Отче наш. Молитва Господня


Аудио:

 

На церковнославянском:
Отче наш, Иже еси на небесе́х!
Да святится имя Твое, да прии́дет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насущный да́ждь нам дне́сь;
и оста́ви нам до́лги наша, якоже и мы оставляем должнико́м нашим;
и не введи нас во искушение, но изба́ви нас от лукаваго (Мф.6:9-13).

По-русски:
Отче наш, Который на небесах!
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
(См. также: Толковый православный молитвослов. Молитва Господня «Отче наш»)

* * *

Как читать молитву «Отче наш»

Богу внятны только те молитвы, которые когда произносит молящийся, понимает, что говорит и чувствует…

Так, кто говорит Богу в молитве: да приидет царствие Твое, а не знает, как приходит сие царствие, не зная же, не готовится к принятию его и ничего не делает, что требуется с его стороны к получению его, возможно ли, чтобы пришло к нему сие царствие? Какая потому польза, что говорит он в молитве:да приидет царствие Твое? Господь говорит в святом Евангелии: покайтеся, приближися бо царствие Божие. Итак, хочешь, чтобы пришло к тебе царствие сие? Кайся. Если не покаешься, сколько ни говори: да приидет царствие Твое, не придёт оно к тебе.
преподобный Симеон Новый Богослов

Если воистину ты называешь Бога Отцем своим, то надейся же на Него, как на Отца единого, всеблагого, всемогущего, премудрого, неизменяемого в любви Своей и во всех совершенствах.
св. праведный Иоанн Кронштадтский

Читайте «Отче наш», да не лгите: Остави нам долги наша, якоже и мы оставляем….
преподобный Амвросий Оптинский

…Молиться же об этом должно:
Во-первых, с чистым намерением – да будет воля Твоя, ибо я, сердечно желая следовать ей бескорыстно, не ради награды или приобретения чего-либо, и не потому, что Ты, Господи, обогатил меня щедротами Своими и оградил меня от противников моих, как в этом упрекал сатана праведного Иова пред Богом (Иов.1:9-10), и не по страху вечных мук гееннских, но в простоте сердца следую воле Твоей, желаю, чего Ты желаешь, потому только, что Ты того хочешь, что такова Твоя воля, Боже мой!
Во-вторых, молиться должно с любовью: да будет воля Твоя! – одного я здесь ищу и одно мыслю, чтобы во всем совершалась воля Твоя, Господи! Да величество имени Твоего, Боже мой, распространится и прославится чрез меня непотребного раба Твоего. Это одно считаю для себя величайшей честью и наградой, чтобы я достоин был благоугождать Тебе, Создатель мой, Который даровал мне разум и свободную волю как залог ближайшего общения с Тобою, моим Творцом и Спасителем.
святитель Иоанн, митрополит Тобольский

Да святится имя Твое… Для того молимся, чтобы в нас имя Божие святилось: не потому, что будто, не быв святым, начинает оно быть святым, но потому, что в нас оно святым делается, когда сами освящаемся и достойное святыни делаем.
святитель Кирилл Иерусалимский

Сказать: Отче наш, – имеют право одни те, которые по чудном рождении в Божественном Крещении, по новому и необычайному закону чревоношения, показывают в себе, что они истинные сыны. И сказать: да святится имя Твое, – те, которые не делают ничего, достойного осуждения. И это: да приидет царствие Твое, – те, которые избегают всего, что доставляет удовольствие мучителю. И это: да будет воля Твоя, – те, которые показывают это своими поступками. И это: хлеб наш насущный даждь нам днесь, – те, которые отказываются от роскоши и от расточительности. И это: остави нам долги наша, – те, которые прощают прегрешившим пред ними. И это: не введи нас во искушение, – те, которые ни себя самих, ни других не ввергают в него. И это:избави нас от лукаваго, – те, которые ведут непримиримую брань с сатаной. И это: яко Твое есть царство, и сила, и слава, – те, которые трепещут словес Божиих и показывают их в самых делах. Ибо познание молитвы в такой же мере бывает успешно, в какой преуспевают нрав и жизнь молящегося.
преподобный Исидор Пелусиот

* * *

Толкование молитвы «Отче наш»

Молитва Господня на иностранных языках

otche nash6 - Отче наш. Молитва Господня

12 комментариев (всего страниц: 1)

  • сергей Кузнецов, 02.03.2020

    Господи прости меня за мои грехи.помоги мне вернуть мою семью и стать на истиный путь……..Аминь Аминь Аминь

    Ответить »
  • Геннадий, 10.11.2019

    Спасибо за все Господи! Я очень прошу Господа Бога о том чтобы я не сломился и не начал повторять грехи, которые совершал ранее! Хочу очень хочу стать на путь истинный!

    Ответить »
  • Tania, 28.02.2019

    «И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим» — А на испанском языке эта строфа звучит как «и прости наши обиды, как и мы прощаем нашим обидчикам»

    Ответить »
  • Владимир, 22.02.2019

    Зачем нужны другие молитвы, если есть Отче наш, в которой всё сказано?

    Ответить »
    • Кирилл, 04.08.2019

      Творчество — одна из черт Божьих в человеке.

      Ответить »
  • Макс, 16.02.2019

    я вот не понимаю ) Хлеб наш насущный дай нам на сей день; я бы был Богом я бы сказал а почему бы тебе его самому не взять ) Ну ладно будь как есть Мир всему Миру

    Ответить »
    • Кирилл, 18.02.2019

      Однажды баснописец Иван А. Крылов прочитал стихотворение Гюго: «Если бы я Богом был, … я отдал бы гармонию миров и власть мою над ними / за твой единый поцелуй!» и написал на полях: Мой друг, когда бы был ты Бог, То глупости такой сказать бы ты не мог.

      Ответить »
      • Дмитрий, 18.02.2019

        Добрый вечер,Я не сдержался и не выполнил свое обещание, и извинился перед Богом.Я не смог не играть в телефон месяц.

        Ответить »
        • Кирилл, 19.02.2019

          Дмитрий, исповедуйте это на Исповеди и посоветуйтесь со священником.

          Ответить »
          • Дмитрий, 19.02.2019

            Спасибо за ответ

    • Светлана, 20.06.2019

      Макс, вот мы и просим у Бога хлеба, чтобы нам было, что и где взять, чтобы был он в магазине, чтобы вырос на полях, чтобы были люди, которые тебе дадут хлеб или деньги, на которые ты купишь его.

      Ответить »
  • Кирилл, 15.02.2019

    Слово нужно держать. Для мужчины это должно быть нормой.

    Ответить »

Добавить Gravatar Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*