- Интересующийся
Если Вы хотите углубиться в терминологию не зависимую от содержания в котором она приводится, предлагаю Вам от Макима Иповедника труд, "Слово о душе."
"Наконец: одарена-ли она разумом или неразумна."
Слово о душе - преподобный Максим Исповедник - читать, скачать
Труд «Слово о душе» преподобного Максима Исповедника. Большинство произведений библиотеки можно скачать в форматах EPUB, PDF.azbyka.ru
Я посмотрел, там нет информации о том, какое слово употреблял Максим Исповедник имея ввиду "разум".
В НЗ по-разному:
Дианоя
Синодальный текст / 1 Иоанна 5:20
Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.
Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ἥ ζωὴ αἶώνιος
Стронг для 1 Иоанна 5:20 — 1Ин 5:20 — текст с номерами Стронга: https://bible.by/strong/48/5/20/
софос
Синодальный текст / 1 Коринфянам 1:19
Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну.
Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
γέγραπται γάρ Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶ
Стронг для 1 Коринфянам 1:19 — 1Кор 1:19 — текст с номерами Стронга: https://bible.by/strong/53/1/19/
Эпигносис
номеров:
Синодальный текст / Римлянам 1:28
И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму - делать непотребства,
Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα
Стронг для Римлянам 1:28 — Рим 1:28 — текст с номерами Стронга: https://bible.by/strong/52/1/28/
Как полагаете, какой из этих?
Может, какой ещё термин?
Последнее редактирование: