Χ
Χ, χ
Χ, χ (τὸ χῖ) хи (22-я буква греч. алфавита): χÀ = 600, Áχ = 600000.
χ᾽
χ᾽ in elisione (перед придыханием) = κε.
χἀ
χἀ (ᾰ) = καὶ ἁ (дор. = καὶ ἡ).
Χάα
Χάα (χᾱ) ἡ v. l. = Φειά.
Χαβρίας, ου
Χαβρίας, ου ὁ Хабрий (афинский полководец, пал при осаде острова Хиос в 357 г. до н. э.) Xen., Dem.
χαδέειν
χαδέειν эп. inf. aor. к χανδάνω.
χάδον
χάδον эп. aor. 2 к χανδάνω.
χάζομαι
χάζομαι = χάζω.
χάζω
χάζω
1) (эп. act. только aor. 2 κέκαδον и эп. fut. κεκᾰδήσω) отстранять (от чего-л.), лишать (θυμοῦ καὶ ψυχῆς τινα Hom.);
2) med. (fut. χάσομαι – эп. χάσσομαι, aor. 1 ἐχᾰσάμην – эп. χασσάμην, эп. 3 л. pl. aor. 2 κεκάδοντο) отступать, отходить (ἄψ, ὀπίσσω Hom.): χ. τινος Hom. отходить οτ чего-л.; χ. ἐκ βελέων Hom. бежать от стрел; χ. μάχης Hom. уклоняться от боя; χ. ὑπ᾽ ἔγχεος Hom. отступать перед копьём противника.
χαίνω
χαίνω (aor. 2 ἔχᾱνον, pf. 2 κέχηνα)
1) раскрываться, разверзаться (ὥς κέ οἱ γαῖα χάνοι! Hom.): τὸ κεχηνὸς τοῦ πίθου Luc. зияющее отверстие бочки; τὸ κεχηνὸς τοῦ ῥυθμοῦ Luc. пробел в стихотворном размере;
2) разевать рот или пасть Hom.: ὅτε δὴ κεχήνη προσδοκῶν τὸν Αἰσχύλον Arph. когда я с разинутым ртом ждал (представления) Эсхила; νεοσσοὶ κεχηνότες πρός τι Plut. птенцы, протягивающие разинутые клювы к чему-л.;
3) изрыгать, произносить (δεινὰ ῥήματα Soph.).
χάϊος
χάϊος 3 (ᾱ) лак. хороший, славный, благородный Arph.
χαῖρε
χαῖρε imper. к χαίρω.
χαιρε-κακία
χαιρε-κακία ἡ недоброжелательство, злорадство (Arst. – v. l. к ἐπιχαιρεκακία).
χαίρεσκον
χαίρεσκον эп. impf. iter. к χαίρω.
χαιρετίζω
χαιρετίζω почтительно приветствовать, свидетельствовать своё почтение Diog. L.
χαιρετισμός
χαιρετισμός ὁ обращение с приветствием Polyb., Anth.
χαιρηδών, όνος
χαιρηδών, όνος ἡ шутл. (по созвучию с ἀλγηδών) радость Arph.
Χαιρήμων, ονος
Χαιρήμων, ονος ὁ Херемон
1) афинский драматург-трагик 1-й половины IV в. до н. э. Arst.;
2) родом из Александрии, философ-стоик, историк и грамматик, учитель Нерона Anth.
χαίρην
χαίρην эол. Sappho, Theocr. inf. к χαίρω.
Χαιριδεύς, έως
Χαιριδεύς, έως adj. m херидов: Χαιριδῆς βομβαύλιοι Arph. херидовы дудари, т. е. такие же плохие, как сам Херид.
Χαῖρις, ιδος
Χαῖρις, ιδος ὁ Херид (фиванский музыкант, вошедший в поговорку своей неумелой игрой) Arph.
χαίρομαι
χαίρομαι Arph. ирон. med. (вместо act.) к χαίρω (в устах перса, по созвучию с ἥδομαι).
χαῖρον
χαῖρον τό радость Plat., Plut.
χαίρω
χαίρω тж. med. (fut. χαιρήσω – эп. κεχᾰρήσω и κεχᾰρήσομαι, aor. 2 ἐχάρην с ᾰ – эп. χάρην, κεχᾰρόμην и (ἐ)χηράμην, pf. = praes. κεχάρηκα – реже κεχάρημαι и κέχαρμαι, ppf. ἐκεχᾰρήμην)
1) радоваться (χ. θυμῷ или ἐν θυμῷ, тж. φρένα, φρεσίν или νόῳ Hom.): πολλὰ χ. μ᾽ εἶπας Soph. твои слова радуют меня; χ. ἔν и ἐπί τινι и χ. τι Eur. радоваться чему-л.; χ. ἐπί τινι κακῶς πράσσοντι Eur. радоваться чьему-л. несчастью; ἐπαινούμενοι μᾶλλον ἢ τοῖς ἄλλοις ἅπασι χαίρετε Xen. похвалам вы радуетесь больше, чем всему остальному; ὁ δ᾽ ἐδέξατο χαίρων παῖδα φίλην Hom. он радостно принял милую дочь; ἐπαιώνιζον κεχαρηκότες Her. на радостях они запели пэан;
2) наслаждаться, находить удовольствие, любить: χ. ἄγρῃ Hom. развлекаться охотой; τῇ πολυτελεστάτῃ διαίτῃ χ. Xen. любить роскошный образ жизни; χ. γέλωτι Xen. весело смеяться; τῷ καταμανθάνειν χαίροντες Plat. любознательные люди; χαῖρε Ἀθηναίη πεπνυμένῳ ἀνδρί Hom. Афине понравился (этот) разумный муж; τρόποισι τοιούτοισι χρεώμενοι χαίρουσι Her. они любят так поступать; τοῖς καλῶς ἐρωτῶσι χαίρω ἀποκρινόμενος Plat. тем, кто хорошо ставит вопросы, я с удовольствием отвечаю; τοῖς αὐτοῖς χ. καὶ ἄχθεσθαί τινι Plat. любить и ненавидеть одно и то же вместе с кем-л.; οὐδεὶς χαίρων ἐπιτετήδευκε τούτοιν οὐδέτερον Plat. никто не занимался тем или другим ради удовольствия;
3) (только с отрицанием) оставаться безнаказанным, миновать беду или кару: οὐδέ τί φημι πᾶσιν ὁμῶς θυμὸν κεχαρησέμεν Hom. и никому решительно, полагаю, не сдобровать; οὐ χαίροντες ἂν ἀπαλλάξαιτε Xen. не совершить вам успешного отступления; οὐδὲ χαίρων ταῦτα τολμήσει λέγειν Arph. не поздоровится тебе от этих дерзких слов; χαιρήσειν νομίζεις; Plut. думаешь, что (это) пройдёт тебе да́ром?; οὐκ ἐχαίρησεν, ἀλλ᾽ ἀπετέτμητο τὴν κεφαλήν Plut. (гонцу) пришлось плохо: он был обезглавлен; οὐ χαίροντες γέλωτα ἐμὲ θήσεσθε Her. насмешка надо мной не пройдёт вам безнаказанно;
4) (в приветствиях и др. обращениях – преимущ. в imper.) здравствовать, быть здоровым: χαῖρε Hom., Trag., Xen. здравствуй или прощай; χαῖρε ἀπὸ στρατοῦ! – Χαίρω γε Aesch. со счастливым возвращением из армии! – Да, возврат мой счастлив; νῦν πᾶσι χαίρω Soph. теперь все меня приветствуют; σίτου θ᾽ ἅπτεσθον καὶ χαίρετον Hom. кушайте на здоровье; (в начале писем) Κῦρος Κυαξάρῃ χαίρειν (sc. λέγει) Xen. Кир Киаксару желает здравствовать (шлёт привет); χαίρην (эол. inf.) πολλὰ τὸν ἄνδρα Θυώνιχον Theocr. здравствуй, Тионих; (в обращении к богам) χαῖρε, Διὸς υἱέ! HH слава тебе, сын Зевса!; (в ироническо-вежливых формулах) χαίρων ἴθι Eur. уходи себе, пожалуйста; εἴτε δὲ ἐγένετό τις ἄνθρωπος, εἴτ᾽ ἐστὶ δαίμων τις, χαιρέτω Her. человек ли он был, божество ли, бог с ним (не будем больше говорить о нём); χαιρέτω βουλεύματα τὰ πρόσθεν! Eur. прочь прежние намерения!; τινὰ (τι) χ. ἐᾶν Her., Arph., Xen., Plat., κελεύειν Xen., λέγειν Eur., προσαγορεύειν Plat. или εἰπεῖν Luc. распрощаться с кем(чем)-л., отказываться от кого(чего)-л., пренебречь кем(чем)-л.; εἴπωμεν πρὸς ἡμᾶς αὐτούς, χ. εἴποντες ἐκείνοις Plat. поговорим друг с другом, а их оставим в покое; πολλὰ χ. ξυμφορὰς (v. l. συμφοραῖς) καταξιῶ Aesch. предадим забвению (былые) невзгоды.
Χαιρώνεια
Χαιρώνεια ἡ Херонея или Херония (город в Беотии; здесь в 338 г. до н. э. Филипп разбил афинско-беотийские войска, а в 86 г. до н. э. Сулла нанёс поражение Митридату; родина Плутарха) Thuc., Dem., Plut.
Χαιρωνεύς, έως
Χαιρωνεύς, έως ὁ уроженец или житель города Херонея Plut.
Χαιρωνικός
Χαιρωνικός 3 херонейский Plut.
χαιτάεις
χαιτάεις, άεσσα, ᾶεν дор. = χαιτήεις.
χαίτη
χαίτη ἡ тж. pl.
1) (длинные) волосы, кудри Hom., Pind., Trag., Luc.;
2) (у льва, коня) грива Eur., Xen., Luc.;
3) пучок волос, султан (ἡ τοῦ κράνους χ. Plut.);
4) листья, листва Anacr.: καπυραὶ χαῖται Theocr. высохшая листва.
χαιτήεις
χαιτήεις, ήεσσα, ῆεν, дор. χαιτάεις (τᾱ) длиннокудрый (Λατοΐδας Pind.; Γάλλος Anth.).
χαίτωμα, ατος
χαίτωμα, ατος τό султан (κράνους χ. Aesch.).
χᾱλά
χᾱλά ἡ дор. Theocr. = χηλή.
χάλαζα
χάλαζα (χᾰ) ἡ
1) градина (χάλαζαι στρογγύλαι Arph.);
2) тж. pl. град Hom., Arph., Plat., Arst., Luc.: ὀμβρία χ. Soph. проливной дождь с градом; χ. αἵματος Pind. обильное кровотечение;
3) затвердение, бугорок: τοῦ ὠχροῦ χάλαζαι Arst. узелки в желтке;
4) (у свиней) финна или эхинококк Arst.
χᾰλαζάεις
χᾰλαζάεις, άεσσα, ᾶεν дор. = χαλαζήεις.
χᾰλαζάω
χᾰλαζάω
1) обрушиваться градом, насылать град (ἐν Γέταις Luc.);
2) быть заражённым эхинококками (αἱ χαλαζῶσαι ὕες Arst.).
χᾰλαζ-επής
χᾰλαζ-επής 2 сыплющий слова словно град, неумолкающий Anth.
χᾰλαζήεις
χᾰλαζήεις, ήεσσα, ῆεν, дор. χᾰλαζάεις (ζᾱ) сопровождающийся градом (συρμός Anth.): φόνος χ. Pind. жестокая бойня, резня.
χᾰλαζο-βολέω
χᾰλαζο-βολέω насылать град Anth.
χᾰλαζο-βόλος
χᾰλαζο-βόλος 2 обрушивающийся градом, градовой (νέφη Plut.).
χᾰλαζόομαι
χᾰλαζόομαι Arst. = χαλαζάω 2.
χᾰλαζο-φύλαξ, ακος
χᾰλαζο-φύλαξ, ακος ὁ наблюдающий за приближением градовых туч (для того, чтобы магическими средствами разогнать их) Plut.
χᾰλαζ-ώδης
χᾰλαζ-ώδης 2
1) градовидный: πάγος ἀέρος χ. Emped. ap. Plut. обледеневший в виде града воздух;
2) несущий град (ἄνεμος Arst.);
3) заражённый эхинококками (ὕες Arst.).
χᾰλαίνω
χᾰλαίνω (только praes. = χαλάω) отпускать, ослаблять (ῥυτά Hes.).
Χάλαιον
Χάλαιον τό Халей (портовый город в Локриде Озольской) Thuc.
Χαλαῖος
Χαλαῖος ὁ уроженец или житель г. Χάλαιον Thuc.
Χαλαιστρ-
Χαλαιστρ- Plut. = Χαλαστρ-.
χαλάξαις
χαλάξαις дор. Pind. part. aor. к χαλάω.
χᾱλ-αργός
χᾱλ-αργός 2 дор. быстроногий: χαλαργοῖς (v. l. χαλάργοις) ἐν ἁμίλλαις Soph. в состязании быстроногих коней.
χᾰλᾰρόν
χᾰλᾰρόν τό расширение, разрежение (τῆς ὕλης Plut.).
χᾰλᾰρός
χᾰλᾰρός 3
1) отпущенный, ослабленный (χαλινός Xen.): ἀφεῖναι τὴν δοκὸν χαλαραῖς ταῖς ἁλύσεσι Thuc. спустить бревно на цепях;
2) раздавшийся вширь, широкий, свободный (ὑποδήματα Arph.; θώραξ Xen.; πόροι Arst.): ἐν ἄρθροις στρέφεται χαλαρὰ κοτυληδών Arph. члены легко вращаются в вертлюгах, т. е. тело легко и подвижно;
3) расслабленный, изнеженный, томный (ἁρμονίαι Plat.): χ. ἐν τῷ βαδίζειν Plut. с расслабленной походкой.
χᾰλᾰρότης, ητος
χᾰλᾰρότης, ητος ἡ отпускание, ослабление (sc. τοῦ χαλινοῦ Xen.).
χᾰλᾰρῶς
χᾰλᾰρῶς свободно, неплотно (ἐναρμόζειν τί τινι Polyb.).
χάλᾰσις, εως
χάλᾰσις, εως (χᾰ) ἡ расслабленность (χ. καὶ ἄνεσις Plat.).
χάλασμα, ατος
χάλασμα, ατος (χᾰ) τό
1) расслабленность, слабость Plut., Luc.;
2) промежуток, интервал (χ. καὶ διάστασις ἀλλήλων Polyb.): σύμμετρον χ. ἔχειν Plut. быть разделённым достаточными промежутками.
χᾰλαστικός
χᾰλαστικός 3 расслабляющий Plut., Sext.
Χαλάστρα
Χαλάστρα и Χαλαίστρα, ион. Χαλέστρη ἡ Халестра или Халастра (город в Мигдонии) Her., Plut.
Χαλαστραῖος
Χαλαστραῖος и Χαλαιστραῖος, ион. Χαλεστραῖος 3 халестрийский: χ. ῥύμμα Plat., Plut. халестрийский щёлок (для стирки).
χᾰλάω
χᾰλάω
1) отпускать, ослаблять (βιόν, τόξα HH; χ. καὶ συντείνειν τὰ νεῦρα Plat.; χ. ἡνίαν Eur.): ὅταν χαλασθῇ τὸ σῶμα ὑπὸ νόσων Plat. когда тело изнурено болезнями; χ. τὰς ἡνίας τοῖς λόγοις Plat. давать волю красноречию; χ. τὸ μέτωπον Arph. разгладить (перестать хмурить) лоб; χ. τὴν ὀργὴν Arph. умерить (отбросить) гнев; ἐπιθυμίαν χ. Plut. подавить страсть;
2) спускать, опускать (πτέρυγα Pind.; κράββατον NT): χ. κάλυμμ᾽ ἀπ᾽ ὀφθαλμῶν Soph. сбросить завесу с глаз;
3) распускать, развязывать (κρεμαστὴν ἁρτάνην Soph.; τὸν ἀσκόν Eur.): χ. δεσμά Eur. развязать узы; χ. κλῇθρα πύλης Soph. или χ. κλῇδας πυλωμάτων Eur., тж. χ. πύλας μοχλοῖς Aesch. и χ. μοχλούς Arph. снимать запоры у ворот, отпирать ворота; χ. στόμα Xen. (о лошади) открывать рот; χ. μαστούς Eur. давать грудь, кормить материнским молоком;
4) отвязывать, освобождать (τινα ἐκ δεσμῶν Aesch.);
5) распускаться, развязываться (ζῶναι χαλῶσί τινι Eur.);
6) открываться: πύλαι χαλῶσαι Xen. отворённые ворота;
7) слабеть, утихать (τῆς ἀλγηδόνος χαλασάσης Luc.): οἵδε τῆς ὀργῆς χ. εἴξασιν Arph. их гнев, кажется, прошёл; χ. μανιῶν Aesch. перестать безумствовать; χ. τοῦ τόνου Luc. ослабить напряжение; τοῦ νοσήματος χαλῶντος Plut. когда болезнь пошла на убыль;
8) уступать (τινι Eur., Plut.);
9) оказывать снисхождение, прощать (τινι Aesch., Eur.).
χαλβάνη
χαλβάνη ἡ гальбан (ароматическая смола из растения Ferula galbaniflua L) Plut.
Χαλδαϊκή
Χαλδαϊκή ἡ (sc. μέθοδος) астрологический метод халдеев Sext.
Χαλδαϊκός
Χαλδαϊκός 3 халдейский Plut., Sext.
Χαλδαῖος
I Χαλδαῖος 3 халдейский (μισθοφόροι Xen.).
II Χαλδαῖος ὁ халдей, житель Халдеи, тж. халдейский жрец (звездочёт, астролог и снотолкователь) Her. etc.
χᾰλεπαίνω
χᾰλεπαίνω (fut. χαλεπᾰνῶ, aor. ἐχαλέπηνα, эп. inf. χαλεπαινέμεν; aor. pass. ἐχαλεπάνθην; pass. преимущ. = act.)
1) сердиться, раздражаться, негодовать Hom., Thuc., Arph.: χ. τινί Hom., Her., Thuc., Xen., Plat.; сердиться на кого(что)-л.; χ. ἐπί τινι Hom., тж. πρός τινα (πρός τι) Xen., Thuc.; быть раздражённым кем(чем)-л.; χ. τινί τινι и τινί τινος Xen. негодовать на кого-л. за что-л. (из-за чего-л.);
2) оскорблять (ὅτε τις πρότερος χαλεπήνῃ Hom.): τὸ χαλεπαίνεσθαι πρὸς ἀλλήλους Xen. взаимные оскорбления;
3) свирепствовать, неистовствовать (χαλεπαίνων ἄνεμος, χειμὼν χαλεπαίνει Hom.).
χᾰλεπόν
χᾰλεπόν τό
1) суровость, резкость Xen.;
2) трудное обстоятельство, трудность Xen., Luc.: οὐδὲν χ. Luc. ничего мудрёного (здесь нет).
χᾰλεπός
χᾰλεπός 3
1) трудный, затруднительный, тяжёлый (ἄεθλος Hom.; ἔργον Arph.; πόνοι Plat.; πορεία Xen.): ῥῆμα χαλεπόν Plat. труднообъяснимое слово; ὁδὸς χαλεπή Plat. труднопроходимая дорога; λιμὴν χαλεπός Hom. малодоступный порт; χ. προσπολεμεῖν Thuc. с которым трудно сражаться;
2) тяжёлый, тяжкий, мучительный, жестокий (ἄλγος, γῆρας Hom.; συμφορά Eur.; βίος, νόσος Xen.; καιροί NT);
3) опасный, страшный (θύελλα, ἄνεμοι Hom.): χ. φαίνεσθαι ἐναργής Hom. он страшен на вид, когда появится;
4) суровый, грозный, строгий (βασιλεύς Hom.; νόμοι Dem.; κριταί, τιμωρία Plat.): ὀργὴν χ. Her. крутого нрава;
5) свирепый, злобный, злой (κύνες Xen.; θηρία Plat.; μέλισσαι Arst.): χαλεπῇ τῇ χειρί Arph. грубой рукой, силой – см. тж. χαλεπόν.
χᾰλεπότης, ητος
χᾰλεπότης, ητος ἡ
1) трудность, недоступность (τῶν χωρίων Thuc.);
2) трудность, затруднительность (sc. τοῦ ὁρισμοῦ Arst.);
3) суровость, жестокость (τῶν πολιτειῶν Isocr.; τῶν νόμων Arst.);
4) угрюмость, мрачность, тяжёлый нрав Xen., Plat.: μετὰ θορύβου καὶ χαλεπότητος ἀκροᾶσθαί τινος Isocr. слушать кого-л. с шумным неодобрением.
χᾰλέπτω
χᾰλέπτω
1) притеснять, угнетать, преследовать (τινά Hom., Anth.);
2) подавлять, сокрушать (βριάοντα Hes.; τοὺς ἐξισοῦσθαι βουλομένους Plut.);
3) раздражать или оскорблять (τήν Κύπριδα Anth.).
χᾰλεπῶς
χᾰλεπῶς
1) трудно, с большим трудом, едва (διαγνῶναί τινα Hom.): χ. δέ σ᾽ ἔολπα τὸ ῥέξειν Hom. трудно, думаю, будет тебе совершить это; οὐ и μὴ χ. Thuc. без всякого или без особенного труда; χ. ἔχει ἡμῖν … Thuc. нам трудно …;
2) трудно, тяжело, мучительно (ζῆν Plat.): ἐν τοῖς χαλεπώτατα διάγειν Thuc. находиться в весьма тяжёлом состоянии; χ. ἔχειν ὑπὸ τραυμάτων Plat. страдать от ран, быть тяжело раненным; χ. ἔφερον οἰκίας καταλιπόντες Thuc. им было тяжело покидать домашние очаги; χ. φέρειν τινος Thuc., τινί и ἐπί τινι Xen. быть огорчённым чем-л.; χ. ἔχειν ἔκ τινος Xen. быть раздражённым чем-л.; ἐπὶ τούτῳ χ. διατεθείς Plut. глубоко оскорблённый этим;
3) сурово, жестоко, строго (τιμωρεῖσθαι Thuc.; ἐκπυνθάνεσθαί τινος Arph.): χ. λαμβάνεσθαί τινος Xen. и περί τινος Thuc. сурово отнестись к кому(чему)-л.; χ. ἔχειν τινὶ ἐπί τινι Dem. негодовать на кого-л. из-за чего-л.
Χαλεστρ-
Χαλεστρ- ион. v. l. = Χαλαστρ-.
χᾰλί-κρᾱτος
χᾰλί-κρᾱτος, ион. χᾰλίκρητος 2 несмешанный, неразбавленный, чистый (σπονδαί Aesch.; νᾶμα Anth.).
χᾰλῑμάς, άδος
χᾰλῑμάς, άδος ἡ разнузданная женщина Aesch.
χᾰλῑνά
χᾰλῑνά τά Plut. pl. к χαλινός.
χᾰλῑν-αγωγέω
χᾰλῑν-αγωγέω досл. управлять посредством узды, перен. обуздывать (ἕκαστα τῶν παθῶν Luc.; ὅλον τὸ σῶμα NT).
χᾰλῑνο-ποιητική
χᾰλῑνο-ποιητική, v. l. χᾰλῑνοποιϊκή ἡ (sc. τέχνη) умение делать уздечки Arst.
χᾰλῑνός
χᾰλῑνός ὁ тж. pl.
1) узда, уздечка: χαλινὸν ἐμβάλλειν Eur. и βάλλειν NT надевать узду, взнуздывать; χαλινὸν διδόναι Xen. ослаблять узду, давать повод (коню); χαλινὸν συνέχειν Plat., Luc. затягивать поводья; ναὸς χ. Pind. якорь;
2) причальный канат (χαλινοὶ λινόδετοι Eur.);
3) ремень: διπλοῖν χαλινοῖν τρύπανον κωπηλατεῖν Eur. вращать с помощью двойного ремня сверло;
4) узы, путы: παρθενίας χ. Pind. девический пояс; τινὶ χαλινὸν ἐμβαλεῖν ὕβρεως Plut. обуздать чью-л. наглость; χαλινοῖς ἐν πετρίνοισιν χειμαζόμενος Aesch. томящийся в каменных оковах, т. е. прикованный к скале (Прометей).
χᾰλῑνόω
χᾰλῑνόω
1) взнуздывать (τὸν ἵππον Xen., Polyb., Plut.);
2) обуздывать, умерять (τινα и τι Plut.).
χᾰλίνωσις, εως
χᾰλίνωσις, εως ἡ взнуздывание Xen.
χᾰλῑνω-τήρια
χᾰλῑνω-τήρια τά причальные снасти: χ. νεῶν δοῦναί τινι Eur. разрешить кому-л. отплыть.
χάλιξ, ῐκος
χάλιξ, ῐκος (χᾰ) ὁ и ἡ тж. pl. мелкий (битый) камень, щебень, бут Thuc., Arph., Arst., Plut., Luc.
χάλις, ιος
χάλις, ιος ὁ чистое (неразбавленное) вино Anth.
χᾰλι-φρονέω
χᾰλι-φρονέω быть легкомысленным, безрассудным Hom.
χᾰλι-φροσύνη
χᾰλι-φροσύνη ἡ pl. легкомыслие, безрассудство Hom.
χᾰλί-φρων
χᾰλί-φρων 2, gen. ονος легкомысленный, безрассудный Hom., Anth.
χαλκ-άρμᾰτος
χαλκ-άρμᾰτος 2 едущий на медной (бронзовой) колеснице: χ. πόσις Ἀφροδίτας Pind. = Ἄρης.
χάλκ-ασπις, ιδος
χάλκ-ασπις, ιδος adj. вооружённый медным (бронзовым) щитом (Ἄρης Pind., Eur.; ἀνήρ Soph.): οἱ χαλκάσπιδες Polyb., Plut. вооружённые бронзовыми щитами (род войск в Македонии).
χαλκ-εγχής
χαλκ-εγχής 2 вооружённый медным (бронзовым) копьём (Τρῶες Eur.).
Χαλκεῖα
Χαλκεῖα τά (sc. ἱερά) халкии (афинский праздник, справлявшийся в конце месяца пианепсиона; заглавие одной из комедий Менандра).
χαλκεία
χαλκεία ἡ кузнечное мастерство Plat.
χαλκεῖον
χαλκεῖον, эп. ион. χαλκήϊον τό
1) кузнечная мастерская, кузница Her., Plat., Luc.;
2) медный сосуд или котёл Her., Plat.;
3) медный отражатель, рефлектор светильника Xen.
χάλκειος
χάλκειος, эп. ион. χαλκήϊος 3 и 2
1) медный или бронзовый (ὅπλα, κνῆστις Hom.; σφαῖρα Sext.): αὐγὴ χαλκείη Hom. блеск меди; γένος χάλκειον Hes. медное поколение, т. е. бронзовый век;
2) кузнечный: χ. δόμος Hom. и χ. θῶκος Hes. кузница – см. тж. χάλκεος.
χαλκέλατος
χαλκέλατος 2 Pind., Anth. = χαλκήλατος.
χαλκεμβολάς, άδος
χαλκεμβολάς, άδος adj. f Eur. = χαλκέμβολος I.
χαλκ-έμβολος
I χαλκ-έμβολος 2 с медным носом (ναῦς Diod., Plut.).
II χαλκέμβολος ἡ (sc. ναῦς) корабль с медным носом Plut.
χαλκ-εντής
χαλκ-εντής 2 одетый в медные доспехи, меднодоспешный (πόλεμος, στρατιά Pind.).
χαλκεο-
χαλκεο- в сложн. словах = χάλκεος.
χαλκεο-θώρηξ, ηκος
χαλκεο-θώρηξ, ηκος adj. одетый в медную броню (ἄνδρες Hom.).
χαλκεο-κάρδιος
χαλκεο-κάρδιος 2 с медным сердцем, т. е. неустрашимый (Ἀμφιτρύωνος υἱός = Ἡρακλῆς Theocr.).
χαλκεο-μήστωρ, ορος
χαλκεο-μήστωρ, ορος adj. с несокрушимой волей, непреклонный (Eur. – v. l. к χαλκεομίτωρ).
χαλκεομίτρας, α
χαλκεομίτρας, α adj. m v. l. = χαλκομίτρας.
χαλκεο-μίτωρ, ορος
χαλκεο-μίτωρ, ορος adj. [μίτρα] в медных доспехах (Ἕκτωρ Eur.).
χαλκέον
χαλκέον τό Theocr. v. l. = χαλκίον 4.
χαλκεό-πεζος
χαλκεό-πεζος 3 на медных ножках (ἕδρα Anth.).
χαλκέ-οπλος
χαλκέ-οπλος 2 вооружённый медью (Δαναοί Eur.).
χάλκεος
χάλκεος, стяж. χαλκοῦς 3, редко 2
1) медный, сделанный из меди или из бронзы (ἔγχος, θώρηξ, κληΐς Hom.; λέβης Aesch., Eur.; σάλπιγξ Soph.; ἀνδριάς Plat.; νόμισμα Polyb.): χ. Ζεύς Her. медная статуя Зевса; χάλκεόν τινα ἱστάναι Dem., Plut., Luc. или ἀνιστάναι Luc. воздвигнуть кому-л. статую из меди; ἄξιος δὲ σταθῆναι χαλκοῦς, οὐκ ἄξιος ὢν χαλκοῦ ирон. ap. Arst. считающий себя достойным медного памятника, но не сто́ящий и медного гроша;
2) ведущийся из-за медного щита: χ. ἀγών Pind. состязание за медный щит (служивший наградой победителю);
3) крепкий как медь (τεῖχος Hom., Aeschin.; ἦτορ Hom.): κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον Hom. он заснул «свинцовым» (непробудным) сном; χαλκέοισι νώτοις οὐρανὸν ἐκτρίβων Eur. (Атлант), с усилием поддерживающий небо на железных плечах; ὄψ χάλκεος Hom. зычный, как медь, голос; χαλκοῦν γένος Plat. и χάλκεος γενεή Anth. медный (бронзовый) век;
4) одетый в медь, в медных доспехах (ἄνδρες Her.).
χαλκεο-τευχής
χαλκεο-τευχής 2 носящий медные доспехи (Καπανεύς Eur.).
χαλκεό-φωνος
χαλκεό-φωνος 2 медноголосый, т. е. громогласный (Στέντωρ Hom.; Κέρβερος Hes.; ἀοιδή Anth.).
χάλκευμα, ατος
χάλκευμα, ατος τό медное (бронзовое) изделие: δύσλυτα χαλκεύματα Aesch. неразрывные оковы; περιβαλεῖν χαλκεύματι Aesch. настигнуть (кого-л.) мечом.
χαλκεύς, έως
χαλκεύς, έως ὁ
1) медник Hom.;
2) (= χρυσοχόος) золотых дел мастер Hom.;
3) железных дел мастер, кузнец Hom. etc.;
4) солнечник (морская рыба) Arst.
χαλκευτής, οῦ
χαλκευτής, οῦ ὁ досл. кузнец, перен. мастер, сочинитель: ὕμνων χ. Anth. = Πίνδαρος.
χαλκευτική
χαλκευτική ἡ (sc. τέχνη) металлообрабатывающее искусство, кузнечное мастерство Xen., Arst., Diog. L.
χαλκευτικός
χαλκευτικός 3
1) кузнечный (ἔργα Xen.; πῦρ Arst.);
2) знающий кузнечное дело Xen.
χαλκευτός
χαλκευτός 3 [adj. verb. к χαλκεύω] выкованный: στίχος Πιερίδων χαλκευτὸς ἐπ᾽ ἄκμοσιν Anth. стих, выкованный на наковальнях Пиерид.
χαλκεύω
χαλκεύω
1) ковать, выковывать (δαίδαλα Hom.; ξίφος Soph.): χαλκεύεσθαι κράνη ὁλοσίδηρα Plut. велеть выковать себе шлемы из цельного железа;
2) перен. выковывать, обрабатывать (γλῶσσαν Pind.);
3) заниматься кузнечным делом, быть кузнецом Thuc., Arph., Plat.: ἡ τοῦ χαλκεύειν ἀμαθία Xen. незнание кузнечного дела.
χαλκεών, ῶνος
χαλκεών, ῶνος ὁ (εω односложно) кузница Hom.
Χάλκη
Χάλκη ἡ Халка (остров близ Родоса) Thuc.
χαλκῆ
χαλκῆ ἡ (sc. εἰκών) медная или бронзовая статуя Diog. L.
Χαλκηδονία
Χαλκηδονία ἡ Халкедония (область г. Халкедон) Xen.
Χαλκηδόνιος
Χαλκηδόνιος ὁ уроженец или житель Халкедона Her., Dem., Arst., Plut.
Χαλκηδών, όνος
Χαλκηδών, όνος ἡ Халкедон (греч. город в Вифинии) Thuc., Xen., Dem., Plut.
χαλκηδών, όνος
χαλκηδών, όνος ὁ халкедон или халцедон (драгоценный камень) NT.
χαλκηϊο-
χαλκηϊο- эп. ион. = χαλκειο-.
χαλκ-ήλᾰτος
χαλκ-ήλᾰτος 2 сделанный из меди или бронзы (κώδωνες Aesch.; λέβης Soph.; ὅπλα Eur.).
χαλκ-ήρης
χαλκ-ήρης 2 отделанный, обитый или украшенный медью (κυνέη, δόρυ Hom.; στόλος Aesch.; ναῦς Plut.).
Χαλκῐδεύς, έως
Χαλκῐδεύς, έως ὁ уроженец или житель Халкиды Her., Thuc., Xen.
Χαλκῐδική
Χαλκῐδική ἡ (sc. χώρα) Халкидика (полуостров между Термейским и Стримонским заливами, колонизованный выходцами из Халкиды Эвбейской) Thuc., Xen. etc.
Χαλκιδικός
Χαλκιδικός 3 халкидский Her., Thuc., Arph.
χαλκί-οικος
χαλκί-οικος 2 обитающий в медном храме (эпитет Афины в Спарте) Eur., Thuc., Arph., Polyb.
χαλκίον
χαλκίον τό
1) медный сосуд Arph., Xen., NT;
2) медная табличка Dem.;
3) медная монета, медяк Arph.;
4) медный кимвал (Theocr. – v. l. χαλκέον): τὸ Δωδωναῖον χ. Men. Додонский кимвал, перен. неугомонная болтушка.
Χαλκίς, ίδος
Χαλκίς, ίδος ἡ Халкида
1) главный город на Эвбее Hom., Hes., Aesch., Thuc.;
2) приморский город в Этолии Hom., Thuc.;
3) город в Элиде на реке того же названия Hom., HH.
χαλκίς, ίδος
χαλκίς, ίδος ἡ Халкида
1) тж. κύμινδις, род хищной птицы Hom.;
2) рыба Arst.;
3) тж. ζιγνίς, вид ящерицы Arst.
χαλκῖτις, εως
I χαλκῖτις, εως и ιδος adj. f содержащая медь: χ. λίθος Arst. медный колчедан.
II χαλκῖτις, ιδος ἡ (sc. φλέψ) меденосная жила Plut.
χαλκο-άρᾱς
χαλκο-άρᾱς, α (ᾱρ) adj. одетый в медные доспехи (στράταρχος Pind.).
χαλκο-βάρεια
χαλκο-βάρεια, ας adj. f из тяжёлой меди или тяжёлая от медной отделки (στεφάνη, μελίη Hom.).
χαλκο-βᾰρής
χαλκο-βᾰρής 2 тяжёлый от меди (δόρυ Hom.; κρόταλον Anth.).
χαλκο-βᾰτής
χαλκο-βᾰτής 2 построенный на медном основании, т. е. несокрушимый или с медным полом (δῶ Hom.).
χαλκο-βόας, ου
χαλκο-βόας, ου adj. m с медным, т. е. зычным голосом (Ἄρης Soph.).
χαλκο-γένειος
χαλκο-γένειος 2 с медными челюстями (ἔμβολα νηῶν Anth.).
χαλκόγενυς
χαλκόγενυς 2 Pind. = χαλκογένειος.
χαλκο-γλῶχῑν, ῑνος
χαλκο-γλῶχῑν, ῑνος adj. с медным остриём или наконечником (μελίη Hom.).
χαλκο-δαίδᾰλος
χαλκο-δαίδᾰλος 2 искусный в обработке меди (τέχνη Anth.).
χαλκο-δάμᾱς, αντος
χαλκο-δάμᾱς, αντος (δᾰ) adj. покоряющий, т. е. обрабатывающий медь (ἀκόνα Pind.).
χαλκό-δετος
χαλκό-δετος 2 отделанный медью или оправленный в медь (σάκος Aesch.; αὐλαί Soph.; ἔμβολα Eur.).
χαλκοδρυ(σ)ταί
*χαλκοδρυ(σ)ταί αἱ халкодриты (мистическое название кормилиц Вакха) Plut.
χαλκο-ειδής
χαλκο-ειδής 2
1) похожий на медь, цвета меди (οὐδὲ χ., οὐδὲ ἄλλην οὐδεμίαν ἔχων χροιάν Arst.);
2) словно из меди (ῥάβδοι Diod.).
χαλκο-θώραξ, ᾱκος
χαλκο-θώραξ, ᾱκος adj. одетый в медную броню Soph., Luc.
χαλκο-κέραυνος
χαλκο-κέραυνος 2 сверкающий как медь (λίμνη Aesch. – v. l. χαλκομάραυγος).
χαλκο-κνήμις, ῑδος
χαλκο-κνήμις, ῑδος adj. в медных поножах (Ἀχαιοί Hom.).
χαλκο-κορυστής, οῦ
χαλκο-κορυστής, οῦ adj. m одетый в медные доспехи (Ἕκτωρ Hom.; Ἄρης HH; Μέμνων Hes.).
χαλκό-κροτος
χαλκό-κροτος 2
1) выкованный из меди (φάσγανον Eur.);
2) подкованный медью или издающий звонкое цоканье (ἵπποι Arph.);
3) шествующий под звуки медных кимвалов (Δημήτηρ Pind.).
χαλκολίβανον
χαλκολίβανον τό (греч. евр.) халколиван (род светлой бронзы, по друг. – род ладана) NT.
χαλκο-μάραυγος
χαλκο-μάραυγος 2 отсвечивающий медью (Aesch. – v. l. χαλκοκέραυνος).
χαλκο-μίτρας
χαλκο-μίτρας, α adj. m имеющий на себе пояс с медной или бронзовой отделкой (Κάστωρ Pind.).
χαλκό-νωτος
χαλκό-νωτος 2 с медной спинкой (ἀσπίς Eur.).
χαλκο-πᾰγής
χαλκο-πᾰγής 2 сделанный из меди (σάλπιγξ Anth.).
χαλκοπάρᾳος
χαλκοπάρᾳος 2 дор. = *χαλκοπάρειος.
χαλκο-πάρειος
*χαλκο-πάρειος, эп. χαλκοπάρῃος, дор. χαλκοπάρᾳος 2 (πᾰ) меднощекий, т. е. с медными боками (κυνέη Hom.; ἄκων Pind.).
χαλκό-πεδος
χαλκό-πεδος 2 с медным основанием (ἕδρα θεῶν Pind.).
χαλκό-πλακτος
χαλκό-πλακτος 2 дор. выкованный из меди (γένυς Soph.).
