На Филиппинах выпустили первый православный молитвослов

По бла­го­сло­ве­нию мит­ро­по­ли­та Маниль­ско­го и Ханой­ско­го Пав­ла Филип­пин­ско-Вьет­нам­ская епар­хия Пат­ри­ар­ше­го экзар­ха­та Юго-Восточ­ной Азии изда­ла пер­вый молит­во­слов на язы­ке себу­а­но — одном из самых рас­про­стра­нен­ных язы­ков Филип­пин, на кото­ром гово­рят око­ло 15,8 млн чело­век, сооб­ща­ет «Патриархия.ru».

В кни­гу вошли утрен­ние и вечер­ние молит­вы, пра­ви­ло ко при­ча­стию, молит­вы на вся­кую потре­бу, часы Свя­той Пасхи.

Завер­шил­ся более чем годо­вой труд ини­ци­а­тив­ной груп­пы учеб­но-мис­си­о­нер­ско­го цен­тра бла­жен­ной Мат­ро­ны Мос­ков­ской в г. Давао Рес­пуб­ли­ки Филип­пи­ны под руко­вод­ством сек­ре­та­ря Фили­пин­ско-Вьет­нам­ской епар­хии иеро­мо­на­ха Кор­ни­лия (Моле­ва). В состав груп­пы вошли ино­ки­ня Мария (Буни­ел) и Элай­джа Анг Але­рия, редак­ти­ро­вав­шие ито­го­вый текст. В рабо­те над пере­во­дом так­же при­ни­мал уча­стие сту­дент Санкт-Петер­бург­ской духов­ной семи­на­рии Димит­рий Кахи­лиг. Апро­ба­ция пере­во­да осу­ществ­ля­лась епар­хи­аль­ны­ми священниками-филиппинцами.

Изда­ние будет вос­тре­бо­ва­но жите­ля­ми Филип­пин, так как за послед­нее вре­мя уже несколь­ко сотен филип­пин­цев, прой­дя кате­хи­за­цию, при­ня­ли Пра­во­сла­вие, и чис­ло таких людей про­дол­жа­ет увеличиваться.