2 Велик Господь в своем царственном городе, которого Он Защитник. 5 Собрались враги, но погибли. 9 Мы полны благоговения пред Тобою. 12 Пусть радуются все города иудейские. Пусть осмотрят Иерусалим, спасенный Богом от врагов и неповрежденный. Этот – Бог наш на веки и веки.

Песнь. Псалом. Сынов Кореевых

Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.

Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.

Бог в жилищах его ведом, как заступник:

ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;

увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;

страх объял их там и мука, как у женщин в родах;

восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.

Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.

Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.

Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.

Да веселится гора Сион, [и] да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, [Господи].

Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;

обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,

ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.

1 Господь – Царь мира. Да радуются все народы. Окрест Его – мрак; правда – основание Его престола. 3 Он уничтожит врагов, пред Ним трепещет земля. 6 Небеса возвещают Его правду. 8 Народ еврейский радуется величию Господа над «богами». 10 Все должны любить Бога, так как Он источник всякого блага.

[Псалом Давида, когда устроялась земля его.]

Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.

Облако и мрак окрест Его; правда и суд – основание престола Его.

Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.

Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.

Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.

Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.

Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги*. //*По переводу 70-ти: все Ангелы Его.

Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,

ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.

Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.

Свет сияет на праведника, и на правых сердцем – веселие.

Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его.

Итальянский

Языки

^20:1 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.

^20:2 Ti risponda il Signore nel giorno dell'angoscia, ti protegga il nome del Dio di Giacobbe.

^20:3 Ti mandi l'aiuto dal suo santuario e dall'alto di Sion ti sostenga.

^20:4 Si ricordi di tutte le tue offerte e gradisca i tuoi olocausti.

^20:5 Ti conceda ciò che il tuo cuore desidera, adempia ogni tuo progetto.

^20:6 Esulteremo per la tua vittoria, nel nome del nostro Dio alzeremo i nostri vessilli: adempia il Signore tutte le tue richieste.

^20:7 Ora so che il Signore dà vittoria al suo consacrato; gli risponde dal suo cielo santo con la forza vittoriosa della sua destra.

^20:8 Chi fa affidamento sui carri, chi sui cavalli: noi invochiamo il nome del Signore, nostro Dio.

^20:9 Quelli si piegano e cadono, ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.

^20:10 Da' al re la vittoria, Signore; rispondici, quando t'invochiamo.

^48:1 Cantico. Salmo. Dei figli di Core.

^48:2 Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio.
La tua santa montagna,

^48:3 altura stupenda, è la gioia di tutta la terra. Il monte Sion, vera dimora divina, è la capitale del grande re.

^48:4 Dio nei suoi palazzi un baluardo si è dimostrato.

^48:5 Ecco, i re si erano alleati, avanzavano insieme.

^48:6 Essi hanno visto: atterriti, presi dal panico, sono fuggiti.

^48:7 Là uno sgomento li ha colti, doglie come di partoriente,

^48:8 simile al vento orientale, che squarcia le navi di Tarsis.

^48:9 Come avevamo udito, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio; Dio l'ha fondata per sempre.

^48:10 O Dio, meditiamo il tuo amore dentro il tuo tempio.

^48:11 Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode si estende sino all'estremità della terra; di giustizia è piena la tua destra.

^48:12 Gioisca il monte Sion, esultino i villaggi di Giuda a causa dei tuoi giudizi.

^48:13 Circondate Sion, giratele intorno, contate le sue torri,

^48:14 osservate le sue mura, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura:

^48:15 questo è Dio, il nostro Dio in eterno e per sempre; egli è colui che ci guida in ogni tempo.

^97:1 Il Signore regna: esulti la terra, gioiscano le isole tutte.

^97:2 Nubi e tenebre lo avvolgono, giustizia e diritto sostengono il suo trono.

^97:3 Un fuoco cammina davanti a lui e brucia tutt'intorno i suoi nemici.

^97:4 Le sue folgori rischiarano il mondo: vede e trema la terra.

^97:5 I monti fondono come cera davanti al Signore, davanti al Signore di tutta la terra.

^97:6 Annunciano i cieli la sua giustizia, e tutti i popoli vedono la sua gloria.

^97:7 Si vergognino tutti gli adoratori di statue e chi si vanta del nulla degli idoli. A lui si prostrino tutti gli dèi!

^97:8 Ascolti Sion e ne gioisca, esultino i villaggi di Giuda a causa dei tuoi giudizi, Signore.

^97:9 Perché tu, Signore, sei l'Altissimo su tutta la terra, eccelso su tutti gli dèi.

^97:10 Odiate il male, voi che amate il Signore: egli custodisce la vita dei suoi fedeli, li libererà dalle mani dei malvagi.

^97:11 Una luce è spuntata per il giusto, una gioia per i retti di cuore.

^97:12 Gioite, giusti, nel Signore, della sua santità celebrate il ricordo.