Въ суббHту вeчера, на мaлэй вечeрни.
На ГDи воззвaхъ:
стіхи6ры воскрeсны д7, глaсъ G:
Твои1мъ кrт0мъ хrтE сп7се, / смeрти держaва разруши1сz, / и3 діaволz прeлесть ўпраздни1сz: / р0дъ же человёческій вёрою сп7сaемый: / пёснь тебЁ всегдA прин0ситъ.
Просвэти1шасz всsчєскаz / воскrніемъ твои1мъ гDи, / и3 рaй пaки tвeрзесz: / всs же твaрь восхвалsющи тS, / пёснь тебЁ всегдA прин0ситъ.
Слaвлю nц7A и3 сн7а си1лу, / и3 с™aгw д¦а пою2 влaсть, / нераздёльное, несоздaнное б9ество2, / трbцу є3диносyщную, / цaрствующую въ вёкъ вёка.
КrтY твоемY честн0му покланsемсz хrтE, / и3 воскrніе твоE поeмъ и3 слaвимъ: / рaною бо твоeю мы2 вси2 и3сцэлёхомъ.
Слaва, глaсъ є7: Взhде ї}съ во їерусали1мъ на џвчую купёль, / глаг0лемую їудeйски виfесдA, / пsть притв0рwвъ и3мyщую: / въ тёхъ бо слежaше мн0жество немощствyющихъ. / ѓгGлъ бо б9ій по вс‰ лBта сходS, возмущaше ю5, / и3 здрaвіе подавaше приступaющымъ вёрою. / и3 ви1дэвъ гDь многоврeменна человёка, глаг0летъ къ немY: / х0щеши ли здрaвъ бhти; / немощствyzй tвэщавaше: / гDи, человёка не и4мамъ, / да є3гдA возмути1тсz водA, ввeржетъ мS въ купёль: / врачє1мъ и3здaхъ всE и3мёніе моE, / и3 ми1лости ўлучи1ти не спод0бихсz. / но врaчь дyшъ и3 тэлeсъ глаг0летъ къ немY: / возми2 тв0й џдръ и3 ходи2, проповёдуz мою2 си1лу, / и3 вeлію ми1лость въ концёхъ.
И# нhнэ: бGор0диченъ, догмaтікъ, глaсъ G: Превeліе чyдо: / дв7а р0ждшаz, и3 рождeнное бGъ, / прeжде вёкъ пред8zвлeнное рождeніе, / и3 совершeнное пaче є3стествA. / q тaинства стрaшнагw, / є4же и3 мhслимое неизречeннw пребывaетъ, и3 зри1мое не поeмлетсz! / бlжeнна ты2 є3си2 пречи1стаz nтрокови1це, / ґдaма земнор0днагw дщи2, / и3 бGа вhшнzгw ћвльшаzсz м™и: / того2 моли2 спасти1сz душaмъ нaшымъ.
На стіх0внэ
стіхи1ра воскрeсна, глaсъ G:
Стrтію твоeю хrтE, / њмрачи1вый с0лнце / и3 свётомъ твоегw2 воскrніz, / просвэти1вый всsчєскаz, / пріими2 нaшу вечeрнюю пёснь чlвэколю1бче.
Тaже стіхи6ры бцdы, глaсъ G.
Под0бенъ: Вeліz кrтA:
Стjхъ: Слhши дщи2 и3 ви1ждь, и3 приклони2 ќхо твоE.
Вели1кое тоб0ю благодэsніе пречcтаz получи1вше, / со ѓгGлы рождeніе твоE слaвимъ, / спод0бльшеесz и3з8 ўтр0бы твоеS роди1тисz, / крaйнzгw рaди благоутр0біz, / и3 возсоздaвшаго человёческій р0дъ.
Стjхъ: ПомzнY и4мz твоE во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ.
