Великий канон Андрея Критского: перевод Владимира Ковальджи

(с частич­ным исполь­зо­ва­ни­ем пере­во­да А. Вино­гра­до­вой и под редак­ци­ей свящ. Вла­ди­ми­ра Лапшина)

(Всё, что поет кли­рос (ирмо­сы, запе­вы и кондак), сохра­не­но на церковнославянском)

Оглав­ле­ние

Великий канон Андрея Критского, читаемый в понедельник первой седмицы Великого поста

Песнь 1

Помощ­ник и Покро­ви­тель бысть мне во спа­се­ние, Сей мой Бог, и про­слав­лю Его, Бог Отца мое­го, и воз­не­су Его: слав­но бо прославися.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.

С чего нач­ну опла­ки­вать дея­ния жиз­ни моей ока­ян­ной? Какое нача­ло поло­жу, Хри­сте, нынеш­не­му рыда­нию? Но по бла­го­сер­дию Тво­е­му, подай мне пре­гре­ше­ний оставление.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Иди, ока­ян­ная душе, вме­сте с пло­тию тво­ею, испо­ве­дай­ся Созда­те­лю всех, и уда­лись, нако­нец, от преж­не­го без­рас­суд­ства, и при­не­си Богу сле­зы покаяния.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Пер­во­здан­но­му Ада­му под­ра­жав в пре­ступ­ле­нии, сознаю себя уда­лен­ным от Бога и от веч­но­го цар­ства и бла­жен­ства из-за гре­хов моих.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Увы мне, ока­ян­ная душе! Зачем упо­до­би­лась ты Еве? Не с доб­ром посмот­ре­ла и уяз­ви­лась жесто­ко, Кос­ну­лась дре­ва и дерз­ко вку­си­ла пло­да запретного.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Вме­сто Евы види­мой внут­рен­няя живет во мне Ева – пло­ти моей страст­ные помыш­ле­ния, что все­гда обе­ща­ют слад­кое, но вку­сив­ше­го испол­ня­ют горечи.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Спра­вед­ли­во из Эде­ма изгнан был Адам, един­ствен­ную запо­ведь Твою, Спа­се, не соблюд­ший; я же – как постра­даю, отвер­га­ю­щий все сло­ва Твои живоносные?
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тро­и­це, Пре­выс­шая все­го суще­го, в Един­стве покла­ня­е­мая, возь­ми гре­хов моих бре­мя тяж­кое и по бла­го­сер­дию Тво­е­му, подай мне сле­зы умиления.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Бого­ро­ди­це, надеж­да и пред­ста­тель­ство Тебя вос­пе­ва­ю­щих, возь­ми гре­хов моих бре­мя тяж­кое и, яко Вла­ды­чи­ца Чистая, при­ми меня кающегося.

Песнь 2

Вон­ми, Небо, и воз­гла­го­лю, и вос­пою Хри­ста, от Девы пло­тию пришедшаго.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.

Внем­ли, небо, и воз­ве­щу, слу­шай, зем­ля, голос каю­щий­ся пред Богом и вос­пе­ва­ю­щий Его.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Внем­ли мне, Боже Спа­се мой, мило­сти­вым оком Тво­им и при­ми мое сер­деч­ное исповедание.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Согре­шил я более всех людей, я один согре­шил Тебе, но поми­луй, яко Бог, Спа­се, тво­ре­ние Твое.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Без­об­ра­зие стра­стей сде­лав обра­зом сво­им, сла­сто­люб­ны­ми стрем­ле­ни­я­ми погу­бил я ума красоту
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Буря зол окру­жа­ет меня, Гос­по­ди бла­го­серд­ный, но, яко Пет­ру, и мне про­тя­ни руку Твою.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Осквер­нил я ризу пло­ти моей, быв­шую по обра­зу, Спа­се, и подобию.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Помра­чил я кра­со­ту души сла­до­стра­сти­ем и весь ум свой во прах превратил.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Изо­рвал я первую одеж­ду мою, что соткал мне Созда­тель вна­ча­ле, и поэто­му ныне лежу нагим.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Облек­ся я в одеж­ду, что соткал мне змий сове­том сво­им, и стыжуся.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Сле­зы блуд­ни­цы и я про­ли­ваю, о Мило­сти­ве, очи­сти меня, Спа­се, по бла­го­сер­дию Твоему.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Взгля­нул на рай­ско­го дре­ва кра­со­ту и пре­льстил­ся умом, и отныне лежу в наго­те и сраме.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Взя­ли власть надо мной все началь­ни­ки стра­стей, про­дол­жая чрез меня свои беззакония.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му духу.
Еди­на­го в Трех Лицах Тебя Бога всех вос­пе­ваю, Отца, и Сына, и Духа Святого.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Пре­чи­стая Бого­ро­ди­це Дево, Еди­ная все­ми вос­пе­ва­е­мая, молись при­леж­но о спа­се­нии нашем.

Песнь 3

На недви­жи­мом, Хри­сте, каме­ни запо­ве­дей Тво­их утвер­ди мое помышление.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.

Огонь от Гос­по­да неко­гда нис­по­слав, зем­лю Содом­скую Гос­подь попалил.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
На гору спа­сай­ся, душе, подоб­но Лоту и в Сиго­ре укройся
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Беги от пла­ме­ни, о душе, беги из Содо­ма горя­ще­го, беги от гибе­ли в Боже­ствен­ном пламени.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Я один согре­шил Тебе, согре­шил боль­ше всех, Хри­сте Спа­се, не пре­зри меня
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Ты есть Пас­тырь доб­рый – разы­щи меня как ягнен­ка и не пре­зри заблудшего
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Ты – сла­дость моя, Иису­се, Ты – мой Созда­тель, в Тебе, Спа­се, я оправдаюсь
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Испо­ве­да­юсь Тебе, Спа­се: согре­шил, согре­шил я пред Тобою, но про­сти и поми­луй меня, ибо Благосерден
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
О, Тро­и­це и Еди­ни­це, Боже, спа­си нас от пре­льще­ний и иску­ше­ний и вра­же­ских наваждений
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Радуй­ся, Бога во утро­бе вме­стив­шая, радуй­ся, пре­стол Гос­по­день, радуй­ся, Матерь Жиз­ни нашей

Песнь 4

Услы­ша про­рок при­ше­ствие Твое, Гос­по­ди, и убо­я­ся, яко хоще­ши от Девы роди­ти­ся и чело­ве­ком яви­ти­ся, и гла­го­ла­ше: услы­шах слух Твой и убо­ях­ся, сла­ва силе Тво­ей, Господи.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.

Дел Тво­их да не пре­зришь, созда­ния Тво­е­го да не оста­вишь, Судие Праведный.
Хоть и согре­шил я, чело­век, боль­ше вся­ка­го чело­ве­ка, Чело­ве­ко­люб­че, но име­ешь Ты, яко Гос­подь всех, власть отпус­кать грехи
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
При­бли­жа­ет­ся, душе, конец при­бли­жа­ет­ся, и не раде­ешь, не гото­вишь­ся; вре­мя сокра­ща­ет­ся: встань – у две­рей Судия стоит.
Как сон и цвет вре­мя жиз­ни течет – что суе­тим­ся напрасно?
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Вос­прянь, о душе моя, помыш­ляй о делах сво­их, что соде­ла­ла, и пред оча­ми сво­и­ми дер­жи их; и кап­ли исто­чи слез тво­их, испо­ве­дай дерз­но­вен­но дела и помыс­лы твои Хри­сту – и оправдаешься.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Не было в жиз­ни ни гре­ха, ни зло­бы, ни дела, каки­ми бы, Спа­се, не согре­шил я – умом, и сло­вом, и волею, и наме­ре­ни­ем, и мыс­лию и делом согре­шил, как никто дру­гой никогда.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Отто­го и осуж­ден, отто­го и обви­ня­юсь, ока­ян­ный, сво­ею сове­стию, стро­же кото­рой в мире нет ничего.
Судия мой, Изба­ви­тель и Про­ви­дец, поща­ди и избавь и спа­си меня, раба Твоего.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Лестви­ца, кото­рую видел вели­кий пат­ри­арх, ука­за­ние тебе, душе моя, дея­тель­но­го вос­хож­де­ния и воз­ше­ствия ума; если хочешь делом и разу­мом и созер­ца­ни­ем жить – обновись.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Зной днев­ной и холод ноч­ной пре­тер­пел пат­ри­арх, нуж­да­ясь; каж­дый день при­быль тво­ря, пася ста­до и рабо­тая, да при­об­ре­тет двух жен.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
В этих двух женах разу­мей дея­ние и созер­ца­ние: Лию – дея­ние, яко мно­го­чад­ную, Рахиль же – разум, яко мно­гим тру­дом при­об­ре­тен­ную: ибо без тру­дов, душа, ни дея­ний ни разу­ма не стяжаешь.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Нераз­дель­ное Суще­ством, Нес­лит­ное в Лицах бого­слов­лю Тебя, Тро­и­че­ское Еди­ное Боже­ство, Еди­но­цар­ствен­ное и Сопре­столь­ное; пою Тебе песнь вели­кую, в выш­них три­крат­но воспеваемую.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
И рож­да­ешь и дев­ству­ешь, и все­гда пре­бы­ва­ешь есте­ством Дева.
Рож­ден­ный от Тебя обнов­ля­ет зако­ны есте­ства, и утро­ба рож­да­ет девственная.
Бог, где захо­чет, побеж­да­ет есте­ства закон, ибо тво­рит, что захочет.

Песнь 5

От нощи утре­ню­ю­ща, Чело­ве­ко­люб­че, про­све­ти, молю­ся, и наста­ви и мене на пове­ле­ния Твоя, и научи мя, Спа­се, тво­ри­ти волю Твою.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.

Всю жизнь мою в ночи я про­вел, ибо тьмою была мне и мглою глу­бо­кой ночь гре­ха, но сыном дня пока­жи меня, Спасе.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Руви­му под­ра­жая, ока­ян­ный, соде­лал я без­за­ко­ние и пре­ступ­ле­ние пред Богом Все­выш­ним, осквер­нив ложе мое, как и он – отцовское.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Испо­ве­да­юсь Тебе, Хри­сте Царю: согре­шил, согре­шил я, как неко­гда бра­тья Иоси­фа, про­дав­шии плод чисто­ты и целомудрия.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Срод­ни­ка­ми был свя­зан пра­вед­ник и про­дан в раб­ство слад­чай­ший, во образ Гос­по­день; ты же, душе, про­да­лась стра­стя­ми твоими
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Иоси­фа уму пра­вед­но­му и цело­муд­рен­но­му под­ра­жай, ока­ян­ная и непо­треб­ная душе, и не осквер­няй­ся без­рас­суд­ны­ми стрем­ле­ни­я­ми, посто­ян­но беззаконствуя.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Во рву Иосиф неко­гда побы­вал, про­об­ра­зуя погре­бе­ние и вос­ста­ние Твое, Вла­ды­ко Гос­по­ди; я же Тебе что подоб­ное когда принесу?
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тебя, Тро­и­це, сла­вим Еди­но­го Бога: Свят, Свят, Свят Отец Сын и Дух, Про­стое Суще­ство, Еди­ни­ца, веч­но покланяемая
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Из Тебя, нетлен­ная, мужа не знав­шая Матерь, Бог, вре­ме­на создав­ший, облек­ся в состав мой, и при­со­еди­нил Себе есте­ство человеческое.

