Часть речи: Глагол
Значение слова в:
A(qal):
1. воспитывать, наставлять;
2. посвящать, торжественно открывать. Син. [H5144] (נזר), [H6942] (קדשׂ).
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
A primitive root; properly, to narrow (compare [H2614] (chanaq)); figuratively, to initiate or discipline — dedicate, train up.
Транслитерация:
chânak
Произношение:
khaw-nak'
Варианты перевода
согласно (288),
по (509),
на (50),
перед (32),
во (24),
около (6),
По (22),
по[отношениюк] (15),
у (4),
к (5),
против (135),
за (5),
каждый (24),
Согласно (4),
в (9),
[на]каждый (1),
по[отношениюко] (2),
вдоль (2),
про (3),
Во (2),
Каждый (4),
На (2),
по[окрестностям] (1),
В (1)
Связанные слова
Встречается в стихах (1184)
Быт.1:11, Быт.1:12, Быт.1:20, Быт.1:21, Быт.1:24, Быт.1:25, Быт.1:26, Быт.1:27, Быт.2:8, Быт.2:18, Быт.5:1, Быт.5:3, Быт.6:20, Быт.7:14, Быт.8:19, Быт.10:5, Быт.10:20, Быт.10:31, Быт.10:32, Быт.12:8, Быт.15:8, Быт.16:12, Быт.18:10, Быт.18:21, Быт.20:6, Быт.21:14, Быт.21:23, Быт.22:16, Быт.23:17, Быт.24:1, Быт.24:28, Быт.24:62, Быт.25:13, Быт.25:16, Быт.25:18, Быт.26:18, Быт.29:12, Быт.30:34, Быт.30:40, Быт.30:41, Быт.31:11, Быт.31:24, Быт.31:35, Быт.31:53, Быт.32:16, Быт.32:19, Быт.32:21, Быт.33:14, Быт.33:18, Быт.34:3, Быт.36:40, Быт.39:6, Быт.39:17, Быт.40:13, Быт.43:7, Быт.43:32, Быт.43:33, Быт.44:2, Быт.44:6, Быт.44:7, Быт.45:21, Быт.45:23, Быт.46:28, Быт.46:29, Быт.47:12, Быт.47:30, Быт.48:7, Быт.49:19, Быт.49:28, Быт.50:20, Исх.1:14, Исх.5:8, Исх.5:13, Исх.6:16, Исх.6:19, Исх.6:25, Исх.11:6, Исх.12:3, Исх.12:4, Исх.12:21, Исх.13:10, Исх.14:16, Исх.14:22, Исх.16:5, Исх.16:7, Исх.16:8, Исх.16:16, Исх.17:1, Исх.20:16, Исх.21:9, Исх.21:31, Исх.22:5, Исх.22:9, Исх.22:11, Исх.22:17, Исх.23:15, Исх.23:24, Исх.23:30, Исх.25:9, Исх.25:22, Исх.25:40, Исх.26:5, Исх.26:9, Исх.26:10, Исх.26:22, Исх.26:30, Исх.27:7, Исх.27:8, Исх.27:12, Исх.28:8, Исх.28:10, Исх.28:14, Исх.28:15, Исх.28:20, Исх.28:21, Исх.28:29, Исх.28:37, Исх.29:17, Исх.29:35, Исх.29:41, Исх.30:13, Исх.30:32, Исх.30:37, Исх.31:5, Исх.31:11, Исх.32:18, Исх.35:32, Исх.36:1, Исх.36:4, Исх.