ТS вси2 прибёжище и3 б9eственный покр0въ чи1стаz, / грёшніи въ житіи2 стzжaхомъ, дв7о: / м0лимъ ќбw вси2 твоE бlгоутр0біе, / не tступи2 t нaсъ, м0лимсz, / но поми1луй и3 спаси2.
Стjхъ: ЛицY твоемY пом0лzтсz богaтіи лю1дстіи.
Е$же рaдуйсz бцdе м™и приснодв7о, / пeрстніи твои2 раби2 прин0симъ дост0йнw, / съ гавріи1ломъ б9eственнымъ чиноначaльникомъ: / и4бо рaдости ходaтаица, / и3 рaдованіе ты2 былA є3си2 мjрови.
Слaва, и3 нhнэ: глaсъ }: Въ притв0рэ соломHновэ, / тaмw слежaше мн0жество немощствyющихъ, / и3 преполови1вшусz прaзднику, / њбрёте хrт0съ три1десzть џсмь лётъ разслaблена лежaща, / вLчнимъ глaсомъ глаг0летъ къ немY: / х0щеши ли здрaвъ бhти; / немощствyzй tвэщавaше: / гDи, человёка не и4мамъ, / да є3гдA возмути1тсz водA, ввeржетъ мS въ купёль. / џнъ же глаг0летъ къ немY: / возми2 џдръ тв0й, и3 ходи2: / сE здрaвъ бhлъ є3си2, ктомY не согрэшaй. / бцdы моли1твами / низпосли2 нaмъ вeлію ми1лость.
Тропaрь, глaсъ G:
Да веселsтсz нбcнаz, / да рaдуютсz земн†z: / ћкw сотвори2 держaву мhшцею своeю гDь, / попрA смeртію смeрть, / пeрвенецъ мeртвыхъ бhсть, / и3з8 чрeва ѓдова и3збaви нaсъ, / и3 подадE мjрови вeлію млcть.
И# tпyстъ.
На вели1цэй вечeрни.
На ГDи воззвaхъ: постaвимъ стіхHвъ ‹. И# поeмъ стіхи6ры воскрeсны G, и3 вост0чны д7: и3 њ разслaбленномъ самоглaсны, в7, повторsюще пeрвую.
Стіхи6ры воскрeсны, глaсъ G:
Твои1мъ кrт0мъ хrтE сп7се, / смeрти держaва разруши1сz, / и3 діaволz прeлесть ўпраздни1сz: / р0дъ же человёческій вёрою сп7сaемый: / пёснь тебЁ всегдA прин0ситъ.
Просвэти1шасz всsчєскаz / воскrніемъ твои1мъ гDи, / и3 рaй пaки tвeрзесz: / всs же твaрь восхвалsющи тS, / пёснь тебЁ всегдA прин0ситъ.
Слaвлю nц7A и3 сн7а си1лу, / и3 с™aгw д¦а пою2 влaсть, / нераздёльное, несоздaнное б9ество2, / трbцу є3диносyщную, / цaрствующую въ вёкъ вёка.
И$ны стіхи6ры, ґнат0ліевы:
КrтY твоемY честн0му покланsемсz хrтE, / и3 воскrніе твоE поeмъ и3 слaвимъ: / рaною бо твоeю мы2 вси2 и3сцэлёхомъ.
Поeмъ сп7са t дв7ы вопл0щшагосz: / нaсъ бо рaди распsтсz, / и3 въ трeтій дeнь воскRсе, / дaруz нaмъ вeлію млcть.
Сyщымъ во ѓдэ сошeдъ хrт0съ благовэсти2: / дерзaйте, глаг0лz, нhнэ побэди1хъ, / ѓзъ є4смь воскrніе, ѓзъ вы2 возведY, / разруши1въ смє1ртнаz вратA.
Недост0йнw стоsще въ пречи1стомъ домY твоeмъ, / вечeрнюю пёснь возсылaемъ, / и3з8 глубины2 взывaюще хrтE б9е: / просвэти1вый мjръ триднeвнымъ воскrніемъ твои1мъ, / и3зми2 лю1ди тво‰ t руки2 врагHвъ твои1хъ чlвэколю1бче.