Песнь 6

Возо­пих всем серд­цем моим к щед­ро­му Богу, и услы­ша мя от ада пре­ис­под­ня­го, и воз­ве­де от тли живот мой.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.

Сле­зы, Спа­се, очей моих и из глу­би­ны воз­ды­ха­ния чистые при­но­шу, серд­цем вопия: Боже, согре­шил пред Тобой, очи­сти меня.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Укло­ни­лась ты, душе, от Гос­по­да Тво­е­го, как Дафан и Ави­рон; но воз­зо­ви о поща­де из ада пре­ис­под­не­го, да не покро­ет тебя про­пасть земная.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Как тели­ца рас­сви­ри­пев­шая, душе, упо­до­би­лась ты Ефре­му, но спа­сай свою жизнь, как сер­на от сетей, окры­лив ум дея­ни­ем и созерцанием
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Рука Мои­се­е­ва да убе­дит нас, душе, как может Бог про­ка­жен­ную жизнь убе­дить и очи­стить, и не отча­и­вай­ся в себе, хотя и прокаженна.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Я есть Тро­и­ца, Про­стая, Нераз­дель­ная, раз­лич­ная Лица­ми и еди­ным Есте­ством соеди­нен­ная, так Отец гла­го­лет и Сын и Боже­ствен­ный Дух.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Утро­ба Твоя Бога нам роди­ла, при­няв­ше­го образ наш: Его, яко Созда­те­ля всех, моли, Бого­ро­ди­це, да молит­ва­ми Тво­и­ми оправдаемся.
Гос­по­ди, поми­луй. (Три­жды)
Сла­ва, и ныне: Кондак, глас 6:
Душе моя, душе моя, воста­ни, что спи­ши? конец при­бли­жа­ет­ся, и има­ши сму­ти­ти­ся: вос­пря­ни убо, да поща­дит тя Хри­стос Бог, вез­де сый и вся исполняяй.

Песнь 7

Согре­ши­хом, без­за­кон­но­ва­х­ом, неправ­до­ва­х­ом пред Тобою, ниже соблю­до­хом, ниже сотво­ри­хом, яко­же запо­ве­дал еси нам; но не пре­даждь нас до кон­ца, отцев Боже.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.

Согре­шил, без­за­кон­ство­вал и отверг запо­ведь Твою, ибо рож­ден во гре­хах, и сам еще язвы свои при­умно­жил; но Сам поми­луй меня, отцов Боже, ибо Благосерден.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Тай­ны серд­ца мое­го испо­ве­дал Тебе, Судии мое­му, виждь мое сми­ре­ние, виждь и скорбь мою, и внем­ли суду мое­му ныне, и Сам меня поми­луй, отцов Боже, ибо Благосерден.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Саул, искав­ший неко­гда отцов­ских ослиц, с изве­сти­ем о них вне­зап­но и цар­ство обрел, так хра­ни и не забы­вай себя, скот­ские похо­ти пред­по­чтя Цар­ству Христову.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Давид Бого­отец неко­гда, душе моя, хоть и согре­шил тяж­ко, ибо сра­жен был стре­лой пре­лю­бо­дей­ства и копи­ем убий­ства; но ты сама тяг­чай­ши­ми боль­на дела­ми и похо­тя­ми своевольными.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
При­ба­вил Давид неко­гда без­за­ко­ние к без­за­ко­нию, с убий­ством соче­тав пре­лю­бо­де­я­ние, но и пока­я­ние сугу­бое вско­ре явил; ты же и худ­шее сотво­ри­ла, душе, не пока­яв­шись Богу.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Образ дал Давид, напи­сав яко ико­ну песнь, коей соде­ян­ное им обли­чил и воз­звал: поми­луй меня, ибо Тебе Еди­но­му Богу всех согре­шил я, Сам очи­сти меня
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тро­и­ца Про­стая, Нераз­дель­ная, Еди­но­сущ­ная и Есте­ство Еди­но, Све­ты и Свет, Свя­ты Три и Еди­но Свя­тое вос­пе­ва­ет­ся Бог Тро­и­ца; вос­пой и про­славь, душе, Жизнь и Жиз­ни, всех Бога.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Вос­пе­ва­ем Тебя, бла­го­слов­ля­ем Тебя, покло­ня­ем­ся Тебе, Бого­ро­ди­тель­ни­це, ибо роди­ла Нераз­луч­ной Тро­и­цы Еди­но­го Хри­ста Бога, и Сама откры­ла нам, зем­ным, Небесное.

Песнь 8

Его­же воин­ства Небес­ная сла­вят, и тре­пе­щут херу­ви­ми и сера­фи­ми, вся­ко дыха­ние и тварь, пой­те, бла­го­сло­ви­те и пре­воз­но­си­те во вся веки.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.

Согре­шив­ше­го, Спа­се, поми­луй, воз­двиг­ни ум мой ко обра­ще­нию, при­ми меня, каю­ще­го­ся, уми­ло­сер­дись к вопи­ю­ще­му: согре­шил пред Тобою, Спа­се, без­за­кон­ство­вал, поми­луй меня.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Колес­нич­ник Илия на колес­ни­це доб­ро­де­те­лей взой­дя на небе­са, вос­па­рил пре­вы­ше зем­ных, помыс­ли, душе моя, о его восхождении.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Ели­сей, неко­гда при­няв плащ Илии, при­нял от Бога двой­ную бла­го­дать; ты же, душе моя, бла­го­да­ти сей не при­об­щи­лась за невоздержание.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Иор­да­на воды пла­щом Илии раз­де­лил Ели­сей; ты же, о душе моя, бла­го­да­ти сей не при­об­щи­лась за невоздержание.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Сома­ни­тян­ка бла­го­нрав­ная неко­гда пра­вед­ни­ка при­ня­ла, о душе; ты же не вве­ла в дом ни стран­ни­ка, ни пут­ни­ка; посе­му из Чер­то­га изверг­нешь­ся вон, рыдая.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Гие­зия сквер­но­му разу­му под­ра­жа­ла все­гда, ока­ян­ная душе; отло­жи хотя в ста­ро­сти его среб­ро­лю­бие, беги от геен­ско­го пла­ме­ни, отсту­пив от злых дел своих.

Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Без­на­чаль­ный Отец, Сын Собез­на­чаль­ный, Уте­ши­тель Бла­гой Дух Прав­ды; Сло­ва Божье­го Роди­тель, Отца Без­на­чаль­но­го Сын, Дух Живой и Тво­ря­щий, Тро­и­це Еди­ни­це, поми­луй меня.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Слов­но из нити пур­пур­ной, Пре­чи­стая, духов­ная баг­ря­ни­ца – плоть Эмма­ну­и­ло­ва сотка­лась во чре­ве Тво­ем; посе­му воис­ти­ну Бого­ро­ди­цею Тебя почитаем.

Песнь 9

Без­се­мен­на­го зача­тия Рож­де­ство неска­зан­ное, Мате­ре без­муж­ныя нетле­нен Плод, Божие бо Рож­де­ние обнов­ля­ет естества.
Тем­же Тя вси роди, яко Бого­не­вест­ную Матерь, пра­во­слав­но величаем.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.

Ум изра­нен, тело в болез­ни, дух изне­мог, сло­во обес­си­ле­ло, жизнь омерт­ве­ла, конец у две­рей; что же ты, душе моя ока­ян­ная, сотво­ришь, когда при­дет Судия испы­тать тебя?
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Мои­се­е­во при­вел тебе, душе, ска­за­ние и все Заве­та Писа­ние, пове­дав­ше тебе о пра­вед­ных и непра­вед­ных – вто­рым же из них, о душе, под­ра­жа­ла ты, а не пер­вым, согре­шая пред Богом.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Закон изне­мог, тщет­но Бла­го­ве­стие, все Писа­ние у тебя в небре­же­нии, про­ро­ки бес­силь­ны и все сло­ва пра­вед­ных; раны твои, о душе, умно­жи­лись, и нет вра­ча исце­лить тебя.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Ново­го Заве­та при­во­жу тебе ука­за­ния, при­во­дя­щие тебя, душе, в уми­ле­ние: пра­вед­ным под­ра­жай, от греш­ных же отвра­щай­ся, и уми­ло­сти­ви Хри­ста молит­ва­ми, постом и непорочностью.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Хри­стос воче­ло­ве­чил­ся, при­звав к пока­я­нию блуд­ниц и раз­бой­ни­ков; покай­ся, душе: откры­лось Цар­ство уже, и пер­вы­ми обре­та­ют его фари­сеи и мыта­ри и пре­лю­бо­деи кающиеся.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Хри­стос воче­ло­ве­чил­ся, пло­тию мне при­об­щив­шись, и все в есте­стве моем, при­нял, кро­ме гре­ха, воз­ве­щая тебе, о душе, подо­бие и образ Сво­е­го снисхождения.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Хри­стос волх­вов спас, пас­ту­хов при­звал, мла­ден­цев мно­же­ство явил муче­ни­ка­ми, стар­цев про­сла­вил и вдо­виц; им не под­ра­жа­ла ты, душе, ни делом, ни жиз­нию, но горе тебе, когда будешь судима.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Постив­шись Гос­подь сорок дней в пустыне, напо­сле­док взал­кал, явив чело­ве­че­ское есте­ство; не ленись, душе, если при­сту­пит к тебе враг, но молит­вою и постом от ног тво­их да отразится.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Отца про­сла­вим, Сына пре­воз­не­сем, Боже­ствен­но­му Духу с верою покло­ним­ся, Тро­и­це Нераз­дель­ной, Еди­ни­це по суще­ству, Све­ту и Све­там, Жиз­ни и Жиз­ням, живо­тво­ря­ще­му и про­све­ща­ю­ще­му вселенную.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Удел Твой хра­ни, Бого­ро­ди­тель­ни­це Пре­чи­стая, ибо в Тебе он цар­ствуя, верою в Тебе и утвер­жда­ет­ся, и Тобою побеж­да­ет вся­кое иску­ше­ние, и пле­ня­ет вра­гов, и живет в послушании.