36:12, Исх.36:15, Исх.36:27, Исх.37:12, Исх.37:13, Исх.39:1, Исх.39:3, Лев.1:6, Лев.1:12, Лев.1:16, Лев.4:6, Лев.5:4, Лев.5:5, Лев.8:7, Лев.8:9, Лев.8:20, Лев.9:13, Лев.10:7, Лев.10:18, Лев.12:2, Лев.12:5, Лев.13:12, Лев.13:23, Лев.13:28, Лев.13:41, Лев.13:51, Лев.14:54, Лев.15:26, Лев.16:14, Лев.16:15, Лев.18:3, Лев.22:5, Лев.22:13, Лев.22:14, Лев.22:18, Лев.22:21, Лев.23:37, Лев.25:15, Лев.25:24, Лев.25:52, Лев.25:54, Лев.26:21, Лев.26:28, Лев.27:16, Лев.27:17, Лев.27:27, Числ.1:2, Числ.1:4, Числ.1:16, Числ.1:18, Числ.1:20, Числ.1:22, Числ.1:24, Числ.1:26, Числ.1:28, Числ.1:30, Числ.1:32, Числ.1:34, Числ.1:36, Числ.1:38, Числ.1:40, Числ.1:42, Числ.1:44, Числ.1:52, Числ.1:54, Числ.2:2, Числ.2:3, Числ.2:17, Числ.2:31, Числ.2:32, Числ.2:34, Числ.3:8, Числ.3:10, Числ.3:15, Числ.3:18, Числ.3:19, Числ.3:20, Числ.3:22, Числ.3:28, Числ.3:29, Числ.3:34, Числ.3:38, Числ.3:39, Числ.3:47, Числ.3:50, Числ.4:2, Числ.4:16, Числ.4:19, Числ.4:22, Числ.4:27, Числ.4:29, Числ.4:31, Числ.4:34, Числ.4:36, Числ.4:38, Числ.4:40, Числ.4:42, Числ.4:44, Числ.4:46, Числ.4:49, Числ.5:9, Числ.6:21, Числ.7:5, Числ.7:7, Числ.7:8, Числ.7:11, Числ.7:13, Числ.7:19, Числ.7:25, Числ.7:31, Числ.7:37, Числ.7:43, Числ.7:49, Числ.7:55, Числ.7:61, Числ.7:67, Числ.7:73, Числ.7:79, Числ.8:2, Числ.8:3, Числ.8:4, Числ.9:2, Числ.9:3, Числ.9:7, Числ.9:12, Числ.9:13, Числ.9:14, Числ.11:10, Числ.12:1, Числ.12:8, Числ.13:2, Числ.13:22, Числ.14:14, Числ.14:19, Числ.14:20, Числ.14:34, Числ.14:36, Числ.14:37, Числ.15:3, Числ.15:12, Числ.15:24, Числ.16:11, Числ.16:29, Числ.16:43, Числ.17:2, Числ.17:3, Числ.17:6, Числ.18:4, Числ.18:7, Числ.18:16, Числ.18:18, Числ.21:1, Числ.21:5, Числ.21:7, Числ.21:11, Числ.21:20, Числ.22:1, Числ.22:4, Числ.23:23, Числ.24:1, Числ.24:2, Числ.26:2, Числ.26:3, Числ.26:16, Числ.26:18, Числ.26:19, Числ.26:22, Числ.26:24, Числ.26:28, Числ.26:32, Числ.26:41, Числ.26:42, Числ.26:45, Числ.26:46, Числ.26:47, Числ.26:48, Числ.26:55, Числ.26:57, Числ.26:63, Числ.28:8, Числ.28:24, Числ.29:6, Числ.29:11, Числ.29:18, Числ.29:21, Числ.29:24, Числ.29:27, Числ.29:30, Числ.29:33, Числ.29