτης, в помощь которому избирались 9 πρόεδροι и 1 γραμματεύς) Plat.;
3) (в Милете и др. городах) притан(ей) (глава государства) Arst.
πρῷ
πρῷ стяж. = πρωΐ I и II.
πρῳαίτερον
πρῳαίτερον стяж. = πρωιαίτερον.
πρώᾱν
πρώᾱν дор. (Theocr. ω тж. = ο) adv. = πρῴην.
πρῴην
πρῴην, дор. πρώᾱν, стяж. πρῶν adv.
1) позавчера (οὐ χθές, ἀλλὰ π. Thuc.): π. καὶ χθές Dem., (τὰ) χθές (τε) καὶ π. Arph., Plat., ἄρτι или ὀψὲ καὶ π. Plut. вчера – позавчера, т. е. на днях, совсем недавно; μέχρι οὗ π. τε καὶ χθές Her. до самого недавнего времени;
2) недавно Hom., Arph.
πρωθ-ήβη
πρωθ-ήβη adj. f юная, в цветущем возрасте Hom.
πρωθ-ήβης, ου
πρωθ-ήβης, ου adj. m юный, в цвете лет Hom., Luc.
πρωθ-ύστερον
πρωθ-ύστερον τό грам. перестановка, инверсия.
πρωΐ
I πρωΐ (ῐ), стяж. πρῴ adv. (тж. ἅμα π. и ἐπὶ τὸ π. NT) (compar. πρωϊαίτερον и πρωΐτερον, superl. πρωϊαίτατα и πρωΐτατα)
1) рано утром Hom.: π. τῇ ὑστεραίᾳ Xen. на следующее утро;
2) рано, заблаговременно Hes.: παρέσεσθαί τινι π. Arph. пораньше прийти к кому-л.;
3) слишком рано, преждевременно Aesch., Soph., Arph., Plat.
II πρωΐ, стяж. πρῴ praep. cum gen.
1) рано утром (π. τῆς ἡμέρης Her.): ἑκάστης ἡμέρας τὸ π. Xen. каждое утро;
2) рано: πρωϊαίτερον τοῦ δέοντος Plat. раньше, чем следует.
πρωΐα
πρωΐα ἡ утро (πρωΐας ἤδη γενομένης NT).
πρωϊαίτατα
πρωϊαίτατα superl. к πρωΐ I.
πρωϊαίτερον
πρωϊαίτερον compar. к πρωΐ I.
πρώϊζ᾽
πρώϊζ᾽, т. е. πρῴϊζα или πρωϊζά, дор. v. l. πρωιζέ adv.
1) позавчера Hom.;
2) совсем недавно Theocr.
πρώϊμος
πρώϊμος (ῐ), стяж. πρῷμος 2 ранний (σπόρος Xen.; σίκυος Arst.; ὑετός NT).
πρωϊνός
πρωϊνός 3 (ῐ) утренний (ἐδωδή Plut.; ἀστήρ NT).
πρώϊος
πρώϊος (ῐ), стяж. πρῷος 3 ранний (σίκυοι Arph., Arst.): πρῷα τῶν καρπίμων Arph. ранние всходы или плоды; περὶ δείλην πρωΐην Her. ранним вечером, т. е. после полудня; π. συνελέγετο ἐς Σάμον Her. (флот Ксеркса) тотчас же выступил к Самосу.
πρωϊτ-
πρωϊτ- = πρωϊαιτ-.
πρωκτο-πεντετηρίς, ίδος
πρωκτο-πεντετηρίς, ίδος ἡ ирон. проктопентетерида (праздник противоестественного распутства раз в пятилетие) Arph.
πρωκτός
πρωκτός ὁ анат. задний проход Arph., Luc.
πρωκτο-τηρέω
πρωκτο-τηρέω culos inspectare Arph.
πρῷμος
πρῷμος 2 стяж. = πρώϊμος.
πρών, ῶνος
πρών, ῶνος, эп. тж. πρώων, ώονος ὁ [πρό]
1) мыс или (небольшой) полуостров: π. ἅλιος Aesch. морской мыс;
2) гора: πρῶνες Λοκρῶν Soph. горы Локриды.
πρῶν
πρῶν стяж. adv. = πρώην.
πρωνός
πρωνός Anth. gen. к πρών.
πρώξ, πρωκός
πρώξ, πρωκός ἡ (только pl.) капля росы, росинка Theocr.
πρῷος
πρῷος 3 стяж. = πρώϊος.
πρῷρα
πρῷρα (тж. πρῶρα), ион. πρῴρη ἡ
1) носовая часть (корабля), корабельный нос Her., Thuc., Arst. etc.: πνεῦμα τοὐκ (= τὸ ἐκ) πρῴρας Soph. встречный ветер;
2) передняя часть, перен. начало: π. βιότου Eur. юность; πάροιθεν πρῴρας Aesch. на лице или снаружи.
πρῴρᾱ-θε(ν)
πρῴρᾱ-θε(ν) adv. (тж. ἐκ π. Theocr.) со стороны корабельного носа, спереди Pind.: π. ναυμαχεῖν Thuc. сражаться с кораблей, обращённых носами к противнику; λεπτὰ τὰ π. ἔχειν Thuc. иметь корабли с непрочными носовыми частями.
πρῳρᾱτεύω
πρῳρᾱτεύω быть помощником кормчего Arph., Plut.
πρῳράτης, ου
πρῳράτης, ου (ᾱ) ὁ
1) помощник кормчего (находившийся на носу и командовавший гребцами) Xen.;
2) предводитель (στρατοῦ Soph.).
πρῳρεύς, έως
πρῳρεύς, έως ὁ Xen., Dem., Arph. = πρῳράτης 1.
πρῴρη
πρῴρη ἡ ион. = πρῷρα.
πρῴρηθεν
πρῴρηθεν adv. ион. Theocr. v. l. = πρῴραθεν.
πρῶρρα
πρῶρρα ἡ Polyb. v. l. = πρῷρα.
πρώσας
πρώσας (= προώσας) part. aor. к προωθέω.
πρῶτα
I πρῶτα τά [pl. к πρῶτον]
1) начало (τὰ π. τῆς Ἰλιάδος Plat.);
2) (sc. ἆθλα) первая награда Soph.: τὰ π. λαμβάνειν Hom. взять первую награду (в состязаниях).
II πρῶτα (τά) adv. = πρῶτον.
πρωτ-άγγελος
πρωτ-άγγελος ὁ впервые возвещающий, предвестник (εἰαρινῶν ῥόδων π. Anth.).
Πρωτᾰγόρας
Πρωτᾰγόρας, ион. Πρωτᾰγόρης, ου ὁ Протагор (родом из Абдеры, философ-софист, друг Перикла, изгнанный за проповедь атеизма из Афин; утонул в 412 г. до н. э. на пути в Сицилию; его именем назван диалог Платона «о софистах»).
Πρωτᾰγόρειος
Πρωτᾰγόρειος 2 протагоров(ский).
Πρωτᾰγόρης, ου
Πρωτᾰγόρης, ου ὁ ион. = Πρωταγόρας.
πρωτ-άγριον
πρωτ-άγριον τό тж. pl. первая охотничья добыча, первый улов Anth.
πρωτ-αγωνιστέω
πρωτ-αγωνιστέω тж. перен. играть первую или ведущую роль Plut.: π. τι Arst. и τινος Plut. играть главную роль в чём-л.
πρωτ-ᾰγωνιστής, οῦ
πρωτ-ᾰγωνιστής, οῦ ὁ
1) главное действующее лицо (τοῦ δράματος Luc.);
2) главный элемент: τὸν λόγον πρωταγωνιστὴν παρεσκεύασεν Arst. главным элементом трагедии (Эсхил) сделал разговор.
πρώτ-αρχος
πρώτ-αρχος 2 первоначальный (ἄτη Aesch.).
πρωτεῖον
πρωτεῖον τό преимущ. pl. первое место, первенство (τὸ π. ἔχειν Dem.; τὰ ἐν ταῖς μάχαις πρωτεῖα Polyb.; τὸ π. τῆς ἀρετῆς Diod.).
Πρωτεσίλᾱος
Πρωτεσίλᾱος, ион. Πρωτεσίλεως, дор. Πρωτεσίλᾱς (ῐ) ὁ Протесилай (сын Ификла, предводитель фессалийцев у стен Трои, первый грек, павший в Троянской войне) Hom., Her., Pind.
Πρωτεύς, έως
Πρωτεύς, έως, эп. ион. έος ὁ Протей (вещий морской старец-оборотень на острове Фарос) Hom.
πρωτεύω
πρωτεύω
1) быть первым, занимать первое место, первенствовать (ἡ πρωτεύουσα πόλις Plat.; π. τινί, ἔν τινι и περί τι Xen., Aeschin., Isae. etc.): π. φιλίᾳ παρά τινι Xen. быть в особой милости у кого-л.;
2) превосходить, иметь преимущество (τινὸς περί τι Aeschin. или τινός τινι Diod.).
Πρώτη
Πρώτη ἡ Прота (остров у зап. побережья Мессении) Thuc.
πρώτη
πρώτη ἡ первый раз, начало: τὴν πρώτην Her., Xen., Dem., Luc. в первый раз, на первых порах или вначале; ἀπὸ πρώτης Plat. с самого начала.
πρωτ-ηρότης, ου
πρωτ-ηρότης, ου ὁ вспахавший (своё поле) первым Hes.
πρώτιστα
πρώτιστα (τά) adv. Hom., Hes., Trag. = πρώτιστον.
πρώτιστον
πρώτιστον (τό) adv. прежде всего, в особенности Hom., Eur.
πρώτιστος
πρώτιστος 3, редко 2 [superl. к πρῶτος] (тж. πολὺ π. Hom.) самый первый, первейший: κατὰ πρώτιστον ὀπωπήν HH с первого же взгляда.
πρωτο-βολέω
πρωτο-βολέω
1) первым метать копьё Plut.;
2) перен. первым излучать: παρθενίους π. χάριτας Anth. блистать девственной красотой.
πρωτο-βόλος
πρωτο-βόλος 2 досл. раньше всех дающий ростки, перен. впервые расцветающий (ἥβης ἄνθος Anth.).
πρωτό-βολος
πρωτό-βολος 2 прежде всех освещаемый или согреваемый (ἁλίῳ Eur.).
Πρωτογένεια
Πρωτογένεια ἡ Протогения (дочь Девкалиона и Пирры) Pind.
πρωτογένεια
πρωτογένεια Plut. f к πρωτογενής.
Πρωτογένης, ους
Πρωτογένης, ους ὁ Протоген (уроженец Кавна в Карии, греч. живописец второй половины IV в. до н. э.) Plut.
πρωτο-γενής
πρωτο-γενής 2 перворожденный, старейший, древнейший, первичный (τὸ κτῆμα Plat.).
πρωτο-γλῠφής
πρωτο-γλῠφής 2 впервые изваянный (ξόανον Anth.).
πρωτό-γονος
πρωτό-γονος 2
1) первородный (ἄρνες Hom.; θάλος Eur.);
2) первозданный (φοῖνιξ Eur.);
3) древнейший (οἶκοι Soph.);
4) впервые устроенный, первоначальный (τελετά Pind.; ὄρχησις Luc.).
πρωτό-ζυξ, ζῠγος
πρωτό-ζυξ, ζῠγος adj. досл. впервые сочетавшийся браком, (о любви) первый (Κύπρις Anth.).
πρωτό-θρων, ονος
*πρωτό-θρων, ονος adj. (только pl. πρωτόθρονες) восседающий на первом месте Anth.
πρωτο-καθεδρία
πρωτο-καθεδρία ἡ восседание на первом месте или первое место (πρωτοκαθεδρίαι ἐν ταῖς συναγωγαῖς NT).
πρωτο-κλισία
πρωτο-κλισία ἡ NT = πρωτοκαθεδρία.
πρωτό-κουρος
πρωτό-κουρος 2 впервые сжатый или скошенный (sc. πόα Arst.).
πρωτο-κτόνος
πρωτο-κτόνος 2 впервые совершивший убийство: πρωτοκτόνοι προστροπαὶ Ἰξίονος Aesch. молитвы первого человекоубийцы Иксиона.
πρωτο-κύων
πρωτο-κύων ὁ ирон. первособака, т. е. первый среди киников Anth.
πρωτό-λεια
πρωτό-λεια τά первая добыча: γονάτων π. θιγγάνω ἱκέτης Eur. я прежде всего припадаю с мольбой к (твоим) коленям.
πρωτό-μαντις, εως
πρωτό-μαντις, εως ἡ первая прорицательница (ἡ π. Γαῖα) Aesch.
πρωτό-μᾰχος
πρωτό-μᾰχος 2 сражающийся в первых рядах Anth.
πρωτό-μορος
πρωτό-μορος, v. l. πρωτόμοιρος 2 погибший раньше всех Aesch.
πρῶτον
πρῶτον (τό) и πρῶτα (τά), тж. τοπρῶτον (τό) и ταπρῶτα (τά) adv.
1) во-первых, прежде всего: π. μὲν … δεύτερον αὖ Hom. во-первых …, во-вторых; π. μὲν … ἔπειτα δέ или εἶτα (δέ) Xen. прежде всего … затем;
2) с (самого) начала (ὡς τὸ π. ὑπέστην Hom.);
3) в первый раз, впервые: ὡς τὸ π. ἐξήλασε Κῦρος Xen. (расскажем теперь), как впервые выехал Кир;
4) прежде: π. ἤ Anth. прежде чем;
5) (с союзами лишь, едва, как) только: ἐπεὶ, ἐπὴν и ἐπειδὴ (τὸ) πρῶτον и τὰ πρῶτα Hom., тж. ὁππότε κε π. Hom., εὖτ᾽ ἂν π. Hes., ὡς τὸ π. Xen., ὅτε π. Dem., ὅταν π. Plat. лишь только; ὅντινα π. ἀποσφήλωσιν ἄελλαι Hom. (всякий), кого хоть раз уносили бури.
πρωτο-πᾰγής
πρωτο-πᾰγής 2 только что сколоченный, недавно сделанный (δίφροι Hom.).
πρωτό-πειρος
πρωτό-πειρος 2 впервые испытывающий (изведавший) (τῆς κακοπαθείας Polyb.).
πρωτο-πήμων, ονος
πρωτο-πήμων, ονος adj. являющийся первопричиной зла (παρακοπή Aesch.).
πρωτό-πλοος
πρωτό-πλοος, стяж. πρωτόπλους 2
1) впервые плывущий (νηῦς Hom.; πλάτα Eur.);
2) перен. впервые окунувшийся в волны любви (sc. παρθένος Plat. ap. Diog. L.);
3) плывущий впереди, передний (sc. τριήρεις Xen.).
πρωτό-πολις, εως
πρωτό-πολις, εως adj. первый в городе, т. е. важнейший для города (τύχη Pind., Plut.).
πρωτο-πορεία
πρωτο-πορεία ἡ передовой отряд, авангард Polyb.
πρωτό-ρριζος
πρωτό-ρριζος 2 являющийся корнем, т. е. первопричиной, началом (πάσης γενέσεως Luc.).