χαλκό-πλευρος
χαλκό-πλευρος 2 меднобокий (τύπωμα Soph.).
χαλκο-πληθής
χαλκο-πληθής 2 весь в медных доспехах Eur.
χαλκόπληκτος
χαλκόπληκτος 2 Soph. v. l. = χαλκόπλακτος.
χαλκό-πους
χαλκό-πους 2, gen. ποδος
1) медноногий (τρίπους Eur.); перен. неутомимый (ἵππω Hom.; Ἐρινύς Soph.);
2) обутый в медную обувь (Ἐμπεδοκλῆς Luc.);
3) служащий медным основанием: χ. ὀδός Soph. медный порог.
χαλκό-πῠλος
χαλκό-πῠλος 2
1) с медными вратами (ἱρόν Her.);
2) обитающий в храме с медными вратами (θεά Eur.).
χαλκο-πώγων, ωνος
χαλκο-πώγων, ωνος adj. (лат. ahenobarbus) меднобородый, т. е. рыжебородый Plut.
χαλκός
χαλκός ὁ
1) медь Hom., Plat., Arst., Plut.: χ. ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον погов. NT медь звенящая или кимвал звучащий;
2) изделие из меди, медный предмет (нож, копьё, сосуд и т. д.): λίνον καὶ χ. Hom. леса с медным крючком; λεπτότατος χ. Hom. тончайшая медная пластинка; χαλκὸν ζώννυσθαι Hom. подпоясаться медным поясом; πλάγχθη δ᾽ ἀπὸ χαλκόφι χ. Hom. медное копьё отскочило от медного шлема; ἐν χαλκῷ φέρειν τι Soph. нести что-л. в медной урне; ὁ διαυγὴς χ. Anth. зеркало из (полированной) меди;
3) медная монета, собир. деньги Anth.: χαλκοῦ σπάνις Men. безденежье;
4) халк (атт. медная монета = одна восьмая часть обола = одна сорок восьмая часть драхмы) Plut.
χαλκο-σκελής
χαλκο-σκελής 2 медноногий (βοῦς Soph.).
χαλκο-στέφᾰνος
χαλκο-στέφᾰνος 2 увенчанный медной кровлей или медным карнизом (τέμενος ap. Diod.).
χαλκό-στομος
χαλκό-στομος 2 медноустый (κώδων Τυρσηνική Soph.; ἐμβολαὶ ναῶν Aesch.).
χαλκό-τευκτος
χαλκό-τευκτος 2 сделанный из меди (κλῇθρα Eur.).
χαλκό-τοξος
χαλκό-τοξος 2 вооружённый медным луком (ἀλκά Pind.).
χαλκό-τορος
χαλκό-τορος 2 приготовленный из меди (ξίφος Pind.).
χαλκο-τῠπέω
χαλκο-τῠπέω обрабатывать медь: τιμαὶ χαλκοτυπούμεναι Plut. изображённые на меди почести, т. е. медные изображения или памятники.
χαλκο-τῠπική
χαλκο-τῠπική ἡ (sc. τέχνη) кузнечное дело Plat., Plut.
χαλκο-τύπος
I χαλκο-τύπος (ῠ) ὁ
1) медник (οἱ χαλκοτύποι καὶ οἱ σιδηρεῖς Xen.);
2) кузнец Dem., Plut.
II χαλκο-τύπος 2 возбуждаемый ударами кимвалов (μανίη Anth.).
χαλκό-τῠπος
χαλκό-τῠπος 2 нанесённый медным оружием (ὠτειλαί Hom.).
χαλκοῦν
χαλκοῦν стяж. n к χάλκεος.
χαλκ-ουργεῖον
χαλκ-ουργεῖον τό медный рудник Polyb., Diod.
χαλκ-ούργημα, ατος
χαλκ-ούργημα, ατος τό медное изделие Sext.
χαλκ-ουργική
χαλκ-ουργική ἡ (sc. τέχνη) искусство обработки меди, ремесло медника Arst.
χαλκ-ουργός
χαλκ-ουργός ὁ медных дел мастер, медник Luc.
χαλκοῦς
I χαλκοῦς 3, редко 2 стяж. к χάλκεος.
II χαλκοῦς ὁ Arph., Dem., Polyb. = χαλκός 4.
χαλκο-φάλᾰρος
χαλκο-φάλᾰρος 2 разукрашенный медью или бронзой (δώματα Arph.).
χαλκόφι
χαλκόφι эп. gen. к χαλκός.
χαλκοχάρμας, ου
χαλκοχάρμας, ου adj. m дор. = χαλκοχάρμης.
χαλκο-χάρμης
χαλκο-χάρμης, дор. χαλκοχάρμας, ου adj. m [χάρμα II] сражающийся в медных доспехах, по друг. [χάρμα I] радующийся оружию (ξένοι, πόλεμος Pind.).
χαλκο-χίτων, ωνος
χαλκο-χίτων, ωνος (ῐ) adj. одетый в медь, в медных доспехах (Τρῶες, Κρῆτες Hom.).
χαλκό-χῠτος
χαλκό-χῠτος 2 вылитый из меди (πλευραὶ βοός Anth.).
χαλκόω
χαλκόω
1) покрывать медной бронёй: χαλκοθείς Pind. одетый в медную броню;
2) делать из меди (βοΐδιον Anth.).
Χαλκωδοντιάδης, ου
Χαλκωδοντιάδης, ου ὁ сын Халкодонта, т. е. Ἐλεφήνωρ Hom.
Χαλκωδοντίδαι, ῶν
Χαλκωδοντίδαι, ῶν οἱ потомки Халкодонта, т. е. эвбейцы Eur.
Χαλκώδων, οντος
Χαλκώδων, οντος ὁ Халкодонт (миф. царь абантов, древнего населения Эвбеи) Hom., Soph.
χάλκωμα, ατος
χάλκωμα, ατος τό
1) медный сосуд Lys., Arph., Xen.;
2) медная ванна Plut.;
3) медная доска (таблица) Polyb.;
4) медный нос корабля Plut., Diod.;
5) медная часть (ἀσπίδος Arst.).
χαλκωρυχεῖον
χαλκωρυχεῖον τό = χαλκωρύχιον.
χαλκ-ωρύχιον
χαλκ-ωρύχιον или χαλκωρυχεῖον (ῠ) τό медный рудник Plut.
Χάλος
Χάλος ὁ Хал (река в сев. Сирии) Xen.
χᾰλυβδικός
χᾰλυβδικός ὁ (sc. σίδηρος) сталь: ἄτερ χαλυβδικοῦ Eur. без применения оружия.
Χάλῠβες
Χάλῠβες (ᾰ) οἱ халибы (народ в М. Азии, на побережье Чёрного моря, у границ Армении и Месопотамии, славившийся своей сталью и стальными изделиями) Her., Aesch., Xen.
Χᾰλῠβικός
Χᾰλῠβικός 3 халибский: σίδηρος ὁ Χ. Arst. халибское железо, т. е. сталь.
χάλῠβος
χάλῠβος (ᾰ) ὁ Aesch. = χάλυψ.
Χαλυβών, ώνος
Χαλυβών, ώνος ἡ Халибон (город в сев. Сирии) Plut.
Χαλυβώνιος
Χαλυβώνιος 3 халибонский Plut.
Χάλυψ, ῠβος
Χάλυψ, ῠβος ὁ sing. к Χάλυβες.
χάλυψ, ῠβος
χάλυψ, ῠβος (ᾰ) ὁ сталь Aesch., Soph.
χᾰμάδις
χᾰμάδις (μᾰ) adv. Hom., Aesch. = χαμᾶζε.
χᾰμᾶ-ζε
χᾰμᾶ-ζε adv.
1) на землю (ἀπὸ πύργου βῆναι Hom.; δώματα ῥῆξαι Eur.; πίπτειν Arph.);
2) на земле (προσαναπαύεσθαι Plut.; ἔχειν τι Luc.).
χᾰμᾶ-θεν
χᾰμᾶ-θεν adv. с земли (ἀείρειν Her.; λαβεῖν τι Arph.).
χᾰμαί
χᾰμαί adv. [арх. locat. к *χαμά земля]
1) на земле (ἧσθαι Hom.; κεῖσθαι Xen.): χ. ἔρχεσθαι Hom., Luc.; ходить по земле, перен. быть смиренным, держаться скромно; ὁ χ. βίος Plut. скромная жизнь;
2) на землю (πόδα τιθέναι Aesch.; καθίζειν Plat.; ἐκβαλεῖν εἰς τὸ χ. τι Anth.): χ. πίπτειν Eur. падать на землю, перен. Plat. пропадать без пользы.
χᾰμαι-γενής
χᾰμαι-γενής 2 земнородный (ἄνθρωποι HH, Hes., Pind.).
χᾰμαι-ευνάς, άδος
χᾰμαι-ευνάς, άδος adj. f лежащая или спящая на земле (σύες Hom.).
χᾰμαι-εύνης
χᾰμαι-εύνης 2 лежащий или спящий на (голой) земле (Σελλοί Hom.; λέοντες Emped.).
χᾰμαί-ζηλον
I χᾰμαί-ζηλον τό приниженность Isocr.
II χᾰμαίζηλον τό бот. пятилистник (Viburnum genista) Plin.
χᾰμαί-ζηλος
I χᾰμαί-ζηλος 2
1) приземистый, низкий (φυτά Arst., Plut.; δίφρος Plut.): τῇ ἡλικία χ. Luc. малорослый;
2) униженный (χαμαιπετὴς καὶ χ. Luc.).
II χᾰμαίζηλος ὁ (sc. δίφρος) низкое сиденье, скамеечка (καθήμενος ἐπὶ χαμαζήλου τινός Plat.).
χᾰμαῖ-θεν
χᾰμαῖ-θεν adv. Plut. = χαμᾶθεν.
χᾰμαικοιτέω
χᾰμαικοιτέω лежать или спать на земле Luc.
χᾰμαι-κοίτης
χᾰμαι-κοίτης 2 Soph. = χαμαιεύνης.
χᾰμαι-λεχής
χᾰμαι-λεχής 2 Anth. = χαμαιεύνης.
χᾰμαι-λέων, οντος
χᾰμαι-λέων, οντος ὁ
1) зоол. хамелеон Arst.;
2) перен. хамелеон, переменчивый человек Arst., Plut.
χᾰμαι-πετέω
χᾰμαι-πετέω тж. раздельно, досл. приникать к земле, перен. низко стлаться (γνώμα χαμαιπετοῖσα – v. l. χαμαὶ πετοῖσα Pind.).
χᾰμαι-πετής
χᾰμαι-πετής 2
1) упавший на землю (ὑψόθεν χ. πίπτει Eur.);
2) лежащий на земле (φόνος χ. ματρός Eur.): χαμαιπετὲς βόαμα προσχαίνειν τινί Aesch. упав ниц, громко приветствовать кого-л.; χ. ἐν ὁδοῖς ὑπαίθριος χοιμώμενος Plat. спящий под открытым небом (тж. на голой земле или на дорогах); στιβὰς χ. Eur. постель (прямо) на земле;
3) ходящий по земле, т. е. не умеющий летать (στρουθοὶ οἱ μεγάλοι Luc.);
4) приземистый, низкий (δένδρα Polyb.; ἐλαία Luc.);
5) низкий, низменный, пошлый: χ. καὶ χαμαίζηλος Luc. весь во власти низменных побуждений; ὑπόμνημα τῶν γεγονότων κομιδῇ χαμαιπετές Luc. исторический рассказ в грубом (вульгарном) стиле;
6) бесполезный, напрасный, пустой (ἔπος, λόγος Pind.).
χᾰμαι-πετῶς
χᾰμαι-πετῶς низко над землёй (ἐπαίρεσθαι Luc.).
χᾰμαι-τῠπεῖον
χᾰμαι-τῠπεῖον τό дом разврата, притон Luc.
χᾰμαι-τύπη
χᾰμαι-τύπη (ῠ) ἡ публичная женщина Plut.
χᾰμαί-τῠπος
χᾰμαί-τῠπος ὁ
1) бьющий (т. е. хватающий) добычу у самой земли (ἱέραξ Arst.);
2) (тж. ἡ) распутник, распутница Polyb.
χᾰμ-ερπής
χᾰμ-ερπής 2 ползающий по земле (μέροπες Anth.).
χᾰμεύνᾱ
χᾰμεύνᾱ ἡ дор. = χαμεύνη.
χαμ-εύνη
χαμ-εύνη, дор. χᾰμεύνᾱ ἡ
1) постель на земле, подстилка Aesch., Eur., Theocr., Plut.;
2) низкая кровать или козлы для постели Arph.
χᾰμεύνιον
χᾰμεύνιον τό [demin. к χαμεύνη] подстилка, сенник Plat., Luc.
χᾰμευνίς, ίδος
χᾰμευνίς, ίδος ἡ Theocr. = χαμεύνιον.
χᾰμηλός
χᾰμηλός 3
1) низкий (αἱ ὁπλαί Xen.);
2) незначительный, ничтожный: στιγμῆς τι χαμηλότερον Anth. ничтожнее точки, т. е. совершенно незначительный;
3) низменный, мелкий: χαμηλὰ πνεῖν Pind. иметь низменные побуждения, «мелко плавать».
χἀμῖν
χἀμῖν in crasi Theocr. = καὶ ἡμῖν.
χᾰμόθεν
χᾰμόθεν adv. Xen., Plut., Luc. = χαμᾶθεν.
χάμψαι, ῶν
χάμψαι, ῶν οἱ (егип.) Her. = κροκόδειλοι.
χἄν
χἄν in crasi Arph. = καὶ ἃ ἄν.
Χαναάν
Χαναάν ἡ indecl. Ханаан (страна в Палестине) NT.
χᾶνας
χᾶνας Arph. дор. acc. pl. к χήν.
χανδάνω
χανδάνω (fut. χείσομαι, aor. 2 ἔχᾰδον – эп. тж. χάδον; pf. со знач. praes. κέχανδα)
1) вмещать, содержать (τέσσαρα μέτρα, γλήνεα πολλά Hom.): ὡς οἱ χεῖρες ἐχάνδανον Hom. сколько он мог захватить руками; οὐδὸς δ᾽ ἀμφοτέρους ὅδε χείσεται Hom. этот порог вместит (нас) обоих, т. е. места нам хватит обоим;
2) охватывать, держать (ῥόπαλον Theocr.);
3) перен. вмещать, выдерживать (Ἥρῃ δ᾽ οὐκ ἔχαδε στῆθος χόλον Hom.): κωκύσασα ὅσσον ἐχάνδανε μητρὸς ἀνίη Anth. рыдая так, как может (рыдать) материнская скорбь; ὅσον κεφαλὴ χάδε Hom. и ὁπόσον ἡ φάρυγξ ἂν χανδάνῃ Arph. во всё горло.
χαν-δόν
χαν-δόν adv. [χαίνω] широко разевая рот, т. е. жадно (οἶνον ἑλεῖν Hom.; πίεσθαι Luc.): χ. ἐμπίπλασθαι τῶν εὐχῶν Luc. орать во всё горло молитвы.
χανδο-πότης, ου
χανδο-πότης, ου ὁ любитель выпить Anth.
χανεῖν
χανεῖν inf. aor. 2 к χαίνω и χάσκω.
χάννη
χάννη ἡ ханна (рыба с широким ртом) Arst.
χάνοι
χάνοι эп. aor. opt. 2 к χάσκω.
χανών
χανών эп. part. aor. к χάσκω.
Χάονες
Χάονες (ᾱ) οἱ (dat. pl. Χάοσι) хаоны (одно из трёх главных племён Эпира) Thuc., Arph., Plut.
Χᾱονία
Χᾱονία ἡ Хаония (область в сев.-зап. Эпире) Arst.
χάος, εος
χάος, εος (ᾱ) τό [χαίνω]
1) хаос, первичное бесформенное состояние мира (πάντων πρώτιστα χ. γένετο Hes. etc.; τὸ περικείμενον χ. Luc.); перен. мрачная бездна (ἔρεβος καὶ χ. Plat.; ὄρφνη καὶ χ. Plut.);
2) бесконечное пространство Arph., Anth.
χᾳος
χᾳος 2 [стяж. к χάϊος] благородный, славный: χᾳοὶ οἱ ἐπάνωθεν Theocr. славные люди прошлого.
χᾰρά
χᾰρά ἡ радость, восторг: χαρᾷ Aesch., Soph., ὑπὸ χαρᾶς Aesch., Xen. и διὰ τὴν χαράν Xen., Polyb. от радости, на радостях; πρὸς χαρὰν λόγων Soph. от радостной вести; χαρᾷ μελέων Eur. в восторге от песен; χαρὰν χαίρειν Plut., NT испытывать радость, быть в восторге, ликовать; σὺν и ἅμα χαρᾷ Soph., Xen. и μετὰ χαρᾶς Xen. с радостью.
χάραγμα, ατος
χάραγμα, ατος τό
1) знак, след, отпечаток: πυρὸς χ. Anacr. выжженный знак, клеймо, тавро; ἐχίδνης χ. Soph. укус змеи;
2) изображение, чекан (τοῦ νομίσματος Plut.);
3) начертание, письмо: τὰ χαράγματα χειρός Anth. рукопись, письмена; ὡς χ. λέγει Anth. как гласит надпись;
4) монета, деньги Anth.
Χαράδρα
Χαράδρα, ион. Χαράδρη ἡ Харадра (город в Фокиде) Her.
χᾰράδρα
χᾰράδρα, ион. χαράδρη ἡ
1) рытвина, овраг, ущелье Hom., Her., Thuc., Xen., Plut.;
2) горный поток Hom., Arph., Polyb.;
3) канава, водосток Dem.
χᾰραδριός
χᾰραδριός ὁ птица ржанка (Charadrius) или зуёк (Eudromias) Arph., Plat., Arst., Plut.
χᾰραδρόομαι
χᾰραδρόομαι (о местности) изобиловать оврагами или рытвинами (χώρη κεχαραδρωμένη Her.).
Χάραδρος
Χάραδρος ὁ Харадр (местность в Аргосе) Thuc.
χάραδρος
χάραδρος ὁ Plut. = χαράδρα.
Χαρακηνός
Χαρακηνός ὁ уроженец или житель г. Χάραξ Luc.
χᾰρᾰκίζω
χᾰρᾰκίζω [χάραξ] досл. обносить частоколом из скрещенных жердей, перен. скрещивать (αἱ μυῖαι χαρακίζουσι τοῖς προσθίοις σκέλεσιν Arst.).
χᾰρᾰκο-ποιΐα
χᾰρᾰκο-ποιΐα ἡ постройка частокола Polyb.
χᾰρᾰκόω
χᾰρᾰκόω обносить частоколом, огораживать (τὴν πόλιν χ. καὶ τειχίζειν Plut.; χ. καὶ ταφρεύειν Diod.): τὸ ὄστρακον κεχαρακωμένον ταῖς ἀκάνθαις Arst. скорлупа (морского ежа), окружённая шипами.
χᾰρακτήρ, ῆρος
χᾰρακτήρ, ῆρος ὁ [χαράσσω]
1) отпечаток (τῆς εὐγενείας Plut.);
2) печать, клеймо (σφραγῖδες καὶ πᾶς χ. Plat.; χαρακτῆρά τινος ἐπιβαλεῖν τινι Isocr.): ἀργύρου χ. Eur. чекан серебряной монеты; ὁ χ. ἐτέθη τοῦ ποσοῦ σημεῖον Arst. чекан выбит (на монетах) как знак количественного достоинства;
3) изображение, начертание, знак (ἐν τοῖς πυξίοις Plut.);
4) очертание, форма: τοὺς χαρακτῆρας διατυπῶσαι (τῶν γραμμάτων) Diod. придать (определённые) формы буквам;
5) отличительная черта, особенность, своеобразие, характер (τῆς γλῶσσης, τοῦ προσώπου Her.; τῶν ἀνδρῶν Eur.; τῆς ὄψεως Diod.): εἰληφέναι χαρακτῆρα ἑκατέρου τοῦ εἴδους Plat. уловить особенности каждого вида;
6) примета, признак (φανερὸς χ. τινος Eur.).
χᾰρακτηριστικός
χᾰρακτηριστικός 3 служащий отличительным признаком (τινος Sext.).
χᾰρακτός
χᾰρακτός 3 [adj. verb. к χαράσσω] желобчатый, с насечками или зазубренный (ῥῖναι Anth.).
χᾰράκωμα, ατος
χᾰράκωμα, ατος (ρᾰ) τό
1) изгородь из кольев, частокол, вал с частоколом Xen., Polyb.: χαρακώματα καὶ τάφροι Dem. снабжённые частоколами валы и рвы;
2) обнесённое частоколом место, укреплённый лагерь Xen., Plut.
χᾰράκωσις, εως
χᾰράκωσις, εως (ρᾰ) ἡ обнесение частоколом Plut.
Χάραξ, ακος
Χάραξ, ακος ὁ Харак
1) родом из Пергама, историк II в. н. э., автор «Ἑλληνικά» Anth.;
2) город в Сузиане, приблизительно на месте нынешней Мохаммеры́ Luc.
χάραξ, ᾰκος
χάραξ, ᾰκος (χᾰ) ὁ и ἡ
1) тычина, подпорка Arph., Thuc., Plut.: ταῖς χάραξι περιπλέκειν τὰ κλήματα Luc. обвивать молодые побеги вокруг тычин; ἐξηπάτησεν ἡ χ. τὴν ἄμπελον погов. Arph. тычина обманула лозу, т. е. опора оказалась ненадёжной;
2) жердь, кол Arph., Dem.; собир. колья: κόπτειν χάρακα Polyb. рубить (заготовлять) колья;
3) обнесённое частоколом место, вал с частоколом, укреплённый лагерь Men., Dem., Polyb., Plut., Diod.
χᾰραξί-ποντος
χᾰραξί-ποντος 2 бороздящий море (ναΐα κληΐς Simonides ap. Plut.).
χάραξις, εως
χάραξις, εως (χᾰ) ἡ досл. резание, перен. режущая или острая боль, резь Plut.
Χάραξος
Χάραξος ὁ Харакс (брат Сапфо́) Her., Anth.
χᾰράσσω
χᾰράσσω, атт. χᾰράττω
1) острить, точить (ἅρπας Hes.; λόγχην Plut.);
2) снабжать зубцами, зазубривать (τὰ σιδήρια καὶ τοὺς πρίονας Arst.): τὰ ἄκρα κεχαραγμένα Arst. зазубренные концы; σκύταλον κεχαραγμένον ὄζοις Theocr. суковатая дубина; ἀκτῖσι χαράσσεσθαι Anth. испускать лучи;
3) разреза́ть, бороздить (ἀρότρῳ χέρσον Anth.): χαράσσεται πέδον Aesch. земля даёт трещины; κύματα φρικὶ χαρασσόμενα Anth. подёрнутые рябью волны; νῶτον χαραχθεῖς Eur. с исполосованной (бичом) спиной;
4) med. царапать, ранить (ταύρων στέρνα Anth.);
5) выреза́ть, начертывать, чертить (τὸ γράμμα τοίχοισι Theocr.; ἔπος ἐπὶ τοίχου Anth.; νόμους εἰς πίνακας Diod.);
6) метить, клеймить (τινὰ στίγμασι Diod.);
7) выбивать, чеканить (ἐκ τῶν πλίνθων χρυσῶν τὸ χαραχθὲν νόμισμα Polyb.);
8) возбуждать, разжигать (τὸ φιλόνεικον Plut.);
9) раздражать, сердить (κεχαραγμένος τινί Her.): χαράττεσθαί τινί τι Eur. сердиться на кого-л. за что-л.
χᾰρείς
χᾰρείς part. aor. 2 pass. к χαίρω.
Χάρης, ητος
Χάρης, ητος ὁ Харет
1) афинский полководец IV в. до н. э. Xen., Diod., Plut.;
2) родом из Линда, ваятель III в. до н. э., автор Колосса Родосского Sext.;
3) родом из Митилены, придворный Александра Македонского и его историограф Plut.;
4) река в Арголиде Plut.
χαρήσομαι
χαρήσομαι NT fut. к χαίρω.
Χᾰριάδαι, ῶν
Χᾰριάδαι, ῶν οἱ Хариады (знатный род в Эгине) Pind.
Χᾰρίδᾱμος
Χᾰρίδᾱμος ὁ дор. = Χαρίδημος.
Χᾰρίδημος
Χᾰρίδημος, дор. Χᾰρίδᾱμος ὁ Харидем
1) афинский полководец IV в. до н. э. Aeschin., Dem., Arst.;
2) афинский оратор, изгнанный, по требованию Александра, бежавший к Дарию и им казнённый Plut.;
3) заглавие диалога Лукиана «о красоте».
χᾰρῐ-δότης, ου
χᾰρῐ-δότης, ου ὁ податель радости (эпитет Зевса, Гермеса и Вакха) Plut.
χᾰρῐδώτης, ου
χᾰρῐδώτης, ου ὁ HH = χαριδότης.
χαριεῖ
χαριεῖ атт. 2 л. sing. fut. к χαρίζομαι.
χαρίεις
χαρίεις, ίεσσα, ίεν
1) приятный, прелестный, привлекательный, славный, милый (εἵματα, ἔργα, ἀοιδή, πρόσωπον Hom.; μέλος Pind.; δῶρα Arph.; ὑδάτια Plat.; ζῷα Luc.): χαρίεν γάρ εἰ … ирон. Xen., Luc. вот было бы недурно, если бы …;
2) образованный, культурный, тж. тонкий, остроумный (οἱ χαριέστατοι τῶν Ἑλλήνων Isocr.; τῶν ἰατρῶν οἱ χαρίεντες Arst.): τὰ τῶν χαριέντων σκώμματα Plat. насмешки остряков; λόγον λέξαι χαρίεντα Arph. рассказать занимательную историю; τὸ ἀστεῖόν τε καὶ χαρίεν Luc. изысканное остроумие; χ. τι и περί τι Plat. или χ. ἐπί τινος Isocr. сведущий (искусный) в чём-л.
χάριεν
χάριεν adv. Arph., Plat. = χαριέντως.
χᾰριεντίζομαι
χᾰριεντίζομαι
1) говорить остроумно Plat.;
2) балагурить, шутить Arph.: σπουδῇ χ. Plat. шутить серьёзными вещами или с серьёзным видом.
χᾰριεντισμός
χᾰριεντισμός ὁ
1) любезность, благосклонность (εὐτραπελία τε καὶ χ. Plat.);
2) шутка, острота Plat.: τὸ τοῦ Πλάτωνος σπουδῇ καὶ χαριεντισμῷ μεμιγμένον Plut. изречение Платона, в котором серьёзное смешано с шуткой.
χᾰριεντότης, ητος
χᾰριεντότης, ητος ἡ изящество, тж. остроумие Plut.
χᾰριέντως
χᾰριέντως
1) красиво, изящно: χ. ἔχειν τὸ σῶμα Plat. обладать физической красотой;
2) остроумно, искусно (συμβουλεύειν Plat.): οὐκ ἀνατίθεμαι μὴ οὐχὶ πάνυ χ. ἀποδεδεῖχθαι Plat. я не отрицаю, что (это) доказано превосходно; χ. μέν, ἀπειροτέρως δὲ ἐπαινεῖν τι Isocr. хвалить что-л. остроумно, но без знания дела;
3) вежливо, мягко (ἀμύνεσθαί τινα Isocr.).
χᾰρι-εργός
χᾰρι-εργός 2 искусная в своих произведениях или благосклонная к художествам (эпитет Афины) Anth.
χᾰριέστατος
χᾰριέστατος 3 superl. к χαρίεις.
χᾰριέστερος
χᾰριέστερος 3 compar. к χαρίεις.
χᾰριεστέρως
χᾰριεστέρως compar. к χαριέντως.
χᾰρίζομαι
χᾰρίζομαι
1) быть приятным, делать приятное, угождать Hes., Aesch., Arph.: Καλλίᾳ χαριζόμενος παρέμεινα Plat. я задержался здесь из любезности к Каллию; χ. χάριτάς τινι Dem. всячески угождать кому-л.; ἐμοί τε χαρίζου ἀποκρινόμενος Plat. сделай мне одолжение, ответь; λόγῳ θωπεῦσαι καὶ ἔργῳ χ. Plat. польстить словом и угодить делом; δειλίᾳ γλώσσῃ χ. Eur. льстить из страха;
2) pass. быть приятным, нравиться (πάντεσσι Hom.): ἥ οἱ κεχάριστο θυμῷ Hom. которая была дорога её сердцу; τοῖσι Εὐβοεῦσι ἐκεχάριστο Her. это пришлось по душе эвбейцам; ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ! Hom. о, желанный мой!; ὅς οἱ κεχαρισμένος ἔλθοι Hom. тот, кто был бы ему по сердцу; κεχαρισμένα ποιεῖν τινι Lys. делать угодное кому-л.;
3) отдаваться, предаваться (ἐρασταῖς Plat.): χ. θυμῷ Soph., Xen. или ὀργῇ Eur. давать волю своему гневу; χ. τῇ προσπιπτούσῃ ἐπιθυμίᾳ Plut. подчиняться случайной страсти;
4) уступать, соглашаться, разрешать: χ. τῷ ἵππῳ Xen. давать повод коню; βούλει σοι χαρίσωμαι; Plat. ты хочешь, чтобы я тебе уступил?; χ. τινι (τὸ) ποιεῖν τι Plat., Plut., Luc. разрешать кому-л. делать что-л.;
5) охотно давать, предоставлять, преподносить (τί τινι Hom., Her., Arph., Xen., Luc.): χ. παρεόντων Hom. щедро давать из наличных запасов; χ. τινά τινι Xen. назначать кого-л. в угоду кому-л., но Plut. освобождать или щадить кого-л. из уважения к кому-л.;
6) отпускать, прощать (ἀδικίαν τινί NT).
Χᾰρικλῆς, έους
Χᾰρικλῆς, έους ὁ Харикл (сын Аполлодора, афинский флотоводец в 413 г. до н. э. и один из «тридцати тиранов» в 404 г. до н. э.) Thuc., Xen.
Χᾰρικλῶ, οῦς
Χᾰρικλῶ, οῦς ἡ Харикло́ (нимфа, дочь Аполлона, мать кентавра Хирона) Pind., Anth.
Χᾰρίλαος
Χᾰρίλαος, дор. Χαρίλᾱς, ου, ион. εως ὁ Харилай (сын Полидекта, племянник законодателя Ликурга, царь Спарты) Her., Arst., Plut.
χάριν
χάριν (ᾰ) adv. ради, в угоду, из-за, по причине (τινός Hom., Her., Xen., Plut.): ψεύδεσθαι γλώσσης χ. Hes. лгать для удовольствия; (τὴν) ἐμὴν χ. Aesch. ради меня; τοῦ χ. καὶ τοῦ δεόμενος ἦλθε; Arph. чего ради и зачем он пришёл?; ἕνεκα τοῦ τοιούτου χ. Plat. ради этого самого; οὗ χ. λέγω σοι NT а потому говорю тебе.
Χάρις, ῐτος
Χάρις, ῐτος (ᾰ) ἡ
1) Харита (жена Гефеста – в Илиаде) Hom.;
2) αἱ Χάριτες (dat. pl. Χαρίτεσσι) Хариты (лат. Gratiae, божества красоты и радости Hom.; они – дочери Зевса и океаниды Эвриномы: Ἀγλαΐη, Εὐφροσύνη и Θαλίη Hes.): Χαρίτων λόφος Her. холм Харит (в Ливии).
χάρις, ῐτος
χάρις, ῐτος (ᾰ) ἡ (acc. χάριν с ῑ in arsi и χάριτα; dat. pl. χάρισσι Pind.) тж. pl.
1) прелесть, изящество, красота, привлекательность (κάλλος καὶ χ. Hom.; εὐμόρφων κολοσσῶν Aesch.; χάριτες Ἀφροδίτης Eur.; ἡ τῶν λόγων χ. Dem.): μετὰ χαρίτων Thuc. с изяществом;
2) слава (παλαιὰ χ., Ἐρεχθειδᾶν χάριτες Pind.);
3) благосклонность, любезность, благожелательность, благоволение, расположение, милость: χ. τινός Hes., Thuc. симпатия к кому-л.; μετὰ χάριτος Polyb. благосклонно; ἐν χάριτί τινι ποιεῖν τι Plat. сделать что-л. из расположения к кому-л.; οὐ πρὸς χάριν λέγειν Plat. говорить не из желания угодить; εἰ δέ τις μείζων χ. Aesch. если вы предпочитаете; διὰ χαρίτων εἶναι или γίγνεσθαί τινι Xen. быть в задушевно-дружеских отношениях с кем-л.; εἰς χάριν ποιεῖν или πράσσειν τι Pind. делать что-л. из любезности (в знак расположения); πρὸς χάριν τινός Soph. в пользу чего-л., ради чего-л.; ἐν χάριτι κρίνειν τινά Theocr. судить в пользу кого-л., т. е. быть в своём суждении пристрастным к кому-л.; οὐκ ἀνάγκῃ, ἀλλὰ χάριτος ἕνεκα Xen. не по принуждению, а по внутреннему влечению (добровольно);
4) благодеяние, милость, услуга, одолжение (χάριν φέρειν τινί Hom. и εἴς τινα Eur., тж. χάριν τινὶ θέσθαι Aesch., Her., προσθέσθαι или παρασχεῖν Soph.): χ. ἀντὶ χάριτος ἐλθέτω Eur. услугой нужно платить за услугу; οὐδὲν εἰς χάριν πράσσειν Soph. не оказать никакого благодеяния;
5) радость, наслаждение, блаженство (χάριτες ἀφροδισίων ἐρώτων Pind.): οὐδεμίαν τινὶ χάριν ἔχειν Arph. не находить никакого удовольствия в чём-л.; ὕπνου φέρειν χάριν Eur. наслаждаться сном;
6) почитание, честь, уважение (τιμή τε καὶ χ. Plat.): θανόντι χάριν πέμπειν Aesch. воздавать почести усопшему; ἐν χάριτι καὶ δορεᾷ λαμβάνειν τι Polyb. получить что-л. в виде почётного дара; ὅρκων χ. Eur. уважение к (данным) клятвам;
7) благодарность, признательность (δοῦναι χάριν ἀντί τινος Hom.): χ. τινός Hom., Hes. благодарность за что-л.; τοῖς οὖν θεοῖς χ. ὅτι … Xen. благодарение богам, что …; ὀφεῖλαι πολλὴν χάριν τινί Soph. быть глубоко обязанным кому-л.; χάριν ἀμείβειν τινός Aesch. отблагодарить за что-л.; χάριν ἐκτίνειν, ἀπονέμειν или ὑπουργεῖν Aesch. воздать благодарность;
8) награда, вознаграждение Aesch., Soph., Plat., Plut.;
9) благодать NT – см. тж. χάριν.
χᾰρίσιον
χᾰρίσιον τό любовное зелье Plut.
χᾰρίσιος
χᾰρίσιος 3 полный любви: χαρισία βοτάνη Arst. = χαρίσιον; ὁ χ. πλακοῦς Arph. любовный пирог (род печенья).
χάρισμα, ατος
χάρισμα, ατος (χᾰ) τό милость, дар NT.
χᾰριστέος
χᾰριστέος 3 adj. verb. к χαρίζομαι.
χᾰριστήρια
χᾰριστήρια τά (sc. ἱερά)
1) благодарственное жертвоприношение (χ. τοῖς θεοῖς ἀποτελεῖν Xen.): χ. τῆς νίκης ἑορτάζειν Plut. совершать благодарственное жертвоприношение в честь победы;
2) (у римлян; лат. supplicatio) умилостивительная жертва Plut.
χᾰριστήριον
χᾰριστήριον τό благодарственный дар: ἀποστεῖλαί τι εἰς Δελφοὺς χ. Plut. послать что-л. в Дельфы в виде благодарственного приношения; χαριστήρια τροφῶν ἀποδιδόναι Luc. принести благодарственные дары за воспитание – см. тж. χαριστήρια.
χᾰριστήριος
χᾰριστήριος 2 благодарственный: τὸ ἱερὸν τῇ θεῷ τῆς ἀκέσεως χαριστήριον ἱδρύσασθαι Plut. воздвигнуть богине храм в благодарность за исцеление.
χᾰριστικόν
χᾰριστικόν τό щедрость Plut.
χᾰριστικός
χᾰριστικός 3 щедрый Plut.
χάριτα
χάριτα acc. к χάρις.
χᾰρῐτεῦν
χᾰρῐτεῦν ион. Anacr. n к χαρίεις.
χᾰρῐτία
χᾰρῐτία ἡ шутка, острота Xen.
χᾰρῐτο-βλέφᾰρος
χᾰρῐτο-βλέφᾰρος 2 с прекрасными ресницами (ὄμματα Anth.).
χᾰρῐτο-γλωσσέω
χᾰρῐτο-γλωσσέω, атт. χᾰρῐτογλωττέω говорить льстивые речи Aesch.
χᾰρῐτοδότης
χᾰρῐτοδότης 2 Plut. = χαριδότης.
χᾰρῐτόω
χᾰρῐτόω осыпать милостями, осенять благодатью NT.
χᾰρῐτ-ῶπις, ιδος
χᾰρῐτ-ῶπις, ιδος adj. f приятная на вид, прелестная Anth.
χάρμᾰ, ατος
I χάρμᾰ, ατος τό [χαίρω]
1) тж. pl. предмет или причина радости Pind., Trag.: χ. τινὶ ἔσεσθαι или γενέσθαι Hom. стать причиной чьей-л. радости; λυπρά, χάρματα ἐχθροῖς Aesch. несчастья, доставляющие радость врагам;
2) радость Hom., HH, Hes., Trag., Plut.
II χάρμᾱ ἡ дор. = χάρμη.
Χαρμάνδη
Χαρμάνδη ἡ Харманда (город на Эвфрате) Xen.
χάρμη
χάρμη, дор. χάρμᾱ ἡ
1) воинский пыл, воинственность Hom.;
2) победа (δύο ἐγένοντο χάρμαι Pind.);
3) сражение, битва, бой (προκαλεῖσθαι χάρμῃ Hom.).
Χαρμίδας
Χαρμίδας ὁ Хармид (греч. философ, основатель, вместе с Филоном Ларисским, «четвёртой» Академии II-I вв. до н. э.) Sext.
Χαρμίδης, ου
Χαρμίδης, ου ὁ Хармид (сын Главкона, дядя Платона по материнской линии, павший в бою против Трасибула в 404 г. до н. э.; его именем назван диалог Платона «о благоразумии» Xen., Plat.).
χαρμονή
χαρμονή ἡ [χαίρω] тж. pl. радость, блаженство Soph., Eur., Xen., Plat., Plut.
χαρμόσῠνα
χαρμόσῠνα τά (sc. ἱερά) праздник радости Plut.
χαρμοσύνη
χαρμοσύνη (ῠ) ἡ Plut. = χαρμονή.
χαρμόσῠνος
χαρμόσῠνος 3 радостный: χαρμόσυνον ποιέειν τι Her. радостно справлять что-л. – см. тж. χαρμόσυνα.
χᾰρο-ποιός
χᾰρο-ποιός 2 радующий, радостный (θυσία Eur.).
