Часть речи: Глагол
Значение слова соблюдающим:
Охранять, оберегать, стеречь, блюсти, содержать под стражею; в переносном смысле — соблюдать, хранить, исполнять.
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
From teros (a watch; perhaps akin to [G2334] (theoreo)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from [G5442] (phulasso), which is properly to prevent escaping; and from [G2892] (koustodia), which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. To note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) — hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
Транслитерация:
tēréō
Произношение:
tay-reh'-o
Варианты перевода
будешьподстерегать (1),
сохраняйте (2),
соблюди (2),
Наблюдающий (1),
стерегущие (3),
ясохранила (1),
стерегущим (2),
сталивыслеживать (1),
соблюдающий (6),
стерегли (2),
соблюдать (4),
сохранил (3),
сохранит (2),
храню (1),
соблюдает (5),
онасохранила (1),
будетесоблюдать (1),
сохраните (2),
онисталисоблюдать (1),
будутсоблюдать (1),
онисохранили (1),
сохрани (1),
сохранял (1),
Тысохранил (1),
былохраняем (1),
стеречь (1),
бытьохраняемым (3),
бытьсохраннным (1),
сохраннного (1),
сохраняемых (1),
сохранять (2),
сохранн (2),
сохраняемые (1),
соблюдаем (2),
исполняли (1),
сохраннным (1),
сохранивших (1),
ясохранил (2),
будухранить (1),
пустьбудетсохранено (1),
соблюдай (2),
сохранить (1),
соблюдающие (2),
соблюдающему (1),
тысохранил (2),
сохраню (1),
[из]соблюдающих (1),
соблюдающим (1)
Связанные слова
Встречается в стихах (79)
Быт.3:15, 1Ездр.8:29, Тов.14:9, Еккл.11:4, Песн.3:3, Песн.7:14, Песн.8:11, Песн.8:12, Дан.6:12, Дан.9:4, Мф.19:17, Мф.23:3, Мф.27:36, Мф.27:54, Мф.28:4, Мф.28:20, Ин.2:10, Ин.8:51, Ин.8:52, Ин.8:55, Ин.9:16, Ин.12:7, Ин.14:15, Ин.14:21, Ин.14:24, Ин.15:10, Ин.15:20, Ин.17:6, Ин.17:11, Ин.17:12, Ин.17:15, Деян.12:5, Деян.12:6, Деян.15:5, Деян.16:23, Деян.24:23, Деян.25:4, Деян.25:21, Иак.1:27, Иак.2:10, 1Пет.1:4, 2Пет.2:4, 2Пет.2:9, 2Пет.2:17, 2Пет.3:7, 1Ин.2:3, 1Ин.2:4, 1Ин.2:5, 1Ин.3:22, 1Ин.3:24, 1Ин.5:3, 1Ин.5:18, Иуд.1:1, Иуд.1:6, Иуд.1:13, Иуд.1:21, 1Кор.7:37, 2Кор.11:9, Еф.4:3, 1Фес.5:23, 1Тим.5:22, 1Тим.6:14, 2Тим.4:7, Откр.1:3, Откр.2:26, Откр.3:3, Откр.3:8, Откр.3:10, Откр.12:17, Откр.14:12, Откр.16:15, Откр.22:7, Откр.22:9