G264: ἁμαρτάνω

Часть речи: Глагол

Значение слова грешащих:

Грешить, преступать закон, ошибаться; в классической греческой литературе также не попадать (в цель), промахиваться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Perhaps from [G1] (a) (as a negative particle) and the base of [G3313] (meros); properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin — for your faults, offend, sin, trespass.

Транслитерация:

hamartánō

Произношение:

ham-ar-tan'-o

Варианты перевода

согрешилты (2), погубить (2), согрешилимы (9), согрешу (1), провинился (1), согрешивший (2), Согрешил (5), грешить (3), грешили (1), согрешить (2), согрешили (15), согрешил (18), согрешит (19), [он]согрешил (8), согрешившей (1), Согрешилимы (4), согрешили[вы] (2), согрешающему (2), согрешающий (4), [чтобы]согрешить (1), согрешила (2), ясогрешил (2), согрешиля (1), греши (2), грешащие (2), согрешивших (1), согрешали (1), согрешает (2), согрешающим (1), согрешившими (1), согрешившего (1), грешит (3), грешите (3), Грешащих (1), [на]согрешивших (1), грешащих (1)

Связанные слова

• [G1] α, ἄλφα
• [G265] ἁμάρτημα
• [G266] ἁμαρτία
• [G268] ἁμαρτωλός
• [G361] ἀναμάρτητος
• [G3313] μέρος
• [G4258] προαμαρτάνω

Встречается в стихах (127)

Быт.4:7, Быт.20:6, Быт.20:9, Быт.39:9, Быт.40:1, Быт.43:9, Быт.44:32, Исх.9:27, Исх.9:34, Исх.10:16, Исх.20:20, Исх.23:33, Исх.32:30, Исх.32:31, Исх.32:33, Лев.4:2, Лев.4:3, Лев.4:14, Лев.4:22, Лев.4:23, Лев.4:27, Лев.4:28, Лев.4:35, Лев.5:1, Лев.5:4, Лев.5:5, Лев.5:6, Лев.5:7, Лев.5:10, Лев.5:11, Лев.5:13, Лев.5:15, Лев.5:16, Лев.5:17, Лев.6:2, Лев.6:3, Лев.6:4, Лев.19:22, Числ.6:11, Числ.12:11, Числ.14:40, Числ.15:27, Числ.15:28, Числ.16:22, Числ.21:7, Числ.22:34, Числ.32:23, Втор.1:41, Втор.9:16, Втор.9:18, Втор.19:15, Втор.20:18, Втор.32:5, Есф.4:25, Еккл.2:26, Еккл.7:20, Еккл.7:26, Еккл.8:12, Еккл.9:2, Еккл.9:18, Ис.24:6, Ис.29:21, Ис.42:24, Ис.64:5, Плач.1:8, Плач.3:42, Плач.5:7, Плач.5:16, Дан.3:29, Дан.9:5, Дан.9:8, Дан.9:11, Дан.9:15, Дан.9:16, Ос.4:7, Ос.10:9, Ос.12:9, Ос.13:2, Мих.7:9, Мф.18:15, Мф.18:21, Мф.27:4, Лк.15:18, Лк.15:21, Лк.17:3, Лк.17:4, Ин.5:14, Ин.8:11, Ин.9:2, Ин.9:3, Деян.25:8, 1Пет.2:20, 2Пет.2:4, 1Ин.1:10, 1Ин.2:1, 1Ин.3:6, 1Ин.3:8, 1Ин.3:9, 1Ин.5:16, 1Ин.5:18, Рим.2:12, Рим.3:23, Рим.5:12, Рим.5:14, Рим.5:16, 1Кор.6:18, 1Кор.7:28, 1Кор.7:36, 1Кор.8:12, 1Кор.15:34, Еф.4:26, 1Тим.5:20, Тит.3:11, Евр.3:17, Евр.10:26