2 Из пустыни стремлюсь к Твоему святилищу, Боже. 5 Я буду благословлять Тебя всю жизнь и сейчас постоянно вспоминаю о Тебе. Ты моя сила и надежда и Ты сохранишь меня, а ищущие моей погибели будут уничтожены, их несправедливые уста замолкнут. Царь будет радоваться о Боге.

Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской

Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,

чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:

ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.

Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.

Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,

когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,

ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;

к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.

Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.

Сербский

Языки

Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.

Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.

Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.

Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.

Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.

Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.

Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.

Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!

^63:1 Боже! Ти си Бог мој, к Теби раним, жедна је Тебе душа моја, за Тобом чезне тело моје у земљи сувој, жедној и безводној.

^63:2 Тако бих Те угледао у светињи, да бих видео силу Твоју и славу Твоју.

^63:3 Јер је доброта Твоја боља од живота. Уста би моја хвалила Тебе;

^63:4 Тако бих Те благосиљао за живота свог, у име Твоје подигао бих руке своје.

^63:5 Као салом и уљем наситила би се душа моја, и радосним гласом хвалила би Те уста моја.

^63:6 Кад Те се сећам на постељи, све ноћне страже размишљам о Теби.

^63:7 Јер си Ти помоћ моја, и у сену крила Твојих веселим се.

^63:8 Душа се моја прилепила за Тебе, десница Твоја држи ме.

^63:9 Који траже погибао души мојој, они ће отићи под земљу.

^63:10 Изгинуће од мача, и допашће лисицама.

^63:11 А цар ће се веселити о Богу, хвалиће се сваки који се куне Њим, кад се затисну уста онима који говоре лаж.