πρῶτος
πρῶτος, дор. πρᾶτος 3 [superl. к πρό]
1) первый: πρώτῃ ἐν ὑσμίνῃ Hom. в первом (же) бою; τῇ πρώτῃ τῶν ἡμερέων Her. с первого же дня;
2) первый, старший, главный (πρῶτοι πάντων ἀνθρώπων Her.; ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι NT): αἱ πρῶται πόλεις Thuc. главнейшие города; οἱ πρῶτοι στρατοῦ Soph. военачальники; οἱ πρῶτοι Arst. граждане первого податного класса; ἀρετῇ π. Soph. первый по доблести; π. χρῆμασι Thuc. богатейший;
3) первый, передний, начальный: τὸν πρῶτον τοῦ χρόνου Xen. с самого (же) начала; ἐν πρώτῳ ῥυμῷ Hom. на конце дышла; πρῶται θύραι Hom. наружные двери; πρὸς πρώτην ἕω Soph. на рассвете; οἱ πρῶτοι (или πρόσθιοι) ὀδόντες Arst. передние зубы; ὁ π. οὐρανός Arst. первое небо, т. е. сфера «неподвижных» звёзд;
4) предыдущий, прежний (τὴν πρώτην ἀγαπὴν ἀφεῖναι NT);
5) филос. первый, чистый (πρώτη οὐσία Arst.): τὰ πρῶτα Plat., Arst. первоначала; ὁ π. ἀριθμός Arst. чистое, т. е. отвлечённое, неэмпирическое число (у мат. авторов – простое число); ἡ πρώτη φ. Arst. – см. φιλοσοφία 3;
6) лог. главный, основной (τὰ πρῶτα τῶν ἐναντίων Arst.): ὅρος π. Arst. большой термин (силлогизма) – см. тж. πρῶτα, πρώτη, πρῶτον.
πρωτο-σπόρος
πρωτο-σπόρος 2 вначале рождённый, первозданный (ἀρχή Luc.).
πρωτό-σπορος
πρωτό-σπορος 2 впервые созидающий, творящий (θεοῦ φωνή Anth.).
πρωτο-στάτης, ου
πρωτο-στάτης, ου (ᾰ) ὁ
1) воен. стоящий во главе, передовой (ὁ π. τοῦ δεξιοῦ κέρως Thuc.): οἱ πρωτοστάται Xen. солдаты первого ряда;
2) руководитель, вожак (τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως NT).
πρωτο-τόκια
πρωτο-τόκια, v. l. πρωτοτοκεῖα τά первородство, тж. право первородства NT.
πρωτο-τόκος
πρωτο-τόκος, дор. πρᾱτοτόκος adj. f первородящая или впервые родившая (μήτηρ Hom., Plat.; ὗς Arst.; αἴξ Theocr.).
πρωτό-τοκος
πρωτό-τοκος 2 первородный (υἱός NT; παῖς Anth.): π. πάσης κτίσεως NT рождённый до всяческого творения.
πρωτό-τομος
πρωτό-τομος 2 свежесрезанный (κράμβη Anth.).
πρωτ-ουργός
πρωτ-ουργός 2 первоначальный, первичный (κίνησις Plat.).
πρωτό-φῠτος
πρωτό-φῠτος 2 раньше (других) распускающийся, созревающий первым (κάλυκες Anth.).
πρωτό-χνοος
πρωτό-χνοος, стяж. πρωτόχνους 2 покрытый первым пушком (ἄνθος ἥβης Luc.).
πρωτό-χῠτος
πρωτό-χῠτος 2 впервые нацеженный, т. е. из новой бочки (οἶνος Anth.).
πρώτως
πρώτως
1) в первую очередь, прежде всего (всех) (ἀναβῆναι Polyb.): π. καὶ κυρίως Arst. прежде всего и в особенности;
2) первоначально, первичным образом (τὸ π. ὄν Arst.).
πρωὐδᾰν
πρωὐδᾰν стяж. inf. к προαυδάω.
πρώων
πρώων, πρώονος ὁ Hom. = πρών.
πταίην
πταίην opt. aor. 2 к ἵπτημι.
πταίρω
*πταίρω (fut. πτᾰρῶ, aor. 1 ἔπτᾱρα, aor. 2 ἔπτᾰρον)
1) чихать Her., Plat., Anth.: μέγ᾽ ἔπταρε Hom. он громко чихнул (что считалось благим предзнаменованием или подтверждением);
2) (о светильнике) с треском вспыхивать, трещать Anth.
πταῖσμα, ατος
πταῖσμα, ατος τό
1) ошибка, промах (τὸ π. καὶ ἡ ἁμαρτία Plut.);
2) неудача, поражение, провал Her., Dem., Aeschin., Diod.
πταίω
πταίω (pf. ἔπταικα; pass.: aor. ἐπταίσθην, pf. ἔπταισμαι)
1) сталкивать, ударять, опрокидывать (τι ποτί τινι Pind.);
2) наталкиваться, натыкаться, спотыкаться (πρὸς τὰς πέτρας Xen.);
3) терпеть поражение (τῄ μάχῃ или περὶ τὴν μάχην Polyb.): π. περί τινι Her. терпеть поражение от кого-л.; τοῖς ὅλοις ἐπταικότες Polyb. лишившись всего; πταίσας τῷδε πρὸς κακῷ Aesch. попав в эту беду;
4) заплетаться (ἡ γλῶττα πταίει Arst.);
5) делать промах(и), ошибаться (ἔν τινι и τινί Dem., Men., Polyb.; πολλά NT): ἀψευδὴς ὢν καὶ μὴ πταίων τῇ διανοίᾳ περί τι Plat. если я не заблуждаюсь и не ошибаюсь в своём рассуждении относительно чего-л.; τὰ πταισθέντα Luc. промахи; ἃ ἐπταίσθη δι᾽ ἑτέρους Plut. допущенные другими ошибки.
πτάμενος
πτάμενος part. aor. 2 к ἵπταμαι (med. к ἵπτημι).
πτᾱνός
πτᾱνός 3 дор. Pind., Soph. = πτηνός.
πτάξ
πτάξ, πτᾰκός пугливый, робкий, т. е. Aesch.
πταρμικόν
πταρμικόν τό (sc. φάρμακον) чихательное средство Arst.
πταρμός
πταρμός ὁ чихание Thuc., Plat., Arph., Arst., Plut.
πτάρνῠμαι
πτάρνῠμαι (только praes. и impf.) Xen., Arst. = *πταίρω.
πτᾰρῶ
πτᾰρῶ fut. к *πταίρω.
πτάρω
πτάρω Arst. = *πταίρω.
πτάς
πτάς part. aor. 2 к πέτομαι.
πτάσθαι
πτάσθαι эп. inf. aor. 2 к πέτομαι.
πτάσσω
πτάσσω дор. = πτήσσω.
Πτελέα
Πτελέα ἡ Птелея (дем в атт. филе Οἰνηΐς) Anth.
πτελέα
πτελέα, ион. πτελέη ἡ вяз (Ulmus campestris) Hom., Hes., Arph., Arst. etc.
Πτελεατικός
Πτελεατικός 3 птелейский (οἶνος Theocr.).
πτελέη
πτελέη ἡ ион. = πτελέα.
Πτελεόν
Πτελεόν τό Птелей
1) порт на вост. побережье Фтиотиды, в Фессалии Thuc.;
2) город в Трифилии, в Элиде Thuc.;
3) город в Ионии Dem.
Πτελεός
Πτελεός ἡ Hom. = Πτελεόν 1.
Πτερίᾱ
Πτερίᾱ, ион. Πτερίη ἡ Птерия (укреплённый город в Каппадокии или в Киликии) Her.
πτέρῐνος
πτέρῐνος 3, редко 2
1) сделанный из перьев (κύκλος Eur.; στέφανος Polyb.);
2) окрылённый, пернатый (θεοί Arph.).
Πτέριοι
Πτέριοι οἱ жители Птерии, птерийцы Her.
πτέρις
πτέρις ἡ (только acc. πτέριν и nom. pl. πτέρεις) папоротник, предполож. кочедыжник (Athyrium filix) или многокучник (Aspidium filix) Theocr., Polyb.
πτερίσκος
πτερίσκος ὁ крылышко Babr.
πτέρνα
πτέρνα, эп. ион. πτέρνη ἡ
1) пята, пятка Hom., Aesch., Dem., Arst.;
2) основание, низ (τῆς μηχανῆς Polyb.);
3) окорок, ветчина Batr.
πτέρνης, εως
πτέρνης, εως ὁ v. l. = πτέρνις.
πτέρνις
πτέρνις, v. l. πτερνίς и πτέρνης, εως ὁ птернис (род хищной птицы) Arst.
Πτερνο-γλύφος
Πτερνο-γλύφος (ῠ) ὁ Окорокоскрёб (имя мыши) Batr.
πτερνο-κόπις, ῐδος
πτερνο-κόπις, ῐδος ὁ окорокорез (прозвище парасита) Men.
Πτερνο-τρώκτης, ου
Πτερνο-τρώκτης, ου ὁ Окорокогрыз (имя мыши) Batr.
Πτερνο-φάγος
Πτερνο-φάγος (ᾰ) ὁ Окорокоед (имя мыши) Batr.
πτερο-βάμων
πτερο-βάμων 2, gen. ονος (ᾱ) Emped. = πτέρινος.
πτερο-δόνητος
πτερο-δόνητος 2 машущий крыльями Arph.
πτερο-δρομία
πτερο-δρομία ἡ полёт, взлёт Anth.
πτερόεις, όεσσα
πτερόεις, όεσσα (стяж. πτεροῦσσα), όεν (стяж. gen. πτεροῦντος, pl. n πτεροῦντα)
1) оперённый, пернатый (ὀϊστοί Hom.);
2) окрылённый, крылатый (Πάγασος Pind.; κεραυνός Arph.; перен. ἔπεα Hom.): πτερόεσσα κόρα Soph. = Σφίγξ;
3) лёгкий как пёрышко (λαισήϊον Hom.);
4) быстрокрылый, стремительный (φυγά Eur.).
πτερόν
πτερόν τό
1) перо (κύκνου π. Eur.): τὰ χρυσόκομα τῶν πτερῶν Her. золотистое оперение; ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεσθαι погов. Luc. рядиться в чужие перья; πόνου οὐδαμοῦ ταὐτὸν π. Aesch. нет несчастий с одним и тем же оперением, т. е. нет одинаковых несчастий;
2) крыло (у птицы, насекомого и т. п.) Hom. etc.: ὑπὸ πτεροῖς τινος εἶναι Aesch. находиться под чьим-л. крылом, т. е. защитой; ἴσος πτεροῖς Eur. подобный крыльям, т. е. быстрый как птица;
3) парус или весло: νηὸς πτερά Hes. корабельные снасти; σκάφος ἀΐσσον πτεροῖσι Eur. быстролётное судно;
4) конец, край (τοῦ πώγωνος τὰ πτερά Luc.);
5) (оперённая) стрела (εὔστοχον π. Eur.): τοῖς αὑτῶν πτεροῖς ἁλίσκεσθαι Aesch. быть поражёнными собственными стрелами;
6) крылатое существо: τὸ παρθένιον π. Eur. = Σφίγξ;
7) предзнаменование, знамение (π. πιστόν Soph.);
8) боковая колоннада (храма) Plut.;
9) боковая пристройка, крыло здания Plut.
πτερο-ποίκῐλος
πτερο-ποίκῐλος 2 с пёстрым оперением (ὄρνις Arph.).
πτερό-πους
πτερό-πους, ποδος ὁ Arst. v. l. = πυγολαμπίς.
πτερορροέω
πτερορροέω Arst. v. l. = πτερορρυέω.
πτερο-ρρυέω
πτερο-ρρυέω
1) терять перья, линять Plat., Arph., Arst. etc.;
2) быть обираемым, разоряться Arph.
πτερότης, ητος
πτερότης, ητος ἡ пернатость, крылатость Arst.
πτεροῦσσα
πτεροῦσσα стяж. f к πτερόεις.
πτερό-φοιτος
πτερό-φοιτος 2 носящийся на крыльях, крылатый (ἀνάγκη Plat.).
πτερο-φόρης, ου
πτερο-φόρης, ου ὁ птерофор (египетский священнослужитель, носивший ястребиное перо на головном уборе) Diod.
πτερο-φόρος
I πτερο-φόρος 2 крылоносный, крылатый (δέμας Aesch.; Διὸς βέλος Arph.).
II πτεροφόρος ὁ (у римск. императоров) гонец Plut.
πτερο-φυέω
πτερο-φυέω обрастать перьями, оперяться или окрыляться Plat., Plut., Luc.
πτερο-φυής
πτερο-φυής 2 оперённый, пернатый Plat.
πτερόω
πτερόω
1) снабжать перьями или крыльями, оперять, окрылять (τινα Arph., Plat.); pass. обрастать перьями или крыльями, оперяться Plat.: ἔπος ἐπτερωμένον Arph. крылатое слово;
2) мор. оснащать, снабжать парусами и вёслами (σκάφος ταρσῷ Eur.; τὴν ναῦν Polyb.);
3) быть оснащённым (ναῦς ἐπτερωκυῖα Polyb.);
4) перен. окрылять, возносить, побуждать (λόγοισι Arph.): πτερωθῆναι πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν τινός Luc. быть охваченным страстью к чему-л.
πτερῠγίζω
πτερῠγίζω хлопать крыльями Arph.
πτερύγιον
πτερύγιον (ῠ) τό
1) пёрышко или крылышко Arst.;
2) (у рыб и проч.) плавник Arst.;
3) (у ракообразных и насекомых) хвостовой придаток Arst.;
4) (у рогатой совы) кисточка Arst.;
5) пола хитона Arst.;
6) тех. брус, дышло Polyb.;
7) архит. крыло (τοῦ ἱεροῦ NT).
πτερῠγόομαι
πτερῠγόομαι лететь, уноситься на крыльях (πεδά τινα = μετά τινα Sappho).
πτερῠγοφόρος
πτερῠγοφόρος 2 Arph. = πτεροφόρος I.
πτερῠγ-ωκής
πτερῠγ-ωκής 2 быстрокрылый (οἰωνός Aesch.).
πτερῠγωτός
πτερῠγωτός 3 пернатый, крылатый (χρησμός Arph.; ὄρνις Arst.).
πτέρυξ, ῠγος
πτέρυξ, ῠγος ἡ (эп. dat. pl. πτερύγεσσιν)
1) крыло Hom., Hes., Her. etc.;
2) плавник (αἱ πτέρυγες τῶν ἰχθύων Arst.);
3) ласт (αἱ πτέρυγες τῶν φωκῶν Arst.);
4) придаток, щупальце Arst.;
5) (у панциря) обшивка Xen.;
6) оборка, пола́ (αἱ πτέρυγες τοῦ παρθενικοῦ χιτῶνος Plut.);
7) (широкий) клинок (τῆς κοπίδος Plut.);
8) весло Soph.;
9) прикрытие, защита, оплот (Εὐβοίης π. Eur.);
10) досл. полёт, перен. звучание (πτέρυγες γόων Soph.);
11) птица (ἀπὸ πτερύγων καὶ θηρῶν Anth.).
πτερύσσομαι
πτερύσσομαι, атт. πτερύττομαι хлопать крыльями Luc.
πτέρωμα, ατος
πτέρωμα, ατος τό
1) оперение, окрылённость (τὸ τῆς ψυχῆς π. Plat.);
2) оперённая стрела Aesch.;
3) крыло (τῶν πτερωμάτων χρώματα Arst.).
πτερ-ώνῠμος
πτερ-ώνῠμος 2 получивший своё имя от πτερόν «крыло», т. е. Πτέρως = Ἔρως Plat.
