Υ
Υ, υ
Υ, υ (ὖ ψιλόν τό) ипсилон (20-я буква греч. алфавита; произносится как франц. u, нем. ü): υÀ = 400, Áυ = 400000.
ὒ ὗ
ὒ ὗ interj. шутл., звукоподражание, выражающее громкое обнюхивание или вдыхание Arph.
Ὑάδες, ων
Ὑάδες, ων (ῠᾰ, у Eur. ῡᾰ) αἱ Гиады (семизвездие в созвездии Тельца, с восхождением которого начинался период дождей) Hom., Hes., Eur.
ὕαινα
ὕαινα ἡ [ὗς] гиена Her., Arst., Plut.
Ὑαῖοι
Ὑαῖοι οἱ гиеи (племя, обитавшее в Локриде Озольской) Thuc.
Ὑακίνθια
Ὑακίνθια τά гиакинтии (лаконский праздник в честь Гиакинта, в месяце гекатомбеоне) Her., Thuc., Xen.
Ὑᾰκινθίδες
Ὑᾰκινθίδες αἱ дочери Гиакинта Dem.
ὑᾰκινθῐνο-βᾰφής
ὑᾰκινθῐνο-βᾰφής 2 гиацинтового цвета (λόφος Xen.).
ὑᾰκίνθῐνος
ὑᾰκίνθῐνος 3 (ῠ)
1) гиацинтовый Hom., Theocr.: ἄνθεα ὑακίνθινα Eur. гиацинты;
2) цвета гиацинта, т. е. фиолетовый, пурпурный или тёмно-синий Luc.
Ὑάκινθος
Ὑάκινθος ὁ Гиакинт или Иакинф
1) сын спартанского царя Эбала – Οἴβαλος, – любимец Аполлона, убитый диском Зефира Eur.;
2) миф. спартанец, пожертвовавший своими дочерьми для спасения родины Dem.
ὑάκινθος
ὑάκινθος (ῠᾰ) ὁ и ἡ
1) гиацинт, по друг. – ирис, шпажник или дельфиниум Hom., HH: ἁ γραπτὰ ὑ. Theocr. испещрённый письменами гиацинт (по преданию, этот цветок вырос из крови убитого Гиакинта, а на его лепестках сохранилось предсмертное восклицание юноши в виде букв A I);
2) гиацинт (драгоценный камень) NT.
ὑάλεος
ὑάλεος, стяж. ὑαλοῦς 3 (ῠᾱ, в Anth. ῡ)
1) стеклянный, прозрачный (ἐκπώματα Luc.; κύλιξ Anth.);
2) ясный, светлый, нежный (παιδὸς ὄψις Anth.).
ὑάλῐνος
ὑάλῐνος 3 (ῠᾰ) стеклянный (ἐκπώματα Arph., Luc.).
ὑᾰλο-ειδής
ὑᾰλο-ειδής 2 похожий на стекло, стекловихный (sc. δίσκος Plut.).
ὑᾰλόεις
ὑᾰλόεις, όεσσα, όεν (ῡ!) прозрачный как стекло, перен. нежный (παρειή Anth.).
ὕᾰλος
ὕᾰλος (ῠ) ἡ
1) прозрачный камень, кристалл Her. etc.;
2) стекло Plat.;
3) зажигательное стекло Arph.
ὑαλοῦς
ὑαλοῦς 3 стяж. = ὑάλεος.
ὑᾰλό-χροος
ὑᾰλό-χροος 2 (ῡ) гладкий или прозрачный как стекло (μηλοῦχος Anth.).
Ὑαμπείη
Ὑαμπείη ἡ Гиампея (вост. вершина Парнаса) Her.
Ὑάμπολις, εως
Ὑάμπολις, εως ἡ Гиамполь (город в сев.-вост. Фокиде) Hom., Her.
Ὑαμπολίτης, ου
Ὑαμπολίτης, ου (ῑ) ὁ житель или уроженец Гиамполя Xen.
Ὑάνθεια
Ὑάνθεια и Ὑάντεια ἡ Arst., Plut. = Οἰάνθεια.
Ὑᾰται, ῶν
Ὑᾰται, ῶν οἱ гиаты (племя в Сикионе) Her.
ὑββάλλω
ὑββάλλω Hom. = ὑποβάλλω.
Ὕβλα
Ὕβλα, ион. Ὕβλη ἡ Гибла (город в Сицилии, к сев. от Сиракуз, переименованный дорянами в τὰ Μέγαρα Her., Thuc. – не смешивать с Ὕ. ἡ μείζων на южн. склоне Этны и Ὕ. Ἡραία или ἐλάττων между Сиракузами и Гелой).
Ὑβλαῖος
Ὑβλαῖος ὁ житель или уроженец Гиблы Thuc., Plut.
Ὕβλη
Ὕβλη ἡ ион. = Ὕβλα.
ὑβός
ὑβός, v. l. ὗβος 3 (ῡ) горбатый Theocr.
ὗβος
ὗβος, v. l. ὕβος ὁ выпуклость, горб (ἐπὶ τῷ νώτῳ, sc. τῶν καμήλων Arst.).
ὑβρίζω
ὑβρίζω, дор. ὑβρίσδω (fut. ὑβριῶ и ὑβριοῦμαι; aor. ὕβρῖσα, pf. ὕβρῐκα, ppf. ὑβρίκειν; pass.: fut. ὑβρισθήσομαι, aor. ὑβρίσθην)
1) бесчинствовать, буйствовать Hom., Aesch., Soph., Xen.: ἐχαλέπαινε τῷ ποταμῷ τοῦτο ὑβρίσαντι Her. (Кир) разгневался на столь разбушевавшуюся реку;
2) (о животных) горячиться, брыкаться (δάκνειν καὶ ὑ. Her.);
3) нагло вести себя, дурно обращаться, оскорблять, обижать (τινά и εἴς τινα Hom., Trag., Lys., Arph. и περί τινα Plat.): ὑ. ἐν κακοῖς τινος Soph. злорадствовать по поводу чьих-л. несчастий; ὕβριν ὑ. ἐπί τινι Eur. злорадствовать по поводу чего-л.; ὕβριν ὑβρισθείς Eur. потерпевший оскорбление, оскорблённый; τὰ ὑβρισμένα Lys. наглые поступки, насилие; εἰς τὸ σῶμ᾽ ὑβρίσθαι Dem. стать жертвой физического насилия; ὑβρισθῆναι βίᾳ Plat. подвергаться насилию; τὰς γνάθους ὑβρισμένος Arph. получивший пощёчины;
4) увечить Xen.: ὑ. εἰς τὴν παροιμίαν Plat. коверкать пословицу;
5) предаваться роскоши: ἐκ τῶν τινος ὑ. Dem. роскошно жить на чужой счёт; στολὴ ὑβρισμένη Xen. вызывающе пышное платье.
ὑβρίς, ίδος
ὑβρίς, ίδος ἡ гибрида (ночная хищная птица) Arst.
ὕβρις
I ὕβρις, εως и εος, ион. ιος ἡ
1) наглость, нахальство, дерзость, грубость, глумление: ὕβρει Soph., δι᾽ ὕβριν и διὰ τὴν ὕβριν Dem., Xen., ἐφ᾽ ὕβρει Eur., εἰς ὕβριν Arst. или πρὸς ὕβριν Plut. из дерзости или в насмешку;
2) бесчинство, насилие, оскорбление: ὕβριν ὑβρίζειν εἴς τινα Eur. наносить кому-л. обиду; ὕβρεις τινός и εἴς τινα Isocr., Arst. насилия над кем-л.; ὕ. τοῦ σώματος Isocr. физическое насилие; ὕ. τινὸς εἴς τινα Eur. оскорбление, нанесённое кем-л. кому-л.; νόμος ὕβρεως Dem. закон против насилий; ὕβρεως γραφή или δίκη Isocr., Aeschin., Dem. иск о причинении насилия;
3) (о животных) строптивость, горячность Pind., Her.;
4) ущерб, вред NT.
II ὕβρις ὁ Hes. = ὑβριστής.
ὑβρίσδω
ὑβρίσδω дор. = ὑβρίζω.
ὕβρισμα, ατος
ὕβρισμα, ατος τό
1) бесчинство, насилие, оскорбление (εἴς τινα Her., Eur., Xen., Dem.): περὶ πότους ὑβρίσματα Plut. разнузданные попойки;
2) собир. насильники, разбойники: τετρασκελὲς ὕ. Κενταύρων γένος Eur. буйное (разбойничье), четвероногое племя кентавров;
3) жертва насилия: ὕ. θέσθαι τινά Eur. учинить насилие над кем-л.
ὑβρισμός
ὑβρισμός ὁ оскорбление, насилие: ὑβρισμοὺς ὑβρίζειν Aesch. чинить насилия.
ὑβριστήρ, ῆρος
ὑβριστήρ, ῆρος adj. m Anth. = ὑβριστής.
ὑβριστής, οῦ
ὑβριστής, οῦ adj. m
1) разнузданный, наглый, дерзкий (ὑβρισταί τε καὶ ἄγριοι Hom.; ὑ. καὶ βίαιος Lys.): ὑ. εἴς τινα Aeschin. и ὑ. τινος Anth. дерзостный по отношению к кому-л.;
2) буйный, строптивый, горячий (ταῦροι Eur.; ἵππος Xen.);
3) бурливый, стремительный, бешеный (ἄνεμος Hes.; ποταμός Aesch.).
ὑβριστικά
ὑβριστικά τά
1) наглые речи или поступки, дерзости Plat., Dem.;
2) гибристики, «разнузданное веселье» (аргосский праздник в честь Арея) Plut.
ὑβριστικόν
ὑβριστικόν τό дерзкий характер, наглость Xen.
ὑβριστικός
ὑβριστικός 3 наглый, высокомерный, дерзкий (ἔπος Plat.; ἐπιστολή Aeschin.). – см. тж. ὑβριστικά и ὑβριστικόν.
ὑβριστικῶς
ὑβριστικῶς нагло, дерзко Xen., Plat. etc.
ὕβριστος
ὕβριστος 2 Her., Arph., Xen., Plat., Luc. = ὑβριστής.
Ὑγεία
Ὑγεία ἡ Plut. = Ὑγίεια.
ὑγεία
ὑγεία, ион. ὑγείη ἡ Arst., Polyb., Anth. = ὑγίεια.
ὑγείη
ὑγείη ἡ ион. = ὑγεία.
Ὑγεννεῖς
Ὑγεννεῖς οἱ гигенны (племя в М. Азии) Her.
ὑγιᾶ
ὑγιᾶ стяж. = ὑγιέα (acc. к ὑγιής).
ὑγιάζω
ὑγιάζω (ῡ) лечить, вылечивать, исцелять (τοὺς κάμνοντας Arst.); pass. выздоравливать, aor. pass. ὑγιασθῆναι быть здоровым Plat., Arst.: ὑγιασθεὶς ἐκ τοῦ τραύματος Polyb. поправившийся от раны.
ὑγιαῖνον
ὑγιαῖνον τό здоровая (невредимая) часть (τῆς Ἑλλάδος Her.).
ὑγιαίνω
ὑγιαίνω (ῠ) (fut. ὑγιᾰνῶ, aor. ὑγίᾱνα)
1) быть здоровым Her., Plat.: ὑγιάνας καὶ σωθείς Dem. здоровый и невредимый; ὑγιαίνων Lys., Xen., Plut. здравый; ὑγίαινε! Arph. будь здоров!, прощай! или Luc. здравствуй!;
2) (тж. ὑ. τὰς φρένας Her. или τὴν διάνοιαν Plut.) быть душевно здоровым: ὑγιαίνεις μέν; Arph. да ты в своём уме?;
3) перен. быть здоровым, нормальным (ὑγιαίνων βίος, πολιτεία ὑγιαίνουσα Plut.);
4) быть здравым, рассудительным, разумным, трезвым: ὑγιαίνουσαι περί τι δόξαι Plut. здравые мнения о чём-л.
ὑγίανσις, εως
ὑγίανσις, εως ἡ
1) выздоровление Arst.;
2) здоровье Arst.
ὑγιαντός
ὑγιαντός 3 [adj. verb. к ὑγιαίνω] излечимый, исцелимый Arst.
ὑγίασις, εως
ὑγίασις, εως ἡ Arst. v. l. = ὑγίανσις.
ὑγιαστικός
ὑγιαστικός 3 целительный, целебный Arst.
ὑγιαστός
ὑγιαστός 3 Arst. = ὑγιαντός.
Ὑγίεια
Ὑγίεια, ион. Ὑγιείη ἡ Гигия (дочь Асклепия, богиня здоровья) Anth.
ὑγίεια
ὑγίεια и ὑγεία, редко ὑγιεία, ион. ὑγιείη и ὑγείη (ῠ) ἡ
1) здоровье (Her., Pind.; ἡ περὶ τὸ σῶμα ὑ. Isocr.): ὑ. φρενῶν Aesch. здравый смысл; ὑγίεαι καὶ εὐεξίαι Plat. здоровье и благосостояние;
2) исцеление, выздоровление (πάσης νόσου Men.).
ὑγιείη
ὑγιείη (ῠ) ἡ ион. = ὑγίεια.
ὑγιεινόν
ὑγιεινόν τό
1) здоровье Arst.;
2) pl. (нечто) полезное для здоровья, здоровые условия Plat.
ὑγιεινός
ὑγιεινός 3 (ῠ)
1) здоровый, полезный для здоровья (χωρίον Xen.; σιτία Isocr.);
2) здоровый, пользующийся здоровьем (σῶμα Plat.).
ὑγιεινῶς
ὑγιεινῶς здорово: ὑ. ποιεῖν τι Plat. делать что-л. в интересах здоровья; ὑ. βαδίζειν Arst. ходить, как здоровый.
ὑγίεις
ὑγίεις, εσσα, εν (ῠ) дор. Pind. = ὑγιής.
ὑγιές
I ὑγιές τό здоровое состояние, здоровье (τοῦ σώματος Plat.).
II ὑγιές adv. здорово: ὑ. φθέγγεσθαι Plat. давать хороший звук (о горшке без трещин).
ὑγιηρός
ὑγιηρός 3 (ῠ)
1) дающий здоровье, целительный (ἄκος Pind.);
2) здоровый, обладающий здоровьем Her.
ὑγιής
ὑγιής 2 (ῠ) (стяж. nom. и acc. n pl. ὑγιᾶ и ὑγιῆ)
1) здоровый: τὰς φρένας ὑγιεῖς ἔχειν Eur. быть душевно здоровым; ὑγιέα ποιεῖν τινα Her. исцелять кого-л.; τὸ δῆγμα ὑ. γενέσθαι Xen. оправиться от укуса (фаланги);
2) нетронутый, невредимый, неповреждённый, целый (ναῦς Thuc.; οἱ Ἑρμαῖ Lys.);
3) здравый, разумный, правильный (μῦθος Hom.; δόξαι Plat.; ὑγιές τι διανοεῖσθαι Thuc.): μηδὲν ὑγιὲς λέγειν Plat. не говорить ничего вразумительного, тж. быть лишённым смысла; ἐπὶ μηδενὶ ὑγιεῖ Lys. не к добру.
ὑγιο-ποιέω
ὑγιο-ποιέω лечить, исцелять Diod.
ὑγιότης, ητος
ὑγιότης, ητος ἡ здравость, правильность (τοῦ ἀξιώματος Sext.).
ὑγιῶς
ὑγιῶς здраво, разумно (κρίνειν Plat.; πολιτεύεσθαι Dem.).
ὑγρά
ὑγρά, ион. ὑγρή ἡ влага, жидкость, поэт. море Hom.: ἐν γῇ (καὶ) ἐφ᾽ ὑγρᾷ Arph. на земле и на море.
ὑγραίνω
ὑγραίνω (fut. ὑγρᾰνῶ)
1) увлажнять, орошать (τὰν γᾶν, βλέφαρον δάκρυσιν Eur.);
2) pass. становиться или быть жидким Arst.: τὸ ὑγρανθέν Plat. влага, жидкость.
ὑγρᾰσία
ὑγρᾰσία ἡ влага, жидкость Arst., Plut.
ὑγρή
ὑγρή ἡ ион. = ὑγρά.
ὑγρο-βᾰτέω
*ὑγρο-βᾰτέω бродить в воде, т. е. чрезвычайно медленно (Anth. – v. l. к ὑγρορροέω).
ὑγρο-βόλος
ὑγρο-βόλος 2 распространяющий влажность, увлажняющий (σταγόνες Eur.).
ὑγρο-κέφᾰλος
ὑγρο-κέφᾰλος ὁ страдающий водянкой мозга, гидроцефал Arst.
ὑγρο-κοίλιος
ὑγρο-κοίλιος 2 имеющий жидкие экскременты (τὰ ζῷα Arst.).
ὑγρο-μελής
ὑγρο-μελής 2 [μέλος I] имеющий гибкие (нежные) члены (τὸ λάγιον Xen.).
ὑγρο-μέτωπος
ὑγρο-μέτωπος 2 с мягко очерченным, т. е. изящным челом Anth.
ὑγρόν
ὑγρόν τό
1) тж. pl. влага, жидкость Her., Xen., Plat.: ἐφ᾽ ὑγροῖς ζωγραφεῖν τι Plut. писать по влажной штукатурке (al fresco);
2) ласковость, кротость (τὸ ἐμμελὲς καὶ ὑγρόν Plut.);
3) истома, томный взгляд (τῶν ὀφθαλμῶν Luc.).
ὑγρο-ποιός
ὑγρο-ποιός 2 приносящий влагу (ἀρχὴ καὶ δύναμις Plut.).
ὑγροροέω
*ὑγροροέω Anth. = ὑγρορροέω.
ὑγρο-ρροέω
ὑγρο-ρροέω, Anth. *ὑγροροέω быть мокрым, влажным Arst.
ὑγρός
ὑγρός 3
1) жидкий (ἔλαιον Hom.): μέτρα ὑγρά Plat. меры жидкостей;
2) влажный, мокрый, сырой (ἄνεμος Hom.; γῆ Xen.; ξύλον NT);
3) текучий (ὕδωρ Hom.; ῥέεθρα Soph.; δάκρυ Eur.);
4) водный, морской (κέλευθα Hom.);
5) водяной (θῆρες Anth.);
6) дождливый (νύξ Plat.);
7) гибкий (νῶτον Pind.; σῶμα Xen.): κέρας ὑγρόν Theocr. гибкий лук;
8) расслабленный, слабеющий, бессильный (ἀγκών Soph.; χείρ Eur.);
9) размякший, дряблый, рыхлый (ἡ σάρξ Arst.);
10) перен. гибкий, податливый (ἡ νεότης Plut.);
11) вялый, ленивый (ὑ. καὶ ῥᾴθυμος Plut.);
12) томный, нежный (βλέμμα Anacr.);
13) томительный, страстный (πόθος HH);
14) вкрадчивый (κόλαξ Plut.);
15) изнеженный: ὑ. πρὸς τὴν δίαιταν Plut. ведущий изнеженный образ жизни;
16) склонный: ὑ. τῷ γελοίῳ Plut. склонный к смеху, смешливый;
17) (о гласных) колеблющийся, т. е. обоюдный: φωνάεντα ὑγρά Sext. обоюдные гласные (α, ι, υ, могущие быть то краткими, то долгими). – см. тж. ὑγρά и ὑγρόν.
ὑγρό-σαρκος
ὑγρό-σαρκος 2 с дряблым телом (ὗες Arst.).
ὑγρότης, ητος
ὑγρότης, ητος ἡ
1) тж. pl. влага, жидкость Plat., Arst.;
2) дрожание, трепетание (sc. ἐμπύρων ἀκμῶν Eur.);
3) гибкость, подвижность Xen., Arst.;
4) слабость (χειρός Plut.);
5) томный взгляд, нежность (τῶν ὀμμάτων Plut.);
6) мягкость или простота (τοῦ ἤθους Arst.);
7) радушие, приветливость (ὑ. καὶ δαψίλεια Plut.).
ὑγρο-τράχηλος
ὑγρο-τράχηλος 2 с гибкой шеей Arst.
ὑγρο-τροφικός
ὑγρο-τροφικός 3 относящийся к питанию водяных животных Plat.
ὑγρ-όφθαλμος
ὑγρ-όφθαλμος 2 с влажными глазами (ἰχθύες Arst.).
ὑγρό-φθογγος
ὑγρό-φθογγος 2 булькающий (λάγυνος Anth.).
ὑγρῶς
ὑγρῶς
1) мокро: ὑ. ἔχειν Arst. быть влажным;
2) гибко, мягко (κάμπτειν γόνατα Xen.).
ὑγρώσσω
ὑγρώσσω быть или делать мокрым: ὑγρώσσων σπόγγος Aesch. мокрая губка.
ὑδᾰρής
ὑδᾰρής 2 (ῠ)
1) водянистый, разжиженный (ἰχῶρες Arst.; αἷμα Plut.); разбавленный водой (οἶνος Xen., Plut.);
2) перен. водянистый, бледный, бесцветный (ὄμμα Arst.);
3) пресный, безвкусный (μῦθος Arst.);
4) притворный, холодный (φιλότης Aesch.; φιλία Arst.).
Ὑδάρνης, εος
Ὑδάρνης, εος ὁ Гидарн
1) участник заговора против Лжесмердиса Her.;
2) персидский военачальник при осаде Фермопил Her.
ὑδᾰρ-ώδης
ὑδᾰρ-ώδης 2 покрытый водой, влажный (τόποι Arst.).
ὕδασι
ὕδασι dat. pl. к ὕδωρ.
ὑδᾰσι-στεγής
ὑδᾰσι-στεγής 2 (ῡ) задерживающий воду, водонепроницаемый (πῖλος Anth.).
Ὑδάσπης, ου
Ὑδάσπης, ου ὁ Гидасп (сев. приток Инда в Пенджабе) Plut.
ὑδᾰτηρός
ὑδᾰτηρός 3 (ῠ) служащий для воды (κρωσσός Aesch.).
ὑδάτῐνος
ὑδάτῐνος 3 (ᾰ, ῠ, в Anth. ῡ)
1) растущий у воды, водолюбивый (νάρκισσος Anth.);
2) прозрачный, сквозной, лёгкий (βράκη Theocr.);
3) гибкий (βραχίονες Anth.).
ὑδάτιον
ὑδάτιον (ῠ, ᾰ) τό водица, небольшое количество (капелька) воды Plat., Arst.
ὑδᾰτο-ειδής
ὑδᾰτο-ειδής 2 (ῠ) водянистый (χρώματα Arst.): τὰ ὑδατοειδῆ Diog. L. водяные частицы.
ὑδᾰτόεις
ὑδᾰτόεις, όεσσα, όεν (ῠ)
1) водяной (δόμος, sc. Νυμφῶν Anth.);
2) прозрачный (καλύπτρη Anth.).
ὑδᾰτο-θρέμμων
ὑδᾰτο-θρέμμων 2, gen. ονος (ῡ!) [τρέφω] обитающий в воде (ἰχθύς Emped. ap. Arst.).
ὑδᾰτό-κλυστος
ὑδᾰτό-κλυστος 2 вымытый в воде: λευκὰ ὑδατόκλυστα Plut. выстиранное в воде бельё.
ὑδᾰτόομαι
ὑδᾰτόομαι (ῠ) быть жидким: ὑδατούμενος Anth. текучий.
ὑδᾰτοποσία
ὑδᾰτοποσία ἡ питьё воды, т. е. трезвость Luc.
ὑδᾰτο-ποτέω
ὑδᾰτο-ποτέω (ῠ) пить (одну лишь) воду Luc.
ὕδᾰτος
ὕδᾰτος gen. к ὕδωρ.
ὑδᾰτο-τρεφής
ὑδᾰτο-τρεφής 2 (ῠ) растущий у воды (αἴγειροι Hom.).
ὑδᾰτ-ώδης
ὑδᾰτ-ώδης 2 (ῠ)
1) водянистый (ὑγρότης Arst.);
2) сырой, влажный (ἄνεμος Arst.);
3) дождевой (νέφος Arst.);
4) растекающийся, тающий: κρύσταλλος οὐ βέβαιος, ἀλλ᾽ ὑ. (ἦν) Thuc. лёд был не прочен, а таял.
ὑδερικός
ὑδερικός 3 [ὕδερος] водяночный (ἀρρώστημα Plut.).
ὕδερος
ὕδερος ὁ мед. водянка Arst., Plut.
Ὕδη
Ὕδη (ῠ) ἡ Гида (город в Лидии) Hom.
ὕδνον
ὕδνον τό бот., предполож. трюфель Plut.
ὕδος, εος
ὕδος, εος τό (dat. ὕδει) Hes. = ὕδωρ.
ὕδρα
ὕδρα, ион. ὕδρη ἡ миф. гидра (многоглавый водяной змей): ὕ. Λερναία Soph. Лернейская гидра (убитая Гераклом); ὥσπερ ὕδραν τέμνειν погов. Plat. словно обезглавливать гидру, т. е. делать что-л. впустую (т. к. у гидры на месте каждой отрубленной головы отрастали две).
ὑδρ-ᾰγωγία
ὑδρ-ᾰγωγία ἡ
1) отведение вод, устройство каналов Plat.;
2) оросительный канал (ἐν τοῖς κήποις Arst.).
ὑδρ-ᾰγωγός
I ὑδρ-ᾰγωγός 2 приводящий воду (ὁ σείριος Ἴσιδος ἀστήρ Plut.).
II ὑδρᾰγωγός ὁ гидрагог, специалист по водоснабжению Plut.
ὑδραίνω
ὑδραίνω
1) обливать, обрызгивать (τινά Eur.): λουτρὰ ὑδρανάμενος χροΐ Eur. совершив (своё) омовение; ὑδρηναμένη εἰς ὑπερῷ ἀνέβαινε Hom. искупавшись, она поднялась в верхнее помещение;
2) омывать, орошать (τὰν γᾶν Eur.);
3) лить: ὑ. τὰς χοάς τινι Eur. совершать возлияния в честь кого-л.
Ὑδρέα
Ὑδρέα, ион. Ὑδρέη ἡ Гидрея (остров у юго-вост. побережья Арголиды) Her.
ὑδρεία
ὑδρεία ἡ
1) черпание воды (Δαναΐδων ὑδρεῖαι Plat.): ὑ. μακρά Thuc. дальнее хождение за водой;
2) водоснабжение, орошение Plat.;
3) водоём, колодец Plut.
ὑδρεῖον
ὑδρεῖον, ион. ὑδρήϊον τό
1) кувшин или ведро для воды Her., Plut.;
2) водоём Polyb.
ὑδρ-έλαιον
ὑδρ-έλαιον τό смесь воды и масла Plut.
ὑδρεύω
ὑδρεύω преимущ. med. доставать (себе) воду Hom., Her., Eur., Plat., Arst.: ὕδωρ ὑδρεύεσθαι Thuc. брать воду для своих нужд.
ὕδρη
ὕδρη ἡ ион. = ὕδρα.
ὑδρήϊον
ὑδρήϊον τό ион. = ὑδρεῖον.
ὑδρηλός
ὑδρηλός 3
1) влажный, мокрый, сырой (λειμῶνες Hom.): λιβάδες ὑδρηλαί Aesch. влага; σταγόνες ὑδρηλαί Eur. обильная роса;
2) служащий для воды (κρωσσοί Eur.).
ὑδρηχόος
I ὑδρηχόος 2 досл. текучий, перен. обильный (πῶμα Eur.; πόματα Plut.).
II ὑδρη-χόος ὁ
1) Водолей (название созвездия) Plut.;
2) перен. щедро дарящий, податель (τινός Eur.).
ὑδρία
ὑδρία ἡ
1) кувшин или ведро Arph.: ἐπὶ θύραις τὴν ὑδρίαν (sc. κλᾶν или θραύειν) погов. Arst. разбить кувшин у (самых) дверей, т. е. испортить дело на пороге его завершения;
2) сосуд, урна (погребальная Plut., Luc. или для подачи голосов Isocr., Dem.).
ὑδριάς, άδος
ὑδριάς, άδος adj. f водяная (Νύμφαι Anth.).
ὑδριᾱ-φόρος
ὑδριᾱ-φόρος ἡ культ. носительница (священного) сосуда Arph.
ὑδρο-ειδής
ὑδρο-ειδής 2 текущий или полноводный (Στρυμών Eur.).
ὑδρόεις
ὑδρόεις, όεσσα, όεν Eur. = ὑδροειδής.
Ὑδρο-μέδουσα
Ὑδρο-μέδουσα ἡ Гидромедуза, «Водяная царица» (имя лягушки) Batr.
ὑδρο-μέλαθρος
ὑδρο-μέλαθρος 2 обитающий в воде (ἰχθύες Emped.).
ὑδρό-μελι, ιτος
ὑδρό-μελι, ιτος τό мёд (напиток) Sext.
ὑδρο-νομέομαι
ὑδρο-νομέομαι просить отмерить себе воды (в водяных часах), т. е. просить слова Luc.
ὑδρο-ποιός
ὑδρο-ποιός 2 дающий влагу, приносящий влажность Plut.
ὑδρο-ποσία
ὑδρο-ποσία ἡ питьё (одной) воды Xen., Plat.
ὑδρο-ποτέω
ὑδρο-ποτέω пить (одну лишь) воду Her., Xen., Plat.
ὑδρο-πότης, ου
ὑδρο-πότης, ου ὁ пьющий (одну лишь) воду Xen.; ирон. водолюб, трезвенник Anth.
ὑδρο-ρρόα
ὑδρο-ρρόα ἡ
1) канал или канава Arph.;
2) сточная труба Arph.
ὑδρόρροια
ὑδρόρροια ἡ Polyb. = ὑδρορρόα 1.
Ὕδρος
Ὕδρος ὁ Гидр(ос) (мыс на побережье Эолиды) Plut.
ὕδρος
ὕδρος ὁ водяная змея или уж Hom., Batr., Her., Arst.
ὑδρο-φόβας, ου
ὑδρο-φόβας, ου ὁ мед. водобоязнь, бешенство (у собак) Plut.
ὑδροφοβία
ὑδροφοβία ἡ Men.; Plut. v. l. = ὑδροφόβας.
ὑδροφορέω
ὑδροφορέω носить воду Xen., Arst., Luc.
ὑδροφορία
ὑδροφορία ἡ ношение воды Luc.
ὑδρο-φόρος
I ὑδρο-φόρος 2 несущий воду (κόρη Plut.).
II ὑδροφόρος ὁ и ἡ водоносец, водоноска Her., Xen. etc.
Ὑδρό-χᾰρις
Ὑδρό-χᾰρις ἡ Гидрохарис, «Водолюб» или «Краса вод» (имя лягушки) Batr.
ὑδροχόος
ὑδροχόος ὁ Anth., Plut. = ὑδρηχόος II, 1.
ὑδρό-χῠτος
ὑδρό-χῠτος 2 разливающийся, растекающийся (κρῆναι Eur.).
ὑδρωπιάω
ὑδρωπιάω страдать водянкой Arst., Plut.
ὑδρωπικός
ὑδρωπικός 3 страдающий водянкой Arst.: ναῦς ὑδρωπική Anth. корабль с течью.
ὕδρωψ, ωπος
ὕδρωψ, ωπος ὁ
1) мед. водянка Arst.;
2) физиол. околоплодные воды Arst.
ὕδωρ, ὕδᾰτος
ὕδωρ, ὕδᾰτος τό (ῠ; но иногда ῡ in arsi, реже in thesi)
1) вода (οἶνον καὶ ὕ. μίσγειν Hom.): ὕδατα Καφίσια Pind. воды Кефиса; ὕ. κατὰ χειρός Arph. вода для (омовения) рук; ὕ. πίνειν пить воду, перен. Arph., Dem. быть вялым, пресным или бесталанным человеком; γῆν καὶ ὕ. αἰτεῖν (διδόναι) Her. требовать земли и воды (давать землю и воду) (символ капитуляции); ἐν ὕδατι, εἰς ὕ. и καθ᾽ ὕδατος γράφειν погов. Plat., Men., Luc. писать (вилами) по воде (о бесплодных усилиях);
2) дождевая вода, дождь (ὕ. ἐξ οὐρανοῦ Thuc.; τὰ ἐκ Διὸς ὕδατα Plat.): τὸ ὕ. τὸ γενόμενον τῆς νυκτός Thuc. выпавший ночью дождь;
3) напиток: ὕδατά τε καὶ οἱ ἄλλοι σῖτοι Plat. напитки, а также разные яства;
4) вода в водяных часах (κλεψύδρα), т. е. время, предоставляемое оратору на суде, регламент: ἀποδιδόναι или ἐγχεῖν τινι τὸ ὕ. Dem. предоставить кому-л. слово; ἐν τῷ ἐμῷ ὕδατι и ἐπὶ τοῦ ἐμοῦ ὕδατος Dem. в течение предоставленного мне (для речи) времени; πρὸς ὕ. σμικρόν Plat. насколько позволяет (позволило) небольшое время.
ὕειος
ὕειος 3 [ὗς] свиной (κοιλία Arph.; κρέας Plut.): τρίχες ὕειαι Arst. свиная щетина; θηρίον ὕειον Plat. животное вроде свиньи, перен., презр. свинья.
Ὑέλη
Ὑέλη ἡ Гиела (город в Энотрии – Οἰνοτρίη) Her.
ὑέλινος
ὑέλινος 3 Anth. = ὑάλινος.
ὕελος
ὕελος ἡ ион. v. l. = ὕαλος.
ὑέτιος
ὑέτιος 3 (ῡ) дождевой, приносящий дождь (ἄνεμος Arst.): ὑέτια ὕδατα Plut. дождевые воды.
Ὑετίς, ίδος
Ὑετίς, ίδος (ῡ) ἡ Гиетида (источник близ Милета) Theocr.
ὑετόεις
ὑετόεις, όεσσα, όεν Anth. = ὑέτιος.
ὑετός
I ὑετός (ῡ, но ῠ в gen. ὑετοῖο) ὁ [ὕω] проливной дождь, ливень Hom., Hes., Xen., Arst.
II *ὑετός 3 (только superl. ὑετώτατος, v. l. ὑετιώτατος и ὑετωδέστατος) дождливый: ἄνεμοι ὑετώτατοι Her. ветры с сильнейшими ливнями.
ὑηνέω
ὑηνέω поступать по-свински Plat.
ὑηνία
ὑηνία ἡ свинство Arph.
ὑηνός
ὑηνός 3 [ὗς] свиной: θρέμματα ὑηνά Plat. поросята или свиньи.
Ὕης
Ὕης или Ὑῆς, ου ὁ приносящий дождь (эпитет Вакха и Сабазия) Arph., Plut.
ὑθλέω
ὑθλέω болтать чепуху, молоть вздор Arph.
ὕθλος
ὕθλος ὁ (реже pl.) вздор, пустяки Dem., Luc.: γραῶν ὕ. Plat. бабьи сказки.
υἷα
υἷα эп. acc. к υἱός.
υἱάσι
υἱάσι эп. dat. pl. к υἱός.
υἱδεύς, έως
*υἱδεύς, έως ὁ Isocr. = ὑϊδοῦς.
ὑΐδιον
I ὑΐδιον и υἵδιον τό [υἱός] сынок, сыночек Arph.
II ὑΐδιον τό [ὗς] свинка, поросёнок Xen.
ὑϊδοῦς, οῦ
ὑϊδοῦς, οῦ ὁ внук Xen., Plat.
υἱέ
υἱέ voc. к υἱός.
υἷε
υἷε эп. dual. к υἱός.
υἱῆος
υἱῆος Anth. gen. к υἱός.
υἷϊ
υἷϊ эп. dat. к υἱός.
υἱϊδεύς, έως
υἱϊδεύς, έως ὁ Isocr. = ὑϊδοῦς.
υἱϊδοῦς, οῦ
υἱϊδοῦς, οῦ ὁ Arst. = ὑϊδοῦς.
ὑϊκός
ὑϊκός 3 [ὗς] свиной: ὑϊκόν τι πάσχειν Xen. иметь нечто общее со свиньёй.
υἱο-θεσία
υἱο-θεσία ἡ [υἱός] усыновление NT.
υἱο-ποιέομαι
υἱο-ποιέομαι усыновлять Polyb., Diod.
υἱός
υἱός, тж. ὑός, эол. υἶος, староатт. υἱύς ὁ (у Hom. υἱ in thesi иногда кратко; gen. υἱοῦ и υἱέος – эп. υἷος, dat. υἱῷ и υἱεῖ – эп. υἱέϊ, υἱεῖ и υἷϊ, acc. υἱόν – эп. υἱέα и υἷα; pl.: nom. υἱοί и υἱεῖς – эп. υἱέες и υἷες, gen. υἱῶν и υἱέων, dat. υἱοῖς и υἱέσι – эп. υἱοῖσι и υἱάσι, acc. υἱούς и υἱεῖς – эп. υἱέας и υἷας; dual. υἱεῖ – эп. υἱέε и υἷε, υἱέοιν) сын: υἷες Ἀχαιῶν Hom. сыны ахейцев, т. е. ахейцы; υἱὸν ποιεῖσθαί τινα Aeschin. усыновлять кого-л.; υἱεῖς ἄνδρες Dem. взрослые сыновья.
υἷος
υἷος эп. gen. к υἱός.
υἱωνός
υἱωνός ὁ внук Hom., Plut.
Ὕκκαρα
Ὕκκαρα τά Гиккары (город на сев. побережье Сицилии) Thuc.
Ὑκκαρικός
Ὑκκαρικός 3 гиккарский Thuc.
ὕλᾱ
ὕλᾱ ἡ дор. = ὕλη.
ὕλαγμα, ατος
ὕλαγμα, ατος (ῠ) τό (тж. pl.) лай (κυνῶν ὑλάγματα Eur.): μὴ προτιμήσῃς τῶνδ᾽ ὑλαγμάτων Aesch. не обращай внимания на (эту) брехню.
ὑλαγμός
ὑλαγμός ὁ Hom., Xen., Arst., Plut. = ὕλαγμα.
ὑλ-ᾰγωγέω
ὑλ-ᾰγωγέω доставлять дрова Dem.
ὑλάεις
ὑλάεις, άεσσα, ᾶεν дор. = ὑλήεις.
Ὑλαίη
Ὑλαίη ἡ Гилея, «Лесистая» (область в устье Борисфена, нын. Днепра) Her.
ὑλαῖος
ὑλαῖος 3 (ῡ) лесной (θήρ Theocr.).
ὑλᾰκή
ὑλᾰκή (ῠ) ἡ Plat., Plut., Luc. = ὕλαγμα.
Ὑλᾰκίδης, ου
Ὑλᾰκίδης, ου (ῡ) ὁ сын Гилака (вымышленное лицо в рассказе Одиссея) Hom.
ὑλᾰκό-μωρος
ὑλᾰκό-μωρος 2 (ῡ in arsi) [ὑλακή + -μωρος в знач. «славный», «известный»] беспрестанно или громко лающий (эпитет собаки) Hom.
ὑλακτέω
ὑλακτέω (ῠ, в impf. и aor. ῡ)
1) лаять Hom.: ὑ. τινα Arph., Luc. лаять на кого-л.;
2) выть, орать (τι Soph.): ἄμουσ᾽ ὑ. Eur. дико орать; ὑ. τινα Isocr., Polyb. набрасываться на кого-л. с бранью; κραδίη δέ οἱ ἔνδον ὑλακτεῖ Hom. в груди у него клокочет злоба; ὑλακτοῦσα νηδύς Anth. урчащий (от голода) живот.
ὑλακτητής, οῦ
ὑλακτητής, οῦ (ῠ) ὁ «лаятель», брехун Anth.
ὑλακτικός
ὑλακτικός 3 (ῠ) беспрестанно лающий, брехливый (κύων Arst., перен. Luc.).
ὑλᾶντα
ὑλᾶντα стяж. acc. pl. n к ὑλάεις.
Ὕλᾱς
Ὕλᾱς ὁ Гилас (прекрасный юноша, любимец Геракла, похищенный Наядами) Luc.
ὑλάσκω
ὑλάσκω Aesch. = ὑλακτέω.
ὑλᾱτόμος
ὑλᾱτόμος 2 дор. = ὑλητόμος I.
ὑλάω
ὑλάω тж. med. Hom., Theocr. = ὑλακτέω.
ὑλειώτης, ου
ὑλειώτης, ου (ῡ) ὁ житель лесов (эпитет Пана) Anth.
Ὕλη
Ὕλη (ῡ) ἡ Гила (город в южн. Беотии) Hom.
ὕλη
ὕλη, дор. ὕλᾱ (ῡ) ἡ
1) лес Hom., Her., Thuc.;
2) кустарник (ὕλη ἢ κάλαμος … δένδρον δ᾽ οὐδέν Xen.);
3) дрова Hom., Her., Xen.;
4) строевой лес, лесные материалы Thuc., Plat.;
5) сырой материал Hom., Her.: ὕ. ἄψυχος Soph. безжизненный, т. е. необработанный материал;
6) филос. вещество, материя (ἡ ὕ. καὶ τὸ εἶδος Arst.);
7) тема, (исследуемый или описываемый) предмет: κατὰ τὴν ὑποκειμένην ὕλην Arst. в соответствии с заданной темой; πᾶσα ἡ τραγικὴ ὕ. Polyb. всевозможные трагические темы;
8) осадок, гуща, муть Arph.
ὑληβάτης, ου
ὑληβάτης, ου ὁ Anth. = ὑλοβάτης.
ὑλήεις
ὑλήεις, ήεσσα, ῆεν, дор. ὑλάεις, άεσσα, ᾶεν (ῡ; у Hom. f тж. ὑλήεις; стяж. acc. pl. n ὑλᾶντα)
1) лесистый (πρών Hom.; Ἴδη Hes.; νάπη Eur.);
2) обитающий в лесах, лесной (Διόνυσος Anth.).
ὑλη-κοίτης, ου
ὑλη-κοίτης, ου (ῡ) ὁ обитатель леса Hes.
ὕλημα, ατος
ὕλημα, ατος τό кустарник Plut.
ὑληνόμος
ὑληνόμος 2 Sext. = ὑλονόμος.
ὑλησκόπος
*ὑλησκόπος ὁ v. l. = ὑλοσκόπος.
ὑλητόμος
ὑλητόμος 2 Theocr. = ὑλοτόμος I.
ὑληφόρος
ὑληφόρος 2 Arph. = ὑλοφόρος I.
ὑλη-ωρός
ὑλη-ωρός 2 (ῡ) обходящий дозором леса (эпитет Пана) Anth.
Ὑλίας, ου
Ὑλίας, ου ὁ Гилий (река на вост. побережье Бруттия) Thuc.
ὑλιβάτης, ου
*ὑλιβάτης, ου ὁ = ὑλοβάτης.
ὑλίζω
ὑλίζω процеживать: τὰ διὰ τῆς τέφρας ὑλιζόμενα Plut. процеживаемое через пепел.
ὑλικόν
ὑλικόν τό филос. (нечто) вещественное, материя Arst.
ὑλικός
ὑλικός 3 филос. вещественный, материальный (οὐσία Arst.).
ὑλικῶς
ὑλικῶς филос. вещественно, как (первичная) материя, т. е. потенциально Arst.
Ὑλλαϊκός
Ὑλλαϊκός 3 гилликский (λιμήν Thuc.).
Ὑλλεῖς
Ὑλλεῖς οἱ гиллеи (одно из трёх дорических племён Сикиона) Her.
Ὑλλικός
Ὑλλικός ὁ Гиллик (порт на острове Коркира).
Ὑλλίς, ίδος
Ὑλλίς, ίδος adj. f гиллова (στάθμα Pind.).
Ὕλλος
Ὕλλος ὁ Гилл
1) сын Геракла и Деианиры Her., Soph., Plut.;
2) река в Лидии Hom., Her.
ὑλο-
ὑλο- в сложн. словах = ὕλη.
ὑλοβάτᾱς, ου
ὑλοβάτᾱς, ου ὁ дор. = ὑλοβάτης.
ὑλο-βάτης
ὑλο-βάτης, дор. ὑλοβάτᾱς, ου (ῠ, ᾰτ) ὁ бродящий по лесам (эпитет Пана) Anth.
ὑλο-δρόμος
ὑλο-δρόμος 2 (ῡ) бегающий по лесам (θῆρες Arph.).
ὑλό-κομος
ὑλό-κομος 2 (ῡ) поросший (покрытый) лесом облесённый (νάπος Eur.).
ὑλο-κοπέω
ὑλο-κοπέω (о дятле) долбить дерево Arst.
ὑλο-μᾰνέω
ὑλο-μᾰνέω досл. (о культурных растениях) стремительно расти в древесину, деревенеть, перен. чрезмерно разрастаться (ἐξυβρίζειν καὶ ὑ. Plut.).
ὑλο-νόμος
ὑλο-νόμος 2 (ῡ) обитающий в лесах, лесной (μέλιτται Arst.; τετράποδες Anth.).
ὑλο-σκόπος
ὑλο-σκόπος 2 (ῡ) смотрящий за лесом (эпитет Пана) Anth.
ὑλοτομέω
ὑλοτομέω (ῡ) рубить лес Hes.
ὑλο-τομία
ὑλο-τομία (ῡ) ἡ рубка леса Arst.
ὑλοτομική
ὑλοτομική (ῡ) ἡ (sc. τέχνη) лесорубное искусство Diog. L.
ὑλό-τομον
ὑλό-τομον (ῡ) τό лесное зелье HH.
ὑλο-τόμος
I ὑλο-τόμος, дор. ὑλᾱτόμος 2 (ῡ) лесорубный (πέλεκυς Hom.).
II ὑλοτόμος ὁ дровосек, лесоруб Hom., Hes., Soph., Diod., Plut.
ὑλουργός
ὑλουργός ὁ Eur. = ὑλοτόμος II.
ὑλο-φάγος
ὑλο-φάγος 2 (ῡ, ᾰ) вскормленный в лесу (βοῦς Hes.).
ὑλοφορβός
ὑλοφορβός 2 Eur. = ὑλοφάγος.
ὑλο-φόρος
I ὑλο-φόρος 2 (ῡ) покрытый лесом, лесистый (τὰ τῶν Ἄλπεων ἄκρα Polyb.).
II ὑλοφόρος ὁ дровонос Anth.
ὑλώδη
ὑλώδη τά лесистые места Xen.
ὑλ-ώδης
ὑλ-ώδης 2 (ῡ)
1) лесистый (νῆσος Thuc.; λόφος Plut.);
2) мутный, илистый (λίμνη Plut.).
ὑλ-ωρός
ὑλ-ωρός ὁ смотритель лесных участков, лесничий Arst.
ὑμάν
ὑμάν (ᾱ) ὁ дор. = ὑμήν II.
ὑμάρτη
ὑμάρτη adv. эол. Theocr. = ὁμαρτῆ.
ὑμᾶς
ὑμᾶς acc. к ὑμεῖς.
ὑμέ
ὑμέ дор. Arph. = ὑμᾶς.
ὑμέας
ὑμέας эп. = ὑμᾶς.
ὑμεῖς
ὑμεῖς, gen. ὑμῶν (ῡ) [pl. к σύ] вы: ὑμῶν τινες Xen. кое-кто из вас.
ὑμείων
ὑμείων эп. = ὑμῶν.
ὑμέν
ὑμέν voc. к ὑμήν II.
Ὑμέναιος
Ὑμέναιος (ῠ) ὁ Гименей (божество брака) Eur., Arph., Theocr.
ὑμέναιος
ὑμέναιος (ῠ) ὁ тж. pl.
1) гименей, свадебная песнь (которую исполняли, сопровождая невесту в дом жениха) Hom., Hes., Pind., Trag. etc.;
2) бракосочетание, свадьба Soph., Eur.
ὑμεναιόω
ὑμεναιόω (ῠ)
1) петь свадебную песнь Aesch.;
2) брать в жёны: ὑ. τινα Arph., Theocr. жениться на ком-л.
ὑμενήϊος, ου
ὑμενήϊος, ου (ῠ) ὁ бракосочетающий (эпитет Диониса) Anth.
ὑμένιον
ὑμένιον τό тонкая оболочка, плёночка Arst.
ὑμενο-ειδής
ὑμενο-ειδής 2 имеющий вид перепонки, плёночный (ἡ κύστις Arst.).
ὑμενό-πτερος
ὑμενό-πτερος 2 перепончатокрылый (ἡ μυῖα Luc.).
ὑμεν-όστρᾰκος
ὑμεν-όστρᾰκος 2 досл. с перепончатой раковиной, перен. из тончайшего стекла или из фарфора (ποτήρια Luc.).
ὑμενώδης
ὑμενώδης 2 Arst. = ὑμενοειδής.
ὑμές
ὑμές дор. = ὑμεῖς.
ὑμέτερον
ὑμέτερον (ῡ) τό тж. pl. ваше, т. е. ваш характер, ваши дела, действия, интересы, ваше достояние: ἢν μὴ τὸ ὑ. ἀντίον γένηται Her. если с вашей стороны не будет препятствий; τὸ ὑ. τῆς δυνάμεως ἐνδεᾶ πρᾶξαι Thuc. в вашем характере делать меньше, чем можете; πράττω τὸ ὑ. τοῦτο Plat. я делаю это в ваших интересах; τὰ ὑμέτερα ἀσφαλῶς ἔχει Xen. ваши дела в безопасности; τὰ ὑμέτερα αὐτῶν Dem. ваше собственное достояние.
ὑμετερόν-δε
ὑμετερόν-δε (ῡ) к вам, в ваш дом Hom.
ὑμέτερος
ὑμέτερος 3 (ῡ)
1) ваш: ὑ. ἑκάστου θυμός Hom. мужество каждого из вас; ταῖς ὑμετέραις γνώμαις Thuc. по вашим советам; οὓς ὑμετέρους φατὲ εἶναι Xen. которые, по вашим словам, являются вашими подданными;
2) относящийся к вам: αἱ ὑμέτεραι ἐλπίδες Thuc. возлагаемые на вас надежды; ἐπὶ τῇ ὑμετέρᾳ παρακελεύσει Plat. для того, чтобы увещевать вас;
3) поэт. твой Pind., Anth.: σὺ καὶ γένος ὑμέτερον Solon ap. Plut. ты и род твой – см. тж. ὑμέτερον.
ὑμέων
ὑμέων эп. = ὑμῶν.
ὑμήν, ένος
I ὑμήν, ένος (ῠ) ὁ плёнка, перепонка, оболочка, кожица: ὁ περὶ τὴν καρδίαν ὑ. Arst. околосердечная сумка, перикардий; ὑμὴν δερματικός Arst. кожистая перепонка.
II ὑμήν (преимущ., ῡ) interj. гимен! (возглас в брачной песне: ὑ. ὦ Ὑμέναιε! Eur., Arph.).
Ὑμήναος
Ὑμήναος (ῡ) ὁ Sappho = Ὑμέναιος.
Ὑμησσός
Ὑμησσός ὁ ион. = Ὑμηττός.
Ὑμήττειος
Ὑμήττειος 3 Anth. = Ὑμήττιος.
Ὑμηττιάδαι
Ὑμηττιάδαι, дор. gen. ᾶν (ῡ) οἱ дети, т. е. жители Гиметта Anth.
Ὑμήττιος
Ὑμήττιος 3 (ῡ) гиметтский: τὸ Ὑμήττιον στόμα Luc. уста, (словно) источающие гиметтский мёд.
Ὑμηττός
Ὑμηττός, ион. Ὑμησσός (ῡ) ὁ Гиметт (гора в Аттике, славившаяся мёдом и мрамором) Her., Luc.
ὑμῖν
ὑμῖν dat. к ὑμεῖς.
ὔμμε
ὔμμε эол. = ὑμᾶς.
ὔμμες
ὔμμες эол. = ὑμεῖς.
ὔμμῐ(ν)
ὔμμῐ(ν) эол. = ὑμῖν.
ὑμν-ᾰγόρας, ου
ὑμν-ᾰγόρας, ου ὁ песнопевец (эпитет Аполлона) Anth.
ὑμνείω
ὑμνείω эп. = ὑμνέω.
ὑμνέω
ὑμνέω, эп. ὑμνείω
1) (торжественно) петь (ὕμνον Aesch.; παιᾶνα Eur.; ὡς ποιηταὶ ὑμνήκασι περὶ αὐτῶν Thuc.);
2) прославлять в песнях, воспевать (τινα Her., Soph., Xen.; τὰς ἀρετάς τινος Lys.): ἃ τὴν πόλιν ὕμνησα Thuc. то, что я сказал для прославления (нашего) государства; ὑ. τινα ὑμεναίοισιν Eur. петь в честь кого-л. свадебные песни;
3) скорбно воспевать, оплакивать в песнях (τι и τινα Soph., Eur., Plat.);
4) беспрестанно повторять, твердить: ἀεὶ ὑμνούμενα Soph. вечно повторяемые слова, «старая песня»; πάλαι ὑμνηθέν Eur. избитая истина;
5) объявлять, провозглашать: οὐδὲν δεῖ τὸν ἐπὶ τούτῳ νόμον ὑμνεῖν Plat. нет надобности издавать на этот счёт закон;
6) звучать, раздаваться (περὶ τὰ ὦτά τινος Plat.).
ὕμνη
ὕμνη лак. imper. к ὑμνέω.
ὕμνησις, εως
ὕμνησις, εως ἡ воспевание, прославление Diod.
ὑμνήτειρα
ὑμνήτειρα adj. f славословящая (γλῶσσα Anth.).
ὑμνητήρ, ῆρος
ὑμνητήρ, ῆρος ὁ Anth. = ὑμνητής.
ὑμνητής, οῦ
ὑμνητής, οῦ ὁ хвалитель (τινος Plat.).
ὑμνητός
ὑμνητός 3 [adj. verb. к ὑμνέω] достойный прославления (ἀνήρ Pind.).
ὑμνίωμες
ὑμνίωμες лак. Arph. (= ὑμνέωμεν) 1 л. pl. conjct. к ὑμνέω.
ὑμνο-θέτης
I ὑμνο-θέτης 2 состоящий из гимнов (στέφανος Anth.).
II ὑμνοθέτης, ου ὁ слагатель гимнов, песнопевец Theocr., Anth.
ὑμνο-ποιός
I ὑμνο-ποιός 2 слагающий гимны (Μοῦσαι Eur.).
II ὑμνοποιός ὁ Eur. = ὑμνοθέτης II.
ὑμνο-πολέω
ὑμνο-πολέω слагать гимны Anth.
ὑμνοπόλος
ὑμνοπόλος ὁ Emped., Anth. = ὑμνοθέτης II.
ὕμνος
ὕμνος ὁ
1) торжественная песнь, гимн: ὕ. τινός и τινί Aesch., Plat. etc. гимн в честь кого-л.;
2) мелодия, напев (ὕ. ἀοιδῆς Hom.);
3) скорбная песнь Aesch.
ὑμν-ῳδέω
ὑμν-ῳδέω
1) петь, распевать (θρῆνον Ἐρινύος Aesch.);
2) петь гимн(ы) Plat.;
3) пророчествовать, прорицать (ἵνα Φοῖβος ὑμνῳδεῖ βροτοῖς Eur.).
ὑμν-ῳδία
ὑμν-ῳδία ἡ
1) торжественное песнопение, гимн Eur., Luc.;
2) вещая песнь, прорицание: τίν᾽ ἔχρησας ὑμνῳδίαν; Eur. что ты напророчил?
ὑμν-ῳδός
ὑμν-ῳδός 2 поющий гимны (κόραι Eur.).
ὕμοιος
ὕμοιος 3, редко 2, v. l. ὔμοιος Theocr. = ὅμοιος.
ὑμός
ὑμός 3 (ῡ) эп. дор.
1) Hom., Hes., Pind. = ὑμέτερος;
2) Pind. = σός.
ὑμῶν
ὑμῶν gen. к ὑμεῖς.
ὗν
ὗν acc. к ὗς.
ὕνις
ὕνις (ῠ) и ὕννις, εως ἡ сошник, лемех Plut., Babr., Anth.
ὕννη
ὕννη ἡ Aesop. = ὕνις.
ὕννις, εως
ὕννις, εως ἡ = ὕνις.
ὑο-βοσκός
ὑο-βοσκός ὁ [ὗς] свинопас Arst.
Ὑόεσσα
Ὑόεσσα ἡ Гиоесса (источник близ Трезена) Soph.
ὑο-μουσία
ὑο-μουσία ἡ ирон. свиной (художественный) вкус Arph.
ὑό-πρῳρος
ὑό-πρῳρος 2 с рылообразным носом (ναῦς Plut.).
ὑός
ὑός ὁ = ὑιός.
ὑοσ-κύᾰμος
ὑοσ-κύᾰμος ὁ [ὗς] бот. свиной боб, т. е. белена (Hyoscyamus niger) Xen., Plut.
ὑπ᾽
ὑπ᾽ in elisione, ὑφ᾽ перед придых. = ὑπό II.
ὑπά
ὑπά эол. = ὑπό I и II.
ὑπ-άγγελος
ὑπ-άγγελος 2 вызванный вестником: οὐκ ἄκλητος, ἀλλ᾽ ὑ. Aesch. не незванный, а будучи приглашён через гонца.
ὑπ-αγκᾰλίζω
ὑπ-αγκᾰλίζω тж. med. держать в объятьях, обнимать (φίλον ἄνδρα Eur.): τὸ θῆλυ παιδὸς γένος ὑπηγκαλισμένη Eur. (Алкмена), обнявшая (своих) внучек.
ὑπ-αγκάλισμα, ατος
ὑπ-αγκάλισμα, ατος τό обнимаемое Soph.: ὑ. μητρὶ φίλτατον Eur. бесценное для матери сокровище.
ὑπ-ᾰγορευτικός
ὑπ-ᾰγορευτικός 3 внушающий, подсказывающий: τὸ σημεῖον ὑπαγορευτικὸν τοῦ σημειωτοῦ Sext. обозначение, вызывающее в представлении обозначаемый (им) предмет.
ὑπ-ᾰγορεύω
ὑπ-ᾰγορεύω (fut. ὑπερῶ, aor. 2 ὑπεῖπον, pf. ὑπείρηκα)
1) подсказывать, внушать (τινί τι Plut.);
2) предписывать, указывать (τινὶ ἃ δεῖ ποιεῖν Dem.): ἀκοὴν ὑπειπών Eur. попросив внимания (слушателей);
3) диктовать (γράψαι τὸ ὑπαγορευθέν Arst.);
4) упоминать, намекать (ὥσπερ ἐν ἀρχῇ ὑπείπομεν Thuc.): οὐδὲν ὑπειπών Dem. не сделав никаких оговорок; ὑπεῖπον τοῖσδε τοὺς αὐτοὺς λόγους Eur. я обращаюсь к ним с теми же словами;
5) понимать, разуметь (τὰ τοῦ Πιττακοῦ Plat.);
6) присовокуплять, добавлять (в речи) Thuc., Dem.
ὑπ-άγροικος
ὑπ-άγροικος 2 мужиковатый, грубоватый (διάλεκτος Arph.; ἄνδρες Plut.).
