1 Буду всю жизнь восхвалять Господа. 3 Не надейтесь на человека, жизнь которого кратковременна, а силы слабы, а надейтесь на Господа Всемогущего, милостивого к человеку слабому. 10 Господь во век будет царствовать.

Хвали, душа моя, Господа.

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его.

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Испанский Reina-Valera 1995

¡Aleluya!

^146:1 ¡Alaba, alma mía, a Jehová!

^146:2 Alabaré a Jehová en mi vida;
cantaré salmos a mi Dios mientras viva.

^146:3 No confiéis en los príncipes
ni en hijo de hombre, porque no hay en él salvación,

^146:4 pues sale su aliento y vuelve a la tierra;
en ese mismo día perecen sus pensamientos.

^146:5 Bienaventurado aquel cuyo ayudador es el Dios de Jacob,
cuya esperanza está en Jehová su Dios,

^146:6 el cual hizo los cielos y la tierra,
el mar, y todo lo que en ellos hay;
que guarda la verdad para siempre,

^146:7 que hace justicia a los agraviados,
que da pan a los hambrientos.Jehová liberta a los cautivos;

^146:8 Jehová abre los ojos a los ciegos;
Jehová levanta a los caídos;
Jehová ama a los justos.

^146:9 Jehová guarda a los extranjeros;
al huérfano y a la viuda sostiene,
y el camino de los impíos trastorna.

^146:10 Reinará Jehová para siempre;
tu Dios, Sión, de generación en generación.¡Aleluya!

Рус. (Юнгеров)

Языки

Аллилуия. Аггея и Захарии.

Хвали, душа моя, Господа.

Восхвалю Господа в жизни моей; буду петь Богу моему, пока существую.

Не надейтесь ни на князей, ни на сынов человеческих, в коих нет спасения.

Выйдет дух его, и он возвратится в землю свою: в тот день погибнут все замыслы его.

Блажен, кому Бог Иакова - помощник, и у кого упование - на Господа Бога Своего,

Который сотворил небо и землю, море и все, что в них, хранит истину во век,

Совершает (правый) суд для обижаемых, дает пищу алчущим. Господь разрешает окованных;

Господь умудряет слепых, Господь поднимает низверженных, Господь любит праведников.

Господь хранит пришельцев, сироту и вдову приимет и путь грешных погубит.

Господь во век будет царствовать. Бог Твой, Сион, в род и род!