Псалтирь

Псалмы Давидовы на церковнославянском языке (иеродиакон Герман (Рябцев))

Зарегистрируйтесь, чтобы добавить в Избранное

(4231 голос: 4.4 из 5)

Псалтирь — это одна из книг Библии. Псалмы являются неотъемлемой частью богослужения в храме и молитвенного правила православных христиан. В псалмах ярко выражены многие чувства и переживания человека: покаяние и смирение, сознание своего недостоинства перед величием Божиим, благодарение за Его великие милости, надежда на милосердие Вседержителя и взывание к Нему о помощи. Монашеский хор прекрасно передает эти чувства слушателям.

Полное последование чтения Псалтири, состоящей из 20 частей или кафизм, а также тропари и молитвы, которые поются и читаются между кафизмами. Вы услышите благоговейное и строгое, подчас суровое монашеское пение.

Читает: Иеродиакон Герман (Рябцев)
Год издания: 2007

Псалмы Давидовы. Полная Псалтирь с тропарями и молитвами

5:59:41

01:23

1. Начало обычное

01:23
2. Тропари, глас 6

01:38
3. Господи, помилуй (40)

00:43
4. Молитва

00:52
5. Кафизма 1. Псалом 1

00:41
6. Псалом 2

01:11
7. Псалом 3

01:19
8. Псалом 4

00:54
9. Псалом 5

01:18
10. Псалом 6

01:34
11. Псалом 7

01:41
12. Псалом 8

01:11
13. Тропари по кафизме, глас 1

02:50
14. Господи, помилуй (40)

00:43
15. Молитва по 1 кафизме

01:16
16. Кафизма 2. Псалом 9

03:49
17. Псалом 10

01:25
18. Псалом 11

00:52
19. Псалом 12

00:38
20. Псалом 13

01:28
21. Псалом 14

00:35
22. Псалом 15

01:10
23. Псалом 16

01:59
24. Тропари по кафизме, глас 2

02:35
25. Господи, помилуй (40)

00:43
26. Молитва по 2 кафизме

00:29
27. Кафизма 3. Псалом 17

05:24
28. Псалом 18

01:33
29. Псалом 19

00:51
30. Псалом 20

01:56
31. Псалом 21

03:12
32. Псалом 22

00:40
33. Псалом 23

01:15
34. Тропари по кафизме, глас 3

02:19
35. Господи, помилуй (40)

00:43
36. Молитва по 3 кафизме

01:08
37. Кафизма 4. Псалом 24

01:57
38. Псалом 25

01:03
39. Псалом 26

02:30
40. Псалом 27

01:13
41. Псалом 28

01:03
42. Псалом 29

01:50
43. Псалом 30

02:59
44. Псалом 31

01:44
45. Тропари по кафизме, глас 4

02:48
46. Господи, помилуй (40)

00:43
47. Молитва по 4 кафизме

01:49
48. Кафизма 5. Псалом 32

01:58
49. Псалом 33

02:24
50. Псалом 34

03:01
51. Псалом 35

01:50
52. Псалом 36

04:14
53. Тропари по кафизме, глас 5

01:45
54. Господи, помилуй (40)

00:43
55. Молитва по 5 кафизме

01:12
56. Кафизма 6. Псалом 37

02:06
57. Псалом 38

01:37
58. Псалом 39

02:58
59. Псалом 40

01:20
60. Псалом 41

01:38
61. Псалом 42

01:20
62. Псалом 43

02:45
63. Псалом 44

02:04
64. Псалом 45

01:25
65. Тропари по кафизме, глас 6

01:06
66. Господи, помилуй (40)

00:43
67. Молитва по 6 кафизме

01:01
68. Кафизма 7. Псалом 46

00:44
69. Псалом 47

01:20
70. Псалом 48

02:36
71. Псалом 49

02:15
72. Псалом 50

02:22
73. Псалом 51

00:58
74. Псалом 52

00:51
75. Псалом 53

00:36
76. Псалом 54

02:38
77. Тропари по кафизме, глас 7

01:57
78. Господи, помилуй (40)

00:43
79. Молитва по 7 кафизме

01:04
80. Кафизма 8. Псалом 55

01:15
81. Псалом 56

01:10
82. Псалом 57

01:45
83. Псалом 58

01:48
84. Псалом 59

01:12
85. Псалом 60

01:23
86. Псалом 61

01:18
87. Псалом 62

01:01
88. Псалом 63

01:22
89. Тропари по кафизме, глас 8

01:44
90. Господи, помилуй (40)