И$ны стіхи6ры самоглaсны,
њ разслaбленномъ. Глaсъ №:
Длaнію пречи1стою создaвый человёка, / пришeлъ є3си2 благоутр0бне недyгующыz и3сцэли1ти хrтE, / разслaбленнаго во џвчей купёли, / сл0вомъ твои1мъ возстaвилъ є3си2: / кровоточи1вой же болёзнь и3сцэли1лъ є3си2: / хананeи nтрокови1цу стужaемую поми1ловалъ є3си2, / и3 прошeніz с0тника не презрёлъ є3си2. / сегw2 рaди зовeмъ: / всеси1льне гDи, слaва тебЁ. [Двaжды].
Непогребeнъ мертвeцъ сhй, / разслaбленный ви1дэвъ тS, возопи2: / поми1луй мS гDи, ћкw џдръ м0й гр0бъ мнЁ бhсть. / чт0 ми пріwбрётеніе животA; / не трeбую џвчіz купёли, / не и4мамъ бо никогHже влагaюща мS, / возмущaющымсz водaмъ: / но къ тебЁ и3ст0чнику прихождY и3сцэлeній, / да и3 ѓзъ со всёми зовY: / всеси1льне гDи, слaва тебЁ.
Слaва, глaсъ є7: Взhде ї}съ во їерусали1мъ на џвчую купёль, / глаг0лемую їудeйски виfесдA, / пsть притв0рwвъ и3мyщую: / въ тёхъ бо слежaше мн0жество немощствyющихъ. / ѓгGлъ бо б9ій по вс‰ лBта сходS, возмущaше ю5, / и3 здрaвіе подавaше приступaющымъ вёрою. / и3 ви1дэвъ гDь многоврeменна человёка, глаг0летъ къ немY: / х0щеши ли здрaвъ бhти; / немощствyzй tвэщавaше: / гDи, человёка не и4мамъ, / да є3гдA возмути1тсz водA, ввeржетъ мS въ купёль: / врачє1мъ и3здaхъ всE и3мёніе моE, / и3 ми1лости ўлучи1ти не спод0бихсz. / но врaчь дyшъ и3 тэлeсъ глаг0летъ къ немY: / возми2 тв0й џдръ и3 ходи2, проповёдуz мою2 си1лу, / и3 вeлію ми1лость въ концёхъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ, глaсъ G: Кaкw не диви1мсz / бGомyжному ржcтвY твоемY, пречcтнaz; / и3скушeніz бо мyжескагw не пріeмши всенепор0чнаz, / родилA є3си2 без8 nц7A сн7а пл0тію, / прeжде вёкъ t nц7A рождeннаго без8 м™ре, / никaкоже претерпёвшаго и3змэнeніz, / и3ли2 смэшeніz, и3ли2 раздэлeніz, / но nбою2 существY / св0йство цёло сохрaншаго. / тёмже м™и дв7о вLчце, / того2 моли2 сп7сти1сz душaмъ, / правослaвнw бцdу и3сповёдающихъ тS.
Вх0дъ: Свёте ти1хій: Прокjменъ: ГDь воцари1сz: со стіхи2 є3гw2.
На літjи стіхи1ра хрaма.
Слaва, глaсъ є7: При џвчей купёли, / человёкъ лежaше въ нeмощи, / и3 ви1дэвъ тS гDи, вопіsше: / человёка не и4мамъ, / да є3гдA возмути1тсz водA, ввeржетъ мS въ ню2. / є3гдa же прихождY, и4нъ предварsетъ мS, и3 пріeмлетъ и3сцэлeніе: / ѓзъ же немощствyzй лежY. / и3 ѓбіе ўмилосeрдивсz сп7съ, глаг0летъ къ немY: / тебE рaди человёкъ бhвъ, / тебE рaди въ пл0ть њблек0хсz, / и3 глаг0леши: человёка не и4мамъ: / возми2 џдръ тв0й и3 ходи2. / вс‰ тебЁ возмHжна, вс‰ послyшаютъ, вс‰ повинyютсz: / всёхъ нaсъ помzни2, и3 поми1луй с™hй, / ћкw чlвэколю1бецъ.