Великий канон Андрея Критского, читаемый во вторник первой седмицы Великого поста

Песнь 1

Помощ­ник и Покро­ви­тель бысть мне во спа­се­ние, Сей мой Бог, и про­слав­лю Его, Бог отца мое­го, и воз­не­су Его: слав­но бо прославися.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Каи­но­во пре­взой­дя пре­ступ­ле­ние, доб­ро­воль­ным убий­цею стал я сове­сти сво­ей, пло­ти уго­ждая, а с нею враж­дуя лука­вы­ми мои­ми деяньями.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Аве­ле­вой пра­вед­но­сти не упо­до­бил­ся я, Иису­се, дара, при­ят­но­го Тебе, не при­нес нико­гда, ни дел бла­гих, ни жерт­вы чистой, ни жиз­ни непорочной.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Подоб­но Каи­ну и мы, душе ока­ян­ная, Созда­те­лю всех при­нес­ли дея­ния сквер­ные, жерт­ву пороч­ную и жизнь непо­треб­ную – за то и осудимся.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Прах зем­ной ожи­вив, дал Ты мне кости и плоть, жизнь и дыха­ние; О, Тво­рец мой, Иску­пи­тель мой и Судия, при­ми меня кающегося.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Воз­ве­щаю Тебе, Спа­се, гре­хи, мною соде­ян­ные, и души и тела мое­го язвы, нане­сен­ные ковар­но смер­то­нос­ны­ми мои­ми помыслами.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Хоть и согре­шил я, Спа­се, но знаю чело­ве­ко­лю­бие Твое: ибо нака­зы­ва­ешь Ты мило­сти­во и мило­серд­ству­ешь любов­но, пла­чу­ще­го видя, спе­шишь, как отец, при­зы­вая блудного.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тро­и­це, Пре­выс­шая все­го суще­го, в Един­стве покла­ня­е­мая, возь­ми гре­хов моих бре­мя тяж­кое и по бла­го­сер­дию Тво­е­му, подай мне сле­зы умиления.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Бого­ро­ди­це, надеж­да и пред­ста­тель­ство Тебя вос­пе­ва­ю­щих, возь­ми гре­хов моих бре­мя тяж­кое и, яко Вла­ды­чм­ца Чистая, при­ми меня кающегося.

Песнь 2

Вон­ми, Небо, и воз­гла­го­лю, и вос­пою Хри­ста, от Девы пло­тию пришедшаго.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Кожа­ные ризы сшил мне грех, обна­жив меня от пер­вой Бого­ткан­ной одежды.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Облек­ся я оде­я­ни­ем сты­да, как листья­ми смо­ков­ны­ми, во обли­че­ние стра­стей моих, кото­рым доб­ро­воль­но я покорился.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Одел­ся я в ризу постыд­ную и окро­вав­лен­ную тече­ни­ем жиз­ни моей сла­сто­лю­би­вой и страстной.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Впал я в поги­бель­ные стра­сти и тле­ние пло­ти, с тех пор и доныне враг мне досаждает.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Любо­с­тя­жа­тель­ную жизнь по невоз­дер­жа­нию пред­по­чел я, Спа­се, тяж­кое бре­мя на себя возложив.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Облек я образ Божий в пло­ти сво­ей помыш­ле­ний сквер­ных оде­я­ни­ем, пото­му и осуждаюсь.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
О внеш­нем толь­ко укра­ше­нии при­леж­но поза­бо­тил­ся, внут­рен­нюю пре­зрев обра­за Божия скинию.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Под стра­стя­ми погреб я пер­во­на­чаль­но­го обра­за кра­со­ту, но как неко­гда драх­му, взыс­кав, обре­ти ее, Спасе.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Согре­шил, яко блуд­ни­ца, взы­ваю к Тебе: один согре­шил пред Тобою; но яко миро при­ми, Спа­се, и мои слезы.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Очи­сти – яко мытарь, взы­ваю к Тебе, Спа­се – очи­сти меня; ибо никто из потом­ков Ада­ма не согре­шил пред Тобою, как я.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Еди­на­го в Трех Лицах Тебя Бога всех вос­пе­ваю, Отца, и Сына, и Духа Святого.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Пре­чи­стая Бого­ро­ди­це Дево, Еди­ная все­ми вос­пе­ва­е­мая, моли при­леж­но о спа­се­нии нашем.

Песнь 3

Утвер­ди, Гос­по­ди, на каме­ни запо­ве­дей Тво­их подвиг­ше­е­ся серд­це мое, яко Един Свят еси и Господь.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Источ­ник жиз­ни нашел я в Тебе, Побе­ди­те­ля смер­ти, и преж­де кон­ца мое­го от серд­ца взы­ваю к Тебе: согре­шил я, очи­сти и спа­си меня.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Согре­шил я, Гос­по­ди, согре­шил пред Тобою, очи­сти меня; ибо нет нико­го согре­шив­ше­го, кого не пре­взо­шел бы я прегрешеньями.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
В Ное­вы вре­ме­на блу­див­шим под­ра­жав, Спа­се, их насле­до­вал я осуж­де­ние на погру­же­ние в потопе.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Хаму отце­убий­це под­ра­жая, о душе, сра­ма ближ­не­го не покры­ла ты, лицом обра­тив­шись вспять.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Подоб­но Лоту, душе моя, беги от зажже­ния гре­хом, беги из Содо­ма и Гомор­ры, беги от огня вся­ко­го жела­ния безумного.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Поми­луй, Гос­по­ди, поми­луй меня, взы­ваю к Тебе, когда при­дешь со анге­ла­ми Тво­и­ми воз­дать всем по делам их достойное.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тро­и­це Про­стая, Несо­здан­ная, Без­на­чаль­ное Есте­ство, в трех Ипо­ста­сях вос­пе­ва­е­мое, спа­си нас, с верою покла­ня­ю­щих­ся дер­жа­ве Твоей.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
От Отца Без­на­чаль­но­го Сына во вре­ме­ни роди­ла Ты, Бого­ро­ди­тель­ни­це, не познав бра­ка и – див­ное чудо – гру­дью питая, пре­бы­ва­ешь Девою.

Песнь 4

Услы­ша про­рок при­ше­ствие Твое, Гос­по­ди, и убо­я­ся, яко хоще­ши от Девы роди­ти­ся и чело­ве­ком яви­ти­ся, и гла­го­ла­ше: услы­шах слух Твой и убо­ях­ся, сла­ва силе Тво­ей, Господи.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Бодр­ствуй, о душе моя, под­ви­зай­ся, как вели­кий в древ­них пат­ри­ар­хах, да стя­жа­ешь дея­ние с разу­мом, да будешь умом, зря­щим Бога, и достиг­нешь созер­ца­ни­ем непри­ступ­но­го мра­ка, и обре­тешь сокро­ви­ща великие.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Две­на­дцать пат­ри­ар­хов вели­кий в пат­ри­ар­хах поро­див, таин­ствен­ную лестви­цу дал тебе, душе моя, дея­тель­но­го вос­хож­де­ния: детей, как сту­пе­ни, пре­муд­ро поло­жив в осно­ва­ние ее.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Иса­ву воз­не­на­ви­ден­но­му под­ра­жая, душе, отда­ла обо­льсти­те­лю тво­е­му изна­чаль­ной кра­со­ты пер­во­род­ство, и отпа­ла от обе­то­ва­ния оте­че­ско­го, два­жды пала, ока­ян­ная, делом и разу­мом; ныне же покайся.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Едо­мом Исав наре­чен из-за край­не­го сла­до­стра­стия, невоз­дер­жа­ни­ем все­гда раз­жи­га­е­мый и похо­тью осквер­ня­е­мый, Едо­мом име­но­вал­ся, что зна­чит – раз­жже­ние души грехолюбивой.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Об Иове, на гно­и­щи сидев­шем и оправ­дав­шем­ся, слы­шав, о душе моя, не под­ра­жа­ла ты муже­ству его, осно­ва­ния твер­до­го не име­ла во всем, что позна­ла и испы­та­ла, и не яви­ла терпения.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Преж­де на пре­сто­ле сидев­ший – ныне на гнео­и­щи нагой и изра­нен­ный, мно­го­чад­ный и слав­ный преж­де – вне­зап­но без­ча­ден и без­до­мен; гно­и­ще как чер­тог и язвы как жем­чуг воспринял.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Нераз­дель­ное Суще­ством, Нес­лит­ное в Лицах бого­слов­лю Тебя, Трой­че­ское Еди­ное Боже­ство, Еди­но­цар­ствен­ное и Сопре­столь­ное, пою Тебе песнь вели­кую в выш­них три­крат­но воспеваемую.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
И рож­да­ешь, и дев­ству­ешь, и все­гда пре­бы­ва­ешь есте­ством Дева, Рож­ден­ный от Тебя обнов­ля­ет зако­ны есте­ства – и утро­ба рож­да­ет дев­ствен­ная, Бог, где захо­чет, побеж­да­ет есте­ства закон, ибо тво­рит, что захочет.

Песнь 5

От нощи утре­ню­ю­ща, Чело­ве­ко­люб­че, про­све­ти, молю­ся, и наста­ви и мене на пове­ле­ния Твоя, и научи мя, Спа­се, тво­ри­ти волю Твою.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
О Мои­сее слы­ша­ла ты, душе, в кор­зине, яко в чер­то­ге, носи­мом неко­гда вол­на­ми реч­ны­ми, избе­жав­шем зло­го умыс­ла фараонова.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Слы­ша­ла ты, душе ока­ян­ная, о пови­ту­хах еги­пет­ских, уби­вав­ших мла­ден­цев пер­вен­цев – плод цело­муд­рия, ныне, как вели­кий Мои­сей моло­ко, впи­ты­вай премудрость.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Как вели­кий Мои­сей убил егип­тя­ни­на, сует­но­го ума сво­е­го не уби­ла ты, ока­ян­ная душе; как вой­дешь, ска­жи, в пусты­ню, в стра­стях не покаявшись.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
В пусты­ню все­лил­ся вели­кий Мои­сей, иди же, под­ра­жай его жиз­ни, душе, да уви­дишь и ты в купине Богоявление.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
В Мои­се­е­вом жез­ле, уда­ря­ю­щем в море и в твердь пре­вра­ща­ю­щем пучи­ну, образ зри, душе, Кре­ста Боже­ствен­но­го, коим можешь и ты совер­шать великое.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Аарон при­но­сил Богу огонь чистый и непо­роч­ный, но Офни и Фине­ес, как и ты, душе, при­нес­ли чуж­дую Богу жизнь оскверненную.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тебя, Тро­и­це, сла­вим Еди­но­го Бога, Свят, Свят, Свят Отец, Сын и Дух, Про­стое Суще­ство, Еди­ни­ца, все­гда покланяемая.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Из Тебя, нетлен­ная, мужа не знав­шая Матерь, Бог, вре­ме­на создав­ший, облек­ся в состав мой, и при­со­еди­нил Себе есте­ство человеческое.