00:43
91. Молитва по 8 кафизме

00:46
92. Кафизма 9. Псалом 64

01:24
93. Псалом 65

01:45
94. Псалом 66

01:12
95. Псалом 67

04:18
96. Псалом 68

03:37
97. Псалом 69

00:56
98. Тропари по кафизме, глас 9

01:48
99. Господи, помилуй (40)

00:43
100. Молитва по 9 кафизме

00:46
101. Кафизма 10. Псалом 70

02:36
102. Псалом 71

02:22
103. Псалом 72

02:29
104. Псалом 73

02:57
105. Псалом 74

00:56
106. Псалом 75

01:02
107. Псалом 76

02:12
108. Тропари по 10 кафизме

01:41
109. Господи, помилуй (40)

00:43
110. Молитва по 10 кафизме

03:09
111. Кафизма 11. Псалом 77

07:15
112. Псалом 78

01:33
113. Псалом 79

01:44
114. Псалом 80

02:12
115. Псалом 81

00:38
116. Псалом 82

01:31
117. Псалом 83

01:17
118. Псалом 84

01:30
119. Тропари по 11 кафизме

02:17
120. Господи, помилуй (40)

00:43
121. Молитва по 11 кафизме

00:40
122. Кафизма 12. Псалом 85

01:41
123. Псалом 86

00:34
124. Псалом 87

02:13
125. Псалом 88

05:27
126. Псалом 89

01:44
127. Псалом 90

01:45
128. Тропари по 12 кафизме

01:40
129. Господи, помилуй (40)

00:43
130. Молитва по 12 кафизме

01:20
131. Кафизма 13. Псалом 91

01:21
132. Псалом 92

00:33
133. Псалом 93

02:34
134. Псалом 94

01:02
135. Псалом 95

01:22
136. Псалом 96

01:47
137. Псалом 97

00:55
138. Псалом 98

01:04
139. Псалом 99

00:32
140. Псалом 100

01:17
141. Тропари по 13 кафизме

03:06
142. Господи, помилуй (40)

00:43
143. Молитва по 13 кафизме

00:38
144. Кафизма 14. Псалом 101

02:28
145. Псалом 102

02:31
146. Псалом 103

03:44
147. Псалом 104

04:00
148. Тропари по 14 кафизме

02:52
149. Господи, помилуй (40)

00:43
150. Молитва по 14 кафизме

01:24
151. Кафизма 15. Псалом 105

04:45
152. Псалом 106

04:15
153. Псалом 107

01:11
154. Псалом 108

03:12
155. Тропари по 15 кафизме

02:03
156. Господи, помилуй (40)

00:43
157. Молитва по 15 кафизме

00:55
158. Кафизма 16. Псалом 109

00:40
159. Псалом 110

00:54
160. Псалом 111

01:30
161. Псалом 112

00:36
162. Псалом 113

02:08
163. Псалом 114

01:18
164. Псалом 115

00:41
165. Псалом 116

00:11
166. Псалом 117

02:44
167. Тропари по 16 кафизме

02:27
168. Господи, помилуй (40)

00:43
169. Молитва по 16 кафизме

00:50
170. Кафизма 17. Псалом 118

15:15
171. Тропари по 17 кафизме

01:18
172. Господи, помилуй (40)

00:43
173. Молитва по 17 кафизме

02:41
174. Кафизма 18. Псалом 119

00:30
175. Псалом 120

00:36
176. Псалом 121

00:43
177. Псалом 122

00:26
178. Псалом 123

01:14
179. Псалом 124

00:31
180. Псалом 125

00:36
181. Псалом 126

00:34
182. Псалом 127

00:34
183. Псалом 128

01:19
184. Псалом 129

00:36
185. Псалом 130

00:23
186. Псалом 131

01:35
187. Псалом 132

00:21
188. Псалом 133

00:39
189. Тропари по 18 кафизме

02:20
190. Господи, помилуй (40)

