Успе́ние – праведная кончина.
«Успение» в переводе с церковнославянского значит «погружение в сон», «мирная кончина, подобная сну». В древнегреческом языке слову «успение» соответствует ἡ κοίμησις (koimēsis), являющееся однокоренным с глаголом κοιμάω (koimaō), который на русский язык переводится как «спать», «засыпать», «почить», «умирать».
Слово «успение» употребляется в двух значениях:
- Смерть (первонач. действие по гл. успнуть — уснуть, умереть). Например: «В простых и трогательных выражениях представил он (архиерей) мирное успение праведницы» (А. С. Пушкин); «Все ожидали чего-то немедленного и великого тотчас по успении старца» (Ф. М. Достоевский).
- Православный праздник, посвященный мирной кончине того или иного святого. Наиболее известный праздник Успения — Успение Пресвятой Богородицы (др.-греч. Κοίμηση τῆς ὑπεραγίας δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, Успение Пресвятой Влады́чицы на́шей Богородицы и Присноде́вы Мари́и), праздник, отмечаемый в Русской Православной Церкви 28 августа по новому стилю (15 августа — по старому).
Другой известный праздник — Успение святой праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы (7 августа нов. ст. / 25 июля ст. ст.).
Многие православные храмы посвящены праздникам Успения, в первую очередь, Успению Пресвятой Богородицы. От слова «Успение» происходят распространенное название населенных пунктов Успе́нское; славянская фамилия Успе́нский.
Комментировать