Песнь 6

Возо­пих всем серд­цем моим к щед­ро­му Богу, и услы­ша мя от ада пре­ис­под­ня­го, и воз­ве­де от тли живот мой.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Вол­ны, Спа­се, моих пре­гре­ше­ний, обра­тив­шись покры­ли меня вне­зап­но, как неко­гда в море Черм­ном егип­тян и их колесницы.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Нера­зум­ное про­из­во­ле­ние име­ла, душе, как древ­ний Изра­иль: ибо манне Боже­ствен­ной пред­по­чла без­рас­суд­но стра­стей сла­сто­лю­би­вое объядение.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Колод­цы хана­ней­ских мыс­лей пред­по­чла ты, душе, источ­ни­ку из кам­ня, из кое­го пре­муд­ро­сти река, как из чаши, изли­ва­ет пото­ки богословия.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Мясо сви­ное и кот­лы и пищу еги­пет­скую пред­по­чла ты, душе, Небес­ной, как и неко­гда нера­зум­ные люди в пустыне.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Уда­рил Мои­сей, раб Твой, жез­лом в камень, живо­твор­ные реб­ра Твои про­об­ра­зуя, из кото­рых чер­па­ем все мы, Спа­се, питие жизни.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Испы­тай, душе, и раз­ве­дай, подоб­но Иису­су Нави­ну, зем­лю обе­то­ван­ную, како­ва она, и все­лись в нее благозаконием.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Я есть Тро­и­ца, Про­стая, Нераз­дель­ная, раз­лич­ная Лица­ми и еди­ным Есте­ством соеди­нен­ная, так Отец гла­го­лет и Сын и Боже­ствен­ный Дух.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Утро­ба Твоя Бога нам роди­ла, при­няв­ше­го образ наш: Его, яко Созда­те­ля всех, моли, Бого­ро­ди­це, да молит­ва­ми Тво­и­ми оправдаемся.
Гос­по­ди, поми­луй. (Три­жды.)
Сла­ва, и ныне: Кондак, глас 6:
Душе моя, душе моя, воста­ни, что спи­ши? конец при­бли­жа­ет­ся, и има­ши сму­ти­ти­ся: вос­пря­ни убо, да поща­дит тя Хри­стос Бог, вез­де сый и вся исполняяй.

Песнь 7

Согре­ши­хом, без­за­кон­но­ва­х­ом, неправ­до­ва­х­ом пред Тобою, ниже соблю­до­хом, ниже сотво­ри­хом, яко­же запо­ве­дал еси нам; но не пре­даждь нас до кон­ца, отцев Боже.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Когда Ков­чег Заве­та везом быд на колес­ни­це, Оза лишь при­кос­нул­ся к нему, поправ­ляя тель­ца, и испы­тал гнев Божий, дер­зозсти его избе­гая, душе, почи­тай Боже­ствен­ное достойно.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Слы­ша­ла, душе, об Авес­са­ло­ме, вос­став­шем на есте­ство, зна­ешь его сквер­ные дея­ния, кото­ры­ми осквер­нил ложе Дави­да отца; но ты под­ра­жа­ла его страст­ным и сла­сто­лю­би­вым стремлениям.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Пора­бо­ти­ла сво­бод­ное твое досто­ин­ство телу тво­е­му, ибо дру­го­го Ахи­то­фе­ла обре­тя в иску­си­те­ле, скло­ни­лась к его сове­там; но рас­се­ял их Сам Хри­стос, да спасешься.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Соло­мон чуд­ный, бла­го­да­ти пре­муд­ро­сти испол­нен­ный, и он, лука­вое неко­гда пред Богом сотво­рив, отсту­пил от Него; сему ты про­кля­той тво­ей жиз­нью, душе, уподобилась.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Сла­стя­ми вле­ко­мый стра­стей сво­их, увы мне, осквер­нял­ся люби­тель пре­муд­ро­сти, люби­те­лем быв блуд­ных жен, и отчуж­да­ясь от Бога; сему под­ра­жа­ла ты умом, о душе, в сла­до­стра­стии скверном.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Рово­аму под­ра­жа­ла, душе, не послу­шав­ше­му сове­та отцов­ско­го, так­же и злей­ше­му рабу Иеро­во­аму, древ­не­му отступ­ни­ку; но избе­гай под­ра­жа­ния и взы­вай к Богу: согре­ши­ла, поми­луй меня.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тро­и­ца Про­стая, Нераз­дель­ная, Еди­но­сущ­ная и Есте­ство Еди­но, Све­ты и Свет, Свя­ты Три и Еди­но Свя­тое вос­пе­ва­ет­ся Бог Тро­и­ца; вос­пой и про­славь, душе, Жизнь и Жиз­ни, всех Бога.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Вос­пе­ва­ем Тебя, бла­го­слов­ля­ем Тебя, покло­ня­ем­ся Тебе, Бого­ро­ди­тель­ни­це, ибо роди­ла Нераз­луч­ной Тро­и­цы Еди­но­го Хри­ста Бога, и Сама откры­ла нам, зем­ным, Небесное.

Песнь 8

Его же воин­ства Небес­ная сла­вят, и тре­пе­щут херу­ви­ми и сера­фи­ми, вся­ко дыха­ние и тварь, пой­те, бла­го­сло­ви­те и пре­воз­но­си­те во вся веки.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Ты Озии, душе, под­ра­жав, про­ка­зу его стя­жа­ла себе двой­ную; ибо без­рас­суд­ное мыс­лишь, без­за­кон­ное же дела­ешь; оставь, что име­ешь, и при­бег­ни к покаянию.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
О нине­ви­тя­нах слы­ша­ла ты, душе, каю­щих­ся Богу во вре­ти­ще и пеп­ле; им не под­ра­жа­ла ты, но яви­лась упор­нее всех, преж­де Зако­на и после Зако­на согрешивших.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
В яме болот­ной слы­ша­ла ты, душе, Иере­мию, взы­ва­ю­ще­го ко гра­ду Сион­ско­му с рыда­ни­я­ми, и вопи­ю­ще­го, и слез ищу­ще­го; его под­ра­жай пла­чу, и спасешься.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Иона в Фар­сис побе­жал, пред­ви­дя обра­ще­ние нине­ви­тян, ибо разу­мел, как про­рок, Божие бла­го­сер­дие, и не желал, чтоб солга­ло пророчество.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
О Дани­и­ле во рву слы­ша­ла ты, душе, как загра­дил он пасти зве­ри­ные; зна­ешь и об отро­ках с Аза­ри­ей, пога­сив­ших верою пла­мень в печи горящий.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Вет­хо­го Заве­та при­вел я тебе, душе, все при­ме­ры; под­ра­жай бого­лю­би­вым дея­ни­ям пра­вед­ных, избе­гай же лука­вых грехов.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Без­на­чаль­ный Отец, Сын Собез­на­чаль­ный, Уте­ши­тель Бла­гой Дух Прав­ды; Сло­ва Божье­го Роди­тель, Отца Без­на­чаль­но­го Сын, Дух Живой и Тво­ря­щий, Тро­и­це Еди­ни­це, поми­луй меня.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Слов­но из нити пур­пур­ной, Пре­чи­стая, духов­ная баг­ря­ни­ца – плоть Эмма­ну­и­ло­ва сотка­лась во чре­ве Тво­ем; посе­му воис­ти­ну Бого­ро­ди­цею Тебя почитаем.

Песнь 9

Без­се­мен­на­го зача­тия Рож­де­ство неска­зан­ное, Мате­ре без­муж­ныя нетле­нен Плод, Божие бо Рож­де­ние обнов­ля­ет естества.
Тем­же Тя вси роди, яко Бого­не­вест­ную Матерь, пра­во­слав­но величаем.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Хри­стос иску­ша­ем быд дья­во­лом, пред­ла­гав­шим кам­ни обра­тить в хле­бы, и на гору воз­вед­шим пока­зать все цар­ства мира во мгно­ве­ние; убой­ся, душе, обо­льще­ния, трез­вись и молись еже­час­но Богу.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Гор­ли­ца пустын­но­лю­би­вая, глас вопи­ю­ще­го, све­тиль­ник Хри­стов, взы­вал, про­по­ве­дуя пока­я­ние, Ирод же с Иро­ди­а­дой тво­ри­ли без­за­ко­ние; смот­ри, душе моя, да не увяз­нешь в сетях без­за­ко­ния, но воз­лю­би покаяние.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
В пусты­ню все­лил­ся бла­го­да­ти Пред­те­ча, и вся Иудея и Сама­рия, слы­шав его, шли и испо­ве­да­ли гре­хи свои, очи­ща­ясь усерд­но; им не под­ра­жа­ла ты, душе.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Брак честен и ложе непо­роч­но, ибо Хри­стос их бла­го­сло­вил, пло­тию вку­шая на бра­ке в Кане и воду в вино пре­вра­тив, пока­зав это пер­вое чудо, да и ты изме­нишь­ся, о душе.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Рас­слаб­лен­но­го укре­пил Хри­стос, взяв­ше­го одр, и юно­шу умер­ше­го воз­двиг, сына вдо­ви­цы, и сот­ни­ка слу­гу исце­лил, и сама­рян­ке открыл­ся, пред­на­чер­тав тебе, душе, слу­же­ние Богу в духе.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Кро­во­то­чи­вую исце­лил при­кос­но­ве­ни­ем края риз Гос­подь, про­ка­жен­ных очи­стил, сле­пых и хро­мых про­све­тив испра­вил, глу­хих же и немых и сог­бен­ную исце­лил сло­вом; да и ты спа­сешь­ся, ока­ян­ная душе.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Отца про­сла­вим, Сына пре­воз­не­сем, Боже­ствен­но­му Духу с верою покло­ним­ся, Тро­и­це Нераз­дель­ной, Еди­ной по Суще­ству, Све­ту и Све­там, Жиз­ни и Жиз­ням, Живо­тво­ря­щей и Про­све­ща­ю­щей вселенную.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Удел Твой хра­ни, Бого­ро­ди­тель­ни­це Пре­чи­стая, ибо в Тебе он цар­ствуя, верою в Тебе и утвер­жда­ет­ся, и Тобою побеж­да­ет вся­кое иску­ше­ние, и пле­ня­ет вра­гов, и живет в послушании.