Πτέρως, ωτος
Πτέρως, ωτος ὁ Птерот, «Крылатый» (имя, якобы даваемое богами Эроту) Plat.
πτέρωσις, εως
πτέρωσις, εως ἡ оперение Arph., Arst., Luc.
πτερωτός
πτερωτός 3 и 2
1) крылатый, пернатый (ὄρνιθες Eur.; sc. ζῷα Arst.; ὄφιες Her.);
2) оперённый (τοξεύματα Eur.);
3) быстрокрылый, стремительный (Διὸς βροντή Soph.; ἅρμα Eur.);
4) производимый крыльями (φθόγγος Arph.);
5) сделанный из перьев (χιτωνίσκοι Plut.).
πτέσθαι
πτέσθαι inf. aor. 2 к πέτομαι.
πτηνά
πτηνά τά пернатый мир, птицы Aesch., Soph., Plat.
πτῆναι
πτῆναι Anth. = πτέσθαι.
πτην-ολέτις, ῐδος
πτην-ολέτις, ῐδος adj. f губительная для птиц (νεφέλη Anth.).
πτηνός
πτηνός 3 и 2, дор. πτᾱνός 3
1) пернатый, крылатый, летающий (ὄφις Aesch.; οἰωνός Soph.; ἵπποι Eur.; ὀρνίθων γένος Arph.): ἡ θήρα τῶν πτηνῶν Plat. и πταναὶ θῆραι Soph. охота на птиц;
2) оперённый, окрылённый (ἅρμα Plat.; ἰοί Soph.);
3) летучий, легковесный, т. е. пустой (λόγοι Plat.; ὄνειροι Eur.). – см. тж. πτηνά.
πτῆξις, εως
πτῆξις, εως ἡ страх, испуг (Arst. – v. l. к πῆξις).
πτῆσις, εως
πτῆσις, εως ἡ полёт (οἰωνῶν Aesch.; πτήσει κινεῖσθαι Arst.): πρόσγειον τὴν πτῆσιν ποιεῖσθαι Luc. летать у самой земли.
πτήσσω
πτήσσω, дор. πτάσσω (fut. πτήξω, aor. ἔπτηξα – дор. ἔπταξα, эп. πτῆξα; эп. part. pf. πεπτηώς)
1) пугать, устрашать, приводить в трепет (θυμὸν Ἀχαιῶν Hom. – ср. 3);
2) со страху прятаться, укрываться, убегать (ἐν μυχοῖς πέτρας Eur.; εἰς ἕνα χῶρον Arph.): πόλις πρὸς πόλιν ἔπτηξε Eur. один город ищет убежища у другого; π. βωμόν и ὑπὸ βωμόν Eur. искать убежища у алтаря;
3) пугаться, бояться: π. θυμόν (acc. relat.) Soph. устрашиться (ср. 1); πτῆξαι ἀπειλάς Aesch. испугаться угроз;
4) садиться в засаду, залегать в засаде (εἰς ἐρημίαν ὁδοῦ Eur.): ὑπὸ τεύχεσι πεπτηῶτες Hom. залёгши(е) в засаду.
πτῆται
πτῆται эп. (= πτᾶται) 3 л. sing. conjct. к πέτομαι.
πτητικόν
πτητικόν τό
1) летательная способность (sc. τῶν ὀρνίθων Arst.);
2) Arst. = ὄρνις.
πτητικός
πτητικός 3 умеющий летать (τῶν ὀρνίθων γένη Arst.).
πτητικῶς
πτητικῶς лётом, летая: κινεῖν π. Plut. заставить летать.
πτίλον
πτίλον (ῐ) τό
1) мягкое перо (π. κύκνειον Soph.);
2) плюмаж, султан (sc. τοῦ κράνους Arph.);
3) летательная перепонка (τοῦ ὄφιος Her.);
4) (у насекомых) крылышко Arst.
πτῐλό-νωτος
πτῐλό-νωτος 2 с мохнатой спинкой (κάμπη Anth.).
πτῐλωτός
πτῐλωτός 3 с крылышками (ἔντομα Arst.).
πτῐσάνη
πτῐσάνη (ᾰ) ἡ [πτισσω] ячменный (преимущ.) напиток или отвар Arph., Plut., Anth.
πτίσσω
πτίσσω, атт. πτίττω (aor. ἔπτῐσα; pass.: aor. ἐπτίσθην, pf. ἔπτισμαι) (пестом) дробить, толочь (τὸ μέσον ἐκ τοῦ λωτοῦ Her.; κριθαὶ ἐπτισμέναι Arst.): ὕδωρ ὑπέρῳ σιδηρῶ π. погов. Luc. толочь воду железным пестом.
πτιστής, οῦ
πτιστής, οῦ ὁ дробильщик зерна Anth.
πτίττω
πτίττω атт. = πτίσσω.
πτόα
πτόα и πτοία ἡ испуг, страх, волнение (π. καὶ δυσελπιστία Polyb.; τῆς ψυχῆς πτοῖαι Plut.).
πτοέω
πτοέω, эп. πτοιέω
1) приводить в ужас, устрашать, пугать (ἀγέλας Anth.); med.-pass. приходить в ужас, пугаться Aesch., NT: τῶνδε φρένες ἐπτοίηθεν Hom. их ум помутился от страха;
2) возбуждать, волновать, увлекать (καρδίαν τινί Sappho); pass. быть охваченным страстью, быть увлечённым (μετά τινα Hes., περί τι Arst., Plut., εἴς и ἐπί τι Luc. и πρός τι Plut.): ἐπτοημένοι φρένας Aesch. охваченные страстью; ἔρωτι δ᾽ αὐτὸς ἐπτοάθης (aor. pass.) Eur. ты сам загорелся любовью; τὸ περὶ τὰς ἐπιθυμίας μὴ ἐπτοῆσθαι Plat. бесстрастие, невозмутимость; τὸ πτοηθέν Eur. волнение или увлечение.
πτόησις
πτόησις и πτοίησις, εως ἡ
1) испуг, страх Arst.: μὴ φοβούμενος μηδεμίαν πτόησιν NT не испытывающий никакого страха;
2) волнение, возбуждённость (π. καὶ μανία Plat.).
πτοία
πτοία ἡ = πτόα.
πτοιέω
πτοιέω эп. = πτοέω.
πτοίησις, εως
πτοίησις, εως ἡ = πτόησις.
Πτολεμαῖος
Πτολεμαῖος ὁ Птолемей
1) сын Пирея, отец Эвримедонта Hom.;
2) царь Македонии с 368 г. по 365 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.;
3) Π. I Σωτήρ, сын Лага, царь Египта с 323 г. по 285 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.;
4) Π. II Φιλάδελφος, сын предыдущего, царь Египта с 285 г. по 247 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.;
5) Π. III Εὐεργέτης, сын предыдущего, царь Египта с 247 г. по 222 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.;
6) Π. IV Φιλοπάτωρ, сын предыдущего, царь Египта с 222 г. по 205 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.;
7) Π. V Ἐπιφανής, сын предыдущего, царь Египта с 205 г. по 181 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.;
8) Π. VI Φιλομήτωρ, сын предыдущего, царь Египта с 181 г. по 146 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.;
9) Π. VII Εὐεργέτης II или Φύσκων, брат предыдущего, царь Египта с 146 г. по 117 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.;
10) Π. VIII Λάθουρος, тж. Σωτήρ II и Φιλομήτωρ II, сын предыдущего, царь Египта с 117 г. по 107 и с 89 по 81 гг. до н. э. Polyb., Diod., Plut.;
11) Π. IX (Александр I), сын Птолемея VII и Клеопатры, царь Египта с 107 г. по 90 г. до н. э.;
12) Клавдий Π., математик, астроном и географ II в. н. э., автор Μεγάλη Σύνταξις τῆς Ἀστρονομίας, у арабов – Алмагест.
Πτολεμᾱΐς, ΐδος
Πτολεμᾱΐς, ΐδος (ῐδ) ἡ Птолемаида
1) название ряда городов в Египте и Финикии Polyb., Anth.;
2) дочь Птолемея Plut.
πτολεμι-
πτολεμι- эп. = πολεμι-.
πτόλεμος
πτόλεμος ὁ эп. = πόλεμος.
πτολίεθρον
πτολίεθρον τό укреплённый город Hom., Hes., Pind.
πτολῐπόρθης
πτολῐπόρθης 2 Aesch. = πτολίπορθος.
πτολῐπόρθιος
πτολῐπόρθιος 2 Hom. = πτολίπορθος.
πτολί-πορθος
πτολί-πορθος 2 (ῐ) разрушающий города (Ἄρης, Ὀδυσσεύς Hom.; μάχαι Pind.).
πτόλις, ιος
πτόλις, ιος ἡ эп. = πόλις.
πτόρθος
πτόρθος ὁ
1) отпрыск, побег Hom., Eur., Arph., Plat., Arst., Plut.;
2) произрастание Hes.
πτύᾰλον
πτύᾰλον или πτύελον τό слюна Arst.
πτύγμα, ατος
πτύγμα, ατος τό складки, складчатость (πέπλοιο π. Hom., Anth.).
πτύγξ
πτύγξ, πτυγγός ἡ (или ὑβρίς) птинг (род ночной хищной птицы) Arst.
πτύελον
πτύελον τό = πτύαλον.
πτύελος
πτύελος ὁ Arst., Luc. = πτύαλον.
πτυκτός
πτυκτός 3 [adj. verb. к πτύσσω] складывающийся, складной (πίναξ Hom.).
πτύξ, πτῠχός
*πτύξ, πτῠχός ἡ (только gen., dat. πτῠχί, acc. πτύχα, а в pl.: nom. πτύχες и acc. πτύχας)
1) складка (πέπλων Eur.);
2) ущелье, ложбина Pind., Soph.: πτύχες ἠνεμόεσσαι Hom. обдуваемые ветром ущелья;
3) слой, ряд (πέντε ἔσαν σάκεος πτύχες Hom.).
πτύον
πτύον τό веяльная лопата, веялка Hom., Aesch., Soph., Theocr., NT.
πτυόφιν
πτυόφιν эп. gen. и dat. к πτύον.
πτύρομαι
πτύρομαι (ῡ) (aor. ἐπτύρην с ῠ) пугаться (π. τι Plat., Diod., τινι Plut. и ἔν τινι NT; ἵππος πτυρείς Plut.).
πτυρτικός
πτυρτικός 3 пугливый, робкий (sc. ἵπποι Arst.).
πτύσις, εως
πτύσις, εως (ῠ) ἡ
1) плевание, выплёвывание Arst.;
2) (выплёвываемая) слюна Arst.
πτύσμα, ατος
πτύσμα, ατος τό Polyb., NT = πτύσις 2.
πτύσσω
πτύσσω (fut. πτύξω, aor. ἔπτυξα)
1) складывать, сгибать (χιτῶνα Hom.): ἔγχεα δ᾽ ἐπτύσσοντο Hom. (потрясаемые) копья гнулись; χεῖρας πτύξαι ἐπί τινι Soph. обвить кого-л. руками;
2) обматывать, надевать (τι Soph., med. Arph.);
3) сворачивать, складывать (βιβλίον NT).
πτῠχή
πτῠχή ἡ (= *πτύξ)
1) складка, изгиб (σπλάγχνων πτυχαί Eur.);
2) табличка, дощечка (πτυχαὶ βίβλων Aesch.; δέλτου πτυχαί Eur.);
3) ущелье, долина (πτυχαὶ Κιθαιρῶνος Soph.);
4) pl. извилины, извивы (ὕμνων πτυχαί Pind.);
5) pl. закоулки или недра (οὐρανοῦ Eur.).
Πτυχίᾱ
Πτυχίᾱ ἡ Птихия (островок у вост. побережья Керкиры) Thuc.
πτῠχ-ώδης
πτῠχ-ώδης 2 складчатый, т. е. слоистый (τῶν καρκίνων ἐπικαλύμματα Arst.).
πτύω
πτύω (ῡ) (fut. πτύσω и πτύσομαι, aor. ἔπτῠσα, pf. ἔπτῠκα)
1) плевать, сплёвывать Her., Xen. etc.; выплёвывать (αἷμα Hom.): εἰς τὸν κόλπον π. Theocr., Luc. или ὑπὸ κόλπον π. Anth. сплёвывать себе на грудь (чтобы избежать последствий дурной приметы);
2) извергать, выбрасывать (τι Anth.);
3) отвергать с презрением: πτύσας (προσώπῳ) Soph. отвергнув с презрением (на лице).
Πτώϊος
Πτώϊος ὁ ион. = Πτῷος.
πτωκάς, άδος
I πτωκάς, άδος (ᾰδ) adj. f пугливая, робкая (αἴθυιαι Hom.).
II πτωκάς, άδος ἡ птица, предполож. гарпия (αἰθέρος πτωκάδες Soph.).
πτῶμα, ατος
πτῶμα, ατος τό [πίπτω]
1) падение Plat.: πίπτειν πτώματ᾽ αἰσχρά Soph. позорно падать; π. θανάσιμον πεσεῖν Eur. пасть, погибнуть;
2) несчастье, бедствие Aesch.: τὰ θεῶν πτώματα Eur. ниспосланные богами несчастья;
3) поражение Polyb.;
4) упавший плод (πτώματα ἐλαιῶν Lys.);
5) развалины (sc. τοῦ διατειχίσματος Polyb.);
6) (тж. π. νεκροῦ Eur.) мертвое тело, труп Aesch., Eur., Polyb., NT.
πτώξ, πτωκός
I πτώξ, πτωκός adj. пугливый, боязливый, робкий (λαγωός Hom.).
II πτώξ, πτωκός ὁ
1) заяц Hom., Anth.;
2) беглец Aesch.
Πτῷον
Πτῷον τό Птой (посвящённая Аполлону горная цепь в Беотии) Her., Pind.
Πτῷος
Πτῷος, ион. Πτώϊος ὁ Птойский (эпитет Аполлона) Her.
πτώσῐμος
πτώσῐμος 2
1) падающий (κροκοβαφὴς σταγών Aesch.);
2) павший, побитый (στρατός Aesch.).
πτῶσις, εως
πτῶσις, εως ἡ
1) падение (κύβων Plat.; κεραυνῶν Arst.);
2) падение, упадок (π. καὶ ἀνάστασις NT);
3) грам. флексия (падежная, глагольная и т. п.) Arst.;
4) вид, форма, вариант (τὸ ἀγαθὸν ἐν ἑκάστῃ τῶν πτώσεων Arst.);
5) лог. модальность, модус (πτώσεις συλλογισμοῦ Arst.).
πτωσκάζω
πτωσκάζω (inf. πτωσκαζέμεν) пугаться, робеть Hom.
πτώσσω
πτώσσω (= πτήσσω)
1) от страха бежать, тж. падать или прятаться (καθ᾽ ὕδωρ Hom.; εἰς ἐρημίαν Eur.): φυγᾷ τινα π. Eur. спасаться бегством от кого-л.;
2) бояться, пугаться: πτώσσοντες ὑφ᾽ Ἕκτορι Hom. напуганные Гектором;
3) побираться, нищенствовать (κατὰ δῆμον Hom.; ἀλλοτρίους οἴκους Hes.).
πτωτικός
πτωτικός 3 [πτῶσις 3] грам. флектируемый, падежный Sext., Diog. L.
