Часть речи: Союз
Значение слова есть:
Частица со значением:
1. условное если, если б, если же, так как;
2. вопросительное ли;
3. в еврейской клятве: нет не, воистину не, клянусь что не (например, в Мк 8:12 греческое ει δοΘησεται, буквально — «если дастся» переводиться на русск. «нет не дастся»; см. так же Евр 3:11, Евр 4:3,5)
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. — forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [G1489] (eige), [G1490] (ei de me(ge)), [G1499] (ei kai), [G1508] (ei me), [G1509] (ei me ti), [G1512] (ei per), [G1513] (ei pos), [G1536] (ei tis), [G1537] (ek). See also [G1437] (ean).
Транслитерация:
ei
Произношение:
i
Варианты перевода
тыесть (30),
если (201),
есть (104),
[действительно]ли (44),
Действительно[ли] (8),
Если (207),
ли (19),
[Действительно]ли (9),
если[бы] (5),
Если[бы] (3),
Ли (11),
Разве (4),
или (6),
Тыесть (16),
Или (2),
[есть]ли (2),
естьты (4)
Связанные слова
Встречается в стихах (676)
Быт.3:9, Быт.4:14, Быт.8:7, Быт.8:8, Быт.12:11, Быт.13:9, Быт.13:14, Быт.13:16, Быт.14:23, Быт.15:5, Быт.17:17, Быт.18:3, Быт.18:21, Быт.23:6, Быт.23:8, Быт.23:13, Быт.24:21, Быт.24:23, Быт.24:42, Быт.24:47, Быт.24:49, Быт.24:60, Быт.25:22, Быт.27:18, Быт.27:21, Быт.27:24, Быт.27:32, Быт.27:37, Быт.27:46, Быт.29:14, Быт.29:15, Быт.30:27, Быт.31:27, Быт.31:42, Быт.31:50, Быт.33:10, Быт.37:14, Быт.37:32, Быт.39:8, Быт.42:16, Быт.42:19, Быт.43:4, Быт.43:5, Быт.43:6, Быт.43:7, Быт.43:10, Быт.43:11, Быт.43:27, Быт.44:8, Быт.44:18, Быт.44:19, Быт.44:26, Быт.45:28, Быт.47:5, Быт.47:16, Быт.47:18, Быт.47:29, Быт.50:4, Исх.2:14, Исх.4:18, Исх.4:23, Исх.8:2, Исх.9:2, Исх.16:4, Исх.17:7, Исх.32:32, Исх.33:13, Исх.34:9, Исх.34:10, Исх.40:37, Лев.10:19, Лев.14:44, Числ.5:20, Числ.11:15, Числ.11:23, Числ.12:14, Числ.13:18, Числ.13:19, Числ.13:20, Числ.14:2, Числ.14:8, Числ.14:14, Числ.14:30, Числ.15:3, Числ.16:14, Числ.16:22, Числ.16:29, Числ.22:11, Числ.22:20, Числ.22:29, Числ.23:3, Числ.23:27, Числ.32:5, Числ.32:11, Втор.1:35, Втор.1:44, Втор.4:32, Втор.4:33, Втор.4:34, Втор.7:6, Втор.8:2, Втор.9:6, Втор.13:3, Втор.14:2, Втор.14:21, Втор.32:27, Руфь.3:9, Руфь.3:11, Руфь.3:16, Руфь.4:4, 1Ездр.2:59, 