Χάροπος
Χάροπος (ᾰ) ὁ Хароп (царь острова Σύμη, отец Нирея) Hom.
χᾰρ-οπός
χᾰρ-οπός 3
1) со сверкающими глазами (λέοντες Hom., HH, Hes.; κύνες HH; θῆρες Soph.; πίθηκοι Arph.; ὄφιες Anth.);
2) светло-голубой (ὄμματα Ἀθάνας Theocr.; χρόα Plut.; πέλαγος Anth.).
χᾰροπότης, ητος
χᾰροπότης, ητος ἡ голубизна (αἰθέριος, ὀμμάτων Plut.).
Χαρράν
Χαρράν ἡ indecl. Харран (город в Месопотамии) NT.
χαρτάριον
χαρτάριον (τᾰ) τό бумажка, маленькая рукопись Anth.
χάρτη
χάρτη ἡ Plut. = χάρτης.
χάρτης, ου
χάρτης, ου ὁ хартия, лист бумаги (из папируса) Plut., Anth.: διὰ χάρτου καὶ μέλανος NT чернилами на бумаге.
χαρτίον
χαρτίον τό Plut., Diog. L. = χαρτάριον.
χαρτός
χαρτός 3 [adj. verb. к χαίρω] приятный, радостный, желанный Soph., Eur., Plat., Sext., Anth.
Χάρυβδις, εως
Χάρυβδις, εως, ион. ιος ἡ Харибда (опасный водоворот в Мессинском проливе Thuc., Eur., олицетворённый в виде чудовища Hom.): χ. ἁρπαγῆς Arph. пучина хищности (о расхитителе общественных средств).
χάρυβδις, εως
χάρυβδις, εως (ᾰ) ἡ водоворот, пучина Eur.
χαρῶ
χαρῶ
1) aor. 2 conjct. к χαίρω;
2) NT fut. к χαίρω.
Χάρων, ωνος
Χάρων, ωνος, реже οντος (ᾰ) ὁ Харон
1) сын Эреба, лодочник царства теней, перевозивший души усопших через подземные реки Eur.;
2) знатный фиванец, в доме которого скрывался Пелопид перед восстанием против Спартанцев в 379 г. до н. э. Xen.
χάρων, ωνος
χάρων, ωνος (ᾰ) adj. Aesch. = χαροπός.
Χαρώνδας, ου
Χαρώνδας, ου или α ὁ Харонд (катанский законодатель V в. до н. э.) Plat., Arst.
Χᾰρώνειος
Χᾰρώνειος 2 харонов: Χαρώνεια βάραθρα Diog. L. Хароновы пропасти (глубокие, наполненные ядовитыми испарениями пещеры, которые считались входами в подземное царство).
Χᾰρωνῖται
Χᾰρωνῖται (νῑ) οἱ харониты (лат. senatores orcīni; прозвище сенаторов, получивших это звание после смерти Цезаря и на основании якобы оставленного им завещания) Plut.
χασκάζω
χασκάζω [frequ. к χάσκω] жадно высматривать, разглядывать (τινά Arph.).
χάσκω
χάσκω (praes. Anth.; impf. как у χαίνω) широко разевать рот: ἄλλοσε χ. Arph. зевать по сторонам; χ. πρός τινα Anacr. жадно разглядывать или высматривать кого-л. – см. тж. χαίνω.
χάσμα, ατος
χάσμα, ατος τό [χαίνω]
1) яма, пропасть, расселина (Ταρτάρου χάσματα Eur.; γῆς Her.);
2) зияющая бездна: χ. πελάγεος Her. морская пучина; χ. οὐρανοῦ Plat. небесная высь;
3) зев, пасть (θηρός Eur.; Σκύλλης χάσματα Anth.): χ. ὀδόντων Anacr. зубастая пасть.
χασμάομαι
χασμάομαι, ион. χασμέομαι разевать рот, стоять с разинутым ртом Arph., Plat., Arst.: χ. εἴς τι Theocr. разинув рот глядеть на что-л.
χασμᾰτίᾱς, ου
χασμᾰτίᾱς, ου adj. m вызывающий в почве трещины (σεισμός Arst., Diog. L.).
χασμάω
χασμάω Arph. = χασμάομαι.
χασμέομαι
χασμέομαι ион. = χασμάομαι.
χάσμη
χάσμη ἡ зевота (ὕπνος τε καὶ χ. Plat.; τὸ ἐξιὸν πνεῦμα ἐν τῇ χάσμῃ Arst.; χάσμαι ὑπνώδεις Plut.).
χάσμημα, ατος
χάσμημα, ατος τό разинутая пасть Arph.
χασμῶδες
χασμῶδες τό состояние зевоты, сонливость, вялость Plut.
χασμ-ώδης
χασμ-ώδης 2 постоянно зевающий, сонливый, вялый Diog. L.
χᾰτέω
χᾰτέω (только praes.) хотеть, желать (ποιεῖν τι Hom.): χ. τινος Hom., Anth. нуждаться в ком-л.
χᾰτίζω
χᾰτίζω (только praes.)
1) иметь надобность, нуждаться (τινός Hom., Pind., Eur.): οὔ τι διζήμενος οὐδὲ χατίζων Hom. не ища чего-л. и не нуждаясь (в нём); χατίζων Hes. нуждающийся, бедный;
2) не иметь: ἔργοιο χατίζων Hes. сидя без дела, бездействуя.
χαυλιόδους
χαυλιόδους 2, gen. όδοντος Arst. = χαυλιόδων I.
χαυλι-όδων
I χαυλι-όδων, όδοντος adj.
1) с выдающимися клыками или бивнями (κάπρος Hes.; τὸ τῶν ὑῶν γένος Arst.);
2) выступающий вперёд, выдающийся (ὀδόντες Her., Arst.).
II χαυλιόδων, όδοντος ὁ длинный клык, бивень Her., Arst.
χαῦνον
χαῦνον τό рыхлое вещество Diod.
χαυνο-πολίτης, ου
χαυνο-πολίτης, ου ὁ политический ротозей Arph.
χαυνό-πρωκτος
χαυνό-πρωκτος 2 hianti podice, т. е. предающийся противоестественному разврату Arph.
χαῦνος
χαῦνος 3 и 2
1) рыхлый, пористый, губчатый (χιών Arst.): συστροφὴ χαύνη Plat. редкая (неплотная) пряжа;
2) надменный, кичливый Arst.: χαύνους τὰς ψυχὰς ποιεῖν Plat. наполнять души спесью;
3) высокопарный, звонкий (ὄνομα Arph.);
4) бессодержательный, пустой, призрачный (πραπίς, ἐλπίδων τέλος Pind.; ἐλπίς Plat.; νόος Solon ap. Plut.).
χαυνότης, ητος
χαυνότης, ητος ἡ
1) рыхлость (τῆς γῆς Xen.; τῆς χιόνος, τοῦ τάφρου Plut.);
2) надменность, кичливость, тщеславие (ἀνοήτου ψυχῆς Plat.; τοῦ Ἀλκιβιάδου Plut.).
χαυνόω
χαυνόω досл. разрыхлять, перен. наполнять самомнением (τινα Eur., Plat.): χαυνοῦσθαι ταῖς ὑπερβολαῖς τῶν ἐπαίνων Plut. зазнаться от чрезмерных похвал; ἐπὶ τούτοις ἐχαυνοῦτο Plut. это вскружило ему голову.
χαύνωμα, ατος
χαύνωμα, ατος τό разрыхлённая земля Plut.
χαύνωσις, εως
χαύνωσις, εως ἡ
1) разрыхление, разрежение Sext.;
2) перен. расшатывание, ослабление: χ. ἀναπειστηρία Arph. расшатывание доводов противника, по друг. пустопорожние возражения.
χαυνωτικός
χαυνωτικός 3 делающий рыхлым (τινος Plut.).
χέαι
χέαι inf. aor. 1 к χέω.
χέδροπα
χέδροπα, v. l. χεδροπά τά (sc. φυτά) стручковые (бобовые) растения Arst.
χέδροψ, οπος
χέδροψ, οπος adj. стручковый, бобовый (καρποί Arst.).
χέε
χέε эп. 3 л. sing. impf. к χέω.
χεζητιάω
χεζητιάω Arph. desiderat. к χέζω.
χέζω
χέζω (fut. χεσοῦμαι, inf. aor. 2 χεσεῖν; pf. pass. κέχεσμαι) испражняться Arph., Plut., Anth.; med. только ирон. (χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο Arph.).
χειά
χειά, ион. χειή ἡ [χαίνω] нора, логовище Hom., Pind., Plut.
χειλο-ποτέω
χειλο-ποτέω пригубить, медленно выпивать (ἀκρήτου κύλικας Anth.).
χεῖλος, εος
χεῖλος, εος τό
1) губа: χείλεσι γελᾶν Hom. улыбаться одними губами; ὀδὰξ ἐν χείλεσι φύς Hom. и χείλεσιν διδοὺς ὀδόντας Eur. закусив губы; χείλεσιν ἀμφιλάλοις ἐπιβρέμειν Arph. тараторить без умолку; ἀπὸ χειλέων τὰ ῥήματα φέρονταί τινι Plat. слова идут у кого-л. из (одних) уст, т. е. не от души; ἐπ᾽ ἄκρου τοῦ χείλους ἔχειν τι Luc. знать что-л. на зубок; ἀπ᾽ ἄκρου χείλους φιλοσοφεῖν Luc. философствовать поверхностно, пустословить с видом философа; προσαρμόζειν τὰ χείλη Luc. прикасаться губами; ἐν χείλεσιν ἑτέροις λαλεῖν τινι NT говорить с кем-л. по-другому;
2) pl. клюв (πελειῶν Eur.; ἀλκυόνων Anth.);
3) край (κρατῆρος, ταλάρου Hom.; τάφρου Hom., Thuc., Polyb.; πίθου Hes., Polyb.);
4) берег (τοῦ ποταμοῦ, τῶν λιμνέων Her.; τῆς θαλάσσης NT).
Χείλων, ωνος
Χείλων, ωνος ὁ Diog. L. v. l. = Χίλων.
χειλών, ῶνος
χειλών, ῶνος ὁ Arst. v. l. = χελλών.
χεῖμα, ατος
χεῖμα, ατος τό
1) холодное и дождливое время года, зима (οὐ χείματος οὐδὲ θέρευς Hom.; οὔτε χείματος οὔτ᾽ ἦρος Aesch.): χ. Hom., Hes. и χείματι Soph. зимой;
2) буря Aesch., Eur., Plat., Plut.: χείματι πλαζόμενος Anth. игралище бури.
χειμάδιον
χειμάδιον τό преимущ. pl. зимовка, зимняя стоянка, зимние квартиры Dem., Plut.
χειμάζω
χειμάζω
1) иногда med. проводить зиму, зимовать (ἐν κοίλοις ἄντροις Arph.; ἐν χωρίῳ Xen.): χ. περὶ τὴν Θεσσαλίην Her. стоять на зимних квартирах в Фессалии; ἐν τῇ φιλίᾳ χ. Xen. зимовать в дружественной стране;
2) поднимать бурю (ἐν τῇ θαλάσσῃ Xen.; θεοῦ τοιαῦτα χειμάζοντος Soph.): χειμάσαι ἐπί τινα Plut. обрушиться бурей на кого-л.; ἐχείμαζε ἡμέρας τρεῖς impers. Her. буря продолжалась три дня;
3) (о буре, перен. о бедствиях) метать, кидать, швырять (πρὸς τῇ Κρήτῃ χειμασθεῖσαι νῆες Thuc.): χειμασθεισῶν τῶν νεῶν Thuc. когда корабли были раскиданы бурей; οἱ χειμαζόμενοι Plat. попавшие в бурю (мореходы); χ. πόλιν Soph. бурей обрушиться на город; παλιμπλάγκτοισι χειμάζεσθαι δρόμοις Aesch. быть швыряемым бурями туда и назад; ταῖς σαῖς ἀπειλαῖς, αἷς ἐχειμάσθην Soph. из-за твоих угроз, которые встревожили меня; χειμασθεὶς ὑπὸ ταραχῆς Plat. ставший жертвой треволнений; δόμων ὄλβος χειμάζεται Eur. домашнее благополучие сметено бурей; χειμαζόμενοι ἐν λόγῳ Plat. словно гонимые бурей, мечущиеся в разговоре;
4) быть застигнутым бурей Diog. L.
χειμαίνω
χειμαίνω
1) (о буре) метать, бросать, кидать, волновать (тж. перен.): καὶ δὴ μᾶλλον γάρ τι χειμάζεσθαι Her. (рассказывают, что) когда буря стала всё усиливаться …; χειμαίνει ὁ χειμαζόμενος Arst. кто (сам) волнуется, волнует других; φόβῳ κεχείμανται φρένες Pind. душа охвачена страхом;
2) быть бурным, бушевать, волноваться (θάλασσα χειμήνασα, χειμαίνει ὁ πόθος Anth.): χειμάνοντος Theocr. в непогоду или зимой.
χειμ-άμῡνα
χειμ-άμῡνα ἡ защита от холода, т. е. зимний плащ Aesch., Soph.
χείμᾰρος
χείμᾰρος ὁ корабельная втулка (для спуска трюмной воды) Hes.
χειμά-ρροος
I χειμά-ρροος, стяж. χειμάρρους, тж. χείμαρρος 2 вздувшийся (от дождей или талых снегов), стремительный, бурный (ποταμός Hom.; ῥεῖθρα Soph.; ὕδωρ Eur.; χαράδρα Polyb.).
II χειμάρροος, стяж. χειμάρρους, тж. χείμαρρος ὁ
1) (бурный) поток Xen., Plat., Dem., Plut.;
2) отводной канал, водосток Dem.
χειμᾰσία
χειμᾰσία, ион. χειμᾰσίη ἡ
1) зимовка Her.;
2) зимовье, зимние квартиры Polyb., Diod.;
3) непогода, буря (μετὰ τὰς χειμασίας πίπτει τὰ πνεύματα Arst.).
χειμ-ασκέω
χειμ-ασκέω воен. проводить зимние учения Polyb.
χείμαστρον
χείμαστρον τό зимняя одежда Arph.
χειμερίζω
χειμερίζω проводить зиму, зимовать (ἐν Θεσσαλίῃ, περὶ Μίλητον Her.).
χειμερινά
χειμερινά τά зимняя пора, зимняя непогода Plat.
χειμερινή
χειμερινή ἡ (sc. ὥρη) зимняя пора, зима Her.
χειμερῐνός
χειμερῐνός 3
1) зимний (μῆνες Thuc.; ὄμβροι Polyb.): πρὸς ἥλιον τετραμμένος τὸν χειμερινόν Her. обращённый к зимнему солнцу, т. е. на юг; περὶ τροπὰς χειμερινάς Luc. во время зимнего солнцестояния; χ. ὄνειρος Luc. сон в зимнюю ночь;
2) холодный, суровый (χωρίον Thuc.). – см. тж. χειμερινά и χειμερινή.
Χειμέριον
Χειμέριον τό Химерий (мыс и порт на теспротийском побережье Эпира) Thuc.
χειμέριος
χειμέριος 3 и 2
1) бурный, непогожий, ненастный (νότος Soph.; μῆνες Her.; νύξ Thuc.): χειμέρια τὰ πράγματα Arph. дела складываются тревожно;
2) зимний (ὥρη Hom., Hes.): ἀκτὰ κυματοπλὴξ χειμερία Soph. берег, на который зимой набегают волны;
3) холодный (διάγειν τοῦ θέρους ἐν τοῖς χειμερίοις, sc. τόποις Arst.);
4) жестокий, мучительный (λύπη Soph.).
χειμο-θνής, ῆτος
χειμο-θνής, ῆτος adj. замёрзший насмерть Luc.
χειμών, ῶνος
χειμών, ῶνος ὁ
1) зимняя пора, зима: χειμῶνι Hom., Soph., ἐν (τῷ) χειμῶνι Pind., Aesch., Xen., χειμῶνος Xen., Plat. зимой; (τὸν) χειμῶνα Soph., Her., Xen., (τοῦ) χειμῶνος Thuc., NT и διὰ (τοῦ) χειμῶνος Xen., Plat. зимой, в течение зимы;
2) холодные края, север: τῇ ὁ Βορέης τε καὶ ὁ χ. ἑστᾶσι Her. там, где находится север с его ветрами;
3) буря, непогода, ненастье Hom., Hes., Pind., Aesch., Soph., Thuc., Xen.: ἐν χειμῶσι καὶ ἐν εὐδίαις Plat. и в ненастье, и в ясную погоду; χειμῶνι χρῆσθαι Dem. быть застигнутым бурей; χ. νοτερός Thuc. буря с ливнем; δορὸς ἐν χειμῶνι Soph. в огне войны;
4) несчастье, бедствие: θολερὸς χ. Soph. умопомешательство; ἐν χειμῶνι τῶν πραγμάτων φερομένων Plut. в грозное для государства время; χ. γήρως βαρύς Anth. старость, (это) тяжкое бедствие.
χειμωνο-τύπος
χειμωνο-τύπος 2 (ῠ) налетающий бурей, бушующий (λαῖλαψ Aesch.).
χείρ
χείρ, χειρός ἡ (dat. χειρί, acc. χεῖρα; pl.: χεῖρες – поэт. тж. χέρες, gen. χερῶν, dat. χερσί – поэт. тж. χέρεσσι и χείρεσ(σ)ι, acc. χεῖρας – поэт. тж. χέρας, эол. χέρρας)
1) (лат. manus) рука, кисть: χειρὸς ἔχειν τινά Hom. держать кого-л. за руку; χειρὸς ἀνιστάναι τινά Hom. взяв за руку, приподнять кого-л.; χειρὶ καταρρέζειν τινά Hom. ласкать рукой кого-л.; ἔπεσιν καὶ χερσὶν ἀρήξειν τινί Hom. помочь кому-л. и словами, и руками (т. е. делом); χερσίν τε ποσίν τε καὶ σθένει Hom. руками, ногами и силой, т. е. всеми средствами; τῇ χειρὶ χρῆσθαι Her. действовать; χειρῶν γεύσασθαι Hom. испробовать силу своих рук, т. е. померяться силами; ἐμβάλλειν χειρὸς πίστιν Soph. давать руку в знак верности; ἀπὸ χειρὸς λογίζεσθαι Arph., Luc. считать по пальцам; ἀπὸ χειρὸς μεγάλα ἐργάζεσθαι Luc. лично совершать великие подвиги; διὰ χειρὸς ἔχειν τι Soph., Thuc., Plut. держать что-л. в своих руках, перен. распоряжаться или управлять чем-л.; διὰ χερῶν и εἰς χεῖρα λαβεῖν τι Soph. etc. взять (схватить) что-л. в руки; πρὸ χειρῶν φέρειν Soph., Eur. нести в руках; διὰ χειρὸς ἄγειν τὸν ἵππον Plut. вести лошадь в поводу; μεμνῆσθαι καὶ διὰ χειρῶν или χερὸς ἔχειν τι Plut. твёрдо помнить что-л.; εἰς χεῖρα γῇ συνάπτειν Eur. совсем близко подплывать к берегу; ἐς χεῖρας ἄγεσθαί τι Her. предпринимать что-л.; εἰς χεῖρας ἐλθεῖν τινι Hom. попасть в чьи-л. руки, Aesch., Xen., Polyb. сойтись (встретиться) с кем-л., Thuc., Xen. вступить в (рукопашный) бой с кем-л.; εἰς χεῖρας ἰέναι Thuc., Xen., Plut., συμμιγνύναι Xen., ἵεσθαι Plut., συνιέναι и συνάπτειν Polyb. сходиться для боя; ἐν χερσὶν εἶναι Polyb., Plut. вести бой; εἰς χεῖρας δέχεσθαι Xen. принять бой; ἀνὰ χεῖρας ἔχειν τινά Polyb. быть в близких отношениях с кем-л.; τὰ ἀνὰ χεῖρα πράγματα Plut. текущие дела; αἱ ἀνὰ χεῖρα τῶν ἰδιωτῶν ὁμιλίαι Sext. речи простых людей; ἐκ χειρός Soph., Xen., Plut. – вручную, руками, Polyb. вблизи, вплотную, но тж. тут же, тотчас же, немедленно; ἐκ τῶν χειρῶν ἀφιέναι τι Plut. упустить что-л.; ἐν или μετὰ χερσὶν ἔχειν τι Hom., Her., Thuc., Plat., Plut. держать что-л. в руках, перен. быть занятым (поглощённым) чем-л.; ὁ ἐν χερσίν Plut., Sext. настоящий, данный, наличный; ὕδωρ κατὰ χειρός Arph. вода для (омовения) рук; πρὸς χειρός τινος ὀλέσθαι Aesch. погибнуть от чьей-л. руки; πρὸς ἐμὴν χεῖρα Soph. по знаку моей руки; διὰ χειρός τινος и ἐν χειρί τινος NT через посредство кого-л.; βαρείας χεῖρας ἐπιφέρειν или ἐφιέναι τινί перен. Hom. поднять руку на кого-л.; ὑπὸ χεῖρα Arst., Plut. тотчас же, Plut. мимоходом, вскользь;
2) иногда рука в знач. βραχίων: πῆχυς χειρὸς δεξιτερῆς Hom. локоть правой руки; χ. μέση, ἀγκῶνος ἔνερθεν Hom. средняя часть руки, пониже локтя; ἄκρη (ἄκρα) χ. Hom., Xen., Plat. кисть руки; ἐν χερσί τινος πεσέειν Hom. упасть в чьи-л. объятья;
3) редко (у животных) передняя конечность, нога или лапа Xen., Arst.;
4) сторона, направление: ἐπ᾽ ἀριστερὰ χειρός Hom. по правую сторону (руку); λαιᾶς χειρός Aesch. с левой стороны; ποτέρας τῆς χειρός; Eur. с какой стороны?;
5) сила, насилие: ἀπέχειν χεῖρας (χέρας) τινός Hom., Aesch. не прикасаться к кому-л.; ἐς χειρῶν νόμον ἀπικέσθαι Her. вступить в схватку, сразиться; ἐν χειρῶν νόμῳ Her., Thuc. в рукопашном бою; ἐν χερσίν и ἐν χεροῖν Thuc., Plut. в бою; ἡ μάχη ἐν χερσί Thuc. ближний или рукопашный бой; ἄρχειν ἀδίκων χειρῶν Xen. несправедливо напасть, начать разбойничью войну; διὰ τῆς ἐκ χειρὸς βίας Polyb. силой, напролом; οὐ κατὰ χεῖρά τινος ἀπολείπεσθαι Plut. не уступать кому-л. в силе;
6) власть, мощь (sc. Διός Hom.): ὑπὸ χεῖρα ποιεῖσθαι Xen. подчинять, покорять; ὑπὸ τὰς χεῖράς τινος πίπτειν Polyb. попасть во власть кого-л.; ὁ ὑπὸ χεῖρα Dem. подвластный, подчинённый;
7) горсточка (людей), группа, отряд Aesch., Thuc.: μεγάλη χ. πλήθεος Her. большая толпа; πολλῇ χειρί Eur. с многочисленным отрядом;
8) абордажный крюк (χ. σιδηρᾶ Thuc., Diod.);
9) перчатка (ὅπλον ἡ χ. καλουμένη Xen.);
10) литературный стиль, слог (γλαφυρὰ χ. Theocr.).
χειρ-ᾰγωγέω
χειρ-ᾰγωγέω
1) вести за руку (τινα Plut., Luc., NT);
2) руководить, направлять (τὴν εὕρεσιν Plut.).
χειρᾰγωγός
χειρᾰγωγός ὁ и ἡ проводник, вожатый или руководитель Plut., NT.
χειρ-ᾰλεπτέω
χειρ-ᾰλεπτέω натирать себе руки маслом, т. е. упражняться в борьбе Diod.
χειρ-ᾰμάξιον
χειρ-ᾰμάξιον τό ручная тележка Petron.
χειρ-απτάζω
χειρ-απτάζω прикасаться рукой, брать руками Her.
χειράς, άδος
χειράς, άδος ἡ трещина (на руке или ноге) Diog. L.
χειραψία
χειραψία ἡ (в борьбе) схватывание руками Plut.
χείρεσ(σ)ι
χείρεσ(σ)ι dat. pl. к χείρ.
χειρῑδωτός
χειρῑδωτός 2 [χειρίς 2] имеющий рукава (κιθών Her.).
χειρίζω
χειρίζω руководить, управлять (τὰς πράξεις Polyb.): τὰ κατὰ τὴν Σικελίαν χ. Polyb. управлять Сицилией; χ. στρατιωτικῶς τινα Polyb. дисциплинировать кого-л. по-военному.
χείριος
χείριος 3 находящийся в (чьей-л.) власти, подвластный, подневольный: χ. σφάζειν Eur. обречённый на заклание; χείριον ἐφεῖναί τινι Soph. отдать во власть кому-л.; λαβεῖν Τροίαν τὴν Ἑλένην τε χειρίαν Eur. завладеть Троей и Еленой.
χειρίς, ῖδος
χειρίς, ῖδος и ίδος ἡ
1) рукавица Hom., Xen.;
2) рукав Her., Xen., Plut., Luc.
χειρισμός
χειρισμός ὁ
1) руководство, управление: ὁ χ. τῆς τύχης Polyb. стечение обстоятельств (досл. руководство судьбы); ὁ τῶν πραγμάτων χ. Polyb. управление государством;
2) совершение, осуществление: ὁ χ. τῆς χάριτος Polyb. оказывание услуги;
3) составление, изложение: τούτῳ χρήσασθαι τῷ χειρισμῷ περί τινος Polyb. изложить что-л. следующим образом.
Χειρίσοφος
Χειρίσοφος ὁ Хирисоф (лакедемонянин, один из военачальников Кира Младшего) Xen.
χειριστής, οῦ
χειριστής, οῦ ὁ руководитель, заведующий (τοῦ πράγματος Polyb.).
χείριστος
χείριστος 3 superl. к χείρων.
χειρο-βλημάομαι
χειρο-βλημάομαι (пример неправ. слова) тереть или натирать рукой Luc.
χειρο-βολέω
χειρο-βολέω бросать рукой (μολιβδαίνας χερμαδίους Luc.).
χειρό-γραφον
χειρό-γραφον τό досл. рукопись, перен. личная расписка Polyb., Plut., NT.
χειρο-δάϊκτος
χειρο-δάϊκτος 2 руками или собственноручно разрубленный (σφάγια Soph.).
χειρό-δεικτος
χειρό-δεικτος 2 указанный рукой, т. е. очевидный, явный Soph.
χειρο-δίκης, ου
χειρο-δίκης, ου (δῐ) ὁ утверждающий своё право силой, т. е. насильник Hes.
χειρο-δράκων, οντος
χειρο-δράκων, οντος adj. со змеевидными руками (κύνες, т. е. Κῆρες Eur.).
χειροήθεια
χειροήθεια ἡ кротость, смирный нрав Arst.
χειρο-ήθης
χειρο-ήθης 2
1) приручённый, ручной, смирный (κροκόδειλος Her.; πῶλος Xen.; λέων Diod.; χειριήθη τινὰ ποιεῖν ἑαυτῷ Dem.);
2) привыкший, освоившийся (τοῖς πόνοις Plut.): χ. τῇ ὕβρει Luc. привыкший сносить обиды;
3) привычный, обычный: τὰ φαινόμενα δεινὰ ποιεῖσθαι τῇ διανοίᾳ χειροήθη Plut. освоиться с тем, что казалось страшным; τὰ ὅπλα τοῖς σώμασιν ἐγένοντο χειροήθη καὶ κοῦφα Plut. оружие становилось удобным и лёгким.
χειρό-κμητος
χειρό-κμητος 2 сделанный или устроенный руками (человека) (παραδείγματα Plat.; πηγαῖα ὕδατα Arst.).
χειρο-κοπέω
χειρο-κοπέω обрубать руки: χ. τινα Diod. отрубать руки у кого-л.; Κυναίγειρος ἐχειροκοπήθη Plut. у Кинегира были отрублены (в бою) руки.
χειροκρᾰσία
χειροκρᾰσία ἡ Diod., Plut. = χειροκρατία.
χειρο-κρᾰτία
χειρο-κρᾰτία ἡ господство силы Polyb., Diod.
χειρο-κρᾰτικός
χειρο-κρᾰτικός 3 построенный на господстве силы, состоящий в насилии (τρόπος τῆς πολιτείας Polyb.).
χειρό-μακτρον
χειρό-μακτρον τό
1) полотенце или салфетка Her., Soph., Arph., Xen., Luc.;
2) косынка, головной платок Sappho.
χειρο-μάχᾱ
χειρο-μάχᾱ ἡ хиромаха (одна из двух милетских политических партий, образовавшихся после свержения тираннов Тоанта и Дамасенора) Plut.
χειρο-μαχέω
χειρο-μαχέω бороться руками: χ. τῇ κενεῇ Κύπριδι Anth. = χειρουργέω 7.
χειρο-μύλη
χειρο-μύλη (ῠ) ἡ ручная мельница Xen.
χειρόνεσσι
χειρόνεσσι Pind. dat. pl. к χείρων.
χειρο-νομέω
χειρο-νομέω
1) делать руками жесты, жестикулировать Xen., Plat., Plut.;
2) двигать, шевелить (σκέλεσι Her., Plut.).
χειρο-νομία
χειρο-νομία ἡ движения рук, жестикуляция Plut., Luc.
χειρόομαι
χειρόομαι med. к χειρόω.
χειρο-πέδη
χειρο-πέδη ἡ ручные оковы Diod.
χειρο-πληθής
χειρο-πληθής 2 (легко) охватываемый ладонью, умещающийся в руке (λίθος Xen.; κορύνη Theocr.): ἀγκάλισμα χειροπληθές Luc. – см. ἀγκάλισμα.
χειροπληθιαῖος
χειροπληθιαῖος 3 Diod. = χειροπληθής.
χειρο-ποιέομαι
χειρο-ποιέομαι делать собственноручно (τι Soph.).
χειρο-ποίητος
χειρο-ποίητος 2
1) сделанный руками (человека), искусственный (λίμνη Her.; ἔργον Plat.): σκῆπτρον χειροποίητον Her. посох ручной выделки; ὁδὸς χ. Xen. искусственно проложенная дорога; φλὸξ χ. Thuc. поджог;
2) выдуманный, мнимый (αἰτίαι Polyb.);
3) рукотворный (ἅγια NT).
χειρο-ποιήτως
χειρο-ποιήτως ручным трудом, искусственно (γενέσθαι Polyb.).
χειρό-σοφος
χειρό-σοφος 2 искусно жестикулирующий Luc.
χειρο-τένων, οντος
χειρο-τένων, οντος adj. с вытянутыми лапами или длиннорукий (καρκίνοι Batr.).
χειρότερος
χειρότερος 3 эп. = χείρων.
χειρο-τέχνημα, ατος
χειρο-τέχνημα, ατος τό произведение (человеческого) искусства, изделие Babr.
χειρο-τέχνης, ου
χειρο-τέχνης, ου ὁ ремесленник, мастер Her., Thuc., Arph., Xen., Plat.: χ. ἰατορίας Soph. врач; πολέμου χ. Plut. опытный воин.
χειρο-τεχνία
χειρο-τεχνία ἡ ремесло, мастерство Plat.
χειρο-τεχνική
χειρο-τεχνική ἡ (sc. τέχνη) ремесло, ручной труд Plat.
χειρο-τεχνικός
χειρο-τεχνικός 3
1) ремесленнический: χειροτεχνικὰ ξυμβόλαια Plat. сделки с (или между) ремесленниками;
2) искусный, способный (παῖδες Arph.).
χειρο-τονέω
χειρο-τονέω
1) голосовать поднятием рук(и) (περί τινος Polyb., Plut.);
2) избирать (назначать) поднятием рук(и) (ἡ ἀρχή, ἣν κεχειροτόνημαι Arph.): χ. τινα ἐπί τι Aeschin., Plut. или ἐπί τινος Dem. избирать кого-л. голосованием на какую-л. должность; χ. τινά τινα Xen. выбирать кого-л. кем-л.; χειροτονηθεὶς ἢ λαχών Plat. избранный голосованием или назначенный по жребию;
3) решать поднятием рук, постановлять голосованием (τι Arph., Isocr., Dem.).
χειρο-τονητός
χειρο-τονητός 3 [adj. verb. к χειροτονέω]
1) избранный поднятием рук (ἀντιγραφεὺς τῇ πόλει Aeschin.; ἱερεύς Plut.);
2) выборный (ἀρχή Aeschin.).
χειρο-τονία
χειρο-τονία ἡ тж. pl. голосование поднятием рук Xen., Polyb., Luc., Plut.: ἐγένοντο ἐν τῇ χειροτονίᾳ ἀγχώμαλοι Thuc. (обе) стороны получили по равному количеству голосов; οἷς ἂν ἡ πλείστη χ. γίγνηται Plat. которые получили бы наибольшее количество голосов.
χειρο-τόνος
χειρο-τόνος 2 простирающий (воздевающий) руки (λιταί Aesch.).
χειρο-τῠπής
χειρο-τῠπής 2 ударяемый руками: κροτάλων χ. πάταγος Anth. стук ручных трещоток.
χειρ-ουργέω
χειρ-ουργέω
1) заниматься ручным трудом: οἱ χειρουργοῦντες Arst. ремесленники;
2) делать, устраивать, строить (ἱερὰ καὶ γυμνάσια Plat.): εἴ τί που δέοι χ. Thuc. на случай необходимости что-л. сделать;
3) обрабатывать (αἱ ὑπὸ τῆς ἀνθρωπίνης ἐμπειρίας χειρουργούμεναι ἄμπελοι Diod.);
4) действовать (οἱ χειρουργήσαντες καὶ βουλεύσαντες Aeschin.);
5) заниматься врачебными операциями (οἱ χειρουργοῦντες ἰατροί Plut.);
6) играть на музыкальном инструменте (ᾄδοντες τε καὶ χειρουργοῦντες Arst.);
7) мастурбировать Diog. L.
χειρ-ούργημα, ατος
χειρ-ούργημα, ατος τό ручная операция, ручной труд Plat.
χειρ-ουργία
χειρ-ουργία ἡ
1) ручной труд, физическая работа Arph., Plat.;
2) ремесло, мастерство Plat.;
3) хирургическая операция (ἐγκαρτερεῖν τῇ χειρουργίᾳ Plut.).
χειρ-ουργική
χειρ-ουργική ἡ (sc. τέχνη) хирургия Diog. L.
χειρ-ουργικός
χειρ-ουργικός 3
1) ремесленный: ἡ χειρουργικὴ ἐπιστήμη Arst. мастерство;
2) практический, технический, исполнительский (τὸ χειρουργικὸν μέρος τῆς μουσικῆς Plut.).
χειρ-ουργός
χειρ-ουργός ὁ
1) исполнитель приговора (φύλαξ καὶ χ. Plut.);
2) хирург Plut., Anth.
χείρους
χείρους стяж. nom. и acc. pl. к χείρων.
χειρόω
χειρόω преимущ. med.
1) завладевать, прибирать к рукам, захватывать (τὰς πόλιας πάσας Her.); захватывать в плен (τινα Eur., Xen.): κεχειρωμένος Aesch., Plat. пленный;
2) побеждать, одолевать (τόξοις τινά Aesch.; τινα βίᾳ Xen. и πρὸς βίαν Soph., Arph.; τι λόγοις καὶ πράξεσι Plat.): χ. τινα ἑαυτῷ Thuc. подчинять себе кого-л.; χειρώσασθαι τῇ φιλοφροσύνῃ Plut. покорить любезным обхождением;
3) пленять, увлекать (τοὺς ἀνθρώπους Luc.);
4) умерщвлять, убивать (τινα Xen., Isocr.).
χείρωμα, ατος
χείρωμα, ατος τό
1) (собственноручное) действие: τυμβοχόα χειρώματα Aesch. возлияния на могилу; θανάσιμον χ. Soph. умерщвление, убийство;
2) захваченное, добыча: εὐμαρὲς χ. Aesch. лёгкая добыча, т. е. беззащитная пленница.
Χείρων, ωνος
Χείρων, ωνος ὁ Хирон (фессалийский кентавр, мудрый целитель, учитель Ахилла Hom., Асклепия и Ясона Pind.).
χείρων
χείρων, эп. χερείων, дор. χερῄων 2, gen. ονος (compar. к κακός; nom. pl. χείρονες, χείρονα, acc. χείρονας, χείρονα – стяж. nom. и acc. pl. χείρους, χείρω)
1) худший, более слабый, менее значительный: χ. τι Aesch., Isocr., Xen., εἴς τι Plat. и πρός τι Luc. худший (хуже, слабее, ничтожнее) в отношении чего-л.; χεῖρον ἀγαπᾶν Plat. меньше любить; εἴ τι χείρους ἡμῶν ταῦτα ποιεῖν ἦτε Xen. если вы оказались слабее нас в этом деле; διὰ τοῦτο χεῖρόν ἐστιν αὐτῷ Xen. от этого приходится ему плохо; οὐ χεῖρον Arst., Plat. неплохо, хорошо;
2) худший, более жестокий (νόσος Eur.; μοῖρα Plat.).
χειρ-ωνακτικός
χειρ-ωνακτικός ὁ ремесленник, рабочий Plat.
χειρ-ῶναξ, ακτος
χειρ-ῶναξ, ακτος ὁ [ἄναξ] ремесленник, мастер Her., Plut., Luc.: λογων χειρώνακτες Eur. прорицатели; ὁ χ. λεώς Soph. рабочий народ, ремесленники.
χειρ-ωναξία
χειρ-ωναξία, ион. χειρωναξίη ἡ ремесло, труд Her., Aesch.
χειρ-ωνάξιον
χειρ-ωνάξιον τό налог на ремесленников Arst.
Χειρωνίς, ίδος
Χειρωνίς, ίδος adj. f хиронова: Χειρωνίδες βίβλοι Anth. хироновы книги, т. е. сочинения по медицине.
χείρωσις, εως
χείρωσις, εως ἡ овладение, покорение (τοῦ Μήδου Plat.).
χειρωτική
χειρωτική ἡ (sc. τέχνη) искусство овладения Plat.
χειρωτικός
χειρωτικός 3 захватный: χειρωτικὸν εἶδος κτητικῆς Plat. насильственный способ приобретения.
χεῖσθαι
χεῖσθαι inf. pass. к χέω.
χείσομαι
χείσομαι fut. к χανδάνω.
χείω
χείω Hes. = χέω.
χελῑδοῖ
χελῑδοῖ Anacr., Arph. voc. к χελιδών.
χελῑδόνειος
χελῑδόνειος 3 Luc. = χελιδόνιος.
χελῑδονίζω
χελῑδονίζω досл. щебетать словно ласточка, перен. лопотать Aesch.
χελῑδόνιον
χελῑδόνιον τό бот. чистотел (Chelidonium L) Theocr.
χελῑδόνιος
χελῑδόνιος 3 ласточкин Plut.: Χελιδόνιαι или Χελιδόνε(ι)αι νῆσοι Dem., Plut., Luc. Ласточкины острова (группа из пяти островков у южн. побережья Ликии).
χελῑδονίς, ίδος
χελῑδονίς, ίδος ἡ Anth. = χελιδών.