Великий канон Андрея Критского, читаемый в среду первой седмицы Великого поста

Песнь 1

Помощ­ник и Покро­ви­тель бысть мне во спа­се­ние, Сей мой Бог, и про­слав­лю Его, Бог отца мое­го, и воз­не­су Его слав­но бо прославися.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
От юно­сти, Хри­сте, запо­ве­ди Твои пре­сту­пил, всю жизнь про­вел в стра­стях, небре­же­нии и уны­нии; Ныне же взы­ваю к Тебе, Спа­се: Хотя при кон­чине спа­си меня.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Повер­жен­но­го меня, Спа­се, пред вра­та­ми Тво­и­ми, хотя бы в ста­ро­сти не отринь меня во ад, непо­треб­но­го, но преж­де кон­чи­ны, яко Чело­ве­ко­лю­бец, подай мне пре­гре­ше­ний оставление.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Богат­ство мое, Спа­се, блуд­но рас­то­чив, не имею пло­дов бла­го­че­сти­вых, и, алчу­щий, взы­ваю: Отче щед­рот, навстре­чу поспе­шив, Ты меня помилуй.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
В руки раз­бой­ни­ков впал я помыш­ле­нья­ми мои­ми, весь от них уяз­вил­ся ныне и покрыл­ся рана­ми, но Сам мне пред­став, Хри­сте Спа­се, исце­ли меня.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Свя­щен­ник, уви­дев меня, про­шел мимо, левит, видя в беде и наго­го, пре­зрел; но из Марии вос­си­яв­ший Иису­се, Ты, пред­став, поми­луй меня.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Ты мне подай све­то­зар­ную бла­го­дать от Боже­ствен­но­го свы­ше про­мыс­ла избе­жать стра­стей омра­че­ния и вос­пе­вать усерд­но тво­ей, Марие, жиз­ни слав­ные подвиги.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тро­и­це, Пре­выс­шая все­го суще­го, в Един­стве покла­ня­е­мая, возь­ми гре­хов моих бре­мя тяж­кое и по бла­го­сер­дию Тво­е­му, подай мне сле­зы умиления.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Бого­ро­ди­це, надеж­да и пред­ста­тель­ство Тебя вос­пе­ва­ю­щих, возь­ми гре­хов моих бре­мя тяж­кое и, яко Вла­ды­чи­ца Чистая, при­ми меня кающегося.

Песнь 2

Вон­ми, Небо, и воз­гла­го­лю, и вос­пою Хри­ста, от Девы пло­тию пришедшаго.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Пал, яко Давид, блуд­но и осквер­нил­ся, но омой и меня, Спа­се, слезами.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Ни слез, ни пока­я­ния не имею, ни уми­ле­ния; Сам мне это, Спа­се, яко Бог, даруй.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Погу­бил пер­во­здан­ную кра­со­ту и бла­го­ле­пие мое, и ныне лежу наг и стыжусь.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Дверь Твою не затво­ри мне тогда, Гос­по­ди, Гос­по­ди, но отвер­зи ее мне, каю­ще­му­ся Тебе.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Внем­ли воз­ды­ха­ни­ям души моей и очей моих при­ми сле­зы, Спа­се, и спа­си меня.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Чело­ве­ко­люб­че, хотя­щий всем спа­се­ния, Ты воз­зо­ви меня и при­ми, яко Благ, кающегося.
Пре­свя­тая Бого­ро­ди­це, спа­си нас.
Пре­чи­стая Бого­ро­ди­це Дево, Еди­на все­ми вос­пе­ва­е­мая, молись при­леж­но о спа­се­нии нашем.
Види­те, види­те, яко Аз есмь Бог, ман­ну одо­жди­вый и воду из камене исто­чи­вый древ­ле в пусты­ни людем Моим, дес­ни­цею еди­ною и кре­по­стию Моею.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Види­те, види­те: Я есть Бог!
внем­ли, душе моя, гла­су Гос­по­да, и уда­лись от преж­не­го гре­ха, и убой­ся Непод­куп­но­го Судию и Бога.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Кому упо­до­би­лась ты, мно­го­греш­ная душе? Толь­ко пер­во­му Каи­ну и Ламе­ху: кам­ня­ми зло­де­я­ний пора­зив­шая тело и убив­шая ум без­рас­суд­ны­ми стремлениями.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Всех, преж­де Зако­на жив­ших, узрев, о душе, Сифу не упо­до­би­лась, ни Ено­су не под­ра­жа­ла, ни Ено­ху воз­не­сен­но­му, ни Ною, но яви­лась чуж­да жиз­ни праведных.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Одна отверз­ла ты без­дны гне­ва Бога Тво­е­го, душе моя, и пото­пи­ла, как зем­лю, всю плоть и дея­ния и жизнь, и оста­лась вне ков­че­га спасительного.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Со всем усер­ди­ем и любо­вью при­шла ты ко Хри­сту, от преж­не­го гре­ха отвра­тив­шись, и в пусты­нях непро­хо­ди­мых пита­ясь, в чисто­те совер­шая Его Боже­ствен­ные заповеди.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Без­на­чаль­ная, Несо­здан­ная Тро­и­це, Нераз­дель­ная Еди­ни­це, каю­ще­го­ся меня при­ми, согре­шив­ше­го спа­си, Твое созда­ние не пре­зри, но поща­ди и изба­ви меня от огнен­но­го осуждения.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Пре­чи­стая Вла­ды­чи­це, Бого­ро­ди­тель­ни­це, Надеж­до к Тебе при­бе­га­ю­щих и при­ста­ни­ще обу­ре­ва­е­мых, Мило­сти­во­го Созда­те­ля и Сына Тво­е­го уми­ло­сти­ви и обо мне молит­ва­ми Твоими.

Песнь 3

Утвер­ди, Гос­по­ди, на каме­ни запо­ве­дей Тво­их подвиг­ше­е­ся серд­це мое, яко Един Свят еси и Господь.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Бла­го­сло­ве­ния Симо­ва не насле­до­ва­ла, душе ока­ян­ная, вла­де­ний обшир­ных, подоб­но Иафе­ту, не име­ла в зем­ле прощения.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Из зем­ли Хар­ран изы­ди от гре­ха, душе моя, иди в зем­лю, исто­ча­ю­щую веч­ную жизнь и нетле­ние, кото­рую Авра­ам наследовал.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Об Авра­аме слы­ша­ла, душе моя, оста­вив­шем неко­гда зем­лю оте­че­ства и быв­ше­го стран­ни­ком, его под­ра­жай решимости.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
У дуба Мам­врий­ско­го уго­стил пат­ри­арх Анге­лов, в ста­ро­сти полу­чив испол­не­ние обетования.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
В Иса­а­ке, ока­ян­ная душе моя, разу­мей новую Жерт­ву, таин­ствен­но при­не­сен­ную Гос­по­ду, его под­ра­жай решимости.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Об Изма­и­ле слы­ша­ла, изгнан­ном как рож­ден­ном от рабы­ни; трез­вись, душе моя, да и ты подоб­но не постра­да­ешь, сластолюбствуя.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Одер­жим я бурею и тре­вол­не­ни­ем согре­ше­ний, но сама меня, мати, ныне спа­си и к при­ста­ни­щу Боже­ствен­но­го пока­я­ния приведи.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Усерд­ное моле­ние и ныне, пре­по­доб­ная, при­но­ся к бла­го­склон­ной молит­ва­ми тво­ми Бого­ро­ди­це, открой мне Боже­ствен­ные входы.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тро­и­це Про­стая, Несо­здан­ная, Без­на­чаль­ное Есте­ство, в трех Ипо­ста­сях вос­пе­ва­е­мое, спа­си нас, с верою покла­ня­ю­щих­ся дер­жа­ве Твоей.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
От Отца Без­на­чаль­но­го Сына во вре­ме­ни роди­ла Ты, Бого­ро­ди­тель­ни­це, не познав бра­ка и – див­ное чудо – гру­дью питая, пре­бы­ва­ешь Девою.

Песнь 4

Услы­ша про­рок при­ше­ствие Твое, Гос­по­ди, и убо­я­ся, яко хоще­ши от Девы роди­ти­ся и чело­ве­ком яви­ти­ся, и гла­го­ла­ше: услы­шах слух Твой и убо­ях­ся, сла­ва силе Тво­ей, Господи.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Тело осквер­ни­лось, дух помра­чил­ся, весь я изра­нен, но яко Врач, Хри­сте, все­го меня пока­я­ни­ем увра­чуй, омой, очи­сти, соде­лай, Спа­се мой, сне­га чистейшим.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Тело Твое и Кровь, рас­пи­на­е­мый за всех поло­жил Ты, Сло­ве, Тело, да меня обно­вишь, Кровь, да омо­ешь меня.
Дух же Свой пре­дал, да меня при­ве­дешь, Хри­сте, к Тво­е­му Родителю.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Соде­лал спа­се­ние посре­ди зем­ли, Мило­серд­ный, да спасемся.
Волею на дре­ве рас­пял­ся, Эдем затво­рен­ный откры­ва­ет­ся, гор­нее и доль­нее тво­ре­ние, все наро­ды спа­сен­ные покла­ня­ют­ся Тебе.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Да будет мне купе­лью кровь из реб­ра Тво­е­го, вме­сте и пити­ем, исто­чив­шим воду про­ще­ния, да весь очи­щусь пома­за­ни­ем и пити­ем, ибо пома­за­ние и питие, Сло­ве, живо­твор­ные Твоя словеса.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Чашу Цер­ковь стя­жа­ла – реб­ра Твои живо­нос­ные, из коих двой­ной источ­ник излил­ся: про­ще­ния и разу­ме­ния; во образ Вет­хо­го и Ново­го Заве­тов, Спа­се наш.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Чужд я чер­то­га и бра­ка и тра­пезы, све­тиль­ник угас без елея, чер­тог затво­рил­ся, пока я спал, тра­пе­за завер­ши­лась, я же, по рукам и ногам свя­зан­ный, извер­жен вон.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Нераз­дель­ное Суще­ством, Нес­лит­ное в Лицах бого­слов­лю Тебя, Трой­че­ское Еди­ное Боже­ство, Еди­но­цар­ствен­ное и Сопре­столь­ное, пою Тебе песнь вели­кую в выш­них три­крат­но воспеваемую.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
И рож­да­ешь, и дев­ству­ешь, и все­гда пре­бы­ва­ешь есте­ством Дева, Рож­ден­ный от Тебя обнов­ля­ет зако­ны есте­ства – и утро­ба рож­да­ет дев­ствен­ная, Бог, где захо­чет, побеж­да­ет есте­ства закон, ибо тво­рит, что захочет.