πτωχεία
πτωχεία, ион. πτωχηΐη ἡ нищета Arph., NT: ἐς πτωχηΐην ἀπῖχθαι Her., εἰς πτωχείαν ἐλθεῖν Plat. или καταστῆναι Lys. впасть в нищету.
πτωχεύω
πτωχεύω (эп. impf. iter. πτωχεύεσκον)
1) нищенствовать, побираться, просить подаяния (κατὰ ἄστυ, ἀνὰ δῆμον Hom.);
2) выпрашивать (δαῖτα Hom.);
3) жить в нищете Plat.;
4) нищать (ἐπτώχευσε πλούσιος ὤν NT).
πτωχηΐη
πτωχηΐη ἡ ион. = πτωχεία.
πτωχικός
πτωχικός 3
1) нищенский (στολή Eur.; βακτήριον Arph.);
2) присущий нищим (ἐπιθυμίαι Plat.; ὀνόματα Luc.).
πτωχίστερος
πτωχίστερος compar. к πτωχός I.
πτωχό-μουσος
πτωχό-μουσος 2 искусно просящий подаяния (κόλαξ Gorgias ap. Arst.).
πτωχο-ποιός
πτωχο-ποιός 2
1) доводящий до нищенства Plut.;
2) ирон. изображающий (в своих произведениях множество) нищих (sc. Εὐριπίδης Arph.).
πτωχός
I πτωχός 3 и 2
1) нищий, нищенствующий (ἀνήρ Hom.);
2) нищенский (δίαιτα Soph.);
3) лишённый (τινος Anth.);
4) бедный, жалкий (ἀσθενὴ καὶ πτωχὰ στοιχεῖα NT).
II πτωχός ὁ нищий Hom., Hes., Eur., Arph. etc.
πτωχῶς
πτωχῶς нищенски Babr.
Πυᾰν-έψια
Πυᾰν-έψια τά (sc. ἱερά) пианепсии (афинский праздник варки бобов в честь Аполлона и Афины, в 7-й день месяца пианепсиона) Plut.
Πυᾰνεψιών, ῶνος
Πυᾰνεψιών, ῶνος ὁ пианепсион (4-й месяц атт. календаря, приблизительно 15 X – 15 XI) Plat., Luc.
πύᾰνος
πύᾰνος ὁ = κύαμος (ср. Πυανέψια).
Πυᾰνοψ-
Πυᾰνοψ- = Πυανεψ-.
πῦγα
πῦγα Arst. acc. sing. к *πύξ II.
πῡγαῖον
πῡγαῖον τό круп, зад: τὸ π. ἄκρον Her., Arst. (у птиц) гузка.
πύγ-αργος
πύγ-αργος (ῡ) ὁ пигарг, «белозадый»
1) разновидность антилопы Her.;
2) разновидность орла, предполож. орлан-белохвост Arst.;
3) разновидность трясогузки Arst.
Πύγελα
Πύγελα τά Пигелы (городок в Ионии) Xen.
Πυγελεύς, έως
Πυγελεύς, έως adj. m пигельский Xen.
πῡγή
πῡγή ἡ (реже pl.) анат. зад Arph., Luc.
πῡγη-δόν
πῡγη-δόν adv. задом Arst.
πῡγίδιον
πῡγίδιον (ῐδ) τό Arph. demin. к πυγή.
πῡγίζω
πῡγίζω вовлекать в противоестественный разврат (τινά Arph., Theocr., Anth.).
πύγισμα, ατος
πύγισμα, ατος (ῡ) τό противоестественный разврат Theocr.
πυγμά
πυγμά ἡ дор. = πυγμή.
Πυγμαῖοι
Πυγμαῖοι οἱ пигмеи (баснословное карликовое племя на берегу Океана, по друг. – в Эфиопии, ведшее постоянную борьбу с журавлями) Hom., Arst.
πυγμαῖος
I πυγμαῖος 3 величиною с кулак, т. е. карликовый Arst.
II πυγμαῖος ὁ пигмей, карлик Her.
Πυγμᾰλίων, ωνος
Πυγμᾰλίων, ωνος ὁ Пигмалион (баснословный царь Кипра) Anth.
πυγ-μᾰχέω
πυγ-μᾰχέω вести кулачный бой, быть кулачным бойцом Her., Anth.
πυγ-μᾰχία
πυγ-μᾰχία, ион. πυγμᾰχίη ἡ кулачный бой Hom., Pind.
πυγ-μάχος
πυγ-μάχος (ᾱ) ὁ кулачный боец Hom., Pind., Luc.
πυγμή
πυγμή, дор. πυγμά ἡ
1) кулак Eur., Arph.: πυγμῇ νίψασθαι τὰς χεῖρας NT тщательно вымыть руки;
2) кулачный бой: πυγμῇ Hom. (πυγμὴν Eur., Anth.) νικᾶν побеждать в кулачном бою; πυγμὴν ἠσκηκώς Plat. искушённый в кулачном бою.
πῡγο-λαμπίς, ίδος
πῡγο-λαμπίς, ίδος (ῐδ) ἡ светлячок Arst.
πῡγο-στόλος
πῡγο-στόλος 2 заботящийся о красоте своего хвоста: γυνὴ π. Hes. щеголиха.
πῠγούσιος
πῠγούσιος 3 [πυγών] размером в пигон: βόθρος π. ἔνθα καὶ ἔνθα Hom. яма в квадратный пигон.
πῠγών, όνος
πῠγών, όνος ἡ пигон, «локоть» (мера длины = 385.3 мм) Her., Xen.
Πύδνα
Πύδνα ἡ Пидна (город в Пиерии – Македония) Thuc.
Πυδναῖος
Πυδναῖος ὁ уроженец или житель Пидны Dem.
πυελίς, ίδος
πυελίς, ίδος (ῐδ) ἡ гнездо, оправа (в перстне для драгоценного камня) Arph., Lys.
πύελος
πύελος ἡ (эп. ῡ – атт. ῠ)
1) корыто, кормушка Hom.;
2) чан, ванна Arph.;
3) жёлоб Arph.
πυελ-ώδης
πυελ-ώδης 2 корытообразный, желобчатый (Arst. – v. l. πηλώδης).
πῡετία
πῡετία ἡ сычужная закваска Arst.
Πῡθάγγελος
Πῡθάγγελος ὁ Пифангел
1) автор трагедий Arph.;
2) сын Филида, беотарх Thuc.
Πῡθᾰγόρᾱς
Πῡθᾰγόρᾱς, ион. Πῠθαγόρης, ου и ᾱ, ион. εω ὁ Пифагор
1) родом из Самоса, философ VI в. до н. э., основатель философской школы в Кротоне Her., Arst.;
2) спартанский наварх Xen.;
3) милетский полководец Her.;
4) родом из Регия, греч. ваятель V в. до н. э. Anth.
Πῡθᾰγόρειος
I Πῡθᾰγόρειος 2 пифагорейский Her.
II Πῡθᾰγόρειος ὁ пифагореец Plut.
Πῡθᾰγόρης, ου
Πῡθᾰγόρης, ου и ᾱ ὁ ион. = Πυθαγόρας.
Πῡθᾰγορικός
I Πῡθᾰγορικός 3 пифагорейский Arst.
II Πῡθᾰγορικός ὁ пифагореец Plut.
Πῡθᾰγορικτάς
Πῡθᾰγορικτάς ὁ ученик Пифагора Theocr.
πῡθᾰγοριστί
πῡθᾰγοριστί adv. по-пифагорейски Diog. L.
Πῡθᾱεύς, έως
Πῡθᾱεύς, έως ὁ [Πυθώ] пифосский (эпитет Аполлона) Thuc.
Πυθέᾱς
Πυθέᾱς, ион. Πυθέης, ου ὁ Пифей
1) афинский оратор и политический деятель IV в. до н. э., противник Демосфена Plut.;
2) родом из Массилии, мореплаватель и географ IV в. до н. э. Polyb.
πῠθέσθαι
πῠθέσθαι inf. aor. 2 к πυνθάνομαι.
πύθεσθαι
πύθεσθαι (ῡ) inf. praes. pass. к πύθω.
πύθευ
πύθευ HH 2 л. sing. imper. praes. pass. к πύθω.
Πῡθία
Πῡθία, ион. Πῡθίη ἡ Пифия (вещая жрица в храме Аполлона Дельфийского) Her., Xen.
Πύθια
Πύθια (ῡ) τά (sc. ἄεθλα) Пифийские игры (в честь Аполлона) Pind., Her., Thuc., Xen.
Πῡθιάς, άδος
I Πῡθιάς, άδος (ᾰδ) adj. f [Πυθώ] пифийская (βοά Soph.; νίκη Plat.).
II Πῡθιάς, άδος ἡ
1) (sc. ἱέρεια) Aesch., Plut. = ἡ Πυθία;
2) (sc. ἑορτή) Pind. = τὰ Πύθια;
3) пифиада (четырёхлетний промежуток между двумя смежными Пифийскими играми) Plut.
Πῡθίη
Πῡθίη ἡ ион. = Πῡθία.
Πῡθικόν
Πῡθικόν τό (sc. χρηστήριον) оракул Аполлона Пифийского Arph.
Πῡθικός
Πῡθικός 3 пифийский (μαντεῖον Soph.; δάφνη Arph.).
Πύθιοι
Πύθιοι οἱ [Πύθιος] пифии
1) четыре посланца спартанских царей в Дельфы для вопрошания оракула Her., Xen.;
2) (sc. θεοί) божества, чтившиеся в Пифо́ Arph.
Πύθιον
Πύθιον τό Пифий (храм Аполлона в Пифо́ или в Дельфах) Thuc.
Πῡθιονίκᾱς
Πῡθιονίκᾱς, ᾱ ὁ дор. = Πυθιονίκης.
Πῡθιο-νίκης, ου
Πῡθιο-νίκης, ου (νῑ) ὁ победитель в Пифийских состязаниях Pind., Her.
Πῡθιό-νῑκος
Πῡθιό-νῑκος 2 связанный с победой в Пифийских состязаниях Pind.
Πύθιος
Πύθιος 3 (ῡ)
1) пифийский (эпитет Аполлона по храму в Πυθώ): ἐν Πυθίου Thuc. в храме Аполлона Пифийского;
2) Pind., Soph., Eur., Arph. = Πυθικός.
πυθμήν, ένος
πυθμήν, ένος ὁ
1) дно, основание (sc. τοῦ δέπαος Hom.; τῆς θαλάσσης Hes.; τοῦ πελάγους Plat.);
2) нижняя часть, низ (ἐλαίης Hom.);
3) стебель, ствол (πυροῦ Arst.);
4) перен. род, порождение (σμικροῦ γένοιτ᾽ ἂν σπέρματος μέγας π. Aesch.);
5) дверной крюк (ἐκ πυθμένων κλίνειν κλῇθρα Soph.);
6) мат. корень числа Plat., Arst.
Πῡθόδωρος
Πῡθόδωρος ὁ Пифодор
1) сын Исолоха, афинский полководец эпохи Пелопоннесской войны Thuc.;
2) зодчий эпохи Александра Македонского, строитель храма Афины в Приене Anth.
Πῡθοῖ
Πῡθοῖ adv.
1) в Пифо́ или в Дельфы Plut.;
2) в Пифо́ или в Дельфах Pind., Arph., Plat.
πῡθό-κραντος
πῡθό-κραντος 2 возвещённый Аполлоном Пифийским: τὰ πυθόκραντα Aesch. прорицания Пифийского святилища.
πῡθό-μαντις, εως
πῡθό-μαντις, εως adj. прорицающий в Пифо́ или в Дельфах (Λοξίας Aesch.): ἡ π. ἑστία Soph. Дельфийское прорицалище.
Πῡθόνῑκος
Πῡθόνῑκος 2 Pind. = Πυθιόνικος.
Πῡθόπολις, εως
Πῡθόπολις, εως ἡ Пифополь (города в Вифинии и в Карии) Plut.
Πῡθοπολίτης, ου
Πῡθοπολίτης, ου ὁ
1) житель Пифополя Plut.;
2) река у Пифополя Карийского Plut.
πῡθοχρήστᾱς
πῡθοχρήστᾱς 2 дор. = πῡθοχρήστης.
πῡθο-χρήστης
πῡθο-χρήστης, дор. πῡθοχρήστᾱς 2 предсказанный, предписанный или возвещённый пифийским Аполлоном (φυγάς Aesch.).
πῡθόχρηστος
πῡθόχρηστος 2 Aesch., Eur., Arst. = πυθοχρήστης.
Πῡθώ, οῦς
Πῡθώ, οῦς ἡ (dat. Πῡθοῖ) Пифо́
1) древнее название местности у подошвы Парнасса в Фокиде, где находился город Дельфы Hom., Her.;
2) Pind. = Δελφοί.
πύθω
πύθω (ῡ) (fut. πύσω с ῡ, aor. ἔπῡσα – эп. πῦσα) подвергать тлению, гноить (τι HH, Hom.); pass. гнить, тлеть (ὀστέα ἀνδρῶν πυθομένων Hom.).
Πῡθώ-δε
Πῡθώ-δε adv. в Пифо́ или в Дельфы Hom., Soph., Arph., Plat.
Πῡθῶ-θεν
Πῡθῶ-θεν adv. из Пифо́ или из Дельф Pind.
Πῡθών, ῶνος
Πῡθών, ῶνος ἡ (Hom., HH, Pind., Soph., Arph. = Πυθώ): πνεῦμα Πυθῶνος (v. l. к Πύθωνος) NT дух Дельфийского прорицалища, т. е. дар прорицания.
Πύθων, ωνος
Πύθων, ωνος (ῡ) ὁ Пифон
1) баснословный змей, убитый Аполлоном там, где впоследствии был воздвигнут храм Аполлона Дельфийского Plut.;
2) чревовещатель Plut.;
3) полководец Александра Македонского Plut.
πύθων, ωνος
πύθων, ωνος ὁ вдохновлённый Пифийским прорицателем (Аполлоном) NT.
Πῡθῶνά-δε
Πῡθῶνά-δε adv. Pind. = Πυθώδε.
Πῡθωνό-θεν
Πῡθωνό-θεν adv. Pind. = Πυθῶθεν.
πύκᾰ
πύκᾰ (ῡ) adv.
1) крепко, прочно (ποιητός Hom.);
2) часто, густо (βάλλειν Hom.);
3) разумно, внимательно (φρονεῖν Hom.);
4) тщательно, заботливо (τρέφειν Hom.).
πῠκάζω
πῠκάζω, дор. πῠκάσδω
1) делать плотным, уплотнять: π. σφέας αὐτούς Hom. сбиваться в кучу, толпиться;
2) плотно запирать (δῶμα Soph.);
3) плотно обкладывать, окружать, покрывать (νῆα λίθοισι Hes.): ἅρματα χρυσῷ πεπυκασμένα Hom. выложенная золотом колесница; στέμμασι πᾶς πυκασθείς Her. весь покрытый венками; ὄρος πεπυκασμένον Hes. густо облесённая гора;
4) покрывать венком, увенчивать (κρᾶτα νικηφόρον Eur.; κεφαλὰς στεφάνοις Anth.);
5) окутывать, надевать (ῥακοδύτῳ στολᾷ πυκασθείς Eur.): νεφέλῃ πυκάσασα ἓ αὐτήν Hom. окутавшись облаком; πυκάζου τεύχεσιν δέμας σέθεν Eur. надень на себя оружие; ἄχος πύκασε φρένας Hom. скорбь охватила душу;
6) укреплять, вооружать: τόξον εὖ πυκάζου Aesch. приготовь свой лук (к стрельбе); νόον πεπυκασμένος Hes. вооружённый разумом, разумный.