χελῑδών, όνος
χελῑδών, όνος ἡ (voc. χελιδοῖ и χελιδόν – эол. χελιδών)
1) ласточка Hom., Hes., Her., Aesch., Arph. etc.: μία χ. ἔαρ οὐ ποιεῖ погов. Arst. одна ласточка не делает весны; δεῖσθαι οὐκ ὀλίγων χελιδόνων погов. Arph. нуждаться в немалом количестве ласточек, т. е. в тёплой погоде, быть плохо одетым;
2) зоол. летучая рыба (Exocoetus volitans) Arst.;
3) анат. стрелка (расщепление в нижней части конского копыта) Xen.
χελλών
χελλών, v. l. χελών, ῶνος ὁ рыба губан (предполож. морской попугай – Scaro cretensis) Arst.
χέλυμνα
χέλυμνα ἡ Babr. = χελώνη.
χελύνη
χελύνη (ῡ) ἡ
1) Arph. = χεῖλος 1;
2) Sappho = χελώνη.
χέλυς, ῠος
χέλυς, ῠος ἡ
1) черепаха HH;
2) лира (первонач. изготовлявшаяся из щита черепахи) HH, Aesch.: χ. ἑπτάτονος Eur. семиструнная лира;
3) грудная клетка, грудь (ἀπορρῆξαι χέλυν Eur.).
χελών, ῶνος
χελών, ῶνος ὁ v. l. = χελλών.
χελώνη
χελώνη ἡ
1) черепаха HH, Her., Soph., Arph., Arst., Plut., Luc.;
2) лира Plut.;
3) воен. «черепаха» (лат. testudo), подвижный защитный навес (χ. ξυλίνη Xen.): χ. χωστρίς Polyb. навес для защиты подкопных работ; χ. κριοφόρος Diod. защитный навес с тараном – см. тж. χέλυς.
χελώνιον
χελώνιον τό
1) щиток черепахи Arst.;
2) скорлупа (τῶν καρκίνων Plut.).
χελωνίς, ίδος
χελωνίς, ίδος ἡ низкая скамеечка или табуретка Sext.
Χελωνο-φάγοι
Χελωνο-φάγοι οἱ черепахоеды (название племени в бассейне Аравийского залива) Diod.
Χέμμις, εως
Χέμμις, εως ἡ Хеммис
1) город в Фиваиде, в Верхнем Египте Her.;
2) плавучий остров на оз. Буто́, в нижн. Египте Her.
Χεμμίτης, ου
I Χεμμίτης, ου adj. m хеммисский (νομός Her.).
II Χεμμίτης, ου ὁ уроженец или житель Хеммиса.
χένας
χένας Anth. acc. pl. к χήν.
χέννιον
χέννιον τό перепел или коростель Anth.
χενόσιρις
χενόσιρις ὁ (егип.) плющ Plut.
χέομαι
χέομαι fut. и praes. med. к χέω.
Χέοψ, οπος
Χέοψ, οπος ὁ Хеоп(с) (один из древнейших египетских царей, с именем которого связывается сооружение величайшей пирамиды) Her.
χέρᾰδος
χέρᾰδος τό (только acc. sing.) мелкие камешки с песком, гравий Hom.
χεράς, άδος
χεράς, άδος ἡ смешанный с камнями и песком поток Pind.
χέρας
χέρας acc. pl. к χείρ.
χερειότερος
χερειότερος 3 эп. compar. к χείρων.
χερείων
χερείων 2, gen. ονος эп. = χείρων.
χέρεσσι
χέρεσσι эп. dat. pl. к χείρ.
χέρης
*χέρης 2 [posit. к χείρων – χερείων] (только sing.: dat. χέρηϊ и acc. χέρηα; pl.: nom. χέρηες и acc. n χέρηα)
1) плохой, неважный: ἐσθλά τε καὶ τὰ χέρηα Hom. хорошее и дурное;
2) незнатного происхождения, низкий родом (οἱ χέρηες Hom.);
3) худший: καί μιν ἔφην ἔσσεσθαι οὔ τι χέρηα πατρός Hom. я считал, что он будет не хуже отца.
χερῄων
χερῄων 2, gen. ονος дор. = χερείων.
χερι-άρης, άρᾱ
χερι-άρης, άρᾱ (ᾰρ) adj. ловко работающий руками, искусный (τέκτονες Pind.).
χερι-φῡρής
χερι-φῡρής 2 замешенный вручную (μάζης δαίς Anth.).
χερμάδιον
χερμάδιον τό [demin. к χερμάς] метательный камень, булыжник Hom.
χερμάδιος
χερμάδιος 2 величиной с булыжник, т. е. удобный для метания рукой (μολύβδαινα Luc.).
χερμάς, άδος
χερμάς, άδος (ᾰδ) ἡ
1) камень, булыжник Pind., Aesch., Eur., Anth.;
2) могильный камень (ὑπὸ χερμάδι κεῖσθαι Anth.).
χερμαστήρ, ῆρος
χερμαστήρ, ῆρος adj. m служащий для метания камней: χ. ῥινός Anth. камнеметательный ремень, ремённая праща.
χερνάς, ᾰτος
χερνάς, ᾰτος ὁ дор. = χερνής II.
χερνής, ῆτος
I χερνής, ῆτος adj. бедный, скудный, жалкий (δόμοι Eur.; βίος Anth.).
II χερνής, ῆτος ὁ живущий трудами своих рук, подёнщик, бедняк Arst., Anth.
χερνήτας, ου
χερνήτας, ου ὁ дор. = χερνήτης.
χερνήτης
χερνήτης, дор. χερνήτας, ου ὁ Aesch., Sext. = χερνής II.
χερνητικόν
χερνητικόν τό беднейшее население, беднота Arst.
χερνῆτις, ιδος
χερνῆτις, ιδος ἡ подённая работница Hom., Anth.
χέρνῐβα
I χέρνῐβα acc. sing. к χέρνιψ.
II χέρνῐβα (v. l.) nom. и acc. pl. к χέρνιβον.
χερνίβιον
χερνίβιον τό тазик для омовения рук Arph.
χέρ-νῐβον
χέρ-νῐβον τό сосуд для омовения рук Hom.
χερ-νίπτομαι
χερ-νίπτομαι культ.
1) умывать руки освящённой водой (преимущ. перед жертвоприношением) Hom., Arph., Lys., Dem.;
2) окроплять освящённой водой (χαίτην Eur.; βοῦς χερνιφθείς Anth.).
χέρνιψ, ῐβος
χέρνιψ, ῐβος ἡ тж. pl.
1) вода для омовения рук (преимущ. культового) Hom., Eur., Lys., Arph.;
2) культовое омовение рук: πρὸς τὰ ἱερὰ χέρνιβι χρῆσθαι Thuc. совершать омовение рук перед жертвоприношениями; χέρνιβας νέμειν Soph. допускать к культовым омовениям рук, т. е. к священным обрядам; εἴργεσθαι χερνίβων Dem. запрещать участие в священных обрядах; χερνίβων κοινωνός Aesch. соучастник священных омовений, т. е. домочадец, близкий;
3) (редко) заупокойное возлияние (χέειν τὰς χέρνιβάς τινι Aesch.).
χεροῖν
χεροῖν gen. и dat. dual. к χείρ.
χερο-μῠσής
χερο-μῠσής 2 оскверняющий руки (φόνος Aesch.).
χερό-πλακτος
χερό-πλακτος, v. l. χερόπληκτος 2 ударяемый рукой: χερόπληκτοι ἐν στέρνοισι δοῦποι Soph. биение себя в грудь.
χερός
χερός поэт. gen. к χείρ.
χέρρας
χέρρας Theocr. acc. pl. к χείρ.
Χερρο-
Χερρο- новоатт. = Χερσο-.
χερρο-
χερρο- новоатт. = χερσο-.
χερρός
χερρός Theocr. = χερός.
χερσαία
χερσαία ἡ (sc. θήρα) охота на суше Plat.
χερσαῖος
χερσαῖος 3
1) сухопутный, наземный (ζῷα Her.; ὄφιες Arst.): κῦμα χερσαίου στρατοῦ Aesch. натиск (досл. волна) сухопутного войска; χ. πόρος или χερσαία ὁδός Anth. сухопутное путешествие;
2) удалённый от моря, внутренний, глубинный (πόλις Plat.);
3) земной (ἔρως Plut.).
χερσεύω
χερσεύω
1) находиться на суше Soph., Eur., Plut.;
2) тж. med. представлять собой сушу (τόποι χερσεύοντες Arst.): οὐκ ἀεὶ ταὐτὰ χερσεύεται τῆς γῆς Xen. не всегда одни и те же части земли являются сушей;
3) тж. med. быть сухим, безводным, оставаться невозделанным (ἡ γῆ χερσεύει Arst., тж. χερσεύεται Plut.).
χερσί
χερσί dat. pl. к χείρ.
Χερσῐδάμας, αντος
Χερσῐδάμας, αντος (δᾰ) ὁ Херсидамант (сын Приама, убитый Одиссеем) Hom.
Χέρσις, ιος
Χέρσις, ιος ὁ Херсий (царь саламинян на острове Кипр) Her.
χερσό-θεν
χερσό-θεν adv. от (с) суши, от берега (χ. ἀπὸ δενδρέων Pind.; χ. ἐς πόντον Eur.): ἐξορᾶσθαι χ. Eur. виднеться с берега.
χερσό-θῐ
χερσό-θῐ adv. на суше Anth.
χέρσον-δε
χέρσον-δε adv. на сушу (ἐκβάλλειν τινά Hom.; κύματα ὠθεῖν Theocr.).
χερσονησίζω
χερσονησίζω, новоатт. χερρονησίζω образовывать полуостров: ἡ Καρχηδὼν χερρονίζουσα τῇ θέσει Polyb. Карфаген, расположенный полуостровом.
Χερσονήσιος
Χερσονήσιος, новоатт. Χερρονήσιος 3 херсонесский (γῆ Eur.).
χερσονησῑτέω
χερσονησῑτέω, новоатт. χερρονησῑτέω находиться на полуострове (Polyb. – v. l. к χερσονησίζω).
χερσονησίτης
χερσονησίτης, новоатт. χερρονησίτης, ου (ῑ) ὁ житель полуострова, преимущ. Херсонеса Фракийского Xen., Dem.
χερσονησο-ειδής
χερσονησο-ειδής 2 имеющий вид полуострова (τὸ οὖρος Her.).
Χερσόνησος
Χερσόνησος, новоатт. Χερρόνησος ἡ Херсонес
1) Χ. Фракийский, ныне п-ов Галлиполи Her.;
2) Χ. Таврический, ныне Крым Her.;
3) полуостров в Арголиде Thuc.
χερσό-νησος
χερσό-νησος, новоатт. χερρόνησος ἡ полуостров Her. etc.
χερσόομαι
χερσόομαι становиться сухим или бесплодным: γῆ κεχερσωμένη Plut. обеспложенная (из-за отсутствия поливки) земля, т. е. запущенное поле.
χέρσος
I χέρσος, новоатт. χέρρος 2
1) (о земле) сухой, твёрдый, материковый Her.: Εὐρώπα χ. Pind. европейский материк;
2) сухой, безводный, бесплодный (χώρα Her.; γῆ Soph.): χ. λιμήν Anth. высохшая или обмелевшая гавань;
3) бесплодный, бездетный (χ. καὶ ἄγαμος Soph.);
4) лишённый: πυρὰ χ. ἀγλαϊσμάτων Eur. костёр без (погребальных) приношений.
II χέρσος, новоатт. χέρρος ἡ (sc. γῆ) сухая земля, суша, материк: χέρσον Hom. к земле, на берег; χέρσῳ καλύπτειν τοὺς θανόντας ἐναλίους Eur. хоронить на суше тех, кто умер в море; πάνδοκος χ. Aesch. приемлющая всех земля, т. е. Аид.
χεσεῖν
χεσεῖν inf. aor. 2 к χέζω.
χέσειν
χέσειν inf. fut. к χέζω.
χεσείω
χεσείω Arph. = χεζητιάω.
χέσομαι
χέσομαι и χεσοῦμαι fut. к χέζω.
χεῦα
χεῦα и ἔχευα эп. aor. к χέω.
χεῦμα, ατος
χεῦμα, ατος τό
1) струя, поток, течение (Σκαμάνδρου χεύματα Pind.; ποτάμιον χ. ὑδάτων Eur.): χ. ἀκήρατον λαβεῖν Soph. принести чистой воды (для омовения рук);
2) литьё: χ. κασσιτέροιο Hom. литое олово;
3) сосуд для возлияний (χεύματα ἀργύρεα Her.).
χεύομεν
χεύομεν эп. (= χεύωμεν) 1 л. pl. conjct. к χέω.
χεύω
χεύω
1) эп. fut. к χέω;
2) эп. aor. 1 conjct. к χέω.
Χεφρήν, ῆνος
Χεφρήν, ῆνος ὁ Хефрен (царь Египта, преемник Хеоп(с)а) Her.
χέω
χέω, эп. тж. χείω (aor. ἔχεα – эп. тж. ἔχευα и χεῦα; aor. 1 pass. ἐχύθην) тж. med.
1) лить, струить, проливать (ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας Hom.; δάκρυα ἀπ᾽ ὀφθαλμῶν Eur.): αἷμα χυθὲν σιδάρῳ Eur. пролитая железом кровь; χρατῆρα οἴνου χεῖσθαι Plut. наливать чашу вина;
2) (о дожде или снеге) проливать, посылать (χέει ὕδωρ Ζεύς или Ζεὺς χέει Hom.; Βορέας χιόνα χέει Eur.);
3) культ. возливать, совершать возлияние: χοὴν χεῖσθαι νεκύεσσιν Hom. совершать возлияния умершим; πατρὸς χ. λουτρά Soph. совершать возлияния (покойному) отцу; τύμβῳ χ. χοάς Aesch. совершать возлияния на могилу;
4) разливать, распространять: κατὰ ὀφθαλμῶν κέχυτ᾽ ἀχλύς Hom. тьма застлала очи; πολλὴν ἠέρα χ. Hom. окутать густым туманом; πάλιν χύτο ἀήρ Hom. туман отхлынул (расступился); δένδρεα κατάκρηθεν χέε καρπόν Hom. деревья сверху донизу были покрыты плодами; πάγου χυθέντος Soph. когда лёд покрывает (всё); ἐχεύατο πόντον ἔπι φρίξ Hom. зыбь покрыла море; Μυρμιδόνες ἐχέοντο Hom. мирмидоняне хлынули толпами; ἀμφὶ δεσμοὶ ἔχυντο Hom. вокруг (них) были раскинуты оковы, т. е. они были отовсюду окружены крепкой сетью; ὕπνον ἐπὶ βλεφάροισιν χ. Hom. насылать сон на вежды; κάλλος χ. κατά τινος Hom. придать красоту чему-л.; ἀμφὶ δέ οἱ θάνατος χύτο Hom. смерть объяла его; κεχυμένος εἴς τι Luc. целиком отдавшийся чему-л.;
5) наваливать, сыпать, насыпать (ἄλφιτά τινι Hom.): φύλλα χαμάδις χ. Hom. усы́пать землю (сорванной) листвой; χ. καλάμην χθονί Hom. устилать землю сжатыми колосьями; δούρατα χ. Hom. пускать множество копий; χ. σῆμα или τύμβον Hom. насыпать погребальный холм; κόνιν αἰθαλόεσσαν χεῖσθαι κὰκ (= κατὰ) κεφαλῆς Hom. посыпать пеплом свою голову; κρέα εἰν ἐλεοῖσι χ. Hom. наваливать куски мяса на столы; αἱ ὄϊες ἀγχιστῖναι ἐπ᾽ ἀλλήλῃσι κέχυνται Hom. овцы, сбившись в кучу, упали друг на друга; ἀμφ᾽ αὐτῷ χυμένη Hom. обвившись вокруг него; ἀμφὶ υἱὸν ἐχεύατο πήχεε Hom. она обхватила сына руками; ἡ γῆ χεῖται Xen. земля сыпуча (рыхла); τὰ παρὰ φύσιν κεχυμένα Plat. ненормальная рыхлость;
6) ронять, бросать (τι ἔραζε Hom.): πλόκαμος κεχυμένος Eur. ниспадающие кудри;
7) (о звуке) издавать, испускать (φθόγγον Aesch.): χέει φωνὴν παῖδ᾽ ὀλοφυρομένη Hom. (Аэдона) в песне оплакивает сына; εὐκταῖα χ. Aesch. петь молитвы.
χἠ
χἠ in crasi Arph. = καὶ ἡ.
χήλευμα, ατος
χήλευμα, ατος τό плетёное изделие Soph.
χηλεύω
χηλεύω плести: κράνεα χηλευτά Her. плетёные шлемы.
χηλή
χηλή, дор. χᾱλά ἡ
1) копыто (χηλαὶ ποδῶν, sc. τῶν πώλων Eur.; ταύρου Anacr.);
2) клешня (τοῦ καρκίνου Arst.);
3) лапа или коготь (sc. ὀρνίθων Aesch., Soph.; τοῦ λύκου Theocr.);
4) выступ (τοῦ τείχους Xen.);
5) волнорез, мол или плотина Thuc., Plut., Diod.;
6) мыс, коса (τοῦ Πειραιῶς Thuc.);
7) (pl. χηλαί) созвездие Весов Plut.
χηλῐνός
χηλῐνός 3 плетёный (ἄγγος или ἀγγεῖον Anacr.).
χηλός
χηλός ὁ сундук, ларь Hom., Theocr.
χηλόω
χηλόω разреза́ть, расщеплять Soph.
χἠμεῖς
χἠμεῖς in crasi Hom. = καὶ ἡμεῖς.
χἠμέρα
χἠμέρα in crasi = καὶ ἡμέρα.
χήμη
χήμη ἡ сердцевик (моллюск) Arst.
Χημία
Χημία ἡ Хемия (егип. название Египта) Plut.
χήν
χήν, χηνός ὁ и ἡ (acc. pl. Anth. χένας) гусь или гусыня Hom., Soph., Arph., Arst. etc.
χην-ᾰλώπεξ, εκος
χην-ᾰλώπεξ, εκος ὁ утка пеганка (Anas tadorna) Her., Arph., Arst.
χήνειος
χήνειος, ион. χήνεος 3 гусиный (κρέα Her.; ᾠόν Arst.).
Χηνεύς, έως
Χηνεύς, έως ὁ уроженец или житель города Хены (предполож. в Лаконии) Plat.
χηνίσκος
χηνίσκος ὁ хениск, «гусёк» (изогнутый в виде гусиной шеи конец корабельной кормы) Luc.
χηνο-βοσκός
χηνο-βοσκός ὁ разводящий гусей Diod.
χηνο-βωτία
χηνο-βωτία ἡ разведение гусей Plat.
χην-ώδης
χην-ώδης ὁ похожий на гуся, т. е. болтун, пустомеля (χηνώδεις καὶ ἄπιστοι Sext.).
χήρα
χήρα, эп. ион. χήρη ἡ (тж. γυνὴ χ. NT) вдова Hom., Soph., Eur., Lys. etc.
χηράμενος
χηράμενος Anth. part. aor. 1 к χαίρω.
χηρᾰμο-δύτης
χηρᾰμο-δύτης 2 (ῡ in arsi) забирающийся в пещеры Anth.
χηρᾰμός
χηρᾰμός ὁ нора, логово, пещера Hom., Arst., Babr., Plut.
χήρατο
χήρατο эп. (= ἐχήρατο) 3 л. sing. aor. 1 к χαίρω.
χηρεία
χηρεία ἡ вдовство Thuc.
χήρειος
χήρειος 3 овдовевший, осиротевший (λέκτρα Anth.).
χηρεύω
χηρεύω
1) быть лишённым, не иметь (νῆσος ἀνδρῶν χηρεύει Hom.);
2) быть вдовым, вдоветь (ἡ γυνὴ ἐχήρευε Dem.);
3) быть одиноким: φοιτᾷ χηρεύων Soph. он бродит одиноко;
4) отнимать, лишать: χηρεύεσθαί τι Eur. быть лишённым чего-л.
χήρη
χήρη ἡ эп. ион. = χήρα.
χῆρος
I χῆρος 3
1) опустевший, осиротевший (μέλαθρα Eur.; δόμος Anth.);
2) лишённый (τινος Anth.).
II χῆρος ὁ вдовец Arst.
χηρόω
χηρόω
1) делать безлюдным, пустынным (ἀγυιάς Hom.): Ἄργος ἀνδρῶν ἐχηρώθη Her. Аргос обезлюдел;
2) делать вдовым (γυναῖκα Hom.): ἅλις δὲ Πριάμου γαῖ᾽ ἐχήρωσ᾽ Ἑλλάδα Eur. довольно создал вдов в Греции Приамов край;
3) лишать (τινά τινος Anth.);
4) оставлять, покидать (ἀελίου αὐγάς Arst.);
5) жить во вдовстве, вдоветь Plut.
χηρωσταί, ῶν
χηρωσταί, ῶν οἱ посторонние наследователи (преимущ. дальние родственники при отсутствии прямых наследников) Hom., Hes.
χἠσεῖτε
χἠσεῖτε дор. in crasi Arph. = καὶ ἥσετε (2 л. pl. fut. к ἵημι).
χήτεϊ
χήτεϊ, стяж. χήτει [dat. к *τὸ χῆτος недостаток, отсутствие] praep. cum gen. за недостатком, при отсутствии (χ. τοιοῦδ᾽ ἀνδρός Hom.): χ. λαῶν HH за отсутствием людей; χ. οἰκείων (sc. κόσμων) Plat. за отсутствием собственных красот.
χήτι
χήτι Her. = χήτει.
χητοσύνη
χητοσύνη (ῠ) ἡ покинутость, одиночество Anth.
χἤφθᾱ
χἤφθᾱ in crasi Theocr. = καὶ ἤφθη (3 л. sing. aor. 1 pass. к ἅπτω).
χθᾰμᾰλο-πτήτης, ου
χθᾰμᾰλο-πτήτης, ου adj. m низко летающий (ἱέραξ Arst.).
χθᾰμᾰλός
χθᾰμᾰλός 3
1) низкий, невысокий (τεῖχος, εὐναί Hom.): τὰ χθαμαλά Xen., Plut. низкие места, низменность;
2) низменный (τόποι Arst.; Αἴγυπτος Theocr.);
3) низко (ниже других) расположенный (Ἰθάκη Hom.).
χθές
χθές adv. вчера HH, Xen., Plat.: ὁ χ. Plat., Plut. вчерашний; χ. (τε) καὶ πρῴην Arph., Plat., Diod., Luc. или χ. καὶ τρίτην ἡμέραν Xen. вчера и позавчера.
χθεσῐνός
χθεσῐνός 3 Luc. = χθιζός.
χθιζά
χθιζά adv. вчера (χ. τε καὶ πρῴϊζα Hom.).
χθιζῐνός
χθιζῐνός 3 Arph. = χθιζός.
χθιζόν
χθιζόν (τό) adv. Hom., Plut. = χθιζά.
χθιζός
χθιζός 3 вчерашний (χρεῖος Hom.; πόνος Her.; ἀβελτερίαι Plut.): χ. ἔβη Hom. он вчера ушёл; ὅσσα χ. ὑπέσχετο Hom. то, что он вчера обещал.
χθόνιος
χθόνιος 3 и 2
1) рождённый от богини земли (Χθών) (Τιτῆνες Hes.; δαίμων Aesch.; Ἐχίων Eur.);
2) туземный, отечественный, местный (Ἄρεος πάγος Soph.; θεοί Eur. – ср. 4): χθόνιοι Ἐρεχθεῖδαι Soph. исконные (для Аттики) Эрехтиды;
3) наземный, сухопутный (sc. ζῷα Eur.);
4) подземный (Ἅιδα στόμα Pind.; λίμνα Eur.): οἱ χθόνιοι (θεοί или δαίμονες) Pind., Trag., Plat. боги подземного царства; Ζεὺς χ. Hes. = Ἅιδης; ἡ χθονία (sc. θεά) Eur. = Δημήτηρ, у Theocr., Plut. = Ἑκάτη; χθόνιαι θεαί Her. = Δημήτηρ и Περσεφόνη, у Soph. = Ἐρινύες; χθονία φάμα Soph. слава, достигающая подземного царства (χάρις ἡ χθονία Soph. = θάνατος).
χθονο-στῐβής
χθονο-στῐβής 2 топчущий землю, т. е. земной: οὐράνιά τε καὶ χθονοστιβῆ Soph. (всё) небесное и земное.
χθονο-τρεφής
χθονο-τρεφής 2 произведённый землёй, земной (ἐδανὸν ἢ ποτόν Aesch.).
Χθών
Χθών, Χθονός ἡ Хтон (богиня земли) (Τιτᾶνες, Οὐρανοῦ τε καὶ Χθονὸς τέκνα Aesch.).
χθών
χθών, χθονός ἡ
1) земля, почва (ἐπὶ χθονὶ βαίνειν Hom.): ἐπὶ χθόνα ἀποβαίνειν ἐξ ἵππων Hom. сойти с коней на землю, спешиться; χθόνα ταράσσειν Pind. ворочать, т. е. обрабатывать землю; χθόνα δύμεναι Hom., Hes. погрузиться в землю, т. е. умереть; κατὰ χθονὸς κρύπτειν τινά Soph. хоронить кого-л.; οἱ ὑπὸ χθονός Aesch., Soph. усопшие; κατὰ χθονὸς θεαί Aesch. богини подземного царства;
2) земля, мир (ὁ περὶ πᾶσαν εἱλισσόμενος χθόνα Ὠκεανός Aesch.; πάντων ἄριστος ἀνὴρ τῶν ἐπὶ χθονί Soph.);
3) земля, страна, край (χ. Ἀσία Aesch.; χ. Κορινθία Soph.): κεκευθέναι πολεμίας ὑπὸ χθονός Aesch. быть погребённым во вражеской стране; ἥδε χ. Soph. эта, т. е. наша страна;
4) город (τῆσδε δημοῦχος χθονός Soph.).
χῖ
χῖ τό indecl. хи (название буквы χ).
Χία
Χία ἡ (sc. ναῦς) хиосский корабль Thuc.
χῑάζω
I χῑάζω [Χῖος] петь на хиосский лад Arph.
II χῑάζω [χῖ]
1) помечать крестом: δυσὶ γραμμαῖς κεχιασμένος Diod. отмеченный двумя крестообразно расположенными линиями;
2) рит. (см. χιασμός) располагать хиастически (χιαζομένη περίοδος).
χιασμός
χιασμός ὁ [χιάζω II, 2] рит. хиазм (крестообразное расположение однородных членов во взаимно связанных предложениях, т. е. 1–4 и 2–3, напр., Τισσαφέρνην μὲν πρῶτον, ἔπειτα δὲ καὶ βασιλέα Thuc.).
χίδρα
χίδρα или χῖδρα τά пшеничная каша из недозрелых и подсушенных зёрен Arph.
χιδρίας
χιδρίας adj. m предполож. недозрелый (πυρός Arph.).
χῑλι-
χῑλι- в сложн. словах = χίλιοι.
χῑλί-ανδρος
χῑλί-ανδρος 2 состоящий из тысячи мужей (πόλις Plat.).
χῑλι-αρχέω
χῑλι-αρχέω быть хилиархом Luc. или (в Риме) военным трибуном Plut.
χῑλιάρχης, ου
χῑλιάρχης, ου ὁ Her. = χιλίαρχος.
χῑλι-αρχία
χῑλι-αρχία ἡ
1) хилиархия, должность хилиарха Xen., Plut.;
2) (в Риме; лат. tribunatus militum) должность военного трибуна Plut.
χῑλι-αρχικός
χῑλι-αρχικός 3 принадлежащий хилиарху (ἡγεμονία Diod.).
χῑλί-αρχος
χῑλί-αρχος ὁ
1) хилиарх, начальник тысячного отряда Aesch., Xen.; (у персов и македонян) первый министр Diod.;
2) (в Риме; лат. tribūnus militum) военный трибун Polyb., Plut. или (tribūnus militaris cunsulāri potestate) военный трибун с консульской властью Plut.
χῑλιάς, άδος
χῑλιάς, άδος ἡ тысяча Her., Aesch., Plat. etc.: ἀνάριθμοι μήλων χιλιάδες Theocr. несчётные тысячи овец.
χῑλι-ετής
χῑλι-ετής или χῑλιέτης 2 тысячелетний (περίοδος Plat.; βίος Arst.).
χίλιοι
χίλιοι 3 (χῑ) тысяча (χίλια πρόβατα Hom.; χίλιοι Πελοποννησίων Thuc.): χ. ἐπὶ μυρίοις Plat. одиннадцать тысяч; τέτταρας πρὸς τοῖς χιλίοις Luc. тысяча четыре; χίλιαι (sc. δραχμαί) Dem., Luc. тысяча драхм; οἱ Χ. Совет Тысячи (высший государственный орган в Аргосе Thuc., Diod. и Акраганте Diog. L.). – см. тж. χίλιος.
χῑλιό-ναυς, νεως
χῑλιό-ναυς, νεως adj. состоящий из тысячи кораблей (στρατός Eur.): ὁ χ. Ἑλλάδος Ἄρης Eur. Арей, приплывший из Греции на тысяче кораблей; ἐλάταις χιλιόναυσιν Eur. на тысяче судов.
χῑλιοναύτᾱς, ου
χῑλιοναύτᾱς, ου adj. m дор. = χιλιοναύτης.
χῑλιοναύτης
χῑλιοναύτης, дор. χῑλιοναύτᾱς, ου adj. m Aesch., Eur. = χιλιόναυς.
χῑλιό-πᾰλαι
χῑλιό-πᾰλαι adv. шутл. тысячу раз давно, давным-давно Arph.
χίλιος
χίλιος 3 (χῑ) тысячный, состоящий из тысячи: только в выраж. ἵππος χιλίη Her. или χιλία Xen. отряд в тысячу всадников.
χῑλιοστός
χῑλιοστός 3 тысячный (по порядку) Xen., Plat.
χῑλιοστύς, ύος
χῑλιοστύς, ύος ἡ тысячный отряд Xen.
χῑλιο-τάλαντος
χῑλιο-τάλαντος 2
1) весом в тысячу талантов (μύδροι Plut.);
2) стоимостью в тысячу талантов, т. е. необыкновенно пышный, великолепный (ναός Plut.).
χῑλός
χῑλός ὁ зелёный корм, фураж Her., Plut.: προέρχεσθαι ἐπὶ χιλόν Xen. отправляться на заготовку фуража; χ. ξηρός Xen. сено.
χῑλόω
χῑλόω вести на пастбище, пасти (τοὺς ἵππους Xen.).
χίλωμα, ατος
χίλωμα, ατος (ῑ) τό корм Aesch.
Χίλων, ωνος
Χίλων, ωνος (ῑ) ὁ Хилон (сын Дамагета, лакедемонянин, один из «семерых мудрецов», живший в начале VI в. до н. э.) Her., Plat., Diog. L.
Χῑλώνειος
Χῑλώνειος 3 хилонов: τὸ Χιλώνειον Arst. хилоново изречение.
Χίμαιρα
Χίμαιρα ἡ Химера (баснословное огнедышащее чудовище в Ликии с головой льва, туловищем козы и хвостом дракона – πρόσθε λέων, ὄπιθεν δὲ δράκων, μέσση δὲ χίμαιρα Hom.; τρισώματος ἀλκά Eur.; у Hes. – дочь Тифона и Эхидны, с тремя головами: льва, козы и дракона; убита Беллерофонтом).
χίμαιρα
χίμαιρα (χῐ) ἡ молодая коза Hom., Hes., Aesch., Xen., Arst. etc.
χῐμαιρο-βάτης, ου
χῐμαιρο-βάτης, ου adj. m козлоногий (Πάν Anth.).
χῐμαιρο-θύτης, ου
χῐμαιρο-θύτης, ου ὁ приносящий в жертву коз Anth.
χῐμαιρο-φόνος
χῐμαιρο-φόνος 2 убивающий коз Anth.
χῐμάρ-αρχος
χῐμάρ-αρχος (μᾰ) ὁ предводитель коз (τράγος χ. Anth.).
χίμαρος
χίμαρος (χῐ) ὁ и ἡ козёл Arph., Theocr., Anth.; коза Theocr., Anth.; козлёнок Theocr.
χῐμᾰρο-σφακτήρ, ῆρος
χῐμᾰρο-σφακτήρ, ῆρος ὁ убийца коз (λύκος χ. Anth.).
χίμεθλον
χίμεθλον (χῐ) τό Arst. = χίμετλον.
χίμετλον
χίμετλον τό обмороженное место Arph.
Χῑο-γενής
Χῑο-γενής 2 родом из Хиоса, хиосский: Χ. Βρομίου πρόποσις Anth. = Χῖος οἶνος.
χῐόνεος
χῐόνεος 3 [χιών] (ῑ in arsi)
1) снежный (νιφάδες Anth.);
2) покрытый снегом (κρύσταλλος Anth.);
3) белоснежный (σάρξ Anth.).
Χιόνη
Χιόνη ἡ Хиона
1) дочь Борея, мать Эвмолпа от Посидона Plut.;
2) мать Автолика, деда Одиссея Hom.
Χιονίδης
Χιονίδης, v. l. Χιωνίδης, ου ὁ Хионид (представитель староатт. комедии, середина V в. до н. э.) Arst.
χιονίζω
χιονίζω покрывать снегом (τὴν χώρην Her.): εἰ ἐχιόνιζε impers. Her. если бы шёл снег; οὐ τὸν περὶ τὴν μεσημβρίαν τόπον χιονίζεσθαι Diod. (Демокрит говорит), что южная часть (Египта) не покрывается снегом.
χιονο-
χιονο- в сложн. словах = χιών.
χιονό-βλητος
χιονό-βλητος 2 засыпаемый снегом (κορυφαὶ Ὀλύμπου Arph.).
χιονο-βολέομαι
χιονο-βολέομαι покрываться снегом или быть в снегу (ὄρη χιονοβολούμενα Diod.).
χιονο-βόλος
χιονο-βόλος 2 сыплющий снегом, т. е. снежный (ὥρα Plut.).
χιονό-βοσκος
χιονό-βοσκος 2 питаемый снегом, т. е. снеговыми водами (λειμών Aesch.).
χιονο-θρέμμων
χιονο-θρέμμων 2, gen. ονος питающий снега́, т. е. покрытый снегами (σκοπιαί Eur.).
χιονό-κτῠπος
χιονό-κτῠπος 2 забрасываемый снегом, снеговой (Κυλλανία πετραία δειράς Soph.).
χιονο-τρόφος
χιονο-τρόφος 2 покрытый снегом, снеговой (Κιθαιρών Eur.).
χιονό-χρως, χρωτος
χιονό-χρως, χρωτος adj. белоснежный: χ. κύκνου πτερῷ Eur. сверкая белизной лебединого оперения.
χιονόω
χιονόω Diog. L. v. l. = χιονίζω.
χιον-ώδης
χιον-ώδης 2
1) покрытый снегом, снежный (Θρῄκη Eur.);
2) белоснежный (θέρμων βόλβα Anth.).
Χίος
Χίος, Anth. Χῖος ἡ Хиос (остров у берегов Ионии с городом того же названия) Hom., Her., Thuc. etc.
Χῖος
I Χῖος 3 хиосский (ναῦς Thuc.; ἄνθρωπος Dem.; οἶνος Arph.): Χ. ἀοιδός Theocr. = Ὅμηρος.
II Χῖος ὁ
1) хиосец Her., Thuc.;
2) (sc. οἶνος) хиосское вино Arph., Anth.;
3) (sc. βόλος) хиосский бросок (самый неудачный при игре в кости Anth.): ἀστραγάλους Χίους βαλεῖν Arst. сделать хиосские броски.
χῐτών
χῐτών, ион. κῐθών, дор. κῐτών, ῶνος ὁ
1) хитон (нательная одежда, преимущ. из льняной ткани, поверх которой обычно надевались φᾶρος, χλαῖνα или ἱμάτιον) Hom. etc.;
2) (вообще) одежда, платье Aesch., Plut.: λάϊνον ἕσσαι χιτῶνα Hom. облечься в каменную одежду, т. е. быть побитым камнями;
3) броня (χ. χάλκεος Hom.): χ. στρεπτός Hom. кольчуга;
4) (в обуви) передок Xen., Arst.;
5) кожа, оболочка (sc. ἐχίδνης Eur.; τῆς καρδίας Arst.);
6) сеть (χιτῶνες τριγλοφόροι Anth.);
7) ограда (τειχέων κιθῶνες Her.);
8) полотнище: χ. κόκκινος или φοινικοῦς Plut. (лат. vexillum) ярко-красный флаг (вывешивался над палаткой римск. полководца, как сигнал к выступлению или к бою).
χῐτωνάριον
χῐτωνάριον (νᾰ) τό Men., Anth. demin. к χιτών.
χῐτώνιον
χῐτώνιον τό Arph., Plat., Plut., Luc. demin. к χιτών.
χῐτωνίσκος
χῐτωνίσκος ὁ хитониск, короткий хитон Lys., Arph., Xen., Plat., Plut.
χῐών, όνος
χῐών, όνος ἡ (эп. in arsi перед двумя краткими гласными тж. ῑ)
1) снег (выпавший или падающий) Soph., Eur., Arph., Xen.: χ. κατατήκεται Hom. снег тает; ἐπὶ χιόνι πεσούσῃ Her. после того как выпал снег; νιφάδες χιόνος πίπτουσι θαμειαί Hom. снег падает густыми хлопьями; σφόδρα χ. καὶ ἀθρόα καταφερομένη νιφετὸς ὠνόμασται Arst. сильный и густой снег называется снегопадом;
2) талый снег, снеговая вода Xen., Arst., Anth.: χ. ποταμία Eur. полые воды.
Χιωνίδης, ου
Χιωνίδης, ου ὁ v. l. = Χιονίδης.
χλάδω
*χλάδω (только aor. 2 κέχλᾱδον и part. pf. κεχλᾱδώς) быть переполненным, клокотать: ἥβᾳ κεχλάδοντες Pind. в полном расцвете юных сил; κεχλαδὼς καλλίνικος Pind. ликующая песнь победы.
χλαῖνα
χλαῖνα, ион. χλαίνη ἡ
1) хлена, тёплый верхний плащ Hom.: ᾧ μήτε χ. μήτε σισύρα συμφέρει погов. Arph. которому не подходит ни плащ, ни тулуп, т. е. на которого ничем не угодишь;
2) покрывало, одеяло Hom., Soph., Eur., Theocr., Anth.
χλαινιόν
χλαινιόν τό небольшой или короткий плащ Anth.
χλαινόω
χλαινόω одевать, окутывать, покрывать (δέμας τινὸς φάρεϊ Anth.).
χλαίνωμα, ατος
χλαίνωμα, ατος τό одежда: χ. λέοντος Anth. львиная шкура.
χλᾰμῠδη-φόρος
χλᾰμῠδη-φόρος 2 одетый в плащ (ἄνδρες Theocr.).
χλᾰμύδιον
χλᾰμύδιον (ῠ) τό Men. etc. demin. к χλαμύς.
χλᾰμῠδ-ουργία
χλᾰμῠδ-ουργία ἡ изготовление хламид Xen.