:37, Числ.30:1, Числ.30:5, Числ.30:6, Числ.30:7, Числ.30:8, Числ.30:9, Числ.30:10, Числ.30:11, Числ.30:12, Числ.30:13, Числ.31:12, Числ.31:16, Числ.32:20, Числ.32:38, Числ.33:48, Числ.33:49, Числ.33:50, Числ.33:54, Числ.34:14, Числ.34:15, Числ.35:1, Числ.35:8, Числ.35:24, Числ.36:13, Втор.1:3, Втор.1:17, Втор.1:23, Втор.1:30, Втор.1:31, Втор.1:33, Втор.1:41, Втор.3:24, Втор.3:27, Втор.4:8, Втор.4:32, Втор.4:34, Втор.4:47, Втор.4:49, Втор.5:4, Втор.5:20, Втор.5:33, Втор.7:10, Втор.7:22, Втор.7:24, Втор.9:2, Втор.9:27, Втор.10:4, Втор.10:15, Втор.11:14, Втор.11:25, Втор.12:15, Втор.12:21, Втор.13:11, Втор.14:22, Втор.15:8, Втор.15:9, Втор.16:17, Втор.16:18, Втор.17:10, Втор.17:11, Втор.18:16, Втор.19:15, Втор.19:16, Втор.19:18, Втор.19:19, Втор.22:3, Втор.24:8, Втор.24:15, Втор.25:2, Втор.26:13, Втор.29:21, Втор.29:27, Втор.30:2, Втор.31:21, Втор.32:8, Втор.32:49, Втор.33:14, Втор.33:16, Втор.34:8, Втор.34:10, Руфь.3:6, 1Ездр.3:2, 1Ездр.3:4, 1Ездр.3:7, 1Ездр.4:8, 1Ездр.6:9, 1Ездр.6:18, 1Ездр.10:5, Есф.1:8, Есф.1:13, Есф.1:15, Есф.1:19, Есф.1:22, Есф.2:11, Есф.3:4, Есф.3:10, Есф.3:12, Есф.3:16, Есф.3:19, Есф.4:8, Есф.6:12, Есф.8:9, Есф.8:22, Есф.9:27, Есф.9:31, Есф.10:11, Ис.1:1, Ис.3:9, Ис.3:11, Ис.3:22, Ис.10:26, Ис.11:3, Ис.13:1, Ис.15:1, Ис.17:1, Ис.19:13, Ис.23:11, Ис.27:2, Ис.27:12, Ис.30:28, Ис.40:26, Ис.41:2, Ис.45:23, Ис.47:15, Ис.56:11, Ис.60:22, Ис.63:7, Ис.65:22, Плач.1:5, Плач.1:6, Плач.1:12, Плач.1:22, Плач.3:5, Плач.3:7, Плач.3:28, Плач.3:32, Плач.3:61, Плач.3:62, Плач.3:64, Дан.1:5, Дан.3:28, Дан.3:42, Дан.3:43, Дан.3:96, Дан.4:8, Дан.4:35, Дан.6:5, Дан.6:6, Дан.8:4, Дан.9:10, Дан.9:12, Дан.10:15, Дан.11:3, Дан.11:4, Дан.11:16, Дан.11:36, Ос.2:9, Ос.2:15, Ос.4:7, Ос.7:13, Ос.8:1, Ос.8:9, Ос.9:9, Ос.10:1, Ос.11:9, Ос.12:3, Ос.13:1, Ос.13:2, Ос.13:6, Ос.13:7, Ам.3:1, Ам.6:8, Ам.7:10, Ам.8:7, Ам.8:14, Иона.3:2, Мих.1:10, Мих.3:7, Мих.6:5, Мих.7:14, Мих.7:15, Мих.7:20, Наум.1:11, Наум.3:6, Авв.2:6, Зах.1:6, Зах.8:11, Зах.10:1, Зах.12:6, Зах.12:12, Зах.12:13, Зах.12:14, Зах.14:10, Зах.14:15, Зах.14:16, Мал.3:13, Мф.1:20, Мф.2:12, Мф.2:13, Мф