Песнь 5

От нощи утре­ню­ю­ща, Чело­ве­ко­люб­че, про­све­ти, молю­ся, и наста­ви и мене на пове­ле­ния Твоя, и научи мя, Спа­се, тво­ри­ти волю Твою.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Нра­вом упор­ным фара­о­ну оже­сто­чен­но­му подо­бен я был, Вла­ды­ко, Иан­нию и Иам­врию же душою и телом, и погряз умом, но помо­ги мне.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
С нечи­сто­тою сме­шал я ум, ока­ян­ный, омой меня, Вла­ды­ко, в купе­ли слез моих, молю Тебя, пло­ти моей одеж­ду убе­лив, яко снег.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Если испы­таю дела мои, Спа­се, то вижу себя пре­взо­шед­шим гре­ха­ми вся­ко­го чело­ве­ка, ибо, разу­мом созна­вая, согре­шил не по неведению.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Поща­ди, поща­ди, Гос­по­ди, созда­ние Твое, согре­шил, про­сти меня, ибо Ты Един чист есте­ством, и никто, кро­ме Тебя, не пре­бы­ва­ет без скверны.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Ради меня Сущий Бог при­нял мой образ, сотво­рил чуде­са, исце­лив про­ка­жен­ных и укре­пив рас­слаб­лен­но­го, кро­во­то­чи­вой болезнь пре­кра­тил при­кос­но­ве­ни­ем ризы.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Струи Иор­дан­ские перей­дя, обре­ла ты покой без­бо­лез­нен­ный, сла­сти плот­ской избе­жав, от кото­рой и нас изба­ви тво­и­ми молит­ва­ми, преподобная.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тебя, Тро­и­це, сла­вим Еди­но­го Бога, Свят, Свят, Свят Отец, Сын и Дух, Про­стое Суще­ство, Еди­ни­ца, все­гда покланяемая.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Из Тебя, нетлен­ная, мужа не знав­шая Матерь, Бог, вре­ме­на создав­ший, облек­ся в состав мой, и при­со­еди­нил Себе есте­ство человеческое.

Песнь 6

Возо­пих всем серд­цем моим к щед­ро­му Богу, и услы­ша мя от ада пре­ис­под­ня­го, и воз­ве­де от тли живот мой.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Востань и побо­ри, яко Иисус Ама­ли­ка, плот­ские стра­сти, и Гава­о­ни­тян – льсти­вые помыс­лы, все­гда побеждая.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Перей­ди вре­ме­ни теку­чее есте­ство, яко преж­де ков­чег, и зем­лей обе­то­ван­ной овла­дей, душе – Бог повелевает.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Яко спас Пет­ра возо­пив­ше­го, поспе­шив спа­си меня, Спа­се, от зве­ря избавь, про­стер­ший руку Твую, и воз­ве­ди из без­дны греховной.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
При­ста­ни­ще тихое знаю Тебя, Вла­ды­ко, Вла­ды­ко Хри­сте, от гибель­ных глу­бин гре­ха и отча­я­ния, поспе­шив, избавь меня.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Я есть Тро­и­ца, Про­стая, Нераз­дель­ная, раз­лич­ная Лица­ми и еди­ным Есте­ством соеди­нен­ная, так Отец гла­го­лет и Сын и Боже­ствен­ный Дух.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Утро­ба Твоя Бога нам роди­ла, при­няв­ше­го образ наш: Его, яко Созда­те­ля всех, моли, Бого­ро­ди­це, да молит­ва­ми Тво­и­ми оправдаемся.
Гос­по­ди, поми­луй. (Три­жды)
Сла­ва, и ныне: Кондак, глас 6:
Душе моя, душе моя, воста­ни, что спи­ши? конец при­бли­жа­ет­ся, и има­ши сму­ти­ти­ся: вос­пря­ни убо, да поща­дит тя Хри­стос Бог, вез­де сый и вся исполняяй.

Песнь 7

Согре­ши­хом, без­за­кон­но­ва­х­ом, неправ­до­ва­х­ом пред Тобою, ниже соблю­до­хом, ниже сотво­ри­хом, яко­же запо­ве­дал еси нам; но не пре­даждь нас до кон­ца, отцев Боже.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Манас­си­е­вы собра­ла ты согре­ше­ния про­из­во­ле­ни­ем сво­им, душе, поста­вив подоб­но идо­лам стра­сти и умно­жив мер­зо­сти; но и пока­я­нию его горя­чо под­ра­жая, стя­жи умиление.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Аха­во­вым сквер­нам под­ра­жа­ла, душе моя, увы мне, была ты плот­ских нечи­стот жили­щем и сосу­дом срам­ным стра­стей; но из глу­би­ны тво­ей вздох­ни и пове­дай Богу гре­хи твои.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Закры­лось для тебя небо, душе, и голод Божий постиг тебя, как тогда, когда Ахав не поко­рил­ся сло­вам Илии Фесви­тя­ни­на, но вдо­ве Сарепт­ской упо­до­бив­шись, напи­тай душу пророка.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Про­ро­ков непо­треб­ных Иеза­ве­ли­ных неко­гда заклал Илия во обли­че­ние Аха­ва, и попа­лил Охо­зи­ей послан­ных два­жды по пять­де­сят мужей, избе­гай под­ра­жа­ния им, душе, и укрепляйся.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тро­и­ца Про­стая, Нераз­дель­ная, Еди­но­сущ­ная и Есте­ство Еди­но, Све­ты и Свет, Свя­ты Три и Еди­но Свя­тое вос­пе­ва­ет­ся Бог Тро­и­ца; вос­пой и про­славь, душе, Жизнь и Жиз­ни, всех Бога.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Вос­пе­ва­ем Тебя, бла­го­слов­ля­ем Тебя, покло­ня­ем­ся Тебе, Бого­ро­ди­тель­ни­це, ибо роди­ла Нераз­луч­ной Тро­и­цы Еди­но­го Хри­ста Бога, и Сама откры­ла нам, зем­ным, Небесное.

Песнь 8

Его­же воин­ства Небес­ная сла­вят, и тре­пе­щут херу­ви­ми и сера­фи­ми, вся­ко дыха­ние и тварь, пой­те, бла­го­сло­ви­те и пре­воз­но­си­те во вся веки.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Пра­во­суд­ный Спа­се, поми­луй и изба­ви меня от огня и нака­за­ния, кои дол­жен я на Суде пре­тер­петь спра­вед­ли­во; поми­луй меня преж­де кон­чи­ны через доб­ро­де­тель и покаяние.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Яко раз­бой­ник вопию к Тебе: помя­ни меня, яко Петр пла­чу горь­ко: про­сти меня, Спа­се, взы­ваю яко мытарь, лью сле­зы яко блуд­ни­ца, при­ми мое рыда­ние, как неко­гда хананеянки.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Гно­е­ние, Спа­се, исце­ли сми­рен­ной души моей, Врач Еди­ный, пла­стырь мне нало­жи, и елей, и вино – дела пока­я­ния и уми­ле­ние со слезами.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Хана­не­ян­ке под­ра­жая, и я взы­ваю: поми­луй меня, Сын Дави­дов; каса­юсь края ризы, яко кро­во­то­чи­вая, пла­чу, яко Мар­фа и Мария над Лазарем.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Без­на­чаль­ный Отец, Сын Собез­на­чаль­ный, Уте­ши­тель Бла­гой Дух Прав­ды; Сло­ва Божье­го Роди­тель, Отца Без­на­чаль­но­го Сын, Дух Живой и Тво­ря­щий, Тро­и­це Еди­ни­це, поми­луй меня.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Слов­но из нити пур­пур­ной, Пре­чи­стая, духов­ная баг­ря­ни­ца – плоть Эмма­ну­и­ло­ва сотка­лась во чре­ве Тво­ем; посе­му воис­ти­ну Бого­ро­ди­цею Тебя почитаем.

Песнь 9

Без­се­мен­на­го зача­тия Рож­де­ство неска­зан­ное, Мате­ре без­муж­ныя нетле­нен Плод, Божие бо Рож­де­ние обнов­ля­ет естества.
Тем­же Тя вси роди, яко Бого­не­вест­ную Матерь, пра­во­слав­но величаем.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Неду­ги исце­ляя, нищим бла­го­вест­во­вал Хри­стос – Сло­во Божие, увеч­ных вра­че­вал, вку­шал с мыта­ря­ми, с греш­ни­ка­ми бесе­до­вал, Иаи­ро­вой доче­ри душу ото­шед­шую воз­вра­тил при­кос­но­ве­ни­ем руки.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Мытарь спас­ся, и блуд­ни­ца уце­ло­муд­ри­лась, а фари­сей, хва­лясь, осудился.
Ибо пер­вый взы­вал: очи­сти меня, и вто­рая: поми­луй меня; он же вели­чал­ся, гово­ря: Боже, бла­го­да­рю Тебя, и после­ду­ю­щие безум­ные слова.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Зак­хей был мыта­рем, одна­ко спас­ся, а фари­сей Симон соблаз­нил­ся, и блуд­ни­ца при­ня­ла про­ще­ние от Име­ю­ще­го власть остав­лять гре­хи, ей, душе, под­ра­жать старайся.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Блуд­ни­це, ока­ян­ная душе моя, не под­ра­жа­ла, кото­рая, взяв мира сосуд ала­васт­ро­вый, со сле­за­ми пома­за­ла и отер­ла воло­са­ми сво­и­ми ноги Спа­си­те­ля, преж­них согре­ше­ний ее руко­пи­са­ние Раздирающего.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Горо­да, кото­рым бла­го­вест­во­вал Хри­стос, зна­ешь, душе моя, как про­кля­ты были, устра­шись при­ме­ром, да не будешь, как они, коих Содо­му Вла­ды­ка упо­до­бив, до ада осудил.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Да не в гор­шем, о душе моя, ока­жешь­ся отча­я­нии, слы­шав о вере хана­не­ян­ки, коей дочь сло­вом Божьим исце­ли­лась; Сыне Дави­дов, спа­си и меня, воз­зо­ви из глу­би­ны серд­ца, как и она Христу.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Отца про­сла­вим, Сына пре­воз­не­сем, Боже­ствен­но­му Духу с верою покло­ним­ся, Тро­и­це Нераз­дель­ной, Еди­ной по Суще­ству, Све­ту и Све­там, Жиз­ни и Жиз­ням, Живо­тво­ря­щей и Про­све­ща­ю­щей вселенную.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Удел Твой хра­ни, Бого­ро­ди­тель­ни­це Пре­чи­стая, ибо в Тебе он цар­ствуя, верою в Тебе и утвер­жда­ет­ся, и Тобою побеж­да­ет вся­кое иску­ше­ние, и пле­ня­ет вра­гов, и живет в послушании.