χλᾰμύς, ύδος
χλᾰμύς, ύδος (ῠδ) ἡ (эол. acc. χλάμυν)
1) хламида (короткий плащ, преимущ. у всадников) Xen., Arst., Luc., Anth.: ἐκ χλαμύδος Plut. по выходе из возраста эфебов (так как афинские ἔφηβοι, будучи привлекаемы к пограничной военной службе в качестве περίπολοι, носили такие плащи); τῆς χλαμύδος ἔθιγε μόνον Plut. он только что надел хламиду, т. е. стал эфебом;
2) плащ или мантия (полководцев, царей и героев) Plut., Luc.: χ. κοκκίνη NT багряница.
χλᾰνίδιον
χλᾰνίδιον τό Her., Soph., Eur., Arph. demin. к χλανίς.
χλᾰνῐδο-ποιΐα
χλᾰνῐδο-ποιΐα ἡ изготовление хланид Xen.
χλᾰνίς, ίδος
χλᾰνίς, ίδος ἡ
1) хланида (одежда из тонкой шерстяной ткани) Her., Dem., Men., Plut.: χ. γαμική Arph. брачная одежда;
2) тонкое покрывало, одеяло (ταῖς χλανίσι ἐγκατακλιθῆναι Plut.; ὑπὸ χλανίδι θάλπεσθαι Anth.).
χλᾰνισκίδιον
χλᾰνισκίδιον τό Arph. demin. к χλανίσκιον.
χλᾰνίσκιον
χλᾰνίσκιον τό Arph., Aeschin. demin. к χλανίς.
χλᾱρός
*χλᾱρός 3 предполож. весёлый, шумный: χλαρὸν γελᾶν Pind. шумно (по друг. слегка) смеяться.
χλευάζω
χλευάζω (реже med.) насмехаться, подтрунивать Arph., Plat., Arst., Dem., Polyb., Plut.: χ. τινα Dem. и τι Plut. осмеивать кого(что)-л., смеяться над кем(чем)-л.; ὄνομα χλευαζόμενον ὑπὸ τῶν ἀκουόντων Plut. имя, ставшее посмешищем у тех, кто его слышит.
χλευᾰσία
χλευᾰσία ἡ насмешка, высмеивание Dem., Arst., Luc.
χλευασμός
χλευασμός ὁ
1) насмешка, осмеяние Dem., Polyb., Plut.;
2) шутка: χλευασμὸν εἶναι τὸ χρῆμα ἡγούμενος Plut. полагая, что это шутка.
χλευαστής, οῦ
χλευαστής, οῦ ὁ насмешник Arst.
χλεύη
χλεύη ἡ
1) шутка: χλεύῃς (= χλεύαις) παρασκώπτειν HH отпускать шутки, балагурить;
2) насмешка, высмеивание: χλεύην ποιεῖσθαί τινα Anth. насмехаться над кем-л.; χλεύης ἄξιος Luc. достойный осмеяния, смехотворный.
χλῆδος
χλῆδος ὁ отбросы, сор, мусор Aesch., Dem.
χλιαίνω
χλιαίνω (λῑ и λῐ) (fut. χλιᾰνῶ, aor. ἐχλίᾱνα и ἐχλίηνα) нагревать, согревать (ἑαυτόν Arph.; τὸν ἄρτον Arst.; ὄργανα πυρὸς φλογὶ χλιανθέντα Luc.): ἐχλιαινόμην ἑστὼς πρὸς τὸν ἥλιον Arph. я грелся, стоя на солнце; χλαίνεσθαί τινι Anth. согреваться чем-л.
Χλιαρός
Χλιαρός ὁ Хлиар, «Тёплый» (прежнее название Ганга) Plut.
χλῑᾰρός
χλῑᾰρός 3 тёплый, тепловатый (ὕδωρ Her.; ἀτμίς Arst.; τὰ πηγαῖα τῶν ὑδάτων Plut.; λουτρά Diod.): τὰ χλιαρὰ κατεσθίειν Arph. есть тёплые кушанья; χ. καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός погов. NT тёплый, ни горячий, ни холодный, т. е. равнодушный.
χλῐδαίνομαι
χλῐδαίνομαι предаваться наслаждениям, роскошествовать (ἁβρότητι χ. Xen.).
χλῐδᾰνός
χλῐδᾰνός 3 любящий наслаждения, сладострастный, изнеженный (ἥβη Aesch.; ἕταιρα Eur.; Ἀλκιβιάδης Plut.).
χλῐδᾰνό-σφῠρος
χλῐδᾰνό-σφῠρος 2 с нежными ножками (κούρα Anacr.).
χλῐδάω
χλῐδάω
1) быть роскошным: χλιδῶν πλόκαμος Aesch. пышные кудри; χλιδῶντα θρέψαι τινά Arph. воспитать кого-л. в роскоши;
2) быть изнеженным: χλιδῶσα μολπή Pind. страстная или нежная песнь;
3) гордиться, кичиться (τινι Aesch., Eur. и ἐπί τινι Soph.).
χλῐδή
χλῐδή ἡ
1) роскошь, пышность, тж. нега (χ. καὶ ἁβρότης Plat.; ἐν χλιδῇ τεθραμμένος Xen.): ἐπὶ πλεῖστον χλιδῆς ἀπικέσθαι Her. достигнуть высшей степени роскоши; ἡ ὑπέρπλουτος χ. Aesch. необычайная пышность;
2) богатство, сокровища: ἣν εἶχε χλιδήν Eur. все драгоценности, какие у неё были; μυρίων πέπλων χ. Eur. несметное множество роскошных одежд;
3) прелесть, очарование (παρθένων χλιδαὶ εὔμορφοι Aesch.): καράτομοι χλιδαί Soph. срезанные с головы прекрасные кудри;
4) гордость, кичливость (χλιδῇ σιγᾶν Aesch.): δυσπότμου χάριν χλιδᾶς Soph. из-за пагубной гордыни.
χλίδημα, ατος
χλίδημα, ατος (ῐ) τό роскошь, пышность (βάρβαρον χ. Eur.).
χλῐδών, ῶνος
χλῐδών, ῶνος ὁ украшение, драгоценность (τὰ ἔσοπτρα καὶ οἱ χλιδῶνες Plut.; χλιδῶνες λιθοκόλλητοι Diod.).
χλίδωσις, εως
χλίδωσις, εως (λῐ) ἡ украшение: χλιδώσεις ἡμιόνων Plut. пышная сбруя мулов.
χλίω
χλίω (только praes.) досл. быть тёплым или разгорячаться, перен. пользоваться (ὑπερκόπως ἐν τοῖς πόνοις τινός Aesch.): πέπλοισι καὶ πυκνώμασι χ. Aesch. быть пышно одетым.
χλόα
χλόα ἡ дор. = χλόη.
χλοάζω
χλοάζω
1) становиться зелёным, зеленеть (τὰ φυτὰ χλοάζει Arst., Plut.);
2) быть зелёным: ἡ χλοάζουσα χροιά Arst. зелёный цвет, зелень.
χλο-αυγής
χλο-αυγής 2 отсвечивающий зеленью (τὸ κυαναυγές, εἰ σκιασθείη Luc.).
χλοάω
χλοάω Anth. = χλοάζω.
χλοερός
χλοερός 3 Eur., Theocr. = χλωρός.
χλοερότης, ητος
χλοερότης, ητος ἡ Arst. = χλωρότης.
χλοερο-τρόφος
χλοερο-τρόφος 2 производящий зелень, покрытый зеленью (πεδίον Eur.).
Χλόη
Χλόη ἡ Arph. = Δημήτηρ.
χλόη
χλόη, дор. χλόα ἡ
1) зелень, тра́вы (λειμώνων χ. Eur.): χλόης γενομένης ἀπὸ τοῦ σπέρματος Xen. с появлением первых всходов посева;
2) свежая листва (ἀμπέλου Eur.; κυάμων Arst.).
χλοη-κομέω
χλοη-κομέω густо порости зеленью Anth.
χλο-ήρης
χλο-ήρης 2 зеленеющий, покрытый зеленью (μῖλαξ Eur.).
χλοη-τόκος
χλοη-τόκος 2 дающий зелёные побеги, зеленеющий (ποία Luc.).
χλοη-φόρος
χλοη-φόρος 2 производящий зелень, дающий зелёные побеги (ἔρνεα, γαῖα Eur.).
χλούνης, ου
I χλούνης, ου adj. m (эпитет дикого кабана) оскоплённый Arst., по друг. живущий одиноко, тж. лежащий в зелёных зарослях или крепкий, сильный (χ. σῦς ἄγριος Hom.; χλοῦναι σύες Hes.).
II χλούνης, ου ὁ предполож. кастрат Aesch.
χλοῦνις, εως
χλοῦνις, εως ἡ предполож. оскопление Aesch.
χλωραίνομαι
χλωραίνομαι становиться бледно-зелёным или жёлто-зелёным Soph.
χλωρεύς, έως
χλωρεύς, έως ὁ зеленушка (неизвестная нам птица), по друг. зелёный дятел (Picus viridis L) Arst.
χλωρηΐς, ΐδος
χλωρηΐς, ΐδος adj. f изжелта-зелёная, по друг. живущая в зелёных зарослях (ἀηδών Hom.).
Χλῶρις, ιδος
Χλῶρις, ιδος ἡ Хлорида (дочь орхоменского царя, жена Нелея, мать Нестора) Hom.
χλωρίς, ίδος
χλωρίς, ίδος ἡ птица зеленушка или дубоноска (Ligurinus chloris L) Arst.
χλωρίων, ωνος
χλωρίων, ωνος ὁ иволга (Oriolus galbula L) Arst.
χλωρό-κομος
χλωρό-κομος 2 зеленолистый (στέφανος δάφνας Eur.).
χλωρο-ποιός
χλωρο-ποιός 2 наводящий зеленоватую бледность (τὸ δέος Sext.).
χλωρός
χλωρός, нестяж. χλοερός 3
1) зелёный (ῥῶπες Hom.; ὄρος HH; ὄζος Hes.; ἐλάται Pind.; ἀκτά Soph.; ὕλη Eur.; χόρτος NT; σίτου ἔτι χλωροῦ ὄντος Thuc.);
2) изжелта-зелёный, желтоватый (μέλι Hom.; ψάμαθος Soph.);
3) зеленовато-бледный или изжелта-бледный (ὑπαὶ δείους Hom.; σῶμα Thuc.; ἵππος NT);
4) наводящий бледность (δέος Hom., Sext.; δεῖμα Aesch., Eur.);
5) светлый, блестящий (ἀχλύς, ἀδάμας Hes.; δάκρυ Eur.; ὕδωρ Anth.);
6) свежий (μοχλὸς ἐλάϊνος Hom.; ἔερσαι Pind.; ἄνθεα Eur.; αἷμα Soph.; τυρός Arph., Lys.): γόνυ χλωρόν или χλοερὰ μέλεα Theocr. свежие силы, бодрость, крепость.
χλωρότης
χλωρότης, нестяж. χλοερότης, ητος ἡ
1) зелёный цвет, зелень (τῶν φυτῶν Arst.; τῆς ὕλης Plut.);
2) бледность (χ. νοσώδης Plut.);
3) свежесть (ἀνθέων Plut.).
χναυμάτιον
χναυμάτιον (μᾰ) τό лакомство Arph.
χναύω
χναύω грызть, глодать, жевать (ἑφθὰ καὶ ὀπτά Eur.).
χνοάζω
χνοάζω покрываться первым пушком: χνοάζων ἄρτι λευκανθὲς κάρα Soph. начавший только седеть, чуть с проседью.
χνοάω
χνοάω покрываться пушком (σίκυος χνοάων Anth.; μᾶλα χνοάοντα Theocr.): οὐδ᾽ ἐπ᾽ ὀλίγον χνοῶν τὴν παρειάν Luc. без признака пушка на щеках.
χνόη
χνόη, ион. χνοίη ἡ
1) ступица или колёсная втулка (ἀξόνων χνόαι Aesch., Soph.);
2) ось (ἀντύγων χνόαι Eur.);
3) сочленение: διώκων χνόας ποδοῖν Aesch. ускоряя шаги.
χνόϊος
χνόϊος 3 покрытый пушком (παρειά Anacr.).
χνόος
χνόος, стяж. χνοῦς ὁ
1) налёт или пена (ἁλός Hom.; δρόσος καὶ χνοῦς Plut.);
2) пушок (χ. ἐπικαρπίδιος Anth.): χ. λαμπρὸς καὶ μαλακός Diod. блестящий и мягкий пух, т. е. хлопок; χνοῦ ἀνάπλεως Arst. очень пушистый, мохнатый.
χόα
χόα Arph. и χοᾶ Arst. acc. к χόος I.
χοᾰνεύω
χοᾰνεύω, стяж. χωνεύω отливать в форму, выплавлять (τι Arph., Polyb.): χωνευθείσης τῆς φύσεως Diod. когда руда плавилась; κεχωνευμένον ἀργύριον Plut. серебро в слитках.
χοάνη
χοάνη, стяж. χώνη ἡ [χέω]
1) воронка Arph., Plat.;
2) Anth. = χόανος.
χόᾰνος
χόᾰνος ὁ
1) сосуд для плавки, тигель Hom., Hes.;
2) литейная форма Anth.
χοάς
χοάς acc. pl. к χοή.
χόας
χόας и χοᾰς acc. pl. к χόος I.
Χοάσπης, ου
Χοάσπης, ου, ион. εω ὁ (acc. Χοάσπην и Χοάσπεα) Хоасп (река в Сузиане, приток Тигра) Her., Plut., Luc.
Χόες
Χόες οἱ (dat. Χουσί) Праздник Кувшинов (справлявшийся в Афинах на второй день Празднества Цветов – Ἀνθεστήρια) Arph., Dem.
χόες
χόες pl. к χόος I.
χοεύς, έως
χοεύς, έως ὁ = χόος I.
χοεῦσι
χοεῦσι Arst. dat. pl. к χόος I.
χοή
χοή ἡ [χέω]
1) возлияние (преимущ., в отличие от λοιβή и σπονδή) в честь умерших (из воды, вина и мёда) Hom., Trag., Her., Plut.: χοὴν или χοὰς χεῖσθαί τινι Hom., Aesch. совершать заупокойное возлияние в честь кого-л.; πατρὶ τυμβεῦσαι χοάς Soph. совершить возлияние на могиле отца;
2) струя, поток (Ἀχέροντος χοαί Soph.).
χο-ήρης
χο-ήρης 2 ёмкостью в один хой: χοῆρες ἄγγος Eur. кувшин, употребляемый во время праздника Χόες.
χοη-φόροι
χοη-φόροι αἱ хоэфоры, «приносящие возлияние в честь умерших» (название 2-ой части трилогии Эсхила).
χοἰ
χοἰ и χοἱ in crasi = καὶ οἱ.
Χοίακ
Χοίακ и Χοιάκ ὁ indecl. хеак (один из месяцев егип. календаря) Plut., Anth.
χοϊκός
χοϊκός 3 [χοος II] состоящий из земли или праха (ἄνθρωπος NT).
χοινῐκίς, ίδος
χοινῐκίς, ίδος ἡ [χοῖνιξ 2] ободок, обруч (αἱ τῶν στεφάνων χοινικίδες Dem.).
χοῖνιξ, ῐκος
χοῖνιξ, ῐκος ἡ
1) хеник (мера сыпучих тел, преимущ. хлеба, ок. 1.1 л, считавшаяся дневной продовольственной нормой на одного человека: χ. ἀλφίτων Thuc.; χ. πυρῶν Plut.; χ. σίτου NT): ὅ κεν ἐμῆς γε χοίνικος ἅπτηται Hom. всякий, кто прикасается к моему хенику, т. е. ест мой хлеб; ἐπὶ χοίνικος καθῆσθαι или καθίσαι погов. Plut. есть свой хлеб в праздности;
2) pl. ножные оковы или колодки (αἱ χοίνικες καὶ πέδαι Arph.; χοίνικες καὶ ξύλον Dem.).
χοἶον
χοἶον in crasi Arph. = καὶ οἷον.
Χοιράδες
Χοιράδες αἱ (sc. νῆσοι) Херады (два скалистых островка в Тарентском заливе, близ г. Тарент) Thuc.
χοιρᾰδ-ώδης
χοιρᾰδ-ώδης 2 бугристый, неровный (φύματα Plut.).
χοιράς, άδος
I χοιράς, άδος adj. f выступающая над поверхностью моря (πέτραι Pind., Anth.).
II χοιράς, άδος ἡ
1) подводная скала, утёс (ἀκταὶ χοιράδες τε Aesch.; σκόπελοι καὶ χοιράδες Her.): ἀφ᾽ οὗ τότε χοιράδες ἔσταν Theocr. с тех пор эти (т. е. Симплегадские) скалы остановились;
2) бугор, опухоль, увеличенная железа́: χοιράδων τὸν τράχηλον περίπλεως Plut. с шеей, бугристой от опухших желёз.
χοίρεα
χοίρεα τά Hom. = χοίρεια.
Χοιρέαι, ῶν
Χοιρέαι, ῶν αἱ Хереи (местность в Эретрии на острове Эвбея) Her.
χοίρεια
χοίρεια τά (sc. κρέα) свинина Plut.
χοίρειον
χοίρειον τό Sext. = χοίρεια.
χοίρειος
χοίρειος и χοίρεος 3 [χοῖρος] свиной (κρέα Arph., Xen.).
χοιρίδιον
χοιρίδιον τό свинка, поросёнок Arph., Plat., Plut.
Χοιρίλ(λ)ος
Χοιρίλ(λ)ος ὁ Херилл (уроженец Самоса, – вторая половина V в. до н. э., – автор эпической поэмы о Греко-персидских войнах) Arst.
χοιρίνη
χοιρίνη ἡ [χοῖρος]
1) херина (морская ракушка, употреблявшаяся афинскими судьями при подаче голосов) Arph.;
2) (sc. δορά) свиная кожа Luc.
χοιρίον
χοιρίον τό demin. к χοῖρος 1 и 2.
χοιρίσκος
χοιρίσκος ὁ свинка, поросёнок Luc.
χοιρό-θλιψ, ῑβος
χοιρό-θλιψ, ῑβος ὁ [χοῖρος 2] распутник Arph.
χοιρο-κομεῖον
χοιρο-κομεῖον τό
1) клетка для свиней Arph.;
2) [χοῖρος 2] женская повязка (περὶ τοῖς μηροῖσιν Arph.).
χοιρό-κτονος
χοιρό-κτονος 2 связанный с закланием свиньи: καθαρμοὶ χοιρόκτονοι Aesch. очищение посредством принесения в жертву свиньи; αἷμα χοιρόκτονον Aesch. кровь заколотой свиньи.
χοιρο-πίθηκος
χοιρο-πίθηκος ὁ свиная обезьяна (вид обезьяны, морда которой похожа на морду хамелеона) Arst.
χοιροπώλᾱς
χοιροπώλᾱς, ᾱ ὁ дор. = χοιροπώλης.
χοιρο-πώλης, ου
χοιρο-πώλης, ου, дор. χοιροπώλας, ᾱ ὁ торговец свиньями Arph.
χοῖρος
χοῖρος ὁ, реже ἡ
1) свинья, преимущ. молодая Hom., Her., Aesch., etc.;
2) pudenda muliebria Arph.
χολαίνω
χολαίνω Aesop. = χολάω.
Χολαργεύς, έως
Χολαργεύς, έως ὁ уроженец или житель Холарга Arph., Dem., Plut.
Χόλαργος
Χόλαργος ὁ Холарг (дем в атт. филе Ἀκαμαντίς) Arph.
χολάς, άδος
χολάς, άδος ἡ
1) подбрюшие Arst.;
2) pl. кишки, внутренности Hom., HH, Anth.
χολάω
χολάω
1) быть безумным, сумасбродствовать (ἄνδρες χολῶντες Arph.);
2) быть в бешенстве, в ярости, гневаться (Diog. L.; τινι NT).
χολέρα
χολέρα предполож. ἡ холера Plut.
χολεριάω
χολεριάω болеть холерой Plut.
χολερικός
I χολερικός 3 холерный или похожий на холеру (πάθη Sext.).
II χολερικός ὁ больной холерой Plut.
χολερικῶς
χολερικῶς в форме холеры: χ. ληφθῆναι Diog. L. заболеть холерой.
χολή
χολή ἡ
1) жёлчь Trag., Thuc., Plat.: δοχαὶ χολῆς Eur. жёлчный пузырь;
2) тж. pl. жёлчный пузырь Aesch., Soph., Arst.;
3) жёлчь, раздражение, злоба Aesch., Dem.; ἡ χ. ἐπιζεῖ Arph. злоба кипит; πάνυ ἐστὶ χ. Arph. это очень раздражает; κινεῖν τὴν χολήν Arph. вызывать раздражение; χολὴν ἐμεῖν Plut. изрыгать жёлчь, т. е. говорить с величайшим гневом;
4) яд (τῆς ὕδρας Diod.).
χολ-ημεσία
χολ-ημεσία ἡ рвота жёлчью Plut.
χολικός
χολικός 3 болеющий разлитием жёлчи или воспалением жёлчного пузыря Plut.
χόλιξ, ῐκος
χόλιξ, ῐκος ἡ чаще pl. бычачьи кишки, потроха Arph.
χόλιος
χόλιος 3 и 2 раздражённый, разгневанный: χ. τινι Anth. рассерженный на кого-л.
χολλάς, άδος
χολλάς, άδος ἡ Men. = χολάς.
Χολλεῖδαι
Χολλεῖδαι αἱ Холлиды (дем в атт. филе Λεοντίς, впосл. в Αἰαντίς) Arph.
Χολλείδης
Χολλείδης, стяж. Χολλῄδης, ου ὁ уроженец или житель дема Холлиды Arph.
χολο-βάφῐνος
χολο-βάφῐνος 2 (ᾰ) [βάπτω] цвета жёлчи Arst.
Χολοζύγης, ου
Χολοζύγης, ου ὁ Холозиг, «Запряжённая жёлчь» (по созвучию с Βουζύγης; ирон. прозвище оратора Демострата) Arph.
χολο-ποιός
χολο-ποιός 2 производящий жёлчь Sext.
χόλος
χόλος ὁ
1) редко жёлчь Hom.;
2) жёлчь, раздражение, злоба Hes., Her., Pind., Trag. etc.: χ. τινός Hom. раздражение чьё-л. или (тж. χ. τινί HH, Eur.) раздражение против кого-л.;
3) предмет или причина гнева: μέγαν χόλον ἐγκαλεῖν τινος κατά τινος Soph. гневно обвинять кого-л. в чём-л.;
4) яд (ἐχιδναῖος χ. Anth.).
χολόω
χολόω раздражать, озлоблять, сердить (τινα Hom., Hes.; τινά τινι Soph.); med.-pass. раздражаться, сердиться Hom., Hes., Pind., Trag. etc.: χολωτὰ ἔπεα Hom. гневные слова; κεχολῶσθαι ἐνὶ φρεσίν, θυμῷ, κῆρι, κῆρ или κηρόθι Hom. разгневаться, вспылить; κεχολωμένος τινός, ἕνεκά τινος, ἀμφί τινι Hom. и ἐπί τινι Batr. рассердиться из-за кого(чего)-л.; χολωθείς τινι Pind., Soph., Eur., Plut. разгневанный на кого-л.
χολ-ώδης
χολ-ώδης 2
1) похожий на жёлчь, желчеобразный (χυμοί Plat.; ὑγρότης Arst.): χολώδη χρώματα Plat. цвета, напоминающие цвет жёлчи;
2) страдающий болезнью жёлчного пузыря Arst.;
3) жёлчный, раздражительный: χολῶδές τι ὑποβλέπειν Luc. иметь жёлчный вид.
χολωτός
χολωτός 3 adj. verb. к χολόω.
χονδρ-άκανθος
χονδρ-άκανθος 2 хрящеватый, с хрящевым скелетом (σελάχη Arst.).
χονδρός
χονδρός 3 (крупно)зернистый (ἄλφιτον, ἅλες Arst.).
χόνδρος
χόνδρος ὁ
1) крупинка или комок, кусок (ἁλός Her.; λιβανωτοῦ Luc.);
2) глыба (τὰ οἰκία ἐκ τῶν ἁλίνων χόνδρων οἰκοδομεῖσθαι Her.);
3) соль (χ. ἐποψίδιος Anth.);
4) крупа или каша Arph., Arst., Polyb.;
5) хрящ (ἔστι ὁ χ. τῆς αὐτῆς φύσεως τοῖς ὀστοῖς Arst.).
χονδρό-τῠπος
χονδρό-τῠπος 2 хрящеватый, хрящевой (κεφαλή Arst.).
χονδρ-ώδης
χονδρ-ώδης 2 хрящевидный (τῆς καρδίας δεσμοί Arst.): τὸ χονδρῶδες Arst. хрящевая часть.
Χονοῦφις, εως
Χονοῦφις, εως и ιδος ὁ Хонуфис (египетский учёный из Мемфиса Plut. или Гелиополя Diog. L., учитель Эвдокса Книдского).
χοός
χοός gen. к χόος I.
χόος
I χόος, стяж. χοῦς и χοεύς, gen. χοός и χοέως, стяж. χοῶς ὁ и ἡ (dat. χοΐ, acc. χόᾱ; pl.: nom. χόες, стяж. χοῦς и χοεῖς; gen. χοέων, стяж. χοῶν; dat. χουσί и χοεῦσι; acc. χόας, χοέας, стяж. χοᾶς) хой (мера жидкости = 3.28 л) Arph., Arst., Dem., Plut., Sext., Anth.: μᾶλλον αὐτὸν λέληθεν ἢ οἱ τῆς θαλάττης λεγόμενοι χόες Plat. это известно ему ещё менее, чем, как говорится, количество хоев (воды) в море – см. тж. Χόες.
II χόος, стяж. χοῦς ὁ
1) груда земли (ὁ χ. ὁ ἐξορυχθείς Her.): ὁ ἐκ τοῦ ὀρύγματος χ. Thuc. земля (вырытая) изо рва;
2) земля, прах: ἐκτινάξαι τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὑτοῦ погов. NT отряхнуть прах со своих ног.
χορᾱγός
χορᾱγός ὁ дор. = χορηγός.
Χοράσμιοι
Χοράσμιοι οἱ хорасмии (племя в Согдиане) Her.
χορ-αύλης, ου
χορ-αύλης, ου ὁ хоравл, флейтист хора Plut., Anth.
χόρδευμα, ατος
χόρδευμα, ατος τό колбаса Arph.
χορδεύω
χορδεύω приготовлять колбасы: χ. τὰ πράγματα ἅπαντα ирон. Arph. ворочать государственными делами.
χορδή
χορδή ἡ
1) кишка Batr.;
2) струна Hom., HH, Pind., Eur., Arst.: ἐπιτεῖναί τε καὶ ἀνεῖναι ἣν ἂν βούλῃ τῶν χορδῶν Plat. подтянуть или отпускать какую угодно струну;
3) колбаса Arph.
χορδο-λογέω
χορδο-λογέω [λέγω II] перебирать (пробовать) струны Plut.
χορδο-τόνον
χορδο-τόνον τό колок для подтягивания струн Arst.
χορδό-τονος
χορδό-τονος 2 с натянутыми струнами (λύρα Soph.).
χορεία
χορεία ἡ
1) хороводная пляска, хоровод Eur., Arph.: χ. ὄρχησίς τε καὶ ᾠδὴ τὸ ξύνολόν ἐστι Plat. хоровод есть сочетание пляски с пением; χορείαν χορεύειν Plut. водить хоровод;
2) круговращение (sc. τοῦ Ἡλίου Luc.).
χορεῖος
I χορεῖος 3 плясовой танцевальный: ὁ χ. θεός Plut. = Διόνυσος.
II χορεῖος ὁ стих. (sc. πούς)
1) хорей или трохей (стопа – ᴗ);
2) Plut., Cic. = τρίβραχυς.
χόρευμα, ατος
χόρευμα, ατος τό Eur., Plat. = χορεία 1.
χορευτής, οῦ
χορευτής, οῦ ὁ хоревт, участник хороводной пляски Pind., Arph., Plut.: χ. τοῦ θεοῦ Plat. участник хоровода в честь божества.
χορευτικός
χορευτικός 3 хороводный: σχήματα χορευτικά Luc. хороводные фигуры, т. е. формы хороводов.
χορεύω
χορεύω тж. med.
1) учреждать священные пляски: χορεύσας καὶ καταστήσας τὰς τελετάς Eur. учредив священные хороводы и обряды;
2) устраивать хороводные пляски, водить хороводы Pind., Trag., Dem., Plut.: χορεύεσθαι Βακχίῳ Eur. устраивать хороводы в честь Вакха; ἱκανῶς κεχορευκώς Plat. достаточно опытный в хороводном искусстве;
3) плясать, танцевать (χορεῦσαι ὑφ᾽ ἡδονῆς Arph.; χ. καὶ ἐν εὐπαθείῃσι εἶναι Her.);
4) славить хороводными плясками (Φοῖβον Pind.; Ἴακχον Soph.): χορεύεσθαι τὰν κόραν καὶ ματέρα Eur. водить хороводы в честь дочери и матери (т. е. Персефоны и Деметры); χορεύεσθαι (pass.) πρός τινος Soph. быть прославляемым чьими-л. хороводами;
5) справлять или праздновать с хороводными плясками (γάμους Eur.; ὄργια Μουσῶν Arph.): φροίμιον χορεύεσθαι Eur. открывать празднество пляской; ἀγῶνας χ. Polyb. устраивать состязания с хороводными плясками; χορεύεσθαι βοάν Arph. с криком водить хоровод; κεχόρευται μετρίως τὸ τήμερον ἡμῖν Arph. сегодня мы изрядно поработали в хоре; τὰ ῥηθέντα ἢ μελῳδηθέντα ἢ χορευθέντα Plat. выражаемое речью, пением или пляской;
6) побуждать к пляске, кружить в хороводе (τινά Eur.; πόδα Anth.): μανιάσιν λύσσαις χορευθείς Eur. закружившийся в исступлённо-безумной пляске;
7) перен. действовать, поступать: οἱ ἐν τῷ τοιῷδε χορεύοντες Plat. люди данного круга.
χορ-ηγεῖον
χορ-ηγεῖον τό
1) хорегей (место или помещение для хороводных репетиций) Dem.;
2) Polyb. v. l. = χορήγιον.
χορ-ηγέω
χορ-ηγέω
1) (о руководителе хора) управлять, руководить (χορῷ Plat.): χ. ἡμῶν Plat. управлять нашим хором; Ἡρακλείτου ἑταῖροι χορηγοῦσι τούτου τοῦ λόγου перен. Plat. последователи Гераклита стоят во главе этого учения;
2) быть хорегом, нести расходы по устройству хоров Isocr., Plut.: χ., τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν Dem. на свой счёт устраивать хоры, снаряжать триеры, платить налоги; ἐχόρευες, ἐγὼ δ᾽ ἐχορήγουν Dem. ты участвовал в хорах, а я их оплачивал; πάσας τὰς χορηγίας χ. Lys. нести все расходы по устройству хоров; χ. τινος Plut., Luc. устраивать хороводные празднества для кого-л.; ἀνδράσι χ. εἰς Διονύσια Lys. быть хорегом мужского хора на Дионисиях; χ. παισὶ Διονύσια Dem. устроить на Дионисиях хор из мальчиков; Παναθηναίοις κεχορήγεκα Dem. я устроил хороводы на Панафинеях; χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ δῆμος Xen. богачи устраивают хороводные празднества, а народ ими пользуется;
3) снабжать (τὸ στρατόπεδον σίτῳ καὶ τοῖς ἄλλοις ἐπιτηδείοις Polyb.; παντὶ ζώῳ τεκόντι τὴν ἐκ τοῦ γάλακτος τροφὴν ἐχορήγησεν ἡ φύσις Plut.): ἐκ φύσεως или φύσει κεχορηγημένος πρός τι Polyb., Diod. от природы способный к чему-л.; μετρίως οἱ ἐκτὸς κεχορηγημένοι Arst. умеренно снабжённые внешними благами, т. е. люди со средним достатком; ἀρετὴ κεχορηγημένη Arst. обеспеченная всем необходимым, т. е. непоколебимая добродетель;
4) служить всеми средствами (ταῖς ἑαυτοῦ ἡδοναῖς Aeschin.; ταῖς ἐπιθυμίαις Luc.);
5) доставлять (χρήματά τινι Dem.; τὰς τροφάς Diod.; ἄρτον εἰς βρῶσιν NT).
χορ-ήγημα, ατος
χορ-ήγημα, ατος τό расходы, издержки Plut.
χορ-ηγία
χορ-ηγία ἡ
1) хорегия (обязанность организовать на свой счёт хор для празднества; одна из λειτουργίαι) Thuc., Lys., Xen., Plat. etc.;
2) расходы, издержки (ἐπὶ ἴσον τῇ χορηγίᾳ χρῆσθαι Dem.): χορηγίας δεόμενος Arst. или πρόχειρον ἔχων τὴν χορηγίαν Luc. требующий (больших) расходов;
3) тж. pl. средства: ἡ ἐκτὸς χ. Arst. материальные средства, достаток; ἀρετὴ τυγχάνουσα χορηγίας Arst. добродетель, обладающая средствами (воздействия), т. е. действенная; πολιτικὴ χ. Arst. государственные ресурсы (т. е. население и территория); πολλὴ χ. τῶν εὐτυχημάτων Arst. множество благодеяний; ἀφθόνους ἔχειν τὰς εἴς τι χορηγίας Polyb. иметь обильные запасы для чего-л.;
4) тж. pl. снабжение, доставка (τῶν ἀναγκαίων τοῖς στρατοπέδοις Polyb.): ἡ τῆς ὕλης χ. Luc. доставка горючего материала;
5) источник снабжения: ἡ πᾶσα τῷ ἔργῳ χ. ἡ παλαιὰ ἱστορία ἐστίν Luc. единственным источником для этого служит древняя история.
χορ-ηγικός
χορ-ηγικός 3 касающийся хорегов: χορηγικοὶ ἀγῶνες Xen. соревнования между хорегами (в устройстве хоров); χορηγικοὶ τρίποδες Plut. треножники, приносимые в дар божеству наиболее отличившимися хорегами.
χορ-ήγιον
χορ-ήγιον τό
1) Dem. v. l. = χορηγεῖον 1;
2) pl. запасы (τὰ χορήγια καὶ ἡ ἄλλη παρασκευή Polyb.).
χορ-ηγός
χορ-ηγός, дор. χορᾱγός ὁ
1) хорег, руководитель хора (συγχορευταί τε καὶ χορεγοί Plat.); перен. предводитель (ἄστρων Soph.; δελφίνων Eur.);
2) хорег, устроитель на свой счёт хора Aeschin., Dem.: χ. παιδικῷ χορῷ Lys. устроитель детского хора;
3) дающий средства (на что-л.), поставщик Plut.: χ. τινι Aeschin., εἴς τι Dem. или τινος Luc. доставляющий средства (материал) для чего-л.; χορηγόν τινα ἔχειν Dem. или χορηγῷ τινι χρῆσθαι Dem. (καταχρῆσθαι Luc.) пользоваться чьими-л. средствами.
χορ-ίαμβος
χορ-ίαμβος ὁ стих. хориамб (стопа –ᴗᴗ–).
χορικόν
χορικόν τό хоровая песнь (в драме) Arph., Arst.
χορικός
χορικός 3 хоровой (Μοῦσα Plat.; ᾠδαί Arst.).
χοριο-ειδής
χοριο-ειδής 2 кожицеобразный, кожистый (ὑμήν Arst.).
χόριον
χόριον τό
1) анат. послед Arst.;
2) оболочка, перепонка (τοῦ ᾠοῦ Arst.);
3) pl. потроха (блюдо из потрохов с молоком и мёдом) Arph.: χαλεπὸν χορίω κύνα γεῦσαι погов. Theocr. опасно, когда собака отведает потрохов (так как сама станет поедать пойманную дичь), т. е. не следует потворствовать дурным привычкам.
χοροδιδασκαλία
χοροδιδασκαλία ἡ Plat. = χοροδιδασκαλική.
χορο-δῐδασκᾰλική
χορο-δῐδασκᾰλική ἡ (sc. τέχνη) искусство обучения хоров Plat.
χορο-διδάσκᾰλος
χορο-διδάσκᾰλος ὁ хородидаскал, преподаватель хорового искусства Arph., Plat., Dem., Arst.
χοροειδής
χοροειδής Arst. v. l. = χοριοειδής.
χορο-ήθης
χορο-ήθης 2 привыкший к хороводам (Νύμφαι HH).
χορο(ι)-
χορο(ι)- в сложн. словах = χορός.
χοροι-θαλής
χοροι-θαλής 2 блистающий в хороводах (κοῦραι Anth.).
χοροι-τῠπία
χοροι-τῠπία, эп. ион. χοροιτῠπίη ἡ хороводная пляска Hom., Anth.
χοροι-τύπος
χοροι-τύπος (ῠ) ὁ хороводный плясун Pind.
χοροί-τῠπος
χοροί-τῠπος 2 ударяемый в такт пляски (λύρα HH).
χορο-κιθαριστής, οῦ
χορο-κιθαριστής, οῦ ὁ кифаред хоровода Suet.
χορο-μᾰνής
χορο-μᾰνής 2 неистово пляшущий: χορομανεῖ τρόπῳ Arph. в безумной пляске.
χορόν-δε
χορόν-δε adv. к хороводу, в хоровод (ἔρχεσθαι Hom.).
χορο-παίκτης, ου
χορο-παίκτης, ου adj. m резво (весело) пляшущий (Πᾶνες Anth.).
χορο-ποιός
I χορο-ποιός 2 устраивающий хороводные пляски (ἄναξ Soph.; Χάριτες Eur.; ἥβη Arph.).
II χοροποιός ὁ устроитель хора Xen.
χορός
χορός ὁ
1) хор, хоровод, хороводная пляска с пением (μέλπεσθαι ἐν χορῷ Ἀρτέμιδος Hom.): χορὸν ἰέναι и εἰσοιχνεῖν или ἐς χορὸν ἔρχεσθαι Hom. вступать в хоровод, т. е. принимать участие в хороводной пляске; χ. (ἐγ)κύκλιος или κυκλικός Eur., Plat., Plut. циклический (круговой) хоровод (вокруг алтаря Вакха в праздник Дионисий); χ. τραγικός Her., Plut. или τραγῳδῶν Arph. трагический (трагедийный) хор; χορὸν αἰτεῖν Arph., Plut. просить (у архонта-басилевса) разрешения на устройство хора, т. е. на постановку театральной пьесы с хором; χορὸν διδόναι Plat. давать разрешение на постановку драматического произведения; χορὸν λαβεῖν или ἔχειν Arph. получить право поставить пьесу;
2) хороводная песнь (ᾠδαὶ καὶ χοροί Xen.; χορὸν ᾄδειν Plat.);
3) место (площадка) для хора (οἰκία καὶ χοροί, χοροὶ ἠδὲ θόωκοι Hom.): λειαίνειν χορόν Hom. выравнивать площадку для хора;
4) перен. хоровод, толпа, вереница, стая, рой (ἄστρων Eur.; ἰχθύων Soph.; τεττίγων Plat.; κολάκων Xen.): χ. Μοισᾶν Pind. сонм Муз; χ. κακῶν Plat. вереница бед; οἱ χοροὶ οἱ πρόσθιοι ирон. Arph. передний ряд зубов; τὴν δὲ σοφίαν ποῦ χοροῦ τάξομεν; Plat. к какому же разряду отнесём мы мудрость?