ὑπ-άγω
ὑπ-άγω
1) подводить: ὑ. ἵππους Hom., Luc., тж. ὑ. ἵππους ζυγόν Hom. или ζυγῷ Luc. подводить под ярмо лошадей, т. е. запрягать; ἑαυτὸν εἰς δουλείαν ὑ. Luc. отдавать себя самого в рабство; ὑ. τινὰ ἐς χέρας τινός Her. отдавать кого-л. во власть кому-л.;
2) подчинять (ὑπάγεσθαι τὴν πόλιν Thuc.): ὅταν ὑπαγάγηται (sc. τὰ Πάρθων) Plut. когда будет завоёвана Парфия;
3) привлекать к ответственности (τινά Lys., Xen.): ὑ. τινὰ ὑπὸ δικαστήριον Her. или δικαστηρίῳ Luc., тж. ὑ. τινὰ ἐς δίκην Thuc. привлекать кого-л. к судебной ответственности; ὑ. τινὰ θανάτου Her., Xen. требовать для кого-л. смертной казни;
4) вести, увлекать, заманивать (τινὰ ἐπὶ κῶμον Eur.; ὑ. τοὺς πολεμίους εἰς δυσχωρίαν Xen.): εἰς ἔχθραν τῶν πόλεων ὑπηγμένων Dem. когда города были вовлечены во (взаимную) вражду; τίν᾽ ὑπάγεις μ᾽ ἐς ἐλπίδα; Eur. какую надежду хочешь ты мне внушить?; ὑπάγεσθαί τινα Dem. склонять кого-л. на свою сторону;
5) вводить в обман, обманывать (τινά Lys.): ταῦτα ὑπήγετο, βουλόμενος … Xen. он пустил в ход эти хитрости, желая …;
6) уводить (τὸ στράτευμα Thuc.): ὑ. τινά τινος Hom. и ὑ. τινὰ ἀπό τινος Arst. уводить (отвлекать) кого-л. от чего-л.; ὑπαγομένου κάτωθεν τοῦ χώματος Thuc. по мере того, как насыпь снизу выкапывалась;
7) уходить, отступать: κόσμῳ καὶ τάξει ὑ. Thuc. уходить в полном порядке; ὑπάγοιμί τἄρ᾽ ἄν Arph. я, пожалуй, уйду; ὕπαγε εἰς εἰρήνην NT иди с миром;
8) медленно продвигаться (ἔμπροσθεν Xen.): ὑπάγεθ᾽ ὑμεῖς τῆς ὁδοῦ Arph. отправляйтесь в путь, трогайтесь;
9) приседать Arst.
ὑπ-ᾰγωγεύς, έως
ὑπ-ᾰγωγεύς, έως ὁ лопатка каменщика Arph.
ὑπ-ᾰγωγή
ὑπ-ᾰγωγή ἡ
1) отход, отступление (διώξεις τε καὶ ὑπαγωγαί Thuc.);
2) подведение вперёд, продвижение (τοῦ κυνηγεσίου Xen.);
3) хитрость, обман (Dem. – v. l. ἐπαγωγή);
4) приседание Arst.
ὑπ-ᾴδω
ὑπ-ᾴδω, эп. ὑπαείδω (у Hom. in tmesi)
1) сопровождать голосом, подпевать (sc. τῇ φόρμιγγι Hom.; χοροῖσι Arph.);
2) запевать: ὑμεῖς δὲ ταῖς Μούσαις τι μέλος ὑπᾴσατε Arph. вы же запойте в честь Муз какую-л. песнь.
ὑπᾱέριος
*ὑπᾱέριος 2 дор. = ὑπηέριος.
ὑπάετος
ὑπάετος ὁ зоол. предполож. гриф-ягнятник бородатый (Gypaëtus barbatus) Arst.
ὑπαί
ὑπαί эп. поэт. = ὑπό II.
ὑπ-αιάζω
ὑπ-αιάζω Anth. v. l. = ἐπαιάζω.
ὑπαιδείδοικα
ὑπαιδείδοικα эп. HH pf. к ὑποδείδω.
ὑπαιδείδω
ὑπαιδείδω эп. = ὑποδείδω.
ὑπ-αιδέομαι
ὑπ-αιδέομαι относиться с некоторым уважением, уважать (τινὰ ὥσπερ πρεσβύτερον Xen.).
ὑπαίετος
ὑπαίετος ὁ v. l. = ὑπάετος.
ὕπαι-θᾰ
I ὕπαι-θᾰ adv. вбок, в сторону, прочь (λιάζεσθαι Hom.).
II ὕπαιθᾰ praep. cum gen. рядом с (ὕ. τινος Hom.).
ὑπαίθρειος
ὑπαίθρειος 2 Soph. = ὑπαίθριος.
ὑπ-αίθριος
ὑπ-αίθριος 2 и 3 и ὕπαιθρος 2
1) находящийся или происходящий на открытом воздухе, под открытым небом (παραχειμασία Polyb.; ἡ στρατιὴ ἔσκε ὑ. Her.): ὑπαιθρία δρόσος Eur. небесная роса; ὑπαιθρίοις δεσμοῖς πεπασσαλευμένος Aesch. прикованный под открытым небом (Прометей); ὑπαίθρια ἔργα Xen. работы на открытом воздухе;
2) открытый, явный (παραφροσύνη Plut.).
ὕπαιθρον
ὕπαιθρον τό тж. pl. открытое место: τὸ ὕ. τῆς αὐλῆς Luc. (лат. impluvium) внутренний двор; ἐν (τῷ) ὑπαίθρῳ Xen. на открытом воздухе, под открытым небом; μάχεσθαι ἐν τοῖς ὑπαίθροις Polyb. сражаться в открытом поле.
ὕπαιθρος
I ὕπαιθρος 2 = ὑπαίθριος.
II ὕπαιθρος ἡ (sc. γῆ) открытое место, чистое поле Babr., Sext.
ὑπ-αίθω
ὑπ-αίθω (только praes.) поджигать, воспламенять (τι Soph.).
ὑπ-αινίσσομαι
ὑπ-αινίσσομαι, атт. ὑπαινίττομαι мимоходом намекать, вскользь упоминать (τινα и τι Dem., Plut.).
ὑπαιρέω
ὑπαιρέω ион. = ὑφαιρέω.
ὑπ-ᾱΐσσω
ὑπ-ᾱΐσσω, атт. *ὑπᾴσσω выскакивать, выпрыгивать: ὑ. τινός Hom. вылезать из-под чего-л.; ὑπᾰΐξει (ᾰ!) φρῖκα Hom. (рыба) всплывёт на поверхность.
ὑπ-αισχύνομαι
ὑπ-αισχύνομαι несколько стыдиться: ὑ. τινά τι Plat. стесняться чего-л. перед кем-л.
ὑπ-αίτιος
ὑπ-αίτιος 2
1) достойный порицания, зазорный: ὑπαίτιόν ἐστί τινί τι πρὸς τῆς πόλεως Xen. что-л. кому-л. ставится в вину перед его согражданами;
2) несущий ответственность, виновный: ὑ. τινι εἶναι Xen. быть виновным перед кем-л.
ὑπ-ᾰκολουθέω
ὑπ-ᾰκολουθέω следовать вместе, сопровождать (τινι Xen., Arst. – v. l. ἐπακολουθέω).
ὑπᾰκουστέον
ὑπᾰκουστέον adj. verb. к ὑπακούω.
ὑπ-ᾰκούω
ὑπ-ᾰκούω
1) прислушиваться, вслушиваться, внимать Hom.: ὑπάκουσον! Eur., (дор. v. l. ὑπάκοισον) Theocr. послушай!, выслушай!; ἐγὼν προσηύδων … ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ἐμμαπέως ὑπάκουσεν Hom. я заговорил …, а он тотчас же стал слушать; ὑ. τινός Arph., Aeschin. и ὑ. τινί Arph., Thuc., Plat., Arst. слушать кого(что)-л., внимать кому(чему)-л.;
2) откликаться, отвечать: ὁ φύλαξ ἠθέλησε ὑπακοῦσαί τινι Plat. привратник согласился отворить (досл. ответить) кому-л.; ὁ ὑπακούσας Xen., Dem. привратник; ὑπακοῦσαι καλούμενος Dem. явиться на зов (по вызову);
3) слушаться, подчиняться (ὑ. τῶν νόμων Plat. и τοῖς νόμοις Aeschin.): ὑ. τινός τι и τινί τι Thuc., Plat. повиноваться кому-л. в чём-л.; τῷ ξυμφόρῳ τινος ὑ. Thuc. подчиняться чьей-л. выгоде, т. е. сообразовываться с чьими-л. интересами; τυπάδι καὶ πληγαῖς ὑπακούουσα ὕλη Plut. материал, послушный ударам молота;
4) поддаваться, уступать: ὑπακούσαντες τωὐτὸ ἂν ὑμῖν ἐπρήσσομεν Her. согласившись (с вами), мы исполнили бы вашу просьбу; τὸ πρᾶγμα ὑπήκουέ μοι Luc. это мне удалось; ὑ. αὐγαῖς ἀελίου Pind. подвергаться действию солнечных лучей;
5) воспринимать, понимать, усваивать (κάλλιστα ὑπήκουσας τοῖς λόγοις Plat.);
6) подразумевать Plat.: τοῦ Σοφοκλέους λέγοντος «τυφλὸς Ἄρης» τὸν πόλεμόν ἐστιν ὑπακοῦσαι Plut. под словами Софокла «слепой Арей» нужно разуметь войну.
ὕπ-ακρος
ὕπ-ακρος 2 не совсем достигший вершины, т. е. несовершенный, незаконченный (φιλόσοφος Plat.).
Ὑπάκυρις
Ὑπάκυρις ὁ Гипакирис (река в Скифии) Her.
ὑπ-ᾰλείφω
ὑπ-ᾰλείφω подмазывать, намазывать: ὑπαλεῖψαι τὠφθαλμώ τινι Arph. подмазать оба глаза чем-л.; οἱ ὀφθαλμοὶ ὑπαληλιμμένοι Xen. подведённые глаза; ὑπαλείφεσθαι φάρμακον Plat. смазывать себя лекарством.
ὑπ-ᾰλεύομαι
ὑπ-ᾰλεύομαι (2 л. sing. imper. aor. ὑπαλεύεο) избегать, уклоняться (τι Hom., Hes.).
ὑπ-αλλᾰγή
ὑπ-αλλᾰγή ἡ
1) замена: ἑλέσθαι τι ὑπαλλαγάς τινος Eur. выбрать что-л. взамен чего-л.;
2) рит. гипаллага (разновидность метонимии).
ὑπ-άλλαγμα, ατος
ὑπ-άλλαγμα, ατος τό подмена, замена: ὑ. τῆς χρείας τὸ νόμισμα γέγονε Arst. монета стала заменой потребности, т. е. мерой стоимости при обмене.
ὑπ-αλλάσσω
ὑπ-αλλάσσω, атт. ὑπαλλάττω
1) подменивать или обменивать (τι Polyb.);
2) слегка изменять (τι Plut.).
ὑπ-άλληλος
ὑπ-άλληλος 2 (логически) подчинённый Arst.
ὑπαλπεία
ὑπαλπεία ἡ Plut. v. l. = ὑπάλπειος.
ὑπ-άλπειος
ὑπ-άλπειος ἡ (sc. χώρα) приальпийский край Plut.
ὑπάλυξις, εως
ὑπάλυξις, εως ἡ избежание: κακῶν ὑ. Hom. освобождение от невзгод; οὔ τοι ἔσθ᾽ ὑ. Hom. нет тебе пути к отступлению.
ὑπ-ᾰλύσκω
ὑπ-ᾰλύσκω избегать, ускользать (ὑ. τι Hom.).
ὑπ-αμπέχω
ὑπ-αμπέχω окутывать, т. е. скрывать Plut.
ὑπ-αναγιγνώσκω
ὑπ-αναγιγνώσκω, ион. и позднеатт. ὑπαναγῑνώσκω прочитывать, зачитывать (τὰ ἐν τοῖς νόμοις Isae.; τὸ ψήφισμα Aeschin.).
ὑπ-αναθλίβω
ὑπ-αναθλίβω (ῑ) нагнетать снизу вверх, выдавливать Plut.
ὑπ-ανακῑνέω
ὑπ-ανακῑνέω вставать и отправляться (ἐπὶ τὸ δεῖπνον Arph.).
ὑπ-ανᾱλίσκω
ὑπ-ανᾱλίσκω постепенно расходовать (τὰ χρήματα Thuc.): ὑ. τὴν ἀπορίαν καὶ τὴν ὀλιγότητα Plut. исподволь истощать скудные средства и силы (противника).
ὑπ-ανάστᾰσις, εως
ὑπ-ανάστᾰσις, εως ἡ вставание Xen., Arst.: ὑπαναστάσεις τῶν νεωτέρων παρὰ πρεσβυτέροις Plat. вставание младших в присутствии старших.
ὑπ-αναχωρέω
ὑπ-αναχωρέω постепенно или несколько отступать Thuc., Sext.
ὕπ-ανδρος
ὕπ-ανδρος 2
1) замужняя (γυνή Polyb.): γύναια τῶν ὑπάνδρων Plut. распутные бабёнки;
2) женственный, изнеженный (ἀγωγή Diod.).
ὑπ-άνειμι
ὑπ-άνειμι понемногу взбираться, ползти вверх: ἡ ποδάγρα ὑπανιοῦσα Luc. начинающийся приступ подагры.
ὑπᾱνέμιος
ὑπᾱνέμιος 2 дор. = ὑπηνέμιος.
ὑπ-ᾰνῑάω
ὑπ-ᾰνῑάω помаленьку мучить: ἵν᾽ ὑπανιῷντο Arph. чтобы доставить им кое-какие неприятности.
ὑπ-ᾰνίημι
ὑπ-ᾰνίημι (aor. ὑπανῆκα)
1) несколько ослаблять, чуть-чуть смягчать (τι Plut.);
2) успокаиваться, униматься: τοῦ φόβου μικρὸν ὑπανέντος Plut. когда страх немного улёгся.
Ὕπανις, ιος
Ὕπανις, ιος ὁ Гипанис (река в Скифии, ныне Буг) Her.
ὑπ-ᾰνίστᾰμαι
ὑπ-ᾰνίστᾰμαι (aor. ὑπανέστην) приподниматься, вставать: ὑ. τινι ἐξ ἕδρης Her., τῆς ἕδρας и ἀπὸ τῶν θάκων Xen. (почтительно) вставать перед кем-л. со стула.
ὑπᾰνοίγνῡμι
ὑπᾰνοίγνῡμι = ὑπανοίγω.
ὑπ-ᾰνοίγω
ὑπ-ᾰνοίγω и ὑπᾰνοίγνῡμι (pf. ὑπανέῳγα) тайком открывать (γράμματα Dem.); осторожно отпирать (τὸ δωμάτιον Luc.).
ὑπ-αντάξ
ὑπ-αντάξ adv. с противоположной стороны Arph.
ὑπ-αντάω
ὑπ-αντάω (fut. ὑπαντήσομαι, aor. ὑπήντησα – дор. ὑπάντᾱσα)
1) идти навстречу (τινι Pind., Xen. и τινος Soph.);
2) спешить на помощь (τῇ πόλει Plut.);
3) воен. нападать, атаковать (οἱ πολέμιοι ὑπαντῶντες Xen.);
4) упреждать, предупреждать, предвосхищать (ὑ. τοῖς βουλεύμασί τινος Eur.);
5) возражать (πρός τι Sext.).
ὑπ-άντησις, εως
ὑπ-άντησις, εως ἡ возражение Sext.
ὑπ-αντιάζω
ὑπ-αντιάζω
1) идти (выходить) навстречу (τινί Pind., Aesch. и τινά Pind., Plut., Luc.);
2) воен. нападать, атаковать (τινί Hom., Xen. и τινά Her.).
ὕπ-αντρος
ὕπ-αντρος 2 изобилующий пещерами, пещеристый (γῆ, χώρα Arst.).
ὑπαπαντάω
ὑπαπαντάω Diod. = ὑπαντάω.
ὑπ-ᾰπειλέω
ὑπ-ᾰπειλέω вскользь (намёками) угрожать (τινι ποιεῖν τι Xen.).
ὑπ-άπειμι
ὑπ-άπειμι понемногу, тайком или постепенно отходить, отступать (κατ᾽ ὀλίγους Thuc.): τοῦ ὑπαπιέναι τὴν διάνοιαν ἔχειν Thuc. подумывать об отходе; κατ᾽ ὀλίγον ὑπαπιών Luc. понемногу удаляясь.
ὑπ-αποκῑνέω
ὑπ-αποκῑνέω слегка отстраняться, отходить: ὑ. τῆς ὁδοῦ Arph. уходить прочь; τουτὶ πονηρόν ἀλλ᾽ ὑπαποκινητέον Arph. дело плохо, надо сматываться.
ὑπ-αποτρέχω
ὑπ-αποτρέχω убегать прочь, уходить Arph.
ὑπ-άπτω
ὑπ-άπτω ион. = ὑφάπτω.
ὕπᾰρ
I ὕπᾰρ (ῠ) τό indecl. явь, действительность: οὐκ ὄναρ, ἀλλ᾽ ὕ. Hom. не сон, а явь; (ὀνείρατα), ἃ χρὴ ὕ. γενέσθαι Aesch. сновидения, которые должны осуществиться наяву.
II ὕπᾰρ adv. наяву, в действительности: οὔτ᾽ ὄναρ οὔθ᾽ ὕ. Plat. ни во сне, ни наяву.
ὑπαργμένος
ὑπαργμένος ион. (= ὑπηργμένος) part. pf. pass. к ὑπάρχω.
ὑπ-αργῠρεύω
*ὑπ-αργῠρεύω или med.-pass. иметь долги Plut.
ὑπ-άργῠρος
ὑπ-άργῠρος 2
1) содержащий серебро (πέτρα Eur.; γῆ Xen.);
2) серебряный внутри: τὰ ὑπάργυρα χρυσία Sext. позолоченные серебряные изделия;
3) продаваемый на деньги, продажный (φωνά Pind.).
ὑπαρκτέον
ὑπαρκτέον adj. verb. к ὑπάρχω.
ὑπαρκτικός
ὑπαρκτικός 3
1) существующий в себе, т. е. действительный, реальный (τέχνη Sext.);
2) грам. существительный: ὑπαρκτικὸν ῥῆμα имя существительное.
ὑπ-άρκτιος
ὑπ-άρκτιος 2 обращённый к северу, северный (πάγοι Plut.).
ὑπαρκτός
ὑπαρκτός 3 Plut., Diog. L., Sext. = ὑπαρκτικός.
ὕπ-αρνος
ὕπ-αρνος 2 имеющая под собой, т. е. кормящая ягнёнка: ὕ. τις ὥς Eur. словно овца с ягнятами.
ὕπ-αρξις, εως
ὕπ-αρξις, εως ἡ
1) существование, бытие (ὕ. καὶ ἀνυπαρξία Arst.; ὕ. καὶ νόησις Plut.);
2) вещество: ἡ τοῦ κέρατος ὕ. Sext. вещество ро́га;
3) тж. pl. (= τὰ ὑπάρχοντα) достояние, имущество Polyb., Diod., Plut., NT.
ὑπαρπάζω
ὑπαρπάζω ион. = ὑφαρπάζω.
ὑπαρχή
ὑπαρχή ἡ начало Arst.; ἐξ ὑπαρχῆς:
1) сначала Soph., Arst., Plut.;
2) снова, сызнова Dem., Arst., Plut.;
3) до всякой опытной проверки: οὕτως ἄν τις ἐξ ὑπαρχῆς ἐπέλθοι Plut. так дело представляется априори.
ὕπ-αρχος
I ὕπ-αρχος 2 подчинённый, подвластный (Καρχηδονίων Polyb.).
II ὕπαρχος ὁ
1) помощник, заместитель (τινος Soph. и τινι Luc.);
2) наместник, правитель (τῆς Ἀρμενίας Xen.).
ὑπ-άρχω
ὑπ-άρχω (реже med.)
1) класть начало, начинать: ἡ γὰρ θέμις, ὅστις ὑπάρξῃ Hom. ибо таково воздаяние (тому), кто положил начало; ἀμυνόμενοι, μὴ ὑπάρχοντες Plat. защищающиеся, (а) не зачинщики; ὑ. τινός Her., Eur., Thuc. etc. класть начало чему-л., быть зачинателем или зачинщиком чего-л.;
2) причинять, делать (ὑ. εὐεργεσίας τινί Aeschin. и εἴς τινα Dem.): τὰ εἰς ὑμᾶς ὑπηργμένα Lys. то, что сделано для вас, т. е. оказанные вам услуги; τὰ ὑπαργμένα (ион.) ἐξ ἐκείνων Her. то, что совершено ими;
3) оказывать услугу или милость, быть в помощь, содействовать: μέγα ὑ. τινί Dem. и πρός τινα Plut. оказывать существенную помощь кому(чему)-л.; ἅτε τῆς φύσεως ὑπαρχούσης Xen. благодаря счастливым природным данным; τὰ παρὰ τῶν θεῶν ὑπηργμένα Thuc. милости богов;
4) быть преданным, быть приверженцем: ὑ. τινὶ κατά τινος и πρός τινα Dem. быть на чьей-л. стороне против кого-л.;
5) иметься в наличии, быть: τὸ ὑπάρχον Arst. существующее, реальность; χωρὶς τούτων οἱ χίλιοι ὑπῆρχον Xen. кроме этих была (ещё) тысяча (бойцов); ὑπαρχούσης τιμῆς Xen. при наличии почёта, т. е. пользуясь почётом, но τῆς ὑπαρχούσης τιμῆς Dem. по существующей цене; τὰ ἀφ᾽ ὑμῶν (ἕτοιμα) ὑπάρχει Dem. то, что (зависит) от вас, имеется налицо, т. е. за вами дело не станет; τοιαῦτα αὐτοῖς οὐχ ὑπάρχει Lys. ничего такого у них нет; διὰ τὰ ὑπάρχοντα ἁμαρτήματα Thuc. вследствие допущенных ошибок; ἡ ὑπάρχουσα οὐσία Isocr. и τὰ ὑπάρχοντα Thuc., Isocr. наличное имущество; πημονῆς ἅλις ὑπάρχει Aesch. довольно (уж) несчастий; τὰ ὑπάρχοντά τινι ἐγκλήματα Aeschin. выдвинутые против кого-л. обвинения; τὸ πλέον τοῦ χωρίου αὐτὸ καρτερὸν ὑπῆρχε Thuc. бо́льшая часть местности оказалась от природы укреплённой; ὑ. ἐγνωκότες μοι δοκεῖτε Dem. мне кажется, что вы (всё это) уже знаете; τούτου ὑπάρχοντος или τούτων ὑπαρχόντων Plat. поскольку дело так обстоит, т. е. исходя из этого; πρὸς τὰ ὑπάρχοντα Thuc. при данных обстоятельствах или средствах;
6) выпадать на долю, возникать, приключаться, бывать: τοῖσι κλαύμαθ᾽ ὑπάρξει Soph. их уделом будут слёзы; ὥσπερ ὑπῆρχεν Thuc. как пришлось; (ὡς) ἐκ τῶν ὑπαρχόντων Thuc., Xen., Arst. в зависимости от обстоятельств, как придётся; ὑπάρχει σε μὴ γνῶναί τινα Soph. выходит, что никто тебя не знает;
7) быть присущим, свойственным (ὑ. τινί, κατά и ἐπί τινος Arst.);
8) impers. быть в распоряжении, представляться возможным: ὑπάρχει ἡμῖν ἐπικρατεῖν Thuc. у нас есть возможность победить; οὐχ ὑπάρχει εἰδέναι καθ᾽ ὅ τι χωρήσει Thuc. невозможно предвидеть, что́ к чему приведёт;
9) властвовать, распоряжаться (ἐν χωρίῳ τινί Thuc.).
ὑπ-ασπίδια
ὑπ-ασπίδια (πῐ) adv. прикрывшись щитом (προποδίζειν Hom.).
ὑπ-ασπίδιος
ὑπ-ασπίδιος 2 (ῐδ) прикрытый щитом: ὁ ὑ. κόσμος Soph. находящийся под щитом наряд, т. е. оружие; τὸν ὑπασπίδιον κοῖτον ἰαύειν Eur. спать, укрывшись щитом.
ὑπ-ασπίζω
ὑπ-ασπίζω служить щитоносцем (τινί Pind., Eur.).
ὑπ-ασπιστήρ, ῆρος
ὑπ-ασπιστήρ, ῆρος adj. m щитоносный, вооружённый щитом (ὄχλος Eur.).
ὑπ-ασπιστής, οῦ
ὑπ-ασπιστής, οῦ ὁ
1) оруженосец Her., Eur., Xen.;
2) щитоносец, вооружённый щитом: οἱ ὑπασπισταί Diod. щитоносцы (македонская пешая гвардия).
ὑπᾴσσω
*ὑπᾴσσω атт. Soph. = ὑπαΐσσω.
ὕπ-αστρος
ὕπ-αστρος 2 подзвёздный: ὕπαστρον μῆχαρ ὁρίζεσθαι Aesch. ориентироваться по звёздам.
Ὕπατα
Ὕπατα τά Luc. = Ὑπάτη.
ὑπᾰτεία
ὑπᾰτεία ἡ консульство Polyb., Plut.
ὑπᾰτεύω
ὑπᾰτεύω быть консулом: Κικέρωνος ὑπατεύοντος Plut. в консульство Цицерона.
Ὑπάτη
Ὑπάτη ἡ Гипата (город в Фессалии, к югу от Сперхея) Arst.
ὑπάτη
ὑπάτη (ᾰ) ἡ (sc. χορδή) крайняя струна (дававшая самый низкий тон) Plat., Anth.
ὑπᾰτηΐς, ΐδος
ὑπᾰτηΐς, ΐδος adj. f консульская (ῥάβδος Anth.).
Ὑπᾰτία
Ὑπᾰτία ἡ Гипатия (дочь Теона, философ неоплатонического направления в Александрии; убита в 415 г. н. э.) Anth.
ὑπᾰτικός
I ὑπᾰτικός 3 консульский (ἀρχή Diod.): αἱ ὑπατικαὶ ψηφοφορίαι Plut. (лат. comitia consularĭa) консульские выборы; ἀνὴρ ὑ. Plut. (лат. vir consularis) бывший консул.
II ὑπᾰτικός ὁ Luc. = ἀνὴρ ὑπατικός.
ὑπ-άτοπος
ὑπ-άτοπος 2 несколько нелепый Arst.
ὕπᾰτος
I ὕπᾰτος 3 и 2 [superl. к ὑπό и ὑπέρ]
1) высочайший (δῶμα Διός Pind.; ὄρος Diod.);
2) находящийся наверху: ἐν πυρῇ ὑπάτῃ Hom. на самый верх костра; ὕπατοι λεχέων στροφοδινοῦνται Aesch. (птицы) кружатся над гнёздами;
3) крайний, последний: μόρων ἐμῶν ὕ. Soph. предел моей жизни;
4) высший, верховный (ὕ. θεῶν Hom.);
5) небесный: θεοὶ ὕπατοι, χθόνιοι Aesch. боги небес (и) земли;
6) лучший (πρὸς ἀρετήν Pind.);
7) (лат. consularis) консульский (ἀρχή Polyb.).
II ὕπᾰτος ὁ
1) владыка, властелин (χώρας Aesch.);
2) (лат. consul) консул Polyb., Plut.
ὑπ-αττικός
ὑπ-αττικός 3 несколько аттический Timon ap. Diog. L.
ὑπ-άτῡφος
ὑπ-άτῡφος 2 не совсем свободный от самомнения, несколько задорный (Ξεινοφάνης Timon ap. Sext.).
ὑπ-αυγάζω
ὑπ-αυγάζω начинать светать, брезжить: ἐπεὶ ἡμέρα ὑπηύγαζε Luc. когда забрезжил день.
ὑπ-αυλέω
ὑπ-αυλέω сопровождать на свирели: ὑπηύλησάς τινι Luc. сыграв аккомпанемент кому-л. на свирели.
ὕπ-αυλος
ὕπ-αυλος 2 [αὐλή] находящийся под кровом: σκηνῆς ὕπαυλον εἴργειν τινά Soph. держать кого-л. в шатре.
ὑπ-αυχένιον
ὑπ-αυχένιον τό подушечка (для затылка или шеи), думка Luc.
ὑπ-αυχένιος
ὑπ-αυχένιος 2 и 3 кладущийся под шею, шейный (ζωστήρ, βύρσα Anth.).
ὑπ-αφίσταμαι
ὑπ-αφίσταμαι (aor. 2 ὑπαπέστην) уходить, удаляться (ἐξ Ἀθηνῶν Thales ap. Diog. L.).
ὕπ-αφρος
ὕπ-αφρος 2 досл. несколько покрытый пеной, перен. затуманенный слезами (ὄμμα Eur.).
ὑπ-άφρων, ονος
ὑπ-άφρων, ονος adj. придурковатый, глуповатый Her.
Ὑπ-αχαιοί
Ὑπ-αχαιοί οἱ гипахейцы (первоначальное название киликийцев) Her.
ὕπεας
ὕπεας и ὕπεαρ, атт. *ὄπεας, ατος τό шило Her.
ὑπέᾱσι
ὑπέᾱσι эп. (= ὕπεισι) 3 л. pl. к ὕπειμι I.
ὑπ-έγγυον
ὑπ-έγγυον τό виновность, ответственность: τὸ ὑ. τινι Eur. вина перед кем-л.
ὑπ-έγγυος
ὑπ-έγγυος 2
1) давший ручательство, поручившийся: θεόθεν ἔλακον ὑπέγγυοι Aesch. они поручились именем богов;
2) повинный: ὑ. πλὴν θανάτου Her. подлежащий любой каре, кроме смертной казни, т. е. которому гарантирована жизнь.
ὑπέδδεισα
ὑπέδδεισα эп. (= ὑπέδεισα) эп. aor. к ὑποδείδω.
ὑπέδεκτο
ὑπέδεκτο эп. 3 л. aor. med. к ὑποδέχομαι.
ὑπειδόμην
ὑπειδόμην aor. 2 med. к ὑφοράω.
ὑπεικάθω
*ὑπεικάθω (только 1 л. praes. sing. opt. ὑπεικάθοιμι Soph.) = ὑπείκω.
ὑπεῖκον
I ὑπεῖκον τό
1) топкое место, трясина: τὸ ἐν ὑπείκοντι εἶναι Arst. обитание в топких местах (о голенастых птицах);
2) податливое вещество (τοῦ πνεύματος Arst.);
3) отступившие (с поля сражения) Eur.
II ὑπεῖκον impf. к ὑπείκω.
ὑπ-εικτικός
ὑπ-εικτικός 3 податливый (τὸ μαλακόν Arst.).
ὑπ-είκω
ὑπ-είκω, эп. ὑποείκω (fut. ὑπείξω и ὑπείξομαι – эп. ὑποείξομαι, aor. 1 ὑπεῖξα – эп. ὑπόειξα)
1) отступать, отходить, уходить (νεῶν Hom.): ὑπεῖξαι τοῦ ἀρχαίου λόγου Her. взять назад (свои) прежние слова; τοῦ νοσήματος ὑπείκοντος Plut. когда болезнь проходит;
2) уступать (τοῖς πρεσβυτέροις ὁδῶν καὶ θάκων καὶ λόγων ὑ. Xen.);
3) досл. уступать дорогу, перен. покоряться, угождать (θεοῖσιν Hom.; τοῖς ἡγουμένοις Aesch.): ὑ. τι ἀλλήλοισιν Hom. делать взаимные уступки в чём-л.; πᾶν ἔργον ὑ. τινι Hom. угождать кому-л. во всём; ὅσα δένδρων ὑπείκει, κλῶνας ἐκσῴζεται Soph. те деревья, которые гнутся, сохраняют свои сучья, т. е. не ломаются; γήρᾳ μηδὲν ὑ. Eur. не поддаваться старости; οὐχ ὑπείξων Soph. не повинуясь, непокорно;
4) соглашаться, разрешать (καὶ νῷν ὕπεικε τὸν κασίγνητον μολεῖν Soph.).
ὕπ-ειμι
I ὕπ-ειμι [εἰμί]
1) находиться под (чем-л.), внизу, в основании или внутри: ὕ. μελάθρῳ τινός Hom. находиться под чьим-л. кровом; ὕ. ὑπὸ γῆν Her. находиться под землёй; κρηπὶς ὑπῆν λιθίνη Xen. внизу находилось каменное основание; ὑπὸ τοῖσι ἅρμασι ὑπῆσαν ἵπποι Her. в колесницы были впряжены кони;
2) быть скрытым, скрываться, таиться (δείσαντες μὴ ἐνέδρα τις ὑπείη Xen.);
3) быть в наличии, иметься: τούτοισι βίος ἀρκέων ὑπῆν Her. у них было достаточно средств к жизни; ὕπεστί μοι θράσος Soph. я полон мужества;
4) оставаться (μεγάλα χρήματα ὑπῆν τοῖς στρατιώταις Thuc.): τὰ ὑπόντα σιτία Plut. остатки продовольствия;
5) представляться, казаться (ὑπῆν μοι ὡς οὐδὲν θαυμαστόν Plat.);
6) находиться в подчинении: ὑπόντες ἀστοί Eur. подданные.
II ὕπ-ειμι [εἶμι] (fut. к ὑπέρχομαι)
1) тайком войти, прокрасться: ὑπιέναι τινά Arph. прокрасться к кому-л., перен. Plut. заручиться чьей-л. симпатией; ὕπεισί μοί τι Plut. мне пришло кое-что в голову;
2) тайком отступить Her.
ὑπεῖναι
I ὑπεῖναι inf. к ὕπειμι I.
II ὑπεῖναι ион. (= ὑφεῖναι) inf. aor. 2 к ὑφίημι.
ὕπ-ειξις, εως
ὕπ-ειξις, εως ἡ уступка Plat., Plut.
ὑπεῖπον
ὑπεῖπον aor. к ὑπαγορεύω.
ὑπειρ-
ὑπειρ- эп. ион. = ὑπερ-.
ὑπείρ
ὑπείρ эп. ион. = ὑπέρ II.
ὑπείς
ὑπείς ион. (= ὑφείς) part. aor. 2 к ὑφίημι.
ὑπεῖσα
ὑπεῖσα ион. = ὑφεῖσα.
ὑπείσας
ὑπείσας ион. (= ὑφείσας) part. aor. 1 к ὑφεῖσα.
ὑπ-εισδύομαι
ὑπ-εισδύομαι тайком или исподволь проникать Arst.: ὑπεισδύς Hom. тайком прокравшись.
ὑπείσειμι
ὑπείσειμι Luc. = ὑπεισέρχομαι.
ὑπ-εισέρχομαι
ὑπ-εισέρχομαι тихо прокрадываться (λαθὸν ὑπεισῆλθε τὸ γῆρας Plat.): ὑπεισέρχεται Luc. приходит на ум; πρᾶον σχῆμ᾽ ὑπεισελθεῖν Men. надеть на себя личину кротости.
ὑπ-έκ
ὑπ-έκ и ὑπ᾽ ἐκ, перед гласн. ὑπέξ praep. cum gen. из-под, от: ἵππους λύσαθ᾽ ὑπὲξ ὀχέων Hom. отвяжите от колесниц, т. е. распрягите коней; ἐρύειν τι ὑπέκ τινος μετά τινα Hom. тащить что-л. от кого-л. к кому-л.
ὑπ-εκβάλλω
ὑπ-εκβάλλω (незаметно) выгонять, выталкивать (τινά Plut., Anth.).
ὑπ-εκδέχομαι
ὑπ-εκδέχομαι принимать под, т. е. подпускать или подводить (πόρτιν μαστῷ Anth.).
ὑπ-εκδιδράσκω
ὑπ-εκδιδράσκω (aor. 2 ὑπεξέδραν) тайком убегать (τοῦ Κύκλωπος, ἐκ Καρχηδόνος Plut.).
ὑπεκδύνω
ὑπεκδύνω Babr. = ὑπεκδύομαι.
ὑπ-εκδύομαι
ὑπ-εκδύομαι (aor. 2 ὑπεξέδυν) тайно уходить, убегать, ускользать (τι Eur., Plat. и τινος Plut.): ὑπεκδὺς καὶ ἀποδρὰς ἐκ τῆς πόλεως Plut. тайно бежав из города.
ὑπ-εκθέω
ὑπ-εκθέω тайком (незаметно) убегать Emped., Plut.
ὑπ-εκκαίω
ὑπ-εκκαίω, атт. ὑπεκκάω снизу, тайком или постепенно поджигать, перен. (исподтишка) разжигать, возбуждать (ἔχθραν, πλῆθος Plut.; τὴν γνώμην Luc.): τὸ δίψος ὑπεκκαίεταί μοι Luc. меня томит палящая жажда.
ὑπ-εκκαλύπτω
ὑπ-εκκαλύπτω приоткрывать (снизу): ὑπεκκεκαλυμμένον ὀστεῦν Anth. полуобнажённые кости.
ὑπ-έκκαυμα, ατος
ὑπ-έκκαυμα, ατος τό
1) зажигательный материал, растопка: ἀσφάλτῳ ὑπεκκαύματι κεχρισμένος Xen. смазанный легко воспламеняющимся асфальтом; ὑ. τῆς φλογός Plut. горючий материал;
2) перен. возбудитель (ἔρωτος οὐδέν ἐστι δεινότερον ὑ. Xen.; τῆς νόσου Arst.; τῆς λύπης Plut.).
ὑπ-εκκαύστρια
ὑπ-εκκαύστρια ἡ возжигательница (жертвенного) огня (жрица Афины в г. Σόλοι) Plut.
ὑπεκκάω
ὑπεκκάω атт. = ὑπεκκαίω.
ὑπ-έκκειμαι
ὑπ-έκκειμαι (pf. pass. к ὑπεκτίθημι) тайно быть вынесенным или вывезенным, быть перемещённым в безопасное место Her., Arst., Isocr.: ὅσα ὑπεξέκειτο αὐτόθι Thuc. укрытое там имущество.
ὑπ-εκκλέπτω
ὑπ-εκκλέπτω тайком похищать: τῶν χρημάτων ὑπεκκλαπέντα Plut. похищенная часть денег.
ὑπ-εκκλίνω
ὑπ-εκκλίνω (ῑ) отклоняться, увёртываться Arph.: ὑ. τὴν ἐπιφορὰν πρὸς τοὺς λόφους Plut. отходить под натиском (противника) к холмам.
ὑπ-εκκομίζω
ὑπ-εκκομίζω тайком или постепенно вывозить (παῖδας εἰς Ὄλυνθον Thuc.): ὅσα ἐνταῦθα δύναιτο ὑπεκκομίσασθαι Xen. то, что он мог бы вывезти с собой туда.
ὑπ-εκκρίνομαι
ὑπ-εκκρίνομαι (ῑ) быть постепенно или незаметно выделяемым (из организма) Diog. L.
ὑπ-εκλαμβάνω
ὑπ-εκλαμβάνω тайком увлекать, незаметно уводить (τινὰ εἴσω δόμων Eur.).
ὑπέκλυμα, ατος
*ὑπέκλυμα, ατος τό Plut. v. l. = ὑπέκκαυμα.
ὑπ-εκλύω
ὑπ-εκλύω (исподволь или несколько) ослаблять, подрывать (τὴν γνώμην τινός Plut.): ἡ ὑπεκλυομένη ταραχή Sext. полное расстройство.
ὑπ-εκπέμπω
ὑπ-εκπέμπω тайно посылать (τινὰ Τρωϊκῆς χθονός Eur.; δύο ναῦς Thuc.): ὑπεκπεμφθῆναι τὸ Φωκέων πέδον Soph. быть тайно посланным в Фокидскую равнину.
ὑπ-εκπλέω
ὑπ-εκπλέω тайно отплывать Plut.
ὑπ-εκπνέω
ὑπ-εκπνέω досл. незаметно испаряться, перен. ускользать: οἱ λόγοι ὑπεκπνέουσί μοι Plat. слова ускользают от меня.
ὑπ-εκπροθέω
ὑπ-εκπροθέω выбегать вперёд (кого-л.), опережать, обгонять (τινα Hom.): τυτθὸν ὑπεκπροθέων Hom. немного опередивший.
ὑπ-εκπρολύω
ὑπ-εκπρολύω отвязывать, выпрягать (ἡμιόνους ἀπήνης Hom.).
ὑπ-εκπρορέω
ὑπ-εκπρορέω вытекать снизу, протекать (ὕδωρ ὑπεκπρορέει Hom.).
ὑπ-εκπροφεύγω
ὑπ-εκπροφεύγω
1) тайно убегать (ὑπεκπροφυγὼν ἵκετο δῶμα Hom.);
2) избегать, ускользать (τὴν Χάρυβδιν Hom.; κακότητα Hes.).
ὑπ-εκρέω
ὑπ-εκρέω досл. постепенно вытекать, перен. выскальзывать, уходить, исчезать: ὑπεκρυεὶς τῆς σκηνῆς ἔλαθε Plut. он тайком ушёл из палатки; τὸ ποριζόμενον ὑπεκρεῖ Plat. то, что приобретается, уходит; τοὺς ἀμνημόνας ὑπεκρεῖ τὰ γινόμενα Plut. у забывчивых людей события (быстро) изглаживаются из памяти.
ὑπ-εκρήγνῡμι
ὑπ-εκρήγνῡμι постепенно прорывать, проламывать: τοῦ διείργοντος ἱσθμοῦ ὑπεκραγέντος Plut. когда плотина была прорвана.
ὑπ-εκρίπτω
ὑπ-εκρίπτω выкидывать прочь, выгонять (τινά Plut.).
ὑπεκσαόω
*ὑπεκσαόω (только 3 л. sing. aor. ὑπεξεσάωσεν Hom.) = ὑπεκσῴζω.
ὑπ-εκσῴζω
ὑπ-εκσῴζω тайком спасать (τινά τινος Aesch.).
ὑπ-εκτίθημι
ὑπ-εκτίθημι (преимущ. med. с aor. 2 ὑπεξεθέμην) тайно вывозить, отправлять в безопасное место (τέκνα Her.; τὰ χρήματα Xen.): ὑπεκτιθέμενοι (pass.) ἔξω τῆς χώρης Her. во время их бегства (досл. когда их увозили) из страны.
ὑπ-εκτρέπω
ὑπ-εκτρέπω отклонять, отводить в сторону: ὑ. πόδα τινός Soph. бежать от чего-л.; φεύγειν καὶ ὑπεκτρέπεσθαί τινα Plat. всячески избегать кого-л.; ξένον ἂν οὐδένα ὑπεκτραποίμην μὴ οὐ συνεκσῴζειν Soph. ни одному чужестранцу не отказал бы я в помощи.
ὑπ-εκτρέχω
ὑπ-εκτρέχω (fut. ὑπεκδρᾰμοῦμαι, aor. 2 ὑπεξέδρᾰμον)
1) избегать, ускользать (τι Soph., Eur., Plut.): ἢν ἐγὼ μὴ θανεῖν ὑπεκδράμω Eur. если я избегну смерти;
2) переходить, переступать (τοῦ χρόνου τέλος Soph.).
ὑπ-εκφέρω
ὑπ-εκφέρω
1) тайно уносить (υἱὸν πολέμοιο Hom.);
2) приподнимать (σάκος Hom.);
3) уносить Hom.: ὁ ὑπεκφέρων τὸν ἄνδρα ἵππος Plut. уносящий его (верховой) конь;
4) быть впереди, опережать: ὑ. ἡμέρης ὁδῷ Her. быть впереди на расстоянии одного дня пути.
ὑπ-εκφεύγω
ὑπ-εκφεύγω тайно убегать, ускользать Hom., Soph., Plat.: ὑ. τι Hom., Soph., Eur. избежать (ускользнуть от) чего-л.; ὑπεξέφυγον τὴν ἐπιστροφὴν ἐς τὴν εὐρυχωρίαν Thuc. (корабли), уклонившись от нападения, вышли в открытое море.
ὑπ-εκχᾰλάω
ὑπ-εκχᾰλάω спускать вниз (ἐκ θυρίδος τινά Anth.).
ὑπ-εκχέω
ὑπ-εκχέω досл. изливать, перен. извергать прочь, изгонять (φθόνους καὶ ζηλοτυπίας Plut.).
ὑπ-εκχωρέω
ὑπ-εκχωρέω уходить, отступать Her., Plut.: οἱ ὑπεκχωροῦντες τοῦ βίου Plat. уходящие из жизни, умирающие; ὑ. τινι Plat. отступать перед кем(чем)-л., уступать место кому(чему)-л., тж. уходить от кого(чего)-л.
ὑπ-ελαύνω
ὑπ-ελαύνω (sc. ἵππον или ἑαυτόν) устремляться, бросаться: ὑπελάσας (v. l. πελάσας) ὡς συναντῆσαι Xen. бросившись (поскакав) навстречу.
ὑπ-έλαφρος
ὑπ-έλαφρος 2 несколько легковесный, перен. легкомысленный, поверхностный Sext.
ὑπελθετέον
ὑπελθετέον adj. verb. к ὑπέρχομαι.
ὑπ-εμβρυόω
ὑπ-εμβρυόω делать беременной (κόρην Soph.).
ὑπ-εμνήμῡκα
ὑπ-εμνήμῡκα поникнуть головой: πάντα δ᾽ ὑπεμνήμυκε Hom. (он) низко повесил голову.
ὑπέμνησα
ὑπέμνησα aor. к ὑπομιμνῄσκω.
ὑπ-εμφαίνω
ὑπ-εμφαίνω вскользь указывать, намекать, давать понять (ὑ. τι Sext.).
ὑπ-εναντίον
ὑπ-εναντίον τό противоположность, противоречие: τὸ ὑ. τινος Her., τινί Her., Xen., Plat. и πρός τι Arst. противоположность чему(чего)-л.; τὰ ὑπεναντία τούτου Her. нечто обратное этому; τὰ ὑπεναντία Arst. противоречия.
ὑπ-εναντιόομαι
ὑπ-εναντιόομαι несколько сопротивляться, исподтишка противодействовать: εἰ μή τι ὑπηναντιώθη τοῖς λογισμοῖς Plut. если ничто не помешает этим планам; πάντα πρὸς τοῦτο ὑπεναντιοῦται Plut. всё говорит против этого; τὰ σημεῖα μὴ ὁμολογούμενα, ἀλλὰ ὑπεναντιούμενα Arst. признаки не положительные, а отрицательные (т. е. противопоказания).
ὑπ-εναντίος
I ὑπ-εναντίος 3
1) противоположный, противный (τινί Hes., Thuc., Plat. etc.);
2) враждебный (τινί NT).
II ὑπεναντίος ὁ противник Xen., NT.
ὑπ-εναντιότης, ητος
ὑπ-εναντιότης, ητος ἡ противоположность или противоречие Epicur. ap. Diog. L.
ὑπ-εναντίωμα, ατος
ὑπ-εναντίωμα, ατος τό
1) Arst. = ὑπεναντιότης;
2) внутреннее противоречие Arst.
ὑπ-εναντίως
ὑπ-εναντίως противоположно, противоречиво или вопреки (ὑ. τῷ νομῷ καὶ τῆ πόλει Aeschin.): ὑ. ἔχειν и κεῖσθαι Arst. быть противоположным; ὑ. ὑπάρχειν περί τινος πρός τι(να) Arst. быть противоположным в чём-л. кому(чему)-л.
ὑπεναντίωσις, εως
ὑπεναντίωσις, εως ἡ Arst., Dem. = ὑπεναντιότης.
ὑπ-ενδίδωμι
ὑπ-ενδίδωμι несколько сдавать, поддаваться, слабеть Plut.: ἢν καὶ νῦν ὑπενδῶμέν ποτε Thuc. если мы когда-л. и сдадим.
ὑπ-ένδυμα, ατος
ὑπ-ένδυμα, ατος τό нижняя одежда, бельё (λεπτὸν ὑ. χιτῶνος Anth.).
ὑπ-ενδύω
ὑπ-ενδύω надевать вниз, т. е. под одежду (θώρακα σιδηροῦν ὑπενδεδυμένος Plut.).
ὑπ-ένερθε(ν)
I ὑπ-ένερθε(ν) adv.
1) внизу, снизу (ὑ. γαῖα φάνεσκεν Hom.): χιτῶνα ἔχειν ὑ. Arph. снизу быть одетым в хитон;
2) под землёй, в подземном царстве: οἱ ὑ. Hom., Plat. жители или боги подземного царства.
II ὑπένερθε(ν) praep. cum gen. под, (по)ниже (ὑ. Χίοιο Hom.; τὰ γᾶς ὑ. Pind. ap. Plat.).
ὑπέξ
ὑπέξ = ὑπέκ.
ὑπ-εξάγω
ὑπ-εξάγω
1) выводить (из опасности), уводить (τινὰ οἴκαδε Hom.): ὑπεξάγεσθαι παῖδάς τε καὶ γυναῖκας ἐκ τῆς Ἀττικῆς Her. поместить в безопасности своих детей и жён, (вывезенных) из Аттики; ὑ. ἑαυτὸν ἐκ κυδοιμοῦ Luc. уйти из боевой свалки; ποῖ μ᾽ ὑπεξάγεις πόδα; Eur. куда уходишь ты от меня?;
2) опорожнять (τὴν κοιλίαν Plut.);
3) тайком или медленно отступать: ὑ. πρὸς τὸ ἑαυτῶν πλῆθος Xen. отступать к своим главным силам: ὑ. καὶ μάχεσθαι Plut. отходить с боем;
4) (о воздухе и т. п.) медленно выходить или рассеиваться Arst.
ὑπ-εξαίρεσις, εως
ὑπ-εξαίρεσις, εως ἡ
1) устранение (ἡ τοῦ ἀλγοῦντος ὑ. Plut., Sext.);
2) исключение, изъятие: καθ᾽ ὑπεξαίρεσιν Sext. в порядке исключения;
3) мат. вычитание.
ὑπ-εξαιρέω
ὑπ-εξαιρέω (aor. 2 ὑπεξεῖλον)
1) убирать, удалять, устранять: ὑ. αἷμά τινος Soph. высасывать чью-л. кровь; ὑ. τὴν θάλατταν Plut. выкачивать морскую течь; ὑ. τινα убивать кого-л. (ср. 3); τούτων ὑπεξαραιρημένων Her. когда мы разделаемся с ними; ὑπεξελεῖν τινι τὰ δεινά Thuc. избавить кого-л. от опасений; ἀλγηδόνα τοῦ σώματος ὑπεξαιρεῖσθαι Plut. освободиться от физического страдания; ὄλβον δωμάτων ὑπεξελών Eur. истощив (всё) своё состояние; ὑπεξελεῖν τὸ ἐπίκλημα καθ᾽ αὑτοῦ Soph. искупить добровольно свою вину, по друг. самому возвести на себя обвинение;
2) исключать, делать изъятие: οὐ γονεῖς ὑπεξελόμενος Plut. не делая исключения (даже) для родителей; οἱ ὑπεξῃρημένοι Plut. отобранные;
3) избавлять от гибели, спасать (δύο τῶν ἀπὸ γένους ὑπεξελέσθαι Plut.; τῶν ἰδίων τι κτημάτων ὑπεξαιρεῖσθαι Dem.).
ὑπ-εξαίρω
ὑπ-εξαίρω приподнимать, med.-pass. вздыматься Arst.
ὑπ-εξακρίζω
ὑπ-εξακρίζω восходить на вершину, подниматься (πρὸς λέπας Eur.).
ὑπ-εξᾰλέομαι
*ὑπ-εξᾰλέομαι (только inf. aor. ὑπεξαλέασθαι) уклоняться, избегать (τι Hom.).
ὑπεξαλύσκω
ὑπεξαλύσκω Hes. = *ὑπεξαλέομαι.
ὑπ-εξαναβαίνω
ὑπ-εξαναβαίνω немного отступать: ὑπεξαναβὰς ποδὶ σκαιῷ Theocr. отведя левую ногу немного назад.
ὑπ-εξανάγομαι
ὑπ-εξανάγομαι тайно отплывать (ἡ Κορινθία ναῦς ὑπεξανήγετο Thuc.).
ὑπ-εξαναδύομαι
ὑπ-εξαναδύομαι (aor. ὑπεξανέδυν) немного высовываться: ὑπεξαναδὺς ἁλός Hom. вынырнув из моря; ὑπεξανέδυ (κεφαλῇ) Theocr. (он) поддался головой вперёд.
ὑπ-εξανίσταμαι
ὑπ-εξανίσταμαι вставать, уступая место (τινι Plut., Luc. и πρός τινι Luc.).
ὑπ-εξαντλέω
ὑπ-εξαντλέω вычерпывать снизу: κακῶν κῦμ᾽ ὑπεξαντλῶν φρενί Eur. в то время, как я душой глотал поток несчастий, т. е. когда я терзался своим горем.
ὑπ-έξειμι
ὑπ-έξειμι [εἶμι]
1) отойти, отступить Her.: ὑπεξιέναι τινί Dem. уступить кому-л. дорогу; τοῦ ὑπεξιόντος νάματος Arst. при постоянной утечке воды;
2) выступить навстречу: ὑπεξιόντες καὶ μαχόμενοι Her. (v. l. – ἐπεξιόντες) выступив с боем навстречу.
ὑπεξειρύω
ὑπεξειρύω ион. = *ὑπεξερύω.
ὑπ-εξελαύνω
ὑπ-εξελαύνω медленно отходить, отступать Her.
ὑπ-εξερύω
*ὑπ-εξερύω, ион. ὑπεξειρύω утаскивать, вырывать (sc. τὸν νεκρὸν τοῦ Λεωνίδεω Her.).
ὑπ-εξέρχομαι
ὑπ-εξέρχομαι (aor. ὑπεξῆλθον)
1) тайно или постепенно отходить, отступать, уходить Thuc., Dem., Plut.: ὑπεξελθεῖν τινι Plat. уйти от кого-л.; ὑ. τινος Plat. и τινα Thuc. ускользать от кого-л.;
2) переселяться, эмигрировать (ἐς γῆν τὴν Μηδικήν Her.);
3) выходить навстречу: ὑπεξελθόντες ἀπέθανον μαχόμενοι Her. выйдя навстречу (врагу), они пали в сражении (v. l. ἐπεξελθόντες).
ὑπ-εξέχω
ὑπ-εξέχω (только aor. 2 ὑπεξέσχον) тайно уходить (ἐκ τῆς Χίου Her.).
ὑπ-εξίστημι
ὑπ-εξίστημι тж. med.
1) тайно или незаметно уходить Plut., Luc.;
2) отказываться, отрекаться (τῆς ἀρχῆς Her. или ἄρχειν Luc.): ὑπεκστὰς τὰ πράγματα Plut. оставив государственные дела; ὑπεξέστη τῆς ἀγορᾶς Plut. (Г. Гракх) бросил посещать форум;
3) избегать (τι Plat.): ταῖς ἀπορίαις ὑπεκστῆναι Plut. обойти трудности;
4) уступать дорогу (τινί Xen.): ὑπεκστῆναι τῷ καιρῷ Plut. подчиниться обстоятельствам.
ὑπ-επιμόριος
ὑπ-επιμόριος 2 мат. находящийся в обратном отношении (sc. ἀριθμός Arst.; так, напр., если 3 есть ἐπιμόριος по отношению к 2, то 2 есть ὑ. по отношению к 3).
ὑπερ-
ὑπερ-, редко эп. ион. ὑπειρ- (ῠ) приставка со знач.:
1) за пределами, по ту сторону (ὑπερπόντιος);
2) через, поверх (ὑπερπηδάω);
3) сверху (ὑπεροπτικός);
4) в пользу, из-за, в защиту (ὑπερμαχέω);
5) чрезвычайно, чрезмерно (ὑπέρπαχυς).
ὑπέρ
I ὑπέρ (ῠ) adv.
1) сильно, крайне: ὑ. ἄγαν Eur. с чрезмерной силой;
2) в ещё бо́льшей степени (διάκονοί εἰσιν; ὑ. ἐγώ NT).
II ὑπέρ, эп. ион. тж. ὑπείρ (при постановке после существ. подвергается анастрофе: γουνὸς ὕπερ)
1) praep. cum gen.
1) сверху, над: ὑ. αἴης Hom. над уровнем земли; οἱ ὑ. τῶν ἄκρων Thuc. жители гор;
2) поверх, через: νηὸς ὑ. τοίχων Hom. через борты корабля; ὑ. τῶν πρόσθεν Xen. через головы впереди стоящих;
3) с другой стороны, за (τηλοῦ ὑ. πόντου Hom.; ὑ. Αἰγύπτου Thuc.);
4) для, ради, из-за, за (μάχεσθαι ὑ. τινος Plat.): λέγειν ὑ. τινος Soph., Xen. говорить в пользу или в защиту кого(чего)-л. (ср. 5); ὑ. τοῦ μὴ ποιεῖν τι Isocr. чтобы не делать чего-л.; βοηθεῖν ὑ. τινος Xen. идти на помощь ради (во имя) чего-л.; φοβεῖσθαι ὑ. τινος Soph. бояться за кого-л.; εὐδαιμονίζειν τινὰ ὑ. τινος Xen. считать кого-л. счастливым вследствие чего-л.; εἷς ὑ. πάντων NT один за всех;
5) вместо, от имени: ὑ. τινος εἰπεῖν Xen. сказать от чьего-л. имени;
6) о, насчёт: διαλέγεσθαι ὑ. τινος Plat. рассуждать о чём-л.; θαρρεῖν ὑ. τινος Xen. быть спокойным насчёт чего-л.;
2) praep. cum acc.
1) повыше, поверх, над: ὑ. ὦμον Hom. поверх (мимо) плеча; ὑ. τὸ ὑγρόν Polyb. над поверхностью воды;
2) на (поверхности): ὑ. γῆν Plut. на земле;
3) через: ὑ. πόντον Aesch., через море, по морю;
4) по ту сторону, за пределами (ὑ. Ἡρακλείας στήλας Plat.);
5) до, перед: πρὸς τὸν ὑ. τὰ Μηδικὰ πόλεμον Thuc. во время войны, происходившей до Персидских войн;
6) свыше, сверх: ὑ. τριάκοντα ἔτη γεγονώς Plat. старше тридцати лет; ὑ. τὸν Τιθωνὸν ζῆν Luc. жить дольше Тифона; ὑ. τὸ ὕδωρ λέγειν Luc. говорить дольше положенного (по водяным часам) времени; ὑ. ἄνθρωπον Plat. превышать человеческие силы; ὑ. ἐλπίδα Soph. сверх ожидания, т. е. невероятно; τομώτερος ὑ. πᾶσαν μάχαιραν NT острее всякого меча;
7) вопреки, наперекор (ὑ. μοῖραν Hom.): ὑ. ὅρκια Hom. вопреки клятвенным обязательствам; κατ᾽ αἶσαν οὐδ᾽ ὑ. αἶσαν Hom. по праву, а не зря.
ὑπέρα
ὑπέρα (ῠ) ἡ мор. верхний канат, брас Hom., Luc.
ὑπερ-ᾰβέλτερος
ὑπερ-ᾰβέλτερος 2 необыкновенно глупый (πρόφασις Dem.).
ὑπερ-άγᾰμαι
ὑπερ-άγᾰμαι (ᾰγ) чрезвычайно восхищаться: ὑπεραγασθείς Plat. будучи крайне восхищённым; ὑ. τινα τοῦ φρονήματος Luc. восторгаться чьим-л. образом мыслей.