Великий канон Андрея Критского, читаемый в четверг первой седмицы Великого поста

Песнь 1

Помощ­ник и Покро­ви­тель бысть мне во спа­се­ние, Сей мой Бог, и про­слав­лю Его, Бог Отца мое­го, и воз­не­су Его: слав­но бо прославися.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Агнец Божий, взяв­ший гре­хи всех, возь­ми гре­хов моих бре­мя тяж­кое, и по бла­го­сер­дию Тво­е­му подай мне сле­зы умиления.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
К Тебе при­па­даю, Иису­се, согре­шил пред Тобою, очи­сти меня, возь­ми гре­хов моих бре­мя тяж­кое, и по бла­го­сер­дию Тво­е­му подай мне сле­зы умиления.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Не вой­ди со мною в суд, обна­жая мои дела, сло­ва иссле­дуя и обли­чая стрем­ле­ния; но в мило­сер­дии Тво­ем пре­зи­рая моя зло­де­я­ния, спа­си меня, Всесильне.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Пока­я­ния вре­мя: при­хо­жу к Тебе, Созда­те­лю мое­му; возь­ми гре­хов моих бре­мя тяж­кое, и по бла­го­сер­дию Тво­е­му подай мне сле­зы умиления.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Богат­ство душев­ное рас­то­чив гре­хом, лишен я доб­ро­де­те­лей бла­го­че­сти­вых, и голо­дая взы­ваю: мило­сти пода­тель, Гос­по­ди, спа­си меня.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Скло­нив­шись пред Хри­сто­вым Боже­ствен­ным зако­ном, ты к Нему при­сту­пи­ла, сла­до­стра­стия неудер­жи­мые стрем­ле­ния оста­вив, и все как одну доб­ро­де­те­ли бла­го­го­вей­но исполнила.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тро­и­це, Пре­выс­шая все­го суще­го, в Един­стве покла­ня­е­мая, возь­ми гре­хов моих бре­мя тяж­кое и по бла­го­сер­дию Тво­е­му, подай мне сле­зы умиления.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Бого­ро­ди­це, надеж­да и пред­ста­тель­ство Тебя вос­пе­ва­ю­щих, возь­ми гре­хов моих бре­мя тяж­кое и, яко Вла­ды­чи­ца Чистая, при­ми меня кающегося.

Песнь 2

Види­те, види­те, яко Аз есмь Бог, ман­ну одо­жди­вый и воду из камене исто­чи­вый древ­ле в пусты­ни людем Моим, дес­ни­цею еди­ною и кре­по­стию Моею.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Мужа убил в язву мне и отро­ка в рану мне, – Ламех вос­кли­цал, рыдая; ты же не тре­пе­щешь, о душе моя, плоть и ум свои осквернив.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Баш­ню заду­ма­ла создать, о душе, и кре­пость водру­зить тво­и­ми похо­тя­ми, если бы Созда­тель не удер­жал замыс­лы твои и не поверг на зем­лю ухищ­ре­ния твои.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
О как я под­ра­жал Ламе­ху, пер­во­му убий­це: душу – слов­но мужа, ум – слов­но отро­ка, слов­но бра­та же мое­го – тело убив, яко Каин убий­ца, сла­сто­лю­би­вы­ми стремлениями.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Низ­вел неко­гда огонь Гос­подь от Гос­по­да, на без­за­ко­ния гне­ва­ясь сжег содом­лян, ты же огонь зажгла геен­ский, о душе, и в нем сожжешься.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Изъ­язв­лен, изра­нен я: это стре­лы вра­га, прон­зив­шие мою душу и тело; язвы гной­ные горят: это раны от само­воль­ных моих страстей.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли бога о нас.
В без­дну зла погру­жа­ясь, про­стер­ла руки свои к мило­серд­но­му Богу, Марие, и яко Пет­ру, чело­ве­ко­лю­би­во руку Боже­ствен­ную про­стер тво­е­го обра­ще­ния все­гда Ищущий.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Без­на­чаль­ная, Несо­здан­ная Тро­и­це, Нераз­дель­ная Еди­ни­це, каю­ще­го­ся меня при­ми, согре­шив­ше­го спа­си, Твое созда­ние не пре­зри, но поща­ди и изба­ви меня от огнен­но­го осуждения.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Пре­чи­стая Вла­ды­чи­це, Бого­ро­ди­тель­ни­це, Надеж­до к Тебе при­бе­га­ю­щих и при­ста­ни­ще обу­ре­ва­е­мых, Мило­сти­во­го Созда­те­ля и Сына Тво­е­го уми­ло­сти­ви и обо мне молит­ва­ми Твоими.

Песнь 3

Утвер­ди, Гос­по­ди, на каме­ни запо­ве­дей Тво­их подвиг­ше­е­ся серд­це мое, яко Един Свят еси и Господь.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Ага­ри, древ­ней егип­тян­ке, душе, упо­до­би­лась, пора­бо­тив­шись доб­ро­воль­но и родив ново­го Изма­и­ла – дер­зость и своеволие.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Лест­ни­цу Иако­вле­ву виде­ла, душе моя, воз­во­дя­щую от зем­ли к Небе­сам: поче­му не стя­жа­ла ты вос­хо­да вер­но­го благочестием.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Мел­хи­се­де­ку, свя­щен­ни­ку Божье­му и царю уеди­нен­но­му, про­об­ра­зу Хри­сто­вой жиз­ни в мире сре­ди людей подражай.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Обра­тись и вос­плачь, душе ока­ян­ная, преж­де, чем при­дет конец празд­ни­ку жиз­ни, преж­де, чем две­ри чер­то­га закро­ет Господь.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Не сде­лай­ся стол­пом соля­ным, душе, обра­тив­шись вспять, при­мер Содо­ма да устра­шит тебя, и в выш­ний Сигор спасайся.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Моле­ний, Вла­ды­ко, Тебя вос­пе­ва­ю­щих не отверг­ни, но уми­ло­сер­дись, Чело­ве­ко­люб­че, и подай с верою про­ся­щим прощение.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тро­и­це Про­стая, Несо­здан­ная, Без­на­чаль­ное Есте­ство, в трех Ипо­ста­сях вос­пе­ва­е­мое, спа­си нас, с верою покла­ня­ю­щих­ся дер­жа­ве Твоей.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
От Отца Без­на­чаль­но­го Сына во вре­ме­ни роди­ла Ты, Бого­ро­ди­тель­ни­це, не познав бра­ка и – див­ное чудо – гру­дью питая, пре­бы­ва­ешь Девою.

Песнь 4

Услы­ша про­рок при­ше­ствие Твое, Гос­по­ди, и убо­я­ся, яко хоще­ши от Девы роди­ти­ся и чело­ве­ком яви­ти­ся, и гла­го­ла­ше: услы­шах слух Твой и убо­ях­ся, сла­ва силе Тво­ей, Господи.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Вре­мя жиз­ни моей крат­ко и испол­не­но болез­ней и поро­ков, но в пока­я­нии меня при­ми и в разум при­зо­ви, да не буду добы­чей и пищей вра­гу, Спа­се, Сам меня помилуй.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Иов, цар­ским досто­ин­ством, вен­цом и пор­фи­рой обле­чен­ный, име­ни­тый чело­век и пра­вед­ный, богат­ством изоби­лу­ю­щий и ста­да­ми, вне­зап­но богат­ства, сла­вы и цар­ства, обни­щав, лишился.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Если пра­ве­ден был Иов и непо­роч­нее всех, но не избе­жал сетей лука­во­го; ты же, гре­хо­лю­би­ва будучи, ока­ян­ная душе, что будешь делать, если что-то неждан­ное слу­чит­ся с тобой? Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Высо­ко­ме­рен я ныне и дер­зок серд­цем напрас­но: да не осу­дишь меня с фари­се­ем, но мыта­ре­во сми­ре­ние подай мне, Еди­ный Мило­сти­вый и Пра­во­суд­ный, и к тому меня сопричти.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Согре­шил, повре­див сосуд пло­ти моей, знаю, Мило­сти­вый, но в пока­я­нии меня при­ми и в разум при­зо­ви, да не буду добы­чей и пищей вра­гу, Спа­се, Сам меня помилуй.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Сам себе идо­лом стал, стра­стя­ми душу мою повре­ждая, Мило­сти­вый, но в пока­я­нии меня при­ми и в разум при­зо­ви, да не буду добы­чей и пищей вра­гу, Спа­се, Сам меня помилуй.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Не послу­шал голо­са Тво­е­го, пре­не­брег Писа­ни­ем Тво­им, Зако­но­по­лож­ни­ка, но в пока­я­нии меня при­ми и в разум при­зо­ви, да не буду добы­чей и пищей вра­гу, Спа­се, Сам меня помилуй.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
В глу­би­ну вели­ких поро­ков погру­зив­шись, не удер­жа­на ею была, но взо­шла помыс­лом луч­шим и дея­нья­ми к выс­шей доб­ро­де­те­ли пре­слав­но, ангель­ское есте­ство, Марие, удивив.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Нераз­дель­ное Суще­ством, Нес­лит­ное в Лицах бого­слов­лю Тебя, Трой­че­ское Еди­ное Боже­ство, Еди­но­цар­ствен­ное и Сопре­столь­ное, пою Тебе песнь вели­кую в выш­них три­крат­но воспеваемую.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
И рож­да­ешь, и дев­ству­ешь, и все­гда пре­бы­ва­ешь есте­ством Дева, Рож­ден­ный от Тебя обнов­ля­ет зако­ны естества
– и утро­ба рож­да­ет дев­ствен­ная, Бог, где захо­чет, побеж­да­ет есте­ства закон, ибо тво­рит, что захочет.

Песнь 5

От нощи утре­ню­ю­ща, Чело­ве­ко­люб­че, про­све­ти, молю­ся, и наста­ви и мене на пове­ле­ния Твоя, и научи мя, Спа­се, тво­ри­ти волю Твою.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Жен­щине сог­бен­ной под­ра­жай, о душе, при­ди, при­па­ди к ногам Иису­со­вым, да и тебя исце­лит, и пой­дешь пря­мо путя­ми Господними.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Ты – Коло­дец глу­бо­кий, Вла­ды­ко, исто­чи мне воду из пре­чи­стых Тво­их жил, да, яко сама­рян­ка, испив, более не воз­жаж­ду, ибо Жиз­ни струи источаешь.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Источ­ник Сило­ам­ский да будут мне сле­зы мои, Вла­ды­ко Гос­по­ди, да умою и я очи серд­ца и уви­жу духом Тебя, Свет Превечный.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Несрав­нен­ным жела­ни­ем, все­б­ла­жен­ная, дре­ву жиз­ни воз­же­лав покло­нить­ся, спо­до­би­лась жела­е­мо­го, спо­до­би и меня достиг­нуть выш­ней славы.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тебя, Тро­и­це, сла­вим Еди­но­го Бога, Свят, Свят, Свят Отец, Сын и Дух, Про­стое Суще­ство, Еди­ни­ца, все­гда покланяемая.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Из Тебя, нетлен­ная, мужа не знав­шая Матерь, Бог, вре­ме­на создав­ший, облек­ся в состав мой, и при­со­еди­нил Себе есте­ство человеческое.