χορο-στᾰσία
χορο-στᾰσία ἡ хороводная пляска, хоровод Anth.
χορτάζω
χορτάζω
1) кормить (βόας Hes.; Πήγασον τοῖς σιτίοις Arph.; τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν τινος NT): ὕας χ. τι Plat. кормить свиней чем-л.; χ. τινός Arph., Arst. угощать чем-л.;
2) насыщать, pass. насыщаться (μακάριοι οἱ πεινῶντες, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται NT).
χορταῖος
χορταῖος 3 досл. скотный или скотский, перен. косматый (χιτών Arph.).
χορτᾰσία
χορτᾰσία ἡ кормление или угощение Anth.
χόρτασμα, ατος
χόρτασμα, ατος τό только pl. корм, еда Plat. etc.
χορτο-λογία
χορτο-λογία ἡ заготовка кормов, фуражировка Polyb.
χόρτος
χόρτος ὁ
1) огороженое место, загон, скотный двор (αὐλῆς χόρτοι Hom.);
2) поляна, луг, тж. пастбище (χόρτοι εὔδενδροι Eur.): χόρτοι λέοντος Pind. поляна (Немейского) льва;
3) (тж. χ. τοῦ ἀγροῦ NT) трава или сено: χόρτου ἀγκαλίς Plut. охапка травы; χ. κοῦφος Xen. сено; χόρτον ἔχει ἐπὶ τοῦ κέρατος погов. Plut. у него на рогах сено, т. е. он очень вспыльчив (у бодливых быков рога обматывались сеном);
4) корм, еда Hes., Eur.: παρέχειν τινὶ χόρτον ἰχθῦς Her. кормить кого-л. рыбой; σῖτος καὶ χ. τοῖς ὑποζυγίοισι Her. продовольствие (для людей) и корм для вьючных животных; ἵπποις χόρτον ἐμβαλεῖν Xen. задать лошадям корму.
χορ-ῳδία
χορ-ῳδία ἡ хоровое пение Plat.
χορ-ωφελέτης
χορ-ωφελέτης или χορωφελήτης 2 благоприятствующий хоровой пляске: κρότον χορωφελήταν ποιεῖν Arph. поощрять хор рукоплесканиями.
χοῦν
I χοῦν acc. к χόος I и II.
II χοῦν inf. praes. к χόω.
χοὐν
χοὐν Eur. in crasi = καὶ ὁ ἐν.
χοῦς
χοῦς ὁ стяж. к χόος I и II.
χουσί
χουσί dat. pl. к χόος I.
χοῦσι
χοῦσι dat. pl. к χῶν (part. praes. к χέω).
χοὔτω
χοὔτω Theocr. in crasi = καὶ οὕτω.
χόω
χόω (= χώννυμι; part. praes. χῶν, impf. ἔχουν, inf. praes. χοῦν)
1) насыпать, наваливать, возводить из земли (χῶμα Her., Thuc., Plat.; τάφον Her., Soph.; τύμβον Soph., Eur.; μνῆμα Xen.): ἡ πόλις ἐξεχώσθη Her. город построен на насыпи;
2) засыпать, заваливать (τοὺς λιμένας Dem.; τὰς τάφρους φορμοῖς Polyb.): χῶσαί τινα τάφῳ Eur. похоронить кого-л.; χωσθῆναι Her. быть занесённым илом.
χοῶς
χοῶς Arph. стяж. gen. к χόος I.
χραίνω
χραίνω (aor. ἔχρᾱνα, aor. pass. ἐχράνθην)
1) досл. задевать, касаться, перен. окрашивать, мазать (χραινόμενος μέλιτι Anth.): χ. ἢ ἀποχραίνειν Plat. класть краски то гуще, то слабее; καπνῷ χραίνεται πόλισμ᾽ ἅπαν Aesch. весь город окутан дымом; πεδία χ. σταλαγμοῖς Aesch. окроплять равнину; χεῖρα χραίνεσθαι φόνῳ Soph. обагрять свои руки убийством;
2) марать, осквернять (λέχη τινός Soph., Eur.; μυχὸν μιάσματι Aesch.);
3) оскорблять (θεοὺς ἀνομίᾳ Eur.; θεῶν ὀνόματα Plat.).
χραισμέω
χραισμέω
1) отвращать, отстранять (ὄλεθρόν τινι Hom.): τοῖς οὔ τις δύνατο χραισμῆσαι ὄλεθρον Τρώων Hom. никто из троянцев не мог спасти их от гибели;
2) приходить на помощь, помогать (τινι Hom.): μή νύ τοι οὐ χραίσμωσιν ὅσοι θεοὶ εἰσ᾽ ἐν᾽ Ὀλύμπῳ Hom. и не помогут тебе все, какие есть на Олимпе, боги.
χραισμήϊον
χραισμήϊον τό средство спасения Anth.
χραισμησέμεν
χραισμησέμεν эп. inf. fut. к χραισμέω.
χρᾶν
χρᾶν inf. к χράω II.
χράομαι
I χράομαι, ион. χρέομαι (impf. ἐχρώμην, fut. χρήσομαι, aor. ἐχρησάμην, pf. κέχρημαι; inf. χρῆσθαι – ион. χρᾶσθαι; aor. pass. ἐχρήσθην)
1) брать взаймы, занимать (τι Batr., Plut.): χ. ναῦς παρά τινος πρὸς τὸν πόλεμον Plut. взять у кого-л. взаймы корабли для ведения войны;
2) давать взаймы, одалживать (βιβλίον τινί Luc.);
3) пользоваться, употреблять, применять: τὴν ἐμπειρίαν τὴν περὶ τὸν πόλεμον χρήσασθαι Isocr. использовать опыт войны; χρήσασθαι τοῖς καιροῖς Isocr. использовать обстоятельства; παρέχειν ἑαυτὸν χ. τινι ὅ τι ἂν δέῃ Xen. отдавать кому-л. себя в полное распоряжение; χρείαν χ. πρὸς τὰ πολεμικά Plat. использовать для военных целей; ἄλλην χρείαν χ. τινι Plat. пользоваться чем-л. для иной цели; εἶχον οὐδὲν σφίσιν αὐτοῖς χρήσασθαι Thuc. они никак не могли себя самих использовать, т. е. не знали, как им быть; χ. τινι πάντα Plut. пользоваться кем-л. для всевозможных поручений; ἕως ἂν χρησθῇ Dem. пока (одежда) находится в употреблении; νόμοισι χ. κεχωρισμένοισι τῶν ἄλλων ἀνθρώπων Her. следовать обычаям, непохожим на обычаи других людей; τῷ (νόμῳ) κειμένῳ χ. Thuc. следовать установленному закону; τῷ νόμῳ χρήσασθαι Thuc. поступить по всей строгости закона; τινὶ χ. διδασκάλῳ Aesch. учиться у кого-л.; ἀρετῇ χ. Thuc. следовать велениям добродетели; κόμπῳ χ. Plut. кичиться; χ. δόλῳ Plut. употреблять хитрость; χ. ἀπειλαῖς Plut. пускать в ход угрозы; νυκτὶ ὅσαπερ ἡμέρᾳ χ. Xen. работать ночью так же, как и днём; οὐ χ. τῇ ἀποκρίσει Plat. не уловить смысла ответа; τοῖσι πατρίοισι χ. θεοῖσι Her. чтить отечественных богов; χρήσασθαι τῷ θεῷ Plut. обратиться за советом к (дельфийскому) богу; ἵππῳ χ. Xen., Plut.; управлять конём, т. е. ездить верхом; μηδ᾽ ἰχθύσι χ. Plut. не есть рыбы; χ. χειρί Soph., Her.; действовать рукой, т. е. наносить удары, бить; νιφετῷ πάντα χρέεται Her. всё покрыто снегом; οὐ ποδὶ χρησίμῳ χ. Soph. не быть в состоянии благополучно выбраться; σώματι πονεῖν μὴ δυναμένῳ χ. Plut. быть нетрудоспособным; ἀτεράμονι χ. φύσει Plat. обладать неподатливым характером; χ. βοῇ Her. и κραυγῇ Plut. испускать крик; ἀληθέϊ λόγῳ χρεωμένῳ Her. говоря по правде; τιμαῖσιν δαιμόνων χ. Eur. воздавать почести божествам; λόγῳ χρῶ τοιῷδε Soph. скажи (им) вот что; ἔχεις τι χ. τῷ λόγῳ; Plat. есть у тебя, что сказать (возразить)?; παρρησίᾳ χ. πρός τινα Plut. напрямик заявить кому-л.; πολλῇ εὐτυχίᾳ κεχρῆσθαι Plat. оказаться чрезвычайно счастливым; τῷ κακῷ χ. Eur., Plut.; быть несчастным, но χρῆσαι κακοῖσι τοῖς ἐμοῖς, εἰ κερδανεῖς Eur. используй, если можешь, мои несчастья; συμφορῇ κεχρημένος Her. испытав несчастье; πολέμῳ χ. Xen. вести войну; γαλανείᾳ χ. μαινομένων οἴστρων Eur. быть свободным от безумных страстей; θείῃ πομπῇ χ. Her. быть движимым божественным побуждением; ὀξείᾳ καὶ συντόνῳ χ. τῇ πορείᾳ Plut. идти форсированным маршем;
4) предаваться (чему-л.), заниматься: θαλάσσῃ χ. Thuc., Xen., Plut.; плавать по морю, заниматься мореплаванием; θυμῷ или ὀργῇ χ. Her. предаваться гневу; γεωργίᾳ χ. Xen. заниматься земледелием; ἐμπορίᾳ χ. Plut. вести торговлю; φρεσὶ χ. ἀγαθῇσι Hom. быть благородного образа мыслей; οἴνῳ χ. Plut. предаваться пьянству; χ. μόρῳ Her. умереть;
5) поступать, обращаться: τί βούλεται ἡμῖν χ.; Xen. как хочет он поступить с нами?; χ. ὡς πολεμίοις Thuc. обращаться как с врагами; φιλικώτερόν τινι ἢ τοῖς ἄλλοις χ. Xen. обращаться с кем-л. дружелюбнее, чем с другими; εὐγνωμόνως χ. ἑαυτῷ Xen. поступать, как подобает порядочному человеку;
6) общаться: χ. τοῖς ἀνθρώποις Plat. общаться с людьми; χ. τὰ μάλιστα Her. находиться в тесном общении, дружить; Πλάτωνι καὶ Ξενοφῶντι χ. Plut. изучать Платона и Ксенофонта; ἀσθενέσι χ. πολεμίοις Xen. иметь дело со слабым противником; ὁμιλίαις ταῖς κακαῖς κεχρῆσθαι Plat. попасть в дурное общество;
7) находиться в близкой связи, иметь физические сношения (γυναικί Her., Xen., Dem., Plut.);
8) предпринимать, делать (τί οὖν δὴ χρησώμεθα; Plat.): τί χρήσεσθε καὶ τί δεῖ ποιεῖν; Dem. что вы предпримете, и что следует делать?; ἠπόρει ὅ τι χρήσαιτο Plat. он стал недоумевать, что́ ему делать; χ. τοῖς ἁμαρτήμασι Isocr. впадать в ошибки.
II χράομαι med. к χράω III.
χραύω
χραύω (только 3 л. sing. aor. conjct. χραύσῃ) слегка ранить, задевать (λέοντα Hom.).
χράω
I χράω (только aor. 2 ἔχραον) нападать, обрушиваться (τινι Hom., Anth.): οἳ τόδε δῶμα ἐχράετε Hom. вы, которые вторглись в этот дом.
II *χράω (преимущ. med., см. χράομαι I, 1; fut. χρήσω, aor. ἔχρησα; praes. act. к pf. в знач. praes. κίχρημι) ссужать, одалживать (τινί τι Her., Xen., Plat.): οὐ δεδωκώς, ἀλλὰ χρήσας Arst. не подарив, а лишь дав взаймы.
III χράω
1) давать ответ или совет, прорицать, возвещать (ἀνθρώποισι Διὸς βουλήν HH; ὥς οἱ χρείων μυθήσατο Ἀπόλλων Hom.): χ. σοφά τινι Eur. дать мудрый оракул кому-л.; χρήσειν ἔοικεν ἀμφὶ τῶν αὑτῆς κακῶν Aesch. (Кассандра) напророчит, кажется, о собственных бедах; τοῦ ἐν Δελφοῖς θεοῦ χρήσαντος Thuc. согласно оракулу дельфийского бога; χρῆσαι (ὥστε) ποιεῖν τι Aesch., Thuc. (об оракуле) повелеть сделать что-л.; τὰ ἐκ Δελφῶν οὕτω τῷ Κροίσῳ ἐχρήσθη Her. такой оракул дан был Крезу из Дельф; τὸ χρησθέν Pind., Her. и τὰ χρησθέντα Soph. пророчество, оракул; μαντεῖα, ἃ ἐχρήσθη τινός Soph. прорицания о чём-л.;
2) med. вопрошать оракул: ψυχῇ χρησόμενος Τειρεσίαο Hom. намереваясь вопросить дух Тиресия; χρωμένῳ τῷ Κύλωνι ἀνεῖλεν ὁ θεός Thuc. на вопрос Килона бог ответил.
IV χράω (только 2 и 3 л. sing. praes. χρῇς или χρῆς, χρῇ и pf. med. в знач. praes. κέχρημαι) желать, нуждаться: οὐ πόνων κεχρήμεθα Eur. в заботах нет у меня недостатка; τοῦ κεχρημένοι; Soph. или τίνος κέχρησθε; Theocr. чего у вас не хватает (что вам нужно)?; ἀπορίᾳ κεχρημένος Eur. не знающий, что́ делать; σωφρονεῖν κεχρημένος Aesch., неразумный – см. тж. χρή.
χρέᾰ
χρέᾰ Hes. и χρέᾱ Arph. nom. и acc. pl. к χρέος.
χρέεσθαι
χρέεσθαι ион. inf. к χράομαι I.
χρεία
I χρεία ἡ [χράομαι I]
1) (ис)пользование, употребление, применение: λόγου χ. Plat. и ἡ χ. τῶν ὀνομάτων Plut. словоупотребление; τὰ ὑπὸ τὴν χρείαν ὀνόματα Plut. общеупотребительные слова; λάμπει ἐν χρείασιν χαλκός Soph. от (постоянного) употребления медь блестит;
2) польза, выгода (τέχνη εὐδοκιμωτάτη πρὸς χρείαν Plat.): χρείας τινὶ παρέχεσθαι Dem. или παρέχειν Plut. оказывать услуги кому-л.;
3) занятие, дело: ἡ πολεμικὴ χ. καὶ ἡ εἰρηνική Arst. военная и гражданская (досл. мирная) служба; χρεῖαι πολιτικαί Plut. общественные дела, государственная служба; μεταστήσασθαί τινα ἀπὸ τῆς χρείας Polyb. отстранить кого-л. от дел;
4) функция (αἱ τοῦ σώματος χρεῖαι Xen.);
5) отношение, общение, обхождение (φίλων κτῆσις καὶ χ. Xen.): ἡ πρὸς ἀλλήλους χ. Plat., Arst. взаимоотношения; φίλου χρείᾳ Diog. L. в дружеских отношениях.
II χρεία ἡ [χράω III]
1) предмет обсуждения, вопрос, тема: ἡ προκειμένη χ. Plut. предстоящий (данный, подлежащий обсуждению) вопрос;
2) изречение, (меткое) выражение (ἡ τοῦ Κλεομένους χ. Plut.): χρείας ἀναλέγεσθαι Plut. собирать изречения.
III χρεία ἡ [χράω IV]
1) нужда, необходимость, надобность: κατὰ τὴν χρείαν Plat. в меру потребности; χ. τινὸς τινί ἐστιν Plat. у кого-л. есть надобность в чём-л.; τὰ πρὸς τὴν χρείαν Polyb., NT (всё) необходимое; ὑπὸ χρείας Plut. и χρείας ὕπο Aesch. неизбежно, неминуемо; πρὸς τί χρείας; Soph. для какой надобности?, для чего?; φορβῆς χρείᾳ Soph. для того, чтобы добыть пищу; χρείαν ἔχειν τινός Aesch. нуждаться в ком-л.; αἱ περὶ τὸν βίον χρεῖαι Plut. жизненные потребности; τῆς χρείας ἐπικειμένης Plut. или ἐπιστάσης Luc. ввиду настоятельной необходимости; χρείᾳ πολεμεῖν Soph. бороться против необходимости; εἰς χρείαν τινὸς ἀφικνεῖσθαι Plat. ощутить надобность в ком-л., т. е. обратиться за чьей-л. помощью; ἐν χρείᾳ τινὸς εἶναι или γίγνεσθαι Plat. иметь нужду в ком(чём)-л.; χ. διδάσκει, κἂν βραδύς τις ᾖ, σοφόν погов. Eur. нужда учит даже тяжелодума; τὰ οὐδὲν εἰς χρείαν Dem. бесполезные вещи;
2) нужда, недостаток, отсутствие Soph., Xen.: διὰ τὴν χρείαν Plat. за неимением (чего-л.), но тж. Arph. вследствие нужды; χ. τείρει τινά Eur. нужда мучает кого-л.; χρείαν ἔχειν NT нуждаться.
χρείη
χρείη praes. opt. к χρή.
χρεῖος
I χρεῖος τό эп. ион. = χρέος.
II χρεῖος 3 [χρέος]
1) имеющий потребность, нуждающийся (τινος Eur., Luc.): πάντων χ. Eur. нуждающийся во всём, т. е. ничего не имеющий;
2) неимущий, бедный Aesch., Eur.
χρειόω
χρειόω [χρεία I] быть полезным (πρός и κατά τι Sext.).
χρειώ, οῦς
χρειώ, οῦς ἡ эп. = χρεώ.
χρειῶδες
χρειῶδες τό полезность, польза Plut., Luc.
χρει-ώδης
χρει-ώδης 2
1) полезный Plut., Luc.;
2) нужный, необходимый Plut., Sext.
χρείων
χρείων эп. part. praes. к χράω III.
χρεμέθω
χρεμέθω (только part. praes. χρεμέθων) Anth. = χρεμετίζω.
Χρεμέτης, ου
Χρεμέτης, ου ὁ Хремет (река в Эфиопии) Arst.
χρεμετίζω
χρεμετίζω ржать Hom., Her., Plat.
χρεμέτισμα, ατος
χρεμέτισμα, ατος τό Anth. = χρεμετισμός.
χρεμετισμός
χρεμετισμός ὁ тж. pl. ржание Arph., Plut.
χρεμετιστικός
χρεμετιστικός 3 издающий ржание (ζῷον Plut., Sext.).
χρεμίζω
χρεμίζω Hes. = χρεμετίζω.
χρέμμα, ατος
χρέμμα, ατος τό [χρέμπτομαι] плевок Diog. L.
χρέμπτομαι
χρέμπτομαι харкать, сплёвывать Eur., Arph., Luc.
χρέμψ
χρέμψ (род и склон. неизвестны) хремпс (вид рыбы, отличающейся тонким слухом) Arst.
χρεοκοπ-
χρεοκοπ- v. l. = χρεωκοπ-.
χρεολῠτέω
χρεολῠτέω v. l. = χρεωλυτέω.
χρέομαι
χρέομαι ион. = χράομαι I.
χρεόν
χρεόν τό ион. = χρεών.
χρέος
χρέος, эп. ион. тж. χρεῖος, εος, атт. indecl. χρέως τό (pl. χρέᾰ и χρέᾱ)
1) обязательство, долг: χ. (ὑπ)αλύξας Hom. ускользнув от уплаты долга; χ. ὀφείλεταί τινι Hom. долг причитается кому-л.; χρέα ἐπὶ τόκοις ὀφειλόμενα Isae. долги, заключённые под проценты; τὸ χ. λαμβάνειν Her. брать деньги в долг; δοῦναι τὸ χ. Her. дать в долг; ἀποδοῦναι τὸ χ. Her. уплатить долг; ἔχειν τι εἴς τι χ. Plut. взять что-л. в уплату долга; τὸ χθιζὸν χ. ἀποστήσασθαι Hom. уплатить вчерашний долг, т. е. расплатиться (отомстить) за вчерашнее; δημοκράντου ἀρᾶς τίνειν χ. Aesch. нести последствия народных проклятий;
2) надобность, необходимость: χ. ἔχειν τινός Arph. нуждаться в чём-л.; κατὰ χ. HH как следует; ἐφ᾽ ὅ τι χ.; Soph. (скажи), за какой надобностью?, зачем?;
3) обязанность, тж. забота или дело: ἐμὸν αὐτοῦ χ. Hom. это моё личное дело; σοὶ τὸ σὸν μελέσθω φρουρῆσαι χ. Soph. позаботься об исполнении своей обязанности;
4) имущество, достояние (ἢ τέκνον ἢ λέχος ἢ χ. Soph.);
5) событие, явление (χ. – v. l. τέρας – καταλέγειν νεοχμόν Theocr.);
6) проступок или вина: τὸ συνδρῶν χ. Eur. соучастие в преступлении; μή τι πέρα χ. πόλει προσάψῃς Soph. чтобы тебе не навлечь на город новую вину;
7) прорицание или совет (ἐλθεῖν Τειρεσίαο κατὰ χ. Hom.).
χρεώ
χρεώ, эп. χρειώ, οῦς ἡ [χρή] (εω односложно; ω перед гласным = ο) надобность, необходимость (τινος Hom.): χρειοῖ ἀναγκαίῃ Hom. в силу неотвратимой необходимости; χ. ἵκει, ἱκάνεται или ἱκάνει τινά Hom. у кого-л. возникает необходимость; τίπτε δέ σε χ.; Hom. что тебе нужно?; χ. βουλῆς ἐμὲ καὶ σέ Hom. и я, и ты нуждаемся в совете.
χρέω
χρέω HH = χράω III.
χρεω-κοπέω
χρεω-κοπέω
1) обманным образом убавлять или снимать задолженность (ἐν τῷ δανείζειν χ. Plut.): ὃ οὗ γράφει λαμβάνων ἔλαττον χρεωκοπεῖται Plut. тот, кто получает меньше, чем значится в долговой расписке, является жертвой обмана со стороны должника;
2) перен. обманывать, тайно присваивать себе (τι Plut.).
χρεω-κοπία
χρεω-κοπία ἡ уменьшение задолженности Polyb., Plut.
χρεω-κοπίδης, ου
χρεω-κοπίδης, ου ὁ уменьшитель задолженности (преимущ. о Солоне и сторонниках его σεισάχθεια) Plut.
χρεω-λῠτέω
χρεω-λῠτέω, v. l. χρεολῠτέω погашать задолженность: ταῖς δευτέραις ὠναῖς χ. τὰς πρώτας Plut. покрывать доходами с последующей аренды задолженность по предыдущей аренде.
χρεώμενος
χρεώμενος ион. part. к χράομαι I.
χρεών
χρεών, ион. тж. χρεόν τό indecl. [χράω III]
1) предречённое, рок, судьба, неизбежность: τὸ χ. τοῦ χρησμοῦ Plut. предсказание оракула; τὸ χ. γενέσθαι Her. то, что неизбежно должно случиться; οὐκ ἔστι μοίρας τοῦ χρεών τ᾽ ἀπαλλαγή Eur. от судьбы и неизбежности не уйти;
2) нужное, должное: χ. (ἐστι) Aesch., Soph., Pind., Her., Thuc., Arph. нужно, следует; χ. μὴ λέγειν τὸ ἐόν Her. так как не следовало раскрывать истинного положения вещей; οὐ χ. ἄρχειν Thuc. властвовать не по праву;
3) роковой конец, кончина (εἰς τὸ χ. ἰέναι Plat.; μεταστῆναι πρὸς τὸ χ. Plut.).
χρέωνται
χρέωνται ион. 3 л. pl. praes. (ind. или conjct.) к χράομαι I.
χρέως
χρέως τό indecl. атт. = χρέος.
χρεώστης, ου
χρεώστης, ου ὁ должник Plut., Luc.
χρε-ωφειλέτης, ου
χρε-ωφειλέτης, ου ὁ должник (χιλίων καὶ τριακοσίων ταλάντων Plut.; δύο χρεωφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινι NT).
χρή
χρή impers. [χράω IV] (impf. ἐχρῆν и χρῆν; conjct. χρῇ, opt. χρείη; inf. χρῆναι и χρῆν) нужно, необходимо, должно, следует (ἔπος τινὸς εἰρύσσασθαι Hom.; ποιεῖν τι Plat.): τί χ. με στέγειν ἢ τί λέγειν; Soph. что мне скрыть и что сказать?; χρῆν γὰρ Κανδαύλῃ γενέσθαι κακῶς Her. ибо Кандавлу суждено было плохо кончить; πῶς τοῦτο περᾶσαι χ. τὸ κακόν; Theocr. как справиться с этой бедой?; τί με χ. αἴνου; Hom. к чему мне хвалить?; οὔ σε χ. αἰδοῦς Hom. тебе нечего стыдиться – см. тж. χρῆν.
χρῇ
χρῇ 3 л. sing. praes. к χράω IV.
χρῄδδω
χρῄδδω мегар. Arph. = χρῄζω I.
χρῄζω
I χρῄζω, эп. ион. χρηΐζω, дор. χρῄσδω, мегар. χρῄδδω
1) иметь нужду, нуждаться (τινός Hom. etc.): ὁ χρηίζων Hom. нуждающийся;
2) желать, хотеть, требовать (τινός Hom. etc., реже τι Her., Soph., Eur.): χ. τὰ σὺν κέρδει καλά Soph. желать того, что и почётно и выгодно; ὅσια χ. Eur. требовать справедливого; δρώντων ὅ τι χρῄζουσιν Arph. пусть делают, что хотят; χ. τινός τινος Her. требовать чего-л. от кого-л.; χ. ὑγιαίνειν Xen. хотеть быть здоровым; τὸ χρῇζον Eur. предмет желаний, желаемое;
3) быть благосклонным: ἢν μὴ τὸν θεὸν χρῄζοντ᾽ ἔχῃ Eur. если ты не заручишься благосклонностью бога.
II χρῄζω (только praes. и impf.) Trag. = χράω III.
χρηΐζω
χρηΐζω эп. ион. = χρῄζω.
χρηΐσκομαι
χρηΐσκομαι [frequ. к χρηΐζω] постоянно нуждаться, терпеть недостаток (τῷ ὕδατι Her.).
χρῆμα, ατος
χρῆμα, ατος τό [χράομαι I]
1) вещь, предмет или дело (в переводе часто опускается или заменяется местоимением указательным или неопределённым, конкретным существительным и т. п.): σπουδαῖον χ. HH серьёзное дело, важный вопрос; εἴ τοι χ. ἄλλο γένοιτο Hes. если с тобой что-л. случится, πρῶτον χρημάτων πάντων Her. прежде всех (других) дел, прежде всего; κινεῖν πᾶν χ. Her. пустить в ход всё; δεινὸν χ. ποιεῖσθαί τι Her. считать нечто ужасным; κοῖόν τι χ. ἐποίησας; Her. что ты наделал?; ἐς ἀφανὲς χ. ἀποστέλλειν τινά Her. посылать кого-л. без определённой цели; τί χ.; Trag., Plat. что такое?, что именно?; ὑὸς χ. μέγιστον Her. громаднейший кабан; ἦν τοῦ χειμῶνος χ. ἀφόρητον Her. буря была невыносимая; τὸ χ. τῶν νυκτῶν ὅσον ἀπέραντον! Arph. что за нескончаемые ночи!; χ. θηλειῶν Eur. женский пол, женщины; σοφόν τοι χρῆμ᾽ ὥνθρωπος! Theocr. ну и умное же создание – человек!; χ. θαυμαστὸν γυναικός Plut. удивительная женщина; σμικρὸν τὸ χ. τοῦ βίου Eur. жизнь – штука (вещь) короткая;
2) в знач. множество, масса: χ. πολλὸν νεῶν Her. множество кораблей; ὅσον τὸ χ. ἦλθε! Arph. что за огромная толпа прибыла!; σφενδονητῶν πάμπολύ τι χ. Xen. несметное множество пращников;
3) pl. материальные блага, имущество, добро (χρήματα πατρώϊα Hom. и πατρῷα Aesch.; σκεύη καὶ χρήματα Thuc.; τρόβατα καὶ ἄλλα χρήματα Xen.; χρήματα καὶ κτήματα Isocr.): οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες NT имущие, богачи; χρημάτων πένης Eur. неимущий, бедный; χρημάτων κρείσσων или ἄδωρος Thuc. бескорыстный, неподкупный;
4) преимущ. pl. деньги, средства: εἴρετο ἐπὶ κόσῳ ἂν χρήματι … οἱ δὲ ἐπ᾽ οὐδενὶ ἔφασαν Her. он спросил, за сколько денег …; они же ответили, что ни за какие деньги; ζημιοῦσθαι χρήμασι Plat. подвергаться денежному штрафу; μήτε χρημάτων φειδόμενος μήτε πόνων Plat. не щадя ни средств, ни трудов;
5) pl. товар(ы) (χρήματα ἐμπόρων Thuc.; τὰ χρήματα εἰς τὰ πλοῖα ἐνθέσθαι Xen.);
6) pl. долги (τὰ χρήματα διαλῦσαι Dem.);
7) pl. подати, налоги (χρημάτων εἰσφορά Plat.).
χρημᾰτίζω
χρημᾰτίζω тж. med.
1) заниматься (общественными) делами, вести дела (ἡ σκηνὴ ἐν ᾗ χ. εἰώθει Polyb.): τοῦ χ. ἢ κρίνειν καιρὸς ὡρισμένος Diod. время, назначенное как для общественных, так и судебных дел;
2) обсуждать общественные дела, совещаться (περί τινος Thuc., Dem.): πρὸς τὸν δῆμον χρηματίσαι Thuc. провести совещание в народном собрании; τὰ χρηματιζόμενα Plut. обсуждаемые вопросы;
3) вершить суд, выносить решение, сообщать ответ (τινί Luc.): τινὰ εἰσδέχεσθαι καὶ χ. Plut. дать кому-л. аудиенцию; τὸ μαντεῖον χρηματίζει Plut. оракул даёт ответ; χρηματίσαι ταῖς εὐχαῖς Luc. выслушать просьбы; ταῖς ἀνάγκαις χ. Plut. уступать непреодолимым обстоятельствам;
4) вести переговоры: ἰδίᾳ χ. Dem. вести частные переговоры; χ. τινί Xen., Polyb., Plut. вести переговоры с кем-л.;
5) заниматься денежными операциями, наживать деньги: χρηματιούμενος ἐξέπλευσε Lys. он уехал для наживы; χρηματίζεσθαί τινι Plut. наживать деньги в пользу кого-л.; χρηματίζεσθαι ἀπό τινος Plat., Plut. или ἔκ τινος Xen., Isocr. извлекать прибыли из чего-л.; χρηματίζεσθαι τὸ νόμισμα Arst. заниматься меняльным делом;
6) вымогать деньги, обирать (τινά Polyb.);
7) провозглашать или именовать себя: χρηματίζει βασιλεύς Polyb. он именует себя царём; ἐβασίλευε Πτολεμαῖος ὁ νέος Διόνυσος χρηματίζων Diod. царствовал (тогда) Птолемей, провозгласивший себя новым Дионисом; πατρόθεν χ. Plut. носить имя по отцу.
χρημᾰτικός
I χρημᾰτικός 3
1) денежный, имущественный, материальный: χρηματικὴ ζημία Plut. денежный штраф; χρηματικὰ συμβόλαια Plut. денежные сделки; χρηματικὴ πενία Plut. материальная скудость;
2) занимающийся денежными операциями, ищущий наживы (ἀνήρ Plut.).
II χρημᾰτικός ὁ богач Plut.
χρημάτισις, εως
χρημάτισις, εως (ᾰ) ἡ получение прибыли, извлечение доходов (ἀπὸ γεωργίας Xen.).
χρημᾰτισμός
χρημᾰτισμός ὁ
1) переговоры, совещание: αἱ ἐντεύξεις τῶν πρεσβειῶν καὶ οἱ χρηματισμοί Polyb. ведение переговоров с послами;
2) судебное решение или разбирательство Diod.;
3) pl. общественные дела: οὐ τὰ περὶ τοὺς χρηματισμούς, ἀλλὰ καὶ τὰ περὶ τὴν καθ᾽ ἡμέραν διαγωγήν Diod. вопросы не только общественно-государственного порядка, но и повседневно-бытовые;
4) письменный акт, свидетельство, документ Diod.;
5) тж. pl. извлечение доходов (ἐκ τῆς γῆς Plat.);
6) поиски заработков или погоня за наживой (χ. καὶ οἰκονομία Plat.): τὰ περὶ τοὺς χρηματισμοὺς ἔθη Polyb. торговые нравы;
7) звание, наименование, титул Diog. L.;
8) указание свыше (τί λέγει ὁ χ.; NT).
χρημᾰτιστήριον
χρημᾰτιστήριον τό
1) верховный государственный орган, судилище (εἷς λόγος καὶ κοινὸν χ. Diod.);
2) торговая палата, место заключения коммерческих сделок (χ. καὶ τράπεζα Plut.).
χρημᾰτιστής, οῦ
I χρημᾰτιστής, οῦ adj. m посвящённый наживе, стяжательский (βίος Arst.).
II χρημᾰτιστής, οῦ ὁ искатель доходов, стяжатель, делец Xen., Plat., Plut.
χρημᾰτιστική
χρημᾰτιστική ἡ (sc. τέχνη) искусство наживы Plat.
χρημᾰτιστικόν
χρημᾰτιστικόν τό
1) Plat., Arst. = χρηματιστική;
2) торговый класс, дельцы Arst.
χρημᾰτιστικός
I χρημᾰτιστικός 3
1) предназначенный для совещаний (σκηνή, πυλών Polyb.);
2) стяжательский, торговый, деловой (γένος Plat.);
3) предвещающий богатство (οἰωνός Xen.).
II χρημᾰτιστικός ὁ искатель наживы, делец Plat.
χρηματοδαίτᾱς, ου
χρηματοδαίτᾱς, ου adj. m дор. = χρηματοδαίτης.
χρημᾰτο-δαίτης
χρημᾰτο-δαίτης, дор. χρηματοδαίτᾱς, ου adj. m разделяющий имущество: κτεάνων χ. πικρὸς σίδαρος Aesch. жестокое железо, разделяющее (по-новому отцовское) достояние.
χρημᾰτο-ποιός
χρημᾰτο-ποιός 2 умеющий наживать: πρᾶγμα χρηματοποιόν Arph. создание, ловкое насчёт наживы; τέχνη χ. Xen. прибыльное искусство, доходное дело.
χρημᾰτο-φθορικός
χρημᾰτο-φθορικός 3 расточающий имущество Plat.
χρήμη
*χρήμη ἡ желание Democr.
χρημοσύνη
*χρημοσύνη ἡ скудость, бедность, нужда Soph.
χρῆν
I χρῆν
1) (= ἔχρην) impf. к χρή;
2) (= χρῆναι) inf. к χρή.
II χρῆν τό indecl. [χρή] рок, неизбежность, судьба (πότερα τὸ χ. σφ᾽ ἐπήγαγ᾽ ἀνθρωποσφαγεῖν; Eur.).
χρῆς
χρῆς и χρῇς 2 л. sing. praes. к χράω IV.
χρῆσαι
I χρῆσαι inf. aor. 1 к χράω I.
II χρῆσαι inf. aor. к χράω III.
III χρῆσαι imper. aor. 1 к χράομαι I.
χρησάμενος
χρησάμενος part. aor. 1 к χράομαι I.
χρῄσδω
χρῄσδω дор. Theocr. = χρῄζω.
χρῆσθαι
χρῆσθαι inf. к χράομαι I.
χρησῐμεύω
χρησῐμεύω быть полезным, оказывать услуги (πολλὰ χρησιμεῦσαί τινι ἐν τῷ βίῳ Luc.): χ. τινὶ πρός τι Diod. быть полезным кому-л. в чём-л.
χρήσῐμον
χρήσῐμον τό
1) полезность, пригодность, польза Thuc., Plat., Arst., Plut.;
2) благонамеренная часть общества Plut.;
3) порядочность, честность, благородство: τὸ χ. φρενῶν Eur. благородная душа.
χρήσῐμος
χρήσῐμος 3 и 2
1) полезный, пригодный (εἴς τι Her., Arph., Plat., ἐπί и κατά τι Plat., περί τι Isocr. или πρός τι Eur.): οὐ ποδὶ χρησίμῳ χρῆσθαι Soph. не быть в состоянии владеть ногами, т. е. не уметь выбраться (из пропасти); τῇ πόλει χρήσιμον παρέχειν ἑαυτόν Dem. или παρασχεῖν σῶμα Eur. стать полезным (родному) городу; τοῖς σώμασι χρησιμώτεροι Xen. люди физически посильнее; νομίσματα οὐ χρήσιμα ἔξω Xen. деньги, не имеющие хождения за границей; τοῦτ᾽ οὖν τί ἐστι χρήσιμον; Arph. для чего это нужно?; εἴ τι χρήσιμον ἦν Xen. всё, что так или иначе могло быть использовано;
2) действительный, имеющий силу, подлинный (διαθήκη Isae.);
3) посещаемый, пользующийся авторитетом (τέμενος Her.). – см. тж. χρήσιμον.
χρησίμως
χρησίμως полезно, выгодно: χ. ἔχειν Thuc., Xen. быть полезным; χ. τινί Thuc. с пользой для кого-л.; τὰ χ. λεγόμενα Plut. полезные слова.
χρῆσις, εως
I χρῆσις, εως, дор. ιος ἡ [χράομαι I]
1) (ис)пользование, употребление, применение: ὅπλων χ. Plat. употребление оружия; ἀγαθὸς εἰς τὴν χρῆσιν Xen. годный для использования; πρὸς τὰς πολιτικὰς χρήσεις Arst. для гражданских целей;
2) полезность, польза (ἀνέμων Pind.): χρῆσιν ἔχειν Dem. быть полезным;
3) сношения, общение (αἱ οἴκοι χρήσεις Isocr.; πρὸς ἀλλήλους Arst.): ἡ χ. τῶν ἀφροδισίων Plut. любовные утехи.
II χρῆσις, εως, дор. ιος ἡ [χράω III] оракул, вещее слово Pind.
III χρῆσις, εως ἡ [χράω II] заём Arst., Polyb.
χρησμ-ᾰγόρης, ου
χρησμ-ᾰγόρης, ου adj. m прорицающий, вещий (Ἀπόλλων Anth.).
χρησμ-ηγορεύω
χρησμ-ηγορεύω прорицать, пророчествовать Luc.
χρησμο-λογέω
χρησμο-λογέω Arph., Diod. = χρησμαγορεύω.
χρησμο-λογία
χρησμο-λογία ἡ прорицание, вещание Plut., Diod.
χρησμο-λόγος
I χρησμο-λόγος 2 [χρησμός + λέγω III] пророческий, вещий (ἀνήρ Her.; Μουσαῖος Soph.; μάρτυρες περὶ τῶν ἐσομένων Arst.).
