Азбука веры » Би́блия » Словарь Cтронга » Греческий » G846: αὐτός

G846: αὐτός

Часть речи: Местоимение

Значение слова его:

1. сам;
2. тот же;
3. он (ж. р. она; ср. р. оно).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the particle au (perhaps akin to the base of [G109] (aer) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [G1438] (heautou)) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons — her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy-)self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [G848] (hautou).

Транслитерация:

autós

Произношение:

ow-tos'

Варианты перевода

их (3258), его (4289), нм (252), ею (5), Его (1580), Эта (12), него (360), ему (1003), е (1268), эта (60), ней (242), Ему (350), он (139), [от]не (1), им (946), сама (6), них (537), ним (381), нему (162), не (116), это[ныне] (1), ними (155), этотже (3), [против]них (6), [на]него (19), ей (201), этот (41), Нему (87), она (40), здесь (5), этаже (1), Он (124), Ним (96), [к]нему (9), [из]них (44), это (119), [на]них (21), они (127), [на]ней (2), Она (2), своего (14), Это (24), сами (46), Они (12), этому (3), [от]них (5), [с]ними (8), Сами (7), [к]ним (8), таже (2), вместе (7), такимжеобразом (2), такой (1), [из]этого (1), Сам (41), [перед]ним (4), самих (12), также (5), [вещи]е (1), [у]них (11), [за]ним (5), само (7), [о]них (11), сам (55), ими (18), [в]этот (3), тотже (8), самый (6), [из]не (1), [о]нм (4), самим (10), [над]ними (8), [против]него (4), [о]ней (1), тут (5), Него (139), [от]него (6), [перед]ними (3), этими (1), [к]Нему (15), [с]ним (8), самого (8), [на]не (9), [с]него (1), одномместе (4), [для]них (3), этоже (4), Этот (2), онже (1), эту (2), [за]ней (1), этом (4), те (1), тогоже (6), этого (3), тот (3), тоже (17), эти (10), того (4), тому (1), одно (7), [над]ней (2), одного (2), Нм (75), этим (4), ихние (1), и (1), Равным (1), [в]самый (2), [Всамый]этот (1), [В]этоже (1), [всамый]этот (3), [в]эту (1), [с]ней (3), тожеместо (1), [у]него (7), [в]нм (4), тойже (3), сво (2), свом (1), [с]е (1), [темикоторые]Его (1), [перед]Ним (8), онисами (1), [от]Него (2), [о]Нм (3), Их (1), [за]Ним (9), Е (5), [в]них (1), [с]Него (2), [на]Него (4), [с]Ним (8), [на]Его (2), [в]него (4), Ней (1), Ей (5), Не (1), этой (1), самой (1), [в]Него (1), томуже (2), [из]тут (1), самом (1), [у]не (1), [над]ним (1), [для]Него (1), [над]Ним (3), Им (3), томже (5), [тогочто]Сам (1), свой (2), оно (1), Яим (1), [у]Него (2), том[месте] (1), едино (1), своих (3), техже (2), [что]теже (1), [в]само (1), Онсам (1), свои (1), Свом (2), себя (1), уних (1), самое (5), [О]томже (1), месте (1), туже (3), Томуже (1), Томже (1), Тотже (2), [о]томже (1), одноместо (1), [как]тотже (1), [о]том (1), Самого (2), тем[ли] (1), темиже (2), [в]самом (1), Этоже (1), [по]нему (1), [при]них (1), саму (1), теже (1), [всчтов]нм (2), [всчтов]ней (1)

Связанные слова

Встречается в стихах (16943)