ὑπερ-άγᾱν
ὑπερ-άγᾱν (ᾱγ) adv. тж. раздельно чрезвычайно Eur., Diog. L.
ὑπερ-αγανακτέω
ὑπερ-αγανακτέω крайне негодовать: ὑ. τινος Plat. и τινι Aeschin. выходить из себя по поводу чего-л.
ὑπερ-ᾰγᾰπάω
ὑπερ-ᾰγᾰπάω чрезвычайно любить (τι Dem., Arst.): ὑ. τι πάντων Plut. любить что-л. больше всего.
ὑπερ-ᾰγορεύω
*ὑπερ-ᾰγορεύω (только aor. 2 ὑπερεῖπον) говорить в защиту (τινός Arst.).
ὑπερ-άγω
ὑπερ-άγω превосходить: ὑ. τινός Polyb. превосходить кого-л.; ὑ. τινός τινι или τινά τινι Diod. превосходить кого-л. в чём-л.
ὑπερ-άγων
ὑπερ-άγων, άγουσα, άγον необычайный (ἀριθμός Diod.): ὑ. τῇ ῥώμῃ Diod. чрезвычайно сильный.
ὑπερ-ᾰγωνιάω
ὑπερ-ᾰγωνιάω быть в чрезвычайной тревоге, сильно беспокоиться Plat., Dem.
ὑπεραείρω
ὑπεραείρω Anth. = ὑπεραίρω.
ὑπερ-ᾱής
ὑπερ-ᾱής 2 дующий с высоты или неистово (ἄελλα Hom.).
ὑπερ-αιμόω
ὑπερ-αιμόω быть чрезмерно полнокровным Xen.
ὑπεραῖρον
ὑπεραῖρον τό чрезмерность, излишек Polyb.
ὑπερ-αίρω
ὑπερ-αίρω
1) (высоко) поднимать (τὴν κεφαλὴν εἴς τι Plat.): ὑ. τι ὑπέρ τι Luc. поднимать что-л. выше чего-л.; ὑ. τὸ φθέγμα Luc. высоко поднимать голос, т. е. говорить в повышенном тоне; ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα NT превозносящийся превыше всего;
2) переходить, пересекать (τὰς Ἄλπεις Polyb.): ὑπεράραντες τὴν ἄκραν Polyb. миновав мыс;
3) воен. обходить, заходить в тыл: ὑπερᾶραι τὸ λαιὸν τῶν πολεμίων Polyb. охватить левый фланг противника;
4) превосходить, превышать (τινά τινι Dem., Plut.): ὑπεράρας καιρόν Aesch. хватив через край; ὑπερᾶραι τὸν ὡρισμένον καιρόν Polyb. пропустить установленный срок; ὑ. τινὸς τὸ μέγεθος Arst. или τῷ μεγέθει Diod. превышать своим размером что-л.;
5) переливаться через край: ὑ. τὰ ἀγγεῖα Arst. выливаться из сосудов; ὑ. εἰς τὰ χωρία Dem. разливаться по стране, наводнять страну – см. тж. ὑπεραῖρον.
ὑπέρ-αισχρος
ὑπέρ-αισχρος 2 чрезвычайно безобразный, отвратительный (ἀνήρ Xen., Plut.).
ὑπερ-αισχύνομαι
ὑπερ-αισχύνομαι чрезвычайно стыдиться, быть крайне смущённым (ἐπί τινι Aeschin.): ὑπεραισχυνθέντες μὴ δόξωσιν ὡς εἶναι προδόται Aeschin. (фиванские вожди), будучи крайне смущены тем, что их могут счесть предателями.
ὑπερ-αιωρέω
ὑπερ-αιωρέω
1) высоко поднимать, подвешивать: ὑπεραιωρέεσθαι τῆς οἰκίης Her. подниматься высоко над домом; ὑπεραιωρηθείς Luc. поднявшись на воздух; ἡ προνομαία ὑπεραιωρουμένη Luc. высоко поднятый хобот (слона);
2) med. доплывать, прибывать (на кораблях): τῇσι νηυσὶ ὑπεραιωρηθῆναι Φαλήρου Her. доплыть на кораблях до Фалера.
ὑπέρ-ακμος
ὑπέρ-ακμος 2 перезрелый (παρθένος NT).
ὑπερ-ᾰκοντίζω
ὑπερ-ᾰκοντίζω досл. одолевать в копьеметании, перен. превосходить, превышать (τινά τινι Arph., Luc.).
ὑπερ-άκρια
ὑπερ-άκρια τά горные местности, нагорья Her.
ὑπερ-ακρῑβής
ὑπερ-ακρῑβής 2 перен. в высшей степени точный или тонкий: τὸ ὑπερακριβές Luc. величайшая тонкость.
ὑπερ-ακρίζω
ὑπερ-ακρίζω
1) (верхом) перескакивать (τείχη Xen.);
2) превышать: πέτρα, ἣ τῶνδε δόμων ὑπερακρίζει Eur. скала, которая высится над этим дворцом.
ὑπερ-άκριος
ὑπερ-άκριος 2 (на)горный: οἱ ὑπεράκριοι Her. жители нагорий, горцы.
ὑπερ-άκρως
ὑπερ-άκρως неумеренно, разнузданно (ζῆν Dem.).
ὑπερ-αλγέω
ὑπερ-αλγέω
1) чрезмерно или глубоко сокрушаться: ὑ. τινι Her. и ἐπί τινι Luc. тяжело скорбеть о ком(чём)-л.; ὑ. ἀλγοῦντι Arst. выражать скорбящему преувеличенное сострадание; μὴ ὑπαράλγει φροντίδα λύπᾳ Eur. не предавайся столь страшному отчаянию;
2) сокрушаться по (какому-л.) поводу: ὑ. τινος Soph., Eur., Arph. сокрушаться из-за кого(чего)-л.
ὑπερ-αλγής
ὑπερ-αλγής 2
1) крайне мучительный (χόλος Soph.);
2) тяжело страдающий (διά τι Polyb.).
ὑπερ-αλκής
ὑπερ-αλκής 2 чрезвычайно крепкий (ἕδραι Plut.).
ὑπερ-άλλομαι
ὑπερ-άλλομαι (эп. 3 л. sing. aor. 2 ὑπερᾶλτο) перепрыгивать, перескакивать: ὑ. τινος Hom. и τι Hom., Xen., Arst., Plut. перепрыгивать через что-л.
ὑπέρ-αλλος
ὑπέρ-αλλος 2 превышающий (превосходящий) остальные (αἰχμά Pind.).
ὑπεράλμενος
ὑπεράλμενος эп. syncop. sing. part. aor. 2 к ὑπεράλλομαι.
ὑπερ-αναβαίνω
ὑπερ-αναβαίνω досл. переходить, перен. превосходить: ὑπεραναβεβηκός τι Sext. нечто превосходное.
ὑπερ-αναιδεύομαι
*ὑπερ-αναιδεύομαι (только fut. ὑπεραναιδισθήσομαι или ὑπεραναιδεσθήσομαι) быть превзойдённым в бесстыдстве Arph.
ὑπερ-αναίσχυντος
ὑπερ-αναίσχυντος 2 сверхбесстыдный Dem.
ὑπερ-ανάκειμαι
ὑπερ-ανάκειμαι выше (кого-л.) возлежать за столом Diog. L.
ὑπερ-ανατείνω
ὑπερ-ανατείνω чрезмерно вытягивать: ὑπερανατεινόμενος Luc. вытягиваясь изо всех сил.
ὑπερ-άνθρωπος
ὑπερ-άνθρωπος 2 сверхчеловеческий (ἀνήρ Luc.).
ὑπερ-ανίσταμαι
ὑπερ-ανίσταμαι высоко подниматься, возвышаться: τὰ ὄρη ὑπερανεστηκότα Luc. уходящие ввысь горы.
ὑπερᾱνόρεος
ὑπερᾱνόρεος 2 Theocr. = ὑπερήνωρ.
ὑπερ-αντλέομαι
ὑπερ-αντλέομαι до изнеможения вычерпывать (о течи в корабле): ὑπεραντλούμενοι τῇ ἅλμῃ Luc. (мореходы) измученные вычерпыванием морской воды.
ὑπέρ-αντλος
ὑπέρ-αντλος 2
1) переполненный течью (ἡ ὁλκάς Plut.);
2) обременённый, удручённый (συμφορᾷ Eur.; ταῖς φροντίσιν Plut.);
3) обильный (sc. πλοῦτος) Luc.;
4) безмерный (ὕβρις Luc.).
ὑπερ-άνω
I ὑπερ-άνω (ᾰ) adv.
1) чрезвычайно высоко (οἰκεῖν Luc.): ὑ. γίγνεσθαί τινος Plut. овладевать чем-л.;
2) чрезмерно, преувеличенно: οἱ ὑ. πλεονασμοί Polyb. неумеренные преувеличения или повторения.
II ὑπερ-άνω praep. cum gen. выше (τινός Arst., NT): ποιεῖσθαι или ποιεῖν τι ὑ. τινός Plut. ставить что-л. выше чего-л.
ὑπερ-άνωθεν
ὑπερ-άνωθεν adv. высоко-высоко, на самом верху Aesop.
ὑπεράνωρ, ορος
ὑπεράνωρ, ορος (ᾱ) adj. дор. = ὑπερήνωρ.
ὑπερ-ᾰπᾰτάω
ὑπερ-ᾰπᾰτάω жестоко обманывать: ὑπεραπατηθείς τινι Anth. введённый в заблуждение чем-л.
ὑπερ-αποθνῄσκω
ὑπερ-αποθνῄσκω умирать за других Plat.: ὑ. τινός Xen. и ὑπέρ τινος Plat., Arst. умирать за кого-л.
ὑπερ-αποκρίνομαι
ὑπερ-αποκρίνομαι (ρῑ) говорить в (чью-л.) защиту или пользу: ὑ. τινος Arph. заступаться за кого-л.
ὑπερ-απολογέομαι
ὑπερ-απολογέομαι Her., Xen. = ὑπεραποκρίνομαι.
ὑπερ-αποφαντικός
ὑπερ-αποφαντικός 3 лог. усиленно-утвердительный Diog. L.
ὑπερ-αποφᾰτικός
ὑπερ-αποφᾰτικός 3 лог. усиленно-отрицательный (Diog. L. – v. l. к ὑπεραποφαντικός).
ὑπερ-αρρωδέω
ὑπερ-αρρωδέω чрезвычайно бояться: ὑπεραρρωδέοντες τῇ Ἑλλάδι κινδυνευούσῃ Her. страшно испуганные угрожавшей Элладе опасностью.
ὑπερ-ασθενής
ὑπερ-ασθενής 2 крайне немощный Arst.
ὑπέρ-ασθμος
ὑπέρ-ασθμος 2 весь запыхавшийся, задыхающийся (τὸ θηρίον Xen.).
ὑπερ-ασμενίζω
ὑπερ-ασμενίζω неумеренно наслаждаться: ἡδοναῖς μηδενὸς ἀξίαις ὑ. Plut. находить огромное наслаждение в пустых удовольствиях.
ὑπερ-ασπάζομαι
ὑπερ-ασπάζομαι дарить горячей любовью (τινα Xen.).
ὑπερ-ασπίζω
ὑπερ-ασπίζω закрывать своим щитом, защищать, охранять (в бою) (τινά Polyb., Diod., Plut.).
ὑπερ-ασχημονέω
ὑπερ-ασχημονέω вести себя крайне непристойно Plut.
ὑπερ-άτοπος
ὑπερ-άτοπος 2 сверхнелепый Dem.
ὑπερ-αττικός
ὑπερ-αττικός 3 сверхаттический Luc.
ὑπερ-αττικῶς
ὑπερ-αττικῶς в сверхаттическом стиле (ἀποκρίνεσθαι Luc.).
ὑπερ-αυγής
ὑπερ-αυγής 2 необыкновенно яркий Luc.
ὑπερ-αυξάνω
ὑπερ-αυξάνω быстро возрастать Plut., NT.
ὑπερ-αυχέω
ὑπερ-αυχέω вести себя крайне надменно: τὰ ὑπεραυχοῦντα Thuc. вызывающий образ действий.
ὑπέρ-αυχος
ὑπέρ-αυχος 2 страшно надменный, высокомерный Soph., Xen.: ὑπέραυχα βάζειν ἐπί τινι Aesch. нагло говорить с кем-л.
ὑπεράφᾰνος
ὑπεράφᾰνος 2 (ᾱφ) дор. Pind. = ὑπερήφανος.
ὑπερ-αχθής
ὑπερ-αχθής 2 перегруженный, переполненный (ταρσοί Theocr.).
ὑπερ-άχθομαι
ὑπερ-άχθομαι
1) быть в полном отчаянии, тяжко скорбеть (τῇ Μιλήτου ἁλώσει Her.);
2) быть в страшном негодовании (τινι Soph.).
ὑπερ-βαίνω
ὑπερ-βαίνω (fut. ὑπερβήσομαι, aor. 2 ὑπερέβην – эп. ὑπέρβην, 3 л. pl. ὑπέρβᾰσαν)
1) переходить, переступать, пересекать (τοὺς οὔρους Her.; τάφρους Eur.): ὑ. οὐδόν Hom. и ὑ. δόμους Eur. переступать порог дома; ὑ. τὰ τείχη Eur., Thuc. перелезать через стены;
2) вступать, проникать (εἰς τὴν τῶν Θηβαίων, sc. χῶραν Xen.): ὑ. τέγος ὡς τοὺς γείτονας Dem. проникнуть через крышу к соседям;
3) выходить из берегов, разливаться (ἐς τὰς ἀρούρας Her.): εἰ ἐθελήσει ῥήξας ὑπερβῆναι ὁ ποταμός Her. если бы река, прорвавшись, разлилась;
4) выходить за пределы, не соблюдать меру: μή νυν ὑπέρβαινε Eur. так не нарушай же меры, т. е. владей собой;
5) переступать, нарушать (νόμους Her., Soph.; ὅρκους Dem.; συνθήκας Polyb.): ὑπερβαίνων καὶ ἁμαρτάνων Plat. совершая преступления и ошибки;
6) обходить молчанием (τινά Her.; τι Dem.): ὑπερβεβηκέναι τῆς οὐσίας Arst. обойти вопрос о сущности;
7) превосходить, превышать (τινὰ ἀρετῇ Plat.): ὑ. τοῦτο (sc. ἡμιασσάριον) Polyb. брать дороже этой цены в пол-асса; πλέον ὑπερβὰς ἑβδομήκοντα (sc. ἔτη) Plat. перешедший возраст семидесяти лет;
8) переносить, перебрасывать: ὑπερβῆναι ἐπὶ τὰς δεξιὰς πλευρὰς τὴν κνήμην Xen. (при посадке на лошадь) перебросить шенкель на правую сторону.
ὑπερβαλέω
ὑπερβαλέω ион. = ὑπερβάλλω.
ὑπερ-βαλλόντως
ὑπερ-βαλλόντως сверх меры; чрезвычайно, крайне Xen., Plat., Isocr., Polyb.
ὑπερ-βάλλω
ὑπερ-βάλλω, эп. ион. тж. ὑπειρβάλλω, ион. ὑπερβαλέω тж. med.
1) перекидывать дальше: ὑ. τι Hom. перебрасывать (копьё) через что-л.; δουρὶ ὑπερβαλεῖν τινα Hom. победить кого-л. в копьеметании;
2) выбегать дальше, забегать вперёд (οἱ κύνες ὑπερβάλλουσι Xen.);
3) опережать, перегонять: ὑπερβαλεῖν φρυάγμαθ᾽ ἱππικά Soph. промчаться мимо храпящих коней (соперника); ὑ. τοῖς χρήμασι Her. предлагать всё бо́льшую цену; ὑ. ἀλλήλους Lys. наперебой набавлять цену (на торгах);
4) переходить, пересекать (γῆς ὅρους Eur.; τὰς Ἄλπεις Plut.);
5) обходить, миновать (τὴν ἄκραν Thuc.);
6) переходить, вступать, проникать (ἐς τὴν Μακεδονίην Her.): ὑ. κατὰ λόφους ἐκ τοῦ ἐναντίου Xen. занимать обратные скаты холмов;
7) литься через край, разливаться: οἱ λέβητες ἔζεσαν καὶ ὑπερέβαλον Her. котлы закипели, и (вода) полилась через край; ἢν ὑπερβάλῃ πόντος Eur. когда разбушуется море;
8) наводнять, затоплять (ὁ ποταμὸς ὑπερέβαλε τὰς ἀρούρας Her.);
9) выходить за пределы, переходить меру: δέδοικα μή σου γλῶσσ᾽ ὑπερβάλῃ κακοῖς Eur. боюсь, не сказал бы с горя твой язык лишнего; ὑ. τῇ μοχθηρίᾳ Plut. не знать меры в своей порочности; ὑπερβαλλόντων τῶν κακῶν Thuc. ввиду множества бедствий; ὑ. τῇ φιλοτιμίᾳ τὸν καιρόν Plut. быть безрассудно честолюбивым; ὁ ἥλιος ὑπερβάλλων Her. беспощадно палящее солнце;
10) преобладать, перевешивать (ὑπερβάλλουσι ἡδοναὶ λύπας ἐν ὑγείᾳ Plat.): ὑ. πρός τι Arst. преобладать (численно) над чем-л. (ср. 13);
11) тж. med. превосходить, превышать: ὑ. τινά τινι Xen., Plat.; превосходить кого-л. чем-л. (в чём-л.); μήθ᾽ ὑ. μητ᾽ ἀπολείπειν Hes. не быть ни выше, ни ниже; τὸ τὴν τοῦ μετρίου φύσιν ὑπερβάλλον καὶ ὑπερβαλλόμενον ὑπ᾽ αὐτῆς Plat. превышение естественной нормы и превышаемое ею, т. е. отклонения от нормы в ту и другую сторону; τὰ ὑπερβάλλοντα τὰ ἱκανά Xen. излишества; ὑπερβαλεῖν τὸν χρόνον Xen. просрочить время; ἔτεα εἴκοσι καὶ ἐκατὸν ὑ. Her. жить дольше 120 лет; πλήθεϊ ὑπερβαλλόμενος Her. обладая численным превосходством;
12) med. одолевать, осиливать (τινα Her.; μάχῃ ὑπερβαλεῖν τινα Eur.);
13) выдаваться, отличаться: ὑ. τινί Xen., Dem. или εἴς и πρός τι Plat., редко τινός Plat., Arst.; отличаться чем-л.; Ἑλλήνων ὑπερεβάλοντο ἀρετῇ Λακεδαιμόνιοι Her. среди греков отличались (своей) храбростью лакедемоняне;
14) med. откладывать, медлить: ὑπερβάλλεσθαί τι Her. откладывать что-л., медлить с чем-л.; ἢν ὑπερβάλωνται κείνην τὴν ἡμέραν συμβολὴν μὴ ποιεύμενοι Her. если (персы) проведут этот день без сражения; εἰσαῦθις ὑπερβαλέσθαι Plat. отложить до другого раза – см. тж. ὑπερβάλλων.
ὑπερ-βάλλων, ουσα, ον
ὑπερ-βάλλων, ουσα, ον
1) превосходный, отличный, замечательный (δαπάνη Xen.): οἱ ὑπερβάλλοντες Isocr. выдающиеся (люди);
2) неумеренный, преувеличенный (ἔπαινοι Plat.): τὰ ὑπερβάλλοντα Eur. излишества;
3) крайний: τὰ ὑπερβάλλοντα ἑκατέρωσε Plat. обе крайности.
ὑπερ-βᾰρής
ὑπερ-βᾰρής 2 досл. сверхтяжкий, перен. жестокий (δαίμων Aesch.).
ὑπέρβᾰσαν
ὑπέρβᾰσαν эп. 3 л. pl. aor. 2 к ὑπερβαίνω.
ὑπερ-βᾰσία
ὑπερ-βᾰσία, ион. ὑπερβασίη ἡ нарушение закона, т. е. преступление, злодеяние Hom., Hes., Soph.
ὑπέρ-βᾰσις, εως
ὑπέρ-βᾰσις, εως ἡ
1) перевоз, переправа (τῶν λέμβων Polyb.);
2) = ὑπέρβατον.
ὑπερβᾰτέον
ὑπερβᾰτέον adj. verb. к ὑπερβαίνω.
ὑπέρβᾰτον
ὑπέρβᾰτον τό грам., рит. перестановка, инверсия.
ὑπερ-βᾰτός
ὑπερ-βᾰτός 3
1) переходимый, (без труда) преодолимый (τὸ περιτείχισμα Thuc.);
2) превышающий, превосходящий: τάδ᾽ ἐστὶ καὶ τῶνδ᾽ ὑπερβατώτερα Aesch. они таковы, а, пожалуй, и больше того;
3) переставленный, перемещённый: ὑπερβατὸν δεῖ θεῖναι ἐν τῷ ᾄσματι Plat. по-видимому, (это слово) в песне переставлено; σύνθεσις τῶν ὀνομάτων ὑπερβατή Arst. обратный или неправильный порядок слов;
4) необычайный, невероятный (τὰ ἐνύπνια Arst.).
ὑπερ-βᾰτῶς
ὑπερ-βᾰτῶς в обратном порядке или беспорядочно (τὰ ὀνόματα τιθέναι Arst.).
ὑπερβεβλημένος
ὑπερβεβλημένος 3 [part. pf. pass. к ὑπερβάλλω]
1) превосходный, необыкновенный (γυνή Eur.): ὑπερβεβλημένην φύσιν ἔχειν Plat. обладать исключительными дарованиями;
2) великолепный, пышный (ταφή Plat.).
ὑπερβεβλημένως
ὑπερβεβλημένως неумеренно, сверх всякой меры Arst.
ὑπερβήῃ
ὑπερβήῃ эп. 3 л. sing. aor. 2 conjct. к ὑπερβαίνω.
ὑπερ-βιάζομαι
ὑπερ-βιάζομαι окончательно брать верх, одолевать (ὑπερβιαζομένου τοῦ κακοῦ Thuc.).
ὑπερ-βιβάζω
ὑπερ-βιβάζω
1) перевозить, переводить (τὰς ναῦς ἔκ τινος εἴς τι Polyb.): ὑπερβιβάσας ἑκατὸν ἄνδρας Plut. приказав сотне бойцов взойти (на крепостные стены);
2) грам. переставлять ударение или букву.
ὑπερβίβᾰσις, εως
ὑπερβίβᾰσις, εως ἡ v. l. = ὑπέρβασις 1.
ὑπέρ-βιον
ὑπέρ-βιον adv. нагло, дерзко (εὐχετάασθαι Hom.).
ὑπέρ-βιος
ὑπέρ-βιος 2
1) необыкновенно могучий, непобедимый (Ἡρακλῆς Pind.);
2) безудержный, неукротимый (θυμὸς Ἀχιλλῆος Hom.);
3) дерзкий, наглый (ὕβρις Hom.).
ὑπερ-βιόω
ὑπερ-βιόω переживать: χρόνον οὐκ ὀλίγον ὑπερβιώσασα τἀνδρός Polyb. она надолго пережила своего мужа.
ὑπερ-βολαῖος
ὑπερ-βολαῖος ὁ муз. верхний тон в гамме из четырёх или пяти тетрахордов Plut.
ὑπερ-βολή
ὑπερ-βολή ἡ
1) переход, прохождение (τῶν ὀρῶν Xen., Polyb.);
2) тж. pl. место перехода, проход, перевал Polyb.: ἡ ὑ. τοῦ ὄρους ἐν τοῖς στενοῖς Xen. узкий горный проход, теснина;
3) астр. восхождение, высота над горизонтом (sc. τῶν πλανήτων Arst.);
4) превосходство, преобладание (στρατιᾶς Thuc.; τῆς δυνάμεώς τινος NT): χερῶν ὑπερβολαί Eur. превосходство (в силе) рук; οὑδεμίαν ὑπερβολὴν λιπεῖν τινι Isocr. не дать никому возможности превзойти себя;
5) чрезмерность, излишек, избыток (ὑ. τε καὶ ἔνδεια Plat.): καθ᾽ ὑπερβολὴν καὶ ἔλλειψιν Arst. выше и ниже нормального; χρημάτων ὑπερβολῇ πρίασθαί τι Eur. покупать что-л. слишком дорогой ценой; ὑπερβολὴν ποιεῖν τῆς τιμῆς Arst. взвинчивать цену; ὑ. πλησμονῆς Plat. пресыщение; διὰ τὴν ὑπερβολὴν τοῦ συμβάντος Polyb. ввиду неописуемости происшедшего; καθ᾽ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολήν NT превыше всякой меры;
6) восполнение, добавление: ὑπερβολὴν ποιησάμενος τῆς προτέρας πονηρίας Lys. вдобавок к своей прежней низости; ἐγὼ δὲ τοσαύτην ὑπερβολὴν ποιοῦμαι, ὥστε ἀδικεῖν ὁμολογῶ Dem. я готов даже согласиться, что являюсь нарушителем справедливости;
7) высшая степень, верх (εὐδαιμονίας Isocr.): αἱ ὑπερβολαὶ τῶν δωρεῶν Dem. необычайно богатые дары; ἡ ὑ. τῆς φιλίας Arst. совершенная дружба; ταῦτ᾽ οὐχ ὑ. αἰσχροκερδίας; Dem. разве это не верх алчности?; εἰς и καθ᾽ ὑπερβολήν Eur., Isocr., Dem., ἐξ ὑπερβολῆς Polyb. крайне, чрезвычайно; οἱ καθ᾽ ὑπερβολὴν ἐν ἐνδείᾳ Arst. крайне нуждающиеся; καθ᾽ ὑπερβολὴν τοξεύσας Soph. необыкновенно точно попав в цель; τὸ καθ᾽ ὑπερβολήν Arst. высшая (превосходная) степень;
8) отсрочка, задержка, промедление (τοῦ κακοῦ Her.);
9) преувеличение, гипербола Arst.: ὑπερβολὰς εἰπεῖν Isocr. сгустить краски, переборщить;
10) мат. гипербола (коническое сечение).
ὑπερ-βολικός
ὑπερ-βολικός 3 неумеренный, преувеличенный (εὐχαριστία Polyb.).
ὑπερ-βολικῶς
ὑπερ-βολικῶς гиперболически, с преувеличением (εἰπεῖν Polyb., Plut.).
Ὑπέρβολος
Ὑπέρβολος ὁ Гипербол (афинский полит. деятель времён Пелопоннесской войны; убит на острове Самос в 411 г. до н. э.) Thuc., Arph., Plut.
ὑπερβόρειος
ὑπερβόρειος 2 Arst. = ὑπερβόρεος.
ὑπερ-βόρεος
ὑπερ-βόρεος 2
1) гиперборейский, находящийся или живущий на крайнем севере (ἄνθρωποι Her.; ἀνήρ Luc.);
2) перен. безмятежный, блаженный (τύχη Aesch.).
ὑπερ-βράζω
ὑπερ-βράζω выкипать: πίσσα ὑπερβρασθεῖσα Anth. клокочущая смола.
ὑπερ-βρῑθής
ὑπερ-βρῑθής 2 непомерно тяжёлый (ἄχθος Soph.).
ὑπερ-βρύω
ὑπερ-βρύω быть переполненным (καρποῖς Luc.).
ὑπ-εργάζομαι
ὑπ-εργάζομαι (pf. pass. ὑπείργασμαι)
1) вскапывать, вспахивать: τῷ σπόρῳ νεὸν ὑ. Xen. поднимать целину для посева;
2) подчинять (ὑπείργασμαι ψυχὴν ἔρωτι Eur.);
3) оказывать, проявлять: ἐπεὶ νῷν πόλλ᾽ ὑπείργασται φίλα Eur. после того, как мы были так нежны друг к другу;
4) действовать исподтишка (ὑ. καὶ διαταράττειν τὰ τῶν πολεμίων Plut.).
ὑπέρ-γειος
ὑπέρ-γειος 2 наземный (sc. τὰ ζῷα Arst.).
ὑπερ-γέλοιος
ὑπερ-γέλοιος 2 необыкновенно смешной, смехотворный (τὸ πρᾶγμα Dem.).
ὑπερ-γεμίζω
ὑπερ-γεμίζω перегружать Xen.
ὑπερ-γέμω
ὑπερ-γέμω быть перегруженным, отягощённым (τινός Polyb.): ὑπεργέμων καὶ δύσπνους Diod. задыхаясь от переполнения.
ὑπερ-γηράσκω
ὑπερ-γηράσκω и ὑπεργηράω быть чрезвычайно старым Men., Diog. L.
ὑπέρ-γηρων
ὑπέρ-γηρων τό глубокая старость (Aesch. – v. l. ὑπέργηρως).
ὑπέρ-γηρως, ων
ὑπέρ-γηρως, ων чрезвычайно старый Babr., Luc.
ὑπέρ-δᾰσυς
ὑπέρ-δᾰσυς, (εια), υ весь обросший, лохматый (ἀνήρ Xen.).
ὑπερ-δεής
ὑπερ-δεής 2 (только acc. ὑπερδέᾰ) крайне недостаточный, весьма скудный (δῆμος Hom.).
ὑπερ-δείδω
ὑπερ-δείδω
1) сильно бояться, быть в ужасе Her.;
2) бояться за других: ὑ. τινός Soph. бояться за кого-л.; ὑ. τινα τινος Aesch. испытывать страх перед кем-л. за кого-л.
ὑπερ-δειμαίνω
ὑπερ-δειμαίνω сильно бояться (τινά Her.).
ὑπέρ-δεινος
ὑπέρ-δεινος 2 чрезвычайно страшный, ужасный (τὸ πρᾶγμα Dem., Luc.).
ὑπερδέξιον
ὑπερδέξιον τό (чаще pl.) возвышенное место, командная высота Xen., Luc.
ὑπερ-δέξιος
ὑπερ-δέξιος 3
1) расположенный (справа и) выше (χωρίον Xen.): λόφος ὑ. τῶν πολεμίων Polyb. высота, господствующая над позициями неприятеля;
2) одерживающий (одержавший) верх, сильный, мощный, властный (Ἀπόλλων Plut.): ὑ. τῷ πολέμῳ ποιεῖσθαι τὴν διάλυσιν Polyb. достаточно сильный, чтобы положить конец войне, т. е. навязать противнику условия мира; ὑπερδέξιον τῆς κακίας τὴν ἀρετὴν καταστῆσαι Plut. обеспечить добродетели торжество над пороком.
ὑπερ-δέω
ὑπερ-δέω привязывать сверху (τί τινι Anth.).
ὑπερ-διατείνομαι
ὑπερ-διατείνομαι напрягаться изо всех сил, всячески стараться, упорствовать Dem., Luc.
ὑπερ-δῐκέω
ὑπερ-δῐκέω досл. защищать перед судом, перен. заступаться, поддерживать: ὑ. τὸ φεύγειν τινός Aesch. требовать оправдания для кого-л.; ὑ. τοῦ λόγου Plat. отстаивать своё утверждение.
ὑπέρ-δῐκος
ὑπέρ-δῐκος 2
1) в высшей степени справедливый: τὰ σκληρά, κἂν ὑπέρδικ᾽ ᾖ, δάκνει Soph. жестокие слова, как бы они справедливы ни были, причиняют боль;
2) охраняющий справедливость, т. е. несущий справедливое возмездие (Νέμεσις Pind.).
ὑπερ-δίκως
ὑπερ-δίκως (ῐ) по всей справедливости Aesch.
ὑπερδρᾰμοῦμαι
ὑπερδρᾰμοῦμαι fut. к ὑπερτρέχω.
ὑπερεγώ
ὑπερεγώ NT v. l. = ὑπὲρ ἐγώ (см. ὑπέρ I, 2).
ὑπ-ερεθίζω
ὑπ-ερεθίζω слегка возбуждать Babr.
Ὑπέρεια
Ὑπέρεια, эп. Ὑπερείη ἡ Гиперия
1) источник в Фессалии Hom.;
2) древнейшая область феаков Hom.
Ὑπερείδης, ου
Ὑπερείδης, ου ὁ Гиперид (атт. оратор, ученик и друг Демосфена, убит по приказу Антипатра в Эгине в 322 г. до н. э.).
ὑπερεῖδον
ὑπερεῖδον aor. к ὑπεροράω.
ὑπ-ερείδω
ὑπ-ερείδω
1) ставить внизу, подставлять, подкладывать в виде подпорки (λίθον Pind.): ὑ. τινὶ βάθρον τι Plat. подводить что-л. в качестве основания подо что-л.;
2) подпирать, поддерживать (τὴν ὀροφήν Plut.): ὑπηρεῖσθαί τι Diod. опираться на что-л., покоиться на чём-л.;
3) подкреплять, подтверждать (ὑ. τι δι᾽ αἰσθητῶν παραδειγμάτων Plut.);
4) укреплять, подбадривать (τὸ φρόνημα Plut.).
Ὑπερείη
Ὑπερείη ἡ эп. = Ὑπέρεια.
ὑπερ-ειπεῖν
ὑπερ-ειπεῖν сказать в защиту (τινος Arst.).
ὑπ-ερείπω
ὑπ-ερείπω
1) рушиться, падать: ὑπήριπε γυῖα Hom. рухнул всем телом (побеждённый Эвриал);
2) рушить, сокрушать, валить: ὑπερειπομένη καὶ περιπίπτουσα Plut. падающая в обморок (Корнелия).
ὑπ-έρεισις, εως
ὑπ-έρεισις, εως ἡ подпирание, поддерживание Diog. L.
ὑπέρ-εισμα, ατος
ὑπέρ-εισμα, ατος τό подпор(к)а, основание Arst.: ὑ. τῆς τροφῆς Plut. заправка к пище.
ὑπερείχω
ὑπερείχω эп. = ὑπερέχω.
ὑπερ-έκεινα
ὑπερ-έκεινα praep. cum gen. дальше, по ту сторону: εἰς τὰ ὑ. ὑμῶν NT за вашими пределами.
ὑπερ-εκθερᾰπεύω
ὑπερ-εκθερᾰπεύω окружать преувеличенным уходом: ὑ. τινά Aeschin. всячески прислуживаться к кому-л., стараться угодить.
ὑπερ-έκκειμαι
*ὑπερ-έκκειμαι лежать открыто, т. е. быть у всех на виду (Plut. – v. l. ὑπέκκειμαι и ὕπαρ ἔκκειμαι).
ὑπερ-εκ-περισσοῦ
ὑπερ-εκ-περισσοῦ adv. тж. раздельно гораздо больше, чем вдоволь, т. е. бесконечно много NT и бесконечно больше (τινος NT).
ὑπερεκπερισσῶς
ὑπερεκπερισσῶς NT v. l. = ὑπερεκπερισσοῦ.
ὑπερ-εκπίπτω
ὑπερ-εκπίπτω падать дальше цели, выходить за пределы, превосходить, превышать (τῶν δέκα ὑπερεκπεσεῖν Plut.): εἰς τοσοῦτον ὑπερεξέπεσεν, ὥστε … Luc. он до такой степени увлёкся, что …; ὑ. εἰς μακρὰς διεξόδους Sext. делать длинные отступления (от темы).
ὑπερ-εκπλήσσω
ὑπερ-εκπλήσσω, атт. ὑπερεκπλήττω
1) чрезвычайно поражать: ὑπερεξεπέπληκτο ἐπ᾽ αὐτῷ Xen. (Астиаг) не мог надивиться на него; ὑπερεκπεπληγμένος τινά Dem. и τι Plut. изумлённый кем(чем)-л.;
2) поражать страхом, повергать в ужас (ὑπερπληγεὶς ἔφευγεν Plut.).
ὑπερ-εκτείνω
ὑπερ-εκτείνω напрягать сверх меры: ὑ. ἑαυτόν NT перенапрягаться.
ὑπερ-εκτίνω
ὑπερ-εκτίνω (ῐ) платить за других: ὑ. τινός Luc. платить за кого-л.
ὑπερ-εκχέομαι
ὑπερ-εκχέομαι разливаться (τὸ ὑγρὸν ὑπερεκχεῖται Diod.).
ὑπερ-εκχύνομαι
ὑπερ-εκχύνομαι разливаться, переполнять: μέτρον ὑπερεκχυν(ν)όμενον NT сверхполная мера.
ὑπερ-έκχῠσις, εως
ὑπερ-έκχῠσις, εως ἡ разлитие, разлив (sc. τῆς θαλάττης Plut.).
ὑπερ-έλαφρος
ὑπερ-έλαφρος 2 необычайно проворный, замечательно лёгкий (τὸ θηρίον Xen.).
ὑπερ-εμπίμπλημι
ὑπερ-εμπίμπλημι наполнять выше краёв: ὑπερεμτίπλασθαι Xen., Luc. переполниться, т. е. наесться (и напиться) до отвала.
ὑπερ-εμφορέομαι
ὑπερ-εμφορέομαι перегружаться, наедаться до отвала (τινός Luc.).
ὑπερ-εντυγχάνω
ὑπερ-εντυγχάνω заступаться, ходатайствовать (τινός, v. l. ὑπέρ τινος NT).
ὑπερ-εξακισχίλιοι
ὑπερ-εξακισχίλιοι 3 свыше шести тысяч Dem.
ὑπερ-εξᾰπᾰτάω
ὑπερ-εξᾰπᾰτάω вводить в полное заблуждение: ὑ. ἑαυτόν Plut. жестоко обманываться.
ὑπερ-εξηκοντέτης
ὑπερ-εξηκοντέτης 2 имеющий более шестидесяти лет Arph.
ὑπέρ-εξις, εως
ὑπέρ-εξις, εως ἡ чрезмерность, избыток, излишек Plat.
ὑπερ-επαινέω
ὑπερ-επαινέω чрезмерно расхваливать, превозносить (τινα и τι Her., Arph., Plat., Arst., Plut., Luc.).
ὑπερ-επιθῡμέω
ὑπερ-επιθῡμέω страстно желать (ποιεῖν τι Xen., Luc.).
ὑπερέπτην
ὑπερέπτην aor. 2 к ὑπερπέτομαι.
ὑπ-ερέπτω
ὑπ-ερέπτω подгрызать, (о реке, потоке) размывать, уносить (κονίην ποδοῖϊν Hom.).
ὑπερ-έρχομαι
ὑπερ-έρχομαι
1) переходить (τὰς πηγὰς τοῦ Τίγρητος ποταμοῦ Xen.);
2) превосходить, превышать (ἀρεταῖς ἔν τινι Pind.).
ὑπερ-εσθίω
ὑπερ-εσθίω чрезмерно есть, объедаться Xen.
ὑπερέσχεθον
ὑπερέσχεθον эп. aor. 2 к ὑπερέχω.
ὑπέρ-ευ
ὑπέρ-ευ adv. превосходно, отлично Xen., Plat., Dem.
ὑπέρ-ευγε
ὑπέρ-ευγε adv. превосходно, замечательно Luc.
ὑπερ-ευγενής
ὑπερ-ευγενής 2 чрезвычайно знатного рода Arst.
ὑπερ-ευδαιμονέω
ὑπερ-ευδαιμονέω быть чрезвычайно счастливым Arst.
ὑπερ-ευδαίμων
ὑπερ-ευδαίμων 2, gen. ονος в высшей степени счастливый Luc.
ὑπερ-ευδοκῐμέω
ὑπερ-ευδοκῐμέω пользоваться величайшей славой Lys.
ὑπερ-ευτῠχία
ὑπερ-ευτῠχία ἡ величайшее счастье Anth.
ὑπερ-ευφραίνομαι
ὑπερ-ευφραίνομαι чрезвычайно радоваться (τι Luc.).
ὑπερ-εχθαίρω
ὑπερ-εχθαίρω глубоко ненавидеть (τι Soph.).
ὑπερ-έχω
ὑπερ-έχω, эп. ὑπερείχω
1) держать сверху: ὑ. τί τινος Hom., Arph., Arst.; держать что-л. над кем(чем)-л.; χεῖρά τινος и τινι ὑπερσχεῖν Hom. простереть над кем(чем)-л. руку, т. е. защитить кого(что)-л.; πόλεος ὑπερσχεῖν ἀλκάν Aesch. простереть (свою) мощь над городом, т. е. спасти город;
2) поднимать кверху (τὸ στόμα Arst.; ὀφρύν Anth.);
3) подниматься, возвышаться: ὄμμ᾽ ὑπερσχὸν ἴτυος Eur. глаз, глядящий поверх щита; ὑ. τοῦ τειχίου Plat. подниматься выше стены; ὑ. τῇς θαλάσσης Thuc. торчать над поверхностью моря; τὰ ὑπερέχοντα πάντα Her. всё, что возвышается (над средним уровнем); τὸ ὑπερέχων Thuc. выступ; ὑ. τῷ κέρατι τῶν πολεμίων Xen. совершать фланговый охват противника;
4) восходить (ἠέλιος ὑπερέσχεθε γαίης Hom.);
5) превосходить, превышать (πάντα νοῦν NT): ὑ. τινά τινι Eur., Xen. и ὑ. τινός τινι Plat. превосходить кого-л. чем(в чём)-л.; κατά τι ὑπερέχεσθαι Arst. быть превзойдённым (уступать) в чём-л.;
6) брать верх, отличаться, выдаваться (ἐν τοῖς πολέμοις Men.): οἱ ὑπερσχόντες Aesch. могущественные люди; οἱ ὑπερέχοντες Diog. L. влиятельные лица;
7) быть в состоянии вынести: ὑ. τινός Arph., Diod.; быть в состоянии выдержать что-л.
ὑπερέω
ὑπερέω, стяж. ὑπερῶ fut. к ὑπαγορεύω.
ὑπέρ-ζεσις, εως
ὑπέρ-ζεσις, εως ἡ вскипание, кипение Arst.
ὑπέρ-ζεστος
ὑπέρ-ζεστος 2 кипящий через край (ὕδατα Arst.).
ὑπερ-ζέω
ὑπερ-ζέω
1) кипеть, выкипать Arst.;
2) перен. кипеть, вскипать, волноваться Arph., Arst.;
3) быть раскалённым, горячим (ἡ ψάμμος ὑπερζέουσα Luc.).
Ὑπερῇδα
Ὑπερῇδα стяж. acc. к Ὑπερηΐς.
ὑπερ-ηδέως
ὑπερ-ηδέως (superl. ὑπερήδιστα) с величайшим удовольствием Xen., Luc.
ὑπερ-ήδομαι
ὑπερ-ήδομαι чрезвычайно радоваться: ὑ. τινι Her. быть весьма довольным чем-л.; ὑπερήδετο ἀκούων Her., Xen. он слушал с величайшим удовольствием или чрезвычайно обрадовался, услышав.
ὑπέρ-ηδυς, εῖα, υ
ὑπέρ-ηδυς, εῖα, υ (только superl.) в высшей степени приятный Luc.
Ὑπερηΐς, ΐδος
Ὑπερηΐς, ΐδος ἡ Гипереида (источник близ Фив Фессалийских) Pind.
ὑπερ-ῆλιξ, ικος
ὑπερ-ῆλιξ, ικος adj. перешедший зрелый возраст, перезрелый, т. е. немощный (γέρων ὑ. Luc.).
ὑπερ-ημερία
ὑπερ-ημερία ἡ юр. просрочка (платежа), неуплата в срок Dem.
ὑπερ-ήμερος
ὑπερ-ήμερος 2
1) просрочивший день платежа, неуплативший в срок Lys., Plut.: ὑ. ἐγένετό τινι Dem. он не уплатил в срок кому-л.; ὑ. γενέσθαι τῆς προθεσμίας Luc. пропустить назначенный срок, но ὑ. γενέσθαι τοῦ βίου τινός Luc. появиться после чьей-л. смерти; ὑ. τῆς ζωῆς Luc. живущий дольше положенного;
2) отсрочивший, отложивший: τὸ τῆς δίκης ὑπερήμερον Plut. отсрочка воздаяния; ἄρτοι ὑπερήμεροι τῆς ἑορτῆς Luc. хлебы, не поспевшие к празднику (по друг. – оставшиеся от праздника).
ὑπερ-ήμῐσυς
ὑπερ-ήμῐσυς, υ adj. составляющий более половины (ὑπερήμισυ τοῦ στρατεύματος εἶναι Xen.): ὑπερημίσεες τῶν ἀστῶν Her. большинство граждан.
ὑπ-έρημος
ὑπ-έρημος 2 довольно безлюдный, почти необитаемый (αἱ πόλεις Plut.).
ὑπερηνόρεος
ὑπερηνόρεος 2 Theocr. = ὑπερηνορέων.
ὑπερ-ηνορέων, οντος
ὑπερ-ηνορέων, οντος adj. m одарённый или гордый нечеловеческой силой Hom., Arph.
ὑπερ-ήνωρ
ὑπερ-ήνωρ, дор. ὑπεράνωρ, ορος (ᾱ) adj. не знающий удержу, разнузданный Hes., Eur.
ὑπερήρεισμαι
ὑπερήρεισμαι Arst. pf. pass. к ὑπερείδω.
ὑπερήσει
ὑπερήσει 3 л. sing. fut. к ὑπερίημι.
Ὑπερησίη
Ὑπερησίη (ῑ) ἡ Гипересия (город в Ахайе) Hom.
Ὑπερησίην-δε
Ὑπερησίην-δε adv. в Гипересию Hom.
ὑπερη-φᾰνέω
ὑπερη-φᾰνέω
1) быть надменным, заносчивым Hom., Polyb.: ὑ. ἑαυτόν Polyb. зазнаваться, быть высокомерным;
2) пренебрегать, презирать (τι Diod., Luc.).
ὑπερη-φᾰνία
ὑπερη-φᾰνία ἡ
1) высокомерие, заносчивость, презрительность Dem.: ἡ ὑ. τοῦ τρόπου Xen. высокомерный образ действий;
2) пренебрежение, презрение: ὑ. τινος Plat., Dem. презрение к кому(чему)-л.
ὑπερή-φανος
ὑπερή-φανος 2
1) великолепный, блистательный, выдающийся (σοφία Plat.; πράξεις Plut.);
2) высокомерный, надменный, презрительный Hes., Pind., Aesch., Isocr., Arst., Dem. etc.;
3) роскошный, пышный (οἰκίαι Dem.).
ὑπερη-φάνως
ὑπερη-φάνως (ᾰ)
1) выдающимся образом, отлично (ἀγωνίζεσθαι Plut.);
2) высокомерно, надменно: ὑ. ἔχειν Plat. быть высокомерным; ὑ. προσφέρεσθαί τινι Plut. высокомерно обращаться с кем-л.;
3) пышно, роскошно (ζῆν Isocr., Plat.).
ὑπερ-θᾰλασσίδιος
ὑπερ-θᾰλασσίδιος 2 лежащий за приморской полосой, т. е. глубинный (χῶροι Her. – v. l. ὑπὲρ τῶν θαλασσιδίων χώρων).
ὑπερ-θαυμάζω
ὑπερ-θαυμάζω, ион. ὑπερθωϋμάζω (fut. ὑπερθαυμάσομαι) чрезвычайно удивляться, восхищаться, изумляться Her., Luc.: τὸ ὑπερθαυμάσαι τὴν τέχνην Luc. восхищение перед искусством.
ὑπερ-θαύμαστος
ὑπερ-θαύμαστος 2 изумительный, чудесный Anth.
ὕπερ-θε(ν)
I ὕπερ-θε(ν) adv.
1) наверху, вверху, сверху Hom., HH, Pind.: λευκοὶ ὕ. γένοντο κονισάλῳ Hom. они побелели от покрывшей их пыли; τὸ ὕ. τῆς γῆς Arst. поверхность земли;
2) свыше Hom.;
3) больше, сильнее: τοτὲ μὲν ἄπορα, τοτὲ δ᾽ ὕ. Soph. тогда было тяжело, теперь же и того хуже; μόχθων οὐκ ἄλλος ὕ. Eur. нет ужаснее страдания.
II ὕπερθε(ν) praep. cum gen.
1) поверх: ὕ. βωμοῦ Aesch. на алтарь;
2) выше: ὕ. μόχθων γενέσθαι Eur. выйти победителем из (досл. оказаться выше) испытаний.
ὑπερ-θερμαίνω
ὑπερ-θερμαίνω перегревать Arst.: διὰ τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι ἀπὸ τοῦ ἡλίου Plut. вследствие чрезмерного солнечного жара.
ὑπέρ-θεσις, εως
ὑπέρ-θεσις, εως ἡ
1) откладывание, задержка, промедление: δυσχερῶς φέρειν τὰς ὑπερθέσεις Polyb. быть недовольным (постоянными) проволо́чками; ὑπέρθεσιν ἔχειν Polyb. быть откладываемым (отсроченным);
2) передача: ὑπέρθεσιν ἔλαβε τὸ διαβούλιον ἐπὶ τοὺς δέκα Polyb. решение было передано на усмотрение децемвирам;
3) увеличение, превышение: ἀεὶ καθ᾽ ὑπέρθεσιν Diod. путём неуклонного восхождения, постепенно повышаясь;
4) грам. превосходная степень.
ὑπερ-θετικόν
ὑπερ-θετικόν τό грам. превосходная степень.
ὑπερ-θετικός
ὑπερ-θετικός 3 грам. высший, превосходный: τὸ ὑπερθετικὸν εἶδος или ὄνομα превосходная степень.
ὑπερ-θέω
ὑπερ-θέω
1) пробегать мимо, проскакивать, тж. (благополучно) миновать (ἄκραν Aesch., Eur.; Ἑλλάδος ὅρους Luc.);
2) преодолевать, побеждать (τι Plat.): ὑ. τινα τύχῃ Eur. быть счастливее кого-л.
ὑπερ-θνῄσκω
ὑπερ-θνῄσκω умирать за другого Eur.: ὑ. τινός Eur. умирать за кого-л.
ὑπερθορεῖν
ὑπερθορεῖν inf. aor. 2 к ὑπερθρῴσκω.
ὑπερ-θρῴσκω
ὑπερ-θρῴσκω (fut. ὑπερθοροῦμαι, aor. 2 ὑπερέθορον)
1) перепрыгивать, перескакивать (τι и τινά Hom., Her.);
2) пробегать (πεδίον Aesch.);
3) подниматься (καπνὸς πόλεως ὑπερθρῴσκων Eur.);
4) миновать, избегать (Αἰγυπτίαν βᾶριν Aesch.).
ὑπέρ-θῡμος
ὑπέρ-θῡμος 2
1) полный отваги, мужественный (ἕταροι Hom.; φῶτες Pind.);
2) ретивый, горячий (sc. ἵππος Xen.);
3) дерзновенный, дерзостный (Τιτῆνες Hes.; οἱ Γέται Anth.).
ὑπερ-θύμως
ὑπερ-θύμως (θῡ) в сильном гневе Aesch.
ὑπερθύριον
ὑπερθύριον τό Hom., Hes. = ὑπέρθυρον.
ὑπέρ-θῠρον
ὑπέρ-θῠρον τό верхний дверной брус, притолока Her., Arst., Plut.
ὑπερθωμάζω
ὑπερθωμάζω и ὑπερθωϋμάζω ион. = ὑπερθαυμάζω.
ὑπεριδεῖν
ὑπεριδεῖν inf. aor. 2 к ὑπεροράω.
ὑπερ-ίημι
ὑπερ-ίημι забрасывать дальше (sc. τὸν δίσκον Hom.).
ὑπερ-ικταίνομαι
ὑπερ-ικταίνομαι заторопиться: πόδες ὑπερικταίνοντο Hom. ноги (старой Эвриклеи) засеменили.
ὑπέρ-ινος
ὑπέρ-ινος 2 [ἰνέω] крайне истощённый частой кладкой яиц (ὄρνιθες Arst.) или образованием семени (φυτά Arst.).
Ὑπερῑονίδᾱς, ου
Ὑπερῑονίδᾱς, ου ὁ дор. = Ὑπεριονίδης.
Ὑπερῑονίδης
Ὑπερῑονίδης, дор. Ὑπερῑονίδᾱς, ου, эп. αο ὁ Гиперионид, сын Гипериона, т. е. Ἥλιος Hom., Hes. etc.
ὑπερίπταμαι
ὑπερίπταμαι Arst., Plut., Luc. = ὑπερπέτομαι.
ὑπερισθμέω
ὑπερισθμέω Polyb. = ὑπερισθμίζω.
ὑπερ-ισθμίζω
ὑπερ-ισθμίζω доставлять волоком, перетаскивать через перешеек (πλοῖα Polyb.).
ὑπερ-ίστᾰμαι
ὑπερ-ίστᾰμαι (aor. ὑπερέστην, pf. ὑπερέστηκα) досл. становиться сверху, перен.:
1) являться во сне: (τὸ ὄνειρον) ὑπερστὰν τοῦ Ἀρταβάνου Her. призрак, явившись во сне Артабану;
2) становиться на защиту (τινος Soph.).
ὑπερ-ίστωρ, ορος
ὑπερ-ίστωρ, ορος adj. отлично знающий: κἀγὼ τοῦδ᾽ ἴστωρ, ὑ. Soph. я сама это знаю и знаю слишком хорошо.
ὑπερ-ίσχῡρος
ὑπερ-ίσχῡρος 2 чрезвычайно крепкий, весьма сильный Xen., Arst.
ὑπερ-ίσχω
ὑπερ-ίσχω
1) держать сверху (ὑ. τὰς κεφαλὰς ὑπὲρ τὸ ὑγρόν Polyb.);
2) брать верх (δίκη ὑπὲρ ὕβριος ἴσχει Hes.);
3) становиться на защиту (τινός Anth.).
Ὑπερίων, ονος
Ὑπερίων, ονος (ῑ) ὁ Гиперион
1) титан, сын Урана, отец Гелиоса HH, Hes.;
2) Hom., HH = Ἥλιος.
ὑπερ-καγχάζω
ὑπερ-καγχάζω громко хохотать Diog. L.
ὑπερ-κάθημαι
ὑπερ-κάθημαι
1) быть расположенным выше: ὑπερηκάθηντο ἐπὶ τῶν ἄκρων Xen. они расположились над высотами;
2) неотступно следовать (τινος Xen.).
ὑπερ-καλλής
ὑπερ-καλλής 2 необыкновенно красивый (γυνή Xen.).
ὑπέρκᾰλος
ὑπέρκᾰλος 2 Arst. = ὑπερκαλλής.
ὑπερ-κάμνω
ὑπερ-κάμνω трудиться или страдать за других (ὑ. τῆς πόλεως, τῶν τέκνων Eur.).
ὑπερ-καταβαίνω
ὑπερ-καταβαίνω переходить, перелезать: ὑ. τι Hom., Plut. и τινός Anth. перелезать через что-л.
ὑπερ-καταγέλαστος
ὑπερ-καταγέλαστος 2 необыкновенно смешной, смехотворнейший Aeschin., Plut.
ὑπερ-κατάκειμαι
ὑπερ-κατάκειμαι возлежать (за столом) выше (τινος Plut., Luc.).
ὑπερ-κατάληκτος
ὑπερ-κατάληκτος 2 стих. содержащий лишнее количество слогов (ῥυθμός).
ὑπερ-κατηφής
ὑπερ-κατηφής 2
1) крайне удручённый (ὁ Χαρικλῆς Luc.);
2) крайне печальный, весьма тяжёлый (τὸ πρᾶγμα Luc.).
ὑπερ-καχλάζω
ὑπερ-καχλάζω вскипать, бурлить: ὑπερκαχλάσαι ποιεῖν τι Luc. заставить закипеть что-л.
ὑπέρ-κειμαι
ὑπέρ-κειμαι
1) лежать сверху (τινος, редко τινι Arst.): ὑ. τινος Arst. лежать поверх чего-л., находиться над чем-л.;
2) быть расположенным выше, т. е. дальше (ἡ Λυδία καὶ ἡ ἄλλη ἡ ὑπερκειμένη χώρα Isocr.): οἱ ὑπερκείμενοι τῆς Μακεδονίας Polyb. обитающие за Македонией;
3) нависать (τὰ ὑπερκείμενα κρημνά Polyb.);
4) откладываться (ὑπερκείσεται αὕτη ἡ δίκη Luc.).
ὑπερ-κέρασις, εως
ὑπερ-κέρασις, εως ἡ обход с флангов, фланговый охват Polyb.
ὑπερ-κεράω
ὑπερ-κεράω обходить с флангов (τοὺς πολεμίους Polyb.).
ὑπερ-κηλέω
ὑπερ-κηλέω совершенно очаровать (ὑπερκηλούμενος τοῖς λόγοις Luc.).
ὑπερ-κολᾰκεύω
ὑπερ-κολᾰκεύω безмерно льстить, окружать бесконечной лестью (τινά Dem.).
ὑπέρ-κομπος
ὑπέρ-κομπος 2
1) крайне кичливый, спесивый (φρονήματα, v. l. ὑπέρκοπος, θράσος Aesch.);
2) великолепный, пышный (αἱ σάγαι Aesch.);
3) выдающийся: αἱ ὑπέρκομποι τάχει (νῆες) Aesch. замечательно быстроходные корабли.
ὑπέρ-κοπος
ὑπέρ-κοπος 2
1) дерзновенный, высокомерный (δόρυ Aesch.; ἔπος Soph.);
2) обессиленный, ослабевший (ὑπὸ τοῦ φαρμάκου Arst.).
ὑπερ-κόπως
ὑπερ-κόπως
1) дерзновенно, кичливо Aesch.;
2) неумеренно, чрезмерно (κλύειν Aesch.).
ὑπέρ-κοτος
ὑπέρ-κοτος 2 жестокосердный, крайне злобный (πάγαι Aesch.).
ὑπερ-κότως
ὑπερ-κότως в страшном гневе, яростно (ἐχθαίρειν τινά Eur.).
ὑπερ-κρεμάννῡμι
ὑπερ-κρεμάννῡμι вешать сверху: ὑ. ἄταν τινί Pind. обрекать кого-л. на беду.
ὑπερ-κτάομαι
ὑπερ-κτάομαι приобретать сверх: πολύ τι κακῶν ὑπερεκτήσω Soph. ты сама нажила себе немало бед.
ὑπερ-κυβιστάω
ὑπερ-κυβιστάω очертя голову бросаться в опасность Polyb.
ὑπερ-κύδας, ύδαντος
ὑπερ-κύδας, ύδαντος (ῡ) adj. (только acc.) весьма славный, прославленный (Ἀχαιοί Hom.; Μενοίτιος Hes.).
ὑπερ-κύπτω
ὑπερ-κύπτω
1) наклоняться, нагибаться: ὑπερκύψας κατεῖδον Plat. перегнувшись, я увидел (следующее); τοῦ στομίου ὑπερκῦψαι Luc. высунуться из ворот, выглянуть за ворота;
2) превосходить (ὄλβον τινός Anth.).
ὑπέρ-λαμπρον
ὑπέρ-λαμπρον adv. пронзительно, оглушительно (ὀλολύζειν Dem.).
ὑπέρ-λαμπρος
ὑπέρ-λαμπρος 2
1) ослепительно-яркий (ἀκτῖνες Arph.);
2) покрытый необыкновенной славой (Πομπήϊος Plut.).
ὑπερ-λαμπρύνομαι
ὑπερ-λαμπρύνομαι показывать чрезмерное усердие, стараться обратить на себя внимание Xen.
ὑπέρ-λευκος
ὑπέρ-λευκος 2 ослепительно-белый (χροιά Luc.).