II χρησμο-λόγος ὁ [λέγω III] прорицатель Her. etc.
III χρησμο-λόγος ὁ [λέγω II] собиратель старых прорицаний (Ὀνομάκριτος, ἀνὴρ χ. καὶ διαθέτης χρησμῶν τῶν Μουσαίου Her.).
χρησμο-ποιός
χρησμο-ποιός ὁ перелагатель оракулов в стихи (χρησμοποιοὶ καὶ χρησμοφύλακες Luc.).
χρησμός
χρησμός ὁ [χράω III] предсказание оракула, оракул Pind., Trag., Her., Isocr., Plat., Plut.: χρᾶσθαι χρησμόν τινι Eur. сделать предсказание кому-л.; χρησμοῦ ὄντος Plat. так как было предсказано; τῷ χρησμῷ или ἐκ χρησμοῦ Plut. согласно оракулу.
χρησμοσύνη
I χρησμοσύνη ἡ [χράω III] предсказание, оракул: μετεῖναι τῆς χρησμοσύνης Her. пренебречь оракулом, по друг. [χράομαι I] отказаться от (чьих-л.) услуг.
II χρησμοσύνη ἡ [χράω IV] недостаток, скудость Plut.
χρησμο-φύλαξ, ᾰκος
χρησμο-φύλαξ, ᾰκος ὁ хранитель оракулов Luc.
χρησμ-ῳδέω
χρησμ-ῳδέω давать оракул, прорицать (преимущ. в стихотворной форме), предсказывать (Her., Arph., Plut.; τι Xen.): χρησμῳδῆσαί τινί τι Plat. предсказать что-л. кому-л.; τὰ κεχρησμῳδημένα Plat. оракулы, прорицания.
χρησμ-ῳδία
χρησμ-ῳδία ἡ изречение оракула, оракул, прорицание (преимущ. в стихотворной форме) Aesch., Plat., Plut.
χρησμ-ῳδικός
χρησμ-ῳδικός 3 прорицательский (sc. λοξὰ καὶ ἀμφίβολα Luc.).
χρησμ-ῳδός
I χρησμ-ῳδός 2 пророческий, вещий (παρθένος Soph.).
II χρησμ-ῳδός ὁ прорицатель Plat.
χρῆσται
χρῆσται Soph. in crasi = χρὴ ἔσται.
χρηστέον
χρηστέον adj. verb. к χράομαι I.
χρηστεύομαι
χρηστεύομαι быть добрым, добросердечным NT.
χρηστηριάζομαι
χρηστηριάζομαι вопрошать оракул (ἐν Δελφοῖς Her.; χ. περί τινος и ἐπί τινι Her., Xen.): χ. θεῷ Her. вопрошать бога; ἱροῖσι χ. Her. вопрошать божество посредством жертвоприношения.
χρηστήριον
χρηστήριον τό тж. pl.
1) оракул, прорицалище (Φοίβου χ. Eur.; Πυθικὰ χρηστήρια Aesch.; τὸ ἐν Δελφοῖς χ. Her.): χρέεσθαι χρηστηρίοισι Her. вопрошать оракулы;
2) оракул, ответ оракула Her., Trag.: τὸ χ. δηλοῦν Thuc. объявить ответ оракула;
3) тж. перен. жертва (θύειν или ἔρδειν χρηστήρια θεοῖσι Aesch.): κείνου χρηστήρια τἀνδρός Soph. жертвы, (павшие от руки) этого человека.
χρηστήριος
χρηστήριος 3 и 2
1) пророческий, вещий (ἐφετμὴ Λοξίου, ὄρνιθες Aesch.; τοὔνομα Eur.; Ἀπόλλων Her.);
2) прорицательский (ἐσθής Aesch.; τρίπους Eur.).
χρήστης, ου
χρήστης, ου ὁ [χράομαι I и χράω II] (gen. pl. χρήστων)
1) заимодавец, ростовщик Lys., Arph., Plut.;
2) должник Dem.
χρηστικός
χρηστικός 3
1) умеющий пользоваться, пользующийся (τινος Arst., Plut.);
2) годный, хороший, отличный (μέλι, τοῦ σώματος ἕξις Plut.).
χρηστικῶς
χρηστικῶς с пользой, на пользу (πρός τινα Plut.).
χρηστο-γρᾰφία
χρηστο-γρᾰφία ἡ хорошая живопись Plut.
χρηστο-ήθης
χρηστο-ήθης 2 добросердечный, добрый Arst.
χρηστο-λογία
χρηστο-λογία ἡ приятные речи, красноречие NT.
χρηστομάθεια
χρηστομάθεια ἡ поздн. хрестоматия (сборник лучших образцов литературы).
χρηστο-μᾰθής
χρηστο-μᾰθής 2 получивший основательное образование (homo Cic.).
χρηστός
χρηστός 3 [adj. verb. к χράομαι I]
1) хороший, отличный (γῆ Eur.; ποτόν, σῖτος Plat.);
2) добрый, благожелательный, благосклонный (θεοί Her.; δεσπότης Men.): χρηστὰ χρηστοῖσι ἔς τινα ἀμείβεσθαι Her. отплатить кому-л. добром за добро; χρηστόν τι συμβουλεύειν Arph. дать добрый совет;
3) счастливый, благоприятный, успешный (ἱρά, τελευτή Her.): ἐκτελοῖτο δὴ τὰ χρηστά! Aesch. да будет же счастлив исход!; τὰ χρηστὰ ἔχει φίλους Eur. где счастье, там друзья;
4) порядочный, честный (βίος Aeschin.): χ. καὶ φιλόπολις Arph. честный патриот; ὀλίγον τὸ χρηστόν ἐστιν собир. Arph. порядочных людей (в Афинах) мало;
5) кроткий, покорный: ἀρνεῖσθαι χρηστὸν εἶναι Her. отказывать в повиновении;
6) благоустроенный, упорядоченный (πολιτεία Isocr.; οἰκία Plat.);
7) полезный, благотворный πρὸς τὴν ψυχήν Plat.; αἱ μὲν χρησταί εἰσιν λῦπαι, αἱ δὲ πονηραί Plat.: χ. περὶ τὴν πόλιν γεγενημένος Lys. оказавший услуги государству; χρηστὰ μέλιττα Arst. пчела-работница;
8) знатный, именитый: οἱ χρηστοί Xen. родовитые люди, аристократия;
9) ирон. простоватый, недалёкий Arph., Dem., Men.: φιλόλογός γ᾽ εἶ ἀτεχνῶς καὶ χ. Plat. охотник до споров ты большой, но и простак тоже;
10) изрядный, сильный (δῆγμα Luc.; χρηστὸν καὶ βαθὺ τραῦμα Luc.).
χρηστότης, ητος
χρηστότης, ητος ἡ
1) хорошее качество (καρπῶν Arst.);
2) честность, порядочность Eur., Men.;
3) доброта Isae., Men., Plut.;
4) простоватость Plat.
χρηστο-φῐλία
χρηστο-φῐλία ἡ любовь к добрым людям Arst.
χρηστό-φῐλος
χρηστό-φῐλος 2 любящий добрых людей Arst.
χρηστῶς
χρηστῶς хорошо, как следует (χ. ἐκμαθεῖν τὴν φωνὴν Σκυθικήν Her.): χ. ἔχειν τι Arph. твёрдо держаться чего-л.
χρήσω
χρήσω fut. к χράω III.
χρῖμα, ατος
χρῖμα, ατος τό Aesch. = χρῖσμα (v. l. χρίσμα).
χρίμπτω
χρίμπτω [intens. к χρίω]
1) тж. med. близко подносить, вплотную приближать, задевать: χρίμπτεσθαί τινι Aesch., Eur., реже τινος Eur. приближаться к кому(чему)-л.; χριμφθεὶς πέλας Hom. подойдя вплотную; ἁλιστόνοις πόδας χ. ῥαχίαισιν Aesch. идти вдоль скалистого берега воющего моря; παντοδαπᾶς ἐπὶ γᾶς πόδα χρίμπτεσθαι Eur. приставать к всяческим берегам, т. е. скитаться по всему миру; ἀμάθοισιν ἐχρίμψατο ἡ νηῦς HH корабль подошёл к песчаному берегу; ὑπ᾽ ἐσχάτην στήλην ἔχων ἔχριμπτε σύριγγα Soph. достигнув крайнего столба (ристалища, Орест) задел (о него) ступицей; χρίμψασθαι ποτὶ πλευρὰ κάρη Theocr. склонить голову набок; ἐκ γενύων χρυμφθεὶς γόος Pind. крик, вырвавшийся из стиснутых челюстей;
2) приближаться, подступать: αὐδᾶν μὴ χ. τινί Eur. запрещать приближаться к чему-л.; γούνασί τινος χ. Eur. припасть к чьим-л. коленям.
χρῖον
χρῖον эп. 3 л. pl. impf. к χρίω.
χρῖσα
χρῖσα эп. aor. к χρίω.
χρῖσις, εως
χρῖσις, εως ἡ [χρίω] натирание, намазывание (τοῦ ἐλαίου Arst.).
χρῖσμα
χρῖσμα и χρῖμα, ατος τό [χρίω]
1) мазь, масло Aesch.: χ. σύειον Xen. мазь из свиного сала; χ. σησάμινον Xen. кунжутное масло;
2) извёстка или штукатурка Luc.: τὸ πάχος τοῦ χρίσματος Pind. толщина слоя штукатурки;
3) культ. помазание (χρῖσμα ἔχειν ἀπό τινος NT).
χριστιᾱνός
χριστιᾱνός ὁ христианин Luc., NT, Anth.
Χριστόδωρος
Χριστόδωρος ὁ Христодор (родом из Фив Египетских, греч. поэт V в. н. э., автор 2-й книги Палатинской Антологии) Anth.
χριστο-κῆρυξ, ῡκος
χριστο-κῆρυξ, ῡκος ὁ вестник Христа Anth.
Χριστός
Χριστός ὁ Христос, «Помазанник» NT, Anth.
χριστός
χριστός 3 [adj. verb. к χρίω]
1) служащий для натирания: χριστὸν φάρμακον Aesch., Eur. целебная мазь;
2) помазанный NT.
χριστο-τρίκλῑνον
χριστο-τρίκλῑνον τό ложе Христа Anth.
χριστο-φόρος
χριστο-φόρος 2
1) породивший Христа (Βηθλεέμ Anth.);
2) носящий в себе, т. е. чтящий Христа Anth.
χρίω
χρίω (ῑ; pf. pass. κέχρισμαι и κέχρῑμαι)
1) умащивать, смазывать, натирать (ἐλαίῳ Hom.; μέλιτι Soph.; μύρῳ Luc., Plut.): κεχριμένος πίσσῃ Her. вымазанный смолой;
2) намазывать краской, окрашивать (ἐρευθεδάνῳ Her.; ὅπλα χρώματι Xen.; χρίεσθαι τὸ σῶμα μίλτῳ Her.);
3) колоть, жалить (ὀξυστόμῳ μύωπι χρισθεῖσα, sc. Ἰώ Aesch.): χ. τινὰ κέντροις Aesch. жалить кого-л.;
4) совершать обряд помазания (ἔλαιον χ. τινά NT).
χρόα
I χρόα эп. ион. acc. к χρώς.
II χρόα, атт. ион. χροιά, эп. ион. χροιή ἡ
1) поверхность тела: οἱ Πυθαγόρειοι τὴν ἐπιφάνειαν χροιὰν (ἀν)εκάλουν Arst., Plut. пифагорейцы называли наружность (тел) поверхностью;
2) кожа Arph.: χροιᾶς ἄνθος Aesch. цветущий вид;
3) тело (παραδραθέειν χροιῇ τινος Hom.);
4) цвет, окраска (σπλάγχνων Aesch.; στεφάνων Eur.): χροιὰν ἀλλάξας Eur. переменившись в лице; χροιὰν λευκὴν ἔχειν Eur., Arph. обладать белым цветом кожи или лица; χρόᾳ ἀδήλῳ τῶν δεδραμένων πέρι Eur. с лицом, по которому нельзя узнать ничего о том, что произошло, т. е. с совершенно непроницаемым видом;
5) муз. тембр (Plut. – v. l. χρῶμα).
χροΐζω
χροΐζω прикасаться: χ. λέχος Ἥβας Eur. состоять в браке с Гебой; χροΐζεσθαί τινι Theocr. обнимать кого-л.
χροιή
χροιή ἡ эп. ион. = χρόα II.
χρόμᾰδος
χρόμᾰδος ὁ скрип, скрежет (γενύων Hom.).
Χρόμιος
Χρόμιος ὁ Хромий
1) сын Нелея, брат Нестора Hom.;
2) сын Приама Hom.
χρόμις, ιος
χρόμις, ιος ὁ хромий (род морской рыбы) Arst.
χρονίζω
χρονίζω
1) задерживаться, пребывать (в течение долгого времени): χ. περὶ Αἴγυπτον Her. находиться в Египте; ἐν τούτῳ χρονιστέον Arst. на этом вопросе необходимо остановиться;
2) задерживать, медлить, тянуть: ἢν χρονίσῃ πρὶν ἐς ὄψιν ἐλθεῖν Thuc. если он промедлит со своим появлением; χρονίζομεν γάρ Aesch. ведь мы теряем время; κεχρονικότες καὶ μὴ ὑπόγυιοι τῇ ὀργῇ ὄντες Arst. те, которые умеют подавлять вспышки гнева; χρονίζεσθαι ἔν τινι Arst. задерживаться в чём-л., застаиваться; ἥξει καὶ οὐ χρονιεῖ NT он не замедлит прийти;
3) оставаться, сохраняться (χρονιζομένη φιλία Arst.): τὸ καλῶς ἔχον ὅπως χρονίζον εὖ μενεῖ βουλευτέον Aesch. нужно сделать так, чтобы хорошее сохранилось; ἐπὶ τῆς γῆς χ. Arst. оставаться в течение известного времени на земле;
4) продолжать: χρονίζει τοῦτο δρῶν Plat. он продолжает делать то же;
5) подрастать с течением времени: χρονισθεὶς ἀπέδειξεν ἦθος τὸ πρὸς τοκέων Aesch. подросши, (львёнок) обнаруживает нрав (своих) родителей.
χρονικά
χρονικά τά (sc. βιβλία) хроника, летопись Plut.
χρονικαί
χρονικαί αἱ Luc. (sc. γραφαί) = χρονικά.
χρονικός
χρονικός 3
1) касающийся летосчисления, хронологический (κανόνες Plut.);
2) грам. временной.
χρόνιος
χρόνιος 3 и 2
1) давний: ὃν εἶχον χρόνιον ἐκβεβληκότες Soph. (тот), кого они давно покинули; χ. ἀπών Eur. давно отсутствующий; χ. εἰμ᾽ ἀπό τινος Eur. я давно не пробовал чего-л.;
2) затяжной, долгий, длительный (στόλος, πόλεμος Thuc.; πολιορκία Polyb.): χρόνια δεσμά Plat. долговременное тюремное заключение; χρόνια λέκτρα ἔχειν Eur. быть давно женатым;
3) поздний, запоздалый: χ. ἐλθών Hom., Arph. поздно проходящий, т. е. долго отсутствовавший; ὡς χ.! Theocr. как долго (ты не приходил)!; τροπαία χρονία Aesch. долгожданная перемена;
4) медлительный: χρόνια τὰ τῶν θεῶν Eur. не скоро осуществляется воля богов; μὴ χρόνιοι μέλλετε πράσσειν Soph. не медлите;
5) временной: χρονίη χύσις Anth. течение времени.
χρονισμός
χρονισμός ὁ длительное пребывание, долгая стоянка (στρατοπέδων Polyb.).
χρονίως
χρονίως спустя долгое время, позднее Pind., Arst.
χρονο-γραφία
χρονο-γραφία ἡ повременная запись событий, хронография, летопись Polyb.
χρονο-γράφος
χρονο-γράφος (ᾰ) ὁ хронограф, летописец Luc.
Χρόνος
Χρόνος ὁ Хронос, «Время» (божество времени) Anth.
χρόνος
χρόνος ὁ
1) время: ὁ μυρίος или μακρὸς κἀναρίθμητος χ. Soph. бесконечное время; τοῦ χρόνου τὸν πλεῖστον Thuc. бо́льшую часть времени; τὸν δι᾽ αἰῶνος χρόνον Aesch. вековечно; ὁ πρὶν (πάρος, πρόσθεν или ἄλλος) χ. Soph. прежнее время, прошлое; ὁ λοιπὸς χ. Soph., Xen. последующее время, будущее; χρόνου περιϊόντος или ἐπιγιγνομένου Her. и ἐν χρόνῳ Aesch. с течением времени, спустя некоторое время; ἀνὰ и ἐς χρόνον Her. впоследствии; διὰ χρόνου Thuc. по истечении некоторого времени, Arph. в течение некоторого времени, немного, Soph. от времени до времени; διὰ πολλοῦ χρόνου Her. и διὰ μακρῶν χρόνων Plat. через большие промежутки времени, но διὰ πολλοῦ χρόνου Arph. и ἐν πολλῷ χρόνῳ Plat. в течение долгого времени; ὁ χ. διὰ χρόνου προὔβαινέ μοι Soph. день уходил у меня за днём, т. е. время шло; (ἐκ) πολλοῦ или μακροῦ χρόνου Her., Soph., Arph. etc. с давнего времени; (ἐπὶ) χρόνον Hom., Her., Thuc. в течение известного времени; ἐντὸς χρόνου Her. по истечении некоторого времени, т. е. в близком будущем; ἕνα χρόνον Hom. сразу же или раз навсегда; τοῦ λοιποῦ χρόνου Soph., Arph. впредь, отныне; τοῦ χρόνου πρόσθεν Soph. и πρὸ τοῦ καθήκοντος χρόνου Aeschin. преждевременно; ἀφ οὗ χρόνου Xen. с тех пор как; ποίου χρόνου; Aesch. с какого времени?; πόσου χρόνου; Arph. как долго?;
2) время, пора: τοῦ ἔτους χ. Xen. время года; χ. βίου Eur. продолжительность жизни, век; ἥβης χ. Eur. пора юности; ὁ παρεληλυθὼς χ. и οἱ παρελθόντες χρόνοι Isocr. или ὁ παρῳχημένος χ. Sext. прошлое время; ὁ ἐνεστηκὼς или ἐνεστὼς χ. Sext. настоящее время; ὁ μέλλων χ. Sext. будущее время; τρίμηνος χ. Soph. трёхмесячный промежуток; δεκέτης χ. Soph. десятилетие;
3) возраст (χ. ἀνθρώπων Soph.): χρόνῳ παλαιός или βαρύς Soph. (очень) старый, дряхлый; χρόνῳ μείων γεγώς Soph. младший;
4) промедление, задержка (χρόνον ποιεῖν Dem.): χρόνους ἐμποιεῖν Dem. откладывать, отсрочивать; χρόνον ἔχειν Theocr. долго тянуться;
5) грам. глагольное время;
6) стих. просодическое время, количество гласного или слога.
χρονο-τρῐβέω
χρονο-τρῐβέω
1) терять время, мешкать, медлить Arph., Plut.;
2) задерживаться (ἐν τῇ Ἀσίᾳ NT);
3) затягивать (τὸν πόλεμον Plut.).
χροός
χροός gen. к χρώς.
χροτιή
χροτιή ἡ (= χρώς) цвет, окраска (sc. τοῦ κρίνου Anth.).
χρῡσ-
χρῡσ- в сложн. словах = χρυσός.
Χρῦσα
Χρῦσα, ион. Χρύση ἡ Хриса
1) порт в Троаде с храмом Аполлона Hom., Soph., Eur.;
2) островок близ Лемноса Soph.;
3) местность в юго-зап. части Афин, близ Пникса Plut.
χρυσᾰ
χρυσᾰ pl. n к χρυσοῦς I.
χρῡσᾱλάκᾰτος
χρῡσᾱλάκᾰτος 2 дор. Pind. = χρυσηλάκατος.
χρῡσαλλίς, ίδος
χρῡσαλλίς, ίδος ἡ зоол. куколка Arst.
χρῡσ-αμοιβός
χρῡσ-αμοιβός 2 обменивающий (на) золото: χ. Ἄρης σωμάτων Aesch. торгующий мертвецами Арей.
χρῡσ-άμπυξ, ῠκος
χρῡσ-άμπυξ, ῠκος adj.
1) с золотым налобником (ἵπποι Hom.; χαλινός Pind.);
2) с золотой повязкой на лбу (Ὧραι HH; Μοῖσαι Pind.).
χρῡσ-ανθής
χρῡσ-ανθής 2 златоцветный (κρόκος Anth.).
χρῡσάνιος
χρῡσάνιος 2 (ᾱ) дор. Pind. = χρυσήνιος.
χρῡσ-ανταυγής
χρῡσ-ανταυγής 2 отсвечивающий золотом, золотистый (κρόκεα πέταλα Eur.).
χρῡσ-άορος
χρῡσ-άορος 2 (ᾱ) с золотым мечом или оружием (Ἀπόλλων Hom., HH, Pind.; Δημήτηρ HH; Ἄρτεμις Her.).
χρῡσ-άρμᾰτος
χρῡσ-άρμᾰτος 2 восседающий или едущий на золотой колеснице (Μήνη, Αἰακίδαι Pind.).
χρύσ-ασπις, ῐδος
χρύσ-ασπις, ῐδος (ῡ) adj. с золотым щитом или оружием (Θήβη Pind.; Παλλάς Eur.; Ῥώμη Anth.).
χρῡσ-αστράγαλος
χρῡσ-αστράγαλος 2 на золотой ножке или подставке (φιάλα Sappho).
χρῡσ-αυγής
χρῡσ-αυγής 2 блистающий золотом (κρόκος Soph. δόμος Arph.; νηός Anth.).
Χρῡσάωρ, ορος
Χρῡσάωρ, ορος ὁ Хрисаор (сын Посидона и Медузы, отец Гериона и Эхидны) Hes.
χρῡσάωρ, ορος
χρῡσάωρ, ορος (ᾱ) adj. Hom., Hes., Pind. = χρυσάορος.
χρῡσεῖον
χρῡσεῖον τό преимущ. pl. золотой рудник Xen. etc.
χρύσειος
χρύσειος 3 (ῡ) эп., тж. Theocr. = χρύσεος.
χρῡσ-ελεφαντ-ήλεκτρος
χρῡσ-ελεφαντ-ήλεκτρος 2 отделанный золотом, слоновой костью и электром (ἀσπίς Mamercus ap. Plut.).
χρῡσ-ένδετος
χρῡσ-ένδετος 2 оправленный в золото (σμάραγδος Plut.).
χρῡσεο-βόστρῠχος
χρῡσεο-βόστρῠχος 2 златокудрый (Ἄρτεμις Eur.).
χρῡσεό-δμητος
χρῡσεό-δμητος, v. l. χρῡσεό-κμητος 2 сделанный из золота (ὅρμοι Aesch.).
χρῡσεοκόμης
χρῡσεοκόμης 2 Arst. = χρυσοκόμης.
χρῡσεοκρότᾰλος
χρῡσεοκρότᾰλος 2 Anth. v. l. = χρυσοκρόταλος.
χρῡσεό-κυκλος
χρῡσεό-κυκλος 2 имеющий форму золотого диска: χρυσεόκυκλον φέγγος Eur. = σελαναία.
χρῡσεόμαλλος
χρῡσεόμαλλος 2 Eur. = χρυσόμαλλος.
χρῡσεομίτρης
χρῡσεομίτρης 2 Anth. = χρυσομίτρης.
χρῡσεόνωτος
χρῡσεόνωτος 2 Eur. = χρυσόνωτος.
χρῡσεοπήληξ
χρῡσεοπήληξ HH = χρυσοπήληξ.
χρῡσεο-πήνητος
χρῡσεο-πήνητος 2 златотканный (φάρεα Eur.): τὸ κρήδεμνον χρυσεοπηνήτῳ λαμπόμενον γραφίδι Anth. головной платок, блистающий золотым шитьём.
χρύσεος
χρύσεος, эп. χρύσειος, стяж. χρῡσοῦς, эол. χρύσιος 3, редко 2 (ῡ, поэт. иногда ῠ)
1) золотой, отделанный (блистающий, сияющий) золотом или позолоченный (δέπας, σκῆπτρον, θρόνος, δώματα Hom.; σάκος, αἰχμή Her.; τρίπους, φιάλα, δίφρος Pind.; κράνος Xen.; στέφανος Plat.; ἀναδέσμη Eur.): χρύσεια μέταλλα Thuc. золотые рудники; Ἀλέξανδρος ὁ χ. Her. золотое изваяние Александра; χρυσοῦν ἱστάναι τινά Luc. воздвигнуть кому-л. золотую статую;
2) перен. золотой, сияющий как золото, золотистый (νεφέλη, νέφος Hom.; σθένος ἀελίου Pind.; ἁμέρα Soph.): ἵπποω χρυσέῃσιν ἐθείρῃσιν κομόωντε Hom. златогривые кони; χρυσέη Ἀφροδίτη Hom. лучезарная или златокудрая Афродита; αὐτῆς χρυσοτέρη Κύπριδος Anth. лучезарнее самой Киприды;
3) перен. золотой, драгоценный, бесценный (ἐλαία, δάφνα Pind.; ἐλπίς, τιμή Soph.; λογισμοῦ ἀγωγή Plat.; βίος Luc.): χρύσειοι πάλαι – v. l. πάλιν – ἄνδρες Theocr. люди древнего золотого века.
χρῡσεο-σάνδᾰλος
χρῡσεο-σάνδᾰλος 2 с золотыми сандалиями: ποδὶ τὸ χρυσεοσάνδαλον ἴχνος φέρειν Eur. бегать в золотых сандалиях.
χρῡσεοστέφανος
χρῡσεοστέφανος 2 Eur. v. l. = χρυσοστέφανος.
χρῡσεό-στολμος
χρῡσεό-στολμος 2 украшенный золотом (δόμοι Aesch.).
χρῡσεό-στολος
χρῡσεό-στολος 2 отделанный золотом (φάρος Eur.).
χρῡσεο-φάλᾰρος
χρῡσεο-φάλᾰρος 2 в отделанной золотом сбруе (ἵππος Eur.).
χρῡσ-εραστής, οῦ
χρῡσ-εραστής, οῦ ὁ златолюбец, стяжатель Babr.
Χρῡσεύς, έως
Χρῡσεύς, έως ὁ уроженец Хрисы Aesch.
Χρύση
I Χρύση (ῡ) ἡ ион. = Χρύσα.
II Χρύση (ῡ) voc. к Χρύσης.
Χρῡσηΐς, ΐδος
Χρῡσηΐς, ΐδος ἡ Хрисеида (дочь жреца Хриса, пленница Агамемнона) Hom., Aesch.
χρῡσ-ηλάκᾰτος
χρῡσ-ηλάκᾰτος, дор. χρῡσᾱλάκᾰτος 2 (λᾱ) с золотым веретеном (Ἄρτεμις Hom.; κόρα Soph.; Λατώ Pind.).
χρῡσ-ήλᾰτος
χρῡσ-ήλᾰτος 2 сделанный из золота, золотой (θῶμιγξ Aesch.; περονίς Soph.; πόρπαι, πλόκος Eur.; τρίπους Arph.; ὑδρία Plut.; ἀνήρ Aesch., Luc.).
χρῡσ-ήνιος
χρῡσ-ήνιος, дор. χρῡσάνιος 2 (ᾱ) держащий золотые вожжи, правящий с помощью золотых поводьев (Ἄρτεμις, Ἄρης Hom.; Ἀφροδίτη Soph.).
χρῡσ-ήρης
χρῡσ-ήρης 2 скреплённый или отделанный золотом (οἶκοι, πόλος, ναῶν θριγκοί Eur.).
Χρύσης, ου
Χρύσης, ου (ῡ) ὁ Хрис (жрец Аполлона в Хрисе Троадской, отец Хрисеиды) Hom., Plat.
χρῡσιαῖος
χρῡσιαῖος 3 состоящий из золота или золотых монет Diog. L.
χρῡσῐδάριον
χρῡσῐδάριον (ᾰ) τό мелкая золотая монетка Arph.
χρῡσίδιον
χρῡσίδιον τό
1) золотая монетка Isocr.;
2) мелкие золотые украшения Dem.;
3) небольшая сумма денег (χ. οὐ πολύ Plut.).
χρῡσίζω
χρῡσίζω изобиловать золотом (ἡ γῆ χρυσίζει Arst.).
χρύσῐνος
χρύσῐνος (ῡ) ὁ золотая монета Diod.
χρῡσίον
χρῡσίον τό [demin. к χρυσός]
1) золото: ἄπυρον χ. Her. золотая руда или самородное золото; κεχρῆσθαι τῷ χρυσίῳ Plat. пользоваться золотом; χ. ἄσημον Thuc. золото в слитках;
2) золотое изделие (ἔπιπλα καὶ χρυσία καὶ ἱμάτια Dem.);
3) тж. pl. золотые монеты, деньги Eur., Men.: τὸ καινὸν χ. Arph. золото новой чеканки; δέεσθαι χρυσίου πρός τι Xen. нуждаться в деньгах для чего-л.;
4) ласк. (в обращении) сокровище моё! Arph., Anth.
χρύσιος
χρύσιος 3, редко 2 эол. = χρύσεος.
Χρῡσίππειος
I Χρῡσίππειος 3 хрисиппов Diog. L.
II Χρῡσίππειος ὁ ученик или последователь Хрисиппа Luc.
Χρύσιππος
Χρύσιππος (ῡ) ὁ Хрисипп
1) сын Пелопа, убитый Атреем и Тиестом по наущению его мачехи Гипподамии Thuc.;
2) сын Аполлония, уроженец г. Σόλοι в Киликии, один из главных представителей стоической философской школы, 280–207 гг. до н. э. Plut., Luc., Diog. L.
χρῡσίς, ίδος
χρῡσίς, ίδος ἡ
1) золотой сосуд, золотая чаша (ὑάλινα ἐμπώματα καὶ χρυσίδες Arph.);
2) шитое золотом платье: χρυσίδας ἠμφιεσμένοι Luc. одетые в златотканные одежды;
3) расшитая золотом или золочёная обувь (χρυσίδας ὑποδεῖσθαι Luc.).
χρῡσῖτις, ῐδος
I χρῡσῖτις, ῐδος adj. f золотая, золотоносная (ψάμμος Her.).
II χρῡσῖτις, ῐδος ἡ
1) золотой песок Plut.;
2) Arst. = χρυσοκόμη.
χρῡσο-βᾰφής
χρῡσο-βᾰφής 2
1) окрашенный, т. е. расшитый золотом (ἐμβάδες Plut.);
2) блистающий золотом (ἄνακτες Anth.).
χρῡσο-βέλεμνος
χρῡσο-βέλεμνος 2 пускающий золотые стрелы (sc. Ἔρως Anth.).
χρῡσό-βωλος
χρῡσό-βωλος 2 богатый золотоносными пластами (γῆς λέπας Eur.).
χρῡσό-γονος
χρῡσό-γονος 2 златорождённый: χ. γενεά Aesch. племя, рождённое от золотого дождя (т. е. персы, родоначальником которых был, якобы, Персей, сын Данаи и Зевса, принявшего вид золотого дождя).
χρῡσο-δαίδαλτος
χρῡσο-δαίδαλτος 2 украшенный золотом: χρυσοδαίδαλτοι στομίοις πῶλοι Eur. кони с золотыми уздечками; ὦ χρυσοδαίδαλτον ἐμὸν μέλημα! Arph. золотое ты моё сокровище!
χρῡσο-δακτύλιος
χρῡσο-δακτύλιος 2 (τῠ) с золотым перстнем (ἀνήρ NT).
χρῡσό-δετος
χρῡσό-δετος 2 оправленный в золото, отделанный золотом (σφρηγίς Her.; κέρας Soph., Plut.; περόναι Eur.): χρυσόδετα ἕρκεα γυναικῶν Soph. золотые силки, т. е. украшения женщин; χ. σώματος ἀλκή Eur. отделанные золотом доспехи.
χρῡσο-ειδής
χρῡσο-ειδής 2 похожий на золото, цвета золота, золотистый (χρῶμα Xen.; γῆ Plat.; μέλι Arst.; κόμη Plut.).
χρῡσό-ζῠγος
χρῡσό-ζῠγος 2 с золотым или с золочёным ярмом (ἅρμα HH, Xen.).
Χρῡσόθεμις, ιδος
Χρῡσόθεμις, ιδος и ιος ἡ Хрисотемида (дочь Агамемнона и Клитемнестры) Hom., Soph., Eur.
χρῡσό-θρονος
χρῡσό-θρονος 2 восседающий на золотом троне, златопрестольный (Ἥρη Hom., Pind.; sc. Ἀπόλλων Arph.).
χρῡσο-κάρᾱνος
χρῡσο-κάρᾱνος 2 (κᾰ) златоглавый, т. е. златорогий (δόρκη Eur.).
χρῡσό-καρπος
χρῡσό-καρπος 2 приносящий золотые плоды (sc. δένδρα Plut.).
χρῡσό-κερας, ᾰτος
χρῡσό-κερας, ᾰτος adj. златорогий (ἔλαφος Eur.).
χρῡσό-κερως
χρῡσό-κερως 2, gen. ω
1) златорогий (ἔλαφος Pind.; μήνη Διόνυσος Anth.);
2) с позолоченными рогами (βοῦς Plat.).
χρῡσό-κολλα
χρῡσό-κολλα ἡ золотая пайка, припой для золота (предполож. бура) Arst.
χρῡσο-κόλλητος
χρῡσο-κόλλητος 2 отделанный золотом (δίφρος Eur.; σμίλη Luc.).
χρῡσόκολλος
χρῡσόκολλος 2 Soph., Eur. = χρυσοκόλλητος.
χρῡσοκόμᾱς
χρῡσοκόμᾱς, ᾱ adj. m дор. = χρυσοκόμης.
χρῡσο-κόμη
χρῡσο-κόμη ἡ бот. хрисокома, «златовлас» (Chrysocŏma linosyris, из семейства сложноцветных) Arst.
χρῡσο-κόμης, ου
χρῡσο-κόμης, ου, дор. χρῡσοκόμᾱς, ᾱ adj. m
1) златокудрый (Διόνυσος Hes.; Ἔρως Anacr., Eur.; Ἀπόλλων Eur., Arph.);
2) с золотыми украшениями в волосах Luc.
χρῡσό-κομος
χρῡσό-κομος 2
1) златокудрый (Ἀπόλλων Anth.);
2) золотого цвета, золотистый (τὰ πτερά Her.).
χρῡσο-κρότᾰλος
χρῡσο-κρότᾰλος 2 с золотыми погремушками: χρυσοκροτάλῳ σειομένη σπατάλῃ Anth. (вакханка), исступлённо потрясающая золотыми погремушками.
χρῡσο-λᾰβής
χρῡσο-λᾰβής 2 с золотой рукоятью (ἐγχειρίδιον Men.).
χρῡσό-λῐθος
χρῡσό-λῐθος ὁ хрисолит (предполож. разновидность топаза) Diod., NT.
χρῡσο-λογέω
I χρῡσο-λογέω [λέγω III] говорить о золоте (παῦε χρυσολογῶν! Luc.).
II χρῡσο-λογέω [λέγω II] собирать золото Luc.: νεκύων χ. κόνιν Anth. грабить могилы.
χρῡσό-λογχος
χρῡσό-λογχος 2 вооружённый золотым копьём (Παλλάς Eur., Arph.).
χρῡσό-λοφος
*χρῡσό-λοφος 2 и 3 с золотым султаном на шлеме: ὦ χρυσολόφα πολίοχε! Arph. о, градохранительница с золотым султаном! (обращение к Афине).
χρῡσο-λύρης, ου
χρῡσο-λύρης, ου, дор. χρῡσολύρᾱς, ᾱ (λῠ) играющий на золотой лире (Ἀπόλλων Arph.; Ὀρφεύς Anth.).
χρῡσό-μαλλος
χρῡσό-μαλλος 2 златорунный (κριός Eur., Plut.; ποίμνα Eur.; τὸ δέρος Diod.; πρόβατον Diog. L.).
χρῡσο-μᾰνής
χρῡσο-μᾰνής 2 помешанный на золоте, одержимый страстью к золоту (σπατάλη Anth.).
χρῡσο-μηλολόνθιον
χρῡσο-μηλολόνθιον τό (шутл.-ласковое обращение) золотистый жучок Arph.
χρῡσομῆτρις, ιδος
χρῡσομῆτρις, ιδος ἡ хрисометрида (птица, предполож. разновидность щегла) Arst.
χρῡσομίτρᾱς
χρῡσομίτρᾱς, ᾱ adj. m дор. = χρυσομίτρης.
χρῡσο-μίτρης, ου
χρῡσο-μίτρης, ου, дор. χρῡσομίτρᾱς, ᾱ adj. m с золотой митрой (Βάκχος Soph.).
χρῡσό-μορφος
χρῡσό-μορφος 2 принявший вид золота, т. е. золотого дождя (Ζεύς Soph.).
χρῡσό-νομος
χρῡσό-νομος 2 питающийся золотом, т. е. чрезвычайно богатый (Aesch. – v. l. к χρυσόγονος).
χρῡσό-νωτος
χρῡσό-νωτος 2 с золотой спинкой, т. е. с золотыми украшениями (ἡνία Soph.).
χρῡσο-πάρῠφος
χρῡσο-πάρῠφος 2 со златотканной каймой, окаймлённый золотом (ἁλουργίδες Plut.).
χρῡσό-παστος
χρῡσό-παστος 2 (рас)шитый или отделанный золотом (τιήρης Her.; ἔδεθλα – v. l. ἐσθλά Aesch.; κόσμος Dem.; ἁλουργίς, νεβρίς Plut.; ἐσθής Luc.).
χρῡσο-πέδῑλος
χρῡσο-πέδῑλος 2 в золотой обуви (Ἥρη Hom., Hes., Anth.).
χρῡσό-πεπλος
χρῡσό-πεπλος 2 в златотканном одеянии (κούρα Anacr.; Μναμοσύνα Pind.).
χρῡσο-πήληξ, ηκος
χρῡσο-πήληξ, ηκος adj. в золотом шлеме (Ἄρης Aesch.; στάχυς Σπαρτῶν Eur.).
χρῡσο-πλόκᾰμος
χρῡσο-πλόκᾰμος 2 златокудрый (Λητώ HH).
χρῡσο-ποίκιλτος
χρῡσο-ποίκιλτος 2 пёстро расшитый золотом (φοινικίς Diod.).
χρῡσο-ποιός
χρῡσο-ποιός ὁ золотых дел мастер Luc.
χρῡσο-πόλη
χρῡσο-πόλη ἡ хрисопола (растение с пурпурными цветами, листья которого, якобы, окрашивались в золотистый цвет при соприкосновении с чистым золотом и потому употреблялись для пробирных целей) Plut.
Χρῡσόπολις, εως
Χρῡσόπολις, εως ἡ Хрисополь (укреплённый пункт и место переправы на Боспоре) Xen.
χρῡσό-πους
χρῡσό-πους 2, gen. ποδος на золотых или золочёных ножках (φορεῖον Polyb.).
χρῡσό-πρᾰσος
χρῡσό-πρᾰσος ὁ хрисопрас (драгоценный камень зеленовато-золотистого цвета) NT.