Песнь 6

Возо­пих всем серд­цем моим к щед­ро­му Богу, и услы­ша мя от ада пре­ис­под­ня­го, и воз­ве­де от тли живот мой.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Я, Спа­се, та драх­ма с Цар­ским обра­зом, что поте­рял Ты древ­ле, но, воз­жег­ши све­тиль­ник, Пред­те­чу Тво­е­го, Сло­ве, най­ди и обре­ти во мне Твой образ.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Востань и побо­ри, яко Иисус Ама­ли­ка, плот­ские стра­сти, и Гава­о­ни­тян – льсти­вые помыс­лы, все­гда побеждая.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Что­бы пла­мень стра­стей уга­сить, слез кап­ли исто­ча­ла все­гда, Марие, душою рас­па­ля­е­ма, слез бла­го­дать подай и мне, тво­е­му рабу.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Бес­стра­стие небес­ное стя­жа­ла ты суро­вой на зем­ле жиз­нью, мати.
Посе­му моли­ся о тебя вос­пе­ва­ю­щих, да изба­вим­ся от стра­стей молит­ва­ми твоими.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Я есть Тро­и­ца, Про­стая, Нераз­дель­ная, раз­лич­ная Лица­ми и еди­ным Есте­ством соеди­нен­ная, так Отец гла­го­лет и Сын и Боже­ствен­ный Дух.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Утро­ба Твоя Бога нам роди­ла, при­няв­ше­го образ наш: Его, яко Созда­те­ля всех, моли, Бого­ро­ди­це, да молит­ва­ми Тво­и­ми оправдаемся.
Гос­по­ди, поми­луй. (Три­жды)
Сла­ва, и ныне: Кондак, глас 6:
Душе моя, душе моя, воста­ни, что спи­ши? конец при­бли­жа­ет­ся, и има­ши сму­ти­ти­ся: вос­пря­ни убо, да поща­дит тя Хри­стос Бог, вез­де сый и вся исполняяй.

Песнь 7

Согре­ши­хом, без­за­кон­но­ва­х­ом, неправ­до­ва­х­ом пред Тобою, ниже соблю­до­хом, ниже сотво­ри­хом, яко­же запо­ве­дал еси нам; но не пре­даждь нас до кон­ца, отцев Боже.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Исче­за­ют дни мои, яко сны про­буж­ден­но­го; посе­му, подоб­но Езе­кии, пла­чу на ложе моем о про­дле­нии мне лет жизни.
Но какой Исайя пред­ста­нет тебе, душе, если не всех Бог? Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
При­па­даю к Тебе и при­но­шу Тебе, яко сле­зы, сло­ва мои: согре­шил я хуже блуд­ни­цы и без­за­кон­ство­вал, как никто дру­гой на земле.
Но поми­луй, Вла­ды­ко, тво­ре­ние Твое и воз­зо­ви меня.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Погреб я Твой образ и разо­рил запо­ведь Твою, вся помра­чи­лась кра­со­та, и стра­стя­ми уга­си­лась, Спа­се, свеча.
Но, уми­ло­сер­див­шись, воз­вра­ти мне, как поет Давид, радость.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Обра­тись, покай­ся, открой сокро­вен­ное, ска­жи Богу, зна­ю­ще­му все: Ты знайшь мои тай­ны, Едине Спасе.
Но Сам меня поми­луй, как поет Давид, по мило­сти Твоей.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Воз­звав к Пре­чи­стой Бого­ма­те­ри, преж­де все­го отри­ну­ла ты неистов­ство стра­стей, неот­ступ­но доса­жда­ю­щих, и посра­ми­ла вра­га искушавшего.
Подай ныне помощь в скор­би и мне, рабу твоему.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Кого воз­лю­би­ла ты, Кого воз­же­ла­ла и ради Кого плоть изну­ри­ла, пре­по­доб­ная, ¬– Того моли ныне Хри­ста о рабах тво­их: да, мило­стив быв ко всем нам, мир духов­ный дару­ет почи­та­ю­щим Его.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Тро­и­ца Про­стая, Нераз­дель­ная, Еди­но­сущ­ная и Есте­ство Еди­но, Све­ты и Свет, Свя­ты Три и Еди­но Свя­тое вос­пе­ва­ет­ся Бог Тро­и­ца; вос­пой и про­славь, душе, Жизнь и Жиз­ни, всех Бога.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Вос­пе­ва­ем Тебя, бла­го­слов­ля­ем Тебя, покло­ня­ем­ся Тебе, Бого­ро­ди­тель­ни­це, ибо роди­ла Нераз­луч­ной Тро­и­цы Еди­но­го Хри­ста Бога, и Сама откры­ла нам, зем­ным, Небесное.

Песнь 8

Его же воин­ства Небес­ная сла­вят, и тре­пе­щут херу­ви­ми и сера­фи­ми, вся­ко дыха­ние и тварь, пой­те, бла­го­сло­ви­те и пре­воз­но­си­те во вся веки.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Сле­зы, Спа­се, яко миро изли­вая на гла­ву Твою, взы­ваю к Тебе, яко блуд­ни­ца, мило­сти ищу­щая, моль­бу при­но­шу и про­шу о прощении.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Если и никто, как я, не согре­шил пред Тобою, но все же при­ми и меня, Бла­го­сердне Спа­се, со стра­хом каю­ще­го­ся и с любо­вию взы­ва­ю­ще­го: согре­шил пред Тобой Еди­ным, поми­луй меня, Милостиве.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Поща­ди, Спа­се, Твое созда­ние и взы­щи, яко Пас­тырь, погиб­шее, защи­ти заблуд­ше­го от вол­ка, сде­лай меня одной из овец на паст­би­ще Твоем.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Когда вос­ся­дешь, Судия Бла­го­серд­ный, и пока­жешь вели­кую сла­ву Твою, Спа­се, о какой тогда страх перед печью, горя­щей для всех, боя­щих­ся нестер­пи­мо­го суда Твоего.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Све­та Неза­хо­ди­мо­го Матерь тебя про­све­ти­ла и от помра­че­ния стра­стей освободила.
Ты же, вой­дя в духов­ную бла­го­дать, про­све­ти, Марие, тебя с верою восхваляющих.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Чудо воис­ти­ну новое видя в тебе, мати, изум­лял­ся Зоси­ма боже­ствен­ный: ибо анге­ла видел во пло­ти, и тре­пе­том испол­нил­ся, Хри­ста вос­пе­вая во веки.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Без­на­чаль­ный Отец, Сын Собез­на­чаль­ный, Уте­ши­тель Бла­гой Дух Прав­ды; Сло­ва Божье­го Роди­тель, Отца Без­на­чаль­но­го Сын, Дух Живой и Тво­ря­щий, Тро­и­це Еди­ни­це, поми­луй меня.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Слов­но из нити пур­пур­ной, Пре­чи­стая, духов­ная баг­ря­ни­ца – плоть Эмма­ну­и­ло­ва сотка­лась во чре­ве Тво­ем; посе­му воис­ти­ну Бого­ро­ди­цею Тебя почитаем.

Песнь 9

Без­се­мен­на­го зача­тия Рож­де­ство неска­зан­ное, Мате­ре без­муж­ныя нетле­нен Плод, Божие бо Рож­де­ние обнов­ля­ет естества.
Тем­же Тя вси роди, яко Бого­не­вест­ную Матерь, пра­во­слав­но величаем.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Уми­ло­сер­дись, спа­си меня, Сыне Дави­дов, поми­луй, бес­но­ва­тых сло­вом исце­лив­ший, сло­во бла­го­серд­ное, яко раз­бой­ни­ку, обра­ти ко мне: истин­но гово­рю тебе – со Мною будешь в раю, когда при­ду во сла­ве Моей.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Один раз­бой­ник поно­сил Тебя, дру­гой раз­бой­ник испо­ве­дал Тебя Богом, оба на кре­стах висев­шие; но, о Бла­го­серд­ный, яко уве­ро­вав­ше­му раз­бой­ни­ку, познав­ше­му в Тебе Бога, и мне открой дверь слав­но­го Цар­ствия Твоего.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Тво­ре­ние содро­га­лось, видя Тебя рас­пи­на­е­мо­го, горы и кам­ни в стра­хе рас­па­да­лись, и зем­ля сотря­са­лась, и пустел ад, и помер­кал свет сре­ди дня, видя Тебя, Иису­се, при­гвож­ден­но­го ко Кресту.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Достой­ных пло­дов пока­я­ния не ищи во мне, ибо оску­де­ли силы мои во мне; серд­це мне даруй все­гда сокру­шен­ное и нище­ту духов­ную: да при­не­су Тебе их в достой­ную жерт­ву, Едине Спасе.
Поми­луй мя, Боже, поми­луй мя.
Судия мой, зна­ю­щий меня, гря­ду­щий вновь со анге­ла­ми судить весь мир, мило­сти­вым оком Тво­им видя меня тогда, поща­ди и поми­луй меня, Иису­се, боль­ше вся­ко­го чело­ве­ка согрешившего.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Уди­ви­ла ты всех чуд­ной жиз­нью сво­ей, анге­лов чины и людей сон­мы, не по пло­ти пожив и есте­ство пре­взой­дя: слов­но бес­плот­ны­ми нога­ми, Марие, Иор­дан перешла.
Пре­по­доб­ная мати Марие, моли Бога о нас.
Уми­ло­сти­ви Созда­те­ля о вос­хва­ля­ю­щих тебя, пре­по­доб­ная мати, да изба­вим­ся от иску­ше­ний и скор­бей, ото­всю­ду напа­да­ю­щих, и воз­ве­ли­чим непре­стан­но про­сла­вив­ше­го тебя Господа.
Сла­ва Отцу и Сыну и Свя­то­му Духу.
Отца про­сла­вим, Сына пре­воз­не­сем, Боже­ствен­но­му Духу с верою покло­ним­ся, Тро­и­це Нераз­дель­ной, Еди­ной по Суще­ству, Све­ту и Све­там, Жиз­ни и Жиз­ням, Живо­тво­ря­щей и Про­све­ща­ю­щей вселенную.
И ныне и прис­но и во веки веков, аминь.
Удел Твой хра­ни, Бого­ро­ди­тель­ни­це Пре­чи­стая, ибо в Тебе он цар­ствуя, верою в Тебе и утвер­жда­ет­ся, и Тобою побеж­да­ет вся­кое иску­ше­ние, и пле­ня­ет вра­гов, и живет в послушании.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Размер шрифта: A- 16 A+
Цвет темы:
Цвет полей:
Шрифт: Arial Times Georgia
Текст: По левому краю По ширине
Боковая панель: Свернуть
Сбросить настройки