.2:16, Мф.2:19, Мф.2:22, Мф.5:11, Мф.5:23, Мф.8:32, Мф.9:29, Мф.10:35, Мф.12:14, Мф.12:25, Мф.12:30, Мф.12:32, Мф.16:27, Мф.17:19, Мф.19:3, Мф.20:11, Мф.23:3, Мф.24:7, Мф.25:15, Мф.26:55, Мф.26:59, Мф.27:1, Мф.27:15, Мф.27:19, Мк.1:27, Мк.3:6, Мк.4:10, Мк.4:34, Мк.5:13, Мк.6:40, Мк.7:5, Мк.9:40, Мк.11:25, Мк.13:8, Мк.14:19, Мк.14:49, Мк.14:55, Мк.14:56, Мк.14:57, Мк.15:6, Лк.1:9, Лк.1:18, Лк.1:38, Лк.2:22, Лк.2:24, Лк.2:27, Лк.2:29, Лк.2:31, Лк.2:39, Лк.2:41, Лк.2:42, Лк.4:14, Лк.4:16, Лк.6:23, Лк.6:26, Лк.8:1, Лк.8:4, Лк.8:33, Лк.8:39, Лк.9:6, Лк.9:18, Лк.9:23, Лк.9:50, Лк.10:4, Лк.10:31, Лк.10:32, Лк.10:33, Лк.11:3, Лк.11:23, Лк.13:22, Лк.15:14, Лк.16:19, Лк.17:30, Лк.19:47, Лк.21:11, Лк.22:22, Лк.22:39, Лк.22:53, Лк.23:5, Лк.23:14, Лк.23:56, Ин.2:6, Ин.7:24, Ин.8:15, Ин.10:3, Ин.18:29, Ин.18:31, Ин.19:7, Ин.19:11, Ин.21:25, Деян.2:10, Деян.2:46, Деян.2:47, Деян.3:2, Деян.3:13, Деян.3:17, Деян.3:22, Деян.4:26, Деян.5:42, Деян.6:13, Деян.7:44, Деян.8:1, Деян.8:3, Деян.8:26, Деян.8:36, Деян.9:31, Деян.9:42, Деян.10:37, Деян.11:1, Деян.12:1, Деян.13:1, Деян.13:22, Деян.13:23, Деян.13:27, Деян.14:2, Деян.14:23, Деян.15:11, Деян.15:21, Деян.15:23, Деян.15:36, Деян.16:5, Деян.16:7, Деян.16:22, Деян.16:25, Деян.17:2, Деян.17:11, Деян.17:17, Деян.17:22, Деян.17:28, Деян.18:4, Деян.18:14, Деян.18:15, Деян.19:9, Деян.19:16, Деян.19:20, Деян.19:23, Деян.20:20, Деян.20:23, Деян.21:19, Деян.21:21, Деян.21:28, Деян.22:3, Деян.22:12, Деян.22:19, Деян.23:3, Деян.23:31, Деян.24:1, Деян.24:5, Деян.24:12, Деян.24:14, Деян.24:22, Деян.25:2, Деян.25:3, Деян.25:14, Деян.25:15, Деян.25:16, Деян.25:23, Деян.25:27, Деян.26:3, Деян.26:5, Деян.26:11, Деян.26:13, Деян.27:2, Деян.27:5, Деян.27:7, Деян.27:12, Деян.27:14, Деян.27:25, Деян.27:27, Деян.27:29, Деян.28:16, Иак.2:8, Иак.2:17, Иак.3:9, Иак.3:14, Иак.5:9, 1Пет.1:2, 1Пет.1:3, 1Пет.1:15, 1Пет.1:17, 1Пет.2:11, 1Пет.3:7, 1Пет.4:6, 1Пет.4:19, 1Пет.5:2, 2Пет.2:11, 2Пет.3:3, 2Пет.3:13, 2Пет.3:15, 1Ин.5:14, 2Ин.1:6, 