Часть речи: Наречие
Значение слова каково:
1. как, словно, подобно, будто;
2. когда, с тех пор как, как только;
3. около, приблизительно;
4. чтобы, с целью;
5. так что;
6. так как.
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
Probably adverb of comparative from [G3739] (hos); which how, i.e. In that manner (very variously used, as follows) — about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
Транслитерация:
hōs
Произношение:
hoce
Варианты перевода
как (1162),
Как (85),
Ос (2),
когда (42),
Когда (33),
как[и] (4),
приблизительно (20),
[быть]как (1),
какая (2),
чтобы (3),
какое (1),
как[бы] (5),
какую (1),
каково (1)
Связанные слова
Встречается в стихах (1362)
Быт.3:5, Быт.3:22, Быт.6:4, Быт.9:3, Быт.10:9, Быт.10:23, Быт.12:12, Быт.13:10, Быт.13:16, Быт.16:6, Быт.18:23, Быт.18:25, Быт.18:33, Быт.19:31, Быт.22:17, Быт.26:4, Быт.27:4, Быт.27:9, Быт.27:12, Быт.27:23, Быт.27:27, Быт.27:30, Быт.28:14, Быт.28:17, Быт.29:10, Быт.29:13, Быт.29:20, Быт.30:25, Быт.30:38, Быт.31:2, Быт.31:5, Быт.31:15, Быт.31:26, Быт.32:12, Быт.33:10, Быт.34:7, Быт.34:15, Быт.34:16, Быт.36:28, Быт.38:29, Быт.39:13, Быт.39:18, Быт.39:19, Быт.40:13, Быт.42:30, Быт.44:10, Быт.45:8, Быт.48:5, Быт.48:20, Быт.49:4, Быт.49:9, Быт.50:20, Исх.1:19, Исх.3:4, Исх.8:10, Исх.8:12, Исх.9:14, Исх.9:29, Исх.12:27, Исх.13:8, Исх.13:11, Исх.13:17, Исх.15:7, Исх.16:31, Исх.16:32, Исх.19:18, Исх.28:43, Исх.33:9, Исх.33:11, Исх.34:29, Исх.36:31, Лев.5:10, Лев.5:13, Лев.9:16, Лев.13:43, Лев.14:34, Лев.16:24, Лев.19:18, Лев.19:34, Лев.22:27, Лев.24:19, Лев.25:35, Лев.25:40, Лев.25:50, Лев.25:53, Лев.26:36, Лев.26:44, Лев.27:14, Числ.2:17, Числ.9:15, Числ.11:25, Числ.15:15, Числ.15:20, Числ.16:31, Числ.18:27, Числ.18:30, Числ.22:4, Числ.23:10, Числ.23:19, Числ.23:22, Числ.23:24, Числ.24:5, Числ.24:8, Числ.24:9, Числ.33:1, Втор.1:11, Втор.1:31, Втор.1:44, Втор.2:30, Втор.4:7, Втор.4:20, Втор.5:23, Втор.5:26, Втор.7:19, Втор.8:5, Втор.8:18, Втор.10:3, Втор.11:4, Втор.12:15, Втор.12:16, Втор.12:22, Втор.12:24, Втор.15:22, Втор.15:23, Втор.18:15, Втор.22:26, Втор.26:19, Втор.27:3, Втор.27:4, Втор.28:1, Втор.29:16, Втор.30:1, Втор.32:2, Втор.32:8, Втор.32:10, Втор.32:11, Втор.32:31, Втор.32:41, Втор.33:20, Втор.33:25, Втор.34:10, Руфь.1:4, Руфь.2:13, Руфь.2:17, Руфь.4:11, Руфь.4:12, 1Ездр.2:64, 1Ездр.2:69, 1Ездр.3:1, 1Ездр.3:4, 1Ездр.4:2, 1Ездр.4:3, 1Ездр.7:18, 1Ездр.7:25, 1Ездр.7:28, 1Ездр.8:18, 1Ездр.9:1, 1Ездр.9:3, 1Ездр.9:7, 1Ездр.9:13, 1Ездр.9:15, 1Ездр.10:1, 1Ездр.10:3, 1Ездр.10:8, Тов.3:8, Тов.4:8, Тов.5:14, Тов.5:15, Тов.5:20, Тов.6:5, Тов.6:10, Тов.6:19, Тов.7:2, Тов.7:16, Тов.8:4, Тов.10:1, Тов.11:12, Тов.11:17, Тов.12:22, Тов.14:10, Иудифь.1:11, Иудифь.2:4, Иудифь.2:20, Иудифь.3:4, Иудифь.5:22, Иудифь.6:1, Иудифь.6:3, Иудифь.6:12, Иудифь.7:4, Иудифь.8:9, Иудифь.8:16, Иудифь.10:1, Иудифь.10:7, Иудифь.10:14, Иудифь.10:18, Иудифь.10:23, Иудифь.11:15, Иудифь.11:19, Иудифь.12:8, Иудифь.12:13, Иудифь.13:1, Иудифь.13:12, Иудифь.14:2, Иудифь.14:5, Иудифь.14:6, Иудифь.14:7, Иудифь.14:9, Иудифь.14:12, Иудифь.14:15, Иудифь.14:19, Иудифь.15:1, Иудифь.15:5, Иудифь.15:9, Иудифь.16:12, Иудифь.16:15, Иудифь.16:18, Есф.1:15, Есф.1:17, Есф.2:1, Есф.3:11, Есф.3:12, Есф.4:8, Есф.4:14, Есф.4:17w, Есф.5:1, Есф.5:2, Есф.5:11, Есф.6:2, Есф.8:8, Есф.8:11, Есф.8:12k, Есф.9:25, Еккл.2:13, Еккл.2:15, Еккл.3:19, Еккл.5:14, Еккл.7:6, Еккл.7:12, Еккл.8:14, Еккл.9:1, Еккл.9:2, Еккл.9:10, Еккл.9:12, Еккл.10:5, Еккл.10:7, Еккл.11:5, Еккл.12:7, Еккл.12:11, Песн.1:4, Песн.1:6, Песн.1:9, Песн.2:2, Песн.2:3, Песн.3:4, Песн.3:6, Песн.4:1, Песн.4:2, Песн.4:3, Песн.4:4, Песн.4:5, Песн.4:11, Песн.5:11, Песн.5:12, Песн.5:13, Песн.5:15, Песн.6:4, Песн.6:5, Песн.6:6, Песн.6:7, Песн.6:10, Песн.7:1, Песн.7:4, Песн.7:5, Песн.7:6, Песн.7:9, Песн.7:10, Песн.8:6, Песн.8:10, Ис.1:8, Ис.1:9, Ис.1:18, Ис.1:26, Ис.1:30, Ис.1:31, Ис.2:6, Ис.3:9, Ис.4:5, Ис.5:6, Ис.5:17, Ис.5:18, Ис.5:24, Ис.5:25, Ис.5:28, Ис.5:29, Ис.5:30, Ис.6:13, Ис.8:14, Ис.8:20, Ис.8:21, Ис.9:3, Ис.9:4, Ис.9:18, Ис.9:19, Ис.10:14, Ис.10:18, Ис.10:22, Ис.11:9, Ис.11:16, Ис.13:8, Ис.13:14, Ис.14:19, Ис.16:1, Ис.16:2, Ис.16:9, Ис.16:11, Ис.17:6, Ис.17:11, Ис.17:12, Ис.17:13, Ис.18:3, Ис.18:4, Ис.19:14, Ис.19:16, Ис.21:1, Ис.21:3, Ис.21:16, Ис.22:21, Ис.23:3, Ис.23:15, Ис.24:2, Ис.24:20, Ис.25:5, Ис.26:17, Ис.27:7, Ис.27:9, Ис.27:10, Ис.28:2, Ис.28:4, Ис.29:3, Ис.29:4, Ис.29:5, Ис.29:7, Ис.29:8, Ис.29:11, Ис.29:16, Ис.29:17, Ис.30:13, Ис.30:14, Ис.30:17, Ис.30:22, Ис.30:26, Ис.30:27, Ис.30:28, Ис.30:30, Ис.30:33, Ис.31:5, Ис.31:9, Ис.32:2, Ис.32:19, Ис.33:1, Ис.33:12, Ис.34:4, Ис.34:9, Ис.35:1, Ис.35:6, Ис.36:17, Ис.37:11, Ис.37:27, Ис.38:3, Ис.38:12, Ис.38:13, Ис.38:14, Ис.40:6, Ис.40:11, Ис.40:15, Ис.40:17, Ис.40:22, Ис.40:23, Ис.40:24, Ис.40:31, Ис.41:2, Ис.41:11, Ис.41:12, Ис.41:15, Ис.41:25, Ис.42:14, Ис.43:17, Ис.44:4, Ис.44:13, Ис.44:22, Ис.45:9, Ис.45:20, Ис.46:1, Ис.47:14, Ис.48:18, Ис.48:19, Ис.49:2, Ис.49:18, Ис.49:26, Ис.50:3, Ис.50:7, Ис.50:9, Ис.51:3, Ис.51:5, Ис.51:6, Ис.51:8, Ис.51:9, Ис.51:20, Ис.52:7, Ис.53:2, Ис.53:6, Ис.53:7, Ис.54:6, Ис.54:16, Ис.55:9, Ис.55:10, Ис.57:1, Ис.58:1, Ис.58:2, Ис.58:4, Ис.58:5, Ис.58:10, Ис.58:11, Ис.59:10, Ис.59:11, Ис.59:17, Ис.59:18, Ис.59:19, Ис.60:8, Ис.61:10, Ис.61:11, Ис.62:1, Ис.62:5, Ис.63:2, Ис.63:3, Ис.63:13, Ис.63:14, Ис.63:19, Ис.64:2, Ис.64:6, Ис.64:10, Ис.65:25, Ис.66:3, Ис.66:12, Ис.66:13, Ис.66:14, Ис.66:15, Ис.66:20, Плач.1:1, Плач.1:6, Плач.2:3, Плач.2:4, Плач.2:5, Плач.2:6, Плач.2:7, Плач.2:12, Плач.2:18, Плач.2:19, Плач.2:22, Плач.3:6, Плач.3:12, Плач.3:52, Плач.4:3, Плач.5:3, Плач.5:10, Посл.Иер.1:10, Посл.Иер.1:12, Посл.Иер.1:17, Посл.Иер.1:40, Посл.Иер.1:66, Вар.1:11, Вар.1:15, Вар.1:20, Вар.2:6, Вар.2:11, Вар.2:26, Вар.3:24, Вар.4:26, Вар.5:6, Дан.1:8, Дан.2:40, Дан.3:15, Дан.3:36, Дан.3:39, Дан.3:50, Дан.3:51, Дан.4:3, Дан.4:25, Дан.4:32, Дан.4:33, Дан.4:35, Дан.5:21, Дан.6:15, Дан.7:13, Дан.8:15, Дан.8:25, Дан.9:7, Дан.9:15, Дан.10:6, Дан