ὑπερ-λίαν
ὑπερ-λίαν adv. чрезвычайно, сверх меры: ὁ ὑ. NT чрезвычайный, высший.
ὑπερ-λῡπέομαι
ὑπερ-λῡπέομαι быть крайне опечаленным Her.
ὑπερ-μαζάω
ὑπερ-μαζάω досл. быть на диво раскормленным, перен. зазнаваться Luc.
ὑπερ-μαίνομαι
ὑπερ-μαίνομαι (aor. ὑπερεμάνην с ᾰ) совершенно лишаться рассудка Arph.
ὑπερμάκης
ὑπερμάκης 2 (ᾱ) дор. Pind. = ὑπερμήκης.
ὑπερ-μᾰχέω
ὑπερ-μᾰχέω бороться в защиту (кого-л.) Eur., Luc., Plut.: ὑ. τινός τινι Soph. бороться за кого(что)-л. с кем-л., защищать кого-л. от кого-л.
ὑπερ-μᾰχητικός
ὑπερ-μᾰχητικός 3 оборонительный: τὸ ὑπερμαχητικὸν τοῦ οἰκείου Plut. оборона своего достояния.
ὑπερμάχομαι
ὑπερμάχομαι Soph., Plut. = ὑπερμαχέω.
ὑπέρ-μᾰχος
ὑπέρ-μᾰχος ὁ защитник, боец Anth.
ὑπερμεγάθης
ὑπερμεγάθης 2 (ᾰ) ион. = ὑπερμεγέθης.
ὑπέρ-μεγας
ὑπέρ-μεγας, μεγάλη, μεγα Arph. = ὑπερμεγέθης.
ὑπερ-μεγέθης
ὑπερ-μεγέθης, ион. ὑπερμεγάθης 2 непомерно большой, огромный, громадный (λίθοι Hom.; ἔργον Xen.; ψεῦδος Dem.; τὰ ὀστρακόδερμα Arst.).
ὑπερ-μεθύσκομαι
ὑπερ-μεθύσκομαι (inf. aor. ὑπερμεθυσθῆναι) напиваться мертвецки Her.
ὑπερμενέτης, ου
ὑπερμενέτης, ου adj. m HH = ὑπερμενής.
ὑπερ-μενέων, οντος
ὑπερ-μενέων, οντος adj. m неукротимый, буйный (ἄνδρες Hom.).
ὑπερ-μενής
ὑπερ-μενής 2 могущественный, могучий (Κρονίων, βασιλῆες Hom.).
ὑπέρ-μετρος
ὑπέρ-μετρος 2 чрезмерный (γῆρας Plat.): τὰ ὑπέρμετρα Luc. стихи с излишним количеством слогов.
ὑπερ-μέτρως
ὑπερ-μέτρως чрезмерно Eur.
ὑπερ-μήκης
ὑπερ-μήκης, дор. ὑπερμάκης 2 (ᾱ)
1) страшно длинный, бесконечно долгий, нескончаемый (δρόμοι Aesch.);
2) не в меру длинный, т. е. хищный, загребущий (χείρ Her.);
3) чрезвычайно высокий (τὰ Θεσσαλικὰ οὔρεα Her.);
4) далеко отдающийся, далеко слышный (βοά Pind.).
ὑπερ-μῑσέω
ὑπερ-μῑσέω ненавидеть до глубины души (τινα Lys.).
Ὑπερμ(ν)ήστρα
Ὑπερμ(ν)ήστρα ἡ Гипермнестра (одна из дочерей Даная, жена Линкея) Pind. etc.
ὑπέρ-μορα
ὑπέρ-μορα и ὑπέρ-μορον adv., тж. раздельно сверх того, что определено судьбой, вопреки судьбе Hom.
ὑπερ-νέφελος
ὑπερ-νέφελος 2 вознесённый превыше облаков, заоблачный (ἀνήρ Luc.).
ὑπερ-νεωλκέω
ὑπερ-νεωλκέω перетаскивать волоком, переволакивать (τὰς νῆας Polyb.).
ὑπερ-νήχομαι
ὑπερ-νήχομαι плавать поверх (τοῦ ὕδατος Arst.).
ὑπερ-νῑκάω
ὑπερ-νῑκάω полностью побеждать, преодолевать (ἔν τινι NT).
ὑπερ-νοέω
*ὑπερ-νοέω продолжать думать: τί δῆθ᾽ ὑπερνοεῖς; Soph. что ещё у тебя на уме?
ὑπερ-νότιος
ὑπερ-νότιος 2 находящийся или обитающий на крайнем юге (ἄνθρωποι Her.).
ὑπερ-ξηραίνω
ὑπερ-ξηραίνω совершенно высушивать, pass. чрезмерно пересыхать Arst.
ὑπέρ-ξηρος
ὑπέρ-ξηρος 2 чрезмерно сухой, пересохший Arst.
ὑπέρ-ογκος
ὑπέρ-ογκος 2
1) чрезвычайно распухший (ἡ κνήμη Xen.);
2) страшно толстый (πιμελὴς καὶ ὑ. Luc.);
3) непомерно раздутый, разбухший (δύναμις Dem.);
4) огромный: τὰ ὑπέρογκα τῶν βελῶν Arst. громадные стрелы;
5) чрезмерный (τιμαί Plut.);
6) надутый, надменный (φρόνημα Plut.);
7) напыщенный, высокопарный (λέξις Plut.; ὑπέρογκα φθέγγεσθαι NT).
ὑπερ-όγκως
ὑπερ-όγκως неумеренно, чрезмерно Plut.
ὑπερ-οιδαίνω
ὑπερ-οιδαίνω вздуваться (ὑπεροιδαίνων Εὐρώτας Anth.).
ὑπερ-οιδάω
ὑπερ-οιδάω набухать (μαστοὶ ὑπεροιδῶντες Luc.).
ὑπερ-οικέω
ὑπερ-οικέω жить выше, т. е. по ту сторону: ὑ. τινος и τι Her. жить по ту сторону чего-л.
ὑπέρ-οικος
ὑπέρ-οικος 2 живущий по ту сторону (τῆς χώρης Her.).
ὑπερ-ομβρία
ὑπερ-ομβρία ἡ сильнейший ливень Arst.
ὕπερον
ὕπερον τό
1) Polyb., Luc. = ὕπερος;
2) гусеница пяденицы Arst.
ὑπέρ-οπλα
ὑπέρ-οπλα adv. дерзновенно, высокомерно (Soph. – v. l. к ὑπέροπτα).
ὑπερ-οπλία
ὑπερ-οπλία ἡ
1) (только dat. pl. ὑπεροπλίῃσι с λῑ) гордыня, высокомерие Hom.;
2) отвага, храбрость Theocr.
ὑπερ-οπλίζομαι
ὑπερ-οπλίζομαι одолевать силой оружия или дерзновенно захватывать (sc. αὐλήν Hom.).
ὑπέρ-οπλος
ὑπέρ-οπλος 2
1) досл. вооружённый с головы до ног, перен. дерзновенный, высокомерный (sc. ἔπος Hom.; βίη Hes.);
2) воинственный, доблестный (Λαπίθαι Pind.);
3) подавляющий, тяжёлый (ἄτα Pind.).
ὑπέρ-οπτα
ὑπέρ-οπτα adv. презрительно, надменно Soph.
ὑπεροπτέον
ὑπεροπτέον adj. verb. к ὑπεροράω.
ὑπερ-όπτης, ου
ὑπερ-όπτης, ου ὁ
1) презрительно относящийся: ὑ. τινός Soph., Thuc., Plut. исполненный презрения к чему-л.;
2) гордец, спесивец Arst., Theocr.
ὑπερ-οπτικός
ὑπερ-οπτικός 3 исполненный презрения, презрительный Isocr., Luc.: ὑ. τινος Plat. презирающий что-л.
ὑπεροπτικῶς
ὑπεροπτικῶς с презрением, презрительно Xen. etc.
ὑπέροπτος
ὑπέροπτος 2 презрительный, надменный (ὀφρύς Anth.).
ὑπερ-οράω
ὑπερ-οράω, ион. ὑπερορέω (impf. ὑπερεώρων, fut. ὑπερόψομαι, aor. 2 ὑπερεῖδον, pf. ὑπερεόρακα; aor. pass. ὑπερώφθην)
1) глядеть сверху (ὑ. τὴν θάλασσαν Her.);
2) пренебрегать, оставлять без внимания (τινα Lys. и τι Aeschin.);
3) презрительно относиться, презирать (τινα Her. и τι Thuc., Lys., Xen., Plat., реже τινος Xen., Plat., Arst., Luc.): ὁ Νικίας ὑπερώφθη Thuc. Никий навлёк на себя презрение.
ὑπερ-ορία
ὑπερ-ορία ἡ (sc. γῆ) зарубежные края (Xen. etc.; εἰς τὴν ὑπερορίαν ἀποδημεῖν Plat.).
ὑπερ-όρια
ὑπερ-όρια τά
1) (sc. χωρία) зарубежные владения Xen.;
2) иностранные дела Arst.
ὑπερ-ορίζω
ὑπερ-ορίζω
1) отправлять в изгнание, изгонять из страны Isocr., Aeschin.;
2) перен. изгонять, искоренять (τι Plat., Aeschin.).
ὑπερ-όριος
ὑπερ-όριος, ион. ὑπερούριος 2 и 3 [ὅρος]
1) заграничный, зарубежный, иностранный Arst. etc.: ἡ ὑ. ἀσχολία Thuc. иностранные дела, зарубежные интересы;
2) внешний, посторонний (λαλιά Aeschin.). – см. тж. ὑπερορία и ὑπερόρια.
ὑπερ-όρνυμαι
ὑπερ-όρνυμαι тж. раздельно подниматься, взвиваться над (чем-л.): ἆται ὑπερορνυμέναι πόλει Soph. обрушившиеся на город несчастья.
ὑπερ-ορρωδέω
ὑπερ-ορρωδέω Eur. = ὑπεραρρωδέω.
ὕπερος
ὕπερος ὁ
1) пест Hes., Her.: ὑπέρου περιτροπή Plat., Plut. вращение песта (о бесполезном труде);
2) булава, дубинка Plut., Luc.
ὑπερ-ουράνιος
ὑπερ-ουράνιος 2 наднебесный Plat.
ὑπερούριος
ὑπερούριος 2 и 3 ион. = ὑπερόριος.
ὑπερ-οχή
ὑπερ-οχή ἡ
1) возвышение, возвышенность Polyb.;
2) выступ, высота (τῶν βουνῶν Polyb.; τῶν ὀρῶν Plut.);
3) тж. pl. превосходство, преимущество, преобладание (ἡ ἰσχὺς καὶ ἡ ὑ. Arst.): διὰ τὴν ὑπεροχὴν τοῦ πλήθους Arst. вследствие численного преобладания; οἱ ἐν ὑπεροχαῖς εὐτυχημάτων ὄντες Arst. те, кто осыпан всеми дарами счастья;
4) знатность: οἱ ἐν ὑπεροχαῖς νεανίσκοι Diod. знатные юноши; οἱ ἐν ὑπεροχῇ ὄντες NT знатные люди;
5) избыток, излишек Plat., Arst.;
6) мат. превышение, разница Arst.
ὑπέροχος
ὑπέροχος, эп. ὑπείροχος 2
1) превосходящий других, выдающийся, замечательный (ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων Hom.): οἱ ὑπείροχοι τῶν ἀστῶν Her. выдающиеся (знатные) граждане; ὑπείροχον εἶδος ἔχειν HH превосходить (других своей) внешностью;
2) исполинский (θῆρες Pind.; Ἄτλαντος σθένος Aesch.).
ὑπερ-οψία
ὑπερ-οψία ἡ
1) презрение, пренебрежение (τινός Thuc., Isocr.);
2) высокомерие, надменность Lys., Isocr. etc.
ὑπερόψομαι
ὑπερόψομαι fut. к ὑπεροράω.
ὑπερ-πᾰγές
ὑπερ-πᾰγές τό чрезвычайный холод, стужа Xen.
ὑπερ-πᾰθέω
ὑπερ-πᾰθέω тяжело страдать, быть в полном отчаянии Eur.
ὑπερ-παίω
ὑπερ-παίω (преимущ. в pf. ὑπερπέπαικα) брать верх, опережать, превосходить: ὑ. τινά τινι Dem., Polyb. превосходить кого-л. чем(в чём)-л.; πολὺ ὑ. τινός Arph. намного превзойти что-л.
ὑπερ-πᾰλύνω
ὑπερ-πᾰλύνω посыпа́ть или окроплять (τί τινι Anth. – in tmesi).
ὑπερ-παφλάζω
ὑπερ-παφλάζω кипеть вовсю, клокотать Luc.
ὑπέρ-πᾰχυς
ὑπέρ-πᾰχυς, υ adj. необыкновенно тучный Plut.
ὑπερ-περισσεύω
ὑπερ-περισσεύω тж. med. быть в чрезвычайном изобилии (ὑπερεπερίσσευεν ἡ χάρις NT).
ὑπερ-περίσσως
ὑπερ-περίσσως безмерно, чрезвычайно NT.
ὑπερπέταμαι
ὑπερπέταμαι Anth. = ὑπερπέτομαι.
ὑπερ-πετάννῡμι
ὑπερ-πετάννῡμι (рас)простирать, pass. простираться, перен. перелетать (ὑπερπετασθεὶς τὸ ὄρος Luc.; ὑπερπετασθῆναι πολλὰ μέρη τῆς οἰκουμένης Diod.).
ὑπερ-πετής
ὑπερ-πετής 2
1) летающий сверху, перелетающий: τὰ βέλη ὑπερπετῆ τῶν πρωτοστατῶν Polyb. стрелы, перелетающие через головы первых рядов; ὑπερπετεῖς ποιήσασθαι τὰς τῶν βελῶν ἀφέσεις Plut. придать стрелам дальность полёта;
2) высоко поднятый, высокий (θωράκια Polyb.);
3) гордый, высокомерный Luc.
ὑπερ-πέτομαι
ὑπερ-πέτομαι, тж. ὑπερίπταμαι, Anth. ὑπερπέταμαι перелетать, пролетать Hom., Arst.: ὑ. τι Hom., Arst. и τινος Plut., Anth. пролетать над чем-л.
ὑπερ-πηδάω
ὑπερ-πηδάω
1) перепрыгивать, перескакивать: ὑ. τι Arph., Luc. перепрыгивать через что-л.;
2) ускользать, избегать (πληγήν Soph.);
3) оставлять без внимания, пренебрегать, обходить, нарушать (τὸν νόμον Aeschin.; τὰ δικαστήρια καὶ νόμιμα Dem.);
4) превосходить, опережать (τινα τῷ μηχανήματι Plat.);
5) переходить: ὑ. εἰς τὰ γενόμενα Arst. обращаться к фактам прошлого.
ὑπερ-πήδησις, εως
ὑπερ-πήδησις, εως ἡ перескакивание Plut.
ὑπέρ-πικρος
ὑπέρ-πικρος 2 досл. необыкновенно горький, перен. едкий, язвительный: ὁ πικρῶς ὑ. Aesch. необычайно жёлчный (Прометей).
ὑπερ-πίμπλημι
ὑπερ-πίμπλημι переполнять Arst., Luc.: ὑπερπλησθεὶς μέθῃ (v. l. μέθης) Soph. напоённый допьяна.
ὑπερ-πίνω
ὑπερ-πίνω неумеренно пить Xen.
ὑπερ-πίπτω
ὑπερ-πίπτω
1) выпадать через край, (о реках) разливаться Polyb.;
2) проходить, миновать (τῆς Αἰγύπτου Arst.): ἢν ὑπερπέσῃ ἡ νῦν ἡμέρη Her. если будет упущен нынешний день.
ὑπερ-πλεονάζω
ὑπερ-πλεονάζω быть в необычайном изобилии, изобиловать NT.
ὑπέρ-πλεως
ὑπέρ-πλεως 2 переполненный: ὑ. ταῖς γαστριμαργίαις Luc. наевшийся вдоволь или до отвала.
ὑπερ-πλήθης
ὑπερ-πλήθης 2 переполненный, обильный: ὑ. ἐξημαρτηκώς Dem. натворивший множество бед.
ὑπερ-πληρόω
ὑπερ-πληρόω переполнять, быть в изобилии: ἃ οὐχ ὑπερπληροῦντα λυμαίνεται Xen. вещи, которые своим изобилием не вредят; διὰ τὸ ὑπερπληροῦσθαι Arst. вследствие чрезмерного насыщения.
ὑπερ-πλούσιος
ὑπερ-πλούσιος 2 чрезвычайно богатый Arst.
ὑπερ-πλουτέω
ὑπερ-πλουτέω быть чрезвычайно богатым Arph., Luc.
ὑπέρπλουτος
ὑπέρπλουτος 2 Aesch., Plat. = ὑπερπλούσιος.
ὑπέρπολλος
ὑπέρπολλος 3 Aesch. v. l. = ὑπέρπολυς.
ὑπέρ-πολυς
ὑπέρ-πολυς, πόλλη, πολυ
1) чрезвычайно многочисленный, бесчисленный, несметный Aesch., Xen., Dem.;
2) чрезмерный (τὸ αἴτημα Plut.).
ὑπερ-πονέω
ὑπερ-πονέω
1) испытывать невероятные страдания: τὸν ὑπερεσθίοντα ὑ. ἀπεδοκίμαζε Xen. (Сократ) порицал того, кто сильно страдал от чрезмерной еды; ὑπερπονούντων τῷ πολέμῳ Plut. так как (сиракузцы) были измучены войной;
2) тж. med. страдать за других: ὑ. κακά τινος Soph. переносить чужие несчастья; ὑπερπονεῖσθαί τινος Soph. страдать за кого-л.
ὑπέρ-πονος
ὑπέρ-πονος 2 крайне измученный (ὑ. γενόμενος διὰ γῆρας Plut.).
ὑπερ-πόντιος
ὑπερ-πόντιος 2 и 3 заморский, дальний, иноземный (γλῶσσα Pind.): πόρτις ὑ. Aesch. заморская телица, т. е. Ἰώ; φοιτᾷς ὑ. Soph. ты странствуешь по далёким морям; πόθῳ ὑπερποντίας Aesch. от тоски по находящейся за морем (Елене).
ὑπέρπτατο
ὑπέρπτατο эп. 3 л. sing. aor. к ὑπερίπταμαι.
ὑπέρ-πτωχος
ὑπέρ-πτωχος 2 чрезвычайно бедный Arst.
ὑπερ-πυππάζω
ὑπερ-πυππάζω восторженно одобрять, встречать шумными одобрениями (τινά Arph.).
ὑπέρ-πῠρος
ὑπέρ-πῠρος 2 чрезвычайно раскалённый Arst.
ὑπερ-πυρριάω
ὑπερ-πυρριάω превосходить краснотой: ὑ. τινος Arph. становиться краснее кого-л.
ὑπερ-πωτάομαι
ὑπερ-πωτάομαι пролетать сверху: οἱ ὑπερπωτῶνται Ἔρωτες Theocr. порхают Эроты.
ὑπερράγη
ὑπερράγη эп. 3 л. sing. aor. 2 pass. к ὑπορρήγνυμι.
ὑπερ-σεμνύνομαι
ὑπερ-σεμνύνομαι необычайно гордиться Xen.
ὑπερ-σκελής
ὑπερ-σκελής 2 непомерно длинноногий (σῶμα Plat.).
ὑπέρ-σοφος
ὑπέρ-σοφος 2 сверхмудрый Arph., Plat.
ὑπερ-σπουδάζω
ὑπερ-σπουδάζω стараться изо всех сил, прилагать величайшие усилия (περί τι Luc.).
ὑπερ-στᾰτέω
ὑπερ-στᾰτέω становиться на защиту, заступаться (τινος Aesch.).
ὑπερ-συντελικός
ὑπερ-συντελικός ὁ (sc. χρόνος) грам. преждепрошедшее время, плюсквамперфект.
ὑπερσχεθεῖν
ὑπερσχεθεῖν и ὑπερσχεῖν inf. aor. к ὑπερέχω.
ὑπέρσχῃ
ὑπέρσχῃ эп. 3 л. sing. aor. 2 conjct. к ὑπερέχω.
ὑπέρτᾰτος
ὑπέρτᾰτος 3 [superl. к ὑπέρ]
1) очень высоко расположенный: ἧστο ὑ. Hom. он сидел на самом верху;
2) высочайший, величайший (δῶμα Hes.; θρόνος Pind.; перен. θεῶν ἡ ὑπερτάτη Soph.): ὑ. Ζεύς Pind., Aesch. всевышний Зевс; σέβας ὑπέρτατον Soph. почётнейший дар; πάντων κτημάτων ὑπέρτατον Soph. драгоценнейшее из всех благ;
3) старший (ὑ. υἱέων Pind.).
ὑπερ-τείνω
ὑπερ-τείνω
1) растягивать, распростирать, раскладывать сверху: σκιὰν ὑ. σειρίου κυνός Aesch. раскидывать тень (для защиты) от каникулярного (палящего) солнца; ξύλα ὑ. Her. настилать брусья; ὑ. τι κάρα Eur. покрывать лицо чем-л.; χεῖρ᾽ ὑ. τινός Eur. простирать руку (помощи) над кем-л.; ἀκτῆς ὑ. πόδα Eur. протягивать ногу, т. е. бросаться в море с берега; τὴν τιμωρίαν ὑ. Plut. назначать слишком строгое наказание;
2) протягиваться, торчать (εἰς τὸ ἔξω Xen.): κεραία ὑπερτείνουσα ὑπὲρ τοῦ τείχους Thuc. балка, выступающая со стены;
3) превосходить, превышать, тж. преобладать: ὑ. τινός Dem., Arst. превосходить кого(что)-л.; ὑ. τινί Arst. превосходить в чём-л.; ὑ. τῷ πλήθει или τὸ πλῆθος Arst. преобладать численно; ὑ. τοῖς χρόνοις τι Arst. быть древнее чего-л.; ὑ. τὸ κέρας Xen. охватывать (неприятельский) фланг;
4) становиться чрезмерным (ὅταν ὑπερτείνῃ ὁ κίνδυνος Arst.).
ὑπερ-τελέω
ὑπερ-τελέω миновать: ὑπερτελέσαι δουλείας γάγγαμον Aesch. ускользнуть от сетей рабства.
ὑπερ-τελής
I ὑπερ-τελής 2 [τέλος I, 10]
1) далеко видный (ὥς τις ἥλιος Aesch.);
2) достигший: τῶν ἄθλων ὑ. Soph. доведший борьбу до конца.
II ὑπερ-τελής 2 [τέλλω] поднимающийся, возвышающийся (οἴκων Eur.).
ὑπερ-τέλλω
ὑπερ-τέλλω подниматься, возвышаться (над чем-л.): ὑ. κορυφῆς Eur. висеть над головой; ὑ. ἄστεσι γαίης Anth. выделяться среди городов земли; ὑ. τινός и ἔκ τινος Eur. показываться (высовываться) из чего-л.; ὁ ἥλιος ὑπερτεῖλας Her. высоко поднявшееся солнце; ὑ. οὔρεος ἄκρην Anth. выситься над горной вершиной.
ὑπερ-τενής
ὑπερ-τενής 2 обтягивающий, покрывающий: χαλκὸς ἀσπίδος ὑ. Aesch. покрывающая щит медь.
ὑπερτερέω
ὑπερτερέω превосходить: ὑ. τινος Sext. брать верх над кем(чем)-л.
ὑπερτερία
ὑπερτερία, эп. ὑπερτερίη ἡ верхняя часть (повозки), кузов Hom., Plat.
ὑπέρτερον
ὑπέρτερον adv. выше, больше, лучше (τινος Aesch., Soph.).
ὑπέρτερος
ὑπέρτερος 3 [compar. к ὑπέρ]
1) находящийся выше (сверху), верхний: ὑπέρτερα κρέα Hom. наружные части туши; τὰ ὑπέρτερα νέρτερα θεῖναι Arph. поставить или перевернуть всё вверх дном;
2) более сильный, победоносный (χείρ Soph.): ὑ. τῶν ἐχθρῶν Eur. торжествующий над врагами; ὑπέρτερον τινος ποιεῖν τι Plut. обеспечить чему-л. победу над чем-л.;
3) высший, лучший: γενεῇ ὑ. Hom. знатнее родом; ὑπέρτερον θέσθαι τί τινος Pind. предпочесть что-л. чему-л.; λέγοις ἄν, εἴ τι τῶνδ᾽ ἔχεις (v. l. ἔχοις) ὑπέρτερον Aesch. говори же, если у тебя есть нечто получше этого;
4) больший, дальнейший: οὐδὲν οἶδ᾽ ὑπερτερον οὔτ᾽ εὐτυχοῦσα μᾶλλον οὔτ᾽ ἀτωμένη Soph. я не знаю ничего, что могло бы что-л. прибавить к моему счастью или несчастью.
ὑπερτερώτερος
*ὑπερτερώτερος Aesch. = ὑπέρτερος.
ὑπερ-τίθημι
ὑπερ-τίθημι тж. med.
1) поднимать выше, приподнимать (τὸ ἄροτρον Plut.);
2) ставить наверху или выше: παντὶ αἴτιον ὑπερτιθέμεν τι Pind. считать что-л. причиной всего;
3) воздвигать, ставить (βωμόν Anth.);
4) протягивать, простирать: ὑπερθέσθαι χεῖρά τινος Anth. in tmesi защищать кого-л. своей рукой;
5) переходить, проходить, переправляться (πέραν ποταμοῦ Polyb.): ὑπερθέσθαι τὴν ἄκραν Diod. миновать мыс; ὑπερθεῖναι ὄρος Polyb. перейти гору;
6) med. переносить, откладывать: τὴν ταχθεῖσαν ἡμέραν ὑπερθέσθαι Polyb. перенести установленный срок; ὑπερθέσθαι τὴν ἐκκλησίαν εἰς αὔριον Plut. отсрочить собрание до завтра; ὑπερτίθεσθαι καὶ καταμέλλειν Polyb. откладывать и тянуть;
7) передавать, сообщать: εἴ τοι ὑπερετίθεα (ион. impf. = ὑπερετίθην) τὰ ἔμελλον ποιήσειν Her. если бы я сообщил тебе, что собрался сделать;
8) med. превосходить: ὑπερθέσθαι τινά τινι или κατά τι Polyb. превзойти кого-л. чем(в чём)-л.
ὑπερ-τῑμάω
ὑπερ-τῑμάω осыпа́ть почестями (τινα Soph.).
ὑπερ-τίμιος
ὑπερ-τίμιος 2 слишком дорогой: ὑπερτίμιόν τι ἀγοράζειν Arst. покупать что-л. по слишком высокой цене.
ὑπέρ-τολμος
ὑπέρ-τολμος 2 не в меру отважный, дерзостный (ἀνδρὸς φρόνημα Aesch.).
ὑπέρ-τονος
ὑπέρ-τονος 2
1) чрезвычайно напряжённый, громогласный, громкий (γήρυμα Aesch.; βοά Arph.);
2) перенапряжённый (δύναμις Plut.).
ὑπερ-τοξεύσῐμος
ὑπερ-τοξεύσῐμος 2 досл. победимый в состязаниях стрелков, перен. преодолимый: μίασμ᾽ οὐχ ὑπερτοξεύσιμον Aesch. неискупимый грех.
ὑπερ-τρέχω
ὑπερ-τρέχω (aor. ὑπερέδρᾰμον)
1) досл. обгонять, опережать, перен. побеждать, подчинять себе (τι и τινά Eur.);
2) превосходить: ὑπερδραμεῖν τινά τινι Eur. превзойти кого-л. чем(в чём)-л.; ἤ τὰ τοῦδ᾽ ὑπερδράμῃ Eur. если счастье окажется на его стороне;
3) преступать, нарушать (νόμιμα ἄγραπτα Soph.).
ὑπερ-τρῠφάω
ὑπερ-τρῠφάω жить в чрезвычайной роскоши, роскошествовать Luc.
ὑπερ-υγραίνω
ὑπερ-υγραίνω чрезмерно увлажнять: ὑπὸ τῶν ὑδάτων ὑπερυγραινομένη γῆ Arst. вся пропитанная дождевой водой земля.
ὑπ-ερυθριάω
ὑπ-ερυθριάω слегка краснеть, румяниться Arph.
ὑπ-έρυθρος
ὑπ-έρυθρος 2 красноватый Thuc., Plat.
ὑπερ-ύψηλος
ὑπερ-ύψηλος 2 чрезвычайно высокий (ὄρη Xen.).
ὑπερ-υψόω
ὑπερ-υψόω высоко возносить (τινα NT).
ὑπερ-φαίνομαι
ὑπερ-φαίνομαι появляться сверху (τινος, реже τι Plut.; ὑ. τοῦ ποταμοῦ Plut.): Βοιωτοὶ ὑπερεφάνησαν τοῦ λόφου Thuc. беотийцы показались на вершине холма; ὑ. τὰ τείχη Plut. виднеться на стенах.
ὑπερ-φᾰλαγγέω
ὑπερ-φᾰλαγγέω охватывать флангами (ἑκατέρωθεν Xen.): ὑπερφαλαγγῆσαι τοῦ στρατεύματός τινος Xen. совершить фланговый охват (или обход) чьей-л. армии.
ὑπερ-φᾰνής
ὑπερ-φᾰνής 2 видимый сверху, т. е. торчащий вверх (δόρατα Xen.).
ὑπέρ-φᾰτος
ὑπέρ-φᾰτος 2 невыразимый, необычайный (σθένος Pind.).
ὑπερ-φέρω
ὑπερ-φέρω (fut. ὑπεροίσω, aor. ὑπερήνεγκα)
1) переносить: ὑ. τί τι Thuc. или ὑ. τι ὑπέρ τι Xen. переносить что-л. через что-л.; αἱ (ναῦς) ὑπερενεχθεῖσαι τὸν ἰσθμόν Thuc. перетащенные через перешеек суда;
2) превосходить: ὑ. τινός τινι Her., Thuc., Arph. и τινά τινι Plut., ὑ. τι τινι Eur. подавлять что-л. чем-л.; διὰ τὸ πολὺ ὑπερενεγκεῖν Xen. вследствие значительного превосходства.
ὑπέρ-φευ
ὑπέρ-φευ adv. чрезмерно, необыкновенно (τιμᾶν τι Eur.): ὑ. φρονεῖν Aesch. возноситься мыслью слишком высоко; φέρειν ὑ. τὰς τύχας Eur. переносить тягчайшие испытания.
ὑπερ-φθέγγομαι
ὑπερ-φθέγγομαι
1) громогласно читать, громко декламировать (τοὺς διθυράμβους Plut.);
2) заглушать, (стараться) перекричать, превзойти или затмить (τὸν Ὅμηρον εὐεπείᾳ Plut.; τὰ ἔργα ὑπερφθέγγεται τοὺς λόγους Luc.).
ὑπερ-φθίομαι
ὑπερ-φθίομαι (3 л. sing. ppf. ὑπερέφθιτο) погибать за других: ὑ. τινος Pind. погибать за кого-л.
ὑπερφίᾰλος
ὑπερφίᾰλος 2 Hom., Pind. = ὑπέρβιος.
ὑπερ-φιάλως
ὑπερ-φιάλως (ᾰ)
1) чрезвычайно, чрезмерно (ἀνιάζειν Hom.);
2) дерзновенно, нагло (ὑβρίζειν Hom.).
ὑπερ-φῐλέω
ὑπερ-φῐλέω безмерно любить Arph., Xen.
ὑπέρ-φῐλος
ὑπέρ-φῐλος 2 весьма любимый Plut.
ὑπέρ-φλοιος
ὑπέρ-φλοιος 2 с толстой кожицей (μῆλα Emped. ap. Plut.).
ὑπέρ-φλοος
ὑπέρ-φλοος 2 [φλέω] чрезвычайно сочный (Emped. – v. l. к ὑπέρφλοιος).
ὑπερ-φοβέομαι
ὑπερ-φοβέομαι сильно или чрезмерно бояться Aesch., Xen.
ὑπέρ-φοβος
ὑπέρ-φοβος 2
1) чрезвычайно пугливый Xen.;
2) страшный, ужасный (ὑπέρφοβα λέγειν Men.).
ὑπερ-φορέω
ὑπερ-φορέω переносить (τι ὑπέρ τινος Xen.).
ὑπέρ-φρονα
ὑπέρ-φρονα adv. высокомерно Soph.
ὑπερ-φρονέω
ὑπερ-φρονέω
1) быть высокомерным, зазнаваться Aesch., Polyb.: μὴ ὑ. παρ᾽ ὃ δεῖ φρονεῖν NT быть о себе мнения не более высокого, чем следует;
2) превозноситься, гордиться (τινι Her., Plat.);
3) смотреть свысока, презирать: ὑ. τινα и τι Aesch., Thuc., Plut. и τινος Eur., Arph., Plat. свысока смотреть на кого(что)-л., пренебрежительно относиться к кому(чему)-л.;
4) превосходить (τινά τινι Aeschin. – v. l. к περιφρονέω).
ὑπερ-φρόνησις, εως
ὑπερ-φρόνησις, εως ἡ пренебрежение, презрение: ὑ. θανάτου Plut. презрение к смерти.
ὑπερ-φροσύνη
ὑπερ-φροσύνη ἡ высокомерие, надменность, презрительность Plut.
ὑπέρ-φρων
ὑπέρ-φρων 2, gen. ονος
1) высокомерный, надменный (λόγοι Aesch.; φρονήματα Eur.);
2) горделивый (τὸ σῆμα ἐπ᾽ ἀσπίδος Aesch.);
3) уверенный в себе (ἡ τόλμα Thuc.).
ὑπερ-φῠής
ὑπερ-φῠής 2
1) растущий на земле, наземный (τὰ λάχανα ὑπόγεια καὶ ὑπερφυῆ Luc.);
2) переросший: οἱ ὑπερφυεις τῶν ἀσταχύων Diog. L. самые высокие из колосьев;
3) чрезвычайный, необыкновенный (ἔργον Her.): ὑ. (τὸ) μέγαθος Her. или τῷ μεγέθει Arst. необычайных размеров, громадный;
4) огромный, гигантский, чудовищный (ὄχλος Arph.);
5) удивительный, поразительный, странный (πρᾶγμα Luc.): πῶς οὐχ ὑπερφυές; Dem. разве не странно?; ὑπερφυῆ λέγεις Plat. странные вещи говоришь ты.
ὑπερ-φύομαι
ὑπερ-φύομαι перерастать, превосходить: ὑπερφὺς Ἕλληνας ἰσχύϊ Her. превзошедший (всех) греков силой.
ὑπερ-φῡσάω
ὑπερ-φῡσάω сильно надувать: πομφόλυγες ὑπερφυσώμεναι Luc. чрезвычайно раздувшиеся водяные пузыри.
ὑπερ-φυῶς
ὑπερ-φυῶς чрезвычайно, совершенно: ὑ. σπουδάζειν Plat. быть совершенно серьёзным; ὑ. ὡς ἀληθῆ λέγεις Plat. ты говоришь совершенную правду; ὑ. θαυμάζω τί ποτ᾽ ἐστὶ ταῦτα Plat. ума не приложу, что́ бы это могло быть.
ὑπερ-φωνέω
ὑπερ-φωνέω покрывать (своим) голосом, заглушать: ὑ. τινα Luc. перекричать кого-л.
ὑπερ-χαίρω
ὑπερ-χαίρω чрезвычайно радоваться (δώροις Eur.; ἐπὶ τοῖς γάμοις τινός Plut.): ἱππεύειν μανθάνων ὑπερέχαιρεν Xen. он был чрезвычайно рад тому, что научился ездить верхом.
ὑπερ-χᾰρής
ὑπερ-χᾰρής 2 чрезвычайно радостный, обрадованный (ἐπί τινι Polyb.).
ὑπερ-χέω
ὑπερ-χέω разливать, pass. переливаться, разливаться (τοῦ ποταμοῦ ὑπερχεομένου Plut.): ἀναζεῖν καὶ ὑπερχεῖσθαι Arst. взбурлить и разливаться.
ὑπερ-χλιδάω
*ὑπερ-χλιδάω v. l. = ὑπερχλίω.
ὑπερ-χλίω
ὑπερ-χλίω кичиться, чваниться (ἐκ γλώσσης κακῆς Soph.).
ὑπερ-χολάω
ὑπερ-χολάω страдать разлитием жёлчи, т. е. быть крайне раздражённым Arph.
ὑπ-έρχομαι
ὑπ-έρχομαι (aor. 2 ὑπῆλθον – эп. 3 л. sing. ὑπήλυθε)
1) подходить (под что-л.), входить, вступать: ὑ. τι Hom., редко τινι Plut. вступать во что-л.; γᾶν ὑπελθεῖν Aesch. спуститься под землю, т. е. умереть;
2) (медленно) продвигаться: ἐπεὶ ἐδόκει ἱκανὸν ὑπεληλυθέναι (ἡ στρατιά) Xen. когда показалось, что армия отошла на достаточное расстояние;
3) отходить, отступать Arst.;
4) (о чувствах) закрадываться, проникать (θαῦμα μ᾽ ὑπέρχεται Soph.): ἵμερός μ᾽ ὑπῆλθε λέξαι τι Eur. на меня нашло желание рассказать что-л.; ὑπῆλθε τινά τι Plut. кому-л. вспомнилось что-л.;
5) втираться в доверие, заискивать, обольщать (δώροις καὶ κολακείαις Plut.): ὑ. τινα Arph., Xen., Plat., Plut. искать чьего-л. расположения, угождать кому-л., заискивать у кого-л.;
6) интригами добиваться (ὑ. τυραννίδα Plut.).
ὑπέρ-χρεως
ὑπέρ-χρεως 2, gen. ω весь в долгах: ὑ. γενέσθαι Dem. оказаться кругом в долгах.
ὑπέρχῠσις, εως
ὑπέρχῠσις, εως ἡ
1) разлитие (ὑγρῶν Plut.): ἐκ τῆς ὑπερχύσεως ἐννοήσας τὴν τοῦ στεφάνου μέτρησιν Plut. (Архимед), по вылившейся (воде) вычисливший объём короны;
2) (беспорядочное) слияние, смешение (παρατροπαὶ καὶ ὑπερχύσεις Plut.).
ὑπερ-ψύχομαι
ὑπερ-ψύχομαι (ψῡ) сильно зябнуть Arst.
ὑπέρ-ψῡχος
ὑπέρ-ψῡχος 2 имеющий перевес над душой (σῶμα Plat.).
ὑπέρ-ψυχρος
ὑπέρ-ψυχρος 2 досл. чрезвычайно холодный, перен. безвкусный, пресный (τὸ προοίμιον Luc.).
ὑπερῶ
ὑπερῶ атт. fut. к ὑπεῖπον.
ὑπερῴα
ὑπερῴα, ион. ὑπερῴη ἡ физиол. нёбо Hom., Arst., Plut.
ὑπερῷα
ὑπερῷα τά pl. к ὑπερῷον.
ὑπ-ερωέω
ὑπ-ερωέω отступать, пятиться: ὑπερώησαν οἱ ἵπποι Hom. кони отпрянули назад.
ὑπερῴη
ὑπερῴη ἡ ион. = ὑπερῴα.
ὑπερωϊό-θην
ὑπερωϊό-θην adv. с верхнего этажа, сверху Hom.
ὑπερώϊον
ὑπερώϊον τό Hom. = ὑπερῷον.
ὑπερώϊος
ὑπερώϊος 3 Hom. = ὑπερῷος.
ὑπερῷον
ὑπερῷον, ион. тж. ὑπερώϊον τό
1) тж. pl. верхний этаж, верхнее помещение Hom.;
2) чердак Arph.
ὑπερῷος
ὑπερῷος, эп. тж. ὑπερώϊος 3 находящийся в верхнем этаже, верхний (θάλαμος Plut.).
ὑπερώτατος
ὑπερώτατος 3 Pind. = ὑπέρτατος.
ὑπ-ερωτάω
ὑπ-ερωτάω вставлять вопросы Plat.
ὑπεσσεῖται
ὑπεσσεῖται дор. (= ὑπέσται) 3 л. sing. fut. к ὕπειμι I.
ὑπέστᾰν
ὑπέστᾰν эп. (= ὑπέστησαν) 3 л. pl. aor. 2 к ὑφίστημι.
ὑπέστην
ὑπέστην aor. 2 к ὑφίστημι.
ὑπέστησα
ὑπέστησα aor. 1 к ὑφίστημι.
ὑπεσχέθην
ὑπεσχέθην aor. 1 к ὑπισχνέομαι.
ὑπέσχεθον
ὑπέσχεθον эп. aor. 2 к ὑπέχω.
ὑπέσχημαι
ὑπέσχημαι pf. к ὑπισχνέομαι.
ὑπεσχόμην
ὑπεσχόμην aor. 2 к ὑπισχνέομαι.
ὑπέσχον
ὑπέσχον aor. 2 к ὑπέχω.
ὑπ-εύδιον
ὑπ-εύδιον τό относительное спокойствие, довольно спокойное состояние (τῆς θαλάσσης Plut.).
ὑπ-εύθῡνος
I ὑπ-εύθῡνος 2 подотчётный, ответственный: αἰνῶ δὲ πράσσειν ὡς ὑπευθύνῳ τάδε Aesch. я поручаю это (тебе) под твою ответственность; ὑ. τινι Aesch., Dem. ответственный перед кем(чем)-л. или зависящий от кого(чего)-л.; διδόναι ἑαυτὸν ὑπεύθυνόν τινι Dem. принимать на себя ответственность (вину) перед кем-л.; ὑ. τινος Dem., Luc. несущий ответственность за что-л.; ὑπεύθυνον τὴν παραίνεσιν ἔχειν Thuc. нести ответственность за свои советы.
II ὑπεύθῡνος ὁ гипэфтин, ответственное должностное лицо Arph. (ὑπεύθυνοι были ответственны перед εὔθυνοι и λογισταί).
ὑπ-έχω
ὑπ-έχω
1) держать снизу, подставлять (τὴν κυνέην Her.; τὴν φιάλην Arph.);
2) подводить, припускать (θήλεας ἵππους Hom.);
3) протягивать (τὴν χεῖρα Dem.; θηλὴν νηπίοις Plut.);
4) поддерживать, подпирать (τι Her.);
5) поддерживать, защищать (λόγον, θέσιν Arst.);
6) представлять, давать: εὐθύνας ὑ. τινός Xen., Plat.; отдавать отчёт в чём-л.; ὑ. λόγον τινί Xen., Plat.; отдавать отчёт кому-л. (ср. 5); ὑ. μέριμναν Pind. доставлять заботы;
7) выставлять в качестве предлога (τι Arph.);
8) предоставлять, разрешать (ὑπόσχες Σωκράτει ἐξελέγξαι ὅπως ἂν βούληται Plat.): ὑ. ἑαυτόν τινι Xen. предоставлять себя в чьё-л. распоряжение;
9) получать, испытывать, подвергаться: ὑποσχεῖν αἰτίαν Xen., Plat.; принять на себя ответственность; ὑ. τιμωρίαν Thuc., δίκην Xen., Dem., NT и ζημίαν Eur. нести наказание; ὑ. φόνου δίκας Plat. или ὑ. φόνον Eur. подвергаться каре за убийство; ὑ. δίκην τινί Eur., Plat.; быть наказанным за кого-л. или кем-л., но тж. чем-л.; τοῖς χρήμασι τὰς δίκας ὑ. Isocr. подвергаться денежному штрафу;
10) переносить, выдерживать, терпеть (τὴν ἄτην Soph.);
11) задерживать (πορευόμενος ὑπεσχέθη ὑπό τινος Plut.).
ὑπ-ηέριος
ὑπ-ηέριος 2 живущий в воздухе, воздушный Anth.
ὑπ-ήκοον
ὑπ-ήκοον τό подвластное: τὸ ὑ. τῶν ξυμμάχων Thuc. подвластная часть союзников.
ὑπ-ήκοος
I ὑπ-ήκοος 2
1) внимающий, внемлющий (τινι Anth.);
2) послушный, покорный (ὑ. τινος Her., Aesch., Thuc., Arst. и ὑ. τινι Eur. etc.): ὑ. εἰς πάντα NT послушный во всём; ὑπήκοόν τινά τινος ποιεῖν Her. покорять кого-л. кому-л.; τροφὴ ὑ. τῇ πέψει Plut. удобоваримая пища.
II ὑπήκοος ὁ подданный Thuc., Xen.: ναυσὶ καὶ οὐ φόρῳ ὑπήκοοι Thuc. подданные, обязанные поставлять корабли, но не платить налоги.
ὑπήκουον
ὑπήκουον impf. к ὑπακούω.
ὑπ-ημύω
ὑπ-ημύω (только 3 л. sing. pf. ὑπεμνήμῡκε = ὑπεμήμυκε) вешать голову: πάντα δ᾽ ὑπεμνήμυκε Hom. он низко поник головой.
ὑπήνεικα
ὑπήνεικα эп. ион. aor. 1 к ὑποφέρω.
ὑπ-ηνέμιος
ὑπ-ηνέμιος, дор. ὑπᾱνέμιος 2
1) лёгкий как ветер или уносимый ветром (οἱ κάνθαροι Theocr.);
2) рождённый без оплодотворения (κύημα Arst.; Ἥφαιστος Luc.);
3) неплодный (ᾠόν Arph., Arst.);
4) ветреный, легкомысленный, тщеславный (ἄνθρωποι Plut.);
5) легковесный, пустой (ὄνειροι, λόγος Plut.; πλοῦτος Luc.).
ὑπ-ήνεμον
ὑπ-ήνεμον τό подветренное место Xen., Arst.
ὑπ-ήνεμος
ὑπ-ήνεμος 2
1) слабо дующий, лёгкий (αὔρα Eur.);
2) защищённый от ветра, подветренный (ἄκροι πάγοι Soph.; ἀκτή Theocr.): ὑπηνέμους ποιεῖν τὰς νεοττεύσεις Arst. вить гнёзда в укрытых от ветра местах.
ὑπήνη
ὑπήνη ἡ [ὑπό]
1) борода Aesch., Arph., Diod.;
2) верхняя губа Arst.
ὑπηνήτης, ου
ὑπηνήτης, ου adj. m бородатый Plat., Luc., Anth.: πρῶτον ὑ. Hom. с первым пушком на щеках.
ὑπ-ηοῖος
ὑπ-ηοῖος 3 предрассветный, предутренний, ранний (στίβη Hom.): ἴδον Μέντορα χθιζὸν ὑπηοῖον Hom. я видел Ментора вчера на заре.
ὑπηργμένος
ὑπηργμένος part. pf. pass. к ὑπάρχω.
ὑπήρεισμαι
ὑπήρεισμαι Diod. pf. pass. к ὑπερείδω.
ὑπ-ηρεσία
ὑπ-ηρεσία ἡ
1) судовой экипаж (матросы и гребцы) Dem.;
2) гребной состав, гребцы Dem.;
3) матросский состав Thuc.;
4) низший чиновник, служитель Plat.;
5) служение, служба (ἰατρικὴ ὑ., ἡ ὑ. τοῖς θεοῖς Plat.);
6) биол. функция, работа (αἱ ὑπηρεσίαι κινητικαί Arst.).
ὑπ-ηρέσιον
ὑπ-ηρέσιον τό
1) подстилка или подушка на скамьях гребцов Thuc., Isocr.: εἰς ὑ. καὶ κώπην συστεῖλαι τὸν τῶν Ἀθηναίων δῆμον Plut. сделать афинский народ мореплавателями;
2) попона, чепрак Diod.
ὑπ-ηρετέω
ὑπ-ηρετέω
1) служить во флоте, тж. управлять кораблём (πλοῖον ὑπὸ δυοῖν ἀνθρώπων ὑπηρετεῖσθαι δυνάμενον Diod.);
2) служить, помогать, содействовать (τινι εἴς τι Her., Xen., τινι πρός τι Dem. и τινί τι Soph., Eur., Xen., Plat.): αὑτοῖς ὑ. Arst. заботиться о себе самих; τὰ ἀπ᾽ ἡμέων ἐς ὑμέας ἐπιτηδέως ὑπηρετέεται Her. (всё), чем мы располагаем, к вашим услугам; τὰ συμφέροντα ὑ. τινι Xen. оказывать полезные услуги кому-л.; τὰ λοίφ᾽ ὑ. Soph. помогать в остальном, довершать; ὑ. τῇ νόσῳ Soph. помогать бороться с болезнью; ἡ ὑπηρετοῦσα ἐπιστήμη Arst. служебная наука;
3) исполнять, повиноваться (τοῖς νόμοις Lys.; τὸ κελευόμενον Xen.): καλῶς ὑ. τινὶ προστάξαντι Xen. точно выполнять чьи-л. распоряжения; Ζεὺς, ᾧ δέδοκται ταῦθ᾽, ὑπηρετῶ δ᾽ ἐγώ Soph. это было угодно Зевсу, а я (лишь) исполняю.
ὑπ-ηρέτημα, ατος
ὑπ-ηρέτημα, ατος τό услуга, содействие, помощь Plat., Plut.: ἥδιστον ποδῶν ὑ. Soph. великая услуга, оказанная прибытием.
ὑπ-ηρέτης, ου
ὑπ-ηρέτης, ου ὁ
1) помощник, исполнитель: ὑ. τινός Aesch., Soph., Plat. etc., τινί Plat. и περί τινα Eur. помощник кого-л., исполнитель чьей-л. воли; ὑ. παντὸς ἔργου Xen. помощник во всех делах; ὁ τῶν Ἕνδεκα ὑ. Plat. агент коллегии Одиннадцати, т. е. исполнитель судебных приговоров (в Афинах);
2) служитель, слуга (δοῦλοι καὶ πάντες ὑπηρέται Plat.): ὑ. θεῶν Aesch. = Ἑρμῆς;
3) ординарец, адъютант Xen.
ὑπ-ηρέτησις, εως
ὑπ-ηρέτησις, εως ἡ служба, служение, услуга Arst.
ὑπ-ηρετική
ὑπ-ηρετική ἡ (sc. τέχνη) искусство служения, служение (τινι Plat.).
ὑπ-ηρετικόν
ὑπ-ηρετικόν τό (sc. πλοῖον) вспомогательное судно Aeschin., Dem., Diod.
ὑπ-ηρετικός
ὑπ-ηρετικός 3
1) служилый, наёмный: ὑπηρετικὴ μοῖρα Plat. служилое сословие; ὅπλα ὑπηρετικά Xen. вооружение наёмных войск;
2) служебный, вспомогательный (κέλης Xen.);
3) оказывающий услуги, полезный: ὑ. τινι Arst. и τινος Plut. полезный (важный) для чего-л.
ὑπ-ηρέτις, ιδος
ὑπ-ηρέτις, ιδος ἡ помощница, служанка (τῆς ῥώμης βασιλικῆς Plat.): δέλτος, κακίστων γραμμάτων ὑ. Eur. письмо, содержащее преступнейшие строки.
ὑπήρῐπον
ὑπήρῐπον aor. 2 к ὑπερείπω.
ὑπῆσαν
ὑπῆσαν 3 л. pl. impf. к ὕπειμι I.
ὑπήσω
ὑπήσω ион. = ὑφήσω (fut. к ὑφίημι).
ὑπ-ηχέω
ὑπ-ηχέω
1) давать отголосок, откликаться Hes.: ὥσθ᾽ ὑπηχῆσαι χθόνα Eur. так, что загудела земля; σαθρὸν ὑ. Plut. давать надтреснутый отзвук;
2) вторить, подпевать (τῷ χορῷ Plat.): ἄλλο τι ὑ. Luc. вторить невпопад, фальшивить.
ὑπιδέσθαι
ὑπιδέσθαι inf. aor. 2 med. к ὑφοράω.
ὑπιέναι
I ὑπιέναι inf. praes. к ὕπειμι II.
II ὑπιέναι ион. (= ὑφιέναι) inf. praes. к ὑφίημι.
ὑπίημι
ὑπίημι ион. = ὑφίημι.
ὑπ-ίλλω
ὑπ-ίλλω поджимать (οὐράν Eur.): ὑ. στόμα τινί Soph. зажимать себе рот в чьём-л. присутствии.
ὑπίσα
ὑπίσα v. l. = ὑπεῖσα.
ὑπίστημι
ὑπίστημι ион. = ὑφίστημι.
ὑπ-ισχνέομαι
ὑπ-ισχνέομαι, эп. ион. ὑπίσχομαι (impf. ὑπισχνούμην, fut. ὑποσχήσομαι, aor. 1 ὑπεσχέθην, aor. 2 ὑπεσχόμην, pf. ὑπέσχημαι)
1) обещать (δῶρά τινι Hom.): ὑποσχόμενος αὐτοῖς μὴ πρόσθεν παύσεσθαι πρὶν … Xen. обещав им, что он не успокоится, пока не …; ἤρχετο ἐκ δέκα ταλάντων ὑπισχνεόμενος Her. он начал с того, что обещал десять талантов; ὑ. θυγατέρα ἥν Hom. обещать свою дочь (в жёны);
2) объявлять, заявлять, уверять (τοῦ Νείλου τὰς πηγὰς οὐδεὶς ὑπέσχετο εἰδέναι Her.): τοῦτό γε σφόδρα ὑπισχνεῖτο πάντων διαφέρειν αὐτός Plat. вот он и заявляет, что в этом отношении он превосходит всех.
ὑπνᾰλέος
ὑπνᾰλέος 3
1) сонный, спящий: κεῖτο ὑ. Anth. он лежал и спал;
2) являющийся во сне: ὑπναλέοι ὄνειροι Anth. сновидения;
3) зовущий ко сну (κόπος Anth.).
ὑπν-ᾰπάτης
ὑπν-ᾰπάτης 2 обманывающий сонливость, т. е. лишающий сна (μυρόπνους χρώς Anth.).
ὑπνηλός
ὑπνηλός 3 сонный, спящий Diog. L.
ὑπνίδιος
ὑπνίδιος 3 (ῐδ) навевающий сон, усыпляющий (πάταγος Anth.).
ὑπνοδότᾱς, ου
ὑπνοδότᾱς, ου adj. m дор. = *ὑπνοδότης.
ὑπνο-δότειρα
ὑπνο-δότειρα adj. f ниспосылающая сон (νύξ Eur.).
ὑπνο-δότης
*ὑπνο-δότης, дор. ὑπνοδότᾱς, ου adj. m навевающий сон, убаюкивающий (νόμος Aesch.).
ὑπνο-μᾰχέω
ὑπνο-μᾰχέω бороться со сном Xen.
Ὕπνος
Ὕπνος ὁ Гипн(ос) (божество сна) Hom., Hes.
ὕπνος
ὕπνος ὁ (в поэзии иногда ῠ)
1) сон: ὕπνον λαβεῖν Plat., ὕπνου τυχεῖν Arph., (ἐν) ὕπνῳ πίπτειν Pind., Aesch., εἰς ὕπνον πεσεῖν Soph., ὕπνῳ νικᾶσθαι или κρατεῖσθαι Aesch. впасть в сон, заснуть; μικρὸν ὕπνου λαχεῖν Xen. немножко вздремнуть; ἐν ὕπνῳ, ἐν τοῖς ὕπνοις, καθ᾽ (κατὰ τὸν) ὕπνον Plat. во время сна, во сне; περὶ πρῶτον ὕπνον Thuc. лишь только заснули, в начале ночи; εἴρια ὕπνῳ μαλακώτερα Theocr. шерсть мягче сна; χάλκεον ὕπνον κοιμηθῆναι Hom. заснуть медным, т. е. непробудным сном;
2) сонливость, сонное состояние (ὕ. καὶ λήθη Dem.).
ὑπνο-φόβης, ου
ὑπνο-φόβης, ου adj. m пугающий во сне (эпитет Диониса) Anth.
ὑπνο-φόρος
ὑπνο-φόρος 2 наводящий сон, усыпляющий Plut.
ὑπνόω
ὑπνόω
1) усыплять, pass. засыпа́ть Her., Plut.;
2) засыпа́ть, спать Eur. etc.
ὑπν-ώδης
ὑπν-ώδης 2 сонливый, сонный (ἕξις Plat.; χάσμαι Plut.): εὖ ἰαύων ὑ. τε Eur. крепко разморенный сном.
ὑπνῶν
ὑπνῶν лак. Arph. inf. praes. к ὑπνόω.
ὑπνώσσω
ὑπνώσσω, атт. ὑπνώττω
1) быть как во сне, быть сонливым Aesch., Plat. etc.;
2) спать Eur.: φόβῳ οὐχ ὑ. Aesch. не знать покоя от страха.
ὑπνωτικόν
ὑπνωτικόν τό снотворное средство Arst., Plut.
ὑπνωτικός
ὑπνωτικός 3
1) сонливый, сонный Arst.;
2) снотворный (φάρμακα Plut.).
ὑπνώττω
ὑπνώττω атт. = ὑπνώσσω.
ὑπνώω
ὑπνώω спать Hom.
ὑπο-
ὑπο- приставка со знач.
1) под- (ὑπόγειος);
2) подчинённости (ὑποστράτηγος);
3) скрытости, незаметности или постепенности (ὑπέρχομαι);
4) ослабленности качества (ὑπόλευκος).
ὑπό
I ὑπό (ῠ) adv. внизу, снизу: τρομέει δ᾽ ὑ. γυῖα Hom. ноги дрожат подо мной; πῖαρ ὕπ᾽ οὖδας Hom. внизу (находится) тучная почва; ὑ. δὲ φαρετρεῶνες ἐκρέμαντο Her. снизу же висели колчаны.
II ὑπό, эп. поэт. тж. ὑπαί (перед δ и π), в анастрофе ὕπο, in elisione ὑπ᾽ – перед придых. ὑφ᾽
1) praep. cum gen.