πῠκῐ-μήδης
πῠκῐ-μήδης и πῠκῐμηδής 2 (благо)разумный Hom., HH.
πῠκῐνά
πῠκῐνά adv. Hom. = πυκινῶς.
πῠκῐνόν
πῠκῐνόν adv. очень, весьма: π. περ ἀχεύων Hom. хотя и весьма огорчённый.
πῠκῐνός
πῠκῐνός 3
1) плотно сомкнутый, густой (ὕλη, φάλαγγες Hom.);
2) плотно пригнанный, сплочённый (λίθοι Hom.);
3) частый, сплошной (βέλεα Hom.; δρόσοι Soph.);
4) крепко сколоченный (θώρηξ, δόμος Hom.);
5) хорошо постланный, мягкий (λέχος Hom.);
6) солидный, (благо)разумный (νόος, βουλή, μῦθοι Hom.): ἄπορα πυκινοῖς πάθη Soph. обстоятельства, из которых и умные (люди) не найдут выхода.
πῠκῐνό-φρων
πῠκῐνό-φρων 2, gen. ονος HH, Hes. = πυκιμήδης.
πῠκῐνῶς
πῠκῐνῶς
1) плотно, крепко (σανίδες π. ἀραρυῖαι Hom.);
2) очень, весьма: π. ἀκαχήμενος Hom. глубоко огорчённый;
3) умно, остроумно (ὑποθέσθαι τινί Hom.).
Πύκνα
Πύκνα acc. к Πνύξ.
πυκνά
πυκνά adv. часто, поминутно (ἀποβλέπειν Plat.; μεταστρέφεσθαι Xen.).
πυκνάκις
πυκνάκις (ᾰ) adv. часто, многократно (κινεῖσθαι Arst.).
πυκν-άρμων
πυκν-άρμων 2, gen. ονος плотно сколоченный, сплочённый Democr.
πυκνίτης, ου
πυκνίτης, ου (ῑ) adj. m собирающийся (обычно) в Пниксе (δῆμος Arph.).
πυκνό-καρπος
πυκνό-καρπος 2 увешанный множеством плодов (μυρρίνη Luc.).
πυκνο-κίνδῡνος
πυκνο-κίνδῡνος 2 часто подвергающийся опасности (Arst. – v. l. μεγαλοκίνδυνος).
πυκν-ομμᾰτέω
πυκν-ομμᾰτέω иметь частые отверстия (ἀσπὶς πυκνομματεῖ Soph.).
πυκνόν
πυκνόν adv. Plut. = πυκνά.
πυκνό-πτερος
πυκνό-πτερος 2 с густым оперением или летающий плотными стаями (ἀηδόνες Soph.).
πυκνο-ρράξ, ᾶγος
πυκνο-ρράξ, ᾶγος adj. густо увешанный ягодами (βότρυς Anth.).
πυκνός
I πυκνός и Πυκνός gen. к πνύξ и Πνύξ.
II πυκνός 3
1) плотный, толстый (χλαῖνα Hom.);
2) крепкий, твёрдый (ὀστοῦν Plat.);
3) частый, густой (σταυροί, θάμνοι Hom.; δένδρα Xen.): τοξεύματα πολλὰ καὶ πυκνά Her. туча стрел; πυκνὴ θρίξ Xen. и πυκναὶ τρίχες Plat. густые волосы; πυκνοῖς ὄσσοις δεδορκώς Aesch. (Аргус), глядящий множеством глаз;
4) частый, учащённый (σφυγμός Plut.): τοῖς ἐρωτήμασι πυκνοῖς χρῆσθαι Thuc. поминутно перебрасываться вопросами;
5) перен. сильный, тяжёлый (ἄχος, ἄτη Hom.);
6) умный, тонкий (μήδεα Hom.; διάνοια Plat.).
πυκνό-σαρκος
πυκνό-σαρκος 2 с плотными мышцами, с крепким телом Arst.
πυκνό-στικτος
πυκνό-στικτος 2 покрытый частыми крапинками (ἔλαφοι Soph.).
πυκνότης, ητος
πυκνότης, ητος ἡ
1) плотность, густота (νεφελῶν Arst.): πυκνότητι χρυσοῦ πυκνότερος Plat. плотностью превосходящий золото;
2) частота (μεταβολῶν Isocr.);
3) благоразумие или сметливость Arph., Plut.
πυκν-όφθαλμος
πυκν-όφθαλμος 2 усаженный частыми глазами, т. е. многоокий (αἱ Ἄργου κόραι Men.).
πυκνό-φυλλος
πυκνό-φυλλος 2 густолиственный, пышный (μυρρίναι Arst.).
πυκνόω
πυκνόω
1) уплотнять, сгущать (τι Arst.): τὸ πεπυκνῶσθαι Arst. застывшее состояние, замороженность; ὑπὸ τοῦ ψυχροῦ πυκνοῦσθαι Plut. сжиматься от холода; ἡ γῆ τῶν ἰχνῶν πυκνοῦται Xen. земля густо покрывается следами (зайцев); πυκνουμένῳ πνεύματι Plut. не переводя дыхания, единым духом;
2) смыкать, сплачивать: π. ἑωυτούς Her. смыкать свои ряды;
3) закреплять, запирать (τὸν στόμαχον Plut.);
4) сосредоточивать: σαυτὸν στρόβει πυκνώσας Arph. сосредоточь свои мысли.
πύκνωμα, ατος
πύκνωμα, ατος τό
1) плотная масса (τῶν σαρισσῶν Plut.);
2) плотность, сомкнутость (τῆς τάξεως Plut.);
3) плотная одежда (πέπλοι καὶ πυκνώματα Aesch.);
4) муз. (быстрый) пассаж или аккорд Plat.
πυκνῶς
πυκνῶς Hom., Arph. = πυκινῶς.
πύκνωσις, εως
πύκνωσις, εως ἡ
1) сгущение, уплотнение (ἀέρος Arst.);
2) сгущённость, уплотнённость Arst.;
3) плотная масса, сомкнутые ряды (τῶν σαρισσῶν Polyb.).
πυκτᾰλίζω
πυκτᾰλίζω Anacr. = πυκτεύω.
πυκτεύω
πυκτεύω
1) драться кулаками Dem.;
2) ударять кулаком (εἰς κρᾶτα Eur.);
3) заниматься кулачным боем, быть кулачным бойцом (π. καὶ παγκρατιάζειν Plat.).
πύκτης, ου
πύκτης, ου ὁ [πύξ I и πυγμή] кулачный боец Pind., Soph., Plat., Arst., Plut.
πυκτική
πυκτική ἡ (sc. τέχνη) искусство кулачного боя Plat.
πυκτικός
πυκτικός 3
1) кулачный (μάχη Plat.; ἐπιστήμη Arst.);
2) опытный в кулачном бою Plat., Plut.
πυκτίον
πυκτίον τό Anth. = πυκτίς I.
πυκτίς, ίδος
I πυκτίς, ίδος ἡ [πτύσσω] писчая дощечка Anth.
II πυκτίς, ίδος ἡ предполож. бобр Arph.
πῠλ-ᾰγόρᾱς, ου
πῠλ-ᾰγόρᾱς, ου ὁ пилагор (делегат на собрание Амфиктионийского союза в городе Πύλαι, 1 от каждого государства, входившего в этот союз) Dem., Aeschin.
πῠλ-ᾰγορέω
πῠλ-ᾰγορέω быть пилагором Dem., Aeschin.
πῠλᾰγόρος
πῠλᾰγόρος, v. l. πυλάγορος, ион. πῠληγόρας ὁ Her., Dem., Aeschin. = πυλαγόρας.
Πῠλάδᾱς
Πῠλάδᾱς, ᾱ ὁ дор. = Πυλάδης.
Πῠλάδειος
Πῠλάδειος 2 (ᾰδ) пиладов Plut.
Πῠλάδης, ου
Πῠλάδης, ου, дор. Πῠλάδᾱς, ᾱ (λᾰ) ὁ Пилад (сын фокидского царя Строфия, племянник Агамемнона, верный друг Ореста, женившийся на Электре) Trag.
Πύλαι, ῶν
Πύλαι, ῶν (ῠ) αἱ Пилы «Врата»:
1) Her., Dem., Plut. = Θερμόπυλαι;
2) Π. τῆς Κυλικίας καὶ τῆς Συρίας (тж. Π. Σύριαι Arst.) Киликийские ворота (проход между Киликией и Сирией) Xen.;
3) Πύλαι (Βαβυλώνιαι) Вавилонские ворота (проход из Аравии в Вавилонию) Xen.
πῠλαία
πῠλαία, ион. πῠλαίη ἡ
1) (sc. σύνοδος) собрание амфиктионов (в г. Ἀνθήλη близ Фермопил, в Дельфах и проч.) Her.;
2) место собрания амфиктионов Plut.;
3) право участия в собрании амфиктионов Dem.;
4) беспорядочная смесь (μύθων ἀπιθάνων Plut.);
5) пустяки, вздор Plut.
πῠλαϊκός
πῠλαϊκός 3 (ῑ) пустяковый, вздорный (ὀχλαγωγία Plut.).
πῠλαι-μάχος
πῠλαι-μάχος (μᾰ) ὁ сражающийся в Пилосе или победивший у Пилоса Arph.
Πῠλαιμένης, ους
Πῠλαιμένης, ους ὁ Пилемен (царь Пафлагонии, убитый Менелаем) Hom.
Πύλαιος
I Πύλαιος 3 (ῠ) находящийся в Пилах, (происходящий) из Пил (Δημήτηρ Anth.).
II Πύλαιος (ῠ) ὁ Пилей (предводитель пеласгов, союзник троянцев) Hom.
πῠλά-οχος
πῠλά-οχος ὁ привратник Plut.
πῠλ-άρτης, ου
πῠλ-άρτης, ου adj. m запирающий (свои) врата, т. е. никого не выпускающий (эпитет Гадеса) Hom.
Πῠλᾰτις, ῐδος
Πῠλᾰτις, ῐδος adj. f происходящая в Пилах (ἀγορά Soph.).
πῠλᾰωρός
πῠλᾰωρός ὁ и ἡ Hom., Anth. = πυλωρός.
πῠλεών, ῶνος
πῠλεών, ῶνος ὁ Democr., Anth. = πυλών.
πύλη
πύλη (ῠ) ἡ
1) створка (двери или ворот): παρακλίνειν τὴν ἑτέρην πύλην Her. приоткрыть одну половину ворот;
2) преимущ. pl. ворота, врата Hom., Pind., Aesch., Plat., реже дверь Trag.: Ἀΐδαο πύλαι Hom., Ἅιδου πύλαι Aesch. etc., тж. σκότου или νερτέρων πύλαι Eur. врата Аида, т. е. подземное царство;
3) pl. вход, проход (λίμνης πύλαι Aesch.): πύλαι χολῆς Eur. жёлчный проток.
Πῠληγενής
Πῠληγενής 2 HH = Πυλοιγενής.
πῠληγόρᾱς, ου
πῠληγόρᾱς, ου ὁ ион. = πυλαγόρος.
πῠλη-δόκος
πῠλη-δόκος 2 принимающий или встречающий у ворот (эпитет Гермеса) HH.
Πῠλήνη
Πῠλήνη ἡ Пилена (город в Этолии) Hom.
Πύλιος
I Πύλιος 3 (ῠ) [Πύλος] пилосский Soph., Luc.
II Πύλιος ὁ пилосец Hom., Her., Xen.
πῠλίς, ίδος
πῠλίς, ίδος (ῐδ) ἡ дверца, калитка Her., Thuc., Dem.
Πῠλό-θεν
Πῠλό-θεν adv. из Пилоса Hom.
Πῠλοι-γενής
Πῠλοι-γενής 2 родом из Пилоса Hom., HH.
Πύλον-δε
Πύλον-δε (ῠ) adv. в Пилос (Hom. – v. l. Πύλον δέ).
Πύλος
Πύλος ἡ, эп. тж. ὁ (ῠ) Пилос
1) город в Трифилии – Элида Xen.;
2) город в сев. Элиде, на реке Пеней Xen.;
3) город на зап. побережье Мессении, владение Нестора Hom. etc.
πύλος
πύλος (ῠ) ὁ врата (подземного царства) (Hom. И. 5, 397 – v. l. Πύλος).
πῠλουρός
πῠλουρός ὁ и ἡ Her. = πυλωρός.
πῠλόω
πῠλόω снабжать воротами (τὸν Πειραιᾶ Xen.): πυλοῦσθαι πύλαις Arph. снабжаться воротами.
πύλωμα, ατος
πύλωμα, ατος (ῠ) τό ворота Aesch., Eur.
πῠλών, ῶνος
πῠλών, ῶνος ὁ
1) ворота (крытые или с башней) Arst., Polyb., Plut., NT;
2) пилон Diod.;
3) (лат. vestibulum) передний зал, передняя Luc., NT.
πῠλ-ωρέω
πῠλ-ωρέω
1) охранять ворота Luc.;
2) охранять, стеречь (τι Plut.).
πῠλ-ωρός
πῠλ-ωρός ὁ и ἡ
1) привратник (πύργων Eur.);
2) хранитель, страж (δωμάτων, ναῶν Eur.).
πύμᾰτα
πύμᾰτα (ῠ) adv. Hom. = πύματον.
πῠμᾰτ-ηγόρος
πῠμᾰτ-ηγόρος 2 говорящий после, т. е. воспроизводящий, повторяющий (чьи-л. слова) (ἠχώ Anth.).
πύμᾰτον
πύμᾰτον (ῠ) adv. в последний раз: π. τε καὶ ὕστατον Hom. в самый последний раз.
πύμᾰτος
πύμᾰτος 3 (ῠ) [из *ἀπύματος, superl. к ἀπό] последний, крайний: ὁτὲ μέν τι μετὰ πρώτοισι φάνεσκεν, ἄλλοτε δ᾽ ἐν πυμάτοισι Hom. (Гектор) появлялся то среди передних (бойцов), то среди задних; ἄντυξ πυμάτη σάκεος Hom. наружный обод щита; π. δρόμος Hom. последняя часть пути; πύματα Ταρτάρου βάθη Luc. самое дно Тартара; ἐν πυμάτῳ Soph. наконец, в конце; πύματον γῆρας Soph. глубокая старость; ὅ τι πύματον ὀλέσθαι Soph. погибнуть самой ужасной смертью.
πύνδαξ, ᾰκος
πύνδαξ, ᾰκος ὁ
1) дно (сосуда) Arph.;
2) крышка (ἀμφορέως Arst.);
3) рукоять (меча) Soph.