1Ездр.5:17, Есф.1:19, Есф.3:9, Есф.4:14, Есф.4:19, Есф.4:25, Есф.5:2, Есф.5:4, Есф.5:8, Есф.6:13, Есф.7:3, Есф.8:5, Есф.8:7, Еккл.2:19, Еккл.3:21, Еккл.5:11, Еккл.6:6, Еккл.6:10, Песн.1:14, Песн.1:15, Песн.4:1, Песн.4:7, Песн.6:4, Песн.6:11, Песн.7:13, Песн.8:9, Ис.9:5, Ис.10:8, Ис.17:3, Ис.36:4, Ис.36:6, Ис.36:7, Ис.36:8, Ис.36:16, Ис.37:10, Ис.37:16, Ис.37:20, Ис.40:15, Ис.41:9, Ис.43:1, Ис.44:8, Ис.44:17, Ис.44:21, Ис.45:15, Ис.45:21, Ис.47:12, Ис.48:18, Ис.49:3, Ис.49:15, Ис.49:16, Ис.51:10, Ис.51:16, Ис.58:4, Ис.62:8, Ис.63:16, Плач.1:12, Плач.2:20, Дан.2:26, Дан.2:38, Дан.3:14, Дан.3:15, Дан.3:26, Дан.3:27, Дан.3:45, Дан.3:52, Дан.3:53, Дан.3:54, Дан.3:55, Дан.3:56, Дан.4:22, Дан.5:13, Дан.6:21, Дан.10:20, Ос.2:23, Ос.4:19, Ос.12:12, Иоиль.1:2, Иоиль.2:14, Ам.3:3, Ам.3:4, Ам.3:5, Ам.3:6, Ам.6:2, Ам.6:10, Ам.6:12, Ам.8:7, Авд.1:2, Авд.1:5, Иона.1:8, Иона.3:9, Иона.4:4, Иона.4:9, Мих.2:7, Мих.5:2, Мих.6:6, Мих.6:7, Мих.6:8, Мих.6:11, Агг.1:4, Агг.2:12, Агг.2:13, Агг.2:19, Зах.4:7, Зах.8:6, Зах.11:12, Зах.11:13, Мал.1:6, Мал.1:8, Мал.1:9, Мал.1:13, Мал.3:8, Мф.2:6, Мф.4:3, Мф.4:6, Мф.5:25, Мф.5:29, Мф.5:30, Мф.6:23, Мф.6:30, Мф.7:11, Мф.8:31, Мф.10:25, Мф.11:3, Мф.11:14, Мф.11:21, Мф.11:23, Мф.12:7, Мф.12:10, Мф.12:26, Мф.12:27, Мф.12:28, Мф.14:28, Мф.14:33, Мф.16:16, Мф.16:17, Мф.16:18, Мф.16:23, Мф.17:4, Мф.18:8, Мф.18:9, Мф.19:3, Мф.19:10, Мф.19:17, Мф.19:21, Мф.22:45, Мф.23:30, Мф.24:24, Мф.24:43, Мф.25:24, Мф.26:24, Мф.26:33, Мф.26:39, Мф.26:42, Мф.26:63, Мф.27:11, Мф.27:40, Мф.27:43, Мф.27:49, Мк.1:11, Мк.1:24, Мк.3:2, Мк.3:11, Мк.3:26, Мк.4:23, Мк.8:12, Мк.8:29, Мк.9:23, Мк.9:42, Мк.10:2, Мк.11:13, Мк.12:34, Мк.13:22, Мк.14:21, Мк.14:35, Мк.14:61, Мк.14:70, Мк.15:2, Мк.15:36, Мк.15:44, Лк.3:22, Лк.4:3, Лк.4:9, Лк.4:34, Лк.4:41, Лк.6:7, Лк.6:9, Лк.6:32, Лк.7:19, Лк.7:20, Лк.7:39, Лк.9:13, Лк.10:13, Лк.11:13, Лк.11:18, Лк.11:19, Лк.11:20, Лк.11:36, Лк.12:26, Лк.12:28, Лк.12:39, Лк.12:49, Лк.13:23, Лк.14:26, Лк.14:28, Лк.14:31, Лк.14:32, Лк.16:11, Лк.16:12, Лк.16:31, Лк.17:2, Лк.17:6, Лк.19:21, Лк.19:42, Лк.22:42, Лк.22:49, Лк.22:58, Лк.22:67, Лк.22:70, Лк.23:3, Лк.23:6, Лк.23:31, Лк.23:35, Лк.23:37, Лк.23:39, Лк.23:40, Ин.1:19, Ин.1:21, Ин.1:22, Ин.1:25, Ин.1:42, Ин.1:49, Ин.3:10, Ин.3:12, Ин.4:10, Ин.4:12, Ин.4:19, Ин.5:46, Ин.5:47, Ин.6:69, Ин.7:4, Ин.7:23, Ин.7:52, Ин.8:19, Ин.8:25, Ин.8:39, Ин.8:42, Ин.8:46, Ин.8:48, Ин.8:53, Ин.9:28, Ин.9:33, Ин.9:41, Ин.10:24, Ин.10:35, Ин.10:37, Ин.10:38, Ин.11:12, Ин.11:21, Ин.11:27, Ин.11:32, Ин.13:14, Ин.13:17, Ин.13:32, Ин.14:7, Ин.14:28, Ин.15:18, Ин.15:19, Ин.15:20, Ин.15:22, Ин.15:24, Ин.18:8, Ин.18:17, Ин.