H7043: קלל‎

Часть речи: Глагол

Значение слова קלל‎:

A(qal):
1. быть малым, уменьшаться; в переносном смысле — быть незначительным;
2. быть лёгким или быстрым. B(ni):
1. быть лёгким;
2. умаляться, унижаться, смиряться;
3. быть умалённым или презрённым, быть униженным;
4. быть быстрым.
C(pi):
1. проклинать;
2. трясти;
3. точить, оттачивать.
D(pu):
быть проклятым.
E(hi):
облегчать, делать лёгким; пренебрегать, злословить.
G(hith):
быть потрясаемым, колебаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) Or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) — abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-)vile, whet.

Транслитерация:

qâlal

Произношение:

kaw-lal'

Связанные слова

• [H7031] קַל‎
• [H7040] קַלָּי‎
• [H7044] קָלָל‎
• [H7045] קְלָלָה‎
• [H7052] קְלֹקל‎