πυνθάνομαι
πυνθάνομαι (= πεύθομαι) (fut. πεύσομαι – дор. πευσοῦμαι, aor. 2 ἐπυθόμην – эп. πυθόμην и πεπυθόμην, pf. πέπυσμαι, ppf. ἐπεπύσμην – эп. πεπύσμην; adj. verb. πυστός и πευστέος)
1) расспрашивать, выведывать, осведомляться, (раз)узнавать (πᾶσαν ἀλήθειαν περί τινος Soph.; τι ἀπό τινος Soph. и παρά τινος Plat., Arst. etc.): π. τινος Xen. узнавать о ком(чём)-л. или у кого-л.;
2) получить сведения, (у)знать, услышать (ὡς ἐγὼ πυνθάνομαι Her., Thuc., Dem.): τοιαῦτα, ὧν πεύσει τάχα Soph. то, о чём ты сейчас узна́ешь; πυνθανόμενος ὑμᾶς εὖ πράττειν Xen. узнав, что у вас всё обстоит благополучно; οὐ γάρ τί πω πάντα σαφῶς πεπύσμεθα Plat. мы-то ведь не обо всём точно осведомлены; ὄφρα πύθηαι (conjct.) πατρός Hom. чтобы ты получил сведения об отце; ὡς ἐπύθοντο τῆς Πύλου κατειλημμένης Thuc. когда (пелопоннесцы), узнали, что Пилос взят; οὐ γὰρ ἂν πύθοιό μου Soph. (ничего) ты от меня не узна́ешь.
πύξ
I πύξ adv. [πυγμή]
1) кулаком, кулаками (πατάσσειν Arph.; παίειν Xen.);
2) в кулачном бою (πεπληγέμεν, νικᾶν Hom.): π. ἀγαθός Hom. искусный в кулачном бою.
II *πύξ, πῡγός ἡ (только acc. πῦγα) Arst. = πυγή.
Πύξαι, ῶν
Πύξαι, ῶν αἱ Пиксы (город на острове Кос) Theocr.
πυξίδιον
πυξίδιον (ῐδ) τό Arph. = πυξίον.
πυξίνεος
πυξίνεος 3 (ῐ) Anth. = πύξινος.
πύξῐνος
πύξῐνος 3 самшитовый, буксовый (ζυγόν Hom.; κτείς Anth.).
πυξίον
πυξίον τό самшитовая (писчая) дощечка Arph., Luc.
πυξίς, ίδος
πυξίς, ίδος (ῐδ) ἡ ларчик, шкатулка Luc.
πύξος
πύξος ἡ бот. букс, самшит (Buxus sempervirens) Arst.
πῡο-ειδής
πῡο-ειδής 2 гноевидный (γάλα Arst.).
πύον
πύον или πῦον τό
1) гной Arst.;
2) молозиво Emped. ap. Arst.
πῡόομαι
πῡόομαι гноиться, гнить Arst.
πῦος
πῦος или πῡός ὁ молозиво Arph.
πυππάξ
πυππάξ interj. выраж. удивление ах!, ба!: π. καλοῦ λόγου! Plat. вот так замечательное рассуждение!
πῦρ
πῦρ, πῠρός τό (pl.: πυρά, dat. πυροῖς – поэт. πυροῖσι)
1) (тж. π. φλογός NT) огонь, пламя: νηυσὶ π. ἐμβάλλειν Hom. поджигать (досл. метать огонь в) суда; π. πνεῖν Soph. извергать пламя; ἐν πυρὶ γενοίατο! Hom. пусть погибнут в огне!; φλὸξ πυρὸς βάτου NT горящий терновый куст; ἄνθρακες: πυρός NT горящие уголья; ὀφθαλμώ οἱ πυρὶ λάμπετον Hom. глаза его горят огнём; φεύγοντα καπνὸν εἰς π. ἐμπίπτειν погов. Plat. избегая дыма, попасть в огонь (ср. из огня да в полымя); π. ἐπὶ π. ἄγειν погов. Plat. добавлять огонь к огню (ср. подливать масла в огонь); εἰς π. ἅλλεσθαι погов. Xen. прыгать в огонь (т. е. не отступать перед страшной опасностью); μετά τινος διὰ πυρὸς βαδίζειν погов. Arph. разделять с кем-л. любые опасности; εἰς π. ξαίνειν погов. Plat. чесать (шерсть) в огонь (ср. толочь воду в ступе);
2) погребальный костёр (ἐνὶ πυρὶ θέμεναί τινα Hom.);
3) жертвенный огонь (θυηλὰς ἐν πυρὶ βάλλειν Hom.);
4) небесный огонь, молния (π. καὶ στεροπαί Soph.);
5) перен. жар, пыл, страсть (θάλπειν τῷ ἀνηκέστῳ πυρί Soph.): διὰ πυρὸς μολεῖν или ἔρχεσθαί τινι Eur. питать пламенную ненависть к кому-л.;
6) (= τὸ θερμόν) температура пламени (ἕτερον τὸ χρυσοχοϊκὸν π. ἀποτελεῖ καὶ τὸ μαγειρικόν Arst.).
πῠρά
I πῠρά (ᾰ) τά pl. к πῦρ.
II πῠρά (ᾱ), эп. ион. πῠρή ἡ
1) костёр Hom., Pind., Soph., Plat. etc.;
2) жертвенник Her., Eur.;
3) жертвенный огонь (πυρὴν καίειν Her.);
4) могильный курган (Ἀχιλλέως Eur.);
5) огонь, огни, пламя (λαμπάδων Diod.).
πῠρ-άγρᾱ
πῠρ-άγρᾱ, ион. πῠράγρη ἡ кузнечные клещи Hom., Luc.
πῠρ-αγρέτης, ου
πῠρ-αγρέτης, ου adj. m досл. служащий для извлечения из огня: π. καρκίνος Anth. = πυράγρα.
πῠράγρη
πῠράγρη ἡ ион. = πυράγρα.
πῠρ-αίθουσα
πῠρ-αίθουσα ἡ предполож. отверстие печи Hom.
πῠρ-ακτέω
πῠρ-ακτέω обжигать (ἐν πυρί, sc. μέγα ῥόπαλον Hom.).
πῠρ-ακτόω
πῠρ-ακτόω Diod., Plut., Luc. = πυρακτέω.
πῠραλ(λ)ίς, ίδος
πῠραλ(λ)ίς, ίδος ἡ предполож. малиновка Arst.
πῡρ-ᾱμητός
πῡρ-ᾱμητός ὁ уборка пшеницы Arst.
Πυράμια
Πυράμια τά Пирамии (город в Арголиде) Plut.
πῡρᾰμῐδόω
πῡρᾰμῐδόω придавать форму пирамиды, pass. становиться пирамидальным Arst.
πῡράμινος
πῡράμινος 3 пшеничный (ἀθήρ Hes.).
πῡρᾰμίς, ίδος
πῡρᾰμίς, ίδος (ῐδ) ἡ (егип.) архит. и мат. пирамида Her., Plat., Arst., Diod.
πῡρᾰμο-ειδές
πῡρᾰμο-ειδές τό пирамидальность, пирамидальная форма Sext.
πῡρᾰμο-ειδής
πῡρᾰμο-ειδής 2 пирамидальный (κεφαλὴ φυτῶν Arst.).
Πύρᾰμος
Πύρᾰμος ὁ Пирам (река в вост. Киликии) Xen.
πῡρᾰμοῦς, οῦντος
πῡρᾰμοῦς, οῦντος ὁ досл. пирамунт (пшеничный пирог с мёдом, служивший премией), перен. приз Arph.
Πῡράσιοι
Πῡράσιοι (ᾰ) οἱ жители города Πύρασος Thuc.
Πύρᾰσος
Πύρᾰσος (ῡ) ἡ Пирас (город в Фессалии) Hom.
πῠρ-αυγής
πῠρ-αυγής 2 сверкающий огнём HH, Luc., Anth.
πῡρ-αύστης, ου
πῡρ-αύστης, ου ὁ [αὔω I] летящий на огонь мотылёк Aesch., Arst.
πυργη-δόν
πυργη-δόν adv. в виде башни, т. е. четырёхугольной колонной (ἀρηρότες Hom.).
πυργ-ηρέομαι
πυργ-ηρέομαι быть окружённым или осаждённым (στρατὸς πυργηρούμενος Aesch.): πρὸς ἐχθρῶν π. Eur. находиться во вражеском кольце.
πυργίδιον
πυργίδιον (ῐδ) τό башенка, вышка Arph.
πύργῐνος
πύργῐνος 3 башенный, т. е. крепкий, как башня или городской (νομίσματα Aesch.).
πυργίον
πυργίον τό башенка, вышка Luc.
πυργίσκος
πυργίσκος ὁ ларчик (в форме башенки) Sext.
πυργο-δάϊκτος
πυργο-δάϊκτος 2 (ᾰ) разрушающий башни (πόλεμοι Aesch.).
πυργο-μᾰχέω
πυργο-μᾰχέω
1) осаждать или атаковать башню Xen.;
2) вести бой с башни Polyb., Plut.
Πύργος
Πύργος ὁ Пиргос (город в южной часта Элиды) Her.
πύργος
πύργος ὁ
1) городская башня Hom., Hes., Her., Eur., Plat. etc.;
2) осадная башня Xen., Polyb.;
3) башенка, вышка (для женщин, род светлицы или терема) Her.;
4) (пирамидальный) футляр для игральных костей Anth.;
5) перен. твердыня, оплот (π. Ἀχαιοῖς Hom. = Αἴας): τινὰ πύργον μέγαν ἔχειν Eur. иметь в ком-л. могучего защитника;
6) воен. «башня» (боевой порядок в форме четырёхугольника) (Ἀχαιῶν Hom.).
πυργ-οῦχος
πυργ-οῦχος ὁ основание или подставка для осадной башни (на корабле) Polyb.
πυργο-φορέω
πυργο-φορέω носить башню, т. е. (о Рее-Кибеле) носить венец в виде зубчатой крепостной стены (ἐπὶ τῇ κεφαλῇ π. Luc.).
πυργο-φόρος
πυργο-φόρος 2
1) несущий (на спине) башню (ἐλέφαντες Plut.);
2) увенчанный зубчатым венцом (Ῥείη Anth.).
πυργο-φύλαξ, ᾰκος
πυργο-φύλαξ, ᾰκος (ῠ) ὁ хранитель (городских) башен Aesch.
πυργόω
πυργόω
1) снабжать (крепостными) башнями, т. е. обносить стенами (Θήβης ἕδος Hom.): ὀχυρὰ πυργοῦσθαι Xen. возводить у себя укрепления;
2) снабжать боевой башенкой (ἐλέφας πυργωθείς Anth.);
3) возвышать, возвеличивать (Τροίαν Eur.);
4) превозносить, восхвалять: π. ἑαυτόν Men. превозноситься; πυργῶσαι ῥήματα σεμνά Arph. нагромоздить высокопарные речи; πυργοῦσθαι θράσει Eur. хвалиться храбростью;
5) раздувать, преувеличивать (τι Eur.).
πυργ-ώδης
πυργ-ώδης 2 башнеобразный: πλὰξ π. Soph. вершина высокой, как башня, скалы.
πύργωμα, ατος
πύργωμα, ατος τό воен. укрепление, твердыня Her., Aesch., Eur.
πυργῶτις, ῐδος
πυργῶτις, ῐδος adj. f имеющая вид башни или снабжённая башнями (ὁρκάνα Aesch.).
πυρ-δᾰής
πυρ-δᾰής 2 сожигательный, сжигающий: π. πρόνοια Aesch. намерение сжечь (об Ἀλθαίη, матери Мелеагра).
πυρδαῆτιν
πυρδαῆτιν (Aesch. – v. l. πυρδαῆ) acc. sing. f к πυρδαής.
πῠρεῖον
πῠρεῖον, ион. πυρήϊον τό горючий материал, pl. палочки для добывания огня (трением) HH, Soph., Plat., Theocr., Luc.
πῠρέσσω
πῠρέσσω, атт. πῠρέττω (pf. πεπύρεχα) быть в жару, лихорадить Eur., Arph., Aeschin., Arst. etc.
πῠρεταίνω
πῠρεταίνω Luc. = πυρέσσω.
Πυρετός
Πυρετός ὁ Пирет (приток Истра, предполож. нынешний Прут) Her.
πῠρετός
πῠρετός ὁ
1) палящая жара, зной Hom.;
2) жар, горячка, лихорадка Arph., Plat. etc.: οἱ διαλείποντες πυρετοί Arst. перемежающиеся лихорадки.
πῠρέττω
πῠρέττω атт. = πυρέσσω.
πῠρετ-ώδης
πῠρετ-ώδης 2 приносящий лихорадку (νότοι Arst.).
πῠρεύς, έως
πῠρεύς, έως ὁ предполож. жаровня Anth.
πῠρευτική
πῠρευτική ἡ (sc. θήρα или ἄγρα) рыбная ловля с факелами Plat.
πῠρεύω
πῠρεύω жечь, сжигать (ὕλην Plat.).
πῠρή
πῠρή ἡ эп. ион. = πυρά II.
πῠρήϊον
πῠρήϊον τό ион. = πυρεῖον.
πῡρήν, ῆνος
πῡρήν, ῆνος ὁ косточка (плода), ядро (ἐλαίης Her.): οἱ ἐκ τῶν δακτύλων πυρῆνες Arst. финиковые косточки.
Πυρηναῖα
Πυρηναῖα τά (sc. ὄρη) Пиренейские горы (между Галлией и Испанией) Plut.
πῠρ-ήνεμος
πῠρ-ήνεμος 2 раздувающий пламя (ῥιπίς Anth.).
Πυρήνη
Πυρήνη ἡ Пирена
1) кельтский город у истоков Истра Her.;
2) Arst., Polyb., Plut., Anth. = Πυρηναῖα.
πῡρην-ώδης
πῡρην-ώδης 2 косточковый (καρπός Arst.).
πῠρη-τόκος
πῠρη-τόκος 2 рождающий пламя, дающий искру (λίθος Anth.).
πῡρη-φάτος
πῡρη-φάτος 2 уничтожающий, т. е. перемалывающий пшеницу (λάτρις Δάματρος Anth.).
πῡρηφόρος
πῡρηφόρος 2 Hom., HH = πυροφόρος.
πῠρία
πῠρία, ион. πῠρίη ἡ
1) паровая баня Her., Arst., Plut.;
2) котёл Anth.;
3) Arst. = πυρευτική.
πῠρίᾱμα, ατος
πῠρίᾱμα, ατος τό горячий компресс, припарка Arst.
πῠριάτη
πῠριάτη (ᾱ) ἡ молоко новотельного животного (коровы, козы, считавшееся лакомым напитком) (πυὸς καὶ π. Arph.).
πῠριᾱτήριον
πῠριᾱτήριον τό паровая баня, парильня Arst., Plut.
πῠρί-βιος
πῠρί-βιος 2 (ρῐ) живущий в огне (ζῷα Diog. L.).
πῠρί-βλητος
πῠρί-βλητος 2 мечущий пламя, т. е. жгучий (ἀκίδες Anth.).
πῠρῐγενέτᾱς
πῠρῐγενέτᾱς adj. дор. = πυριγενέτης.
πῠρῐγενέτης
πῠρῐγενέτης, дор. πῠρῐγενέτᾱς adj. Aesch. = πυριγενής.
πῠρῐ-γενής
πῠρῐ-γενής 2
1) рождённый в огне или из огня (δράκων Eur.);
2) обработанный огнём, закалённый на огне (στόμια Eur.).
πῠρῐ-γόνος
πῠρῐ-γόνος 2 рождающий пламя, огненный (γῆς φύσις Plat.).
πῠρί-δαπτος
πῠρί-δαπτος 2 (ῐ) пожираемый огнём (λαμπάς Aesch.).
πῠρίδιον
I πῠρίδιον (ρῐ) τό [πῦρ] огонек Plut.