χρῡσό-πρυμνος
χρῡσό-πρυμνος 2 с золочёной кормой (πορθμεῖον Plut.).
χρῡσό-πτερος
χρῡσό-πτερος 2 златокрылый (Ἶρις Hom., HH).
χρῡσόρᾰπις, ῐδος
χρῡσόρᾰπις, ῐδος adj. Pind. = χρυσόρραπις.
χρῡσο-ρόης
χρῡσο-ρόης 2 (вм. χρυσορρόης) текущий золотом (Τμῶλος Eur.).
χρῡσ-όροφος
χρῡσ-όροφος 2 с золочёной кровлей, златоверхий (σκηνή Plut.; οἰκία Luc.).
χρῡσό-ρρᾰπις, ῐδος
χρῡσό-ρρᾰπις, ῐδος adj. с золотым жезлом (Ἑρμῆς Hom., HH).
χρῡσό-ρ(ρ)ῠτος
χρῡσό-ρ(ρ)ῠτος 2 текущий золотом (νᾶμα Aesch.): Ζηνὸς γοναὶ χρυσόρυτοι Soph. золотое семя Зевса (о золотом дожде, оплодотворившем Данаю).
χρῡσός
χρῡσός ὁ (один раз у Pind. ῠ) тж. перен. золото: χ. ἄπεφθος Her. очищенное золото; χ. λευκός Her. белое золото, т. е. сплав золота и серебра; χ. κοῖλος Luc. золотая посуда; ἐν χρυσῷ πίνειν Luc. пить из золотых чаш; χρυσὸν περιχεύειν τινί Hom. покрывать что-л. слоем золота; χρυσὸν ἔδυνε περὶ χροΐ Hom. он надел золотые доспехи; χ. ἐπῶν Arph. золотые слова, т. е. радостные вести; χρυσῷ πάττειν τινά Arph. осыпа́ть кого-л. золотом, т. е. лестными прозвищами; ὥστε χρυσὸν ἀποδεῖξαι Ῥωμαίοις τὰ τοῦ πολέμου κακά Plut. (действия Цинны и Мария были таковы), что (даже) бедствия войны показались римлянам сладкими.
χρῡσο-στέφᾰνος
χρῡσο-στέφᾰνος 2
1) с золотым венком на голове (Ἀφροδίτη HH, Sappho; Ἥβα Pind.; κόρη Eur.);
2) награждённый золотым венком (ἱππεύς Polyb.);
3) дающий золотой венок победителю (ἄεθλα Pind.).
χρῡσό-στροφος
χρῡσό-στροφος 2 свитой из золота: χρυσόστροφοι ἀγκύλαι Soph. золотые тетивы.
χρῡσο-τέκτων, ονος
χρῡσο-τέκτων, ονος ὁ золотых дел мастер Luc., Anth.
χρῡσότερος
χρῡσότερος compar. к χρύσεος 2 и 3.
χρῡσό-τευκτος
χρῡσό-τευκτος 2 сделанный из золота, золотой (γράμματα Aesch.; ἀγάλματα, στέφανος Eur.).
χρῡσο-τευχής
χρῡσο-τευχής 2 в сияющих золотом доспехах (Ῥῆσος Eur.).
χρῡσο-τόκος
χρῡσο-τόκος 2 кладущая золотые яйца Aesop.
χρῡσό-τοξος
χρῡσό-τοξος 2 с золотым луком (Ἀπόλλων Pind.).
χρῡσο-τριαίνης
χρῡσο-τριαίνης и χρῡσοτρίαινος 2 с золотым трезубцем (Ποσειδῶν Arph.).
χρῡσο-τρίκλῑνον
χρῡσο-τρίκλῑνον τό золотое тройное ложе Anth.
χρῡσό-τῠπος
χρῡσό-τῠπος 2 сделанный (выкованный) из золота (κράνος Eur.).
χρῡσ-ούᾰτος
χρῡσ-ούᾰτος 2 с золотыми ушками (ручками) Hom.
χρῡσοῦς
I χρῡσοῦς 3, редко 2 стяж. к χρύσεος.
II χρῡσοῦς ὁ (sc. στατήρ) золотой статер Polyb., Plut.
χρῡσο-ϋφής
χρῡσο-ϋφής 2 златотканный или шитый золотом (μίτρα Diod.).
χρῡσο-φάεννος
χρῡσο-φάεννος 2 сияющий как золото, золотистый (πτέρυγες Anacr.).
χρῡσο-φᾰής
χρῡσο-φᾰής 2
1) сияющий золотом (ἥλιος Eur.; στέφανος Anth.);
2) златокрылый или лучезарный (Ἔρως Eur.).
χρῡσο-φάλᾰρος
χρῡσο-φάλᾰρος 2 в сияющем зо́лотом снаряжении (ἵππος Eur.; ἱππεύς Polyb.).
χρῡσο-φεγγής
χρῡσο-φεγγής 2 сияющий или сверкающий как золото (σέλας Aesch.).
χρῡσό-φῐλος
χρῡσό-φῐλος 2 златолюбивый Anth.
χρῡσο-φορέω
χρῡσο-φορέω
1) носить золотые украшения, блистать золотом (αἱ γυναῖκες χρυσοφορέουσιν Her., Arst.): ἰχθὺς χρυσοφορέων Luc. рыба с золотой чешуёй;
2) приносить золотые дары (τῇ Ἀφροδίτῃ Diod.).
χρῡσο-φορία
χρῡσο-φορία ἡ ношение золотых украшений (προκοσμήματα καὶ χρυσοφορίαι Diog. L.).
χρῡσο-φόρος
χρῡσο-φόρος 2 носящий золотые украшения или шитую золотом одежду (ἄνδρες Her.): δειρὴ χ. Soph. шея, украшенная золотым ожерельем; χ. σπατάλη Anth. богатые золотые украшения.
χρύσ-οφρῠς, υος
χρύσ-οφρῠς, υος (ρῡ) ὁ «златобровка» (рыба) Arst., Luc.
χρῡσο-φύλαξ, ᾰκος
I χρῡσο-φύλαξ, ᾰκος (φῠ) adj. стерегущий золото (γρῦπες Her.): χ. θύλακος Plut. мешок для хранений золота.
II χρῡσοφύλαξ, ᾰκος ὁ хранитель золота (τοῦ θεοῦ Eur.).
χρῡσο-χαίτης, ου
χρῡσο-χαίτης, ου adj. m златогривый, златокудрый (Ἀπόλλων Pind.; Ἔρως Anacr.).
χρῡσο-χάλῑνος
χρῡσο-χάλῑνος 2 (ᾰ) с золотой или с золочёной уздечкой (ἵππος Her., Xen., Plut.): χ. πάταγος Arph. звякание золотой уздечки; χ. δρόμος ἠελίοιο Anth. путь, совершаемый солнцем на златосбруйных конях.
χρῡσό-χειρ
χρῡσό-χειρ, χειρος adj. с золотыми украшениями на руках (πορφυροῖ καὶ χρυσόχειρες Luc.).
χρῡσο-χίτων, ωνος
χρῡσο-χίτων, ωνος (ῐ) adj.
1) в златотканной одежде (Θήβα Pind.);
2) с золотистой корой или листвой (ἐλάη Anth.).
χρῡσοχοεῖον
χρῡσοχοεῖον τό мастерская золотых дел мастера Dem., Polyb.
χρῡσο-χοέω
χρῡσο-χοέω
1) плавить золото, быть золотых дел мастером Arph., Xen.;
2) досл. выплавлять золото из руды, ирон. творить чудеса Plat.
χρῡσο-χοϊκός
χρῡσο-χοϊκός 3 служащий для плавки или обработки золота (πῦρ Arst.): χρυσοχοϊκὴν τέχνην ἐργάζεσθαι Dem. быть золотых дел мастером.
χρῡσο-χόος
χρῡσο-χόος ὁ золотых дел мастер Hom., Arph. etc.
χρῡσό-χροος
χρῡσό-χροος, стяж. χρῡσόχρους 2 златоцветный, лучезарный (Ἀπόλλων Anth.).
χρῡσόω
χρῡσόω покрывать золотом или позолотой, золотить (τι Plat., Arph., Diod., Luc.): κεχρυσωμένος πάχεϊ χρυσῷ Her. обложенный толстым слоем золота; τὰ φύλλα χρυσοῦται Plut. листья принимают золотистый оттенок.
Χρῡσώ, οῦς
Χρῡσώ, οῦς ἡ Хрисо́, «Золотая» (эпитет Афродиты) Theocr.
χρύσωμα, ατος
χρύσωμα, ατος (ῡ) τό золотое изделие или украшение Eur.: τὰ χρυσώματα Lys., Polyb. золотая утварь.
χρῡσ-ωνέω
χρῡσ-ωνέω обменивать на золото (χιλίους στατῆρας Isocr.).
χρῡσ-ώνῠμος
χρῡσ-ώνῠμος 2 происходящий от слова «χρυσός» (κλῆσις Anth.).
χρῡσῶπις, ιδος
χρῡσῶπις, ιδος adj. f сияющая как золото, светлоликая, лучезарная (Λατώ Arph.).
χρῡσ-ωπός
I χρῡσ-ωπός 2 [ὤψ] сияющий золотом (ἀελίου ἕδρα Eur.): τὸ περὶ τὴν κόμην χρυσωπόν Plut. золотой цвет волос.
II χρῡσωπός ὁ Plut. = χρύσοφρυς.
χρῡσώροφος
χρῡσώροφος 2 Plat. v. l. = χρυσόροφος.
χρύσωσις, εως
χρύσωσις, εως (ῠ) ἡ
1) золочение (χρυσώσεις ἐκπωμάτων Plut.);
2) позолота: τὴν χρύσωσιν ἀποβαλεῖν Plut. потерять позолоту.
χρῡσωτής, οῦ
χρῡσωτής, οῦ ὁ золотильщик (ἀγαλμάτων Plut.).
χρῡσ-ώψ, ῶπος
χρῡσ-ώψ, ῶπος adj. сияющий как золото (θύρσος Eur.).
χρῶ
I χρῶ атт. imper. 2 л. praes. к χράομαι I.
II χρῶ эол. Sappho acc. sing. к χρώς.
χρῷ
χρῷ атт. dat. к χρώς.
χρώζω
χρώζω и χρῴζω
1) прикасаться: γόνατά τινος χ. Eur. припадать к чьим-л. коленям; κεχρώσμεθα (pl. = sing.) πρὸς ἀνδρός Eur. этот человек обнимал мои колени;
2) окрашивать (χρωσθῆναι χρώματί τινι Plat.): (ὁ κεραυνὸς) ἔχρωσε μέν, ἔκαυσε δ᾽ οὔ Arst. молния окрасила (т. е. опалила), но не обожгла; ὑπὸ ἡλίου κεχρωσμένοι Luc. опалённые солнцем, т. е. загорелые.
χρῶμα, ατος
χρῶμα, ατος τό
1) поверхность тела, кожа, преимущ. цвет кожи: μέλας χ. (acc.) или κατὰ τὸ χ. Her. с чёрным цветом кожи, чернокожий; χ. οὐκ ἀλλάσσειν Eur. не меняться в лице, т. е. оставаться невозмутимым; οὐ μεθίστησι τοῦ χρώματος Arph. он и не краснеет (от стыда); παντοδαπὰ χρώματα ἀφιέναι ὑπό τινος Plat. поминутно меняться в лице вследствие чего-л.;
2) краска (χρώματα καὶ ὀσμαί Plat.; χρωμάτων κρᾶσις Arst., Luc.): διὰ χρωμάτων ἀπεικάζειν τι Xen. изображать что-л. в красках; ἐναλείφειν τοῖς χρώμασί τι Arst. раскрашивать (точнее класть краски на) что-л.;
3) окраска, цвет (τοῦ πυρὸς χ. Arst.): τὰς τῶν χρωμάτων λαμβάνειν μεταβολάς Arst. менять окраску; ἄλλα χρώματα βάπτειν Plat. окрашивать в другие цвета;
4) перен. колорит, оттенок, модуляция (τὰ τῆς μουσικῆς χρώματα Plat.): χ. ἤθους Plut. душевное своеобразие;
5) муз. хроматический строй, хроматизм Plut., Sext.
χρωμᾰτίζω
χρωμᾰτίζω окрашивать (τι Arst.): χρωματίζεσθαι παντοδαπὰς χρόας Arst. принимать всевозможные цвета.
χρωμᾰτικόν
χρωμᾰτικόν τό муз. хроматический лад, хроматизм (τὸ διάτονον καὶ τὸ χ. καὶ τὸ ἐναρμόνιον Plut.).
χρωμάτιον
χρωμάτιον τό [demin. к χρῶμα 2] краска Anth.
χρώννῡμι
χρώννῡμι
1) окрашивать: κυανώσει χρώννυσθαι Plut. окрашиваться в синий цвет;
2) писать красками (τι Luc.).
χρώς
χρώς, χρωτός ὁ (gen. тж. χροός, dat. χρωτί, χροΐ и χρῷ, acc. χρῶτα, χρόα – эол. χρῶ)
1) досл. поверхность тела, кожа, перен. тело (ὀϊστὸς ἐπέγραψε χρόα, χρῶτ᾽ ἀπονιψαμένη Hom.): κακὰ χροῒ εἵματ᾽ ἔχειν Hom. быть плохо одетым; χριμφθῆναι χροΐ Aesch. испытать (чьё-л.) прикосновение, т. е. подвергнуться (чьему-л.) насилию; κείρειν ἐν χροΐ Her. стричь до кожи, т. е. низко обстригать; ἐν χρῷ κεκαρμένος Xen. коротко остриженный; ξυρεῖν ἐν χρῷ Soph. больно задевать, брать за живое; ἐν χρῷ τῆς γῆς Plut., Luc.; вплотную к земле, у самой земли; ἐν χρῷ παραπλεῖν Thuc. проплывать в непосредственной близости; ἐν χρῷ συνάπτειν μάχην Plut. сходиться для ближнего боя, вступать в рукопашный бой; ἡ ἐν χρῷ συνουσία Luc. тесное знакомство;
2) цвет кожи или лица: τῶν δὲ τράπετο χ. Hom. они переменились в лице, т. е. побледнели; χρωτὸς εὐειδὴς φύσις Eur. красивый цвет лица, цветущий вид; φεῦγε δ᾽ ἄπο χ. Theocr. краска исчезла, т. е. лицо побледнело; ἐπὶ τῷ χρωτὶ μέγα φρονεῖν Xen. гордиться своей наружностью; ἀμείβειν χρῶτα πορφυρᾷ βαφῇ Aesch. стать пурпурным.
χρῶσις, εως
χρῶσις, εως ἡ [χρώζω] окраска Diog. L.
χρωστήρ, ῆρος
χρωστήρ, ῆρος ὁ краситель: χ. μόλιβος Anth. свинцовый грифель, карандаш.
χρωτίζω
χρωτίζω досл. окрашивать, перен. сдабривать (τὸν οἶνον ἀλόαις Plut.): τὴν φύσιν ἑαυτοῦ νεωτέροις πράγμασιν χρωτίζεσθαι Arph. набраться новых сведений.
χῠδαῖος
χῠδαῖος 2
1) простой, обыкновенный (λίθος Plut.);
2) всеобщий (χ. καὶ πάνδημος λαλιά Polyb.).
χύδᾱν
χύδᾱν adv. дор. = χύδην.
χύ-δην
χύ-δην, дор. χύδᾱν (ῠ) adv. [χέω]
1) рассыпая там и сям (καταβάλλειν λίθους Xen.);
2) наудачу, беспорядочно, вперемешку: χ. βεβλῆσθαι Plat. быть сваленным в одну кучу; τὰ χ. μαθήματα Plat. беспорядочные знания; χ. ἐναλείφειν τοῖς φαρμάκοις Arst. класть краски как попало; χ. λέγειν Isocr. говорить бессвязно;
3) в несвязанной форме, т. е. в прозе: ἐν ποιήμασιν ἢ χ. Plat. в стихах или в прозе; τὰ μέτρα μνημονεύειν μᾶλλον τῶν χ. Arst. помнить размеренную речь лучше, чем прозу;
4) в изобилии: χ. ἀργυρίου καὶ χρυσοῦ παρόντος Plut. так как всюду были кучи серебра и золота.
χῡλο-ειδής
χῡλο-ειδής 2 имеющий сходство с соками: ἡ γεῦσις χ. ἐστιν Sext. чувство вкуса сокообразно, т. е. предметом вкусовых ощущений являются соки.
χῡλόομαι
χῡλόομαι превращаться в сок (γλυκέα κεχύλωται Plat.).
χῡλός
χῡλός ὁ
1) сок (ἀνθῶν ἢ καρπῶν Plut.): φυτῶν χυλοῖς ζῆν Arst. питаться соками растений;
2) вкус, смак (φιλίας Arph.): ἡ ἰδιότης τοῦ χυλοῦ Diod. своеобразный вкус.
χύλωσις, εως
χύλωσις, εως (ῡ) ἡ превращение в соки (τῆς τροφῆς Plut.).
χύμα, ατος
χύμα, ατος (ῠ) τό [χέω] влага, жидкость Arst., Diod.
χὐμεῖς
χὐμεῖς Aesch. in crasi = καὶ ὑμεῖς.
χύμενος
χύμενος part. aor. pass. к χέω.
χὐμές
χὐμές Theocr. = χὐμεῖς.
χῡμίζω
χῡμίζω делать сочным, приятным (ἁρμονίαν Arph.).
χῡμός
χῡμός ὁ
1) сок (φυτῶν χυμοί Plat.; χυμοὶ σαρκός Arst.);
2) вкус, вкусовое ощущение (χυμοὶ καὶ ὀσμαὶ καὶ χρόαι Plut.);
3) вкус, чувство вкуса: ὁ χ. ἕν τι τῶν ἁπτῶν ἐστιν Arst. чувство вкуса относится к разряду осязательных.
χύντο
χύντο и ἔχυντο эп. 3 л. pl. aor. 2 pass. к χέω.
χύσις, εως
χύσις, εως (ῠ) ἡ [χέω]
1) растапливание: τὸ χεῖσθαι τὸν κηρὸν ἢ ἡ χ. τοῦ κηροῦ Sext. таяние воска или растапливание его;
2) жидкость, жижа (γάποτος χ. Aesch.);
3) течение, поток: χρονίη χ. Anth. поток времени;
4) куча, груда (φύλλων Hom.; λίθων Anth.);
5) куча листьев, подстилка (χ. χθαμαλή Anth.).
χῠτικός
χῠτικός 3 [χυτός I] растворяющий, разжижающий или мягчительный (καταπλάσματος ἀρετή Arst.).
χυτλάζω
χυτλάζω досл. разливать, рассыпать, перен. растягивать: χ. ἑαυτὸν ἔν τινι Arph. растягиваться во весь рост на чём-л.
χύτλον
χύτλον τό вода для омовения (преимущ. = ὑδρέλαιον; ср. χυτλόομαι).
χυτλόομαι
χυτλόομαι натирать себя маслом (после купания) Hom.
χύτο
χύτο эп. 3 л. sing. aor. 2 med. к χέω.
χῠτός
I χῠτός 3 [adj. verb. к χέω]
1) пролитой (αἷμα Aesch.);
2) насыпанный: χυτὴ γαῖα Hom. земляная насыпь, т. е. могильный курган;
3) жидкий, текучий (νέκταρ Pind.): χυτὴ θάλασσα Anth. морская пучина;
4) расплавленный, стекловидный: ἀρτήματα λίθινα χυτά Her. стеклянные серьги; λίθων χυτὰ εἴδη Plat. стекловидные (прозрачные) камни;
5) движущийся большими стаями, странствующий косяками (ἰχθύες Arst.).
II χῠτός ὁ земляная насыпь Her.
χύτρα
χύτρα ἡ глиняный горшок Arph., Xen.: χ. δίωτος Plat. горшок с двумя ушками; τὸν θεὸν χύτραις ἱδρύειν или ἱδρύεσθαι Arph. подносить богу горшки (с варёными овощами) (форма освящения алтаря или статуи одного из божеств, преимущ. низших); αἱ χύτραι Arph. горшечный рынок, гончарный ряд; χύτραις λημᾶν Luc. иметь по горшку гноя в глазах, т. е. страдать сильным гноетечением из глаз.
χυτραῖος
χυτραῖος 3 горшечный, т. е. глиняный (λήκυθος Arph.).
χύτρειος
χύτρειος 3 горшечный: πάταγος χ. Arph. звон глиняных сосудов.
χυτρεοῦς
χυτρεοῦς 2 глиняный (θεός Arph.).
χυτρεύς, έως
χυτρεύς, έως ὁ горшечник, гончар Plat.
χυτρίδιον
χυτρίδιον (ῐδ) τό горшочек Arph., Luc.
χυτρίζω
χυτρίζω досл. класть в глиняный горшок, перен. (о детях) подкидывать в глиняном горшке Aesch., Soph.
χυτρίς, ίδος
χυτρίς, ίδος ἡ глиняный сосуд Her.
Χύτροι
Χύτροι οἱ Хитры
1) тёплые целебные источники близ Фермопил Her.;
2) 8-й день праздника Антестерий, когда Гермесу и Дионису приносились в жертву горшки с варёными овощами Arph.
Χύτρον
Χύτρον τό Хитр (древнейшая часть Клазомен) Arst.
χυτρό-πους
χυτρό-πους, ποδος ὁ
1) горшок или котёл на ножках Hes., Plut.;
2) жаровня на ножках Anth.
χύτρος
χύτρος ὁ глиняный горшок или котёл Diod.
χὠ
χὠ Theocr. in crasi = καὶ ὁ.
χᾠ
χᾠ in crasi = καὶ οἱ.
χὤδωνις
χὤδωνις Theocr. in crasi = καὶ ὁ Ἄδωνις.
χὠκ
χὠκ Theocr. in crasi = καὶ ὁ ἐκ.
χωλαίνω
χωλαίνω быть хромым, хромать Plat.
χωλεία
χωλεία ἡ хромание, хромота Plat., Luc.
χωλεύω
χωλεύω
1) быть хромым, хромать Hom., Xen.;
2) делать хромым, увечить (τινά Sext.): χωλεύεσθαι Plat. становиться хромым; χωλευθῆναι ἀπὸ τοῦ πτώματος Luc. стать хромым вследствие падения.
χωλ-ίαμβος
χωλ-ίαμβος ὁ стих. холиамб, т. е. хромой ямб (ямбический сенарий, последняя стопа которого заменена спондеем или хореем: ᴗ –́ ᴗ –́ ᴗ –́ ᴗ –́ ᴗ –́ ᴗ).
χωλο-ποιός
χωλο-ποιός ὁ «хромодел» (ирон. прозвище Эврипида, выводившего в своих трагедиях хромых героев: Беллерофонта, Филоктета и Телефа) Arph.
χωλός
χωλός 3
1) хромоногий, хромой Hom., Her., Soph.: χ. ἕτερον πόδα Hom. хромой на одну ногу; χ. τὼ σκέλη Arph. и χ. ἀμφοτέροις Luc. хромой на обе ноги;
2) увечный: κατὰ χεῖρας χ. Plat. с искалеченными руками;
3) несовершенный, порочный (φύσις Plat.; βασιλεία Xen., Plut.);
4) стих. хромающий (μέτρον).
χωλότης, ητος
χωλότης, ητος ἡ Plut. = χωλεία.
χῶμα, ατος
χῶμα, ατος τό [χώννυμι]
1) земляная насыпь, вал Her., Thuc.;
2) плотина, гать Her., Diod.;
3) дамба, мол Her., Dem.;
4) коса, мыс (Σαρπηδόνιον χ. Aesch.);
5) могильная насыпь, курган Trag., Plat.
χῶν
χῶν part. praes. к χόω.
χωνεία
χωνεία ἡ плавка, выплавка, литьё Polyb., Diod.
χωνεύω
χωνεύω стяж. Polyb. etc. = χοανεύω.
χώνη
χώνη ἡ стяж. Plat. etc. = χοάνη.
χὠνήρ
χὠνήρ Theocr. in crasi = καὶ ὁ ἀνήρ.
χώννῡμι
χώννῡμι и χωννύω (fut. χώσω)
1) насыпа́ть, наваливать, возводить (из земли) (τάφον Soph.; τύμβον Eur.; χῶμα Plat.);
2) засыпа́ть, заваливать (λιμένας Dem.; τάφρον γῇ Plut.);
3) погребать, хоронить (τινὰ τάφῳ Eur. и σήματι Anth.).
χώομαι
χώομαι сердиться, негодовать (τινι Hom.): χ. κῆρ (κηρόθι, θυμόν или φρεσίν) Hom., χ. θυμῷ HH и χ. φρένας Hes. воспылать гневом, (раз)гневаться на кого-л.; χ. τινος или τι Hom. и περί τινι HH, Hes. сердиться из-за кого(чего)-л.
χὠπ-
χὠπ- in crasi = καὶ ὁπ-.
χώρα
χώρα, ион. χώρη ἡ
1) пространство: ἐν χώρᾳ κινεῖσθαι Plat. двигаться в пространстве; ἐν μεγέθει τὴν διαφορὰν εἶναι τοῦ τε τόπου καὶ τῆς χώρας Sext. (некоторые утверждают), что разница между местом и пространством – в размерах;
2) промежуток, расстояние: χ. μεσσεγύς Hom. средний промежуток, интервал;
3) место, местоположение: ἂψ ἐνὶ χώρῃ ἕζετο Hom. он снова сел на (своё) место; οὐ μιᾷ χώρᾳ χρῆσθαι Xen. не оставаться на одном месте; χώραν ἐκ χώρας μεταβάλλειν Plat. перемещаться;
4) воен. позиция: ἐκ τῆς χώρας ὠθεῖσθαι Xen. быть вытесненным со своей позиции;
5) воен. назначенное место, пост (ἐν χώρᾳ αὐτοῦ μαχόμενος ἀποθνήσκει Xen.): ἐπεὶ ἐν ταῖς χώραις ἕκαστοι ἐγένοντο Xen. когда все заняли свои места;
6) общественное положение, должность, пост: χώραν ἔντιμον ἔχειν Xen. занимать почётное положение; ἐν ἀνδραπόδων χώρᾳ εἶναι Xen. находиться на положении рабов; ἐν οὐδεμίᾳ χώρᾳ εἶναι Xen. не иметь никакой власти, не играть никакой роли; οἱ τὰς μεγίστας χώρας ἔχοντες ἐν τοῖς μισθοφόροις Polyb. главные начальники наёмных войск;
7) область, край, страна (κατάλεξον, ἅστινας ἵκεο χώρας ἀνθρώπων Hom.): ἐπὶ χώρας εἶναι Xen. быть в (своей) стране; ὁ σατραπεύων τῆς χώρας Xen. сатрап (данной) области; ἡ χ. ἡ Ἀττική Her. Аттика; Ἑλλὰς χ. Aesch. Эллада;
8) земельная собственность, земля, поместье (χώραν καὶ οἴκους δοῦναί τινι Xen.): ἡ χώρας γεωργία Plat. землеобработка;
9) деревня (в собир. знач.): τὰ ἐκ τῆς χώρας ἐσκομίζεσθαι Thuc. свозить (в город) сельскохозяйственные продукты; ὁ ἐκ τῆς χώρας γιγνόμενος σῖτος Xen. получаемый из деревни хлеб.
χωρέω
χωρέω
1) отходить, отступать, уходить Hom., Trag., Thuc.: χ. τινος и ἀπό τινος Hom. и ἔκ τινος Aesch. отступать от чего-л.; ἀπὸ ὑσμίνης χωρῆσαι Hom. выйти из боя; χωρῆσαί τινι Hom. отступить перед кем-л. или уступить кому-л.; χ. ἔξω δωμάτων Aesch. уходить из храма;
2) идти, продвигаться, направляться (ἐπί τινα и ἐπί τι Pind., Xen., πρός τινα и πρός τι Soph., Eur., Thuc., παρά и ὥς τινα Luc.): χ. ἐς δαῖτα Eur. отправляться на пир; χ. εἰς (τὰ) ὅπλα Eur., Plut. браться за оружие; χ. κύκλον Arph. водить хоровод; Κεκροπίαν χθόνα χ. Eur. отправляться в Кекропов край, т. е. в Аттику; χ. κατὰ τὴν εἰς τὸν Πειραιᾶ ἁμαξιτόν Xen. направиться по проезжей дороге на Пирей; χ. πρός τινα Eur. устремляться на кого-л.; χ. πρὸς ἔργον Eur. приступать к делу, но ἀγὼν χωρεῖ πρὸς ἔργον Arph. начинается борьба; ὁμόσε χ. τινι Thuc., Polyb. вступать в рукопашный бой с кем-л.; διὰ φόνου χ. Eur. убивать друг друга; ὕδωρ κατὰ τὰς τάφρους ἐχώρει Xen. вода проникла во рвы; πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει Plat. всё движется и ничто не остаётся в покое (слова Гераклита); ποταμῶν παγαὶ χωροῦσι Eur. реки текут; νὺξ ἐχώρει Aesch. ночь уходила; οἱ τόκοι χωροῦσιν Arph. проценты идут, т. е. всё нарастают; ἐνθεῦτεν μὲν ἡ φάτις αὕτη κεχώρηκε Her. отсюда-то и пошёл этот слух; διὰ πάντων ἀνθρώπων κεχωρηκώς Plut. получивший всеобщую известность;
3) принимать (тот или иной) оборот, удаваться (χωρεῖ τὸ πρᾶγμα Arph.): οὐ χωρεῖ τοὔργον Arph. дело не двигается; χωρήσαντος Her. когда ему (это) удалось; παρὰ σμικρὰ κεχωρηκέναι Her. окончиться пустяками, оказаться безрезультатным;
4) содержать (в себе), вмещать (ἀμφορέας ἑξακοσίους Her.; δύο χοίνικας Xen.; δύο μεδίμνους Luc.; οὐκ ἐχώρησε ξυνελθόντας ἡ πόλις Thuc.): ὅταν μηκέτι χωρῇ ταῖς μελίτταις impers. Arst. когда пчёлам не хватает уже места;
5) перен. вмещать, постигать, понимать (φρόνημά τινος Plut.): ὁ δυνάμενος χ. χωρείτω NT могущий вместить да вместит.
χώρη
χώρη ἡ ион. = χώρα.
χωρητικός
χωρητικός 3 способный вместить, вмещающий (τινος Sext.).
χωρίδιον
χωρίδιον τό [demin. к χωρίον] небольшое поместье, земельный участок Lys., Plut.
χωρίζω
I χωρίζω [χώρα] помещать, ставить (τὴν τάξιν ἐπὶ τῷ μέσῳ Xen.).
II χωρίζω [χωρίς I]
1) отделять, разделять, разобщать (τι καί τι и τί τινος Plat.): χωρίσαι τι κατὰ φυλός Xen. разбить что-л. на категории; αἱ γνῶμαι κεχωρισμέναι Her. разделившиеся мнения, разногласие; τούτου χωρισθεῖσ᾽ ἐγὼ ὄλλυμαι Eur. без него я погибну; χωρισθῆναι Polyb. отделиться, уйти; χωρισθεὶς εἰς Χαλκίδα Polyb. ушедший в Халкиду; χωρίζεσθαι ἐκ τοῦ χάρακος Polyb. удаляться от вала; κεχωρισμένη ἀπὸ τοῦ ἀνδρός Polyb. разведённая с мужем; οἱ χωρίζοντες «разделители» (т. е. те грамматики, которые приписывали «Илиаду» и «Одиссею» различным авторам);
2) разграничивать, различать (τι καί τι Plat.; τι ἀπό τινος Arst.): πολὺ κεχωρισμένος τινός Polyb. сильно отличающийся от чего-л.; χωρίζεσθαί τινος и τινι Her. и ἀπό τινος Isocr. отличаться от чего-л.
χωρίον
χωρίον τό [demin. к χώρα и χῶρος]
1) место, местность (πετρῶδες Thuc.; ἱππάσιμον Xen.);
2) область, страна, край (χ. Αἰγύπτου Her.): τὸ χ. Ἀττικόν Arph. территория Аттики;
3) мат. пространство, площадь, плоскость (τετράγωνον Plat.);
4) воен. укреплённый пункт (χωρία καταλαμβάνειν Lys.): τὸ ἐπίμαχον χ. τῆς ἀκροπόλιος Her. удобный для штурма пункт акрополя;
5) земельный участок, поместье Lys., Xen., Plat.: χ. ἰδιώτου Thuc. частная усадьба; οἱ τῶν χωρίων φραγμοί Plut. усадебные ограды;
6) место (в книге), отрывок (τὸ χ. τῆς γραφῆς Luc.): κατὰ τόδε τὸ χ. δῆλον, ὅτι … Her. это место ясно показывает, что …;
7) промежуток времени, период: τοῖς ἅπασιν ἐκλιπὲς τοῦτο ἦν τὸ χ. Thuc. этот период обойдён молчанием всеми (историками);
8) место на рынке, торговое помещение, палатка (τοῦ χωρίου μίσθωσις Dem.).
χωρίς
I χωρίς adv.
1) отдельно, порознь, врозь (δοῦναί τί τινι Hom.; κεῖσθαι Her.; οἰκεῖν Dem.): χ. θέσθαι τι Thuc. отложить в сторону, спрятать про запас что-л.; χ. γενόμενοι Xen. разделившись на отдельные группы;
2) лично, по личному мнению: χ. αἰτιᾶσθαί τινα Soph. обвинять кого-л. по личному впечатлению, т. е. не спросив его в чём дело; εἰ δ᾽ ἐμοὶ φίλος ὅδ᾽ ἐστί, χ. τοῦτο κοὐ κοινὸν στρατῷ Eur. если он мне дорог, то это чувство моё личное, а не (всего) войска; ἔστησαν δὲ τρόπαιον, ἰδίᾳ μὲν Λακεδαιμόνιοι χ. δ᾽ Ἀθηναῖοι Plut. они воздвигли трофей: лакедемоняне – свой, а афиняне – свой;
3) кроме того, сверх того: χ. δὲ χρυσίου ἀσήμου Thuc. кроме того (имелось) золото в слитках;
4) не считая, за исключением: χ. ἢ ὁκόσοι σφι ἱροὶ ἀποδεδέχαται Her. (египтяне едят животных), за исключением тех, которые считаются у них священными;
5) различно, иначе: χ. ᾤμην εἶναι τὸ συνεῖναί τε ἀλλήλοις διαλεγομένους καὶ τὸ δημηγορεῖν Plat. я считал, что беседовать друг с другом – одно, а говорить публично – другое; χ. τὸ τ᾽ εἶναι καὶ τὸ μή Eur. быть и не быть – вещи разные.
II χωρίς praep. cum gen.
1) без (Aesch. etc.; πόνου χ. οὐδὲν εὐτυχεῖ Soph.);
2) вдали от (ἀθανάτων Pind.; ἀνθρώπων στίβου Soph.): ἐξαμεῖψαι χ. ὀμμάτων τινός Eur. скрыться с чьих-л. глаз;
3) кроме, помимо: χ. τοῦ φόρου ἥρπαζον τοῦτο ὅ τι ἔχοιεν ἕκαστοι Her. помимо обложения данью, (скифы) грабили всё, что каждый имел; χ. τῆς δόξης Plat. не говоря об (общественном) мнении;
4) по-иному, иначе: χ. δήπου σοφία ἐστὶν ἀνδρείας Plat. ведь мудрость не то, что мужество.
χωρισμός
χωρισμός ὁ
1) отделение, разделение, разобщение (χ. καὶ λύσις τινὸς ἀπό τινος Plat.): τὸν χωρισμὸν ποιεῖν Plut. разлучать, отрывать;
2) уход, отъезд (μετὰ τὸν Ἀντιγόνου χωρισμόν Polyb.).
χωριστός
χωριστός 3 [adj. verb. к χωρίζω II]
1) отделимый (μόρια Arst.): χ. ἢ μεγέθει ἢ λόγῳ Arst. отделимый пространственно или мысленно;
2) отдельный, обособленный, самостоятельно существующий (ἰδέαι χωρισταί Arst.);
3) отчуждаемый (κτῆμα Arst.);
4) отвлечённый (μαθήματα Arst.).
χωρίτης, ου
χωρίτης, ου (ῑ) ὁ [χώρα]
1) местный житель, туземец Aesch., Soph.;
2) сельский житель, поселянин, крестьянин Soph., Xen. etc.
χωρῑτικός
χωρῑτικός 3 сельский, деревенский: πλῆθος χωριτικόν Plut. толпа поселян.
χωρῑτικῶς
χωρῑτικῶς по-деревенски (τετράφθαι Xen.).
χωρῖτις, ῐδος
χωρῖτις, ῐδος ἡ поселянка, крестьянка Luc.
χωρο-γρᾰφία
χωρο-γρᾰφία ἡ описание страны Polyb.
χωρο-θεσία
χωρο-θεσία ἡ (географическое) положение (τῶν κατεψυγμένων τόπων Plut.).
Χῶρος
Χῶρος ὁ (лат. Corus или Caurus) хор, сев.-зап. ветер, перен. северо-запад: κατὰ Χῶρον βλέπειν NT быть обращённым к северо-западу.
χῶρος
χῶρος ὁ
1) место, местность (ὑλήεις Hom.; πίων Hes.): ἔχειν χῶρόν τινα Aesch. жить в какой-л. местности;
2) пространство, промежуток: ὅθι διεφαίνετο χ. Hom. где было видно свободное пространство;
3) тж. pl. край, область, страна (τῆς Ἀραβίης χ., οἱ τῶν Θηβαίων χῶροι Her.);
4) деревня (ἀπὸ τοῦ χώρου εἰς ἄστυ Xen.);
5) земельный участок, поле Xen.
χωρο-φῐλέω
χωρο-φῐλέω любить (данный) край Thales ap. Diog. L.
χὠς
χὠς Theocr. in crasi = καὶ ὡς.
χώσατο
χώσατο эп. (= ἐχώσατο) 3 л. sing. aor. 1 к χώομαι.
χώσεται
χώσεται эп. (= χώσηται) 3 л. sing. aor. conjct. к χώομαι.
χῶσις, εως
χῶσις, εως ἡ
1) сооружение вала, постройка плотины (ἅμα τε χώσει καὶ μηχανὰς προσάγειν τῇ πόλει Thuc.);
2) заваливание, засыпание (τῶν λιμένων Thuc.).
χῶσμα, ατος
χῶσμα, ατος τό Diod. = χῶμα.
χώσομαι
I χώσομαι fut. к χώομαι.
II χώσομαι fut. med. к χώννυμι.
χὤσους
χὤσους Theocr. in crasi = καὶ ὅσους.
χωστός
χωστός 3 [adj. verb. к χώννυμι] насыпанный, построенный из земли (τάφος Eur.; πάροδος Polyb.).
χωστρίς, ίδος
I χωστρίς, ίδος adj. f [χώννυμι] служащая для охраны осадно-земляных работ (χελώνη Polyb.).
II χωστρίς, ίδος ἡ воен. (лат. testudo) «черепаха» (навес для защиты осадно-земляных работ) Diod.
χὤταν
χὤταν Pind., Soph. in crasi = καὶ ὅταν.
χὤτι
χὤτι Theocr. in crasi = καὶ ὅτι.