00:43
191. Молитва по 18 кафизме

01:02
192. Кафизма 19. Псалом 134

01:42
193. Псалом 135

01:53
194. Псалом 136

01:35
195. Псалом 137

00:59
196. Псалом 138

02:21
197. Псалом 139

01:56
198. Псалом 140

01:08
199. Псалом 141

00:49
200. Псалом 142

01:37
201. Тропари по 19 кафизме

01:31
202. Господи, помилуй (40)

00:43
203. Молитва по 19 кафизме

01:15
204. Кафизма 20. Псалом 143

01:39
205. Псалом 144

02:32
206. Псалом 145

00:52
207. Псалом 146

00:58
208. Псалом 147

01:23
209. Псалом 148

01:11
210. Псалом 149

00:47
211. Псалом 150

00:55
212. Тропари по 20 кафизме

02:12
213. Господи, помилуй (40)

00:43
214. Молитва по 20 кафизме

01:47
215. Молитвы по прочтении Псалтири

06:51

Комментировать

Отменить ответ

220 комментариев

Наташа 05.02.13

Спасибо огромное !!! Прекрасно !!! Я в восторге !!! Дай БОГ вам здоровья !!! Советую всем прослушать и получить истинное удовольствие !!!
НАТАЛЬЯ 14.02.13

БЛАГОДАРЮ ЗА Псалмы Давидовы. Полная Псалтирь с тропарями и молитвами
angela 05.03.13

спасибо!
алла 11.03.13

Спаси вас Господи за труды ваши
Ксения 18.03.13

Администрации сайта — низкий поклон! Столько разнообразных материалов нашла сразу в одном месте! Просто кладезь благопотребного ко спасению! И как символично для меня найти этот сайт в первый день Великого поста.
Всех братьев и сестер поздравляю с началом Великого поста!
- Сергей Ксения 16.04.17
  
  я тоже благодарен создателям этого сайта! нашел его в первый день Святой Пасхи практически сразу, после того, как вернулись с женой с ночной службы 16 апреля 2017 года! после такого торжества и спать не хотелось.. полез в инет и вот набрел 🙂 такое бывает редко, если не сказать больше — по воле Божией!
Светлана 30.03.13

Благодарю!
Раиса 06.04.13

Не могу скачать псалмы Давида подскажите что же сделать
- Наталия Раиса 06.04.13
  
  Здравствуйте, Раиса.
  
  Под названием аудиофайла и полосой проигрывания имеется ссылка СКАЧАТЬ. По нажатии на неё левой кнопкой Ваш браузер может открывать в новой вкладке плеер, потому что большинство программ так настроены — на автоматическое проигрывание аудио-файлов. Это настройка пользовательских программ, пока мы не можем воспрепятствовать этому, но ищем решение.
  Попробуйте скачать, нажимая на ссылку правой кнопкой мыши, и в меню (в зависимости от Вашего интернет-обозревателя) выбирая «Сохранить файл как» или «Save link as» или аналогичные команды.
Елена 23.04.13

Низкий Вам поклон!
Константин 26.04.13

ВЕРА дает нам возможность усмирять плоть постной пищей. А ВЫ помогаете нам постным интернетом. Большое спасибо создателям сайта и работникам и Божьему Промыслу за такое количество душеполезной информации. Храни Вас БОГ.
- Александр Константин 23.02.19
  
  Не в гастрономии Пост заключается!!!!!!!!!
  - Кирилл Александр 23.02.19
    
    И в гастрономии, брат Александр, и в гастрономии тоже. То, что гастрономическая составляющая поста не главная, вовсе не значит, что и не в ней заключается пост.
    - Лариса Кирилл 25.02.21
      
      Сначала читала Псалтирь ежедневно по книге, но даже с крупным шрифтом для меня затруднительно, инв.по зрению. У меня остаточное зрение, только благодаря вам я молюсь, слушая Псалтирь, так же ежедневно слушаю Евангелие, послания Апостолов и, благодаря вашему сайту, изучаю Ветхий Завет!!! На душе такая благодать! Спасибо вам за ваши труды, это спасение!
      - Лука Лариса 14.07.21
        
        Какая Вы молодец! Помоги Вам Господь!
  - Фотиния Александр 11.09.21
    
    Успокаиваете себя словами » не в гастрономии…»? А все Святые и МОЛИТВОЙ и постом , как Вы говорите и гастрономическим Души спасали, и даже не думали об этом, что есть и что пить…
иоанна 08.05.13

да,это точно,клад!Наконец,я успокоилась.Теперь,как каменья драгоценные перебирать)))Столько всего,только смотри,только слушай,читай.Я в восторге. Слава Богу! А уж пение ,как с небес доносится.Голоса и по всей видимости души поющих чистые,светлые,глубокие,очень проникновенно.
юрий 14.05.13

а если откроешь текст и читаешь в унисон с пением , то восприятие еще лучше еще понятнее. Спасибо вам огромное!
Мария 20.05.13

Огромное спасибо Вам. Как долго я искала скачать полную Псалтирь. Очень благодарна Вам!
Фотина 21.05.13

СпасиГосподи! Низкий поклон за молитвеный труд! Храни вас Господь!
zoya 02.06.13

Спаси Господи всех, кто создал этот сайт. Как раз собираюсь в дорогу и очень кстати и псалтырь и утренние и вечерние молитвы.
Раиса 02.07.13

Спасибо Вам большое за сайт,нашла все что искала! Слава Богу!
Ольга 06.08.13

Не удается скачать Тропарь по 4й кафизме замирает на 1,9 МБ
- Наталия Ольга 10.08.13
  
  С файлом всё впорядке, могу только предположить, что есть проблемы в соединении с интернетом.
  Чтобы скачать файлы при нестабильных подключениях, пользуйтесь дополнительными программами, например, download master (http://www.softportal.com/getsoft-1519-download-master-2.html)
Татьяна 02.09.13

Спаси Вас Господи! Очень благодарна за сайт. Читаю каждый день по кафизме. Это мое спасение.
Гостья 15.09.13

Спасибо Вам большое за Псалтырь! Такой сложнейший для чтения текст, а здесь слушаешь и вроде бы понятно. Это очень большое дело вы сделали для людей, сейчас мало кто вот так возьмётся сесть и читать, а прослушать аудио легче, да ещё в таком исполнении — просто благодать. При нашем ритме жизни это действительно требование времени. Особенно для людей с больными глазами, для которых сам процесс чтения чрезмерно затруднителен или даже невозможен.
Гостья 09.10.13

Меня очень беспокоит один вопрос, может знающие люди смогут мне разъяснить. Как понимать многочисленные призывы Давидовых псалмов к всевозможным наказаниям своих врагов? Разве это не противоречит основам христианской морали и заповедям? Пытаюсь читать и не принимаю эту книгу и всё, ничего не могу с собой поделать… может просто чего-то не понимаю?
- Николай Червяков Гостья 19.10.13
  
  В этом и состоит отличие Ветхого от Нового Завета. Для этого изменения потребовалось от Бога отдать своего Сына на крестные муки. Радостно, что Ваше сердце чувствует, что Псалмы Давида отличаются от проповеди Спасителя. Послушайте передачи канала «Союз», в частности — лекции Алексея Ильича Осипова.
  Всё-таки Псалтирь — в первую очередь покаянное прославление Господа, просьба о помощи и смиренное принятие Его воли.
  Сейчас как раз о.Дмитрий (Смирнов) в программе «Беседы с батюшкой» ответил. Ищите запись от 20.10.13.
- Сергий_5 Гостья 15.12.14
  
  — под врагами в Псалтири в большинстве случаев подразумеваются страсти…:-)
Lusi 02.12.13

Благодарю Вас за помощь !В сложной ситуации смогла обрести спокойствие и душевное равновесие!
Виталий 25.01.14

Благодарю Вас!!!
галина бокслер 02.02.14

Благодарю за помощь, которую получаю от ежедневного прослушивания одной кафисмы(по порядку).Очень нравиться в чтении Германа Рябцева
Людмила 13.02.14

Спаси и Сохрани вас Господи за такой великолепный сайт, есть все, что нужно душе человеческой. Бог вам в помощь. С уважением и большой благодарностью р.Б.Людмила.
Анфиса 03.03.14

Спаси вас Бог! Очень нужное , полезное дело — аудио файлы с Псалтырью и другие материалы сайта!
Семён 12.03.14

Выражаю благодарность создателям сайта и духовенству! Храни вас Господь!
Саша 12.03.14

Спаси вас Господи! А можно ли псалмы в этом исполнении выложить одним файлом?
- DmitryNel Саша 14.03.14
  
