Азбука веры » Би́блия » Иса́ии » гл.21

Иса́ии, Глава 21

Толкования

Толкования главы

21:1

21:2

см.:Ис.22:6;Иер.49:35;Деян.2:9;

21:3

см.:Иер.4:19;Мих.1:8;Ис.13:8;

21:4

см.:Ис.15:5;

21:5

см.:Иер.6:4-5;

21:6

см.:Пс.120:4;

21:7

21:8

см.:Авв.2:1;

21:9

см.:Иер.51:8;Откр.14:8;Откр.18:2:10;

21:10

см.:Ис.25:10;Иер.51:33;Мих.4:13;

21:11

21:12

21:13

см.:Иер.25:23;

21:14

см.:Быт.25:3:15;

21:15

21:16

см.:Ис.16:14;Иер.49:28;

21:17

см.:Ис.22:25;Ис.25:8;

Синодальный

1 Пророчество о пустыне. Грозное видение; сторож, известие о падении Вавилона. 11 Пророчество о Думе: неопределенность. 13 Пророчество об Аравии.

Пророчество о пустыне приморской. – Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.

Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.

От этого чресла мои трясутся; муки схватили меня, как муки рождающей. Я взволнован от того, что слышу; я смущен от того, что вижу.

Сердце мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня.

Приготовляют стол, расстилают покрывала, – едят, пьют. «Вставайте, князья, мажьте щиты!»

Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он сказывает, что увидит.

И увидел он едущих попарно всадников на конях, всадников на ослах, всадников на верблюдах; и вслушивался он прилежно, с большим вниманием, –

и закричал, как лев: господин мой! на страже стоял я весь день, и на месте моем оставался целые ночи:

и вот, едут люди, всадники на конях попарно. Потом он возгласил и сказал: пал, пал Вавилон, и все идолы богов его лежат на земле разбитые.

О, измолоченный мой и сын гумна моего! Что слышал я от Господа Саваофа, Бога Израилева, то и возвестил вам.

Пророчество о Думе. Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи?

Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите.

Пророчество об Аравии. В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!

Живущие в земле Фемайской! несите воды́ навстречу жаждущим; с хлебом встречайте бегущих,

ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.

Ибо так сказал мне Господь: еще год, равный году наемничьему, и вся слава Кидарова исчезнет,

и луков у храбрых сынов Кидара останется немного: так сказал Господь, Бог Израилев.

Рус. (Юнгеров)

Языки

Видение пустыни.
Подобно буре, несущейся по пустыне, идущей из пустыни,

Видение страшное и грозное открыто мне: преступник совершает преступление, беззаконник поступает беззаконно; на меня еламитяне и послы персов идут на меня. Ныне всем воздыханиям положу конец.

От этого чресла мои ослабели, и муки схватили меня, как рождающую. Я напрасно старался не слышать и пытался не видеть.

Сердце мое трепещет, и беззаконие потопляет меня, душа моя замерла от страха.

Приготовляйте стол, ешьте, пейте, вставайте, князья, готовьте щиты!

Ибо так сказал мне Господь: поди, поставь себе сторожа, и что увидишь, скажи.

И увидел я двух всадников на конях, всадника на осле и всадника на верблюде. «Слушай долго с большим вниманием,

И позови Урию на стражу Господню». И он сказал: стоял я весь день, и у полчища я стоял всю ночь,

И вот едет на паре лошадей самый главный всадник. И в ответ он сказал: пал, пал Вавилон; и все кумиры его и изваяния лежат на земле разбитые.

Послушайте, оставшиеся, и болеющие, услышьте: что я услышал от Господа Саваофа, то Бог Израилев возвестил нам.

Видение на Идумею.
Зови ко мне из Сеира. Стерегите укрепления.

Стерегу утром и ночью. Если ищешь, ищи, и у меня живи.

В дубраве вечером уснешь, или по пути в Дедан.

Живущие в стране Феманской, несите воды на встречу жаждущим, с хлебом встречайте бегущих, ради множества убитых,

И ради множества блуждающих, и ради множества мечей, и ради множества натянутых луков, и ради множества павших в битве.

Ибо так сказал мне Господь: еще (один) год, равный году наемничьему, и слава сынов кидарских исчезнет.

И остаток луков у сильных сынов кидарских будет мал. Так сказал Господь Бог Израилев.