И# нhнэ: бGор0диченъ, глaсъ т0йже: Хрaмъ и3 двeрь є3си2, / палaта и3 прест0лъ цReвъ, / дв7о всечестнaz: є4юже и3збaвитель м0й, хrт0съ гDь, / во тмЁ спsщымъ kви1сz, сlнце сhй прaвды, / просвэти1ти хотS, ±же создA по џбразу своемY рук0ю своeю. / тёмже всепётаz, / ћкw мaтерне дерзновeніе къ немY стzжaвшаz, / непрестaннw моли2 спасти1сz душaмъ нaшымъ.
На стіх0внэ стіхи1ра воскрeсна, глaсъ G:
Стrтію твоeю хrтE, / њмрачи1вый с0лнце / и3 свётомъ твоегw2 воскrніz, / просвэти1вый всsчєскаz, / пріими2 нaшу вечeрнюю пёснь чlвэколю1бче.
И# стіхи6ры пaсцэ, съ припёвы и4хъ.
Глaсъ є7.
Стjхъ: Да воскрeснетъ бGъ, / и3 расточaтсz врази2 є3гw2.
Пaсха / сщ7eннаz нaмъ днeсь показaсz: / пaсха н0ва с™az: / пaсха тaинственнаz: / пaсха всечестнaz: / пaсха хrт0съ и3збaвитель: / пaсха непор0чнаz: / пaсха вели1каz: / пaсха вёрныхъ: / пaсха двє1ри р†йскіz нaмъ tверзaющаz: / пaсха всёхъ њсвzщaющаz вёрныхъ.
Стjхъ: Ћкw и3счезaетъ дhмъ, / да и3счeзнутъ.
Пріиди1те / t видёніz жєны2 бlговBстницы, / и3 сіHну рцhте: / пріими2 / t нaсъ рaдости бlговёщеніz, воскресeніz хrт0ва: / красyйсz, ликyй, / и3 рaдуйсz їерусали1ме, / цRS хrтA ўзрёвъ и3з8 гр0ба, / ћкw женихA происходsща.
Стjхъ: Тaкw да поги1бнутъ грёшницы t лицA б9іz, / ґ прaвєдницы да возвеселsтсz.
МmронHсицы жєны2, / ќтру глубокY, / предстaвшz гр0бу живодaвца, / њбрэт0ша ѓгGла / на кaмени сэдsща, / и3 т0й провэщaвъ и5мъ / си1це глаг0лаше: / что2 и4щете живaгw съ мeртвыми; / что2 плaчете нетлённагw во тли2; / шeдше проповёдите ўченикHмъ є3гw2.
Стjхъ: Сeй дeнь, є3г0же сотвори2 гDь, / возрaдуемсz и3 возвесели1мсz в0нь.
Пaсха крaснаz, / пaсха, гDнz пaсха, / пaсха всечестнaz / нaмъ возсіS. пaсха, / рaдостію дрyгъ дрyга њб8и1мемъ. / q пaсха! / и3збавлeніе ск0рби, / и4бо и3з8 гр0ба днeсь / ћкw t черт0га / возсіsвъ хrт0съ, / жєны2 рaдости и3сп0лни глаг0лz: / проповёдите ґпcлwмъ.
Слaва, глaсъ }: Въ притв0рэ соломHновэ, / тaмw слежaше мн0жество немощствyющихъ, / и3 преполови1вшусz прaзднику, / њбрёте хrт0съ три1десzть џсмь лётъ разслaблена лежaща, / вLчнимъ глaсомъ глаг0летъ къ немY: / х0щеши ли здрaвъ бhти; / немощствyzй tвэщавaше: / гDи, человёка не и4мамъ, / да є3гдA возмути1тсz водA, ввeржетъ мS въ купёль. / џнъ же глаг0летъ къ немY: / возми2 џдръ тв0й, и3 ходи2: / сE здрaвъ бhлъ є3си2, ктомY не согрэшaй. / бцdы моли1твами / низпосли2 нaмъ вeлію ми1лость.