1) из-под: ἐρύειν τι ὑ. τινος Hom. вырвать что-л. из-под кого-л., т. е. из чьих-л. рук; ὑ. βλεφάρων Hom. из-под век: ὑ. χθονός Hes. из-под земли (ср. 2);
2) под (на вопросы «куда» и «где»): ὑ. χθονός Hom. (ср. 1) и ὑ. γῆς Plat. под землёй или под землю; οἱ ὑ. χθονός Aesch., Soph. погребённые, умершие; λαβεῖν ὑ. μάλης τι Plat. взять что-л. под мышку; ὑ. στέρνοιο τυχεῖν Hom. поразить под (самую) грудь; ὑ. τῆς αἰθρίας Xen. под открытым небом;
3) у подножия (ὑ. τῆς πλατάνου Plat.);
4) от, из: τὸ ὑπό τινος λοιπόν Dem. остаток от чего-л.; λύεσθαι ἵππους ὑ. ζυγοῦ Hom. распрягать лошадей;
5) от, из-за, по причине: δαμῆναι δουρὶ ὑ. τινος Hom. пасть от чьего-л. копья; ὑ. τινος θνῄσκειν Hom. и ἀποθνῄσκειν Her., Thuc. умирать от чьей-л. руки; χαλεπῶς ἔχειν ὑ. τραυμάτων Plat. тяжело страдать от ран; ἀϋσάντων ὑπ᾽ Ἀχαιῶν Hom. от крика ахейцев; ὑ. χάρματος HH или χαρᾶς ὑ. Aesch. от радости; ὑπ᾽ ἀνάγκης Hom. поневоле; ὀργῆς ὕπο Eur. из-за гнева; ὑ. ταύτης τῆς αἰτίας Plat. по этой причине; ὑπ᾽ ἄλγους Aesch. и ὑπ᾽ ὀδύνης Plat. от боли; ὑπ᾽ ἀγνοίας Aesch. по незнанию; ὑφ᾽ ἡδονῆς Soph. из-за (ради) удовольствия; μνήμης ὕπο Soph. по памяти; ὑ. ἀπλοίας Thuc. вследствие неблагоприятных для плавания условий; ὑ. τῆς παρεούσης συμφορῆς Her. ввиду случившегося несчастья;
6) с, при, в сопровождении: ὑπ᾽ αὐλοῦ Hes., Her. под звуки свирели; ὑπ᾽ οἰωνῶν καλῶν Eur. при благоприятных предзнаменованиях; ἄελλα ὑ. βροντῆς Hom. буря с громом; ὑπὸ φανοῦ Xen. при свете факела; ὑπὸ σκότου Soph., Xen. во тьме, перен. втайне; ὑ. πομπῆς Her. в торжественном шествии; ὑ. θυσιῶν καὶ ὑ. εὐχῶν Plat. среди жертвоприношений и молитв; ὑ. μαστίγων Her. под ударами бичей; ὑπ᾽ εὐκλείας θανεῖν Eur. умереть со славой;
7) в подчинении у: λαοὶ ὑπ᾽ αὐτοῦ Hom. управляемые им народные массы; ὑπ᾽ ὀρφανιστῶν Soph. под властью опекунов;
8) при обозначении действующего лица (ср. англ. by, франц. par), в переводе обычно опускается; существительное переводится творительным падежом, иногда же может быть передано выражениями из-за, через посредство, благодаря и т. п.: εὖ πράττειν ὑ. τινος Soph. быть облагодетельствованным кем-л.; αἰτίας ἔχειν ὑ. τινος Xen. быть обвинённым кем-л.; εἶναι ἐν ἀξιώματι ὑπό τινος Thuc. быть в почёте у кого-л.; ὑπ᾽ ἀγγέλων Plat. через (посредство) гонцов; ἡ ὑ. πάντων τιμή Xen. всеобщее уважение; εὖ ἀκούειν ὑπό τινος Xen. пользоваться хорошей репутацией у кого-л.; τὸ ὑ. τοῦ νόμου ἐπίταγμα Plat. предписанное законом; ἡ ὑπό τινος παίδευσις Xen. полученное от кого-л. воспитание;
2) praep. cum dat.
1) под (ὑ. δρυΐ, ὑπ᾽ οὐρανῷ Hom.; ὑ. τῷ ἱματίῳ Plat.): ὑφ᾽ ἅρμασιν Hom. и ὑ. τοῖς ἅρμασιν ἵπποι Xen. запряжённые или упряжные лошади;
2) из-под (ὑ. ποσσὶ κονίσαλος ὤρνυτο Hom.);
3) у подножия (τείχει ὕπο Τρώων Hom.): ὑ. ὄρει Xen. у подошвы горы; ὑ. τῇ ἀκροπόλει Her. у основания акрополя;
4) под управлением, в зависимости от (ὑπό τινι εἶναι Thuc., Plat.): τὰ θηρία τὰ ὑ. τοῖς ἀνθρώποις Plat. подвластные людям животные; ὑφ᾽ ἑαυτῷ ἔχειν Xen. иметь в своей власти; ὑφ᾽ ἑαυτῷ ποιεῖσθαι Her. подчинить себе; ὑπό τινι γενέσθαι Her., Thuc., Xen. оказаться под чьей-л. властью; τὸ ὑ. ταῖς γεωμετρίαις τέχναις Plat. относящееся к области пространственных искусств; ὑ. Καίσαρι στρατεΰεσθαι Plut. служить в армии под началом Цезаря; ὑ. πόλεσι καὶ νόμοις οἰκεῖν Isocr. жить в условиях государственности и законности;
5) от, из-за, по причине: ὑ. χερσί τινος θανέειν Hom. умереть от чьей-л. руки; ὑ. δουρὶ τυπείς Hom. поражённый копьём;
6) (при обозначении действующего лица, ср. англ. by, франц. par; в переводе обычно опускается): ὑπό τινος κτεινόμενος Hom. поражённый кем-л.; τὸν ὑπ᾽ Ἀδμήτῳ τέκε Ἄλκηστις Hom. (Эвмел), которого Алкестида родила от Адмета; ὑπό τινι τεθραμμένος или πεπαιδευμένος Plat. воспитанный кем-л.;
7) в сопровождении: ὑ. τυμπάνοις Luc. под звуки тимпанов; ὑ. σκότῳ Aesch., Eur. во тьме, перен. тайком, втайне; ὑ. πομπῇ τινος Hom. в сопровождении кого-л.; ὑ. φωτὶ πολλῷ Plut. при ярком свете;
3) praep. cum acc.
1) под, в (на вопросы «куда?» и «где?»): ἐλθεῖν или νέεσθαι ὑ. ζόφον Hom. сойти в царство теней; ὑ. ζυγὸν ἄγειν ἵππους Hom. подводить под ярмо, т. е. запрягать лошадей; ὑ. σπέος Hom. в пещеру; ὑ. δικαστήριον ἄγειν τινά Her. вести кого-л. в судилище; ὑ. Ἴλιον ἐλθεῖν Hom. прийти под стены Илиона; ὑ. γῆν Hom., Her. в (под) землю и в земле (под землёй); ὑπ᾽ ἠῶ τ᾽ ἠέλιόν τε Hom. под восходящим и взошедшим солнцем, т. е. на целом свете;
2) под покровом, под защитой, за: κατακρύπτειν τινὰ ὑ. τὴν θύρην Her. скрывать кого-л. за дверью; ὑ. τὸν ἱμάτιον Luc. под плащом; ὑ. τινα ἰέναι Hom. спрятаться за кого-л.; ὑ. τὸν πεζὸν στρατόν Her. под защитой сухопутной армии;
3) у подножия: ὑ. τὸ ὄρος Hom., Xen. у подошвы горы; ὑ. τὴν ἀκρόπολιν Thuc. у основания акрополя; ὑ. τινα καθίζεσθαι Plut. садиться ниже кого-л.; τὰ ὑ. τὴν ἄρκτον Her. северные (полярные) области;
4) в зависимости от, в подчинении у: γενέσθαι ὑ. τινα Thuc. оказаться под чьей-л. властью; οἱ ὑ. Μήδους Xen. подданные мидийского царства; οἱ ὑφ᾽ αὑτῷ ἄρχοντες Xen. подчинённые ему полководцы; ἄνθρωπος ὑ. ἐξουσίαν NT подневольный человек; ὑ. τὸ αὐτὸ εἶδος εἶναι Arst. относиться к тому же виду; οἱ ὑπό τι τεταγμένοι Luc. принадлежащие к какому-л. разряду; τὸ ὑ. τὸν ὁρισμόν Arst. содержание определения;
5) около, ко времени: ὑ. νύκτα Hom., Her. с наступлением ночи; ὑ. τὸν ὄρθρον NT на рассвете; ὑ. ταῦτα Her. и ὑ. τοῦτον τὸν χρόνον Thuc. в это время; ὑπό τι Hom., Her., Thuc. во время чего-л.;
6) близко к: ὑπό τι μικρόν Arph. немножко, чуточку; ὑπό τι ἄτοπος Plat. несколько странный;
7) в сопровождении, при (ὑπ᾽ αὐγὰς λεύσσειν τι Eur.): ὑπ᾽ ὄρχησιν καὶ ᾠδήν Plat. с пляской и песнями; ὑ. τὸν αὐλόν Xen. под звуки свирели.
ὑπο-άμουσος
ὑπο-άμουσος 2 несколько чуждый музам, т. е. малообразованный Plat.
ὑπόβαθρα
ὑπόβαθρα ἡ Sext. = ὑπόβαθρον.
ὑπό-βαθρον
ὑπό-βαθρον τό подставка, подпора, основание Xen., Diog. L.
ὑπο-βαίνω
ὑπο-βαίνω
1) сходить, спускаться ниже: τεσσαράκοντα πόδας ὑποβὰς τῆς ἑτέρης Her. спустившись на 40 футов ниже другой (пирамиды), т. е. построив её на более низком уровне; καθάπερ ὑποβέβηκεν τὸ τίμημα Plut. по мере снижения оценки (имущества), т. е. сообразно с имущественным цензом;
2) находиться внизу: οἱ ὑποβεβηκότες ἀριθμοί Sext. чи́сла нижнего ряда;
3) (о море) отливать, убывать Plut.
ὑπο-βάκχειος
ὑπο-βάκχειος ὁ (sc. πούς) стих. гипобакхическая стопа (ᴗ– –).
ὑπο-βάλλω
ὑπο-βάλλω (эп. inf. ὑββάλλειν)
1) подкладывать, подстилать (ὑπένερθε λῖτα Hom.): τῶν Μηδικῶν πίλων ὑποβαλεῖν Xen. разостлать часть мидийских ковров; πορφυρίδας ὑποβεβλημένοι Luc. подостлав под себя пурпурные плащи; σκυλάκιον ὑφ᾽ ἑτέραν κύνα ὑ. Xen. подкладывать щенка другой собаке (для выкормки); θεμέλιον ὑποβάλλεσθαί τινος перен. Polyb. закладывать основы чего-л.;
2) подставлять (τὰς σφαγὰς τοῖς ξίφεσι Plut.);
3) приставлять, прикладывать (τινὰ μαστῷ γυναικός Eur.): ὑ. δακτύλους Luc. прикладывать пальцы (к отверстиям свирели);
4) передавать, предавать, выдавать (ἑαυτὸν ἐχθροῖς Eur.): ὑ. ἑαυτὸν ὑπὸ τὰς συμφοράς Isocr. покоряться несчастьям; ὑ. τι ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τινός Polyb. отдавать что-л. во власть кому-л.;
5) подбрасывать, подкидывать, бросать (τινὰ τοῖς θηρίοις Polyb.): ὑ. τὰ ὄμματά τινι Plut. бросать взоры на кого(что)-л.;
6) med. (преимущ. о ребёнке) выдавать за своего, присваивать Her., Arph.: οἱ ὑποβαλόμενοι Plat. мнимые родители; ὑ. τὴν δόξαν τινός Plut. приписывать себе честь чего-л.;
7) med. подменивать, совершать подлог: εἰ ὑποβαλλόμενοι κλέπτουσι μύθους Soph. если они сеют заведомо ложные слухи;
8) подсказывать, внушать, указывать (τινί τι Lys., Aeschin., Dem., Plut.): ὑ. δυνήσεσθε ἤν τι ἐπιλανθάνωνται Xen. вы можете подсказать, если они что-л. забыли; οὐκ ἐμοῦ ὑποβάλλοντος ἀνέξει; Plat. не позволишь ли мне сказать кое-что?; ἀκούειν, οὐδὲ ὑββάλλειν Hom. слушать, а не перебивать;
9) диктовать (τὸν λόγον τινί Isocr.; ἃ χρὴ γράφειν Aeschin.).
ὑπο-βαρβᾰρίζω
ὑπο-βαρβᾰρίζω говорить несколько ломаным языком, немного коверкать язык Plat.
ὑπό-βᾰσις, εως
ὑπό-βᾰσις, εως ἡ
1) движение вниз, понижение: καθ᾽ ὑπόβασιν Sext. по направлению вниз, в убывающем порядке;
2) наклон, лёгкое приседание (о лошади в момент посадки всадника) Xen.
ὑπο-βδύλλω
ὑπο-βδύλλω suppedo Luc.
ὑπο-βένθιος
ὑπο-βένθιος 2 погружённый в морскую пучину Anth.
ὑπο-βήσσω
ὑπο-βήσσω, атт. ὑποβήττω покашливать Luc.
ὑποβῐβάζομαι
ὑποβῐβάζομαι [ὑπόβασις 2] наклоняться, слегка приседать (о лошади) Xen.
ὑπο-βιβρώσκω
ὑπο-βιβρώσκω объедать снизу: φάραγγες ὑποβεβρωμέναι Diod. размытые снизу скалы.
ὑπο-βῑνητιάω
ὑπο-βῑνητιάω возбуждать половое чувство: ὑποβινητιῶντα βρώματα Men. афродисийские средства.
ὑπό-βλαισος
ὑπό-βλαισος 2 несколько выгнутый, немного искривлённый вовне (τὰ σκέλη Arst.).
ὑπο-βλέπω
ὑπο-βλέπω (редко med.) глядеть искоса или исподлобья (τινά Arph.; πρός τινα Plat.; τινί Plut.): ὑπέβλεπον αὐτὸν ὡς καταφρονοῦντα σφῶν Plat. они косо смотрели на него, полагая, что он издевается над ними; ὑποβλέπων καὶ παρεπιστρεφόμενος Plut. кося глазами назад; δεινόν τι ἐν τοῖς ὄμμασιν ὑ. Luc. бросать кругом грозные взгляды; pass. чувствовать на себе косые взгляды, т. е. быть неприязненно встреченным Eur.
ὑποβλή-δην
ὑποβλή-δην adv.
1) перебивая (τὸν ὑ. ἠμείβετο Hom.);
2) искоса (χῶρον ὑ. ἐσκέψατο HH).
ὑποβλητέος
ὑποβλητέος 3 adj. verb. к ὑποβάλλω.
ὑπόβλητος
ὑπόβλητος 2
1) поддельный, притворный, неискренный (λόγος, στόμα Soph.);
2) подставной: ὑποβλήτοις προσώποις Plut. через подставных лиц.
ὑπο-βολεύς, έως
ὑπο-βολεύς, έως ὁ суфлёр Plut.
ὑπο-βολή
ὑπο-βολή ἡ
1) подкладывание, тж. подстилка (sc. τῶν στρομάτων Plat.);
2) подбрасывание, подмена: λίθου ὑ. Luc. подмена (новорождённого Зевса) камнем; ἡ (sc. τῶν τέκνων) ὑ. Plat., Plut. подмена или подкидывание детей;
3) подделывание, подделка (τῶν κλειδῶν Plut.);
4) показывание, указание, внушение: ἐξ ὑποβολῆς Xen. на основании указания, благодаря совету; ἐξ ὑποβολῆς ῥαψῳδεῖν Diog. L. подхватывать песнь;
5) засада: ἡ τῶν ἑνεδρευόντων ὑ. Polyb. сидящие в засаде; ἐπανάγεσθαι τρισὶν τριήρεσιν ἐξ ὑποβολῆς Polyb. совершать нападение из засады тремя триерами;
6) основа, основание: ὑποβολάς τινος καταθέσθαι Plut. заложить основы чего-л.;
7) предмет или материал: ἀποχρῶσα λόγων ὑ. Luc. достаточный материал для речи.
ὑπο-βολῐμαῖος
ὑπο-βολῐμαῖος 3
1) подкинутый, незаконнорождённый (γένος Polyb.): τὰ ὑποβολιμαῖα (τέκνα) Her. подкидыши;
2) поддельный, деланный, притворный (εὔνοια Plut.).
ὑπο-βρέμω
ὑπο-βρέμω грохотать внизу, издавать подземный гул (ὑποβρέμει μυχὸς γᾶς Aesch.).
ὑπο-βρέχω
ὑπο-βρέχω
1) немного увлажнять: ὑποβεβρεγμένος Luc. немного выпивший;
2) слегка напиваться Anth.
ὑπό-βρῠχα
ὑπό-βρῠχα adv. под водой Hom., Her.
ὑπο-βρῡχάομαι
ὑπο-βρῡχάομαι тихо гудеть, рокотать (τὸ κῦμα ὑποβρυχώμενον Luc.).
ὑπο-βρύχιος
ὑπο-βρύχιος 3 (ρῠ)
1) находящийся под водой, потопленный Her.: ὑποβρύχιον θεῖναί τι HH утопить что-л.; ὑ. γενέσθαι Polyb. затонуть; ὑποβρύχιοι συμπεριφέρονται Plat. они кружатся под водой;
2) зарывшийся в песок (ἑρπετά Luc.).
ὑπό-γαιος
ὑπό-γαιος, атт. ὑπόγειος 2 подземный (οἴκημα Her.; βροντή Aesch.; βωμός Plut.).
ὑπο-γαστρίζομαι
ὑπο-γαστρίζομαι наедаться вволю Aesop.
ὑπο-γάστριον
ὑπο-γάστριον τό нижняя часть живота, брюхо Arph., Arst.
ὑπόγειον
ὑπόγειον τό подземное помещение, подземелье Plut.
ὑπόγειος
ὑπόγειος 2 атт. = ὑπόγαιος.
ὑπο-γελάω
ὑπο-γελάω усмехаться, улыбаться Plat.
ὑπο-γενειάζω
ὑπο-γενειάζω (в знак мольбы) брать за подбородок: ὑ. τινά Aeschin. слёзно молить кого-л.
ὑπο-γίγνομαι
ὑπο-γίγνομαι, ион. ὑπογίνομαι (γῑ) постепенно зарождаться, мало-помалу возникать: ἵνα γενεὴ ὑπογίνηται Her. чтобы появилось потомство; ὑπεγένετο φιλική τις αὐτοῖς διάθεσις Polyb. мало-помалу у них установились какие-то дружеские отношения.
ὑπό-γλαυκος
ὑπό-γλαυκος 2 синеватый (τὰ ὄμματα Xen.).
ὑπο-γλουτίς, ίδος
ὑπο-γλουτίς, ίδος ἡ место внешнего сочленения бедра с тазом Arst.
ὑπο-γλῠκαίνω
ὑπο-γλῠκαίνω услаждать, ублажать (τινὰ ῥηματίοις μαγειρικοῖς Arph.).
ὑπο-γλώττιον
ὑπο-γλώττιον τό корень языка Arst.
ὑπο-γνάμπτω
ὑπο-γνάμπτω досл. сгибать, перен. подавлять (φρεσὶν ψυχῆς ὁρμήν HH).
ὑπό-γραμμα
ὑπό-γραμμα τό краска для подведения глаз, сурьма Arph.
ὑπο-γραμμᾰτεία
ὑπο-γραμμᾰτεία ἡ должность младшего писца Plut.
ὑπο-γραμμᾰτεύς, έως
ὑπο-γραμμᾰτεύς, έως ὁ помощник писца Lys., Arph.
ὑπο-γραμμᾰτεύω
ὑπο-γραμμᾰτεύω быть младшим писцом Lys., Plut.
ὑπο-γραμμός
ὑπο-γραμμός ὁ образец, пример (ὑπογραμμὸν ὑπολιμπάνειν τινί, ἵνα … NT).
ὑπο-γραφεύς, έως
ὑπο-γραφεύς, έως ὁ писец, секретарь Plut., Luc.: ὑ. δικῶν Arph. составитель судебных прошений.
ὑπο-γρᾰφή
ὑπο-γρᾰφή ἡ
1) подпись, надпись Diod.;
2) обвинительное заявление Plat.;
3) очертание, контур Arst.: τενόντων ὑπογραφαί Aesch. следы ног;
4) общий очерк, набросок Arst.: σχήματος ἕνεκα καὶ ὑπογραφῆς Plat. в виде примерного наброска;
5) описание Diog. L.: ἡ τῶν τόπων ὑ. Polyb. описание местности;
6) подкрашивание, подведение (ὀφθαλμῶν Xen.).
ὑπο-γράφω
ὑπο-γράφω (ᾰ) тж. med.
1) писать внизу, делать приписку: ὑπογράψαι τῇ Λακωνικῇ στήλῃ Thuc. приписать на Лаконской стеле (содержавшей тексты договора с лаконцами); τὸ ἰῶτα ὑπογεγραμμένον грам. подписная иота;
2) ставить свою подпись, подписывать: ὑπογράφεσθαί τι Dem., Diod. подписываться под чем-л. или расписываться в чём-л.;
3) предъявлять дополнительное обвинение: ὑπογράφεσθαί τινι καινόν τι Eur. обвинять кого-л. ещё в чём-л.;
4) писать под диктовку: οἱ ὑ. εἰθισμένοι Plut. привыкшие записывать чужие слова;
5) делать очерк, набрасывать, намечать: ὑ. γραμμὰς τῇ γραφίδι Plat. проводить линии грифелем, линовать; ὑπογράφεσθαι τῶν πλοίων σχήματα Plat. составлять чертёж судов; ὑ. τι Plat., Arst. делать набросок чего-л.; πάντα ὑ. τῷ πράττειν Plat. намечать всё, т. е. подавать пример собственными действиями; ᾗ ἡμεῖς ὑπεγράψαμεν Plat. как мы наметили; μέχρι τοῦ πρῶτον ὑπογραφέντος χνοῦ Luc. до появления первого пушка (на подбородке), т. е. до возмужалости; ὑ. ἐλπίδα τινί Polyb. внушать надежду кому-л.;
6) подкрашивать, подводить (τὼ ὀφθαλμώ Luc.).
ὑπό-γυιος
ὑπό-γυιος, v. l. ὑπόγῠος 2
1) находящийся под рукой, непосредственно близкий, предстоящий: ὑπογυίου τῆς τοῦ βίου τελευτῆς οὔσης Isocr. поскольку жизнь близится к концу; ὑπογύου οὔσης τῆς ἑορτῆς Arst. накануне праздника; τὸ ὑπογυιότατον πρός τι Arst. ближайшее средство для чего-л.;
2) недавний: ὑπόγυιον γάρ ἐστιν Isocr. совсем ведь недавно; ὁ πόλεμος ὁ ὑπογυιότατος Isocr. только что минувшая война; καθάπερ ἐν τοῖς ὑπογύοις εἴρηται λόγοις Arst. как только что было сказано;
3) немедленный, внезапный Arst.: ἐξ ὑπογύου Xen., Isocr., Plat. немедленно, сразу, тут же, внезапно; κεχρονικὼς καὶ μὴ ὑ. τῇ ὁργῇ Arst. выждавший некоторое время и давший своему гневу улечься.
ὑπόγῠιος 2 v. l. = ὑπόγυιος.
ὑπογυίως
ὑπογυίως и ὑπογύως недавно: τὸ ὑπογυιότατον Isocr. и τὰ ὑπογυιότατα Dem. совсем недавно.
ὑπογύως
ὑπογύως = ὑπογυίως.
ὑπο-δαίω
ὑπο-δαίω поджигать (τὰ ξύλα – in tmesi Hom.).
ὑπο-δακρύω
ὑπο-δακρύω потихоньку плакать, aor. всплакнуть, прослезиться Luc.
ὑπο-δάμνημι
ὑπο-δάμνημι укрощать, одолевать, покорять (Ἔρος, ὃς ἀνδρῶν φρένας ὑποδάμναται Theocr.): ποταμὸς ὑπὸ γούνατ᾽ ἔδαμνα λάβρος Hom. бурная река сковывала ноги (пловца); ὑποδμηθείς HH, Anth. сражённый (любовью).
ὑποδδείσας
ὑποδδείσας эп. part. aor. к ὑποδείδω.
ὑποδέγμενος
ὑποδέγμενος эп. part. aor. pass. к ὑποδέχομαι.
ὑποδεδιώς
ὑποδεδιώς ὁ шутл. трусишка Arph.
ὑπο-δέδρομα
ὑπο-δέδρομα, дор. ὑποδεδρόμηκα pf. к ὑποτρέχω.
ὑπο-δεέστερος
ὑπο-δεέστερος 3 [δέομαι; compar. к *ὑποδεής] меньший, низший, худший (πόλις Thuc.): ὑ. ὀλίγῳ Her. несколько менее знатный; ὑ. τινός τινι Xen. уступающий кому-л. в чём-л.
ὑπο-δεεστέρως
ὑπο-δεεστέρως меньше, слабее, ниже Thuc.
ὑπό-δειγμα, ατος
ὑπό-δειγμα, ατος τό
1) знак, признак Xen.;
2) образец, пример Polyb., Anth.
ὑπο-δειγμᾰτικός
ὑπο-δειγμᾰτικός 3 пользующийся примерами, наглядный (διδασκαλία Sext.).
ὑπο-δειγμᾰτικῶς
ὑπο-δειγμᾰτικῶς
1) в качестве примера (μεμνῆσθαί τινος Sext.);
2) на примерах, наглядно (κατοπτεύειν τι Sext.).
ὑπο-δείδω
ὑπο-δείδω, эп. тж. ὑπαιδείδω ощущать некоторый страх, побаиваться (τινά и τι Hom., HH, Soph.): μή τις ὑποδδείσας ἀναδύῃ Hom. чтобы кто-л., струсив, не сбежал; ὑποδεδοικὼς καὶ ἱκετεύων Luc. оробевший и умоляющий.
ὑπο-δείκνῡμι
ὑπο-δείκνῡμι и ὑποδεικνύω (ион. part. aor. ὑποδέξας)
1) тж. med. показывать мельком или вскользь (τί τινι Her.): καλὰς ἐλπίδας ὑποδείξας ἐν αὑτῷ πᾶσι τοῖς Ἕλλησι Polyb. подававший всем грекам прекрасные надежды; ὑποδεῖξαί τινά (τί) τινι Plut. познакомить кого с кем(чем)-л.;
2) намечать (διώρυχας Her.; τὰ σχήματά τινος Arst.);
3) подавать пример: καλῶς ὑ. Xen. служить хорошим примером;
4) выставлять напоказ (ἀρετήν Thuc.; τὴν ἐναντίαν ἔμφασιν Polyb.);
5) давать указание, указывать: ὑποδεῖξαί τινι, πρὸς ὃν χρὴ πολεμεῖν Isocr. указать кому-л., с кем нужно воевать; ὑποδεικτέος ἂν εἴη τρόπος Polyb. следовало бы указать способ;
6) показываться, обнаруживаться (οἱ θεοὶ οὕτως ὑποδεικνύουσιν Xen.): ὃ εἰ ἔπεισι καὶ ἔσται, οἷον ὑποδείκνυσιν Xen. если это будет продолжаться и останется таким, каким представляется (уже теперь).
ὑπο-δειλιάω
ὑπο-δειλιάω побаиваться, опасаться (τὸν πόλεμον Polyb. – v. l. ἀποδειλιάω): οἱ ὑποδεδειλιακότες – v. l. ἀποδεδειλιακότες – ἄνθρωποι Aesch. трусоватые люди.
ὑπο-δειμαίνω
ὑπο-δειμαίνω немного пугаться, побаиваться (τι Her., Plut.).
ὐπό-δειξις, εως
ὐπό-δειξις, εως ἡ знак, подмигивание (ὄψεων ὑποδείξεις Plut.).
ὑπο-δειπνέω
ὑπο-δειπνέω заменять на пиру: ᾧ με ὑ. ἔδει Luc. (тот), вместо которого я должен был присутствовать на пиру.
ὑποδέκομαι
ὑποδέκομαι ион. = ὑποδέχομαι.
ὑποδεκτέον
ὑποδεκτέον adj. verb. к ὑποδέχομαι.
ὑπο-δεκτικός
ὑπο-δεκτικός 3 устраиваемый для приёма или в честь (кого-л.) (δεῖπνον Plut.).
ὑπο-δέμω
ὑπο-δέμω класть в основание: ὑποδείμας τὸν πρῶτον δόμον λίθου Αἰθιοπικοῦ Her. сделав фундамент из эфиопского камня.
ὑποδεξάμενος
I ὑποδεξάμενος 3 ион. part. aor. med. к ὑποδείκνυμι.
II ὑποδεξάμενος 3 part. aor. к ὑποδέχομαι.
ὑποδεξίη
ὑποδεξίη (ῑ) ἡ [δέχομαι] нужное для приёма гостей, угощение: πᾶσά τοί ἐσθ᾽ ὑ. Hom. ты богат всякими припасами.
ὑπο-δέξιος
ὑπο-δέξιος 2 вместительный, обширный (λιμένες Her.).
ὑπο-δερίς, ίδος
ὑπο-δερίς, ίδος ἡ ожерелье Arph., Arst.
ὑπό-δεσις, εως
ὑπό-δεσις, εως ἡ
1) подвязывание, обувание (ὑποδήματος Arst.);
2) тж. pl. обувь Xen., Plat.
ὑποδεσμός
ὑποδεσμός ὁ обувь Polyb.
ὑποδέχνῠμαι
ὑποδέχνῠμαι Anth. = ὑποδέχομαι.
ὑπο-δέχομαι
ὑπο-δέχομαι, ион. ὑποδέκομαι (aor. ὑπεδεξάμην и ὑπεδέχθην)
1) принимать: ὑ. κόλπῳ Hom. принимать в своё лоно; ὑποσχὼν τὴν χεῖρα ὑπεδέξατο (τὴν Ἀνδρομέδαν) Luc. протянув руку, (Персей) помог сойти Андромеде; ὑ. τινα ὀχέων Pind. помогать кому-л. сойти с колесницы;
2) принимать у себя (ἰκέτας Eur.; φυγάδας Thuc.): ὑ. τινα οἰκίοισι Her. принимать кого-л. в своём доме; ἡ τεκοῦσα, θρέψασα καὶ ὑποδεξαμένη χώρα Plat. родившая, вскормившая и упокоившая в своих недрах страна; ὁ ὑποδεξάμενος Isocr. предоставивший убежище, гостеприимный хозяин;
3) внимательно выслушивать, с готовностью принимать, внимать (ὑποδέξασθαι εὐχάς Hes.): ὑ τὰς διαβολάς Lys. давать веру клевете; ὑ. ἀσμένως τοὺς λόγους Her. охотно принимать предложения;
4) признавать(ся), соглашаться: οἱ Βαρκαῖοι αὐτοὶ ὑποδεκέατο πάντες Her. все баркейцы признались (в убийстве Аркесилая); (τὸν Δημοκήδεα) εἰρώτα ὁ Δαρεῖος, τὴν τέχνην εἰ ἐπίσταιτο· ὁ δ᾽ οὐκ ὑπεδέκετο Her. Дарий спросил Демокеда, знаком ли он с (врачебным) искусством; но он ответил отрицательно;
5) хватать, ловить, тж. подхватывать (μέλος Aesch.): τὰ ἀνιστάμενα θηρία ὑ. Xen. перехватывать вспугнутых зверей; ὑποδέξασθαι ἐν δυσχωρίαις τοὺς πολεμίους Xen. захватить противников в неудобной (для них) местности; ὑποδέξασθαι καὶ ὑπὸ δικαστήριον ἀγαγεῖν τινα Her. схватить и повести в суд кого-л.; ὑποδεξαμένης αὐτοὺς πολλῆς ῥύσεως ὕδατος Plat. когда их захлестнет огромный поток воды; πῆμα ὑπέδεκτό με Hom. несчастье постигло меня; οὐδ᾽ ἀκλεής νιν δόξα ὑποδέξεται Eur. и не постигнет его бесславие;
6) переносить, терпеть: βίας ὑποδέγμενος ἀνδρῶν Hom. терпя насилия от людей;
7) принимать на себя, изъявлять готовность, обещать: ἤτεε νῆα· ὁ δέ οἱ πρόφρων ὑπέδεκτο Hom. она просила (дать) корабль, и он ей охотно обещал; μεγάλα ὑ. τινι Her. обещать кому-л. щедрое вознаграждение; ὥσπερ ὑπεδέξω Plat. как ты (сам) вызвался;
8) непосредственно следовать, граничить: τὸ πρὸς τὴν ἠῶ θάλασσα ὑποδέκεται Her. с восточной стороны находится море;
9) зачать (ἡ γυνὴ ὑποδεξαμένη Xen.).
ὑπο-δέω
ὑπο-δέω
1) подвязывать (τί τινι Her.);
2) med. подвязывать себе, надевать на ноги (κοθόρνους Her.; σανδάλια NT): ὑποδήματα ὑποδεδεμένος Plat. надев обувь, обувшись;
3) обувать(ся): ὑποδεδεμένος τὸν ἀριστερὸν πόδα Thuc. с обутой левой ногой.
ὑπο-δηλόω
ὑπο-δηλόω украдкой или косвенно показывать, обнаруживать: ὑ. σημεῖόν τινι Arph. давать знак кому-л.; ὑ. τῇ βαρύτητι τοῦ προσώπου, ὡς … Plut. показывать суровым выражением (своего) лица, что …
ὑπο-δήλωσις, εως
ὑπο-δήλωσις, εως ἡ рит. побочное пояснение Plat.
ὑπό-δημα, ατος
ὑπό-δημα, ατος τό
1) подошва с ремнями, сандалия Hom., Her., Xen., Plat.;
2) башмак, сапог Arph., Arst.: τὰ εἰς ὑποδήματα γεγραμμένα χρήματα Lys. запись расходов на обувь.
ὑπο-διαίρεσις, εως
ὑπο-διαίρεσις, εως ἡ подразделение Diog. L., Sext.
ὑπο-διαιρέω
ὑπο-διαιρέω подразделять Diog. L., Sext.
ὑπο-διαστολή
ὑπο-διαστολή ἡ грам. слово- или слогоразделение.
ὑπο-δῐδάσκᾰλος
ὑπο-δῐδάσκᾰλος ὁ младший преподаватель, помощник учителя Plat.
ὑπο-δίδωμι
ὑπο-δίδωμι поддаваться, т. е. уступать (дорогу) или отступать (τινί Arst.).
ὑπό-δῐκος
ὑπό-δῐκος 2 подлежащий ответственности, виновный Lys. etc.: ὑ. τινος Aesch., Plat., Dem. несущий ответственность за что-л., обвиняемый в чём-л.; ὑ. τινι Plat., Dem., NT несущий ответственность (виновный) перед кем-л.
ὑπο-δίφθερος
ὑπο-δίφθερος 2 покрытый звериной шкурой, одетый в шкуру Luc.
ὑπό-διψος
ὑπό-διψος 2 испытывающий небольшую (некоторую) жажду Plut.
ὑποδμηθείς
ὑποδμηθείς HH, Hes., Anth. part. aor. к ὑποδάμνημι.
ὑπο-δμώς, ῶος
ὑπο-δμώς, ῶος ὁ раб, слуга (τινος Hom.).
ὑπό-δοσις, εως
ὑπό-δοσις, εως ἡ ослабление, убывание (μόχθων Aesch. – v. l. ὑπόδυσις).
ὑπο-δοχή
ὑπο-δοχή ἡ тж. pl.
1) приём (гостей и т. п.) Arph.: εἰσδέχεσθαί τινα φίλαισιν ὑποδοχαῖς δόμων Eur. оказывать кому-л. радушный приём в своём доме; ξένων ὑ. Plat. предоставление приюта иноземцам; φυγάδος ὑ. Plat. укрывательство беглеца; τὴν ὑποδοχὴν παρασκευάζειν Plut. устраивать пир;
2) угощение, припасы: κτήνεα σιτεύειν ἐς ὑποδοχὰς τοῦ στρατοῦ Her. откармливать скот для угощения армии (ср. 3); οἶνος καὶ ἡ ἄλλη ὑ. Plut. вино и прочее угощение;
3) воен. встреча, отпор: ἐς ὑποδοχὴν τοῦ στρατεύματος τάξασθαι Thuc. построиться для оказания отпора (неприятельскому) войску;
4) убежище, пристанище: τοῖς φρουροῖς ὑ. Plat. помещение для стражи; ναυσὶ ὑποδοχαί Xen. пристани для кораблей;
5) вместилище, хранилище Plat., Arst.;
6) поддержка, помощь: εἰς ὑποδοχήν τινι λέγειν καὶ πράττειν Aeschin. поддерживать кого-л. словом и делом; καλὴν ὑποδοχήν τι ἔχειν Polyb. иметь в чём-л. великолепную поддержку;
7) ожидание, предвидение: εἰς ὑποδοχήν τινος Dem. в ожидании или в целях чего-л.
ὑπό-δρᾰ
ὑπό-δρᾰ adv. исподлобья или искоса, т. е. сердито (ἰδών Hom., Hes.).
ὑπο-δρᾱμᾰτουργέω
ὑπο-δρᾱμᾰτουργέω помогать в разыгрывании драмы (τινι Luc.).
ὑποδρᾰμεῖν
ὑποδρᾰμεῖν inf. aor. 2 к ὑποτρέχω.
ὑπο-δράσσομαι
ὑπο-δράσσομαι, атт. ὑποδράττομαι тайно пытаться захватить (τῆς δυνάμεως Plut.).
ὑπο-δράω
ὑπο-δράω прислуживать (τινι Hom.).
ὑπο-δρηστήρ, ῆρος
ὑπο-δρηστήρ, ῆρος ὁ слуга Hom.
ὑποδρομέω
ὑποδρομέω дор. Sappho (3 л. sing. pf. ὑποδεδρόμᾱκεν) = ὑποτρέχω.
ὑπό-δρομος
ὑπό-δρομος 2 попадающийся под ноги: πέτρος ἴχνους ὑ. Eur. оказавшийся под ногами камень.
ὑπό-δροσος
ὑπό-δροσος 2 немного влажный от росы, чуть росистый (λειμῶνες Theocr.).
ὑποδρώωσιν
ὑποδρώωσιν эп. 3 л. pl. praes. к ὑποδράω.
ὑπο-δύνω
ὑπο-δύνω
1) надевать вниз: κιθῶνας ὑ. τοῖσι εἵμασι Her. надевать хитоны под верхнее платье;
2) принимать на себя (τὴν ἡγεμονίην τοῦ πολέμου Her.): ὑ. τὸν κίνδυνον решаться на риск;
3) подходить снизу: ὑ. ὑπὸ τοὺς πίλους Her. подлезать под войлочные шатры.
ὑπο-δύομαι
ὑπο-δύομαι, только один раз ὑποδύω (см. 2 у Xen.)
1) погружаться, нырять: ὑ. θαλάσσης κόλπον, ὑ. ὑπὸ κῦμα θαλάσσης Hom. и ὑ. ἐς τὴν θαλάσσην Luc. погружаться в море; ὑ. ταῖς ἡδοναῖς Plut. погружаться в наслаждения; ταῖς μνήμαις τινὸς ὑ. Plut. предаваться воспоминаниям о ком(чём)-л.;
2) опускаться, приседать: ὑποδύειν καὶ ἀναβάλλειν τὸν ἀναβάτην Xen. (о лошади) приседать и сбрасывать всадника; ὀφθαλμοὶ ὑποδεδυκότες Luc. провалившиеся (впалые) глаза;
3) подходить снизу, подлезать, укрываться, прокрадываться: ὑ. ὑπὸ τὴν ζεύγλην Her. надевать на себя ярмо (досл. подходить под ярмо); τῇ πέλτῃ ὑποδύς Luc. прикрывшись щитом; τὴν πέτραν ὑπέδυ Plut. он подлез под камень; ὑ. ὑπό τινος и ὑπό τι Arph. скользнуть (юркнуть) под что-л.;
4) утихать, становиться смирным: οἱ ἀσθενέστεροι τῶν προσοίκων ὑπεδύοντο Plut. соседи (Рима) послабее присмирели;
5) надевать себе на ноги (καττύματα Arph.): ἄνυσόν ποθ᾽ ὑποδυσάμενος Arph. поскорее обуйся;
6) (о маске, виде и т. п.) надевать на себя, принимать: Ποσειδῶνα ὑποδεδυκώς Luc. под маской Посидона или переодетый Посидоном; ὑ. ὑπὸ τὸ σχῆμά τινος и ὑ. τὸ σχῆμά τινι Arst. принимать вид чего-л.; ὑ. προγόνων ἀρεταῖς Plut. прикрываться добродетелями предков;
7) вкрадываться, закрадываться, охватывать: ὑποδύεται ταῖς ψυχαῖς ὁρμὴ ἐς τοὺς κινδύνους Luc. душами овладевает страсть к опасностям; τίς μ᾽ ὑποδύεται πλευρὰς ὀδύνα; Aesch. что за боль схватила меня?; ἀρρωστία ὑποδύεται Xen. появляется расслабленность; πᾶσιν ὑπέδυ γόος Hom. рыдание охватило всех; θαύματα καὶ τότε ὑπεδύετο περὶ αὐτά Plat. уже тогда это казалось удивительным;
8) втираться, подольщаться: ἔπη δολερᾶς φρενὸς ὑπέδυ μοι Soph. слова хитреца обольстили меня; ὑ. τινα Plut. заискивать у кого-л., втираться в доверие к кому-л.; τὴν τῶν πολλῶν χάριν ὑ. Plut. снискивать благоволение масс;
9) брать или принимать на себя, тж. предпринимать (τὸν πόλεμον Her.): ὑ. τινα Hom. брать кого-л. на плечи или на спину, поднимать кого-л.; πάντα μὲν πόνον, πάντα δὲ κίνδυνον ὑ. Xen. идти навстречу любым трудностям и любым опасностям; τὴν αἰτίαν ὑποδύσασθαι Dem. принять на себя ответственность; ὑποδύσασθαι ποιεῖν τι Her., Xen. вызваться (с)делать что-л.;
10) снизу выходить, вылезать: θάμνων ὑπεδύσετο Hom. (Одиссей) выполз из кустов; κακῶν ὑποδύσασθαι Hom. выбраться из бед; ὑ. παρά τι Dem. проскальзывать мимо чего-л., миновать что-л. – см. тж. ὑποδύνω.
ὑπό-δῠσις, εως
ὑπό-δῠσις, εως ἡ
1) опускание, погружение Arst.;
2) убежище, пристанище (τοῖς ἀπορουμένοις τὴν ἀναγκαίαν ὑπόδυσιν παρασχέσθαι Diod.).
ὑπο-δυσφορέω
ὑπο-δυσφορέω быть несколько недовольным Plat.
ὑπο-δυσχεραίνω
ὑπο-δυσχεραίνω Plut. = ὑποδυσφορέω.
ὑπο-δυσωπέομαι
ὑπο-δυσωπέομαι ощущать известное стеснение или отвращение: ὑ. τι Plut. питать некоторую неприязнь к чему-л.
ὑπο-δύτης, ου
ὑπο-δύτης, ου ὁ одежда, надеваемая под броню Diod., Plut.
ὑπο-δώριος
ὑπο-δώριος 2 муз. гиподорический, близкий к дорическому (τόνος Plut.).
ὑπο-δωριστί
ὑπο-δωριστί adv. гиподорически, на полудорический лад (ᾄδειν Arst.).
ὑποείκω
ὑποείκω эп. = ὑπείκω.
ὑπο-ζάκορος
ὑπο-ζάκορος ὁ, ἡ младший служитель (младшая служительница) при храме Her.
ὑπο-ζεύγνῡμι
ὑπο-ζεύγνῡμι и ὑποζευγνύω
1) подводить под ярмо, запрягать (ἵππους Hom.; βοῦς Her.): τέθριππον ὑποζευξάμενος λευκόπωλον Plut. запрягши четвёрку белых лошадей;
2) подчинять (δορὶ Ῥώμης Anth.): (ἐ) θελοντὴς τῷδ᾽ ὑπεζύγην πόνῳ Soph. я добровольно принял на себя этот труд;
3) присоединять, включать (τινὰ εἰς τὸ δουλικὸν γένος Plat.): ὑπεζεῦχθαι ἑνὶ γένει Arst. относиться к одному роду.
ὑπο-ζύγιον
ὑπο-ζύγιον (ζῠ) τό (преимущ. pl.) вьючное или подъяремное животное, рабочий скот Her., Xen., Plat. etc.
ὑποζῠγι-ώδης
ὑποζῠγι-ώδης 2 подобный подъяремному животному, т. е. безвольный, безропотный (ἄνθρωπος Arph.).
ὑπο-ζυγόομαι
ὑπο-ζυγόομαι подвязывать себе (τι Luc.).
ὑπό-ζωμα, ατος
ὑπό-ζωμα, ατος τό
1) грудобрюшная преграда Arst.;
2) перегородка, перепонка Arst.;
3) мор. pl. канатные скрепы, обвязка (τὰ ὑποζώματα τῶν τριήρων Plat.).
ὑπο-ζώννυμι
ὑπο-ζώννυμι и ὑποζωννύω
1) подпоясывать (χιτῶνας Luc.): Ἀράβιοι ζειρὰς ὑπεζωσμένοι ἔσαν Her. арабы носили подпоясанные плащи; ὑπεζωσμένοι ὑμάντας Plut. подпоясанные ремнями; ὑπεζωσμένοι ξίφη Plut. с мечами у поясов; χρυσοῦς τετρακοσίους ὑπεζωσμένος Plut. имеющий в своём поясе четыреста золотых;
2) обхватывать (τινὰ τοῖς ποσσίν Anth.);
3) мор. обвязывать, скреплять канатами (τὰς ναῦς Polyb.; τὸ πλοῖον NT).
ὑπό-ζωσμα, ατος
ὑπό-ζωσμα, ατος τό обруч, скрепа (χαλκᾶ ὑποζώσματα Plut.).
ὑπο-θάλπω
ὑπο-θάλπω подогревать, разгорячать: ὑπό μ᾽ αὖ μανίαι θάλπουσι Aesch. снова охватывает меня жар безумия; τέφρῃ πῦρ ὑποθαλπόμενον Anth. тлеющий под пеплом огонь.
ὑπό-θεμα, ατος
ὑπό-θεμα, ατος τό основа, основание (βάσεις καὶ ὑποθέματα Plut.).
ὑπο-θερμαίνω
ὑπο-θερμαίνω подогревать, нагревать: ὑπεθερμάνθη ξίφος αἵματι Hom. меч стал тёплым от крови; ὑποθερμαινόμενος Luc. разгорячённый, взволнованный.
ὑπό-θερμος
ὑπό-θερμος 2
1) немного горячительный, крепковатый (τοῦ οἴνου δύναμις Plut.);
2) довольно яростный, злобный (πολέμιος Her.; γύναιον Luc.).
ὑπό-θεσις, εως
ὑπό-θεσις, εως ἡ
1) основа, принцип (τῆς δημοκρατικῆς πολιτείας Arst.): αἱ ἀρχαὶ καὶ αἱ ὑποθέσεις τῶν πράξεων Dem. руководящие принципы деятельности;
2) предмет, тема, вопрос: τὸ περὶ τὴν ἡμετέραν ὑπόθεσιν θεώρημα Polyb. содержание нашей темы; ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως μένειν Aeschin. оставаться в рамках темы;
3) предприятие, начинание (πολύτεχνοι ὑποθέσεις Plut.): οἱ τῆς αὐτῆς ὑποθέσεως προεστῶτες Polyb. остающиеся при том же намерении;
4) предположение, условие, гипотеза: ὑπόθεσιν ὑποτιθέναι Xen., Plat. делать предположение; ἐξ ὑποθέσεως, πρὸς ὑπόθεσιν или καθ᾽ ὑπόθεσιν Sext., Arst. в виде или на основании предположения, условно; ὑπόθεσιν λαβεῖν τι Arst. принять что-л. как гипотезу;
5) предлог, повод (ὑπόθεσιν τοῦ πολέμου καὶ πρόφασιν διδόναι Plut.);
6) предложение, совет (κατὰ τὰς ὑποθέσεις τὰς Ἀράτου Polyb.).
ὑποθετέον
ὑποθετέον adj. verb. к ὑποτίθημι.
ὑπο-θετικός
ὑπο-θετικός 3
1) относящийся к теме, касающийся (данного) предмета (ἐξήγησις Polyb.);
2) предположительный, гипотетический Sext.
ὑπο-θετικῶς
ὑπο-θετικῶς предположительно, согласно предположению Sext.
ὑπο-θέω
ὑπο-θέω (fut. ὑποθεύσομαι)
1) нападать врасплох или из засады (ποτὶ ἐχθρόν Pind.);
2) выбегать вперёд, обгонять, опережать Arph., Xen.
ὑπο-θεωρέω
ὑπο-θεωρέω искоса разглядывать (τι Plut.).
Ὑπο-θῆβαι, ῶν
Ὑπο-θῆβαι, ῶν αἱ Гипофивы (город близ Фив Беотийских или их предместье) Hom.
ὑπο-θήκη
ὑπο-θήκη ἡ
1) наставление, назидание, совет (αἱ Ἡσιόδου καὶ Θεόγνιδος ὑποθῆκαι Isocr.): ἐποίεε τὰς Κροίσου ὑποθήκας Her. он последовал советам Креза;
2) заклад, залог: τοῖς δανεισταῖς τὰς ὑποθήκας παρέχειν Dem. вносить заимодавцам залог; ὑποθήκης γενομένης τῆς τιμῆς τινος Arst. при внесении залога в размере стоимости чего-л.
ὑπό-θηλυς
ὑπό-θηλυς 3 немного женственный, т. е. изнеженный, утончённый (διάλεκτος ὑποθηλυτέρα Arph. ap. Sext.).
ὑπο-θημοσύνη
ὑπο-θημοσύνη ἡ назидание, наставление, совет Hom., Xen., Luc.
ὑπο-θλίβω
ὑπο-θλίβω (ῑ) немного теснить: ἠρέμα τῶν ἀνέμων ὑποθλιβόντων (v. l. ἀποθλιβόντων) Luc. при лёгком дуновении ветерков.
ὑπο-θορῠβέω
ὑπο-θορῠβέω начинать шуметь, поднимать шум (ἔς τινα Thuc.).
ὑπο-θράττω
ὑπο-θράττω (= ὑποταράσσω) несколько тревожить, немного смущать (τινά Plut.).
ὑπο-θρύπτομαι
ὑπο-θρύπτομαι
1) быть несколько изнеженным: ὑποθρυπτομένη δημαγωγία Plut. слабовольное управление народом;
2) втихомолку наслаждаться: ὑ. προσώπῳ (τινός) Anth. украдкой целовать чьё-л. лицо.
ὑπο-θῡμιάω
ὑπο-θῡμιάω окуривать (τῷ θείῳ τι Luc.).
ὑπο-θῡμίς, ίδος
I ὑπο-θῡμίς, ίδος ἡ [θυμίαω] венок из пахучих цветов на шее Sappho, Anacr., Plut.
II ὑποθῠμίς, (ίδος) ἠ гипотимида (неизвестная нам птица) Arph.
ὑπό-θυψις, εως
ὑπό-θυψις, εως ἡ [τύφω] досл. поджигание, перен. подстрекание Polyb.
ὑπο-θωπεύω
ὑπο-θωπεύω ласкать, ласково поглаживать (τινά Arph.): οὐδὲν ὑποθωπεύσας Her. без всякой лести.
ὑπο-θωρήσσομαι
ὑπο-θωρήσσομαι тайно вооружаться: λόχῳ ὑ. Hom. тайно готовить засаду.
ὑπο-ϊάχω
ὑπο-ϊάχω (ᾰ) тихо шуметь, журчать (κρήνη ὑποϊάχει Anth.).
ὑπ-οίγνῡμι
ὑπ-οίγνῡμι приотворять (τὴν θύραν Arph.).
ὑπ-οικέω
ὑπ-οικέω обитать внизу: ὑ. τῷ βορέᾳ Arst. жить на севере.
ὑπ-οικίζομαι
ὑπ-οικίζομαι селиться внизу: τὴν βῶλον Ταραντίνων ὑπῳκίσατο Anth. он погребён в Тарентской земле.
ὑπ-οικοδομέω
ὑπ-οικοδομέω строить с основания или ремонтировать снизу: ὑ. τοῦ τείχους Luc. ремонтировать часть основания стены.
ὑπ-οικουρέω
ὑπ-οικουρέω
1) обитать внутри, таиться (ἐν τῇ ψυχῇ Luc.): ὑποικουρουμένη ὀργή Polyb. затаённый гнев; ἀμορφία ὑποικουροῦσα Luc. внутреннее безобразие;
2) закрадываться, прокрадываться: νόσος ὑποικούρησεν αὐτούς Plut. мало-помалу болезнь охватила их (всех);
3) склонять на свою сторону, сманивать, мутить (τὴν στρατιάν Plut.);
4) подкупать (χρήμασι τοὺς ἄρχοντας Plut.);
5) интриговать, втайне затевать (τι Arph.).
ὑπ-οιμώζω
ὑπ-οιμώζω украдкой рыдать Luc.
ὑπο-καθαίρω
ὑπο-καθαίρω прочищать (τὸ σῶμα Plut.).
ὑπο-κάθημαι
ὑπο-κάθημαι, ион. ὑποκάτημαι
1) поселиться, обитать, находиться (ἐν τῇ πόλει Her.);
2) притаиться, устраивать засаду: οἱ ὑποκαθήμενοι Xen. сидящие в засаде;
3) поджидать из засады (τὸν βάρβαρον Her.);
4) вкрадываться, закрадываться: ὑποκαθημένη αὐτῷ ἡ ὀργή Polyb. овладевший им мало-помалу гнев; δεισιδαιμονία ὑποκαθημένη Plut. исподволь укоренившееся суеверие.
ὑπο-καθίζω
ὑπο-καθίζω тж. med.
1) садиться в засаду (ὑποκαθίζεσθαι ὑπὸ τῷ τείχει Xen.): ὑποκαθίσας Polyb. спрятавшись в засаде;
2) оседать, опускаться: τὰ βαρύτατα ὑπεκάθιζεν Plut. самые тяжёлые вещества осели; τὰ ὑποκαθίζοντα Plut. осадок.
ὑπο-καίω
ὑπο-καίω, атт. ὑποκάω
1) разжигать внизу (τὸ πῦρ Luc.): τὸ ὑποκαόμενον πῦρ Arst. горящий внизу огонь;
2) поджигать, сжигать снизу (τι Her. и τινά Diod.).
ὑπο-κάμπτω
ὑπο-κάμπτω
1) подгибать назад (γλωχῖνα Hom. – in tmesi);
2) поворачивать назад, петлять Xen.: μήθ᾽ ὑπεράρας μήθ᾽ ὑποκάμψας καιρόν Aesch. не перескочив предела, но и не повернув, не достигнув его.
ὑπο-κάπτω
ὑπο-κάπτω заглатывать, пожирать (τι Arst.).
ὑπο-κάρδιος
ὑπο-κάρδιος 2 таящийся в сердце (ἕλκος Theocr.).
ὑπο-καταβαίνω
ὑπο-καταβαίνω мало-помалу или потихоньку сходить вниз, спускаться Her., Luc.: ὑ. ἔκ τινος Thuc. спускаться с чего-л.; ἐν τῷ πεδίῳ ὑποκαταβὰς ἐσκήνου Xen. спустившись, он расположился в долине.
ὑπο-κατακλίνω
ὑπο-κατακλίνω (ῑ)
1) помещать за столом ниже (τινά Luc.): ὑποκατακλίνεσθαί τινι Plut. располагаться рядом с кем-л., перен. служить дополнением или поправкой к чему-л.;
2) med. уступать первенство, преклоняться Dem.: ὑποκατακλίνεσθαι ἀλλήλοις ἔν τινι Plat. уступать друг другу первенство в чём-л.; ὑποκατακλίνεσθαί τινι Plat., Plut. стушёвываться, склоняться перед кем-л., покоряться чьей-л. воле.
ὑπο-κατάκλισις, εως
ὑπο-κατάκλισις, εως ἡ преклонение, уступка (ὑποκατακλίσεις καὶ ἀναχωρήσεις Plut.).
ὑποκάτημαι
ὑποκάτημαι ион. = ὑποκάθημαι.
ὑπο-κάτω
I ὑπο-κάτω adv. ниже, внизу: οἱ ὑ. Plat. живущие ниже; τὸ ὑ. γένος Arst. низший, т. е. подчинённый род.
II ὑποκάτω praep. cum gen. ниже: ὑ. τινὸς κατακλίνεσθαι Plat. располагаться ниже кого-л. (за столом).
ὑπο-κάτωθεν
ὑπο-κάτωθεν adv. снизу, ниже Arst.: οἱ ὑ. ἀγροί Plat. ниже лежащие поля, низины.
ὑπό-καυσις, εως
ὑπό-καυσις, εως ἡ нижняя топка (ἐμβαλεῖν τι εἰς τὴν ὑπόκαυσιν Plut.).
ὑπό-καυστον
ὑπό-καυστον τό парильня (в бане) Plin. J.
ὑποκάω
ὑποκάω атт. = ὑποκαίω.
ὑπό-κειμαι
ὑπό-κειμαι
1) лежать или находиться внизу, снизу, ниже или в основании: ὑποκείμενα ἐρείσματα Arst. находящиеся внизу подпорки; οἱ θεμέλιοι παντοίων λίθων ὑπόκεινται Thuc. фундамент сложен из различных каменных пород; ἡ κρηπὶς ὑποκειμένη τινί Plat. основание чего-л.; ὑ. τινι Plat. лежать в основе (быть принципом) чего-л.; τούτων ὑποκειμένων Plat. положив это в основу, на этих основаниях;
2) лежать у (чьих-л.) ног, униженно кланяться Plat.;
3) лежать рядом, прилегать, примыкать (ὑποκειμένη ἡ Εὔβοια ὑπὸ τὴν Ἀττικήν Isocr.; ἡ τῆς Αἰγύπτου ὑποκειμένη χώρα Diod.);
4) находиться впереди, быть предназначенным, предстоять: ὑπόκειταί μοι ὁ ἄεθλος Pind. мне предстоит (у меня впереди) награда; ἡ ὑποκειμένη ὕλη Arst. предмет предстоящего обсуждения, данная тема; τιμωρία ὑπόκειται τοῖς τὰ ψευδῆ μαρτυροῦσι Dem. лжесвидетелям предстоит кара;
5) быть в наличии, иметься, оставаться: ἐλπὶς ὑπόκειταί τινι ἀπό τινος Thuc. у кого-л. есть надежда на что-л.; ὑ. τῇ γνώμῃ Dem. находиться в сознании, т. е. не упускаться из виду; δύο μῆνας ἔμενον ἐπὶ τῶν ὑποκειμένων Polyb. в течение двух месяцев всё оставалось в том же положении; ὁ ὑποκείμενος χρόνος грам. настоящее время;
6) быть положенным, быть установленным, быть принятым (за правило): ὑπόκειται πρῶτον μὲν διωμοσία, δεύτερον δὲ λόγος Dem. принято, чтобы сначала (приносилась) присяга, а затем (произносилась) речь; διὸ καὶ ἡμῖν ὑποκείσθω ταῦτα Arst. итак пусть это будет принято нами за основу; μένειν ἐπὶ τῆς ὑποκειμένης γνώμης Polyb. оставаться при (ранее) принятом мнении; ἐμοὶ ὑποκέεται ὅτι ὑπ᾽ ἀκοῇ γράφω Her. я задался целью писать о том, что (сам) слышал;
7) быть предложенным, внушённым: τρόπῳ τῷ ἐξ ἐμεῦ ὑποκειμένῳ Her. по предложенному мною способу;
8) быть подвластным, подчиняться (τῷ ἄρχοντι Plat.; τοῖς πάθεσι Arst.; τῷ νόμῳ τινός Luc.): ἐν οἷς τὰ ὑποκείμενα διαφέρει τῷ εἴδει Arst. в чём подчинённые виды (подвиды) отличаются от вида;
9) находиться в закладе: τὰ ὑποκείμενα τοῖς δανείσασιν ὑποθεῖναι Dem. внести заимодавцам залоги;
10) обеспечивать(ся) залогом: τετταράκοντα μνῶν ὑποκείμενοι Dem. внёсшие залог в сумме сорока мин – см. тж. ὑποκείμενον.