.10:16, Дан.10:18, Дан.11:4, Дан.11:29, Дан.12:3, Дан.2:41, Дан.2:43, Дан.4:9, Дан.4:14, Дан.4:27, Дан.4:31, Дан.5:9, Дан.6:24, Дан.6:28, Дан.8:4, Дан.11:34, Дан.13:19, Дан.13:26, Дан.13:28, Дан.13:41, Дан.13:52, Дан.14:13, Дан.14:28, Ос.1:10, Ос.2:3, Ос.4:4, Ос.4:6, Ос.4:16, Ос.5:1, Ос.5:10, Ос.5:12, Ос.5:14, Ос.6:3, Ос.6:4, Ос.6:5, Ос.6:7, Ос.7:2, Ос.7:4, Ос.7:6, Ос.7:7, Ос.7:11, Ос.7:16, Ос.8:1, Ос.8:8, Ос.9:4, Ос.9:10, Ос.9:11, Ос.10:4, Ос.10:7, Ос.10:14, Ос.11:4, Ос.11:8, Ос.11:10, Ос.11:11, Ос.12:12, Ос.13:3, Ос.13:7, Ос.13:8, Ос.13:13, Ос.14:6, Ос.14:7, Ос.14:8, Ос.14:9, Иоиль.1:15, Иоиль.2:2, Иоиль.2:3, Иоиль.2:4, Иоиль.2:5, Иоиль.2:6, Иоиль.2:7, Иоиль.2:9, Ам.2:9, Ам.4:9, Ам.4:10, Ам.4:11, Ам.5:5, Ам.5:6, Ам.5:24, Ам.6:5, Ам.8:8, Ам.8:10, Ам.9:5, Ам.9:7, Авд.1:4, Авд.1:11, Мих.1:4, Мих.1:8, Мих.1:16, Мих.2:12, Мих.3:3, Мих.3:12, Мих.4:9, Мих.4:10, Мих.4:12, Мих.5:7, Мих.5:8, Мих.7:1, Мих.7:4, Мих.7:10, Мих.7:17, Наум.1:10, Наум.2:4, Наум.2:8, Наум.2:10, Наум.3:13, Наум.3:15, Наум.3:17, Авв.1:8, Авв.1:9, Авв.1:14, Авв.2:5, Авв.2:14, Авв.3:4, Авв.3:14, Соф.1:17, Соф.2:2, Соф.2:9, Соф.2:13, Соф.3:3, Соф.3:17, Агг.2:23, Зах.2:8, Зах.3:2, Зах.5:9, Зах.9:3, Зах.9:7, Зах.9:13, Зах.9:14, Зах.9:15, Зах.9:16, Зах.10:2, Зах.10:3, Зах.10:5, Зах.10:7, Зах.12:2, Зах.12:6, Зах.12:8, Зах.12:10, Зах.12:11, Зах.13:9, Зах.14:20, Мал.3:2, Мал.3:3, Мал.4:1, Мал.4:2, Мф.1:24, Мф.5:48, Мф.6:5, Мф.6:10, Мф.6:12, Мф.6:16, Мф.6:29, Мф.7:29, Мф.8:13, Мф.10:16, Мф.10:25, Мф.12:13, Мф.13:43, Мф.14:5, Мф.15:28, Мф.17:2, Мф.17:20, Мф.18:3, Мф.18:4, Мф.18:33, Мф.19:19, Мф.20:14, Мф.21:26, Мф.22:30, Мф.22:39, Мф.24:38, Мф.26:19, Мф.26:39, Мф.26:55, Мф.27:65, Мф.28:3, Мф.28:4, Мф.28:15, Мк.1:10, Мк.1:22, Мк.4:26, Мк.4:27, Мк.4:31, Мк.4:36, Мк.5:13, Мк.6:15, Мк.6:34, Мк.7:6, Мк.8:9, Мк.8:24, Мк.9:21, Мк.10:1, Мк.10:15, Мк.12:25, Мк.12:31, Мк.12:33, Мк.13:34, Мк.14:48, Мк.14:72, Лк.1:23, Лк.1:41, Лк.1:44, Лк.1:56, Лк.2:15, Лк.2:39, Лк.3:4, Лк.3:22, Лк.3:23, Лк.4:25, Лк.5:4, Лк.6:4, Лк.6:22, Лк.6:40, Лк.7:12, Лк.8:42, Лк.8:47, Лк.9:52, Лк.10:3, Лк.10:18, Лк.10:27, Лк.11:1, Лк.11:36, Лк.11:44, Лк.12:27, Лк.12:58, Лк.15:19, Лк.15:25, Лк.16:1, Лк.17:6, Лк.18:11, Лк.18:17, Лк.19:5, Лк.19:29, Лк.19:41, Лк.20:37, Лк.21:35, Лк.22:26, Лк.22:27, Лк.22:31, Лк.22:52, Лк.22:61, Лк.22:66, Лк.23:14, Лк.23:26, Лк.23:55, Лк.24:6, Лк.24:32, Лк.24:35, Ин.1:14, Ин.1:32, Ин.1:39, Ин.2:9, Ин.2:23, Ин.4:1, Ин.4:6, Ин.4:40, Ин.6:10, Ин.6:12, Ин.6:16, Ин.6:19, Ин.7:10, Ин.8:7, Ин.11:6, Ин.11:18, Ин.11:20, Ин.11:29, Ин.11:32, Ин.11:33, Ин.12:35, Ин.12:36, Ин.15:6, Ин.18:6, Ин.19:14, Ин.19:33, Ин.19:39, Ин.20:11, Ин.21:8, Ин.21:9, Деян.1:10, Деян.2:15, Деян.3:12, Деян.3:22, Деян.4:4, Деян.5:7, Деян.5:24, Деян.5:36, Деян.7:23, Деян.7:37, Деян.7:51, Деян.8:32, Деян.8:36, Деян.9:18, Деян.9:23, Деян.10:7, Деян.10:11, Деян.10:17, Деян.10:25, Деян.10:28, Деян.10:38, Деян.10:47, Деян.11:5, Деян.11:16, Деян.11:17, Деян.13:18, Деян.13:20, Деян.13:25, Деян.13:29, Деян.13:33, Деян.14:5, Деян.16:4, Деян.16:10, Деян.16:15, Деян.17:13, Деян.17:15, Деян.17:22, Деян.17:28, Деян.18:5, Деян.19:9, Деян.19:21, Деян.19:34, Деян.20:14, Деян.20:18, Деян.20:20, Деян.20:24, Деян.21:1, Деян.21:12, Деян.21:27, Деян.22:5, Деян.22:11, Деян.22:25, Деян.23:11, Деян.23:15, Деян.23:20, Деян.25:10, Деян.25:14, Деян.27:1, Деян.27:27, Деян.27:30, Деян.28:4, Деян.28:19, Иак.1:10, Иак.2:8, Иак.2:9, Иак.2:12, Иак.5:3, 1Пет.1:14, 1Пет.1:19, 1Пет.1:24, 1Пет.2:2, 1Пет.2:5, 1Пет.2:11, 1Пет.2:12, 1Пет.2:13, 1Пет.2:14, 1Пет.2:16, 1Пет.2:25, 1Пет.3:6, 1Пет.3:7, 1Пет.4:10, 1Пет.4:11, 1Пет.4:12, 1Пет.4:15, 1Пет.4:16, 1Пет.5:3, 1Пет.5:8, 1Пет.5:12, 2Пет.1:3, 2Пет.1:19, 2Пет.2:1, 2Пет.2:12, 2Пет.3:8, 2Пет.3:9, 2Пет.3:10, 2Пет.3:16, 1Ин.1:7, 1Ин.2:27, 2Ин.1:5, Иуд.1:7, Иуд.1:10, Рим.1:9, Рим.1:21, Рим.3:7, Рим.4:17, Рим.5:15, Рим.5:16, Рим.5:18, Рим.8:36, Рим.9:25, Рим.9:27, Рим.9:29, Рим.9:32, Рим.10:15, Рим.11:2, Рим.11:33, Рим.12:3, Рим.13:9, Рим.13:13, Рим.15:15, Рим.15:24, 