G2008: ἐπιτιμάω

Часть речи: Глагол

Значение слова упрекни:

1. порицать, упрекать, запрещать, прекословить, возбранять;
2. налагать, определять (наказание).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From [G1909] (epi) and [G5091] (timao); to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid — (straitly) charge, rebuke.

Транслитерация:

epitimáō

Произношение:

ep-ee-tee-mah'-o

Варианты перевода

запретил (12), браните (1), Пустьзапретит (2), пустьзапретит (1), возражать (2), запретили (2), запрещала (1), Онзапрещал (1), запрещали (3), Онзапретил (2), запрещающий (2), запретивший (1), упрекни (2), запрети (1)

Связанные слова

• [G1909] ἐπί
• [G2009] ἐπιτιμία
• [G5091] τιμάω

Встречается в стихах (33)

Быт.37:10, Руфь.2:16, Зах.3:2, Мф.8:26, Мф.12:16, Мф.16:22, Мф.17:18, Мф.19:13, Мф.20:31, Мк.1:25, Мк.3:12, Мк.4:39, Мк.8:30, Мк.8:32, Мк.8:33, Мк.9:25, Мк.10:13, Мк.10:48, Лк.4:35, Лк.4:39, Лк.4:41, Лк.8:24, Лк.9:21, Лк.9:42, Лк.9:55, Лк.17:3, Лк.18:15, Лк.18:39, Лк.19:39, Лк.23:40, Иуд.1:9, 2Тим.4:2