ὑποκείμενον
ὑποκείμενον τό
1) филос. основа, субстрат Arst.;
2) лог. подчинённый вид, подвид Arst.;
3) лог., грам. подлежащее, субъект Arst.;
4) преимущ. pl. данная в залог вещь, залог Dem.;
5) (sc. σῶμα) заболевший, больной Polyb.;
6) предмет обсуждения, тема Arst.
ὑπο-κείρω
ὑπο-κείρω постепенно обгладывать, растерзывать (τινά Plut.).
ὑποκεκαδόμην
ὑποκεκαδόμην aor. к ὑποχάζομαι.
ὑποκεκορισμένως
ὑποκεκορισμένως грам., рит. = ὑποκοριστικῶς.
ὑπο-κελεύω
ὑπο-κελεύω подавать (песней) такт гребцам, запевать песню гребцов Luc.
ὑπο-κηρύσσομαι
ὑπο-κηρύσσομαι, атт. ὑποκηρύττομαι объявлять через глашатая Aesch.: σεαυτὸν ὑ. εἰς πάντας Plat. возвестить о себе всем.
ὑπο-κίνδῡνος
ὑπο-κίνδῡνος 2 представляющий известную опасность (βέλη Plat.).
ὑπο-κῑνέω
ὑπο-κῑνέω
1) немного шевелить, возбуждать: Ζεφύρου ὑποκινήσαντος Hom. под лёгким дуновением ветра; ὑ. τινι πόλεμον Plut. разжигать войну против кого-л.; τὸ ἔγκλημά τινος ὑ. Luc. возбуждать обвинение в чём-л.;
2) подзадоривать, подстрекать (τινα Plat.);
3) шевелиться, волноваться, трогаться Her., Arph., Xen.: ὑποκεκινηκώς перен. Plat. тронутый, спятивший.
ὑπο-κίρνᾰμαι
ὑπο-κίρνᾰμαι примешиваться Arst.
ὑπ-οκλάζω
ὑπ-οκλάζω оседать, перен. гаснуть (λύχνος ὑποκλάζεται Anth.).
ὑπο-κλαίω
ὑπο-κλαίω
1) тихо плакать (Soph. – v. l. ὑπ᾽ ὀχέομαι);
2) плакать в ответ (Aesch. – v. l. ὑποκαίω).
ὑπο-κλάω
ὑπο-κλάω надламывать, разбивать: θυμὸς ὑποκλασθείς Anth. разбитое сердце.
ὑπο-κλέπτω
ὑπο-κλέπτω
1) незаметно похищать Pind., Babr.: οἱ τὰς εὐνὰς ὑποκλεπτόμενοι Soph. жертвы супружеской неверности;
2) утаивать, скрывать, прятать (ὀπωπὴν φώριον Anth.): ὑ. ἑαυτόν Luc. незаметно скрываться; φιλία ὑποκλεπτομένη Anth. тайная любовь;
3) обманывать (ζῆλόν τινος Anth.).
ὑπο-κλίνομαι
ὑπο-κλίνομαι (ῑ)
1) ложиться снизу: ὑ. τινι Hom., Anth. ложиться подо что-л. или в тени чего-л.;
2) обвисать, становиться дряблым (μαζὸς ὑπεκλίνθη Anth.).
ὑπο-κλονέομαι
ὑπο-κλονέομαι быть гонимым, убегать: ὑ. τινι Hom. бежать в смятении от кого-л.
ὑπο-κλοπέομαι
ὑπο-κλοπέομαι укрываться, прятаться: εἴ τις ζωὸς ὑποκλοπέοιτο Hom. (он озирался), не спасся ли кто-нибудь.
ὑπο-κλύζω
ὑπο-κλύζω
1) (о море) подмывать, размывать (χθονὸς ἕδρανα Anth.);
2) мед. промывать (τὸ σῶμα Plut.);
3) перен. наводнять, захлёстывать (sc. τὴν ψυχήν Luc.).
ὑπο-κλυσμός
ὑπο-κλυσμός ὁ промывание Plut.
ὑπο-κνίζω
ὑπο-κνίζω возбуждать, волновать (φρένας Pind.): δῆλος ἦν ὑποκεκνισμένος Plut. он был явно взволнован (польщён); φιλοτιμίας ὑποκεκνισμένος (v. l. ὕπο κεκνισμένος) Luc. обуреваемый честолюбием.
ὑπο-κολᾰκεύω
ὑπο-κολᾰκεύω льстить: ὑποκολακευόμενοι καὶ ῥᾳθυμοῦντες Polyb. окружённые лестью и живущие в праздности.
ὑπο-κόλπιος
ὑπο-κόλπιος 2
1) хранимый на груди, заветный (βιβλίδιον Anth.);
2) лелеемый на груди, нежно любимый: ὑποκόλπιον ἔχειν τινα Anth. ласкать кого-л. на своей груди.
ὑπο-κομπέω
ὑπο-κομπέω сопровождать звоном: κώδωνες ὑποκομποῦντες ἐν τῷ βαδίζειν Plut. бубенчики, звенящие при движении.
ὑπο-κονίομαι
ὑπο-κονίομαι (νῑ) (о борцах, готовящихся к схватке) посыпа́ть себя песком: τὼ χεῖρε ὑ. ap. Plut. натирать себе обе руки песком.
ὑπό-κοπος
ὑπό-κοπος 2 немного усталый Xen.
ὑπο-κόπτω
ὑπο-κόπτω подрубать (τὴν ἰγνύαν Plut.).
ὑπο-κορίζομαι
ὑπο-κορίζομαι, дор. ὑποκουρίζομαι
1) лепетать как ребёнок, ласкательно называть Plut.: ὑ. τινὰ νηττάριον καὶ φάττιον Arph. называть кого-л. уточкой и голубкой;
2) называть смягчённым словом, выражаться эвфемистически Dem., Plut.: ἄνοιαν ὑποκοριζόμενοι καλοῦμεν ὡς εὐήθειαν Plat. простоватость мы (иногда) мягко называем добродушием;
3) рит. употреблять уменьшительные имена Arst.;
4) умалять, уничижать: οἱ μισοῦντες ὑποκοριζόμενοι ὀνομάζουσί με Κακίαν Xen. враги оскорбительно именуют меня Порочностью.
ὑπο-κόρισμα, ατος
ὑπο-κόρισμα, ατος τό
1) уменьшительно-ласкательное имя Aeschin.;
2) смягчённое выражение, эвфемизм: φυγῆς ὑ. καὶ παρακάλυμμα Plut. приятное слово, маскирующее изгнание, т. е. почётная ссылка.
ὑποκορισμός
ὑποκορισμός ὁ
1) ласкательное прозвище Plut.;
2) грам. уменьшительная форма Arst.
ὑπο-κοριστικόν
ὑπο-κοριστικόν τό (sc. ὄνομα) грам. уменьшительное или ласкательное имя.
ὑπο-κοριστικῶς
ὑπο-κοριστικῶς грам. в уменьшительной форме Plut.
ὑποκουρίζομαι
ὑποκουρίζομαι дор. = ὑποκορίζομαι.
ὑπό-κουφος
ὑπό-κουφος 2 несколько легковесный: ὑ. τὴν γνώμην Plut. легкомысленный.
ὑπο-κρᾱτηρίδιον
ὑπο-κρᾱτηρίδιον, ион. ὑποκρητηρίδιον τό подставка для чаши, подчашник Her.
ὑπο-κρέκω
ὑπο-κρέκω
1) досл. звучать в согласии, перен. сопутствовать, сопровождать: ὑ. μανίαισιν Pind. быть спутником безумия;
2) напевать в сопровождении музыкального инструмента (τι τῶν Λυδίων Luc.): τὸ ἡδὺ καὶ τὸ πρὸς χάριν ὑ. перен. Plut. напевать сладкие и приятные слова.
ὑποκρητηρίδιον
ὑποκρητηρίδιον τό ион. = ὑποκρατηρίδιον.
ὑπο-κρίνομαι
ὑπο-κρίνομαι (ῑ) (fut. ὑποκρῐνοῦμαι, aor. ὑπεκρῑνάμην – поздн. ὑπεκρίθην с ῐ, pf. ὑποκέκρῐμαι)
1) отвечать (τινι Hom., Her.);
2) (о прорицателях) объявлять, возвещать (τί τινι Her.): ὑ., ὅπως τελέεσθαι ἔμελλεν Theocr. предсказывать, что́ случится в будущем;
3) истолковывать, объяснять (ὄνειρον Hom., Arph.);
4) играть на сцене (τραγῳδίαν Arst.): Ἀντιγόνην Σοφοκλέους ὑ. Dem. играть роль Антигоны Софокла; ὑ. τὰ πρῶτα Luc. играть первые роли; οἱ ὑποκρινόμενοι Arst. актёры;
5) читать вслух, декламировать (λόγους ἀλλοτρίους Luc.): τοῖς πολλοῖς ὑποκρινόμενος ἤρεσκε θαυμαστῶς Plut. его (т. е. Демосфена) декламация чрезвычайно нравилась массам; αἰτίας καὶ λοιδορίας ὑ. Dem. ирон. выступить публично с наветами и оскорблениями;
6) разыгрывать, симулировать (τὴν τύχην τινός Dem.; τὴν μανίαν Luc.): ὑ. τὴν ἡσυχίαν ἄγειν Polyb. притворяться миролюбивым; ὑποκριθεὶς ὡς πεπεισμένος Polyb. сделав вид, будто его убедили.
ὑπό-κρῐσιν
ὑπό-κρῐσιν adv. наподобие (τινος Pind.).
ὑπό-κρῐσις, εως
ὑπό-κρῐσις, εως ἡ
1) ответ Her.: αἱ ὑποκρίσεις τῶν χρηστηρίων Her. ответы оракулов, прорицания;
2) сценическая игра Arst.;
3) рит. драматизм Polyb.: οἱ κατὰ τὴν ὑπόκρισιν ῥήτορες Arst. ораторы с драматическим дарованием;
4) притворство, симуляция Polyb., Luc.;
5) лицемерие (ὑ. καὶ ἀνομία NT).
ὑπο-κρῐτής, οῦ
ὑπο-κρῐτής, οῦ ὁ
1) толкователь (τῆς φαντάσεως Plat.; ὀνείρων Luc.);
2) актёр Arph., Plat., Plut.;
3) песнопевец, декламатор (οἱ εὐφωνότατοι τῶν ὑποκριτῶν Diod.);
4) притворщик, лицемер NT: ὑποκριταὶ φιλίας Plut. симулирующие дружбу.
ὑπο-κρῐτική
ὑπο-κρῐτική ἡ (sc. τέχνη) актёрское (сценическое) искусство Arst., Plut.
ὑποκρῐτικόν
ὑποκρῐτικόν τό Arst. = ὑποκριτική.
ὑπο-κρῐτικός
ὑπο-κρῐτικός 3
1) актёрский, сценический, драматический (λέξις Arst.);
2) притворяющийся, лицемерный: ψυχὴ ὑποκριτικὴ τοῦ βελτίονος Luc. характер, прикидывающийся добродетельным.
ὑπο-κρούω
ὑπο-κρούω
1) отбивать такт, притоптывать в такт: πρὸς πόδα διαιρεῖν καὶ ὑ. Plut. скандировать и отбивать стопы;
2) прерывать, перебивать: ὑ. τινά Arph. и ὑ. τινί Plut. перебивать кого-л.; ἔτι δ᾽ αὐτοῦ τι βουλομένου λέγειν, ὑποκρούσας ὁ Κριτίας, sc. ἔφη Plat. когда он хотел ещё что-то сказать, Критий, перебив (его, спросил);
3) нападать, бросаться (ὑ. τινά Arph.);
4) med. ворошить, перен. рассказывать (τὸν βίον τινός Arph.).
ὑπο-κρύπτω
ὑπο-κρύπτω укрывать, скрывать: ἡ (ναῦς) πᾶσα ἄχνῃ ὑπεκρύφθη Hom. корабль весь покрылся пеной; ὑ. (v. l. ἀποκρύπτω) τι ἔν τινι Luc. запрятывать что-л. во что-л.
ὑπο-κρώζω
ὑπο-κρώζω чуть слышно кряхтеть Luc.
ὑπό-κυκλος
ὑπό-κυκλος 2 закруглённый снизу или снабжённый колёсиками (τάλαρος Hom.).
ὑπο-κύομαι
ὑπο-κύομαι становиться беременной Hes.: ἡ δ᾽ ὑποκῡσᾰμένη Πελίην τέκε Hom. забеременев, (Тиро́) родила Пелия.
ὑπο-κύπτω
ὑπο-κύπτω
1) нагибаться, склоняться: ὑ. ἐπί τι Arst. наклоняться к чему-л.; ὑποκύψας θεᾶσθαί τι Plut. наклонившись, смотреть на что-л.; ἱκετεύουσιν ὑποκύπτοντες Arph. они с поклонами умоляют; προσελθὼν καὶ ὑποκύψας Luc. подойдя и отвесив поклон;
2) покоряться, подчиняться (τοῖσι Μήδοισι Her.);
3) наклонять, нагибать (τὰν τύλαν Arph.).
ὑπό-κυρτος
ὑπό-κυρτος 2 несколько выгнутый, имеющий известную кривизну (ἥλιος Heracl. ap. Plut.).
ὑπο-κώλιον
ὑπο-κώλιον τό бедренная кость, бедро Xen.
ὑπο-κωμῳδέω
ὑπο-κωμῳδέω исподтишка разыгрывать (кого-л.), подшучивать (над кем-л.) Luc.
ὑπό-κωφος
ὑπό-κωφος 2 глуховатый, тугоухий Arph., Plat., Plut.
ὑπο-λᾱΐς, ΐδος
ὑπο-λᾱΐς, ΐδος ἡ каменка (птица Saxicola oenante) Arst.
ὑπο-λαμβάνω
ὑπο-λαμβάνω
1) подхватывать, брать на себя: δελφῖνα λέγουσιν ὑπολαβόντα αὐτὸν ἐξενεῖκαι ἐπὶ Ταίναρον Her. говорят, что дельфин, приняв (Ариона) на себя, доставил его к Тенару; ἄγειν αὐτὸν τὴν αὐλητρίδα ὑπολαβοῦσαν Plat. (я видел), как его вела поддерживавшая (его) флейтистка;
2) подпирать (τι Her.);
3) схватывать, уносить прочь (τοὺς νεοττούς Arst.);
4) тайком захватывать (Κέρκυραν, τὰ ὅπλα Thuc.): ὑπολαβεῖν τι ὑπὸ τὸ αὑτοῦ ἱμάτιον Plut. схватить что-л. и спрятать под плащом;
5) охватывать, овладевать, застигать (ὑπὸ τρόμος ἔλαβε γυῖα Hom.; μανίη νοῦσος ὑπέλαβε αὐτόν Her.): λοιμὸς ὑπολαβὼν ἀπήνεικέ τινα Her. чума унесла кого-л.; τὰς ναῦς ὑπολαβόντες ἔκοπτον Thuc. напав врасплох на корабли, они повредили (их); δυσχωρία τε καὶ στενοπορία ὑπελάμβανεν αὐτούς Xen. они попали в труднопроходимые места; αὐτὰ ὑπολαμβάνοντες ἐμεγάλυνον Thuc. ухватившись за эти (обвинения), они раздули (их);
6) перехватывать, сманивать (τινὰ μισθῷ μείζονι Thuc.);
7) непосредственно следовать, тотчас же наступать: μετὰ ταῦτα ἡ ναυμαχία ὑπολαβοῦσα Her. последовавшее за этим морское сражение;
8) принимать у себя (τοὺς φεύγοντας Xen.);
9) внимательно выслушивать, принимать (δυσχερῶς τι Dem.): ὑπόλαβε τὸν λόγον Her. прими совет;
10) воспринимать, понимать, полагать: ὀρθῶς ὑ. Plat. правильно понимать; ὑ. τι ὡς ὄν Plat. разуметь нечто как сущее, т. е. как таковое; τί οὖν αἴτιον εἶναι ὑπολαμβάνω; Plat. в чём тут, на мой взгляд, причина?; ἀδύνατον ταὐτὸν ὑ. εἶναι καὶ μὴ εἶναι Arst. невозможно считать одно и то же (одновременно) существующим и несуществующим; τοιοῦτος ὑπολαμβανόμενός (εἰμι) οἷον ἂν παρ᾽ ἑτέρων ἀκούσωσιν Isocr. обо мне думают так, как слышат от других, т. е. судят по наслышке; πάντα τὸν αὐτὸν τρόπον ὑποληπτέον Plat. таким же образом приходится думать обо всём; πολὺ τἀναντία ὑπειλημμένον Dem. совершенно противоположное мнение; ἐλάττων τοῦ ὑπειλημμένου Dem. меньший, чем полагают; τὸ ὑποληφθέν Men. предположение;
11) прерывать, перебивать: μεταξὺ ὑπολαβὼν ἔλεξε или ἔτι λέγοντος αὐτοῦ ὑπολαβὼν εἶπε Xen. он перебил его (следующими) словами;
12) возражать, отвечать, указывать в ответ: ἃ πρὸς τούτους ὑπολαμβάνοιτ᾽ ἂν εἰκότως Dem. (вот) что вы должны возразить им; ἐὰν ἀπολογίᾳ τινὶ χρῆται, ὑ. χρὴ εἰ … Lys. если он сошлётся на что-л. в свою защиту, нужно спросить (его), не … ли …;
13) сдерживать (ἐν ταῖς στροφαῖς, sc. ἵππον Xen.).
ὑπολαμπής
ὑπολαμπής 2 отсвечивающий (ἠλέκτρῳ Hes.).
ὑπο-λάμπω
ὑπο-λάμπω
1) тж. med. бросать слабый свет, светить(ся) (εἰς τὰς παστάδας Xen.): τέφρῃ πῦρ ὑπολαμπόμενον Anth. тлеющий под пеплом огонь;
2) рассветать: ἡμέρα ὑπέλαμπε ἤδη Plut. уже брезжил день; τὸ ἔαρ ὑπέλαμπε Her. наступала весна.
ὑπο-λέγω
ὑπο-λέγω читать вслух или диктовать (ᾠδήν τινι Plut.).
ὑπο-λείβω
ὑπο-λείβω совершать возлияние Aesch.
ὑπό-λειμμα, ατος
ὑπό-λειμμα, ατος τό остаток (τῆς τροφῆς Arst.): ὑπολείμματα τῶν στάσεων Plut. остатки (разгромленных) политических группировок.
ὑπο-λείπω
ὑπο-λείπω
1) тж. med. оставлять, pass. оставаться: ἃ ὑπέλειπον ἔδοντες Hom. то, что оставили обедающие, т. е. остатки обеда; ὀλίγοι τινὲς αὐτῶν ὑπολειφθέντες Her. те немногие, которые остались из них; ἐγὼ ὑπολείψομαι αὐτοῦ Hom. я останусь здесь; οὐδὲν ὑπολείπεται, ἄλλ᾽ ἢ ποιεῖν τι Plat. не остаётся ничего, как сделать что-л.; ὑ. ἑαυτῷ ἀναφοράν Dem. оставлять себе лазейку; ὑπολιπεῖν τι τοῖς παισί Thuc. оставить что-л. детям (в наследство); ὑπολιπέσθαι τι εἰς τὸν ὕστερον λόγον Dem. приберечь что-л. к концу речи;
2) оставлять без внимания, обходить, пропускать: ἐξ ὧν ἂν ἐγὼ ὑπολίπω Lys. на основании каких-л. упущенных мною фактов;
3) pass. оставаться позади, отставать: ὑπολείπεσθαι τοῦ στόλου Her. отстать от похода, т. е. дезертировать; οἱ ὑπολειφθέντες Xen. отставшие (от своих отрядов); ὑπολείπεσθαι τοῦ στόματος τῶν ὁπλιτῶν Xen. быть позади головной колонны гоплитов; ὑπολείπεσθαι τῇ ἡλικίᾳ Arst. быть моложе годами; τῆς ἀρωγῆς ὑπολειφθέντες Aesch. не принявшие участие в ратном деле;
4) тж. pass. приходить к концу, кончаться (ὁπόταν νὺξ ὑπολειφθῇ Soph.): ἔλεγε Γοργίας, ὅτι οὐχ ὑπολείπει αὐτὸν ὁ λόγος Arst. Горгий говорил, что (никогда) не ощущает недостатка в словах; τρίχες ὑπολείπουσιν Arst. волосы выпадают.
ὑπό-λειψις, εως
ὑπό-λειψις, εως ἡ выпадение, потеря (τῶν ὀδόντων Arst.).
ὑπό-λεπτος
ὑπό-λεπτος 2 тонковатый: ὑ. τὰ σκέλη Luc. тонконогий.
ὑπο-λευκαίνομαι
ὑπο-λευκαίνομαι немного белеть: ὑπολευκαίνονται αἱ ἀχυρμιαί Hom. белеющиеся кучи мякины; περὶ τοὺς κροτάφους ὑπολευκαίνεται τὰ πολλά Luc. на висках много проседи.
ὑπό-λευκος
ὑπό-λευκος 2 беловатый, белесоватый (χρῶμα Arst.).
ὑπό-λημμα, ατος
ὑπό-λημμα, ατος τό мнение Plat., Plut.
ὑπο-λήνιον
ὑπο-λήνιον τό виноградный чан (под точилом) NT.
ὑποληπτέον
ὑποληπτέον adj. verb. к ὑπολαμβάνω.
ὑπο-ληπτικός
ὑπο-ληπτικός 3 мыслительный (δύναμις Plat.).
ὑπο-ληπτός
ὑπο-ληπτός 3 [adj. verb. к ὑπολαμβάνω] могущий быть предметом предположения, мыслимый Arst.
ὑπό-ληψις, εως
ὑπό-ληψις, εως ἡ
1) подхватывание: ἐξ ὑπολήψεως Plat. друг за другом, по очереди;
2) предположение, (предвзятое) мнение Plat., Arst., Dem., Plut.: ἐκ τῆς ὑπολήψεως Arst. предположительно;
3) неосновательное подозрение, предубеждение (ἄγνοια καὶ ὑ. Luc.);
4) уважение: ὑπόληψιν ἐμποιεῖν τινι Plut. снискать себе уважение у кого-л.;
5) возражение, ответ (ὑπόληψίν τινα ποιεῖσθαι Isocr.).
ὑπ-ολίζων
ὑπ-ολίζων 2, gen. ονος несколько меньший, чуть пониже ростом (λαοί Hom.).
ὑπό-λῐθος
ὑπό-λῐθος 2 несколько каменистый (γήδιον Luc.).
ὑπο-λιμπάνω
ὑπο-λιμπάνω NT = ὑπολείπω.
ὑπο-λῑμώδης
ὑπο-λῑμώδης 2 несколько голодный, скудноватый (δεῖπνα Plut.).
ὑπολῐπής
ὑπολῐπής 2 Plut. = ὑπόλοιπος.
ὑπ-ολισθαίνω
ὑπ-ολισθαίνω и ὑπ-ολισθάνω постепенно соскальзывать, опускаться (εἴς τι Luc.).
ὑπό-λισπος
ὑπό-λισπος, атт. ὑπόλισφος 2 несколько вытертый, разглаженный (πυγίδια Arph.).
ὑπό-λιχνος
ὑπό-λιχνος 2 немного падкий до лакомств, любящий покушать (γένος τι ἀνθρώπων Luc.).
ὑπο-λογέω
ὑπο-λογέω Arst. = ὑπολογίζομαι.
ὑπο-λογίζομαι
ὑπο-λογίζομαι
1) принимать в расчёт (τι Plat.): κίνδυνον ὑ. τοῦ ζῆν ἢ τεθνάναι Plat. считаться с опасностью для жизни; οὐδένα κίνδυνον ὑπολογισάμενος Dem. не обращая внимания ни на какие опасности;
2) высчитывать, исчислять: ὑ. τὴν τιμὴν ἔκ τινος Polyb. исчислять стоимость на основании чего-л.
ὑπο-λογισμός
ὑπο-λογισμός ὁ расчёт, соображение Plut.
ὑπό-λογος
I ὑπό-λογος ὁ расчёт, соображение: ἐν ὑπολόγῳ ποιεῖσθαί τι Lys. или ὑπόλογόν τινος ποιεῖσθαι Dem. принимать что-л. во внимание.
II ὑπόλογος 2
1) принимаемый в расчёт: μηδέν τι ὑπόλογον ποιούμενος Plat. не обращая внимания на что-л.;
2) вменяемый в заслугу или в вину: οὐκ ἀδίκως τούτοις φημὶ ἂν εἶναι ὑπόλογον τὴν ἐκείνων φυγήν Lys. я утверждаю, что по справедливости изгнание (их) нужно поставить им в заслугу; ὑπόλογον τίθεσθαί τινί τι Plat. вменять что-л. кому-л. в вину.
ὑπό-λοιπος
ὑπό-λοιπος 2
1) оставшийся в живых, уцелевший Her.;
2) оставшийся, остающийся Arph., Plat.: ὅσα ἦν ὑπόλοιπα Thuc. то, что оставалось, т. е. недоделанное; τῆς ὑπολοίπου Ἀθηναίων καταλύσεως Thuc. чтобы довершить разгром афинян; ἡ ὑ. ἐλπίς Lys. последняя надежда;
3) ощущающий недостаток или недостаточный, недостающий (ἕξις καὶ φύσις Arst.).
ὑπο-λόχᾱγος
ὑπο-λόχᾱγος ὁ помощник лохага Xen.
ὑπο-λύδιος
ὑπο-λύδιος 2 (λῡ) муз. гиполидийский, близкий к лидийскому (τόνος Plut.).
ὑπο-λύριος
ὑπο-λύριος 2 (λῠ) служащий подставкой или подгрифком для струн лиры (δόναξ Arph.).
ὑπο-λύω
ὑπο-λύω
1) развязывать, освобождать от пут (τινά Hom.): ὑπολύσασθαί τινα δεσμῶν Hom. освободить кого-либо от оков;
2) распрягать, выпрягать (ἵππους Hom. – in tmesi; ζεύγη βοεικά Thuc.);
3) (об обуви) развязывать, снимать (ὑπαί τις ἀρβύλας λύοι Aesch.): ὑπολύεσθαι τὰς ἐμβάδας Arph. снимать с себя башмаки;
4) разувать (τινά Plat.); med. разуваться Arph., Xen.;
5) расслаблять, сокрушать (μένος καὶ γυῖά τινος Hom.): ὑπολύεταί μου τὰ γόνατα Arph. у меня ноги подкашиваются.
ὑπο-μάζιον
ὑπο-μάζιον τό (sc. τέκνον) грудной младенец Diod.
ὑπό-μακρος
ὑπό-μακρος 2
1) достаточно длинный (ῥάβδος Arph.);
2) продолговатый (πρόσωπον Arst.).
ὑπο-μᾰλᾰκίζομαι
ὑπο-μᾰλᾰκίζομαι постепенно мякнуть, становиться мягким, уступчивым Xen.
ὑπο-μᾰλάσσω
ὑπο-μᾰλάσσω, атт. ὑπομᾰλάττω несколько размягчать, смягчать: ὁ δ᾽ οὐδ᾽ ὑπεμαλάχθη Luc. он нисколько не смягчился (от моих слов).
ὑπο-μαντεύομαι
ὑπο-μαντεύομαι частично разгадывать (τὴν διάνοιάν τινος Plat.).
ὑπο-μᾰραίνομαι
ὑπο-μᾰραίνομαι понемногу хиреть, приходить в упадок, увядать Plut.
ὑπό-μαργος
ὑπό-μαργος 2 (только compar.) несколько сумасбродный, не в своём уме, помешанный Her.
ὑπο-μάσσω
ὑπο-μάσσω смазывать снизу или слегка (τι Theocr.).
ὕπ-ομβρος
ὕπ-ομβρος 2
1) несколько дождливый, сырой (θέρος Plut.);
2) дождевой (νεφέλαι Plut.).
ὑπο-μειδιάω
ὑπο-μειδιάω слегка улыбаться, усмехаться Anacr., Plut., Luc.: ὁ δὲ ὑπομειδιάσας σαρδάνιον ἀπεσιώπησε Polyb. сардонически улыбнувшись, он умолк.
ὑπο-μείων
ὑπο-μείων 2, gen. ονος несколько меньший, низший: οἱ ὑπομείονες Xen. (в Спарте) граждане второй категории (после спартиатов).
ὑπο-μέμφομαι
ὑπο-μέμφομαι немного или втайне порицать (μαλασσόμενος καὶ ὑπομεμφόμενος Plut.).
ὑπο-μεμψίμοιρος
ὑπο-μεμψίμοιρος 2 немного ропщущий на свою судьбу Cic.
ὑπομενετέος
ὑπομενετέος, Sext. и Diog. L. ὑπομενητέος 3 adj. verb. к ὑπομένω.
ὑπομενετικός
ὑπομενετικός и ὑπομενητικός 3 выносливый, терпеливый Plat.: ὑ. τινος и πρός τι Arst. умеющий переносить что-л.
ὑπο-μένω
ὑπο-μένω
1) оставаться (позади, на месте и т. п.) Hom., Plat.: οἱ ὑπομένοντες Thuc. и οἱ ὑπομείναντες Xen. оставшиеся (до́ма); τὸ ὑπομένον ἐν Σπάρτῃ Her. то, что осталось в Спарте;
2) оставаться в живых; τοῖσι ἀνδράσι οὐ ὑπέμεινον τὰ τέκνα Her. у этих людей дети не выживали;
3) быть устойчивым, неподвижным, постоянным: μηδὲν ὑπομένει Arst. нет ничего неподвижного;
4) твёрдо стоять, выдерживать напор (ὑ. τε καὶ καρτερεῖν Plat.): Ἀργεῖοι ὑπέμειναν ἀολλέες Hom. аргивяне сомкнутыми рядами стойко держались; ὑ. τινά или ἐρωήν τινος Hom. выдерживать чей-л. натиск, уметь устоять против кого-л.; ἐς ἀλκὴν ὑπομεῖναι Thuc. схватиться врукопашную; πολλοὺς χρόνους ὑπομεμενηκώς τὴν πολιορκίαν Polyb. выдержавший долгую осаду; καὶ χάριτας καὶ ἀπειλὰς ὑπομεῖναι Dem. устоять как перед милостями, так и перед угрозами; οἱ δ᾽ οὐχ ὑπέμειναν Lys. они не стали настаивать; ὑπομείνωμεν τοῦτον τὸν λόγον Plat. будем держаться этого положения; οὐχ ὑπομεῖναι τὴν κρίσιν Lys., Aeschin. уклониться от суда; ὑπομένων πονεῖν Xen. упорно работающий; ὑπομείνας εἰς τέλος NT претерпевший до конца;
5) сносить, выдерживать, терпеть (τὴν δουλείαν Thuc.; τὴν ἀλγηδόνα Plat.): οὐχ ὑπομένει ὠφελούμενος Plat. он не терпит, чтобы ему оказывали услуги; οὐχ ὑπομεῖναι τὰς δωρεάς Isocr. отвергнуть дары; αἰσχρόν τι ὑπομεῖναι Plat. совершить (точнее допустить) какой-л. постыдный поступок; ὑπομεῖναι τοὺς νόμους Dem. подчиниться законам;
6) решаться, отваживаться, принимать на себя: τοὺς ἐκ τοῦ πολέμου κινδύνους ὑπομεῖναι Isocr. пойти на военные опасности; ἔτι ὑπομένεις με κηδεύων Soph. и ты решаешься заботиться обо мне; ὑπόμεινον προστάξας τοῖς ἡγεμόσι Xen. потрудись дать распоряжение военачальникам; τὴν πόλιν ἐκλιπεῖν ὑπομεῖναι Dem. решиться оставить город; εἰ ὑπομενέουσι χεῖρας ἐμοὶ ἀνταειρόμενοι; Her. (скажи), дерзнут ли они поднять на меня руку?;
7) ожидать, поджидать (τὴν ἑορτήν Thuc.; ὅσα ἡμᾶς ἐν ὑστέρῳ χρόνῳ ὑπέμενεν Plat.): ἡ ὑπομένουσά τινα κόλασις Polyb. ожидающая кого-л. кара.
ὑπο-μήκης
ὑπο-μήκης 2 Arst., Diog. L. = ὑπόμακρος.
ὑπό-μιγμα, ατος
ὑπό-μιγμα, ατος τό примесь Plut.
ὑπο-μίγνῡμι
ὑπο-μίγνῡμι
1) примешивать, подмешивать (τί τινι Plat.): τὸ ὑπομεμιγμένον Plat. примесь;
2) незаметно приближаться, прибывать (ὑπομίξαντες τῇ Χερσονήσῳ Thuc.).
ὑπομιμνᾴσκω
ὑπομιμνᾴσκω дор. = ὑπομιμνῄσκω.
ὑπο-μιμνῄσκω
ὑπο-μιμνῄσκω, дор. ὑπομιμνᾴσκω напоминать, med.-pass. вспоминать, помнить: ὑ. τινά τινος Hom., Thuc., τινά τι Thuc., Xen., Dem. и τινὰ περί τινος Plat., NT припоминать кому-л. кого(что)-л., напоминать кому-л. о ком(чём)-л.; καλῶς ὑπέμνησας Plat. ты кстати напомнил; οὐδὲν οἶμαι κακὸν εἶναι τὸ ὑπομιμνήσκεσθαι, ὅτι μὴ καλῶς πεποιήκαμεν Plat. ничего нет, по-моему, дурного в том, чтобы мы вспоминали (или чтобы нам напоминали) о наших дурных поступках; ὅπως τὰς τάξεις ὑπομιμνήσκοιντο Xen. чтобы они помнили о соблюдении порядка; ὑπεμνήσθην τῶν κατὰ τὴν ὁδόν Luc. мне вспомнились обстоятельства (моего) путешествия.
ὑπό-μισθος
ὑπό-μισθος 2
1) получающий жалование, наёмный (ἐνδεὴς καὶ ὑ. Luc.): ὑ. ὀβολῶν τεττάρων Luc. получающий четыре обола (в день);
2) оплачиваемый, платный (τὸ ἔργον Luc.).
ὑπο-μνάομαι
ὑπο-μνάομαι присватывать себе (γυναῖκα Hom.).
ὑπό-μνημα, ατος
ὑπό-μνημα, ατος τό
1) воспоминание, память: ὑ. τινος Thuc., Isocr., Dem. память о чём-л., памятник чего-л.;
2) напоминание (βραχεῖ ὑπομνήματι πείθειν Thuc.): τῆς πρόσθεν φιλίας ὑπομνήματα Xen. напоминания о прежней дружбе;
3) памятная запись, деловая заметка, письменный перечень Dem.;
4) набросок, черновик, тж. копия (τῆς ἐπιστολῆς Plat.);
5) pl. записки, летопись Plat., Polyb.: ὑπομνήματα ἱερατικά Plut. священные книги;
6) грам. письменный разбор, комментарий.
ὑπο-μνημᾰτίζομαι
ὑπο-μνημᾰτίζομαι делать заметки, записывать (τι Polyb., Plut.).
ὑπο-μνημᾰτικός
ὑπο-μνημᾰτικός 3 объяснительный (διάλογοι Diog. L.).
ὑπο-μνημᾰτισμός
ὑπο-μνημᾰτισμός ὁ
1) записи, летопись Polyb.;
2) письменное решение Ареопага Cic.
ὑπό-μνησις, εως
ὑπό-μνησις, εως ἡ
1) воспоминание (τινος Thuc., Plat.): οὐ μνήμης, ἀλλ᾽ ὑπομνήσεως φάρμακον Plat. средство не для запоминания, а для припоминания;
2) память: τὴν ὑπόμνησίν τινος ἔχειν Xen. помнить о чём-л.;
3) напоминание (τινος Eur.): ὑπόμνησίν τινος ποιεῖσθαι Thuc. напоминать о чём-л.
ὑπο-μνηστεύομαι
ὑπο-μνηστεύομαι обещать в жёны (τὴν θυγατέρα Arst.): ὁ ὑπομνηστευθείς Arst. обручённый, жених.
ὑπο-μνηστικόν
ὑπο-μνηστικόν τό
1) записка Anth.;
2) отличительный знак, пометка Sext.
ὑπο-μνηστικός
ὑπο-μνηστικός 3 напоминающий: τὸ ὑπομνηστικὸν σημεῖον Sext. помет(к)а.
ὑπο-μνηστικῶς
ὑπο-μνηστικῶς в порядке напоминания, чтобы освежить в памяти Sext.
ὑπ-όμνῡμι
ὑπ-όμνῡμι
1) клятвенно утверждать: ἧ φῂς ὑπομνύς; Soph. клянёшься ли?;
2) юр. (только med. fut. 2 ὑπομοῦμαι, aor. ὑπωμοσάμην; aor. pass. ὑπωμόσθην) клятвенно заверять в уважительности отсрочки или заявления: ὑπομοσαμένου τοῦ Μενεκλέους Xen. ввиду скреплённого клятвой возражения Менекла; ὑπωμόσατο αὐτὸν ὡς νοσοῦντα Dem. он попросил отсрочки для него, клятвенно подтвердив его болезнь; ὑπομοθέντος τούτου Dem. когда уважительность его неявки была клятвенно удостоверена.
ὑπο-μονή
ὑπο-μονή ἡ
1) оставание: ἐναντία ὑ. ἀκολούθησις (sc. ἐστιν) Arst. «остаться» и «последовать» – понятия противоположные;
2) стойкость, выдержка, выносливость Arst.: ὑ. τινος Plat., Polyb. стойкость в чём-л.; ἡ ὑ. τῶν πληγῶν Polyb. сопротивляемость ударам.
ὑπομονητ-
ὑπομονητ- v. l. = ὑπομενετ-.
ὑπο-μόχθηρος
ὑπο-μόχθηρος 2 плоховатый, неважный Luc.
ὑπο-μόχλιον
ὑπο-μόχλιον τό подпорка рычага, т. е. точка опоры Arst.
ὑπο-μῡκάομαι
ὑπο-μῡκάομαι тихо мычать Aesch.
ὑπό-μωρος
ὑπό-μωρος 2 глуповатый Luc.
ὑπο-ναίω
ὑπο-ναίω жить внизу или ниже (χῶρον Anth.).
ὑπο-νείφω
ὑπο-νείφω, v. l. ὑπονίφω (ῑ) (о снеге) немного идти: ὑπένειφεν или ὑπένιφεν Thuc. шёл небольшой снег; νὺξ ὑπονειφομένη или ὑπονιφομένη Thuc. ночь с небольшим снегом.
ὑπο-νέμομαι
ὑπο-νέμομαι пожирать снизу (πῦρ ὑπονειμάμενον Anth.).
ὑπο-νέφελος
ὑπο-νέφελος 2 подоблачный: πρόσγειος καὶ ὑ. Luc. находящийся между землёй и облаками.
ὑπο-νέω
ὑπο-νέω уплывать вглубь, нырять (δελφῖνες ὑπονέοντες Arst.).
ὑπο-νήϊος
ὑπο-νήϊος 2 лежащий у подошвы горы Νήϊον (Ἰθάκη Hom.).
ὑπο-νήχομαι
ὑπο-νήχομαι плавать под водой: ὑπονηχόμενοι διεδίδρασκον Plut. они нырнули в воду и спаслись вплавь.
ὑπονίφω
ὑπονίφω (ῑ) v. l. = ὑπονείφω.
ὑπο-νοέω
ὑπο-νοέω
1) предполагать, подозревать (τι Plat., Arph. и ὡς … Thuc.): ὑπονοεῖς ἃ μή σε χρή Eur. ты подозреваешь чего не следует; σὺ μηδὲν εἰς εμ᾽ ὑπονόει τοιουτονί Arph. не подозревай меня в этом; ὑ. τινα τὰ τῶν Ἑλλήνων φρονεῖν Her. подозревать кого-л. в сочувствии грекам; ἄλλ᾽ ὑπονόησον σύ μοι Arph. подозревай что-л. другое, т. е. поверь мне в этом;
2) догадываться, разгадывать (τι Her., Plut.): ὑπονοήσας αὐτῶν τὴν διάνοιαν Thuc. догадавшись об их замысле; ὁ δ᾽ ὑπονοήσας ἔλεξεν Arph. смекнув (в чём дело), он сказал; ὑπονοοῦντες προαρπάζειν ἀλλήλων τὰ λεγόμενα Plat. предвосхищать слова друг друга.
ὑπό-νοια
ὑπό-νοια ἡ
1) предположение, догадка: ὑπόνοιαι τῶν μελλόντων Thuc. предположения насчёт будущего;
2) предвестник, знак: ὑ. οἷα πείσεται πόλις Eur. предвестник того, что предстоит испытать городу;
3) подозрение, недоверие (ὑ. δεινόν ἐστιν ἀνθρώποις κακόν Men.): ἐπ᾽ ὀνόματος οὐδενὸς ποιεῖσθαι κατηγορίαν, καθ᾽ ὑπόνοιαν δὲ πολλῶν Polyb. не обвинять никого поимённо, но подозрение бросать на многих;
4) вымысел, выдумка: τὴν ὑπόνοιαν ἡ ἀλήθεια βλάψει Thuc. истина устранит вымысел;
5) внутренний (сокровенный) смысл Arst., Plut.: θεομαχίαι ἐν ὑπονοίαις πεποιημέναι Plat. битвы богов, в которые вложен аллегорический смысл.
ὑπο-νομή
ὑπο-νομή ἡ подземный ход, подкоп Diod.
ὑπονομη-δόν
ὑπονομη-δόν adv. через подземный ход, путём подкопа (τοὺς ὀχετοὺς εἰς τὴν πόλιν ἄγειν Thuc.).
ὑπό-νομος
I ὑπό-νομος 2 подземный (τόπος Diod.).
II ὑπόνομος ὁ
1) подземный ход, подкоп Thuc., Plut.;
2) подземный канал, водопровод Xen., Arst.
ὑπο-νοσέω
ὑπο-νοσέω прихварывать, недомогать Luc.
ὑπο-νοστέω
ὑπο-νοστέω
1) возвращаться, отступать, отходить (ἀπό τινος Plut.);
2) оседать, опускаться: τὰ φρύγανα ὑπονοστέει Her. кучи хвороста оседают;
3) убывать, спадать (ὁ Νεῖλος ὑπονοστεῖ Plut.): ἡ θάλασσα τὸ μὲν κατέκλυσε, τὸ δ᾽ ὑπενόστησεν Thuc. море одну часть (города) затопило, а с другой отхлынуло;
4) переходить, перерождаться: τὸ θαυμαζόμενον εἰς χλευασμὸν ὑπονοστεῖ Plut. то, что вызывало удивление, становится предметом насмешек.
ὑπο-νόστησις, εως
ὑπο-νόστησις, εως ἡ
1) убывание, спад (τῆς θαλάσσης Plut.);
2) опускание, проникновение (ἀέρος εἰς γῆν Anax. ap. Diog. L.).
ὑπο-νύσσω
ὑπο-νύσσω колоть, жалить (ἄκρα δάκτυλα Theocr.).
ὑπο-νυστάζω
ὑπο-νυστάζω подрёмывать, дремать Plat., Plut.
ὑπο-ξενίζω
ὑπο-ξενίζω подражать иностранным манерам, тж. говорить по-иноземному: παρασάγγας ὑ. Luc. пользоваться иностранным словом «парасанги».
ὑπό-ξηρος
ὑπό-ξηρος 2 суховатый: ἐν τοῖς ὑποξήροις φύεσθαι βέλτιον Plut. лучше произрастать в сравнительно сухих местах.
ὑπό-ξῠλος
ὑπό-ξῠλος 2 снизу или внутри деревянный (ὅρμοι Xen.): οἱ θεοὶ τὰ ἔνδον ὑπόξυλοι Luc. изображения богов внутри деревянные.
ὑπο-ξῠρέω
ὑπο-ξῠρέω сбривать: ὑπεξυρημένος τὸ γένειον Luc. с бритым подбородком, бритый.
ὑπο-ξύριος
ὑπο-ξύριος 2 (ξῠ) кладущийся под бритву, т. е. (предполож.) служащий для вытирания бритвы (πετάσου φάρσος Anth.).
ὑπο-ξύω
ὑπο-ξύω досл. понемногу обтёсывать, стирать, перен. подмывать (πέζαν νάπης Anth.).
ὑπο-πᾰλαίω
ὑπο-πᾰλαίω умышленно поддаваться противнику, давать себя убедить Luc.
ὑπο-πάρθενος
ὑπο-πάρθενος 2 почти девственный (ἐταῖραι Arph.).
ὑπο-παρωθέω
ὑπο-παρωθέω слегка отстранять Isae.
ὑπο-πάσσω
ὑπο-πάσσω подсыпа́ть, подстилать (ποίην Her.).
ὑπόπαστον
ὑπόπαστον τό подстилка Plut.
ὑπό-πᾰχυς
ὑπό-πᾰχυς 2, gen. εος толстоватый, тучноватый (πρεσβύτης Luc.).
ὑπο-πεινάω
ὑπο-πεινάω испытывать некоторый голод, быть полуголодным Arph.
ὑπό-πεμπτος
ὑπό-πεμπτος ὁ тайно подосланное лицо, т. е. соглядатай Xen.
ὑπο-πέμπω
ὑπο-πέμπω
1) (тайно) подсылать (τινά Thuc., Xen., Arst.; πρεσβῦτις ὑπό τινος ὑποπεμφθεῖσα Lys.);
2) ниспосылать, отправлять вниз: γᾶς ὑποπεμπόμενος σκότον Eur. отправленный в подземный мрак, т. е. умерщвлённый.
ὑποπεπτηῶτες
ὑποπεπτηῶτες эп. part. pf. pl. к ὑποπτήσσω.
ὑποπεπτωκότως
ὑποπεπτωκότως [adv. от part. pf. к ὑποπίπτω] униженно (ὑ. καὶ ταπεινῶς τοῖς λόγοις χρῆσθαι Polyb.).
ὑπο-πέρδομαι
ὑπο-πέρδομαι suppedo Arph.
ὑπο-περκάζω
ὑπο-περκάζω темнеть, чернеть, т. е. созревать (ὑποπερκάζουσιν, sc. σταφυλαί Hom.).
ὑπο-πετάννυμι
ὑπο-πετάννυμι подстилать (λῖτα Hom. – in tmesi): πεδίον ὑποπεπταμένον Luc. расстилающаяся внизу долина.
ὑπο-πέτασμα, ατος
ὑπο-πέτασμα, ατος τό подстилка, ковёр Plat.
ὑπό-πετρος
ὑπό-πετρος 2 внизу или немного каменистый (γῆ Her.; τόποι Plut.).
ὑποπέττευμα, ατος
ὑποπέττευμα, ατος τό предполож. прелесть, очарование (μειλίγματα καὶ ὑποπεττεύματα Plut.).
ὑπο-πιάζω
ὑπο-πιάζω, v. l. ὑπωπιάζω досл. ущемлять, перен.:
1) смирять (τὸ σῶμα NT);
2) надоедать, докучать (τινά NT).
ὑπο-πιέζω
ὑπο-πιέζω снизу давить (τινά Plut.).
ὑπο-πῐθηκίζω
ὑπο-πῐθηκίζω выкидывать кое-какие обезьяньи штуки, т. е. немного хитрить, ловчиться Arph. – in tmesi.
ὑπο-πίμπλημι
ὑπο-πίμπλημι мало-помалу или почти до краёв наполнять (ὑ. τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων Luc.): ὑποπιμπλαμένη δάκρυσιν Anth. вся в слезах; πώγωνος ἤδη ὑποπιμπλάμενος Plat. уже обросший порядочной бородой; μετεωρολογίας ὑποπιμπλάμενος Plat. весьма образованный в области небесных явлений; τέκνων ὑποπλησθῆναι Her. быть многодетным.
ὑπο-πίμπρημι
ὑπο-πίμπρημι
1) поджигать (τὴν ὕλην Her.; τὰς ἕδρας Arph.);
2) сжигать (ὑποπρῆσαί τινας σὺν αὐτῇ τῇ πόλι Her.).
ὑπο-πίνω
ὑπο-πίνω (ῑ) немного пить, выпивать Anacr., Arph.: μετρίως ὑ. Plat., Plut. пить в меру; ἤδη ὑποπεπωκὼς ἐτύγχανεν Xen. он уже немного выпил.
ὑπο-πίπτω
ὑπο-πίπτω
1) падать ниц, на колени, бросаться к ногам (ἱκετεύειν καὶ ὑ. Plut.);
2) располагаться у подножия (ἡ Ἰταλία ὑποπεπτώκει τοῖς ὄρεσιν Polyb.);
3) падать, припадать, опускаться (ὀκλάζειν καὶ ὑ. Plut.);
4) лежать позади, примыкать (ὁ ὄπισθε τόπος ὑποπεπτωκώς Polyb.);
5) попадать под власть, покоряться, подчиняться (ἡ Ἑλλὰς ὑπό τινα ὑποπεσοῦσα Isocr.): ὑποπεπτωκώς τινα Aeschin. покорившийся кому-л.;
6) подслуживаться, раболепствовать, окружать лестью (τινί Isae., Dem. и τινά Arph.);
7) падать, убывать, пропадать (τὸ θράσος ὑπέπιπτε Plut.);
8) подпадать, поддаваться (τοῖς φόβοις καὶ ταῖς δεισιδαιμονίαις Plut.): τὰ καθόλου (καὶ) τὰ ὑποπίπτοντα τούτων Plut. общие понятия и (понятия) подпадающие под них, т. е. частные и подчинённые; τοῖς τοιούτοις ὑ. ὀνόμασιν Arst. подходить под данные наименования;
9) попадать(ся) (ἔς τι Thuc.): οἱ ὑποπίπτοντες Polyb. попадающиеся навстречу, т. е. кто бы ни попался; πᾶν τὸ ὑποπεσόν Diog. L. что ни попало; ὅ τι ἂν ὑποπέσῃ Isocr. что бы ни пришло в голову; οὐχ αἱ αὐταὶ ἀπὸ τῶν αὐτῶν ὑποπίπτουσι φαντασίαι Sext. от одних и тех же вещей получаются не (всегда) одни и те же впечатления;
10) случаться, приключаться: ὅταν ὁ καιρὸς οὗτος ὑποπέσῃ Polyb. всякий раз как представится подобный случай; οἱ ὑπὸ τὸν αὐτὸν ὑποπεπτωκότες καιρόν Polyb. оказавшиеся в таком же положении; τὰ ὑποπίπτοντα Polyb. обстоятельства;
11) подвергаться (τῷ ὀστράκῳ или τῷ ἐξοστρακισμῷ Plut.): τοῖς πολεμίοις ὑποπεπτωκέναι Polyb. быть уязвимым со стороны неприятельских позиций.
ὑπο-πισσόω
ὑπο-πισσόω, атт. ὑποπιττόω досл. подсмаливать, перен. = βινέω Arph.
ὑπο-πλάκιος
ὑπο-πλάκιος 2 (ᾰ) лежащий у подножия горы Πλάκος (Θήβη Hom.).
ὑπό-πλεος
ὑπό-πλεος, атт. ὑπόπλεως 2 почти до краёв полный, преисполненный (δείματος Her.; δακρύων τοὺς ὀφθαλμούς Luc.).
ὑπο-πλέω
ὑπο-πλέω (aor. 1 ὑπέπλευσα) плыть мимо, огибать (τὴν Κύπρον NT): ὑ. τενάγεσσιν Anth. огибать мели.
ὑπόπλεως
ὑπόπλεως атт. = ὑπόπλεος.
ὑπο-πλήθω
ὑπο-πλήθω наполнять почти до краёв: ὑποπλησθεὶς ἐρυθήματος Plut. весь покрасневший.
ὑπό-πλους, ου
ὑπό-πλους, ου ὁ плавание внизу (под перекрытием) Plat.
ὑπο-πλώω
ὑπο-πλώω Anth. = ὑποπλέω.
ὑπο-πνέω
ὑπο-πνέω
1) дуть снизу, поддувать Arst.;
2) слегка дуть: ὑποπνεύσαντος νότου NT когда подул лёгкий южный ветер.
ὑπό-ποδα
ὑπό-ποδα τά (sc. ζῷα) животные, имеющие ноги Arst.
ὑπο-πόδιον
ὑπο-πόδιον τό (тж. ὑ. τῶν ποδῶν NT) подножие, пьедестал Luc.
ὑπο-ποιέω
ὑπο-ποιέω (преимущ. pl.)
1) подделывать, придавать (вид): ὑ. τί τινι Plut. подделывать что-л. подо что-л., приспосабливать что-л. к чему-л.; τὸ σχῆμα καὶ προσηγορίαν τινὸς ὑποποιεῖσθαι Plut. принимать на себя чьи-л. функции и звание; τὴν Κάτωνος παρρησίαν ὑποποιούμενος Plut. подражая (в своих речах) откровенности Катона;
2) постепенно создавать, исподволь внушать (ζῆλον καὶ συνήθειαν Plut.);
3) med. привлекать к себе, подчинять себе (τινα Dem., Arst., Luc.).
ὑπο-πόλιος
ὑπο-πόλιος 2 седоватый, с проседью Anacr., Luc.
ὑπο-πορεύομαι
ὑπο-πορεύομαι тайно проходить, незаметно проникать (διὰ τῶν ὑπονόμων Plut.).
ὑπο-πόρευσις, εως
ὑπο-πόρευσις, εως ἡ подземный (потайной) ход Plut.
ὑπό-πορτις, ιος
ὑπό-πορτις, ιος ἡ корова с сосущим телёнком, презр. мать с грудным младенцем Hes.
ὑπο-πόρφῠρος
ὑπο-πόρφῠρος 2 почти пурпурный, близкий к пурпурному (χρῶμα Arst.; ῥόδον Anth.).
ὑπό-πους
ὑπό-πους 2, gen. ποδος снабжённый ногами (ζῷον Arst.).
ὑπο-πρᾱΰνω
*ὑπο-πρᾱΰνω, ион. ὑποπρηΰνω (ῡν) понемногу смягчать, ослаблять (ἀμφασίης ἀνάγκην Anth.).
ὑπο-πρεσβύτερος
ὑπο-πρεσβύτερος 2 довольно старый (γρᾶες Arph.).
ὑποπρηΰνω
ὑποπρηΰνω ион. = *ὑποπραΰνω.
ὑπο-πρίω
ὑπο-πρίω (ῑ) втайне скрежетать (τοὺς ὀδόντας Luc.).
ὑπο-προχέω
ὑπο-προχέω струиться, (бить) снизу (Anth. – v. l. к ὑποϊάχω).
ὑπόπτᾱς
ὑπόπτᾱς 2 дор. = ὑπόπτης.
ὑπό-πτερος
ὑπό-πτερος 2
1) крылатый (ὄφιες Her.; πέλειαι Soph.);
2) перен. окрылённый, легкокрылый (ναῦς, ἀνορέαι Pind.; πλοῦτος Eur.): ὅστις οὐχ ὑ. φροντίσιν δαείς Aesch. чьи мысли не мимолётны, т. е. человек не ветреный; ἴτω ὑπόπτερον Eur. пусть развеется (наша вражда).
ὑπ-οπτεύω
ὑπ-οπτεύω
1) иметь подозрение, быть подозрительным: ἐγὼ οὐδέποτε ὑπώπτευσα Lys. у меня не было никаких подозрений; ὑ. ἔς τινά τι νεωτεριεῖν Thuc. подозревать кого-л. в каких-л. замыслах; ὑ. τινά Soph., Thuc. иметь подозрения на кого-л.; ὑ. τινὰ εἴς τι Her., Thuc., Arst. подозревать кого-л. в чём-л.; ὅλον τὸ πρῆγμα ὑπώπτευε Her. всё это показалось ему подозрительным; οὐκ ἂν ὑποπτεύοιο Xen. это не вызвало бы никаких подозрений;
2) предполагать, думать: ὡς ὑπωπτεύετο Xen. как предполагали; καὶ ἐγὼ ὑποπτεύω Plat. и я (так) думаю; καὶ (τότε) ὑπωπτεύετο τὸ νῦν ὄντως δεδογμένον Plat. и тогда (уже) догадывались о том, что́ ныне доподлинно установлено; ὃ ἐγὼ ὑποπτεύω περὶ αὐτοῦ Plat. то, что́ я думаю об этом;
3) (о лошади) пугаться (τι Xen.).
ὑπόπτης
ὑπόπτης, дор. ὑπόπτᾱς 2
1) подозрительный, недоверчивый (ἀνήρ Soph.): ὑ. εἴς τινα Thuc. относящийся с подозрением к кому-л.;
2) пугливый (ἵππος Xen.).
ὑπο-πτήσσω
ὑπο-πτήσσω
1) наклоняться, приседать: νεοσσοὶ πετάλοις ὑποπεπτηῶτες (= ὑποπεπτηκότες) Hom. притаившиеся в листьях птенцы; ὑποπτήξας σιωπῇ Eur. съёжившись и безмолвно;
2) бояться, робеть, смущаться: ὑ. τινί Xen., Plut. и τινά (τι) Aesch., Aeschin. робеть перед кем(чем)-л.; μηδέπω ὑποπτήσσων Xen. нисколько не смущаясь.
ὕπ-οπτον
I ὕπ-οπτον τό подозрительность, тж. подозрение, недоверие Thuc., Plut.: εἰς ὕποπτα μὴ μόλῃς ἐμοί Eur. не имей подозрений на меня.
II ὕποπτον adv. подозрительно, недоверчиво (πρὸς ἀλλήλους βλέπειν Luc.).
ὕπ-οπτος
ὕπ-οπτος 2
1) подозрительный, недоверчивый (πρός τινα Plut.);
2) предполагающий, опасающийся: ὕ. ὢν Τρωϊκῆς ἁλώσεως Eur. предвидя взятие Трои;
3) внушающий подозрение, подозрительный: ὕ. τινι Thuc., Eur.; внушающий подозрение кому-л.; ὕ. τινος Plut. или ἐπί τινι Luc. подозреваемый в чём-л.; τοῦτο ὕποπτον ἂν γένοιτο Xen. это могло бы возбудить подозрение – см. тж. ὕποπτον.
ὑπο-πτῠχίς, ίδος
ὑπο-πτῠχίς, ίδος ἡ сгиб, шов (τοῦ θώρακος Plut.).
ὑπ-όπτως
ὑπ-όπτως
1) подозрительно, недоверчиво: ὑ. ἔχειν πρός τινα (τι) Isocr., Dem., Plut. подозрительно относиться к кому(чему)-л.; ὑ. ἀποδέχεσθαι τοὺς μηνυτάς Thuc. быть склонным не верить доносчикам;
2) внушая подозрение, подозрительно: ὑ. διακεῖσθαί τινι Thuc. возбуждать подозрение в ком-л.
ὑπό-πτωσις, εως
ὑπό-πτωσις, εως ἡ ниспадение, проникновение: ἡ τοῦ χρώμκτος ὑ. Sext. раздражение от цвета, т. е. ощущение цвета.
ὑποπύγιον
ὑποπύγιον τό Arst. v. l. = ὀρροπύγιον.
ὑπο-πυθμίδιος
ὑπο-πυθμίδιος 3 (ῐδ) находящийся на дне (σπονδή Anth.).
ὑπο-πυκνάζω
ὑπο-πυκνάζω немного уплотняться, наполняться, шутл. напиваться (οἴνῳ Luc.).