И# нhнэ, глaсъ є7: Воскrніz дeнь, / и3 просвэти1мсz торжеств0мъ, / и3 дрyгъ дрyга њб8и1мемъ. / рцeмъ брaтіе, / и3 ненави1дzщымъ нaсъ, / прости1мъ вс‰ воскrніемъ, / и3 тaкw возопіи1мъ: / хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ, / и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. Е#ди1ножды.
И# пр0чее, ћкw предписaсz въ мимошeдшую недёлю.
Tпусти1тельный тропaрь, глaсъ G:
Да веселsтсz нбcнаz, / да рaдуютсz земн†z: / ћкw сотвори2 держaву мhшцею своeю гDь, / попрA смeртію смeрть, / пeрвенецъ мeртвыхъ бhсть, / и3з8 чрeва ѓдова и3збaви нaсъ, / и3 подадE мjрови вeлію млcть.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: ТS ходaтайствовавшую сп7сeніе р0да нaшегw, / воспэвaемъ бцdе дв7о: / пл0тію бо t тебE воспріsтою сн7ъ тв0й, и3 бGъ нaшъ, / кrт0мъ воспріи1мъ стrть, / и3збaви нaсъ t тли2 ћкw чlвэколю1бецъ.
Ѓще же не бyдетъ бдёніz, на полyнощницэ поeмъ канHнъ трbченъ во nктHихэ, глaса G-гw. И# Дост0йно є4сть: и3 пр0чее ћкw nбhчно. И# tпyстъ.
Въ недёлю четвeртую по пaсцэ,
на ќтрени.
На БGъ гDь:
тропaрь воскрeсенъ двaжды, глaсъ G:
Да веселsтсz нбcнаz, / да рaдуютсz земн†z: / ћкw сотвори2 держaву мhшцею своeю гDь, / попрA смeртію смeрть, / пeрвенецъ мeртвыхъ бhсть, / и3з8 чрeва ѓдова и3збaви нaсъ, / и3 подадE мjрови вeлію млcть.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: ТS ходaтайствовавшую сп7сeніе р0да нaшегw, / воспэвaемъ бцdе дв7о: / пл0тію бо t тебE воспріsтою сн7ъ тв0й, и3 бGъ нaшъ, / кrт0мъ воспріи1мъ стrть, / и3збaви нaсъ t тли2 ћкw чlвэколю1бецъ.
По №-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ G:
Хrт0съ t мeртвыхъ востA, начaтокъ ўс0пшихъ: / перворождeнъ твaри, и3 содётель всёхъ бhвшихъ, / и3стлёвшее є3стество2 р0да нaшегw въ себЁ сам0мъ њбнови2. / не ктомY смeрте њбладaеши: / и4бо всёхъ вLка держaву твою2 разруши2.
Стjхъ: Воскrни2 гDи б9е м0й, да вознесeтсz рукA твоS, / не забyди ўб0гихъ твои1хъ до концA.
Пл0тію смeрти вкуси1въ гDи, / г0ресть смeрти пресёклъ є3си2 востaніемъ твои1мъ, / и3 человёка на ню2 ўкрэпи1лъ є3си2, / пeрвыz клsтвы њдолёніе призывaz: / защи1тниче жи1зни нaшеz гDи, слaва тебЁ.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: КрасотЁ дёвства твоегw2, и3 пресвётлой чистотЁ твоeй, / гавріи1лъ ўдиви1всz, вопіsше ти2 бцdе: / кyю ти2 похвалY принесY дост0йную; / чт0 же воз8именyю тS; недоумэвaю и3 ўжасaюсz. / тёмже ћкw повелёнъ бhхъ, вопію1 ти: / рaдуйсz бlгодaтнаz.