II πῡρίδιον (ρῐ) τό [πυρός II] зёрнышко пшеницы Arph.
πῠρίη
πῠρίη ἡ ион. = πυρία.
πῠρῐ-ήκης
πῠρῐ-ήκης 2 с раскалённым остриём (μοχλός Hom.).
πῠρῐ-θαλπής
πῠρῐ-θαλπής 2 нагретый на огне (ὕδωρ Anth.).
πῠρῐ-κᾱής
πῠρῐ-κᾱής 2 сожжённый, выжженный (Φρυγίη Anth.).
πῠρί-καυστα
πῠρί-καυστα τά ожоги Arst.
πῠρί-καυστος
πῠρί-καυστος 2 (ρῐ) обожжённый, обгоревший (σκῶλος Hom.).
πῠρί-καυτος
πῠρί-καυτος 2 (ῐ)
1) воспалительный (νοσήματα Plat.);
2) причинённый ожогом (τραῦμα Luc.).
πῠρῐ-καύτωρ, ορος
πῠρῐ-καύτωρ, ορος adj. m раскалённый (κύκλος Sext.).
πῠρῐ-κοίτης
πῠρῐ-κοίτης 2 хранящий огонь (νάρθηξ Anth.).
πῠρῐ-λαμπής
πῠρῐ-λαμπής 2 сияющий огнём, сверкающий (sc. σίδηρος Plut. – v. l. περιλαμπής; ἀστέρες Anth.).
πῠρῐ-μᾰνέω
πῠρῐ-μᾰνέω быстро воспламеняться, вспыхивать Plut.
πῠρί-μᾰχος
πῠρί-μᾰχος 2 (ῐ) огнеупорный (λίθος Arst.).
πύρῐνος
I πύρῐνος 3 (ῠ) [πῦρ]
1) огненный (ἄστρα Arst.; σῶμα Plut.; θώρακες NT);
2) горячий: πύριναι νύμφαι Anth. горячие источники.
II πύρῐνος 3 (ῡ) [πυρός II] пшеничный (στάχυς Eur.; ἄρτοι Xen.; πτισάνη Arst.).
πῠρί-πνοος
πῠρί-πνοος, стяж. πῠρίπνους 2 (ῐ)
1) огнедышащий (ἀγέλη ταύρων Luc.);
2) пламенный (ζᾶλος Anth.).
πῠρῐ-σμάρᾰγος
πῠρῐ-σμάρᾰγος 2 (μᾰ) бурнопламенный, страстный (πόθος Anth.).
πῠρί-στακτος
πῠρί-στακτος 2 (ῐ) струящий пламя (πέτρα, sc. Αἴτνη Eur.).
πῠρίτης, ου
πῠρίτης, ου (ῑ) adj. m работающий в огне или обожжённый огнём (βάναυσος Luc.): π. τὴν τέχνην Luc. кузнечный мастер.
πῠρῐτόκος
πῠρῐτόκος 2 Anth. v. l. = πυρητόκος.
πῠρι-τρόφος
πῠρι-τρόφος 2 питающий пламя, т. е. раздувающий огонь (ῥιπίς Anth.).
πῠρί-φᾰτος
πῠρί-φᾰτος 2 (ῐ) уничтоженный огнём (πόλις Aesch.).
Πῠριφλεγέθων, οντος
Πῠριφλεγέθων, οντος ὁ Пирифлегетонт, «Пылающий огнём» (одна из рек подземного царства) Hom., Arst., Plat.
πῠρι-φλεγέθων
πῠρι-φλεγέθων 2, gen. οντος сверкающий огнём (ἔσοπτρον Plut.).
πῠρι-φλεγής
πῠρι-φλεγής 2 пылающий, палящий, жгучий (καῦμα Xen.; ἥλιοι Plut.).
πῠρι-φλέγων, οντος
πῠρι-φλέγων, οντος adj. m огнедышащий (λέων Eur.).
πυρί-φλεκτος
πυρί-φλεκτος 2
1) обожжённый, обгорелый (κάμακες Aesch.);
2) огненный, пламенный (πόθοι Anth.);
3) опалённый завивкой (βοστρύχια Anth.).
πῠρί-φλογος
πῠρί-φλογος 2 огненный, пылающий (ἡλίου βολαί Emped.).
πῠρίχη
πῠρίχη (ῐ) ἡ Anth. = πυρρίχη.
πῠρί-χρως, ωτος
πῠρί-χρως, ωτος adj. огненно-красный: π. τὴν ὄψιν Alcidamus ap. Arst. багроволикий.
πῠρ-κᾱεύς, έως
πῠρ-κᾱεύς, έως ὁ зажигатель огня (Προμηθεὺς ὁ π. – название одной из не дошедших до нас трагедий Эсхила).
πυρ-καϊά
πυρ-καϊά или πυρκαιά, ион. πυρκαϊή ἡ
1) погребальный костёр Hom., Her.;
2) пожар Her.;
3) поджог Dem.;
4) пожарище Diod.;
5) обгорелое масличное дерево Lys.;
6) пламя любви, страсть Anth.
πυρ-κόοι
πυρ-κόοι οἱ огнегадатели (в Дельфах, прорицавшие по жертвенному огню) Plut.
πυρναῖος
πυρναῖος 3 съедобный, спелый (σταφυλαί Theocr. – v. l. πυρραῖος).
πύρνον
πύρνον τό [πύρινος II] пшеничный хлеб, булка Hom.
πῠροβόλα
πῠροβόλα τά Plut. = πυροβόλοι.
πῠρο-βόλοι
πῠρο-βόλοι οἱ воен. огнемётные орудия Plut.
πῡρο-γενής
πῡρο-γενής 2 сделанный из пшеничной муки, пшеничный, хлебный (о браге или пиве) Anth.
πῠρο-ειδής
πῠρο-ειδής 2 огнеподобный Plat., Arst., Plut.
πῠρο-ειδῶς
πῠρο-ειδῶς в виде огня, подобно пламени Plut.
πῠρόεις
I πῠρόεις, όεσσα, όεν огненный, пламенный (ὄμματα Anth.).
II πῠρόεις, όεντος ὁ (sc. ἀστήρ) планета Марс Arst.
πῠροῖς
πῠροῖς, поэт. πῠροῖσι dat. pl. к πῦρ.
πῠρο-κλοπία
πῠρο-κλοπία ἡ похищение огня Anth.
πῡρο-λόγος
πῡρο-λόγος 2 убирающий пшеницу (δρεπάνη Anth.).
πῡρ-οπίπης
πῡρ-οπίπης 2 (ῑ) ирон. с вожделением поглядывающий на пшеницу, т. е. мечтающий о даровом питании в пританее (Arph. – v. l. πυρροπίπης).
πῡρο-πωλέω
πῡρο-πωλέω торговать пшеницей Dem.
πῠρο-ρρᾰγής
πῠρο-ρρᾰγής 2 треснувший на огне (ἄγγος Arph.).
πῠρός
I πῠρός gen. к πῦρ.
II πῡρός ὁ
1) пшеница Hom., Her., Thuc., Arph. etc.;
2) пшеничное зерно Arst.
πῡρο-φόρος
πῡρο-φόρος 2
1) производящий пшеницу, хлебородный (ἄρουρα Hom.; πεδία Eur.);
2) взращивающий пшеницу, благодатный (θεαί Eur.).
πῠρόω
πῠρόω
1) жечь, истреблять огнём (τὰς Ἀθῆνας Her.; ναούς Soph.): πυρωθὲν ψῆγμα Aesch. сожжённые останки; πυροῦται πάντα Arst. всё сгорает (т. е. всё горюче);
2) жечь на алтаре, сжигать в жертву (μακρὰν ὀσφύν Aesch.);
3) выжигать (Κύκλωπος ὄψιν Eur.);
4) поджаривать (τὸ σταῖς Arst.);
5) воспламенять, зажигать (φλόγα ποιεῖν καὶ π. Arst.; μέρος πεπυρωμένον Plat.): βέλη πεπυρωμένα NT огненные стрелы;
6) распалять, волновать, возбуждать (τινα Anacr.; κρεῖσσον γαμῆσαι ἢ πυροῦσθαι NT): πυρωθεὶς καρδίαν Aesch. охваченный волнением; πυρούμενός τινι Anth. влюблённый в кого-л.;
7) окуривать (δῶμα θεείῳ Theocr.);
8) очищать огнём (χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρός NT);
9) подвергать действию огня (νεῦρον φθείρεται πυρωθέν Arst.).
πυρπᾰλᾰμάω
πυρπᾰλᾰμάω, v. l. διαπυρπαλαμάω досл. выковывать на огне, перен. куролесить, бедокурить HH.
πυρ-πάλᾰμος
πυρ-πάλᾰμος 2 (πᾰ) выкованный на огне (βέλος ὀρσικτύπου Διός Pind.).
πυρ-πνέων
πυρ-πνέων, πνέουσα, πνέον огнедышащий (ἀλκή Eur. – v. l. πῦρ πνέων).
πύρ-πνοος
πύρ-πνοος, стяж. πύρπνους 2 огнедышащий (Τυφών Aesch.; ταῦροι Eur.).
πυρ-πολέω
πυρ-πολέω
1) жечь или зажигать огни, сидеть с огнём Hom., Xen.;
2) разжигать (τοὺς ἄνθρακας Arph.);
3) сжигать, уничтожать огнём (πόλιν Arph.; τὰ ἄστη Plut.); med. предавать огню (πυρπολέεσθαι πᾶσαν τὴν Ἀττικήν Her.);
4) перен. (о любви) жечь как огнём, пожирать Anacr.
πυρ-πόλημα, ατος
πυρ-πόλημα, ατος τό сигнальный или сторожевой огонь Eur.
πυρ-πόλος
πυρ-πόλος 2 уничтожающий огнём, сжигающий (κεραυνός Eur.).
Πύρρα
Πύρρα, эп. ион. Πύρρη ἡ Пирра
1) дочь Эпиметея и Пандоры, жена Девкалиона Pind., Arst.;
2) город на зап. побережье Лесбоса Thuc.
πυρράζω
πυρράζω пламенеть (как огнём), быть огненного цвета (πυρράζει ὁ οὐρανός NT).
Πυρραῖοι
Πυρραῖοι οἱ жители города Пирра (на Лесбосе) Thuc.
πυρραῖος
πυρραῖος 3 огнецветный, багряный (σταφυλαί Theocr.).
πυρραλίς, ίδος
πυρραλίς, ίδος (ῐδ) ἡ Arst. = πυραλίς.
Πύρρη
Πύρρη ἡ эп. ион. = Πύρρα.
Πυρρήνη
Πυρρήνη ἡ Plut. = Πυρήνη.
Πυρρικός
Πυρρικός 3 пирровский: τὰ πρόβατα τὰ καλούμενα Πυρρικά Arst. так называемая пирровская порода овец (якобы по имени царя Пирра).
πυρρῐχαϊκός
πυρρῐχαϊκός 3 стих. состоящий из пиррихиев.
πυρρίχη
πυρρίχη, редко Anth. πυρίχη (ῐ) ἡ
1) (sc. ὄρχησις) пирриха (военная пляска дорического происхождения) Eur., Xen., Plat., Arst.: πυρρίχην βλέπειν Arph. воинственно смотреть;
2) pl. прыжки или извороты (δειναὶ πυρρίχαι Arph.).
πυρρῐχιᾰκός
πυρρῐχιᾰκός 3 = πυρρίχαϊκός.
πυρρῐχιᾰκῶς
πυρρῐχιᾰκῶς стих. пиррихийскими стопами, пиррихиями.
πυρρῐχ-ίαμβος
πυρρῐχ-ίαμβος ὁ стих. пиррихиамб (стих. состоящий из пиррихаев и ямбов).
πυρρῐχίζω
πυρρῐχίζω плясать пирриху Arst., Luc., Plut.
πυρρίχιος
I πυρρίχιος 2 (ῐχ) пиррихийский (ὄρχημα Luc.): π. πούς стих. пиррихийская или пиррихиева стопа, пиррихий (ᴗᴗ).
II πυρρίχιος ὁ (sc. πούς) пиррихий (стопа ᴗᴗ).
πυρρῐχιστής, οῦ
πυρρῐχιστής, οῦ ὁ пиррихист, участник пиррихи Lys., Isae., Plut.
Πύρρῐχος
Πύρρῐχος ὁ Пиррих (предполагаемый изобретатель пиррихия) Plut.
πύρρῐχος
πύρρῐχος, v. l. πυρρίχος 3 гнедой, рыжий (ταῦρος Theocr.) или Пирров, т. е. эпирский (πρόβατα Arst.).
πυρρο-γένειος
πυρρο-γένειος 2 рыжебородый Anth.
πυρρό-θριξ, τρῐχος
πυρρό-θριξ, τρῐχος adj.
1) рыжеволосый Arst.;
2) тёмно-рыжий, гнедой (πῶλοι Eur.).
πυρρόν
πυρρόν τό коричнево-рыжий цвет Arph.
πυρρόομαι
πυρρόομαι рыжеть (αἱ τρίχες πυρροῦνται Arst.).
πυρρ-οπίπης
πυρρ-οπίπης 2 (ῑ) ирон. заглядывающийся на рыжеволосых (Arph. – v. l. к πυροπίπης).
Πύρρος, ου
Πύρρος, ου ὁ (дор. gen. Πύρρω) Пирр
1) сын Ахилла и Деидамии, т. е. Νεοπτόλεμος Hom.;
2) царь Эпира, воевавший с Римом и погибший при осаде Аргоса в 272 г. до н. э. Plut.
πυρρός
πυρρός, дор. и староатт. πυρσός 3
1) огненно-красный, тёмно-оранжевый: πυρρὸν ξανθοῦ τε καὶ φαιοῦ γίγνεται Plat. тёмно-оранжевый цвет происходит от (смешения) жёлтого с серым;
2) рыжий (γένυες Eur.; τρίχες Arst.; ἵππος NT);
3) ярко-красный (χλανίς Her.).
πυρρότης, ητος
πυρρότης, ητος ἡ огненно-красный или тёмно-оранжевый цвет Arst.
πυρρότρῐχος
I πυρρότρῐχος gen. к πυρρόθριξ.
II πυρρότρῐχος 2 Theocr. = πυρρόθριξ.
πυρρούλας, ου
πυρρούλας, ου ὁ предполож. снегирь Arst.
πυρρό-χροος
πυρρό-χροος, стяж. πυρρόχρους 2 огненно-красный, рыжий Plut.
πυρρόχρως
πυρρόχρως 2 Plut. = πυρρόχροος.
Πύρρων, ωνος
Πύρρων, ωνος ὁ Пиррон (родом из Элиды, основатель скептической философской школы, IV в. до н. э.) Plut., Luc., Sext., Diog. L.
Πυρρώνειος
I Πυρρώνειος 2 пирронов Diog. L.
II Πυρρώνειος ὁ пирроновец, последователь Пиррона Diog. L.
πυρσαίνω
πυρσαίνω окрашивать в огненно-рыжий цвет (ξανθὰν χαίταν Eur.).
πυρσεία
πυρσεία ἡ
1) огненные сигналы, сигнальные огни Polyb.;
2) весть (переданная) посредством огненных сигналов Polyb.