ὑπό-πῡος
ὑπό-πῡος 2 смешанный с гноем (γάλα Arst.).
ὑπό-πῠρος
ὑπό-πῠρος 2 горящий снизу: πάγαι ὑπόπυροι Soph. огненные силки (т. е. ложные огни, которые зажёг Навплий на Эвбее, чтобы погубить греческий флот).
ὑπό-πυρρος
ὑπό-πυρρος 2 красноватый (χρόα Arst.).
ὑπ-όρθριος
ὑπ-όρθριος 3 предрассветный, ранний, утренний (χελιδόνος φωναί Anacr.).
ὑπ-ορίνω
ὑπ-ορίνω (ῑ) возбуждать, вызывать (ἴυγγά τινι Aesch. – v. l. к ὑπομιμνῄσκω).
ὑπο-ρῑπίζω
ὑπο-ρῑπίζω раздувать снизу (πῦρ Anth.).
ὑπ-όρνῡμι
ὑπ-όρνῡμι преимущ. in tmesi мало-помалу или тайно возбуждать (πᾶσιν ὑφ᾽ ἵμερον ὦρσε γόοιο Hom.): τοῖον γὰρ ὑπώρορε Μοῦσα Hom. к этому побудила (своими песнями) Муза; πολὺς δ᾽ ὑπὸ κόμπος ὀρώρει Hom. поднялся сильный шум.
ὑπ-όροφος
ὑπ-όροφος 2 издаваемый тростником, по друг. – приглушённый (βοά Eur.). – см. тж. ὑπώροφος.
ὑπο-ρράπτω
ὑπο-ρράπτω досл. подшивать, сшивать, перен. сочинять, говорить: τί δράσων τόνδ᾽ ὑπορράπτεις λόγον; Eur. с какой целью говоришь ты это?
ὑπο-ρρέω
ὑπο-ρρέω
1) течь вниз, стекать (πηγὴ νάματος ὑπορρεῖ παρὰ τὸν κρημνόν Plut.);
2) течь (протекать) внизу (ἡ ὑπορρέουσα θάλασσα Arst.);
3) медленно течь (ὁ ποταμὸς ὑπορρέων ἀψοφητί Plut.): ὑπορρέοντος τοῦ χρόνου Arph. с течением времени;
4) исподволь притекать, проникать, внедряться (πρὸς τὰ ἤθη Plat.): κατὰ μικρὸν ὑ. ἐπί τινος Dem. постепенно просачиваться во что-л.; τὴν ψυχὴν ὑ. Plut. проникать в душу;
5) распространяться: λόγος τις ἅμα καὶ φήμη ὑπορρεῖ πως Plat. ходит какой-то рассказ или слух, что ли;
6) постепенно уходить, исчезать (ὑπορρέουσιν οἱ πολλοί Luc.): τὸ καλὸν ἄνθος ὑπορρεῖ τινι Theocr. красота покидает кого-л.; ὑπορρεούσης τῆς κόμης Luc. с выпадением волос; ἐρείσματα ἐκ μέσου ὑπορρέοντα Plat. удалённые прочь подпоры;
7) присоединяться, примыкать (εἴς или ὥς τινα Plut.);
8) досл. размывать, подкапывать, перен. губить (τινα κατὰ μικρον Dem.).
ὑπο-ρρήγνῡμι
ὑπο-ρρήγνῡμι снизу разрывать: οὐρανόθεν ὑπερράγη αἰθήρ Hom. разверзся небесный эфир.
ὑπό-ρρηνος
ὑπό-ρρηνος 2 Hom. = ὕπαρνος.
ὑπό-ρριζος
ὑπό-ρριζος 2 находящийся под корнем Arst.
ὑπο-ρρίπτω
ὑπο-ρρίπτω подбрасывать, бросать (τινὰ τοῖς θηρίοις Plut.).
ὑπο-ρροιζέω
ὑπο-ρροιζέω издавать лёгкий свист или шорох (ὁ αἰθὴρ ὑπορροιζεῖ Plut.).
ὑπορρόφιος
ὑπορρόφιος 3 Anth. = ὑπωρόφιος.
ὑπ-ορρωδέω
ὑπ-ορρωδέω испытывать некоторый страх: ὑ. τι Eupolis ap. Plut. опасаться чего-л.
ὑπ-ορύσσω
ὑπ-ορύσσω, атт. ὑπορύττω
1) вести подкоп, подкапывать (τὸ τεῖχος Her., Polyb.);
2) подрывать, разрушать: ὑ. τὰς κοινὰς διαλύσεις Plut. подрывать состояние всеобщего мира;
3) изнурять, истощать (τινά Luc.).
ὑπ-ορχέομαι
ὑπ-ορχέομαι приплясывать, плясать под музыку (ᾄδειν ἠδ᾽ ὑ. Aesch.; ὑ. ὄρχησιν Plut.).
ὑπ-όρχημα, ατος
ὑπ-όρχημα, ατος τό гипорхема (вид торжественной песни в честь Аполлона в сопровождении пляски) Plat., Plut., Luc.
ὑπό-σαθρος
ὑπό-σαθρος 2 подгнивший, попорченный (τὸ σκαφίδιον Luc.).
ὑπο-σαίνω
ὑπο-σαίνω досл. повиливать хвостом, перен. подольщаться, подлаживаться Plut.
ὑπό-σᾰλος
ὑπό-σᾰλος 2 досл. покачивающийся на море, перен. качающийся, сотрясающийся (ἡ γῆ Plut.).
ὑπο-σαλπίζω
ὑπο-σαλπίζω наигрывать на трубе Anth.
ὑπο-σείραιος
*ὑπο-σείραιος, v. l. ὑποσειραῖος 2 досл. пристяжной, перен. идущий рядом: ὑποσειραίους ποσὶν ἕλκουσα τέκνα καὶ πατέρα Eur. идущая рядом и ведущая с собой детей и (старого) отца.
ὑπο-σείω
ὑπο-σείω, эп. ὑποσσείω снизу потрясать, т. е. приводить в движение (sc. τὸ τρύπανον Hom.).
ὑπο-σημαίνω
ὑπο-σημαίνω
1) попутно указывать, давать понять (τι Thuc., Plat.);
2) обозначать (διαφοράν τινος Plut.);
3) давать сигнал: ὑ. ἀνακλητικόν Plut. трубить отступление; τῇ σάλπιγγι σιωπὴ ὑπεσημάνθη Thuc. трубой был подан сигнал к молчанию.
ὑπο-σημειόομαι
ὑπο-σημειόομαι постепенно или попутно помечать, записывать (τὰ λεγόμενα Diog. L.).
ὑπο-σημείωσις, εως
ὑπο-σημείωσις, εως ἡ пометка, запись (ὑποσημειώσεις ποιεῖσθαι Diog. L.).
ὑπο-σῑγάω
ὑπο-σῑγάω молчать в ответ, отмалчиваться, не откликаться (οὐχ ὑ., ἀλλὰ συνᾴδειν Aeschin.).
ὑπο-σίδηρος
ὑπο-σίδηρος 2 снизу или внутри железный Arph., Plat.
ὑπο-σιωπάω
ὑπο-σιωπάω обходить молчанием (ὑ. τι Aeschin.).
ὑπο-σκάζω
ὑπο-σκάζω прихрамывать Luc.: ἂν χωλῷ παροικήσῃς, ὑ. μαθήσῃ пословица Plut. если поживёшь с хромым, научишься прихрамывать (ср. с кем поведёшься, от того и наберёшься).
ὑπο-σκᾰλεύω
ὑπο-σκᾰλεύω разгребать, т. е. раздувать (τὸ πῦρ Arph.).
ὑπο-σκάπτω
ὑπο-σκάπτω рыть внизу: ὑ. μακρὰ ἅλματα Pind. отмечать ямками длинные прыжки (на состязаниях).
ὑποσκᾰριφισμός
ὑποσκᾰριφισμός ὁ Plut. v. l. = ὑποσκαφισμός.
ὑπο-σκᾰφισμός
ὑπο-σκᾰφισμός ὁ провеивание (τῶν σιτίων Plut.).
ὑπο-σκελίζω
ὑπο-σκελίζω
1) подставлять ногу, давать подножку (ὑ. καὶ ἀνατρέπειν Plat.): ὑ. ἀλλήλους Luc. давать друг другу подножку;
2) pass. сбиваться с ног, падать (οὐ δυνάμενοι βαδίζειν ὑποσκελίζονται Plut.);
3) обманывать, перехитрить (ὑ. καὶ συκοφαντεῖν Dem.).
ὑπό-σκιος
ὑπό-σκιος 2
1) тенистый, покрытый тенью (περίπατοι Plut.): ὑπόσκια στοματα Aesch. осененные (просительными ветвями), т. е. молящие уста;
2) дающий густую тень (ψυκτήρια Aesch.).
ὑπό-σκληρος
ὑπό-σκληρος 2
1) жестковатый (φάττα Luc.);
2) немного суровый на вид (ἀνήρ Luc.).
ὑπό-σκοπος
ὑπό-σκοπος 2 приставленный козырьком ко лбу (χείρ Aesch.).
ὕπ-οσμος
ὕπ-οσμος 2 ощущающий запах: ὕ. γενέσθαι Arst. почувствовать запах.
ὑπο-σόλοικος
ὑπο-σόλοικος 2 досл. не вполне правильный (о языке), перен. не совсем обычный, чудаковатый (ἐσθῆτι Plut.).
ὑπο-σπᾰνίζομαι
ὑπο-σπᾰνίζομαι ощущать некоторый недостаток, нуждаться (βορᾶς Aesch.): τί δ᾽ ἔστι χρείας τῆσδ᾽ ὑπεσπανισμένον; Soph. что же в этом деле упущено?
ὑπο-σπάω
ὑπο-σπάω снизу вытягивать, вытаскивать, выдёргивать (στρώματα Dem.; τὸν κίονα Arst.): τὰ σκολύθρια τῶν μελλόντων καθιζήσεσθαι ὑ. Plat. выхватывать стулья из-под намеревающихся сесть; ἐκ τῶν ποδῶν ὑποσπάσαι (sc. τινά) Luc. сбить кого-л. с ног; ὑποσπάσαι φυγῇ πόδα Eur. убежать прочь, удрать; ὑποσπωμένου τοῦ θερμοῦ Arst. по отвлечении теплоты; ὑποσπάσαι θρέμμα ποίμνης Eur. взять ягнёнка из стада; ὑποσπάσασθαι Xen. (о всаднике) подтянуться, подобраться (в седле).
ὑπο-σπείρω
ὑπο-σπείρω тайно или мало-помалу рассевать, распространять (διαβολάς, ἀρχὰς τῶν νεωτερισμῶν Plut.): ὑ. πραπίδων τινὸς πόθον Plut. зажигать страсть в чьей-л. груди.
ὑπό-σπονδος
ὑπό-σπονδος 2 вытекающий из договора о перемирии, основывающийся на условиях договора о перемирии: ὑπόσπονδοι ἔφασαν εἶναι ἑτοῖμοι … Her. они заявили, что, при наличии договора, они готовы …; ὑπόσπονδον μολεῖν ἔπεισα παιδὶ παῖδα Eur. я уговорила одного сына прийти к другому на основании перемирия; τοὺς ἄρχοντας ὑποσπόνδους συλλαβεῖν ἐτόλμησεν Isocr. он осмелился, вопреки договору, захватить в плен военачальников; τοὺς νεκροὺς ὑποσπόνδους ἀποδιδόναι Thuc. в соответствии с условиями перемирия выдавать убитых.
ὑποσσείω
ὑποσσείω эп. = ὑποσείω.
ὑπο-στάθμη
ὑπο-στάθμη ἡ
1) архит. основание, фундамент (οἰκιῶν ὑποστάθμαι Diod.);
2) осадок, отстой, гуща Plat.: ἐν τῇ Ῥωμύλου ὑποστάθμῃ Plut. в гуще римского народа.
ὑποσταίην
ὑποσταίην aor. 2 opt. к ὑφίστημι.
ὑπό-στᾰσις, εως
ὑπό-στᾰσις, εως ἡ
1) выдерживание, поддерживание (τοῦ βάρους Arst.);
2) оседание, опадание (τοῦ κύματος Arst.);
3) осадок, отстой (sc. τοῦ οἴνου Arst.);
4) физиол. выделение (ἡ ἐκ τῶν νεφρῶν ὑ. Arst.);
5) сгущение, уплотнение: νέφους ὑποστάσεις Diod. возникновение туч, облачность;
6) густая похлёбка Men.;
7) архит. основание, фундамент (τοῦ τάφου Diod.);
8) основа, план, схема: ἡ ὑ. τῆς ἐπιβολῆς Diod. основной план;
9) стойкость, твёрдость, выдержка (ὑ. καὶ τόλμα Polyb.);
10) существование, реальность, действительность: τὰ μέν ἐστι κατ᾽ ἔμφασιν, τὰ δὲ καθ᾽ ὑπόστασιν Arst. одни (явления) существуют в видимости, другие же в действительности; ὑπόστασιν ἔχειν Sext. быть реальным;
11) сущность: κατὰ τὴν ὑπόστασιν Luc., Sext. в сущности, по существу;
12) личность (χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεώς τινος NT);
13) твёрдость, уверенность (ἐλπιζομένων NT).
ὑπο-στάτης, ου
ὑπο-στάτης, ου ὁ вилообразная подпора Plut.
ὑπο-στᾰτικός
ὑπο-στᾰτικός 3 стойкий, выносливый Arst.
ὑπο-στᾰτικῶς
ὑπο-στᾰτικῶς с твёрдостью, твёрдо (φάσθαι Polyb.).
ὑπό-στᾰτος
ὑπό-στᾰτος 2 и ὑποστᾰτός 3
1) выносимый, (пре)одолимый: οὐχ ὑ. Eur. неодолимый;
2) существующий, реальный (σώματα Sext.).
ὑπο-στᾰχύομαι
ὑπο-στᾰχύομαι досл. разрастаться, словно колосья, перен. плодиться: οὐκ ἄλλως ἀνδρὶ ὑποσταχύοιτο βοῶν γένος Hom. ни у кого не плодилось столько коров.
ὑπο-στεγάζω
ὑπο-στεγάζω носить на себе, выдерживать (Aesch. – v. l. ὑποστενάζω).
ὑπό-στεγος
ὑπό-στεγος 2
1) находящийся под крышей, крытый (ἄντρον Emped.; δεξαμεναί Plat.);
2) находящийся в доме: εἰσδέξασθαί τινα (τι) ὑπόστεγον Soph. принять кого(что)-л. в свой дом; οὐδέν ἐσθ᾽ ὑπόστεγον; Soph. (разве) в доме ничего нет?; βεβηκέναι δωμάτων ὑ. Soph. проникнуть в дом.
ὑπο-στέγω
ὑπο-στέγω прикрывать, закрывать (τι Xen.).
ὑπο-στέλλω
ὑπο-στέλλω
1) свёртывать, убирать (ἱστία Pind.);
2) отводить (στρατόν Plut.): ὑπεστάλκει τοὺς ἱππεῖς ὑπὸ βουνόν Polyb. он отвёл всадников за холм;
3) (чаще ὑ. ἑαυτόν и med.) отходить, отступать: ὑ. τινὸς τῇ παρόδῳ Diog. L. расступаться перед кем-л., давать кому-л. дорогу; ὑπό τινι ὑπεσταλκώς Polyb. или αὑτὸν ὑπεσταλκώς τινι Plut. отступивший за кого(что)-л., укрывшийся за кем(чем)-л.; ὑποστέλλεσθαί τι Arst., Dem. отступать перед чем-л., бежать от чего-л.; οὐχ ὑ. τοῦ μὴ ποιεῖν τι NT не уклоняться οτ чего-л.;
4) уступать (οὐδενὶ ἑτέρῳ Sext.): ὑ. λόγῳ Eur. уступать (поддаваться) уговорам;
5) med. воздерживаться (τῆς τροφῆς Arst.);
6) med. сдерживаться, умалчивать, скрывать (μηδὲν ὑποστειλάμενος Isocr.): οὐδὲν ὑποστελλομένου πρός τινα Dem. ни в чём не таясь перед кем-л.
ὑπο-στενάζω
ὑπο-στενάζω Soph., Luc.; Aesch. v. l. = ὑποστένω.
ὑπο-στενᾰχίζω
ὑπο-στενᾰχίζω Hom., Hes. = ὑποστένω.
ὑπο-στένω
ὑπο-στένω тихо стонать, глухо вздыхать Soph., Arph., Luc.
ὑπο-στερνίζομαι
ὑπο-στερνίζομαι класть себе под грудь: φελλοὺς πλατεῖς ὑποστερνισάμενος Plut. (о пловце) надев на себя широкий пробковый пояс.
ὑπό-στημα, ατος
ὑπό-στημα, ατος τό
1) осадок, отложение (τὰ γεώδη ὑποστήματα Arst.);
2) выделение (τῆς κύστεως καὶ τῆς κοιλίας Arst.);
3) подпора (sc. τοῦ σώματος Arst.);
4) нарыв (Plut. – v. l. к ἀπόστημα).
ὑπο-στηρίζω
ὑπο-στηρίζω подпирать, укреплять (ἔπαλξιν, τὴν ναῦν Luc.).
ὑπο-στιγμή
ὑπο-στιγμή ἡ грам. запятая.
ὑπο-στίζω
ὑπο-στίζω грам. ставить запятую.
ὑπο-στίλβω
ὑπο-στίλβω отсвечивать (πρὸς τὸν ἥλιον Luc. – v. l. к ἀποστίλβω).
ὑπο-στολή
ὑπο-στολή ἡ
1) уменьшение, сокращение Plut.;
2) боязнь, колебание NT;
3) грам. опущение буквы.
ὑπο-στολίζω
ὑπο-στολίζω свёртывать, убирать (λαῖφος Plut., Luc.).
ὑποστονᾰχίζω
ὑποστονᾰχίζω Hes. v. l. = ὑποστεναχίζω.
ὑπο-στορέννῡμι
ὑπο-στορέννῡμι и ὑποστόρνῡμι тж. med. подстилать (τὰς εὐνὰς μαλακῶς ὑποστόρνυσθαι Xen.): ὑποστορέσαι δέμνια Hom. приготовить постель; ὑποστορέσασθαι τῆς ὀριγάνου Arph. устроить подстилку из цветов душицы – см. тж. ὑποστρώννυμι.
ὑπο-στρᾰτηγέω
ὑπο-στρᾰτηγέω быть помощником или заместителем полководца Luc.: Χειρισόφῳ ὑπεστρατήγει Xen. (Неон) замещал в командовании Хирисофа.
ὑπο-στράτηγος
ὑπο-στράτηγος (ᾰ) ὁ помощник или заместитель полководца Xen.
ὑπο-στρέφω
ὑπο-στρέφω
1) поворачивать (ἵππους Hom.): ὑ. βίοτον εἰς Ἅιδαν Eur. направлять (свою) жизнь в Гадес, т. е. сходить в царство теней; αὖτις ὑποστρεφθείς Hom. обернувшись назад; ποίας μερίμνης τοῦθ᾽ ὑποστραφεὶς λέγεις; Soph. движимый каким волнением говоришь ты это?;
2) возвращать, восстанавливать (βακχίαν ἅμιλλαν ὑ. Soph.);
3) поворачивать(ся), обращаться назад (Hom., Her., Xen.; ὑποστρέψαντες ᾔεσαν τὴν ὁδὸν ἐς Ἐρύθρας Thuc.): φύγαδ᾽ αὖτις ὑποστρέψας ἐβεβήκει Hom. повернувшись назад, он побежал;
4) возвращаться (Ὄλυμπον Hom.; ἐς τὴν Σκυθικήν Her.; εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ NT);
5) увёртываться, уклоняться: ὑποστρέψας εἶπεν ὧδε Xen. уклонившись (от прямого ответа), он сказал следующее;
6) менять мнение Arph.: ὑποστρέψας λέληψαι μεταβαλὼν ἄλλας γραφάς Eur. ты уличён в том, что, переменив решение, послал другое письмо.
ὑπο-στροβέω
ὑπο-στροβέω досл. кружить, перен. потрясать, волновать (τινα Aesch. – in tmesi).
ὑπο-στροφή
ὑπο-στροφή ἡ
1) обращение тыла, бегство (ἀναχώρησις καὶ ὑ. Her.);
2) изменение направления, поворот: ἐξ ὑποστροφῆς Soph., Polyb. сделав поворот, но тж. Dem. наоборот;
3) грам. смещение ударения назад.
ὑπό-στρωμα, ατος
ὑπό-στρωμα, ατος τό подстилка (τὰ ὑποστρώματα τοῦ ἵππου Xen.).
ὑπο-στρώννῡμι
ὑπο-στρώννῡμι
1) подстилать (ῥινὸν βοός Hom.);
2) постилать, стлать (ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ NT): κλίνη ὑπεστρωμένη Plut. постланное ложе; λέκτρα ὑ. τινί Eur. стлать кому-л. постель, перен. быть чьей-л. любовницей;
3) устилать, усеивать (ἅλω οἰνάροις Babr.).
ὑπό-στῡλος
ὑπό-στῡλος 2 подпираемый колоннами (οἶκος Diod.).
ὑπο-στύφω
ὑπο-στύφω (τῡ или τῠ) иметь вяжущий вкус, быть терпким: ὑποστῦφον (v. l. ὑπόστῠφον) ἥδυσμα Plut. терпкая приправа, т. е. «ложка дёгтю в бочке мёду».
ὑπο-συγχέω
ὑπο-συγχέω сливать, смешивать: ὑποσυγκεχυμένος Arst., Luc. смешанный, спутанный.
ὑπο-σύμβολος
*ὑπο-σύμβολος 2 служащий символом (ἀριθμοί Plut.).
ὑπο-σῡρίζω
ὑπο-σῡρίζω слегка свистеть, шелестеть (αἰθὴρ ὑποσυρίζει Aesch.).
ὑπο-σύρω
ὑπο-σύρω (σῡ)
1) тащить вниз, стаскивать (τὰς ἁμαξας εἰς τὸν ποταμόν Plut.): ὑποσύρεσθαι εἰς μαχομένας ἀποφάσεις Sext. быть вовлекаемым в противоречия;
2) медленно или с трудом тащить (ὑποσυρομένου πρὸς τὸ ὑπεῖκον τοῦ ποδός Luc.).
ὑπό-σφαγμα, ατος
ὑπό-σφαγμα, ατος τό кровоподтёки под глазами или кровоизлияние в глаза Sext.
ὑπο-σφίγγω
ὑπο-σφίγγω подвязывать, перевязывать снизу (πλοκαμῖδας καλύπτρῃ Anth.).
ὑποσχεῖν
ὑποσχεῖν inf. aor. 2 к ὑπέχω.
ὑποσχέσθαι
ὑποσχέσθαι inf. aor. 2 к ὑπισχνέομαι.
ὑποσχεσίη
ὑποσχεσίη ἡ эп. = ὑπόσχεσις 1.
ὑποσχέσιον
ὑποσχέσιον τό Anth. = ὑπόσχεσις 1.
ὑπό-σχεσις, εως
ὑπό-σχεσις, εως ἡ
1) обещание, обязательство Hom., Her., Isocr., Plat.: ἡ ὑ. ἀπέβη Thuc. обещание было выполнено; ἀπολάβοιμι παρὰ Καλλίου τὴν ὑπόσχεσιν Xen. я бы хотел, чтобы Каллий сдержал своё слово;
2) род занятий, профессия (τὸ ἀξίωμα τῆς ὑποσχέσεως Luc.).
ὑποσχόμενος
ὑποσχόμενος part. aor. 2 к ὑπισχνέομαι.
ὑπόσχω
ὑπόσχω aor. 2 conjct. к ὑπέχω.
ὑπόσχωμαι
ὑπόσχωμαι aor. 2 conjct. к ὑπισχνέομαι.
ὑπο-τᾰγή
ὑπο-τᾰγή ἡ
1) подчинение, повиновение NT;
2) грам. сослагательное наклонение.
ὑποτακτική
ὑποτακτική ἡ = ὑποτακτικός II.
ὑπο-τακτικός
I ὑπο-τακτικός 3 грам.
1) подчинённый: ὑποτακτικὸν ἄρθρον подчинённый член, т. е. относительное местоимение (ὅς, ἥ, ὅν); ὑποτακτικὸν φωνῆεν неслоговой (второй) гласный дифтонга;
2) подчиняющий (σύνδεσμος);
3) сослагательный: ὑποτακτικὴ ἔγκλισις или ὑποτακτικὸν ῥῇμα сослагательное наклонение.
II ὑποτακτικός ὁ грам. сослагательное наклонение, субъюнктив, конъюнктив.
ὑπο-τακτικῶς
ὑπο-τακτικῶς грам. в сослагательном наклонении.
ὑπο-ταμνόν
ὑπο-ταμνόν τό колдовское зелье (HH – v. l. ὑλότομον и οὐλότομον).
ὑποτάμνω
ὑποτάμνω ион. = ὑποτέμνω.
ὑπο-τᾰνύω
ὑπο-τᾰνύω подстилать, подкатывать (ἕρματα Hom. – in tmesi).
ὑπό-ταξις, εως
ὑπό-ταξις, εως ἡ подчинение, подчинённость Diog. L.
ὑπο-τᾰράσσω
ὑπο-τᾰράσσω, атт. ὑποτᾰράττω, стяж. ὑποθράττω приводить в некоторое замешательство, немного смущать, тревожить (τινά Arph.): ὑπεταράχθη πρὸς τὸ αἰφνίδιον Luc. он испугался от неожиданности.
ὑπο-ταρβέω
ὑπο-ταρβέω пугаться, устрашаться (τινα Hom.).
ὑπο-ταρτάριος
ὑπο-ταρτάριος 2 (ᾰρι) живущий в Тартаре (θεοί Hom., Hes., Luc.).
ὑπό-τᾰσις, εως
ὑπό-τᾰσις, εως ἡ протяжение (внизу): πεδίων ὑποτάσεις Eur. простирающиеся внизу равнины.
ὑπο-τάσσω
ὑπο-τάσσω, атт. ὑποτάττω
1) помещать ниже: ὄπισθεν ὑποτετάχθαι τινί Luc. стать за кем-л., т. е. укрыться за чьей-л. спиной; ὑποτεταγμένον ποιεῖν τι Plut. ставить что-л. на втором месте;
2) подчинять (τινά τινι Plut.): οἱ ὑποτεταγμένοι Polyb. подчинённые, подданные;
3) подводить, относить, причислять: ὑ. τινὰ ὑπὸ ὄνομά τινος Polyb. относить кого-л. к категории чего-л.; ὑ. τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς τόπους διαφορᾷ τινι Polyb. распределять части земли по какому-л. признаку.
ὑπο-τείνω
ὑπο-τείνω
1) натягивать снизу (τι περί τι Plat.): ὑ. ἀντήριδας πρὸς τοὺς τοίχους Thuc. укреплять борты балками;
2) подтягивать канатами (sc. τοῖς κάλῳς Arph.);
3) возбуждать, вызывать, причинять (μεγάλας ὀδύνας Soph.);
4) протягивать, перен. предлагать, обещать: ὑ. μισθούς Arph. предлагать вознаграждение, т. е. действовать подкупом; ὑ. ποιεῖν τι Her., Thuc. обещать сделать что-л.; ὑ. τὰς ὑποσχέσεις Dem. давать обещания;
5) внушать (τὰς ἐλπίδας τινί Dem.; τινὶ λόγους τοιούτους λέγειν Eur. – in tmesi);
6) med. ставить вопрос: σκεπτέον, ὥσπερ αὐτοὶ ὑποτείνονται Plat. необходимо рассмотреть, как они ставят вопрос;
7) мат. протягиваться: ὑπὸ τὴν μείζω γωνίαν ὑ. τοῦ τριγώνου Arst. противолежать большему углу треугольника; ἡ ὑποτείνουσα (sc. γραμμή или πλευρά) Plat., Arst. гипотенуза.
ὑπο-τειχίζω
ὑπο-τειχίζω подстраивать, строить контрукрепление: ὑ., ᾗ οἱ πολέμιοι ἔμελλον ἄξειν τὸ τεῖχος Thuc. строить свои укрепления там, где неприятели собрались возвести свои.
ὑπο-τείχῐσις, εως
ὑπο-τείχῐσις, εως ἡ подстроенное укрепление (τὴν ὑποτείχισιν καθελεῖν Thuc.).
ὑπο-τείχισμα, ατος
ὑπο-τείχισμα, ατος τό контрукрепление Thuc.
ὑπο-τεκμαίρομαι
ὑπο-τεκμαίρομαι строить догадки, гадать Arph.
ὑπο-τελέω
ὑπο-τελέω
1) уплачивать, вносить (ἀξίην τινί Her.; συντάξεις καὶ φόρους Isocr.; ἔρανον Dem.; δῶρα καὶ φόρους Plut.);
2) уплачивать подать или дань Thuc.
ὑπο-τελής
ὑπο-τελής 2
1) обязанный платить: ὑ. φόρου Thuc., φόρων или φόροις Plut. обязанный платить подати;
2) платящий подати: αἱ πόλεις ὑποτελεῖς Thuc. города-данники;
3) получающий мзду: μισθοῦ ὑ. Luc. платный, наёмный.
ὑπο-τελίς, ίδος
ὑπο-τελίς, ίδος ἡ средство к достижению высшего блага Herillus ap. Diog. L.
ὑπο-τέμνω
ὑπο-τέμνω, ион. ὑποτάμνω
1) тж. med. подреза́ть, перереза́ть, подрубать (γλῶσσαν, πυθμέν᾽ ἐλαίης Hom. – in tmesi; ὑ. τὰς ἀγκύρας τῆς νεώς Plut.): ὑποτεμεῖν τῶν πυλῶν τοὺς στρόφιγγας Plut. взломать крюки (городских) ворот; ὑποτμηθεὶς τὴν ἰγνύην Luc. с перерезанными поджилками; τὰς ῥίζας ὑποτετμημένος Luc. с подрубленными корнями; ὑποτέμνεσθαι τὸν εἰς Σάμον πλοῦν Xen. перерезать морской путь на Самос; ὑποταμέσθαι τινὶ τὸ ἀπὸ τῶν νεῶν Her. отрезать кому-л. путь к кораблям;
2) перехватывать, отводить к себе (πηγάς τινος Plat.);
3) преимущ. med. пресекать, прекращать, подавлять (τὰς πάντων ὁρμάς Polyb.; τὴν εὐφροσύνην Luc.; τὰς ἐλπίδας τινός Xen.): ὑποτέμνεσθαι τὰς ὁδούς τινος Arph. пресекать чьи-л. поползновения;
4) (о кожевнике) мошеннически среза́ть (δέρμα βοός Arph.).
ὑπό-τευξις, εως
ὑπό-τευξις, εως ἡ возражение, ответ Sext.
ὑπο-τίθημι
ὑπο-τίθημι тж. med.
1) подкладывать, подставлять, подводить (κύκλα πυθμένι Hom. – in tmesi; τὰ ᾠὰ ἀλεκτορίδι Arst.): ὑ. φοίνικας Xen. подкладывать пальмовые стволы; τοὺς πόδας ὑπέθηκεν ἡ φύσις τοῖς τετράποσιν Arst. природа дала четвероногим нижние конечности; ὑπὸ ποταμὸν πόλιν ὑποθεῖναι Plat. расположить город в низовьях реки; ὑποθεὶς τὰ ὑποκώλια ὑπὸ τὰς λαγόνας Xen. (заяц лежит), поджав задние бёдра к бокам; ὑποτίθεσθαί τι, ὥστε δοκεῖν μείζους εἶναι ἢ εἰσί Xen. подкладывать (в свою обувь) что-л., чтобы казаться выше (ростом), чем на самом деле; ὁ ὑποτεθεὶς σκοπός Arst. поставленная цель; ὑπέρ τινος ὑποθέσθαι ἐρεῖν Isocr. задаться целью обсудить что-л.; ὑποθεὶς τὴν σάρισαν Luc. выставив копьё; ὑποθεῖναι ἑαυτὸν τῷ φορτίῳ Luc. принять на себя бремя;
2) класть в основу, полагать (τὴν δικαιοτάτην ὑπόθεσιν Xen.): ὑποθεῖναί τι τῇ γνῶμῃ Dem. принять что-л. за основу своего рассуждения; τὴν ἀρχὴν ὀρθῶς ὑποθέσθαι Dem. принять правильный исходный пункт; τἀναντία οἷς ὑπεθέμην Plat. противоположное тому, из чего я исходил; ὑποθέμενος εἶναί τι καλόν Plat. исходя из предположения, что существует нечто прекрасное; τὰ ὑποτεθέντα Plat. предположенное, принятое за основу, исходное положение;
3) излагать, выражать: ὑποθεῖναι ὀρθῶς τοὺς λόγους Eur. высказать правильные мысли; ἡ τῶν πλειόνων εὐπραγία αὐτοῖς ὑποτιθεῖσα ἰσχὺν τῆς ἐλπίδος Thuc. множество успехов, внушившее им огромную самонадеянность; ἐλπίδας ὑποθεὶς (αὐτοῖς) ὡς προστάται πάσης Λέσβου ἔσονται Xen. посулив им, что они станут господами всего Лесбоса;
4) med. предлагать, советовать, рекомендовать (εὖ τινι Hom.; πάγκαλα νόμιμά τινι Plat.); ἤ τι ἔπος ὑποθέσθαι τινὶ ἠέ τι ἔργον Hom. подсказать кому-л. какое-л. слово или дело; τὰ ἄριστα ὑποτίθεσθαι Her. давать наилучшие советы; σοὶ δ᾽ οὐ κακῶς ὑποθήσομαι Arph. я дам тебе неплохие наставления;
5) редко med. оставлять в залог, закладывать (τὸ ἐνέχυρον Her.; τὴν οἰκίαν Dem.): ὑποθεὶς αὑτὸν ὀκτακοσίων ταλάντων Plut. выставив от себя ручательство на восемьсот талантов; ὑποθέσθαι πρὸς τὸ δημόσιον Plut. заложить в казну;
6) med. давать ссуду под залог, брать в качестве залога (τὰ σκεύη τῆς νεώς Dem.): οἱ ὑποτιθέμενοι Dem. заимодавцы (берущие залог);
7) выставлять на риск, подвергать опасности: τὴν ψυχὴν εἰς κίνδυνον ὑ. Plat. подвергать свою душу опасности; ὑ. τὴν ψυχήν τινι Luc. и ὑ. τὸν τράχηλον ἑαυτοῦ ὑπέρ τινος NT рисковать жизнью из-за (ради) чего-л.; τῇ ὀργῇ τινος ὑ. ἑαυτόν Plut. рисковать оказаться в опале у кого-л.; τὸν ἴδιον κίνδυνον ὑποθείς Dem. под свою личную ответственность.
ὑπο-τῑμάομαι
ὑπο-τῑμάομαι
1) производить оценку своего имущества Arst.;
2) (о подсудимом) предлагать для себя штраф (вместо казни): κελευόμενος ὑποτιμᾶσθαι οὐχ ὑπετιμήσατο Xen. когда (Сократу) было предложено самому назначить себе штраф, он не сделал этого;
3) определять для себя наказание (ἀποθνήσκειν ὑ. Arst.).
ὑπο-τίμησις, εως
ὑπο-τίμησις, εως ἡ смягчающее обстоятельство, извинение Luc.: οὐχ ὑποτίμησιν εἰπών Plut. не приводя ничего в своё оправдание, т. е. для своего отвода.
ὑπο-τλάω
*ὑπο-τλάω терпеть, выносить: τίς κεν ὑποτλαίη; Anth. кто вынес бы (подобное испытание)?
ὑπ-οτοβέω
ὑπ-οτοβέω тихо звучать: ὑπὸ δε ὀτοβεῖ δόναξ ὑπνοδόταν νόμον Aesch. тростниковая свирель звучит усыпительным напевом.
ὑπο-τομή
ὑπο-τομή ἡ подрезание, срезание Plat.
ὑπο-τονθορύζω
ὑπο-τονθορύζω бормотать, цедить сквозь зубы: ὑ. τὴν ἐπῳδήν Luc. бормотать заклинание.
ὑπο-τοπεύω
ὑπο-τοπεύω и ὑποτοπέω тж. med. брать под подозрение, подозревать (τινά Thuc.): ὑποτοπήσαντες τὴν ἔχθραν αὐτῶν Thuc. подозревая с их стороны враждебность; μηδὲν κακὸν δρᾶν ὑποτοπεῖσθαι Arph. не подозревать никаких дурных поступков.
ὑπο-τρᾰγῳδέω
ὑπο-τρᾰγῳδέω Luc. v. l. = ὑποδραματουργέω.
ὑπο-τραυλίζω
ὑπο-τραυλίζω немного шепелявить Luc.
ὑποτρείω
ὑποτρείω эп. Timon ap. Plut. = ὑποτρέω.
ὑπο-τρέμω
ὑπο-τρέμω немного дрожать Plat., Plut., Luc.
ὑπο-τρέπομαι
ὑπο-τρέπομαι возвращаться обратно Plut.
ὑπο-τρέφω
ὑπο-τρέφω
1) постепенно взращивать (τοὺς γενομένους σκύμνους Plut.): τὴν τόλμαν ὑποτρέφεσθαι Xen. воспитывать в себе отвагу;
2) отращивать (τοὺς πώγωνας Diod.);
3) pass. впоследствии вырастать (ἐπιθυμίαι ὑποτρεφόμεναι Plat.).
ὑπο-τρέχω
ὑπο-τρέχω (fut. ὑποθρέξομαι и ὑποδραμοῦμαι, aor. ὑπέδρᾰμον; pf. эп. ὑποδέδρομα – эол. ὑποδεδρόμᾱκα)
1) подбегать Hom.: ὑ. τινά Eur. подбегать к кому-л.; ὑ. ὑπό τι Her. подбегать подо что-л.; νησίον τι ὑποδραμόντες NT будучи прибиты к какому-то островку; (αἱ πλάτανοι), αἷς ὑποτρέχουσι χειμαζόμενοι Plut. платаны, под которыми укрываются застигнутые бурей;
2) пробегать внутри или внизу: χρῶ πῦρ ὑποδεδρόμακε Sappho ap. Plut. огонь пробежал по телу; κοίλη δ᾽ ὑποδέδρομε βῆσσα HH внизу простёрлась долина;
3) бежать наперерез, перехватывать (λῃστὰς ὑποδραμεῖν Xen.): ὑποδραμεῖν τινος Arph. упредить кого-л.;
4) прокрадываться, вкрадываться: ὑ. τὴν τιμήν τινος Sext. втереться в милость к кому-л.; ὑ. τινὰ θωπείᾳ Eur. льстиво заискивать у кого-л.;
5) закрадываться, проникать: ἀπελπιομός ὑπέδραμέ τινα и τινι Polyb. отчаяние овладело кем-л.; ὑπέδραμέ τις ἔννοιά μοι Polyb. мне пришла в голову одна мысль; φρίκης ὑποτρεχούσης Plut. когда охватывает страх.
ὑπο-τρέω
ὑπο-τρέω, эп. ὑποτρείω отступать в страхе Hom.: ὑ. τινα Hom. в страхе бежать от кого-л.; οὐ τῶν μεγάλων τινὰ πόνων ὑποτρέσας Plut. не отступая ни перед какими большими трудностями.
ὑπο-τρίβω
ὑπο-τρίβω (ῑ) стирать снизу: τὰς ὁπλὰς ὑποτρίβεσθαι Diod. (о лошади) стирать себе копыта.
ὑπο-τρίζω
ὑπο-τρίζω тихо звучать, бренчать (ἡ νήτη ὑποτρίζουσα Anth.).
ὑπό-τριμμα, ατος
ὑπό-τριμμα, ατος τό острая похлёбка из тёртых овощей Plut.: ὑ. βλέπειν Arph. иметь кислую мину.
ὑπο-τριόρχης, ου
ὑπο-τριόρχης, ου ὁ предполож. сарыч Arst.
ὑπο-τρομέω
ὑπο-τρομέω немного дрожать Hom.: ὑ. τινα Hom. в страхе бежать от кого-л.
ὑπό-τρομος
ὑπό-τρομος 2 несколько испугавшийся, оробевший, робкий Aeschin., Plut., Luc.
ὑπο-τροπή
ὑπο-τροπή ἡ
1) отступление, отход (ἐν τῷ εὐωνύμῳ κέρατι Plut.);
2) возврат, рецидив (τῶν ἔμπροσθεν νοσημάτων Plut.).
ὑπό-τροπος
ὑπό-τροπος 2
1) возвращающийся или вернувшийся: ὑπότροπον ἵξεσθαι и ἱκέσθαι Hom. вернуться;
2) пришедший в себя: πρὶν ὑπότροπον ἀμπνευθῆναι (v. l. ἀμπνυνθῆναι) Theocr. прежде, чем он, придя в себя, станет дышать.
ὑπό-τροχος
ὑπό-τροχος 2 передвигающийся на колёсах (πορεῖα Polyb.; τὸ βάρος Diod.).
ὑποτρύζω
ὑποτρύζω Anth. v. l. = ὑποτρίζω.
ὑπο-τρώγω
ὑπο-τρώγω
1) закусывать вначале, предварительно съедать (κρόμμυον Xen.);
2) (о реке) подмывать, подрывать (τοῖχον Anth.).
ὑπο-τυγχάνω
ὑπο-τυγχάνω выступать с возражением или перебивать Plut., Sext.
ὑπο-τῠπόω
ὑπο-τῠπόω преимущ. med. очерчивать, набрасывать Polyb.: ὑποτυπῶσαι πρῶτον, εἰθ᾽ ὕστερον ἀναγράψαι Arst. определить сначала в общих чертах, а затем (подробно) описать; ὑ. τι Arst. дать общее представление о чём-л., Plat. наметить контуры чего-л.
ὑπο-τύπτω
ὑπο-τύπτω толкать вниз, т. е. погружать: κοντῷ ὑποτύψαι τὴν λίμνην Her. вонзить багор в дно озера; ὑ. φιάλῃ τοῦ χρυσοῦ Her. погружать чашу в золото, т. е. черпать чашей золото; ὑ. ὥσπερ ταῖς ἄμαις Arph. загребать словно лопатами.
ὑπο-τύπωσις, εως
ὑπο-τύπωσις, εως (τῠ) ἡ
1) набросок, очерк Sext., Diog. L.;
2) образец, пример NT.
ὑπο-τῠπωτικός
ὑπο-τῠπωτικός 3 общий, эскизный, суммарный (τρόπος τῆς συγγραφῆς Sext.).
ὑπο-τῠπωτικῶς
ὑπο-τῠπωτικῶς в общих чертах, суммарно (ἐφοδεύειν τι Sext.).
ὑπό-τυφλος
ὑπό-τυφλος 2 подслеповатый Plut.
ὑπό-τῡφος
ὑπό-τῡφος 2 несколько надменный Plut., Diog. L.
ὑπο-τύφω
ὑπο-τύφω (τῡ)
1) поджигать на медленном и чадящем огне: ὁ πυρὸς ὑποτυφόμενος Luc. охваченная чадящим огнём пшеница;
2) исподволь или медленно разжигать, возбуждать (τὴν διαβολήν Polyb.): ὀργὴ κατ᾽ ὀλίγον ὑποτυφομένη Luc. медленно нарастающий гнев; πόλεμον ὑποτυφόμενον ἐκκάειν Plut. понемногу разжигать войну.
ὑπ-ουδαῖος
ὑπ-ουδαῖος 3 подземный (ὑ. καὶ χθόνιος θεός Plut.).
ὑπ-ουθάτιος
ὑπ-ουθάτιος 2 (ᾰ) сосущий грудь (μόσχος Anth.).
ὕπ-ουλος
ὕπ-ουλος 2
1) внешне зарубцевавшийся, гноящийся внутри (σώματα, ἄνθρωπος Plut.; ψυχή, πόλις Plat.);
2) внешний, обманчивый, ложный, притворный (αὐτονομία Thuc.; ἡσυχία Dem.; λόγοι Plut.): κάλλος κακῶν ὕπουλον Soph. красота, скрывающая несчастья; ὕπουλον τέλμα Plut. незаметная сверху трясина; ἀνὴρ ὕ. Men. коварный человек; οἱ ὕπουλοι Plut. тайные недоброжелатели; ὕ. ἵππος Soph. коварный (т. е. Троянский) конь.
ὑπ-ούλως
ὑπ-ούλως
1) внешне, притворно: ὑ. ἀκροᾶσθαί τινος Plut. оказывать кому-л. чисто внешнее повиновение;
2) со скрытой враждебностью (ὑ. ἔχειν πρός τινα Plut.): ὑ. διακεῖσθαι Polyb. питать тайную вражду.
ὑπ-ουράνιος
ὑπ-ουράνιος 2 (ᾰ)
1) поднебесный (πετεηνά Hom.);
2) восходящий до неба (κλέος Hom.).
ὑπ-ουργέω
ὑπ-ουργέω оказывать услугу или помощь (τινι Her., Aesch., Thuc.): χρηστὰ ὑ. Her. оказывать важные услуги; ὑπούργησον τάδε, sc. ἐμοί Soph. окажи мне в этом помощь; τὰ ὑπουργημένα Her. услуги, благодеяния; ἢν τὰ ἐπὶ τούτοις ὑπουργῶσιν Thuc. если они окажут в этом помощь.
ὑπ-ούργημα, ατος
ὑπ-ούργημα, ατος τό услуга или помощь Her., Xen.
ὑπ-ουργία
ὑπ-ουργία ἡ
1) услуга или помощь Soph., Plat., Arst.;
2) услужливость, угодливость Xen., Luc.
ὑπ-ουργός
I ὑπ-ουργός 2 помогающий, содействующий: ὑ. τινι Xen. способствующий чему-л.
II ὑπουργός ὁ служитель, слуга Polyb., Luc.
ὑπο-φαίνω
ὑπο-φαίνω
1) показывать снизу (внизу) или мельком (τι Arst.; ὑπὸ τὰς πύλας ὑποφαίνεσθαι Thuc.): ὑποφαινομένης οὐδεμιᾶς σωτηρίας Isocr. так как не было, казалось, никакой надежды на спасение;
2) выказывать, обнаруживать, проявлять (μικρὰν ἐλπίδα Dem.; πρᾳότητα Polyb., Plut.): ἅμα τῷ ἦρι ὑποφαινομένῳ Xen. с наступлением ранней весны;
3) показываться, обнаруживаться: τὰ νῦν ὑποφαίνοντα Plat. то, что теперь обнаруживается; ἡμέρα σχεδὸν ὑπέφαινε Xen. начинало светать;
4) вынимать снизу: θρῆνυν ὑπέφηνε τραπέζης Hom. он выхватил скамеечку из-под стола.
ὑπο-φαρμάσσω
ὑπο-φαρμάσσω, атт. ὑποφαρμάττω приправлять, сдабривать (τὸν ἄκρατον Plut.): ὑ. τὴν (τοῦ μελιτείου) γλυκύτητα ῥίζαις Plut. приправлять сладкий мёд кореньями.
ὑποφᾰτις, ιος
ὑποφᾰτις, ιος ἡ дор. Pind. = ὑποφῆτις.
ὑπό-φαυσις, εως
ὑπό-φαυσις, εως ἡ просвет, промежуток, интервал Her.
ὑπο-φαύσκω
ὑπο-φαύσκω брезжить, рассветать: ὑποφαύσκοντος Arst. на рассвете.
ὑπόφαυτις, ιος
ὑπόφαυτις, ιος ἡ Pind. v. l. = ὑποφᾶτις.
ὑπο-φείδομαι
ὑπο-φείδομαι
1) щадить, оставлять нетронутым Xen.;
2) воздерживаться: ὑ. τινος Plut. быть умеренным в употреблении чего-л.; ὑ. μὴ πάνυ ἕλκειν Luc. тянуть без особых усилий.
ὑπο-φειδομένως
ὑπο-φειδομένως [part. praes. к ὑποφείδομαι] скуповато, сдержанно (μετρίως καὶ ὑ. Plut.).
ὑπο-φέρω
ὑπο-φέρω (fut. ὑποίσω, aor. 1 ὑπήνεγκα – эп. ὑπήνεικα, aor. 2 ὑπήνεγκον)
1) уносить прочь (τὴν ναῦν εἰς τὴν θάλασσαν Plut.): μ᾽ ὑπήνεικαν ταχέες πόδες Hom. меня унесли быстрые ноги;
2) уносить вниз (τοῖς ποταμοῖς ὑποφέρεσθαι Plut.): ὑποφέρεσθαι κατὰ κρημνῶν ὀλισθήματα Plut. скатываться по скользким скалам; τὰ πράγματα μοχθηρῶς ὑποφερόμενα Plut. дела, которые идут всё хуже и хуже; ὑποφέρεσθαι πταίσμασί τινος Plut. приходить из-за чьих-л. ошибок в упадок; δι᾽ ἀσθένειαν ὑποφέρεσθαι Plut. уступать по слабости (характера); ὑποφέρεσθαι κατὰ μικρόν Plut. мало-помалу отставать (от истинного календаря); ἡ ὑποφερομένη Μαρίου στάσις Plut. приходящая в упадок партия Мария;
3) выносить снизу: ὑ. τὸ ὑποκείμενον Arst. удалять подпору;
4) подгибать, поджимать (τὰ ὀπίσθια σκέλη Arst.);
5) подставлять (τι ταῖς πληγαῖς Plut.);
6) наносить (θανασίμους πληγάς Plut.);
7) поддерживать, нести на себе (δᾷδα ἡμμένην Plut.): ὅπλα ὑ. Xen. нести оружие (за кем-л.); τὰ τὰ σημεῖα δόρατα ὑποφέροντα Plut. копья с находящимися на них значками;
8) приводить, доводить: ὑ. εἰς νουθεσίαν καὶ διόρθωσιν Plut. наставлять и исправлять; πρὸς τὸ κομπῶδες ὑποφέρεσθαι Plut. впадать в хвастливый тон;
9) выносить, переносить, выдерживать, терпеть (πόνους καὶ κινδύνους Isocr.; τὰς τῆς τύχης μεταβολάς Polyb.);
10) предлагать (σπονδαὶ ὑποφερόμεναι Xen.);
11) выставлять в качестве предлога, приводить в своё оправдание (τι Xen.);
12) подсказывать, внушать (ἐλπίδα τινός Soph.).
ὑπο-φεύγω
ὑπο-φεύγω
1) убегать, ускользать Hom.: ὑ. τινά (τι) Hom., Eur., Thuc. бежать от (избегать) кого(чего)-л.;
2) отходить, отступать, уклоняться (μάχεσθαι μὲν μή, ὑ. δέ Her.).
ὑπο-φητεύω
ὑπο-φητεύω возвещать волю богов (τινί Luc.).
ὑπο-φήτης, ου
ὑπο-φήτης, ου ὁ истолкователь воли богов, прорицатель Hom.: Μουσάων ὑποφῆται Theocr. жрецы Муз, т. е. поэты.
ὑπο-φῆτις, ιδος
ὑπο-φῆτις, ιδος ἡ прорицательница, жрица Anth.
ὑποφήτωρ, ορος
ὑποφήτωρ, ορος ὁ и ἡ Anth. = ὑποφήτης и ὑποφῆτις.
ὑπο-φθάνω
ὑπο-φθάνω тж. med. упреждать, предупреждать, опережать: ὑποφθὰς δουρὶ περόνησεν Hom. забежав вперёд, (Ликург) пронзил (его) копьём; τὸν ὑποφθαμένη φάτο μῦθον Hom. упредив (Менелая), она сказала следующее; ὑ. τινά Plut. предупреждать кого-л. своим приходом; ὑ. τὴν ἀπόκρισιν Plut. дать первым ответ.
ὑπο-φθέγγομαι
ὑπο-φθέγγομαι произносить тихо или вполголоса Plat.: ἡσυχῇ ὑπεφθέγξατο Luc. он тихо и спокойно сказал; ὑπεφθέγγετο τυφλόν Plut. (собака) ответила приглушённым лаем; ὑ. τινί τι Plut. вполголоса сказать что-л. кому-л.
ὑπο-φθονέω
ὑπο-φθονέω немного или втайне завидовать: ὑ. τινί τινος Xen. завидовать кому-л. в чём-л.
ὑπο-φθόνως
ὑπο-φθόνως с тайной завистью (ἔχειν πρός τινα Xen.).
ὑπο-φλέγω
ὑπο-φλέγω подогревать (λαμπάδι ὕδωρ Anth.).
ὑπό-φονος
ὑπό-φονος 2 тайно убивающий (Soph. – v. l. к ἐπίπονος и др.).
ὑπο-φορά
ὑπο-φορά ἡ [ὑποφέρω 11] отговорка, предлог: ἡ ὑ. τινος Xen. выставление чего-л. в качестве предлога.
ὑπό-φορος
ὑπό-φορος 2 обязанный платить дань: τινὰ ὑπόφορον λαβεῖν εἴς τι Plut. заставить кого-л. платить дань чем-л.
ὑπο-φραδμοσύνη
*ὑπο-φραδμοσύνη ἡ увещание, совет (Hes. – v. l. к σῇσι δ᾽ ἐπιφροσύνῃσι).
ὑπο-φρίσσω
ὑπο-φρίσσω, атт. ὑποφρίττω немного дрожать, содрогаться Plut., Luc.
ὑπο-φρύγιος
ὑπο-φρύγιος 2 (ρῠ) муз. гипофригийский, близкий к фригийскому (τόνος Plut.).
ὑπο-φρῠγιστί
ὑπο-φρῠγιστί adv. муз. гипофригийски, на полуфригийский лад (ᾄδειν Arst.).
ὑπο-φύω
ὑπο-φύω выращивать, взращивать снизу (ποίην Hom. – in tmesi): γίνεται ἅμα τῆς ἑτέρας ὑποφυομένης ἡ τῆς ἑτέρας ὁπλῆς ἀποβολή Arst. по мере того, как нарастает новое копыто, старое сбрасывается.
ὑπο-φωλεύω
ὑπο-φωλεύω забиваться словно в пещеру, прятаться (τοίχοις Anth.).
ὑπο-φωνέω
ὑπο-φωνέω восклицать в ответ: ἐκ μιᾶς γνώμης ὑ. Plut. ответить единодушным криком.
ὑπο-φώνησις, εως
ὑπο-φώνησις, εως ἡ призыв, зов Plut.
ὑπο-φώσκω
ὑπο-φώσκω светать: ὑποφωσκούσης ἕω Arst. на заре.
ὑπο-χάζομαι
ὑπο-χάζομαι (aor. ὑποκεκαδόμην) несколько отступать, подаваться назад (Hom. – in tmesi).
ὑπο-χᾰλῑνίδια
ὑπο-χᾰλῑνίδια (ῐδ) ἡ предполож. трензель Xen.
ὑπό-χαλκος
ὑπό-χαλκος 2
1) снизу или внутри медный Plat.;
2) поддельный, притворный, мнимый (φίλος Plut.).
ὑπο-χᾰράσσω
ὑπο-χᾰράσσω, атт. ὑποχᾰράττω вырезать снизу (Ἑλληνικοῖς γράμμασί τι Plut.).
ὑπο-χᾰροπός
ὑπο-χᾰροπός 2 довольно светлый, сероватый или зеленоватый (ὄμματα Xen.).
ὑπο-χάσκω
ὑπο-χάσκω слегка раскрывать рот Xen.: ὑποχάσκων ἐρεῖς Arph. ты процедишь сквозь зубы.
ὑπο-χαυνόω
ὑπο-χαυνόω делать пустоватым, тщеславным (τὴν φιληδονίαν Plut.).
ὑπόχειρ
ὑπόχειρ adj. Soph. = ὑποχείριος.
ὑπο-χείριος
ὑπο-χείριος 2 и 3
1) имеющийся под рукой, наличный (χρυσός Hom.);
2) подвластный, подчинённый (τινι Her., Aesch., Xen.): ὑποχείριον ποιῆσαί τινι τὸ χωρίον Xen. подчинить местность кому-л.; ὑποχείριον λαβεῖν τι Thuc., Lys. захватить что-л., завладеть чем-л.; ὑποχείριον γενέσθαι τινί Aesch., Lys., Xen. быть захваченным кем-л.; ὑποχειρίους τὰς ἐπιστήμας ἔχειν Plat. обладать знаниями.
ὑπο-χέω
ὑπο-χέω
1) подливать, наливать (ὀκτὼ κυάθους Men.);
2) med. подмешивать (ὑποχέεσθαι τινί τι Plut.): ἀπιστίη πολλὴ ὑπεκέχυτο τοῖσι παρεοῦσι Her. сильное недоверие охватило присутствующих;
3) подсыпа́ть, насыпа́ть (ῥῶπας Hom.; φύλλα ὑποκεχυμένα ὑπὸ τοῖς ποσί Her.);
4) подстилать (βοείας Hom.);
5) pass. расстилаться, простираться (ὁ ἀὴρ ὑποκέχυται Arst.).
ὑπ-οχή
ὑπ-οχή ἡ круглая рыболовная сеть Plut.
ὑπο-χθόνιος
ὑπο-χθόνιος 2 находящийся в подземном царстве, подземный (μάκαρες θνητοί Hes.): ὑ. ἰέναι Eur. отправляться в подземное царство, умирать; ὑποχθόνιοι γενόμενοι Luc. умершие.
ὑπόχθων
ὑπόχθων 2, gen. ονος Anth. = ὑποχθόνιος.
ὑπ-οχλέομαι
ὑπ-οχλέομαι двигаться внизу: ὑπὸ ψηφῖδες ὀχλεῦνται Hom. (льётся поток, а) под ним движутся камешки.
ὑπο-χλιαίνω
ὑπο-χλιαίνω подогревать (τι Plut.).
ὑπό-χλωρος
ὑπό-χλωρος 2 зеленоватый Arst.
ὑπό-χολος
ὑπό-χολος 2 несколько пропитанный жёлчью Sext.
ὑπο-χονδριᾰκός
ὑπο-χονδριᾰκός 3 подрёберный, гипохондрический (πάθη Arst.).
ὑπο-χόνδριον
ὑπο-χόνδριον τό тж. pl. область тела под хрящевыми (ложными) рёбрами Arst.
ὑποχόνδριος
ὑποχόνδριος 2 v. l. = ὑποχονδριακός.
ὕπ-οχος
ὕπ-οχος 2
1) подчинённый, подвластный (πάντα τοῖς θεοῖς ὕποχα Xen.): βασιλῆς (ион.) βασιλέως ὕποχοι μεγάλου Aesch. цари, подвластные великому (т. е. персидскому) царю;
2) повинный, виновный (τινος Dem.).
ὑπόχρεος
ὑπόχρεος 2 Polyb. = ὑπόχρεως.
ὑπό-χρεως
ὑπό-χρεως 2, gen. ω
1) обременённый долгами Arph.: ὑ. τῶν πλουσίων Plut. оказавшийся в долговой кабале у богачей; ὑπόχρεων πεποιηκέναι τὴν οὐσίαν Polyb. обременить долгами (своё) имущество;
2) зависимый (τινι Polyb.): ὑ. πρός τι Polyb. зависимый в отношении чего-л.;
3) обязанный: ὑ. χάριτος Plut. или τῇ χάριτί τινι Polyb. обязанный благодарностью кому-л.