По в7 стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ G.
Под0бенъ: КрасотЁ дёвства:
Вс‰ человёчєскаz воспріи1мъ, вс‰ н†ша присв0ивъ, / на кrтЁ пригвозди1тисz бlговоли1лъ є3си2 тв0рче м0й, / смeрть пріи1мъ претерпёти ћкw человёкъ, / да чlвёческое t смeрти и3збaвиши ћкw бGъ. / тёмже ћкw жизнодaвцу вопіeмъ ти2: / слaва хrтE бlгоутр0бію твоемY.
Стjхъ: И#сповёмсz тебЁ гDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, / повёмъ вс‰ чудесA тво‰.
Непостижи1мое распsтіz, и3 несказaнное востaніz / бGосл0вствуемъ вёрніи, тaинство неизречeнное: / днeсь бо смeрть и3 ѓдъ плэни1сz, / р0дъ же человёческій въ нетлёніе њблечeсz. / тёмъ бlгодарsще вопіeмъ ти2: / слaва хrтE востaнію твоемY.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Нбcнаz люб0вію веселsхусz, / и3 земн†z трeпетомъ ўжасaхусz, / є3гдA пречи1стый глaсъ нaйде на тS бцdе: / є3ди1но бо торжество2 nбои1мъ возсіS, / є3гдA первоздaннаго t смeрти и3збaви. / тёмъ со ѓгGломъ вопіeмъ ти2: / рaдуйсz чи1стаz дв7о м™и.
По непор0чнахъ, Бlгословeнъ є3си2 гDи:
Тaже v3пакои2, глaсъ G:
Ўдивлsz видёніемъ, / њрошaz глаг0ланіи, / блистazйсz ѓгGлъ мmрон0сицамъ глаг0лаше: / что2 живaгw и4щете во гр0бэ; / востA и3стощи1вый гр0бы. / тли2 премэни1телz разумёйте непремённаго. / рцhте бGови: к0ль стрaшна дэлA тво‰, / ћкw р0дъ сп7слъ є3си2 человёческій!
Степє1нна, глaсъ G. ҐнтіфHнъ №:
Плёнъ сіHнь ты2 и3з8sлъ є3си2 t вавmлHна: / и3 менE t страстeй къ животY привлецы2 сл0ве.
Въ ю4гъ сёющіи слезaми б9eственными, / жнyтъ клaсы рaдостію присножив0тіz.
Слaва: С™0му д¦у всsкое бlгодaріе, / ћкоже nц7Y и3 сн7у соwблистaетъ, / въ нeмже вс‰ живyтъ и3 дви1жутсz.
И# нhнэ, т0йже.
ҐнтіфHнъ в7:
Ѓще не гDь сози1ждетъ д0мъ добродётелей, всyе труждaемсz: / дyшу же покрывaющу, никт0же нaшъ разори1тъ грaдъ.
ПлодA чрeвна д¦омъ сынотворeное / тебЁ хrтY ћкоже и3 nц7Y, с™jи всегдA сyть.
Слaва: С™hмъ д¦омъ прозри1тсz всsкаz с™hнz, премyдрость: / њсуществyетъ бо всsкую твaрь: томY послyжимъ, / бGъ бо, ћкw nц7y же и3 сл0ву.
И# нhнэ, т0йже.
ҐнтіфHнъ G:
Боsщіисz гDа бlжeни, въ пути2 ходsще зaповэдей: / снэдsтъ бо жив0тное всепл0діе.
Џкрестъ трапeзы твоеS возвесели1сz, / зрS тво‰ пастыреначaльниче и3сч†діz, носsща вBтви бlгодёланіz.
Слaва: С™hмъ д¦омъ всsкое богaтство слaвы, / t негHже бlгодaть, и3 жив0тъ всsкой твaри: / со nц7eмъ бо воспэвaемь є4сть, и3 съ сл0вомъ.
