Илиотропион, или Сообразование с Божественной волей

Илиотропион, или Сообразование с Божественной волей

(83 голоса4.5 из 5)

В 1714 г. в Чер­ни­гове была издана книга с длин­ным загла­вием «Илио­тро­пион, то есть Под­сол­неч­ник, пред­став­ля­ю­щий сооб­ра­зо­ва­ние чело­ве­че­ской воли с Боже­ствен­ной, пере­ло­жен­ный с латин­ского на сла­вяно-рус­ский язык тру­дами высо­ко­прео­свя­щен­ней­шего архи­епи­скопа Чер­ни­гов­ского Иоанна (Мак­си­мо­вича), впо­след­ствии мит­ро­по­лита Тоболь­ского и всей Сибири, издан­ный по его же бла­го­сло­ве­нию в типо­гра­фии Св. Тро­иц­кой Ильин­ской Чер­ни­гов­ской оби­тели, напе­ча­тан­ный року 1714. Пять книг». Эта книга сразу при­влекла к себе инте­рес как чита­те­лей, так и изда­те­лей; за корот­кое время она выдер­жала несколько переизданий.
Свя­ти­тель Иоанн Тоболь­ский в каче­стве ори­ги­наль­ного латин­ского тек­ста поль­зо­вался тек­стом про­из­ве­де­ния немец­кого писа­теля и про­по­вед­ника монаха Иере­мии Дрек­селя (1581–1638), еще в 1627 г. в Мюн­хене издав­шего сочи­не­ние «Heliotropium, seu conformatio humanae voluntatis cum divina» (Илио­тро­пион, или Сооб­ра­зо­ва­ние чело­ве­че­ской воли с Боже­ствен­ной) в пяти кни­гах. Свя­ти­тель Иоанн (Мак­си­мо­вич) исполь­зо­вал для сво­его пере­вода ори­ги­наль­ный латин­ский текст, несколько пере­ра­бо­тав его и адап­ти­ро­вав для пра­во­слав­ного и, в част­но­сти, рус­ского читателя.

Чте­ние фраг­мен­тов книги: Нина Васильева.
Изда­тель­ство: радио­стан­ция «Град Петров»
Год выпуска: 2011

Свт. Иоанн (Мак­си­мо­вич). “Илио­тро­пион”

Ска­чать M3U плей­лист для вос­про­из­ве­де­ния в плеере
Ска­чать M4B
Как слу­шать книги офлайн?

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

*

2 комментария

  • Вален­тина, 16.05.2021

    Я слу­шаю очень часто и с боль­шим вниманием,но каж­дый раз откры­ваю для себя ‚что-то новое и про­сто необ­хо­ди­мое в дан­ный момент.
    Боль­шое Вам спа­сибо спасибо!

    Ответить »
  • Вален­тина, 31.01.2021

    Спа­сибо боль­шое, я очень бла­го­дарна Вам, я Вас с удо­воль­ствием слу­шаю, я наде­лала много оши­бок в жизни, а сей­час за них рассчитываюсь.

    Ответить »
Размер шрифта: A- 15 A+
Цвет темы:
Цвет полей:
Шрифт: A T G
Текст:
Боковая панель:
Сбросить настройки