πυρσεύω
πυρσεύω
1) зажигать: π. σέλας Εὔβοιαν Eur. зажигать сторожевые огни на Эвбее;
2) сообщать посредством огненных сигналов, подавать сигналы (π. τινί Diod., Luc.; π. ἀλλήλοις Arst.): π. τινὶ κραυγὴν ἀγῶνος Eur. извещать кого-л. криком о бое; εἰς τὴν οἰκουμένην πυρσεύεσθαι Plut. (о славе) распространяться по всему миру;
3) перен. разжигать, возбуждать (ἔχθραν Diod.).
πυρσο-βόλος
πυρσο-βόλος 2 мечущий пламя (ἀκτῖνες Anth.).
πυρσό-κορσος
πυρσό-κορσος 2 огненноглавый, т. е. с рыжей гривой (λέων Aesch.).
πυρσό-νωτος
πυρσό-νωτος 2 с огненно-красной спиной (δράκων Eur.).
πυρσός
I πυρσός ὁ (Eur. pl. тж. τὰ πυρσά)
1) огонь, пламя Anth.;
2) сторожевой или сигнальный огонь Her., Polyb., Luc.;
3) факел Hom., Eur.;
4) пыл, жар, страсть (πυρσοὶ ἔρωτος Anth.).
II πυρσός 3 дор. и староатт. = πυρρός.
πυρσο-τόκος
πυρσο-τόκος 2 рождающий пламя, дающий искру (λίθος Anth.).
πυρσοφόρος
πυρσοφόρος 2 Diod. v. l. = πυρφόρος I.
πυρσ-ώδης
πυρσ-ώδης 2 похожий на факел, ярко пылающий (φλόξ Eur.).
πυρφόρα
πυρφόρα τά (sc. βέλη) Diod. = πυρφόροι.
πυρ-φορέω
πυρ-φορέω
1) нести факел(ы) Eur.;
2) жечь, поджигать Aesch.
πυρφόροι
πυρφόροι οἱ (sc. ὀϊστοί) зажигательные снаряды (πυρφόρων πλῆθος Diod.).
πυρ-φόρος
I πυρ-φόρος 2
1) несущий огонь, огненный, пылающий (κεραυνός Pind.; ἀστραπαί Soph.);
2) несущий факел (ἀνήρ Aesch.);
3) зажигательный (ὀϊστοί Thuc.; βέλη Diod.);
4) несущий истребление, опустошительный (ὁ θεός Soph.);
5) огненосный (эпитет Зевса, Деметры, Артемиды и Прометея) Soph., Eur., Arph.;
6) зажигающий страстью (sc. ἔρως Anth.).
II πυρφόρος ὁ
1) воен. огнемёт (машина для метания зажигательных снарядов) Polyb.;
2) пирфор, огненосец (у лакедемонян, жрец, сопровождавший в походе армию со священным неугасимым огнём и пользовавшийся привилегией неприкосновенности) Xen., (тж. у ассирийцев) Luc.: ἔδεε μηδὲ πυρφόρον ἐκφυγόντα περιγενέσθαι Her. (по словам персов), даже огненосцу не спастись, т. е. должны погибнуть все до одного.
πῠρ-ώδης
πῠρ-ώδης 2
1) огненный, пылающий (ἀστεροπαί Arph.; μαρμαρυγαί Plat.);
2) огненно-красный (τὸ πυρῶδες καὶ λευκόν Arst.).
πῠρ-ωδῶς
πῠρ-ωδῶς словно огонь, обжигая Diog. L.
πῠρ-ωπόν
πῠρ-ωπόν τό огненно-красный цвет Plut.
πῠρ-ωπός
πῠρ-ωπός 2 огненноликий (ἥλιος Aesch.; ῥόδον Plut.).
πύρωσις, εως
πύρωσις, εως ἡ
1) нагревание, поджаривание Arst.;
2) варка (ἡ ἐν ὑγρῷ π. Arst.);
3) жар, теплота Arst., Plut.;
4) испытание огнём (ἔν τινι NT);
5) пожар (καπνὸς τῆς πυρώσεως NT).
πῠρωτός
πῠρωτός 3 Plut. = πυρώδης 2.
πύσμα, ατος
πύσμα, ατος τό [πυνθάνομαι]
1) вопрос Plut., Sext.;
2) грам. вопросительная частица.
πυσμᾰτικός
πυσμᾰτικός 3 вопросительный: φωνὴ πυσματική Sext. вопросительное слово.
πυστιάομαι
πυστιάομαι спрашивать, вопрошать: π. καὶ πυνθάνεσθαι τοῦ θεοῦ Plut. вопрошать божество.
Πυστίλος
Πυστίλος ὁ Пистил (уроженец Гелы, один из основателей Акраганта) Thuc.
πύστις, εως
πύστις, εως ἡ
1) вопрос: τὰς πύστεις ἐρωτᾶν Thuc. задавать вопросы, осведомляться;
2) разузнавание: οἱ προστεταγμένοι κατὰ πύστιν ᾗ … Thuc. получившие указание узнать, куда …;
3) полученное сообщение, весть: πύστει τῶν προγενομένων Thuc. в связи с известием о происшедшем.
πῡτία
πῡτία ἡ Arst., Plut. = πυετία.
πῡτῑναῖος
πῡτῑναῖος 3 сделанный из ивовых прутьев (πτερά Arph.).
πῡτίνη
πῡτίνη (ῑ) ἡ оплетённая бутылка (заглавие комедии Кратина).
πώ
πώ, ион. κώ энкл. частица (преимущ. в составе слитных слов οὔπω, μήπω, οὐπώποτε и проч.)
1) (для усиления отрицания) (никогда) ещё, никак, нисколько, вовсе: οὐδ᾽ ἄρα πώ τι ᾔδεε Hom. и он совсем ещё не знал; οὐ γὰρ εἰσεῖδόν γέ πω Soph. ведь я (его) никогда ещё не видел; Σάτραι οὐδενός κω ἀνθρώπων ὑπήκοοι ἐγένοντο Her. сатры не были ещё подвластны кому бы то ни было;
2) (для усиления вопроса) каким-л. образом, как-л., когда-л.: ἢ ξυναλλάξας τί πω; Soph. встречался ты (с ним) когда-л.?; πόλις ἀφισταμένη τίς πω …; Thuc. какой же восстававший когда-л. город …?
πῶ
πῶ дор. adv. = ποῦ; πῶ μάλα; Arph. v. l. = πώμαλα.
Πώγων, ωνος
Πώγων, ωνος ὁ Погон (порт Трезена в Арголиде) Her.
πώγων, ωνος
πώγων, ωνος ὁ борода Her., Arph., Plat., Arst., Luc.: π. πυρός или φλογός Aesch., Eur. столб огня или огненный язык.
πωγωνίας, ου
πωγωνίας, ου adj. m бородатый: ἀστὴρ π. Arst., Plut. комета.
πωγώνιον
πωγώνιον τό бородка Luc., Anth.
πωγωνο-τροφέω
πωγωνο-τροφέω отращивать бороду Diod., Plut.
πωγωνο-τροφία
πωγωνο-τροφία ἡ отращивание бороды Plut.
πωγωνο-φόρος
πωγωνο-φόρος 2 ирон. брадоносный, бородатый (ὁ κυνικός Anth.).
πώεα
πώεα τά pl. к πῶϋ.
πωλάριον
πωλάριον (ᾰ) τό жеребёнок Diog. L.
πωλέ᾽
πωλέ᾽ Hom. in elisione (= πωλέεαι) 2 л. sing. praes. к πωλέομαι I.
πωλέεσκε
πωλέεσκε ион. 3 л. impf. iter. к πωλέω.
πωλεία
πωλεία ἡ коневодство Xen.
πωλέομαι
I πωλέομαι (ион. part. praes. πωλεύμενος, ион. impf. πωλεύμην) хаживать, приходить, посещать, бывать (οὔτε ποτ᾽ εἰς ἀγορὴν πωλέσκετο οὔτε ποτ᾽ ἐς πόλεμον Hom.): π. ἔνθα καὶ ἔνθα HH расхаживать туда и сюда; π. μετ᾽ ἄλλους Hom. общаться с другими.
II πωλέομαι med.-pass. к πωλέω.
πωλέσκετο
πωλέσκετο эп. 3 л. sing. impf. iter. к πωλέομαι I.
πώλευσις, εως
πώλευσις, εως ἡ объездка молодых лошадей Xen.
πωλεύω
πωλεύω объезжать молодых лошадей Xen.
πωλέω
πωλέω
1) продавать: π. τί τινι и τι πρός τινα Xen. продавать что-л. кому-л.; πάλιν π. Plat. перепродавать; π. χρημάτων μεγάλων Her. продавать за большие деньги; οἱ πωλοῦντες Dem., NT торговцы;
2) отдавать на откуп (τέλος Aeschin.);
3) перен. продавать, предавать за деньги (τὰ τῆς πόλεως πράγματα Dem.).
πώλης, ου
πώλης, ου ὁ продавец Arph.
πώλησις, εως
πώλησις, εως ἡ продажа Xen., Arst.
πωλητήριον
πωλητήριον τό
1) [πωλέω] торговый склад, лавка Xen.;
2) [πωλητής] полетерий (в Афинах, контора по сдаче на откуп государственных доходов) Dem.
πωλητής, οῦ
πωλητής, οῦ ὁ полёт
1) в Афинах, должностное лицо по сдаче на откуп государственных доходов Arst. и взысканию недоимок с метэков Dem.; полётов было десять, по одному от каждой филы;
2) в Эпидамне, должностное лицо, ежегодно командировавшееся в соседние страны для решения торговых вопросов Plut.
πωλητικός
πωλητικός 3 продажный, торговый Plat.
πωλικός
πωλικός 3
1) влекомый молодыми конями, конный (ἀπήνη Soph.; ἄντυγες Eur.): πωλικὰ διώγματα Eur. конная погоня;
2) девичий (πωλικὰ ἑδώλια Aesch.).
πωλίον
πωλίον τό
1) жеребёночек, жеребчик Arph., Arst.;
2) оболочка плода в утробе кобылы Arst.
πωλοδᾰμαστής, οῦ
πωλοδᾰμαστής, οῦ ὁ Diod. = πωλοδάμνης.
πωλο-δαμνέω
πωλο-δαμνέω
1) объезжать жеребцов, обучать лошадей (Eur., Xen.; ἵπποι καλῶς πωλοδαμνηθέντες Plut.);
2) воспитывать, формировать (τινα ἐν νόμοις πατρός Plut.; τὴν νεότητα Luc.).
πωλο-δάμνης, ου
πωλο-δάμνης, ου ὁ объездчик лошадей Xen.
πωλο-μάχος
πωλο-μάχος 2 сражающийся с коня или с колесницы (Νίκη Anth.).
πῶλος
πῶλος ὁ и ἡ
1) жеребёнок, молодая лошадь (жеребчик или кобылка) Hom., Pind., Aesch., Xen. etc.;
2) молодое животное, детёныш (ἡ θήρα καὶ μεγάλων ὄντων καὶ πώλων Arst.; ἡ ὄνος καὶ ὁ π. NT): οἱ κύνεοι πῶλοι Anth. щенки;
3) девушка, реже юноша Anacr., Aesch., Eur.;
4) пол (коринфская монета с изображением крылатого коня Пегаса) Eur.
πωλο-τρόφος
πωλο-τρόφος 2 питающий молодых коней (Θεσσαλία Anth.).
πῶμα, ατος
I πῶμα, ατος τό крышка, клапан (φαρέτρης Hom.; πίθου Hes.; κιβωτοῦ Plut.).
II πῶμα, ατος τό Trag., Plat. = πόμα.
πωμάζω
πωμάζω снабжать или закрывать крышкой (πωμάσαι λοπάδα Arst.).
πώ-μᾰλᾰ
πώ-μᾰλᾰ adv. каким же это образом?, в знач. никоим образом, нисколько Arph., Dem.
πώποκα
πώποκα adv. дор. = πώποτε.
πώ-ποτε
πώ-ποτε, дор. πώποκα adv.
1) (для усиления отрицания) когда бы то ни было, решительно (никогда): οὐ π. μοι τὸ κρήγυον εἶπες Hom. ты решительно никогда ещё не сказал мне ничего приятного;
2) (в вопросит., условн. и относит. предложениях) когда-либо: εἴ τις π. Xen. если кто-л. когда-л.; οἱ π. γενόμενοι Isocr. те, которые когда-л. существовали.
πώρῐνος
πώρῐνος 3 туфовый: π. λίθος Her. известковый туф.
πῶρος
πῶρος ὁ
1) туф, по друг. сталактит Arst.;
2) мед. известковое отложение (ἐκ τοῦ πυοῦ π. γίνεται Arst.).
πωρόω
πωρόω делать каменным, перен. ожесточать (τὴν καρδίαν αὐτῶν NT); pass. каменеть, твердеть (τὸ κέρας πεπωρωμένον Arst.); перен. ожесточаться (ἡ καρδία πεπωρωμένη NT).
πώρωσις, εως
πώρωσις, εως ἡ (за)твердение (τοῦ σώματος Plut.); перен. огрубелость, бесчувственность (τῆς καρδίας NT).
πώς
πώς, ион. κῶς adv. энкл. как-либо, в известном отношении, некоторым образом: ἄλλως π. Xen. как-нибудь иначе; μόγις π. Plat. с некоторым усилием; ὧδέ π. Xen. приблизительно так; τεχνικῶς π. Xen. с известным искусством; μὴ γένοιτό π.! Aesch. да не случится это!
πῶς
πῶς, ион. κῶς adv. interr. et relat.
1) как, каким образом: π. λέγεις (тж. φῇς, εἶπας, ἔλεξας); Trag. как ты говоришь (сказал)?; π. δοκεῖς; Plat. как ты полагаешь?; π. τί τοῦτο λέγεις; Plat. что хочешь ты этим сказать?; π. γὰρ κάτοιδα; Soph. откуда же мне знать (его)?; π. δῆτα; Plat. каким же это образом?, как так?; π. καὶ πέπρακται; Eur. как же (это) произошло?; π. δ᾽ οὔ, тж. π. γὰρ οὔ или π. δ᾽ οὐχί; Plat., Soph. как же нет?, т. е. конечно!, ещё бы!; π. γάρ; Plat. как же так?, т. е. никак, нисколько, никоим образом; π. πρὸς ἄλληλα τάχους ἔχει Plat. (астрономия изучает), каковы скорости (небесных тел) по отношению друг к другу;
2) как бы, в знач. о если бы: π. ἂν μόλοι δῆτα! Soph. если бы он пришёл!; π. ἂν θάνοιμι! Soph. поскорее бы мне умереть! (слова Эанта);
3) как дорого, почём: π. ὁ σῖτος ὤνιος; Arph. почём продаётся хлеб?
πωτάομαι
πωτάομαι (эп. 3 л. pl. impf. πωτῶντο, дор. fut. πωτάομαι с ᾱ, aor. ἐπωτήθην) [frequ. к ποτάομαι] (про)летать Hom., HH, Arph. etc.
πώτημα, ατος
πώτημα, ατος τό полёт: ὑπὲρ πόντον ἀπτέροις πωτήμασιν ἐλθεῖν Aesch. перелететь море без крыльев.
πῶϋ, πώεος
πῶϋ, πώεος τό (овечье) стадо Hes.: ἑπτὰ βοῶν ἀγέλαι, τόσα δ᾽ οἰῶν πώεα Hom. семь стад коров и столько же стад овец.
πῶϋξ
πῶϋξ ὁ предполож. нырок или гагара Arst.