  Здравствуйте!
  Разместили одним файлом (архив zip, 768 Мб).
Марина 25.03.14

Спасибо Большое.Любимый муж лежит при смерти. Звучит молитва и горе уходит и дышится легче.
- Николай Червяков Марина 27.03.14
  
  Помоги Вам Господь, Марина!
  У нас в семье был момент, когда таинство елеосвящения (соборование) прям в реанимации буквально вырвало родственницу из лап смерти. В любом случае — для души это безусловно полезно.
  Радует знание, что наши усопшие живы. Примите волю Божию и да будет с Вами Его милосердие. Всё даётся нам во благо. Иногда, когда сразу не понимаем — достаточно больно.
Саша 01.04.14

Благодарю вас сердечно!
Елена 17.04.14

Спаси ВАс Господи!Включаю псалтирь ,как только сажусь за комп, да и так пока, что делаю по дому слушаю!!Мне уже не надо ни телик ни радио! И каждый раз открываешь для себя новое и еще больше укрепляешься в вере!!
Нина 29.04.14

Спаси Господи создателей сайта, воинов Христовых Валаамского монастыря и всех православных христиан. Христос воскресе!
Таня 19.06.14

Спасибо вашему сайту за помощь людям.
Хочу поделиться со всеми красиво исполненными молитвами, найденными мной на ютубе.
Они лечат душу.

Величит душа моя Господа
http://www.youtube.com/watch?v=vydYrydDm8w

Благослови душе моя Господа
http://www.youtube.com/watch?v=FtCQs-dU_Tc

Херувимская песнь — Знаменный распев с исоном
https://www.youtube.com/watch?v=DljTJBP4xO8

Херувимская песнь. Яко да Царя .(знаменный распев).
https://www.youtube.com/watch?v=G8FO2rk_sWk

Херувимская песнь
https://www.youtube.com/watch?v=dBc0pE4f50g

Дивна Љубојевић — Господи Сил, с нами буди
https://www.youtube.com/watch?v=C8lfuN-hnKg&list=PL613FAD7A7C92296F&index=84

Другие молитвы Дивны Любоевич можно скачать здесь
http://predanie.ru/muz/pesnopenija-pomestnih-cerkvei/serbskie-pesnopenija/

Хор братии Спасо-Преображенского Валаамского мужского монастыря Валаамская литургия Третий антифон нагорная проповедь заповеди блаженства
https://www.youtube.com/watch?v=AMRWAqv2HJI&list=PLA02CgVbIlrrgRc0U0SuOtb75XtBbxnW2
(в настройках этого видео можно выбрать HD)

Милость мира и Достойно есть — Византийский распев
https://www.youtube.com/watch?v=Z1jrlB-4bZo&index=4&list=PLPMM1eIaxgssCmP87mc49pszjPTpqenvz

Благослови душе моя, Господа
https://www.youtube.com/watch?v=c9Q0bBls6_0&list=PLwSG7fjNX0JVymUUgshkNfChG2mN-sgs7

Будьте как луч Солнца и пение птиц.
Леонид 20.06.14

Братия и сестры! Присоединяюсь ко всем добрым словам о сайте.
Но…
Но стоит и не только слушать, но и читать ПСАЛТИРЬ
И о участии в службе напоминаю — вот там Воистину Божия благодать
Татиана 22.06.14

Читаю Псалмы, но по большей части не понимаю смысла написанного. Уже многажды прочла 118,( слушаю МР3 и сопровождаю текст глазами), но очень сложно для разумения, просто вливаю в себя то, что написано. Мне нравится, но правильно ли это, читать, не понимая? Фактически пять страниц 118 псалма можно уложить в три строчки: Господи, научи соблюдать твои заветы.
- Кирилл Татиана 23.06.14
  
  Понимать слова молитв необходимо, Бог же не создал нас роботами. Рекомендуем пользоваться толкованиями Псалтири, например, этим: http://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Razumovskij/objasnenie-svjashennoj-knigi-psalmov/
  - Павел Кирилл 29.07.16
    
    Серафим Саровский начинал с полного непонимания,
    окреп — ладаном молитва лилась
    - Кирилл Павел 11.08.16
      
      Павел, наверно Вы имели в виду елеем? Мне ещё не встречался ладан в жидком виде.
      Что касается преподобного Серафима, то рекомендую прочитать его житие. Он читал очень много духовной литературы, т.е. непрестанно учился.
Таня 11.07.14

