Часть речи: Глагол
Значение слова собственную:
A(qal):
1. промахиваться (мимо цели);
2. грешить;
3. ошибаться;
4. провиниться, быть виновным;
C(pi):
1. очищать от греха;
2. приносить жертву за грех;
3. нести убыток или ущерб;
E(hi):
1. вводить или вовлекать в грех;
2. промахиваться (мимо цели).
G(hith):
1. очиститься или освобождаться от греха;
2. теряться, убегать (от страха).
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
A primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn — bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
Транслитерация:
châṭâ'
Произношение:
khaw-taw'
Варианты перевода
собственных (10),
собственной (11),
собственное (17),
собственный (7),
собственную (7),
собственное[имение] (2),
отдельно (14),
одному (1),
едине (1),
отдельности (2),
собственным (10),
собственном (9),
собственного (7),
собственные (6),
[на]собственном (4),
[в]собственном (1),
[на]собственных (1),
[по]собственному (1),
[из]собственной (1),
[к]собственной (1),
[Для]собственного (1),
собственному (2),
собственными (3),
[над]собственным (2),
[о]собственных (1)
Связанные слова
Встречается в стихах (122)
Быт.14:14, Быт.15:13, Быт.47:18, Втор.15:2, Иудифь.5:18, Есф.5:10, Есф.6:12, Дан.1:10, Мф.9:1, Мф.14:13, Мф.14:23, Мф.17:1, Мф.17:19, Мф.20:17, Мф.22:5, Мф.24:3, Мф.25:14, Мф.25:15, Мк.4:34, Мк.6:31, Мк.6:32, Мк.7:33, Мк.9:2, Мк.9:28, Мк.13:3, Лк.6:41, Лк.6:44, Лк.9:10, Лк.10:23, Лк.10:34, Лк.18:28, Ин.1:11, Ин.1:41, Ин.4:44, Ин.5:18, Ин.5:43, Ин.7:18, Ин.8:44, Ин.10:3, Ин.10:4, Ин.10:12, Ин.13:1, Ин.15:19, Ин.16:32, Ин.19:27, Деян.1:7, Деян.1:19, Деян.1:25, Деян.2:6, Деян.2:8, Деян.3:12, Деян.4:23, Деян.4:32, Деян.13:36, Деян.20:28, Деян.21:6, Деян.23:19, Деян.24:23, Деян.24:24, Деян.25:19, Деян.28:30, Иак.1:14, 1Пет.3:1, 1Пет.3:5, 2Пет.1:3, 2Пет.1:20, 2Пет.2:16, 2Пет.2:22, 2Пет.3:3, 2Пет.3:16, 2Пет.3:17, Иуд.1:6, Рим.8:32, Рим.10:3, Рим.11:24, Рим.14:4, Рим.14:5, 1Кор.3:8, 1Кор.4:12, 1Кор.6:18, 1Кор.7:2, 1Кор.7:4, 1Кор.7:7, 1Кор.7:37, 1Кор.9:7, 1Кор.11:21, 1Кор.12:11, 1Кор.14:35, 1Кор.15:23, 1Кор.15:38, Гал.2:2, Гал.6:5, Гал.6:9, Еф.4:28, Еф.5:22, 1Фес.2:14, 1Фес.4:11, 1Тим.2:6, 1Тим.3:4, 1Тим.3:5, 1Тим.3:12, 1Тим.4:2, 1Тим.5:4, 1Тим.5:8, 1Тим.6:1, 1Тим.6:15, 2Тим.1:9, 2Тим.4:3, Тит.1:3, Тит.1:12, Тит.2:5, Тит.2:9, Евр.4:10, Евр.7:27, Евр.9:12, Евр.13:12