18:23, Ин.18:25, Ин.18:33, Ин.18:36, Ин.18:37, Ин.19:9, Ин.19:12, Ин.20:15, Ин.21:12, Деян.1:6, Деян.4:9, Деян.4:19, Деян.5:8, Деян.5:39, Деян.7:1, Деян.8:22, Деян.9:5, Деян.10:18, Деян.11:17, Деян.13:33, Деян.16:15, Деян.17:11, Деян.17:27, Деян.18:14, Деян.18:15, Деян.19:2, Деян.19:38, Деян.19:39, Деян.20:16, Деян.21:37, Деян.21:38, Деян.22:8, Деян.22:25, Деян.22:27, Деян.23:9, Деян.25:5, Деян.25:11, Деян.25:20, Деян.26:8, Деян.26:15, Деян.26:23, Деян.27:39, Иак.1:5, Иак.1:26, Иак.2:8, Иак.2:9, Иак.2:11, Иак.3:3, Иак.3:14, Иак.4:11, Иак.4:12, 1Пет.1:6, 1Пет.1:17, 1Пет.2:3, 1Пет.2:19, 1Пет.2:20, 1Пет.3:17, 1Пет.4:11, 1Пет.4:14, 1Пет.4:16, 1Пет.4:17, 1Пет.4:18, 2Пет.2:4, 2Пет.2:20, 1Ин.2:19, 1Ин.3:13, 1Ин.4:1, 1Ин.4:11, 1Ин.5:9, 2Ин.1:10, Рим.2:1, Рим.2:17, Рим.3:3, Рим.3:5, Рим.3:7, Рим.4:2, Рим.4:14, Рим.5:10, Рим.5:15, Рим.5:17, Рим.6:5, Рим.6:8, Рим.7:16, Рим.7:20, Рим.8:9, Рим.8:10, Рим.8:11, Рим.8:13, Рим.8:17, Рим.8:25, Рим.8:31, Рим.9:20, Рим.9:22, Рим.11:6, Рим.11:12, Рим.11:14, Рим.11:15, Рим.11:16, Рим.11:17, Рим.11:18, Рим.11:21, Рим.11:24, Рим.12:18, Рим.14:4, Рим.14:15, Рим.15:27, 1Кор.2:8, 1Кор.3:12, 1Кор.3:14, 1Кор.3:15, 1Кор.3:17, 1Кор.4:7, 1Кор.6:2, 1Кор.7:5, 1Кор.7:9, 1Кор.7:15, 1Кор.7:16, 1Кор.7:17, 1Кор.7:36, 1Кор.8:2, 1Кор.8:3, 1Кор.8:13, 1Кор.9:2, 1Кор.9:11, 1Кор.9:12, 1Кор.9:17, 1Кор.10:27, 1Кор.10:30, 1Кор.11:6, 1Кор.11:16, 1Кор.11:31, 1Кор.11:34, 1Кор.12:17, 1Кор.12:19, 1Кор.14:10, 1Кор.14:35, 1Кор.14:37, 1Кор.14:38, 1Кор.15:2, 1Кор.15:12, 1Кор.15:13, 1Кор.15:14, 1Кор.15:16, 1Кор.15:17, 1Кор.15:19, 1Кор.15:29, 1Кор.15:32, 1Кор.15:37, 1Кор.15:44, 1Кор.16:22, 2Кор.2:2, 2Кор.2:5, 2Кор.2:9, 2Кор.3:7, 2Кор.3:9, 2Кор.3:11, 2Кор.4:3, 2Кор.5:3, 2Кор.8:12, 2Кор.11:4, 2Кор.11:6, 2Кор.11:30, 2Кор.12:15, 2Кор.13:5, Гал.1:10, Гал.2:14, Гал.2:17, Гал.2:18, Гал.2:21, Гал.3:4, Гал.3:18, Гал.3:21, Гал.3:29, Гал.4:7, Гал.4:15, Гал.5:11, Гал.5:15, Гал.5:18, Гал.5:25, Гал.6:3, Еф.3:2, Еф.4:21, Флп.1:22, Флп.2:1, Флп.3:11, Кол.1:23, Кол.2:5, Кол.2:20, Кол.3:1, 1Фес.4:14, 2Фес.3:14, 1Тим.3:5, 1Тим.5:4, 1Тим.5:8, 1Тим.5:10, 1Тим.5:16, 1Тим.6:3, 2Тим.2:11, 2Тим.2:12, 2Тим.2:13, Тит.1:6, Флм.1:17, Флм.1:18, Евр.1:5, Евр.2:2, Евр.3:11, Евр.4:3, Евр.4:5, Евр.4:8, Евр.5:5, Евр.6:14, Евр.7:11, Евр.7:15, Евр.8:4, Евр.8:7, Евр.9:13, Евр.11:15, Евр.12:8, Евр.12:25, Откр.3:1, Откр.3:15, Откр.3:17, Откр.4:11, Откр.5:9, Откр.13:9, Откр.13:10, Откр.16:5