Прослушивание или чтение Псалтири советую дополнить следующим духовным сокровищем — «Пролог в поучениях» (Составитель: Протоиерей Виктор Гурьев).
Книга эта, как лестница на Небеса. На каждый день года дано одно или несколько поучений из жизни Святых. Удобно читать его здесь (выбираете месяц, а далее открывается разбивка по дням).
Обратите внимание, что если на один день даны два поучения тогда и ссылки две.
- Галина Таня 24.09.16
  
  Таня, благодарю за ссылку «Пролог в поучениях», действительно сокровище.
Любовь 17.10.14

спасибо создателям этого сайта, он как чистый родник, питающий и сердце, и ум, и душу
игорь 23.10.14

Низкий ВАМ поклон очень проникновенно.Спаси ГОСПОДИ иеродиакона Германа и хор ВАЛААМСКОГО МОНАСТЫРЯ.
ЛЮДМИЛА 27.10.14

СПАСИ ВАС ГОСПОДИ.СПАСИБО ВАМ И НИЗКИЙ ПОКЛОН ЗА ТРУДЫ ВАШИ.
Анна 30.10.14

Подскажите пожалуйста, не могу прослушивать аудио записи на сайте. Только скачав, возможно прослушать. Раньше получалось… Что-то делаю не так или сайт сейчас стал так работать?!
- Кирилл Анна 31.10.14
  
  Нет, в этом разделе сайта изменений в последнее время мы не производили.
Тамара Ифкина 04.11.14

Слава Господу за все!!! За этот замечательный сайт! Спасибо большое
Любовь 08.11.14

Спаси Вас, Господи.
Очень полезный и нужный сайт для всех неравнодушных и ищущих ответы на свои вопросы.
Большое спасибо за полный Псалтырь в МРЗ.Постоянно читаю Псалтырь, и нахожу ответы на наболевшие вопросы, жизнь моя и близких становится чище и лучше. Когда же читаешь вслух, в унисон с записью МРЗ, с верными ударениями и акцентами, — Душа поет и Дух возносится, сердце наполняется любовью и светом. Все суетное отступает…
Владимир 03.12.14

Молитвы после 6,9 и др. 0 мин?
Владимир 03.12.14

Теперь кафизма 5,9 др. 0 минут
- Георгий Владимир 03.12.14
  
  Указанные аудио воспроизводятся, проверьте компьютер, пож-та.
Илья 10.12.14

Благодарю!
Псалтырь: Псалмы Давидовы. Регент Валаамского монастыря иеродиакон Герман (Рябцев) — Библиотека Фронтистеса 14.12.14

[…] записи находится на azbyka.ru в разделе Священное Писание, но Псалтырь разбита на пять дисков / папок, кафизмы […]
Алексей 01.01.15

Помоги вам Господи! Благодарю.
виктория 12.01.15

СЛАВА БОГУ я нашла что моя душа хотела слышать!!!
Дмитрий 13.01.15

СПАСИБО ВАМ!
прихожу вчера с работы (первый рабочий день в 2015) состояние — разбитый в хлам, нервный, колючий как ежик. включаю запись, с первых звуков, с первых слов душа обрела спокойствие.
Ольга 15.01.15

Огромное спасибо! Слушаю Псалтырь — помогает в трудную минуту, радует и укрепляет.
Желаю всем ПОМОЩИ БОЖИЕЙ!
Анастасия 02.02.15

Когда-то в лавке заплатила за сборник из 5-ти аудио дисков непомерную сумму -60 долларов. Тогда ещё не было MP3. Великими Постами слушала лишь эти диски, Потом получилось перевести в формат MP3, когда уже конвертеры появились. И вот мой ноут приказал долго жить, а с ним и эти чудесные записи, теперь уже в электронном формате, диски давно уже потерялись. Нашла у вас на страничке, узнала сразу же по первым звукам. Спаси Господь.
Анастасия 25.02.15

Спаси Господи, такая помощь в чтении Псалтири, благодаря вашему сайту, и братии Валаамского монастыря, полюбила эту Книгу.

Псалмы Давидовы. Полная Псалтирь с тропарями и молитвами

Рекомендуемые аудио

Отменить ответ

220 комментариев