3Ин.1:15, Иуд.1:15, Иуд.1:16, Иуд.1:18, Рим.1:3, Рим.1:4, Рим.1:15, Рим.2:2, Рим.2:5, Рим.2:6, Рим.2:7, Рим.2:16, Рим.3:2, Рим.3:5, Рим.4:1, Рим.4:4, Рим.4:16, Рим.4:18, Рим.5:6, Рим.7:13, Рим.7:22, Рим.8:4, Рим.8:5, Рим.8:12, Рим.8:13, Рим.8:27, Рим.8:28, Рим.8:31, Рим.8:33, Рим.9:3, Рим.9:5, Рим.9:9, Рим.9:11, Рим.10:2, Рим.11:2, Рим.11:5, Рим.11:21, Рим.11:24, Рим.11:28, Рим.12:5, Рим.12:6, Рим.14:15, Рим.14:22, Рим.15:5, Рим.16:5, Рим.16:25, Рим.16:26, 1Кор.1:26, 1Кор.2:1, 1Кор.3:3, 1Кор.3:8, 1Кор.3:10, 1Кор.4:6, 1Кор.7:6, 1Кор.7:40, 1Кор.9:8, 1Кор.10:18, 1Кор.11:4, 1Кор.12:8, 1Кор.12:31, 1Кор.14:27, 1Кор.14:31, 1Кор.14:40, 1Кор.15:3, 1Кор.15:4, 1Кор.15:15, 1Кор.15:31, 1Кор.15:32, 1Кор.16:2, 1Кор.16:19, 2Кор.1:8, 2Кор.1:17, 2Кор.4:13, 2Кор.4:17, 2Кор.5:16, 2Кор.7:9, 2Кор.7:10, 2Кор.7:11, 2Кор.8:2, 2Кор.8:3, 2Кор.8:8, 2Кор.10:1, 2Кор.10:2, 2Кор.10:3, 2Кор.10:5, 2Кор.10:7, 2Кор.10:13, 2Кор.10:15, 2Кор.11:15, 2Кор.11:17, 2Кор.11:18, 2Кор.11:21, 2Кор.11:28, 2Кор.13:8, 2Кор.13:10, Гал.1:4, Гал.1:11, Гал.1:13, Гал.2:2, Гал.2:11, Гал.3:1, Гал.3:15, Гал.3:21, Гал.3:29, Гал.4:23, Гал.4:28, Гал.4:29, Гал.5:17, Гал.5:23, Еф.1:5, Еф.1:7, Еф.1:9, Еф.1:11, Еф.1:15, Еф.1:19, Еф.2:2, Еф.3:3, Еф.3:7, Еф.3:11, Еф.3:16, Еф.3:20, Еф.4:7, Еф.4:16, Еф.4:22, Еф.4:24, Еф.5:33, Еф.6:5, Еф.6:6, Еф.6:21, Флп.1:12, Флп.1:20, Флп.2:3, Флп.3:5, Флп.3:6, Флп.3:14, Флп.3:21, Флп.4:11, Флп.4:19, Кол.1:11, Кол.1:25, Кол.1:29, Кол.2:8, Кол.2:14, Кол.2:22, Кол.3:10, Кол.3:20, Кол.3:22, Кол.4:7, Кол.4:15, 2Фес.1:12, 2Фес.2:3, 2Фес.2:9, 2Фес.3:6, 1Тим.1:1, 1Тим.1:11, 1Тим.1:18, 1Тим.5:19, 1Тим.5:21, 1Тим.6:3, 2Тим.1:1, 2Тим.1:8, 2Тим.1:9, 2Тим.2:8, 2Тим.4:3, 2Тим.4:14, Тит.1:1, Тит.1:3, Тит.1:4, Тит.1:5, Тит.1:9, Тит.3:5, Тит.3:7, Флм.1:2, Флм.1:14, Евр.1:10, Евр.2:4, Евр.2:17, Евр.3:3, Евр.3:8, Евр.3:13, Евр.4:15, Евр.5:6, Евр.5:10, Евр.6:13, Евр.6:16, Евр.6:20, Евр.7:5, Евр.7:11, Евр.7:15, Евр.7:16, Евр.7:17, Евр.7:20, Евр.7:22, Евр.7:27, Евр.8:4, Евр.8:5, Евр.8:9, Евр.9:5, Евр.9:9, Евр.9:19, Евр.9:22, Евр.9:25, Евр.9:27, Евр.10:1, Евр.10:3, Евр.10:8, Евр.10:11, Евр.11:7, Евр.11:13, Евр.12:10, Откр.2:4, Откр.2:14, Откр.2:20, Откр.2:23, Откр.4:8, Откр.18:6, Откр.20:12, Откр.20:13, Откр.22:2