И# нhнэ, т0йже.
Тaже прокjменъ, глaсъ G: Рцhте во kзhцэхъ, ћкw гDь воцRи1сz, / нб7о и3спрaви вселeнную, ћже не подви1житсz. Стjхъ: Восп0йте гDви пёснь н0ву, восп0йте гDви всS землS.
Тaже другjй прокjменъ: Всsкое дыхaніе / да хвaлитъ гDа. Стjхъ: Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2, хвали1те є3го2 во ўтверждeніи си1лы є3гw2.
Е#ђліе t луки2, д7, воскрeсное зачaло рв7i.
Во врeмz џно, во є3ди1ну t суббHтъ, ѕэлw2 рaнw пріид0ша жєны2 на гр0бъ, носsще ±же ўгот0ваша ґрwмaты, и3 другjz съ ни1ми. њбрэт0ша же кaмень tвалeнъ t гр0ба: и3 вшeдше, не њбрэт0ша тэлесE гDа ї}са. и3 бhсть не домышлsющымсz и5мъ њ сeмъ, и3 сE мyжа двA стaста въ ни1хъ въ ри1захъ блещaщихсz. пристрaшнымъ же бhвшымъ и5мъ, и3 покл0ншымъ ли1ца на зeмлю, рек0ста къ ни1мъ: что2 и4щете живaгw съ мeртвыми; нёсть здЁ, но востA. помzни1те ћкоже глаг0ла вaмъ, є3щE сhй въ галілeи, глаг0лz: ћкw подобaетъ сн7у человёческому прeдану бhти въ рyцэ человBкъ грBшникъ, и3 пр0пzту бhти, и3 въ трeтій дeнь воскrнути: и3 помzнyша глаг0лы є3гw2. и3 возврaщшесz t гр0ба, возвэсти1ша вс‰ сі‰ є3диномунaдесzте, и3 всёмъ пр0чымъ. бsше же магдали1на марjа, и3 їwaнна, и3 марjа їaкwвлz, и3 пр0чыz съ ни1ми, ±же глаг0лаху ко ґп0столwмъ сі‰. и3 kви1шасz пред8 ни1ми ћкw лжA глаг0лы и4хъ, и3 не вёроваху и5мъ. пeтръ же востaвъ течE ко гр0бу, и3 прини1къ ви1дэ ри6зы є3ди1ны лежaщz, и3 tи1де, въ себЁ дивsсz бhвшему.
Тaже глаг0лемъ:
Воскресeніе хrт0во ви1дэвше, / поклони1мсz с™0му гDу ї}су, / є3ди1ному безгрёшному. / кrтY твоемY покланsемсz хrтE, / и3 с™0е воскресeніе твоE поeмъ и3 слaвимъ: / тh бо є3си2 бGъ нaшъ, / рaзвэ тебE и3н0гw не знaемъ, / и4мz твоE и3менyемъ. / пріиди1те вси2 вёрніи, / поклони1мсz с™0му хrт0ву воскресeнію: / сe бо пріи1де кrт0мъ рaдость всемY мjру. / всегдA бlгословsще гDа, / поeмъ воскресeніе є3гw2: / распsтіе бо претерпёвъ, / смeртію смeрть разруши2. [Три1жды.]
Pал0мъ н7. И# цэловaніе є3ђліа.
Тaже глаг0лемъ по н7-мъ pалмЁ, по nбhчаю:
Тaже, Слaва: Мlтвами ґпcлwвъ, / млcтиве, њчи1сти / мн0жєства согрэшeній нaшихъ.
И# нhнэ: Мlтвами бцdы, / млcтиве, њчи1сти / мн0жєства согрэшeній нaшихъ.
Тaже, глaсъ ѕ7: Поми1луй мS б9е / по вели1цэй млcти твоeй, / и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ / њчи1сти беззак0ніе моE.
