Часть речи:
Значение слова רחק:
A(qal):
1. быть далёким, быть отдалённым, быть на расстоянии;
2. удаляться, далеко уходить, хранить себя на расстоянии.
B(ni):
быть удалённым, быть отнятым.
C(pi):
далеко посылать.
E(hi):
удалять, далеко уходить, далеко держаться.
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
A primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) — (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off).
Транслитерация:
râchaq
Произношение:
raw-khak'