ὑπο-χρίω
ὑπο-χρίω смазывать, намазывать (τινί τι Her.): ὑ. τινί Xen. подмазывать кому-л. глаза; ὑποχρίεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς Xen. подводить себе глаза.
ὑπό-χρῡσος
ὑπό-χρῡσος 2
1) снизу или внутри золотой Plat.;
2) раззолочённый, богатый (νεανίσκος Luc.).
ὑπό-χῠτος
ὑπό-χῠτος 2 сдобренный, подслащённый Diog. L.
ὑπο-χωρέω
ὑπο-χωρέω
1) отходить, отступать, удаляться, уходить Hom. (ὑ. εἴς и πρός τι Thuc., ἔκ τινος Pind. и τινος Her., Xen.): ὑ. ἐπιόντας Luc. отступать перед нападающими; μηδένα ὄχλον νεῶν ὑ. Thuc. не отступать ни перед каким множеством кораблей; ὑ. παρά τινα Thuc. бежать к кому-л.; ὑποχωρήσαντες φεύγουσιν Dem. они бежали;
2) уступать место (τινι Thuc., Plat.): ὑ. τινί τινος Arph. уступать кому-л. что-л.;
3) постепенно продвигаться Pind., Xen.;
4) физиол. быть выделяемым, выделяться (χολὴ ὑποχωρεῖ Arst.).
ὑπο-χώρησις, εως
ὑπο-χώρησις, εως ἡ
1) отход, отступление: τὴν πελαγίαν ὑποχώρησιν ποιεῖσθαι Polyb. отступать морским путём;
2) убежище или комната Luc.;
3) физиол. выделение, преимущ. экскременты Arst.
ὑπο-ψᾰλάσσω
ὑπο-ψᾰλάσσω [ψαύω] ощупывать (τινά Arph.).
ὑπό-ψαμμος
ὑπό-ψαμμος 2
1) смешанный с песком, песчаный: γῆ ὑποψαμμοτέρη Her. супесчаная почва;
2) занесённый песком (λίμνη Xen.);
3) изобилующий песчаными мелями, т. е. мелководный (θάλαττα Plut.).
ὑπο-ψαύω
ὑπο-ψαύω соприкасаться (τινός Plut.).
ὑπ-οψία
ὑπ-οψία, ион. ὑποψίη ἡ подозрение (ἔς τινα Her.): ὑ. τινός, πρός τι и ὑπέρ τινος Plut. подозрение насчёт чего-л.; ὑποψίαν ἔχειν Her., Plat. навлечь на себя подозрение, внушать недоверие; ὑποψίας πρὸς ἀλλήλους ποιεῖν Lys. возбуждать взаимные подозрения; ἐν ὑποψίᾳ или δι᾽ ὑποψίας ἔχειν τινά Plut. подозрительно относиться к кому-л.
ὑπ-όψιος
ὑπ-όψιος 2 являющийся предметом подозрения или презрения: ὑ. ἄλλων Hom. презираемый (всеми) другими.
ὑπόψομαι
ὑπόψομαι fut. к ὑφοράω.
ὑπο-ψοφέω
ὑπο-ψοφέω пощёлкивать (τοῖς δακτύλοις Plut.).
ὑπ-οψωνέω
ὑπ-οψωνέω при продаже съестных припасов обманывать (τινα Arph.).
ὑπτιάζω
ὑπτιάζω
1) откидывать назад: κάρα ὑπτιάζεται Soph. голова запрокинулась (у спящего Филоктета);
2) гордо закидывать голову (ὑπτιάζων καὶ κατασκοπούμενος ἑαυτόν Aeschin.).
ὑπτίασμα, ατος
ὑπτίασμα, ατος τό опрокинутость: ὑ. κειμένου πατρός Aesch. лежащее навзничь тело отца; ὑπτιάσμασιν χερῶν Aesch. с закинутыми (в знак мольбы) руками.
ὑπτιασμός
ὑπτιασμός ὁ откидывание (тела назад) Luc.
ὕπτιος
ὕπτιος 3
1) запрокинутый навзничь, лежащий на спине: ὕ. πέσε Hom. он упал навзничь; κατεκλίθη ὕ. Plat. он лёг на спину; ἐκτείνειν γαστέρ᾽ ὑπτίαν Eur. растягиваться животом вверх; ἐξ ὑπτίας νεῖν Arph., Plat.; плыть навзничь; ὑπτίας χεῖρας ἀνατείνειν Plut. воздевать руки ладонями вверх (т. е. с мольбой);
2) опрокинутый, перевёрнутый: ἀσπὶς ὑπτία Thuc., Arph.; опрокинутый (т. е. обращённый вогнутой стороной вверх) щит; ὥσπερ γάμμα ὕπτιον Xen. наподобие опрокинутой буквы Г; θεῖναι κύλικα ὑπτίαν Arph. поставить чашу полостью вверх; ὑπτίοις σέλμασιν ναυτίλλεσθαι Soph. плавать на опрокинутых корабельных скамьях, т. е. на обломках разбитого корабля;
3) нижний, брюшной (ἔχουσι τὰ τετράποδα ζῷα, ὅσα ὁ ἄνθρωπος μόρια ἔχει ἐν τῷ πρόσθεν, κάτω, ἐν τοῖς ὑπτίοις Arst.);
4) низменный, равнинный (Αἴγυπτος Her.; χώρα Plut.);
5) грам. страдательный, пассивный Diog. L.
ὑπτιόω
ὑπτιόω опрокидывать: ὑπτιοῦτο σκάφη νεῶν Aesch. корабельные кузова опрокинулись.
ὑπ-ωθέω
ὑπ-ωθέω отбрасывать прочь, сбрасывать (τὸ ἔγχος ἐκ δίφροιο Hom. – in tmesi).
ὑπ-ωλένιος
ὑπ-ωλένιος 2 носимый под мышкой (φαρέτρα Theocr.).
ὑπ-ωμοσία
ὑπ-ωμοσία ἡ юр.
1) просьба об отсрочке, подтверждённая клятвой об уважительности причины Dem.;
2) опротестование законопроекта с клятвенным обязательством привлечь его автора к ответственности Dem.
ὑπ-ωπιάζω
ὑπ-ωπιάζω
1) подбить глаз: ὑπωπιασμένος Arst. с подбитыми глазами, перен. Arph. израненный, измученный;
2) перен. мучить, докучать Luc.;
3) NT v. l. = ὑποπιάζω.
ὑπ-ώπιον
ὑπ-ώπιον τό
1) pl. нижняя половина лица, лик: νυκτὶ ἀτάλαντος ὑπώπια Hom. ликом подобный ночи;
2) синяк или кровоподтёк под глазами Eur., Arph., Lys., Luc.;
3) досл. пощёчина, перен. оскорбление Cic.
ὑπωρέη
ὑπωρέη ἡ ион. = ὑπώρεια.
ὑπ-ώρεια
ὑπ-ώρεια, ион. ὑπωρέη ἡ [ὄρος] тж. pl. предгорье (Ἴδης Hom.; τοῦ Κιθαιρῶνος Her.; ἐν ταῖς ὑπωρείας Plat.).
ὑπώρορε
ὑπώρορε эп. 3 л. sing. aor. к ὑπόρνυμι.
ὑπ-ωροφία
ὑπ-ωροφία ἡ (sc. χώρα или οἰκία) чердак Diod.
ὑπ-ωρόφιος
ὑπ-ωρόφιος 2 и 3 и ὑπώροφος 2
1) находящийся под крышей, верхний (μέλαθρα Eur.): ὑπώροφα οἰκία πλάσσειν Anth. вить гнездо под самой крышей;
2) находящийся в доме (γυναῖκες Anth.): ὑπωρόφιοι δέ τοί εἰμεν Hom. мы в твоём доме; ὑπώροφος βοά Eur. доносящийся из дома голос (по друг. – приглушённый, ср. ὑπόροφος).
ὕπ-ωχρος
ὕπ-ωχρος 2 желтоватый, бледно-жёлтый Arst., Luc.
Ὕργις, ιος
Ὕργις, ιος ὁ Гиргий (приток Танаида, ныне Донец) Her.
Ὑρία
Ὑρία, ион. Ὑρίη ἡ Гирия
1) город в Беотии Hom.;
2) город в Япигии, основанный критянами Her.
Ὑρκᾰνία
Ὑρκᾰνία ἡ Гиркания
1) область древней Персии между южн. берегом Каспийского моря, Мидией, Парфией и Маргианой, приблизительно нын. Мазандеран Xen., Plut.;
2) sc. θάλασσα, Каспийское море Arst.
Ὑρκᾰνικός
Ὑρκᾰνικός 3 Plut. = Ὑρκάνιος I.
Ὑρκάνιος
I Ὑρκάνιος 3 гирканский Xen.: τὸ Ὑρκάνιον πέλαγος Plut. Гирканское (ныне Каспийское) море.
II Ὑρκάνιος ὁ гирканец, житель или уроженец Гиркании Her., Xen.
Ὑρκανός
Ὑρκανός 3 Plut. = Ὑρκάνιος I.
Ὑρμίνη
Ὑρμίνη ἡ Гирмина (город в Элиде) Hom.
Ὑρτᾰκίδης, ου
Ὑρτᾰκίδης, ου ὁ сын Гиртака, т. е. Ἄσιος Hom.
Ὕρτᾰκος
Ὕρτᾰκος ὁ Гиртак (троянский предводитель) Hom.
ὔρχα
ὔρχα ἡ эол. = ὕρχη.
ὕρχη
ὕρχη, эол. ὔρχα ἡ глиняный горшок, жбан Arph.
ὗς, ὑός
ὗς, ὑός ὁ и ἡ (dat. ὑΐ, acc. ὗν; pl.: ὗες, ὑῶν, ὑσί, ὗς – с ῡ в односложн. формах и с ῠ в двусложн.) кабан, свинья Hom.: ὗς ἄγριος Her., Xen. дикий кабан; ὗς Βοιωτία Pind. беотийская свинья (о грубом человеке); ὗς ποτ᾽ Ἀθαναίαν ἔριν ἤρισεν Theocr. или ὗ. τὴν или πρὸς Ἀθηνᾶν Plut. бралась свинья учить Афину (погов. о самонадеянных невеждах); λύειν τὴν ἑαυτοῦ ὗν Arph. давать волю своим звериным инстинктам, т. е. гневу.
ὑσγῑνο-βᾰφῆ
ὑσγῑνο-βᾰφῆ τά пурпурные одежды Luc.
ὑσγῑνο-βᾰφής
ὑσγῑνο-βᾰφής 2 окрашенный в пурпур, пурпурный (ἀναξυρίδες Xen.).
ὕσγῑνον
ὕσγῑνον τό (растительная) пурпурная краска Anth.
ὔσδος
ὔσδος ὁ эол. Sappho = ὄζος.
ὑσθῆναι
ὑσθῆναι inf. aor. pass. к ὕω.
Ὑσιαί
Ὑσιαί αἱ Гисии
1) город в Арголиде Thuc.;
2) город в Беотии Her., Thuc., Eur.
Ὕσιρις
Ὕσιρις ὁ Hellanicus ap. Plut. = Ὄσιρις.
Ὑσμῖναι
Ὑσμῖναι αἱ Гисмины (богини сражений) Hes.
ὑσμίνη
ὑσμίνη (ῑ) ἡ схватка, сражение, бой Hom., Hes.: πρώτῃ ἐν ὑσμίνῃ Hom. в первых рядах сражающихся.
ὑσμίνην-δε
ὑσμίνην-δε (ῑ) adv. в бой (ἰέναι Hom.).
ὑσμῖνι
ὑσμῖνι эп. dat. к ὑσμίνη.
ὑσπλᾱγίς, ίδος
ὑσπλᾱγίς, ίδος ἡ дор. Arph. = ὕσπληγξ.
ὕσπλαγξ, αγγος
ὕσπλαγξ, αγγος ἡ дор. Theocr. = ὕσπληγξ.
ὕσ-πληγξ, ηγγος
ὕσ-πληγξ, ηγγος и ὕσπληξ, ηγος, дор. ὕσπλαγξ, αγγος ἡ
1) стартовая верёвка, ристалищный барьер Plat., Plut., Luc., Anth.;
2) силок (κακὸν ὄρνισιν ὕ. Theocr.).
ὕσσᾰκος, ου
ὕσσᾰκος, ου и ὕσσαξ, ᾰκος ὁ pudenda muliebria Arph.
ὑσσός
ὑσσός ὁ (лат. pilum) метательное копьё Polyb., Plut.
ὕσσωπος
ὕσσωπος ἡ иссоп (кустарник с ароматическими листьями) NT.
Ὑστάσπης, ου
Ὑστάσπης, ου ὁ Гистасп
1) сатрап Персиды при Камбисе, отец Дария I Her.;
2) сын Дария I и Атоссы, брат Ксеркса Her.;
3) зять Гобрия, друг Кира Младшего Xen.
ὕστᾰτᾰ
I ὕστᾰτᾰ adv. в последний раз (ὕ. καὶ πύματα ποιεῖν τι Hom.).
II ὕστᾰτᾰ τά крайность: ἐν ὑστάτοις Plat. в последнюю очередь, наконец; ἐν ὑστάτοις κακοῦ Eur. в крайней беде; πείσεσθαι τὰ ὕ. Luc. перенести самое ужасное.
ὑστάτη
ὑστάτη (ᾰ) ἡ (sc. ἡμέρα) последний день (τῆς ἑορτῆς Her.; εἰς τὴν ὑστάτην ἐκβάλλειν τι Plut.).
ὑστάτιον
ὑστάτιον adv. эп. = ὕστατα I.
ὑστάτιος
ὑστάτιος 3 эп. = ὕστατος.
ὕστατον
ὕστατον (τό) adv.
1) в последний раз Hom., Plat.;
2) в последнюю очередь, в самом конце (καὶ πρῶτον καὶ ὕ. Plat.);
3) крайне: γέρων ἐς τὸ ὕ. Luc. глубокий старик.
ὕστᾰτος
ὕστᾰτος 3 [superl. к ὕστερος I] последний, крайний, конечный Hom., Trag. etc. – см. тж. ὕστατα, ὑστάτη и ὕστατον.
ὑστέρα
I ὑστέρα ἡ (sc. ἡμέρα)
1) следующий (завтрашний) день Plut.;
2) дальнейшее время, будущее: ἐξ ὑστέρης Her. отныне, в дальнейшем.
II ὑστέρα ἡ анат., тж. pl. матка Her., Plat., Arst. etc.
ὕστερα
ὕστερα adv. после, впоследствии Hom.
ὑστεραία
ὑστεραία ἡ (sc. ἡμέρα) следующий день: (ἐν) τῇ ὑστεραίᾳ Thuc., Plat. на следующий день; τῇ ὑστεραίᾳ τινός Plat. на другой день после чего-л.; τῇ ὑστεραίᾳ ἢ ᾗ ἂν ἔλθῃ τὸ πλοῖον Plat. на другой же день после прибытия корабля.
ὑστεραῖος
ὑστεραῖος 3 следующий, завтрашний (ἡμέρα Her., Xen.; προσβολή Xen.). – см. тж. ὑστεραία.
ὑστερέω
ὑστερέω
1) приходить (слишком) поздно, опаздывать Her., Xen., Plat.: ἢν δ᾽ ὑστερήσῃς, οἰχόμεσθα Eur. если ты опоздаешь, мы пропали; ὑστερῆσαί τινος εἰς Ἁλίαρτον Xen. прибыть в Галиарт позднее кого-л.; ὑ. τῇ βοηθείᾳ Dem. и τῆς βοηθείας Diod. опаздывать с помощью; οὐχ ὡς ὑστερήσειε τῆς πατρίδος προεθυμεῖτο Xen. он не желал опоздать с помощью родине; ὑστερῆσαι ἡμέρῃ μιῇ τῆς συγκειμένης Her. опоздать на один день против назначенного срока; ὑστερῆσαι τῆς μάχης ἡμέραις πέντε Xen. прийти пять дней спустя после битвы; ὑστερῆσαι τῇ διώξει Thuc. отстать в погоне, не догнать; ὑστερῆσαί τινι Thuc. не застать (уже) кого-л.;
2) упускать, пропускать (τῶν καιρῶν Arst.): ὑ. οὐδέν τινος Luc. не пропускать ничего из чего-л.;
3) отставать, уступать, быть ниже (τινός τινι или ἔν τινι Plat.);
4) недоставать, не хватать (τινι NT);
5) med.-pass. ощущать недостаток, нуждаться (τινος Diod. и ἔν τινι NT).
ὑστέρημα, ατος
ὑστέρημα, ατος τό недостаток, скудость, нужда NT.
ὑστέρησις, εως
ὑστέρησις, εως ἡ NT = ὑστέρημα.
ὑστερίζω
ὑστερίζω
1) приходить (слишком) поздно, запаздывать Thuc., Xen.: ὑ. τοῦ δείπνου Plut. опаздывать к обеду; ὑ. τὸ εἰδέναι Xen. получать запоздалые сведения;
2) упускать (ἐν τοῖς καιροῖς Xen., Arst. и τῶν καιρῶν Dem.): πρὸς ἅπασαν βοήθειαν ὑ. Plut. опоздать с оказанием хоть какой-л. помощи; κραυγῇ οὐδὲν ὑστεριζούσῃ τοῦ λαγῶ Xen. с криком и не отставая ни на шаг от зайца;
3) отставать, уступать, быть ниже (τινός Isocr., Xen.);
4) не иметь, быть лишённым: ὑστερίζω τῆς ἀκμῆς τῆς ἐμαυτοῦ Isocr. нет уж у меня прежней силы.
ὑστερικός
ὑστερικός 3 [ὑστέρα II]
1) маточный (πόρος Arst.);
2) подверженный маточным заболеваниям (γυνή Arst.).
ὑστερο-γενές
ὑστερο-γενές τό позднейшее возникновение или поздняя стадия Arst.
ὑστερο-γενής
ὑστερο-γενής 2
1) появляющийся после рождения, впоследствии возникающий (τρίχες Arst.);
2) позднейший (ἡ τῶν ἐπιστημῶν φύσις Sext.).
ὕστερον
I ὕστερον adv.
1) сзади, позади (ὀπηδεῖν Aesch.);
2) в дальнейшем, впоследствии, впредь Hom., Soph.: πολλῷ ὕ. Plat. много времени спустя; ἐς ὕ. Hom., тж. ἐν ὑστέρῳ Thuc. и ἐξ ὑστέρου Diod. впоследствии; τὰ ὕ. γράμματα Plat. следующие затем надписи.
II ὕστερον praep. cum gen.
1) сзади, позади (ὕ. τῶν ἱππέων Xen.);
2) после: ὕ. τούτων Her. после этого; τοῦ δέοντος ὕ. Arph. позднее, чем следовало бы.
III ὕστερον τό анат. послед, детское место Arst.
ὑστερό-ποινος
ὑστερό-ποινος 2 карающий впоследствии (Ἄτη, Ἐρινύς Aesch.).
ὑστερό-ποτμος
ὑστερό-ποτμος ὁ выходец с того света, т. е. мнимоумерший Plut.
ὑστερό-πους
ὑστερό-πους 2, gen. ποδος
1) медлительный, неторопливый (Νέμεσις Anth.);
2) запаздывающий: μῶν ὑ. βοηθῶ; Arph. неужели я опоздал с помощью?
ὕστερος
I ὕστερος 3 [compar. без posit.]
1) следующий или находящийся позади: οἱ ἄλλοι ὕστεροι ἡμῶν ᾔεσαν Plat. остальные последовали за нами;
2) второй (ὁ ὕ. λόχος καὶ ὁ τρίτος Xen.): Ἀναλυτικὰ πρότερα καὶ ὕστερα «Аналитика первая и вторая» (название сочинения Аристотеля); Διονύσιος ὁ ὕ. Arst. Дионисий Второй (Младший);
3) отстающий, опаздывающий: οὐδὲν ὕ. νεώς Aesch. ни на шаг не отставая от корабля: ὑστέρῳ ποδί Eur. медленным шагом; μῶν ὕστεραι πάρεσμεν; Arph. разве мы опоздали?;
4) следующий (во времени), ближайший: τῷ ὑστέρῳ ἔτει Xen. в следующем году; ὕ. ἐμοῦ Arph. после (позднее) меня; ὑστέρῳ χρόνῳ τούτων Her. после этого; ὕ. ὤρνυτο χαλκῷ Hom. затем ринулся с мечом (Патрокл); κακῶν ὕ. ἀφῖγμαι; Eur. разве я пришёл, когда несчастье уже случилось?;
5) уступающий (в чём-л.), низший: γένει ὕ. Hom. младший; οὐδενὸς ὕ. τινι Thuc. никому не уступающий в чём-л.; γυναικὸς ὕ. Soph. слабее женщины; πάντα ὕστερα εἶναι τἆλλα πρός τι νομίζειν Thuc. считать всё остальное второстепенным по сравнению с чем-л.; ὕστερον αὑτὸν τοῦ νόμου τιθέναι Plut. подчиняться закону – см. тж. ὕστερα, ὑστέρα и ὕστερον.
II ὕστερος ὁ (преимущ. pl.) потомок Eur., Plat. etc.
ὑστερο-φημία
ὑστερο-φημία ἡ посмертная слава Plut.
ὑστερο-φθόρος
ὑστερο-φθόρος 2 в конечном счёте губящий, несущий впоследствии гибель (Ἑρινύες Soph.).
ὑστέρω
ὑστέρω adv. позже, после Diog. L.
ὕσ-τριξ, ῐχος
ὕσ-τριξ, ῐχος ὁ и ἡ дикобраз (Hystrix cristata) Her., Arst.
ὑσ-τρῐχίς, ίδος
ὑσ-τρῐχίς, ίδος ἡ колючая плеть, кнут (с колючками) Arph., Plut.
ὑφ-
ὑφ- перед придых. гласными = ὑπο-.
ὑφ-ᾱγεμών, όνος
ὑφ-ᾱγεμών, όνος ὁ дор. Anth. = ὑφηγεμών.
ὑφᾱγέομαι
ὑφᾱγέομαι дор. Theocr. = ὑφηγέομαι.
ὕφ-αιμος
ὕφ-αιμος 2
1) налитый кровью (βραχίονες Dem.; ὀφθαλμοί Sext.): ὕφαιμον βλέπειν Luc. глядеть налившимися кровью глазами;
2) полнокровный Plat., Arst.
ὑφαίνω
ὑφαίνω (ῠ) [ὑφή] (fut. ὑφᾰνῶ, aor. ὕφηνα – эп. ὕφᾱνα; pass.: aor. ὑφάνθην, pf. ὕφασμαι) тж. med.
1) ткать (ἱστόν Hom.; ὕφασμα Eur.; θοἰμάτιον Plat.): αἱ ὑφαίνουσαι Arst. ткачихи; αἱ φάλαγγες ἀράχνια λεπτὰ ὑφηνάμεναι Xen. пауки, соткавшие себе тонкую паутину;
2) вить, сплетать (ποικίλον ἄνδημα Pind.);
3) придумывать, замышлять, затевать (δόλους καὶ μῆτιν Hom.): ὑ. τί τινι ἐπὶ τυραννίδι Arph. строить козни для захвата власти над кем-л.;
4) строить, устраивать, готовить (οἰκοδόμημα Plat.; ὄλβον Pind.).
ὑφ-αίρεσις, εως
ὑφ-αίρεσις, εως ἡ
1) тайное отнятие, лишение (τινος Dem.);
2) ослабление, смягчение (τῶν ὑποκειμένων Polyb.);
3) грам. опущение буквы.
ὑφ-αιρέω
ὑφ-αιρέω, ион. ὑπαιρέω тж. med.
1) вынимать снизу: ὑπὸ δ᾽ ᾕρεον ἕρματα νηῶν Hom. они стали удалять из-под кораблей подпоры; τὴν πέτραν ἀναστῆσαι καὶ ὑφελεῖν τὰ καταλειφθέντα Plut. поднять камень и вынуть клад;
2) удалять, устранять: τὸ βουλευτήριον τὸ τῆς πόλεως ὑφελόμενος Aeschin. отстранив государственный совет; Σμέρδιος ὑπαραιρημένου (= ὑφῃρημένου) Her. по устранении Смердиса; τῆς ὑποψίας ὑφελεῖν Thuc. рассеять недоверие;
3) тайком отнимать, ловко похищать (τὰ χρήματά τινος Her.; παιδίον τῆς μητρός Plat.): ὑ. τοὺς ξυμμάχους τινός Thuc. лишать кого-л. союзников; οὐκ ὀλίγα τῶν ὑμετέρων ὑφῃρημένος Lys. (Архедем), изрядно нас обокравший; ὑ. τὸν λόγον τινός Plut. не давать кому-л. говорить;
4) убавлять, ослаблять (τι и τινος Thuc. etc.): εὐτονίας ὑ. καὶ ῥώμης Plut. уменьшать крепость и силу, расслаблять; ὑ. τῆς ὀργῆς Luc. смягчать гнев;
5) улучать, использовать (τοὺς καιροὺς τῆς πόλεως Aeschin.);
6) утаивать, скрывать: σιγῇ ὑφαιρεῖσθαί τινά τι Eur. скрывать что-л. от кого-л.;
7) (только in tmesi) охватывать, овладевать: τοὺς ὑπὸ τρόμος εἷλεν Hom. трепет объял их.
ὕφᾰλα
ὕφᾰλα τά подводная часть: τὰ ὕ. καὶ τὰ ἔξαλα τῆς νεώς Luc. подводная и надводная часть корабля.
ὑφ-αλμῠρίζω
ὑφ-αλμῠρίζω иметь солоноватый вкус: τὰ ὑφαλμυρίζοντα μετρίως τῶν σιτίων Plut. умеренно солёные кушанья.
ὕφ-ᾰλος
ὕφ-ᾰλος 2 находящийся под поверхностью моря, подводный (ἔρεβος Soph.; νῆσος Luc.; πέτρα Anth.): ὕφαλα τραύματα или πληγαί Polyb. повреждения подводных частей корабля – см. тж. ὕφαλα.
ὑφᾰλ-ώδης
ὑφᾰλ-ώδης 2 мелководный, переходимый вброд (τόποι Diod.).
ὕφ-αμμος
ὕφ-αμμος 2 песчаный (πεδία Plut.).
ὑφαντά
ὑφαντά τά тканые или расшитые ткани Thuc.
ὑφάντης, ου
ὑφάντης, ου ὁ [ὑφαίνω] ткач Plat., Arst., Plut.
ὑφαντική
ὑφαντική ἡ (sc. τέχνη) ткацкое искусство, ткачество Plat., Arst., Plut.
ὑφαντικός
ὑφαντικός 3
1) ткацкий (ἡ κερκίς Plat.);
2) умеющий ткать: ὁ ὑφαντικώτατος Plat. искуснейший ткач.
ὑφαντικῶς
ὑφαντικῶς по правилам ткацкого искусства Plat.
ὑφαντο-δόνητος
ὑφαντο-δόνητος 2 прошедший через ткацкий станок, т. е. тканый (ἔσθος Arph.).
ὑφαντός
ὑφαντός 3 [adj. verb. к ὑφαίνω] тканый (ἐσθής Hom.; πέπλοι Aesch.; ὑφαί Eur.; χιτών NT).
ὑφ-άπτω
ὑφ-άπτω, ион. ὑπάπτω (ион. aor. ὑπῆψα)
1) поджигать (τὴν ἀκρόπολιν Thuc.);
2) зажигать (δῶμα πυρί Eur.): πόλις ὑφάπτεται πυρί Eur. город объят пламенем;
3) зажигать снизу, разводить внизу (πῦρ Luc.);
4) разводить внизу огонь (ὑ. καὶ καταίθειν Arph.);
5) перен. воспламенять, возбуждать (τινά Xen.).
ὑφ-αρπάζω
ὑφ-αρπάζω, ион. ὑπαρπάζω
1) (реже med.) досл. выхватывать снизу, перен. перехватывать: τὴν ἕδραν σου ὑφήρπασε Xen. он (уже) захватил твоё место;
2) тайком похищать, присваивать: ὑ. Κύπριν Arph. похищать (чужие) ласки;
3) прерывать, перебивать Arph., Plat.: ὑπαρπάσας τὸν ἐπίλοιπον λόγον, εἶπε Her. не дав окончить (собеседнику) речь, он сказал;
4) схватывать налету (σοφόν τι Arph.).
ὑφαρπάμενος
ὑφαρπάμενος Anth. (= ὑφαρπασάμενος) part. aor. 2 med. к ὑφαρπάζω.
ὕφασμα, ατος
ὕφασμα, ατος τό [ὑφαίνω]
1) ткань Hom., Aesch. etc.;
2) предполож. сбруя (ὑφάσματα χαλκὰ καὶ σιδηρά Plut.).
ὑφάω
ὑφάω (только 3 л. pl. praes. ὑφόωσι) эп. = ὑφαίνω.
ὑφεῖλον
ὑφεῖλον aor. 2 к ὑφαιρέω.
ὑφεῖμαι
ὑφεῖμαι pf. pass. к ὑφίημι.
ὑφειμένως
ὑφειμένως уступчиво, смиренно, кротко (εἰπεῖν Xen.).
ὑφείς
ὑφείς, εῖσα, έν part. aor. 2 к ὑφίημι.
ὑφ-εῖσα
ὑφ-εῖσα, ион. ὑπεῖσα – v. l. ὑπίσα (только в форме aor. 1) расположить в засаде (ἄνδρας Her.).
ὑφεκτέον
ὑφεκτέον adj. verb. к ὑπέχω.
ὑφελεῖν
ὑφελεῖν inf. aor. 2 к ὑφαιρέω.
ὑφελκτέον
ὑφελκτέον adj. verb. к ὑφέλκω.
ὑφ-έλκω
ὑφ-έλκω тянуть тайком или снизу: ὑ. ποδοῖϊν Hom. тащить за ноги; Περσικὰς ὑφέλκεσθαι Arph. натягивать на себя персидскую обувь; ὑ. τὸν χοῦν Thuc. выкапывать землю из-под насыпи; ὑ. κάτωθεν τὸ κλιμάκιον Plut. тайком убирать лесенку.
ὑφέν
I ὑφέν n к ὑφείς.
II ὑφ-έν ἡ [εἷς] (sc. γραμμή) соединительная скоба или черта: ἀναγινώσκειν ὑ. Plut. читать слитно.
ὑφέξω
ὑφέξω fut. к ὑπέχω.
ὑφ-έρπω
ὑφ-έρπω подползать, подкрадываться: χαρά μ᾽ ὑφέρπει δάκρυον ἐκκαλουμένη Aesch. радость охватывает меня и вызывает слёзы; ὑφεῖρπε πολύ Soph. эта мысль глубоко проникла (в меня); φθονερὸν ὑπ᾽ ἄλγος ἕρπει Ἀτρείδαις Aesch. бурное негодование на Атридов овладевает (всеми).
ὑφέσθαι
ὑφέσθαι inf. aor. 2 med. к ὑφίημι.
ὕφεσις, εως
ὕφεσις, εως ἡ [ὑφίημι]
1) ослабление, понижение (sc. τόνου Plut.);
2) уступчивость, снисхождение (ἐπὶ τῶν πραγμάτων и πρὸς τοὺς φίλους Plut.).
ὑφ-εσπέρα
ὑφ-εσπέρα adv. под вечер Anth.
ὑφεστώς
ὑφεστώς, ῶσα, ώς (или ός), gen. m, n ῶτος part. pf. к ὑφίστημι.
ὑφέω
ὑφέω ион. (= ὑφῶ) aor. 2 conjct. к ὑφίημι.
ὑφή
ὑφή (ῠ) ἡ (преимущ. pl.)
1) ткань Aesch., Eur., Plat., Plut.;
2) паутина Arst.
ὑφ-ηγεμών
*ὑφ-ηγεμών, дор. ὑφᾱγεμών, όνος ὁ вождь, руководитель Anth.
ὑφ-ηγέομαι
ὑφ-ηγέομαι
1) идти впереди, предводительствовать: ὑφηγοῦ Soph. веди (меня); ἐκείνῃ ἑπόμενοι ᾗ ἐκείνη ὑφηγεῖται Plat. следуя за ней (т. е. философией), куда бы она ни повела; ὑ. τινι Eur. вести кого-л., тж. Plat. упреждать (предвосхищать) кого-л.; κατὰ τὸν ὑφηγημένον τρόπον Arst. согласно руководящему плану;
2) указывать (τὴν ὁδόν Plut.): ταῦθ᾽ ὑφηγήσατο Lys. таковы были его указания; ὑ. τινί τινος Plut. и τινί τι Diog. L. давать указания кому-л. в чём-л., учить кого-л. чему-л.; ὑ. τινι τῶν πράξεων Plut. руководить чьей-л. деятельностью; ὑ. τινι или τι καὶ διδάσκειν Plut. обучать чему-л.
ὑφ-ήγησις, εως
ὑφ-ήγησις, εως ἡ руководство, наставление, указание Dem., Polyb.: γράφειν κατὰ τὴν ὑφήγησιν τῶν γραμμῶν Plat. писать по линейке (контурной сетке).
ὑφηγητήρ, ῆρος
ὑφηγητήρ, ῆρος ὁ Soph., Anth. = ὑφηγητής.
ὑφ-ηγητής, οῦ
ὑφ-ηγητής, οῦ ὁ предводитель, руководитель, вождь: ὡς ὑφηγητοῦ τινος Soph. словно ведомый какой-то силой; ἐχρήσατο Ἰσαίῳ πρὸς τὸν λόγον ὑφηγητῇ Plut. (Демосфен) учился красноречию у Исея.
ὑφ-ηγητικός
ὑφ-ηγητικός 3 наставительный (διάλογοι Diog. L.).
ὑφ-ημιόλιος
ὑφ-ημιόλιος 2 мат. обратный полуторному (т. е. в отношении 2 к 3) Arst.
ὕφηνα
ὕφηνα aor. к ὑφαίνω.
ὑφ-ηνιοχέω
ὑφ-ηνιοχέω сдерживать коней вожжами: ἐλαύνειν καὶ ὑ. Luc. то погонять, то сдерживать, т. е. править лошадьми; ὑφηνιοχούμενοι Dem. едущие сзади.
ὑφ-ηνίοχος
ὑφ-ηνίοχος ὁ Hom., Xen. = ἡνίοχος.
ὑφ-ήσσων
ὑφ-ήσσων 2, gen. ονος несколько меньший Hes.
ὑφ-ιζάνω
ὑφ-ιζάνω приседать: ὑ. κύκλοις Eur. приседать, прикрываясь щитами.
ὑφ-ίζω
ὑφ-ίζω Eur. = ὑφιζάνω.
ὑφ-ίημι
ὑφ-ίημι, ион. ὑπίημι тж. med.
1) спускать, опускать (ἱστὸν προτόνοισιν Hom., Hes.): ὑφεῖναί τινι τὰς ῥάβδους Plut. (в Риме) опустить ликторские пучки перед кем-л. (салют старшему военачальнику); ὑφειμένοις πλεῖν τοῖς ἱστίοις Plut. плыть со спущенными парусами;
2) med. убирать паруса Soph.: ὑφέσθαι μοι δοκεῖ Arph. надо, по-моему, убрать паруса, т. е. действовать без шума;
3) подставлять, подкладывать (ὑπὸ δὲ θρῆνυν ποσὶν ἧκεν Hom.): ὑφεῖναι δᾷδα τῇ πυρᾷ Plut. поднести факел к костру; οἱ περίδρομοι ὑφείσθωσαν ὑπὸ τοὺς βρόχους Xen. стяжные верёвки должны быть продеты в петли; ὑφίεσθαι μαστοῖς (sc. βρέφος) Eur. приставлять младенца к груди, т. е. кормить грудью; νεοσσοὺς ὄρνις ὑφειμένη Eur. птица, закрывшая своим телом птенцов; ὑ. ἐνέδρας πολλάς Plut. выставлять много засад; δέλεάρ τινι ὑφεῖναί τι Plut. выставить что-л. в качестве приманки для кого-л.;
4) преподносить, дарить (τί τινι Plut.);
5) досл. подсылать, перен. подговаривать (τινα Soph., Plat.);
6) упускать: εἰ ὑφήσεις τοῦδ᾽, ἀπαλλάξει βίου Eur. если ты этого не сделаешь, ты погибнешь; οὐ πόνων ὑφίεσθαι Xen. не уклоняться от труда;
7) ослаблять, уменьшать: τὸ ἄγαν ὑ. τοῦ φρονήματος Plut. умерять (свою) гордыню;
8) преимущ. med. ослабевать, смягчаться: ὑ. или ὑπίεσθαι τῆς ὀργῆς Her. смягчаться в своём гневе; ὑ. τοῦ ἀπειθεῖν Xen. становиться менее упрямым: ὑπίεσθαι τοῦ ψυχροῦ Her. становиться менее холодным; ὕφεσθε τοῦ τόνου Arph. понизьте голос, говорите тише;
9) преимущ. med. уступать, предоставлять, покоряться: ὑφίεσθαί τινος Xen. уступать в чём-л., соглашаться с чем-л.; οὐδὲν ὑπείς Her. ни в чём не делая уступок; ὑ. τι ἡμέτερον εἶναι Xen. предоставлять что-л. в наше распоряжение, отдавать нам; τοῖς πολεμίοις οὔποθ᾽ ὑφίεσθαι Xen. никогда не отступать перед врагами; μὴ ὑφίεσθαι, ἀλλὰ πειρᾶσθαι ὅπως σωζώμεθα Xen. (нам следует) не отчаиваться, а пытаться спастись; φρονήματος οὐδενὶ ὑφιέμενος Plut. никому не уступающий в благоразумии; οὐδενὶ τῆς ἄνω ὁδοῦ ὑφίεσθαι Luc. никому не разрешать вернуться; σῶμ᾽ ὑφεῖσ᾽ ἀλγηδόσι Eur. (Медея) целиком поглощённая своими страданиями; κατθανεῖν ὑφειμένη Eur. готовая умереть;
10) med. вползать, подкрадываться (κατ᾽ οἴκους ὡς ἔχιδνα Soph.; σώμασι Plut.).
ὑφ-ικάνω
ὑφ-ικάνω (ᾱ) находить (на кого-л.): αὐτὴν ὑπὸ τρὸμος ἱκάνει Hom. трепет объемлет её.
ὑφ-ίστημι
ὑφ-ίστημι, ион. ὑπίστημι (преимущ. med. с aor. 2 и pf. act.)
1) ставить внизу, подставлять, устанавливать в качестве подпоры (τρεῖς κολοσσούς τινι Her.; κίονας προθύρῳ Pind.): τρεῖς σταυροὺς ὑ. Her. вколачивать три опорные сваи; οἱ σταυροὶ οἱ ὑπεστεῶτες τοῖσι ἰκρίοισι Her. сваи, служащие подпорами для помостов; τὸ ὑφεστὸς τῷ βάρει Arst. подпора тяжести; ἐν χειμῶνι ὑπὸ τειχὶον ὑποστάς Plat. укрывшись во время бури у стены;
2) класть в основу, принимать за основание (γνωμὰς σοφάς Soph.; ὑποθέσεις τινάς Polyb.): ἀγέννητον καὶ ἄφθαρτον ὑποστήσασθαι τὸν κὸσμον Diod. допустить, что мир безначален и бесконечен; τὸν κράτιστον ὑποστήσασθαι Isocr. принять за образец лучшего (из предшественников);
3) размещать в засаде, тайно расставлять (τοὺς δορυφόρους Her.; ταξιάρχους καὶ λοχαγούς Xen.): ὑποστάντες ἐν τῷ πορθμῷ Her. устроив засаду в проливе; ὑ. δόλον τινί Eur. устраивать кому-л. западню;
4) перен. подползать, закрадываться, проникать: τῷ πλήθει ὑπέστη δέος Polyb. толпу охватил страх;
5) противопоставлять: ὑποστῆσαι τὴν ἑαυτοῦ ναῦν ἀντίπρωρρον τοῖς πολεμίοις Polyb. поставить свой корабль носовой частью к неприятелю;
6) тж. med. оказывать сопротивление (τινί Aesch., Xen. и τινά Eur., Thuc.): ὑποστάντες Μήδους Thuc. выдержав натиск мидян; τοὺς κινδύνους ὑφίστασθαι Thuc. подвергаться опасностям; ταῖς συμφοραῖς ὑφίστασθαι Eur. стойко выдерживать несчастья; ὑφισταμένου οὐδενός Lys. так как никто не оказывал сопротивления; ὑποστῆναι βέλος Eur. противостоять (вражеским) стрелам; ὑποστῆναι ἔρωτα Eur. устоять против любовного соблазна;
7) med. оседать, осаждаться: τὸ ὑπιστάμενον (sc. γάλα) Her. осевшее вниз, т. е. снятое молоко; ἡ ὑφισταμένη ἁλμυρίς Arst. солёный отстой;
8) покоряться, уступать (ὑποστήτω μοι Hom.);
9) тж. med. изъявлять готовность, тж. обязываться, обещать (τί τινι Hom.): ὑπόσχεσις, ἥνπερ ὑπέστης Hom. обещание, которое ты дал(а); ὑποστῆναι δώσειν τινός Her. обязаться возместить что-л.; ὥσπερ ὑπέστη Thuc. как он обещал; τῷ (Δαρείῳ) ἄνδρες τριήκοντα ὑπέστησαν Her. тридцать человек предложили Дарию свои услуги; ὑποστῆναι δέκτωρ τινός Aesch. обещать быть защитником чего-л.; τὸ ἐλάχιστον ὑποστῆναι Her. согласиться на минимум; κατθανεῖν ὑφίστασθαι Eur. быть готовым умереть; ὑφίστασθαι τὸν πλοῦν Thuc. соглашаться отплыть;
10) тж. med. брать (принимать) на себя (τὴν ἀρχήν Xen.; τριηραρχίαν Lys.): ὑποστῆναι ποιεῖν τι Dem. решиться сделать что-л.; διάδοχος ὑποστάς τινος Plat. заменив (кого-л.) в чём-л.;
11) тж. med. быть устойчивым, прочным, постоянным: ἡ μὲν ὑφέστηκεν, αἱ δὲ οὔ Luc. эта (наука) устойчива, те же нет;
12) существовать, быть в наличии: τὰ ὑφεστῶτα Polyb. текущие дела; τὸ παρῳχημένον τοῦ χρόνου οὐχ ὑπάρχειν, ἀλλ᾽ ὑφεστηκέναι Plut. (Хрисипп говорит), что прошлое не существует, а (лишь) существовало; ἐκ τοῦ μηδέ τ᾽ ὄντος, μηδὲ ὑφεστῶτος γεννᾶσθαι Plut. возникать из ничего;
13) med. останавливаться: ὑφιστάμενοι μένουσιν ἕως ἂν πλησίον ἔλθῃ Arst. остановившись, они выжидают, пока он подойдёт поближе; ὑφισταμένη κοιλία Plut. задержка стула, запор.
ὑφ-όλμιον
ὑφ-όλμιον [ὅλμος] τό основание ступы Arph.
ὑφ-όρᾱσις, εως
ὑφ-όρᾱσις, εως ἡ подозрение, недоверие Plut., Diog. L.
ὑφ-οράω
ὑφ-οράω (fut. ὑπόψομαι, aor. 2 ὑπειδόμην) тж. med.
1) относиться с подозрением, глядеть с недоверием, подозревать (τινα Xen., Dem.): ὑφορῶμενος ὑπό τινος Plut. находящийся на подозрении у кого-л.;
2) опасаться (τι Polyb.): ὑφεωρᾶτο μὴ πολυχρόνιον συμβῇ γενέσθαι τὴν πολιορκίαν Polyb. он опасался, что осада затянется.
ὑ-φορβός
ὑ-φορβός ὁ [ὗς] свинопас Hom.
ὑφ-ορμέω
ὑφ-ορμέω тайно стоять на якоре, притаиться (ἔν τισι τόποις ἐρήμοις Polyb.): (ὁ τοῦ κόλακος λόγος) ὑφορμεῖ τινι πάθει Plut. слово льстеца цепляется за какую-л. слабость.
ὑφ-ορμίζομαι
ὑφ-ορμίζομαι становиться на якорь Thuc., Plut.
ὑφ-όρμισις, εως
ὑφ-όρμισις, εως ἡ якорная стоянка, пристань Anth.
ὕφ-ορμος
ὕφ-ορμος ὁ = ὑφόρμισις.
ὕφος, εος
ὕφος, εος (ῠ) τό
1) ткань Plut.;
2) сеть Anth.
ὑφόωσι
ὑφόωσι эп. 3 л. pl. praes. к ὑφάω.
ὕφ-υγρος
ὕφ-υγρος 2 влажный, потный (τὸ πρόσωπον Arst.).
ὕφ-υδρος
ὕφ-υδρος 2 находящийся под водой: ἐσένεον ὕφυδροι Thuc. они приплывали под водой.
ὑφῶ
ὑφῶ aor. 2 conjct. к ὑφίημι.
ὑψ-
ὑψ- в сложн. словах = ὕψι или ὕψος.
ὑψ-αγόρας
ὑψ-αγόρας, эп. ὑψαγόρης, ου ὁ высокопарный говорун Hom., Luc.
ὑψ-αυχενέω
ὑψ-αυχενέω вытягивать вверх шею, т. е. высоко поднимать голову Plut.
ὑψαυχενίζω
ὑψαυχενίζω Anth. = ὑψαυχενέω.
ὑψ-αύχην, ενος
ὑψ-αύχην, ενος adj.
1) с высокой шеей, т. е. высоко держащий голову (ἵππος Plat.);
2) высокоствольный, стройный (ἐλάτη Eur.);
3) с высокой шейкой (sc. ἡ λήκυθος Anth.);
4) горделивый (κραδίη Anth.).
ὑψ-ερεφής
ὑψ-ερεφής 2 с высокой кровлей (δῶμα Hom.; ναός Arph.).
Ὑψεύς, έως
Ὑψεύς, έως и έος ὁ Гипсей (сын Пенея, царь лапифов) Pind.
ὑψ-ήγορος
ὑψ-ήγορος 2 велеречивый или высокомерный (γλῶσσα, κομπάσματα Aesch.).
ὑψήεις
ὑψήεις, ήεσσα, ῆεν Anth. = ὑψηλός.
ὑψηλ-αυχενία
ὑψηλ-αυχενία ἡ (у лошади) крутизна шеи, т. е. горделивая осанка Xen.
ὑψηλ(ο)-
ὑψηλ(ο)- в сложн. словах = ὑψηλός.
ὑψηλό-κρημνος
ὑψηλό-κρημνος 2 обрывистый, с высокими кручами (πέτραι Aesch.).
ὑψηλο-λογέομαι
ὑψηλο-λογέομαι высокопарно говорить Plat.
ὑψηλόν
ὑψηλόν τό возвышенность, высота Plat., Plut.: ὑψηλὰ καὶ ἀνάντη Plat. неприступные кручи; ἀφ᾽ ὑψηλῶν βραχὺν οἰκίζειν τινά Eur. свергать кого-л. с высоты вниз.
ὑψηλό-νουν
ὑψηλό-νουν τό высокий полёт ума, возвышенный образ мыслей Plat., Plut.
ὑψηλός
ὑψηλός 3
1) высокий (πύργος Hom.; στέγη Aesch.; τεῖχος Thuc.; ὄρος NT);
2) высокогорный, возвышенный (ἡ Μηδικὴ χώρη Her.; τὰ χωρία Thuc.);
3) перен. высокий, возвышенный (ἀρεταί, κλέος Pind.; λόγος Plut.): ὑ. τῷ ἤθει Plut. с возвышенной душой; ὑψηλόν τινα αἴρειν Eur., Aeschin. возвеличивать кого-л.; ἑαυτὸν ὑψηλότερόν τινος παρέχειν Luc. возвышаться над чем-л.;
4) высокомерный, надменный: ὑφηλὰ κομπεῖν Soph. держать надменные речи; τὰ ὑψηλὰ φρονεῖν NT = ὑψηλοφρονεῖν.
ὑψηλότης, ητος
ὑψηλότης, ητος ἡ высокий рост, вышина (τῶν φυτῶν Sext.).
ὑψηλο-φρονέω
ὑψηλο-φρονέω высоко мнить о себе, превозноситься NT.
ὑψηλό-φρων
ὑψηλό-φρων 2, gen. ονος
1) горделивый, гордый (θυμός Eur.);
2) возвышенного образа мыслей (ἀνήρ Plat.).
ὑψηρεφής
ὑψηρεφής 2 Hom. = ὑψερεφής.
ὑψ-ηχής
ὑψ-ηχής 2 издающий громкий топот или громкое ржание (ἵπποι θεῶν Hom.).
ὕψῐ
ὕψῐ adv.
1) вверх, кверху (ἀναθρῴσκειν Hom.);
2) вверху, в вышине: Ζεὺς ἥμενος ὕ. Hom. в вышине восседающий Зевс; ἀπὸ νεῶν ὕ. Hom. с высоты кораблей; ὕ. ἐν νεφέεσσι Hes. высоко в облаках;
3) высокомерно, гордо: ὕ. βιβάς Hom. гордо шествующий;
4) в открытом море: ὕ. ἐπ᾽ εὐνάων ὁρμίζειν Hom. становиться на якорь в открытом море.
ὑψί-βᾰτος
ὑψί-βᾰτος 2 высокий (Ἀχαιῶν πόλιες Pind.; τρίπους Soph.).
Ὑψι-βόας, ου
Ὑψι-βόας, ου ὁ Громоглас (имя лягушки) Batr.
ὑψι-βρεμέτης, ου
ὑψι-βρεμέτης, ου adj. m гремящий в вышине (Ζεύς Hom., Hes., Arph.).
ὑψι-γέννητος
ὑψι-γέννητος 2 растущий ввысь, длинный (ἐλάας κλάδος Aesch.).
ὑψί-γυιος
ὑψί-γυιος 2 высокоствольный (ἄλσος Pind.).
ὑψί-ζῠγος
ὑψί-ζῠγος 2 высоко восседающий (Ζεύς Hom., Hes.; Κρονίδης Hes.).
ὑψι-θέων
ὑψι-θέων, ουσα, ον устремляющийся вверх (σῆμα Anth.).
ὑψί-θρονος
ὑψί-θρονος 2 высоко восседающий (Κλωθώ Pind.).
ὑψι-κάρηνος
ὑψι-κάρηνος 2 (ᾰ) высокоглавый (δρύες Hom., HH; ἐλάται HH).
ὑψι-κέλευθος
ὑψι-κέλευθος 2 странствующий в высях (ψυχή Anth.).
ὑψί-κερας
ὑψί-κερας (только acc. ὐψικέρᾱτα) adj. досл. высокорогий, перен. островерхий (πέτρα Pind. ap. Arph.).
ὑψί-κερως
ὑψί-κερως 2, gen. κερω высокорогий (ἔλαφος Hom.; ταῦρος Soph.).
ὑψί-κομος
ὑψί-κομος 2 высоколиственный, с высокой кроной (δρῦς Hom., Hes.; ἐλάται Eur.; δόνακες Anth.).
ὑψι-κόμπως
ὑψι-κόμπως высокомерно, кичливо (ὑ. κἀφρόνως ἀμείβεσθαι Soph.).
ὑψί-κρημνος
ὑψί-κρημνος 2
1) с высокими кручами, обрывистый (Μίμας Hom.);
2) расположенный на высокой скале (πόλισμα Aesch.).
ὑψί-λοφος
ὑψί-λοφος 2
1) высоковершинный (Αἴτνα Pind.);
2) высокий (θυρίδες Anth. – v. l. ὑψόροφος);
3) высокопарный (λόγοι Arph. – v. l. к ἱππόλοφος).
ὑψι-μέδων, οντος
ὑψι-μέδων, οντος adj.
1) в вышине или в небесах властвующий (Ζεύς Hes., Arph.);
2) высоко вздымающийся (над другими) (Παρνασός Pind.).
ὑψι-μέλαθρος
ὑψι-μέλαθρος 2 высоко построенный (αὔλιον HH).
ὑψι-νεφής
ὑψι-νεφής 2 обитающий высоко в облаках (Ζεύς Pind.).
ὑψι-πᾰγής
ὑψι-πᾰγής 2 сложенный ввысь, т. е. высокий (τύμβος Anth.).
ὑψί-πεδος
ὑψί-πεδος 2 высоко расположенный (Θεράπνας ἕδος Pind.).
ὑψιπέτᾱς, ου
ὑψιπέτᾱς, ου adj. m дор. = ὑψιπέτης.
ὑψιπετήεις
ὑψιπετήεις, ήεσσα, ῆεν Hom. = ὑψιπέτης.
ὑψι-πέτηλος
ὑψι-πέτηλος 2 высоколиственный (δένδρεον Hom.).
ὑψι-πετής
ὑψι-πετής 2 находящийся в вышине, горний (οὐράνιον μέλαθρον Eur.).
ὑψι-πέτης
ὑψι-πέτης, дор. ὑψιπέτας, ου adj. m высоко летящий (αἰετός Hom., Soph., Arph.; γέρανος Anth.; ἄνεμοι Pind.).
ὑψί-πολις, ιος
ὑψί-πολις, ιος adj. занимающий высокий государственный пост, власть имущий Soph.
ὑψί-πους
ὑψί-πους 2, gen. ποδος досл. высоконогий, перен. возвышенный, высокий (νόμοι Soph.).
Ὑψιπύλᾱ
Ὑψιπύλᾱ ἡ дор. = Ὑψιπύλεια.
Ὑψιπύλεια
Ὑψιπύλεια Pind., Ὑψιπύλη, дор. Ὑψιπύλᾱ (πῠ) ἡ Гипсипила (лемносская царевна, жена Ясона) Hom., Anth.
ὑψί-πῠλος
ὑψί-πῠλος 2 высоковратный (Θήβη, Τροίη Hom.; δόμοι Eur.).
ὑψί-πυργος
ὑψί-πυργος 2
1) высокобашенный (πόλις Aesch.; Οἰχαλία Soph.);
2) высящийся словно башня, т. е. горделивый (ἐλπίδες Aesch.).
ὕψιστος
ὕψιστος 3 [superl. к ὑψηλός]
1) высочайший (Ζεύς Pind., Aesch., Soph.; Ζηνὸς πάγος Soph.);
2) высший, лучший (κέρδος, στέφανος Pind.);
3) крайний, худший (κακά Aesch.): ὕ. ἐν βροτοῖς φόβος Aesch. величайший для смертных ужас;
4) (все)вышний: ἐν τοῖς ὑψίστοις NT в вышних, в небесах.
ὑψίτερος
ὑψίτερος 3 [compar. к ὑψηλός] более высокий (δρύες Theocr.).
ὑψι-φᾰής
ὑψι-φᾰής 2 блистающий с высоты, издали заметный (τάφος Anth.).
ὑψιφᾰνής
ὑψιφᾰνής 2 Anth. = ὑψιφαής.
ὑψίφρων
ὑψίφρων 2, gen. ονος Pind. = ὑψηλόφρων 1.
ὑψι-χαίτης, ου
ὑψι-χαίτης, ου adj. пышногривый (ἀνέρες Pind.).
ὑψίων
ὑψίων 2, gen. ονος Pind. = ὑψίτερος.
ὑψό-θεν
I ὑψό-θεν adv.
1) с высоты, сверху Hom., Hes., Pind., Aesch., Eur.;
2) в вышине, вверху: τά τ᾽ ἔνερθε τά θ᾽ ὑ. Anth. то, что внизу, и то, что вверху.
II ὑψόθεν praep. cum gen. над (ὑ. τινός Pind.).
ὑψό-θῐ
ὑψό-θῐ adv. наверху, вверху Hom.: ὑψόθ᾽ ὄρεσφιν Hom. высоко в горах.
ὑψοῖ
ὑψοῖ adv. вверх (ἀείρειν Sappho).
ὑψ-όροφος
ὑψ-όροφος 2 с высокой кровлей, высокий (οἶκος, θάλαμος Hom.; τριήρεις Plut.).
ὕψος, εος
ὕψος, εος τό иногда pl.
1) высота, вышина: τεῖχος ὕ. (или ἐς ὕ.) διηκοσίων πηχέων Her. стена высотою в двести локтей; ὕ. λαμβάνειν Thuc. подниматься вверх, расти; εἰς ὕ. μέγα αἴρειν τινά Eur. поднимать кого-л. на большую высоту; κυπαρίττων ὕψη Plat. вышина кипарисов;
2) высшая степень, верх (ἀμαθίας Plat.; σεμνότητος καὶ ὑπεροχῆς Arst.);
3) высокое положение, вознесённость NT.
ὑψό-σε
ὑψό-σε adv. ввысь, вверх (ἀείρειν, πηδᾶν Hom.): κίονες ὑ. ἔχοντες Hom. уходящие ввысь колонны.
ὑψοῦ
ὑψοῦ adv.
1) наверху, вверху Hom.;
2) в высоту, вверх Pind., Her., Eur.: ὑ. ἐξᾶραί τι Her. превознести что-л.; ὑ. αἴρειν θυμὸν λύπαισι Soph. принимать близко к сердцу тревоги.
ὑψόω
ὑψόω
1) поднимать, высовывать (δέμας ὕδατι Batr.);
2) воздвигать (ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ NT; med. τάφον Anth.);
3) возносить, возвышать (ἕως τοῦ οὐρανοῦ τινα NT);
4) превозносить (πάντας ἀνθρώπους Polyb.): ὑψοῦσθαι κάλλεϊ Anth. кичиться (своей) красой.
ὕψωμα, ατος
ὕψωμα, ατος τό
1) высота, вышина (οὔτε ὕ., οὔτε βάθος NT);
2) астр. восхождение (sc. τοῦ ἀστέρος Sext.): ὕ. μέγιστον Plut. кульминационная точка;
3) превозношение (себя), высокомерие NT.
ὑψώροφος
ὑψώροφος 2 Luc. = ὑψόροφος.
ὕω
ὕω (ῡ)
1) ниспосылать дождь: ὕε Ζεὺς συνεχές Hom. Зевс не переставал посылать дождь; νεφέλαι ὕουσι λεπτὸν ὥσπερ δρόσον Luc. облака испускают мелкий, словно росу, дождь; πολὺν ὕ. χρυσόν Pind. посылать золотой дождь; ὕδωρ τὸ ὑόμενον Plut. дождевая вода, дождь;
2) impers. (преимущ. о дожде) идти, лить: ὕει Hes., Her. идёт дождь; οὐκ ὕει οὐδέν Her. совершенно нет дождя; ὕοντος πολλῷ Xen. под проливным дождём; λέγεται ὗσαι ὕδατι λαβροτάτῳ Her. рассказывают, что полил сильнейший дождь;
3) орошать дождём (ἑπτὰ ἐτέων οὐκ ὗε τὴν Θήρην Her.): ὕεται πᾶσα ἡ χώρη Her. вся страна орошается дождями; ὕσθη σταγόσιν αἵματος ἡ πόλις Plut. на город пролился кровавый дождь; λέων, ὅστε εἶσιν ὑόμενος καὶ ἀήμενος Hom. лев, выходящий (на охоту) в дождь и в ветер.
ὑ-ώδης
ὑ-ώδης 2 [ὗς] свойственный свинье, свинский (πάθος Plut.).
ὑῶν
ὑῶν gen. pl. к ὗς.