1Кор.3:1, 1Кор.3:5, 1Кор.3:10, 1Кор.3:15, 1Кор.4:1, 1Кор.4:7, 1Кор.4:9, 1Кор.4:13, 1Кор.4:14, 1Кор.4:18, 1Кор.5:3, 1Кор.7:7, 1Кор.7:8, 1Кор.7:17, 1Кор.7:25, 1Кор.7:29, 1Кор.7:30, 1Кор.7:31, 1Кор.8:7, 1Кор.9:5, 1Кор.9:20, 1Кор.9:21, 1Кор.9:26, 1Кор.10:15, 1Кор.11:34, 1Кор.12:2, 1Кор.13:11, 1Кор.14:33, 1Кор.16:10, 2Кор.1:7, 2Кор.2:17, 2Кор.3:1, 2Кор.3:5, 2Кор.5:19, 2Кор.5:20, 2Кор.6:4, 2Кор.6:8, 2Кор.6:9, 2Кор.6:10, 2Кор.6:13, 2Кор.7:14, 2Кор.7:15, 2Кор.9:5, 2Кор.10:2, 2Кор.10:9, 2Кор.10:14, 2Кор.11:3, 2Кор.11:15, 2Кор.11:16, 2Кор.11:17, 2Кор.11:21, 2Кор.13:2, 2Кор.13:7, Гал.1:9, Гал.3:16, Гал.4:12, Гал.4:14, Гал.5:14, Гал.6:10, Еф.2:3, Еф.3:5, Еф.5:1, Еф.5:8, Еф.5:15, Еф.5:22, Еф.5:23, Еф.5:24, Еф.5:28, Еф.5:33, Еф.6:5, Еф.6:6, Еф.6:7, Еф.6:20, Флп.1:8, Флп.1:20, Флп.2:7, Флп.2:12, Флп.2:15, Флп.2:22, Флп.2:23, Кол.2:6, Кол.2:20, Кол.3:12, Кол.3:18, Кол.3:22, Кол.3:23, Кол.4:4, 1Фес.2:4, 1Фес.2:7, 1Фес.2:10, 1Фес.2:11, 1Фес.5:2, 1Фес.5:4, 1Фес.5:6, 2Фес.2:2, 2Фес.3:15, 1Тим.5:1, 1Тим.5:2, 2Тим.1:3, 2Тим.2:3, 2Тим.2:9, 2Тим.2:17, 2Тим.3:9, Тит.1:5, Тит.1:7, Флм.1:9, Флм.1:14, Флм.1:16, Флм.1:17, Евр.1:11, Евр.1:12, Евр.3:2, Евр.3:5, Евр.3:6, Евр.3:8, Евр.3:11, Евр.3:15, Евр.4:3, Евр.6:19, Евр.7:9, Евр.11:9, Евр.11:12, Евр.11:27, Евр.11:29, Евр.12:5, Евр.12:7, Евр.12:16, Евр.12:27, Евр.13:3, Евр.13:17, Откр.1:10, Откр.1:14, Откр.1:15, Откр.1:16, Откр.1:17, Откр.2:18, Откр.2:24, Откр.2:27, Откр.2:28, Откр.3:3, Откр.3:21, Откр.4:1, Откр.4:6, Откр.4:7, Откр.5:6, Откр.6:1, Откр.6:6, Откр.6:11, Откр.6:12, Откр.6:13, Откр.6:14, Откр.8:1, Откр.8:8, Откр.8:10, Откр.9:2, Откр.9:3, Откр.9:5, Откр.9:7, Откр.9:8, Откр.9:9, Откр.9:17, Откр.10:1, Откр.10:7, Откр.10:9, Откр.10:10, Откр.12:15, Откр.13:2, Откр.13:3, Откр.13:11, Откр.14:2, Откр.14:3, Откр.15:2, Откр.16:3, Откр.16:13, Откр.16:15, Откр.16:21, Откр.17:12, Откр.18:6, Откр.18:21, Откр.19:1, Откр.19:6, Откр.19:12, Откр.20:8, Откр.21:2, Откр.21:11, Откр.21:21, Откр.22:1, Откр.22:12