Посeмъ стіхи1ра: Воскрeсъ ї}съ t гр0ба, / ћкоже проречE, / дадE нaмъ жив0тъ вёчный / и3 вeлію ми1лость.
Тaже, Спаси2 б9е лю1ди твоS: Тaже канHнъ пaсхи, со їрмосы2 и3 съ бGор0дичнами є3гw2, на }. И# њ разслaбленномъ на ѕ7. Катавaсіа: Воскресeніz дeнь: џба ли1ка вкyпэ.
КанHнъ пaсхи. Глaсъ №.
Пёснь №.
Їрм0съ: Воскrніz дeнь, / просвэти1мсz лю1діе: / пaсха, гDнz пaсха! / t смeрти бо къ жи1зни, / и3 t земли2 къ нб7си2, / хrт0съ бGъ нaсъ преведE, / побёдную пою1щыz.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Њчи1стимъ ч{вствіz, и3 ќзримъ / непристyпнымъ свётомъ / воскресeніz, хrтA блистaющасz, / и3 рaдуйтесz, рекyща / ћснw да ўслhшимъ, / побёдную пою1ще.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Нб7сA u5бо дост0йнw да веселsтсz, / землs же да рaдуетсz, / да прaзднуетъ же мjръ, / ви1димый же вeсь и3 неви1димый: / хrт0съ бо востA, / весeліе вёчное.
И$ный канHнъ бGор0диченъ, под0бенъ.
Е#гHже краестр0чіе на пeрвыхъ тропарёхъ:
Fеофaнусъ. Глaсъ т0йже.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Ўмерщвлeніz предёлъ сломи1ла є3си2, / вёчную жи1знь р0ждшаz хrтA, и3з8 гр0ба возсіsвшаго днeсь, / дв7о всенепор0чнаz, и3 мjръ просвэти1вшаго.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Воскрeсшаго ви1дэвши сн7а твоего2 и3 бGа, / рaдуйсz со ґпcлы бGобlгодaтнаz чcтаz: / и3 є4же рaдуйсz пeрвэе, ћкw всёхъ рaдости винA, / воспріsла є3си2, бGом™и всенепор0чнаz.
И$ный канHнъ њ разслaбленномъ, глaсъ G.
Пёснь №.
Їрм0съ: Ди1внw, слaвнw творsй чудесA. ты2 є3си2 б9е, / бeздну њземлени1вый, и3 колесни6цы потопи1вый, / и3 лю1ди спасhй пою1щыz тебЁ, / ћкw цRю2 нaшему и3 бGу.
Дёйствуzй знaмєніz, творsй чудесA є3ди1не цRю2, / распsтіе в0лею претерпёлъ є3си2, ћкw щeдръ, / и3 смeрть смeртію ўмертви1въ, њживотвори1лъ є3си2 нaсъ.
Во хrт0вэ востaніи лю1діе днeсь ликyимъ вёрнw, / плэнeнъ бhсть ѓдъ, / ю4зники ±же содержaше, tдадE со тщaніемъ, / пою1щыz вели6чіz б9іz.
Си1лою б9eственною, / и3ногдA разслaбленнаго сл0вомъ твои1мъ хrтE стzгнyвый, / и3 повелёвый є3мY џдръ взsти, / мн0гимъ врeменемъ немощствyющую лю1тэ дyшу мою2 и3сцэли2.
Въ купёль и3ногдA џвчую ѓгGлъ схождaше, / и3 є3ди1наго и3сцэлевaше на всsкое лёто: / крещeніемъ же б9eственнымъ нhнэ њчищaетъ / безчи6сленнаz мн0жества хrт0съ.
ҐрхaгGлу міхаи1лу: Начaльниче ѓгGлwвъ, ґрхістрати1же вhшнихъ служи1телей, / собрaвшыzсz въ честнёмъ хрaмэ твоeмъ, и3 бGа воспэвaющыz, / покрывaй и3 сохранsй t всsкихъ и3скушeній.
Слaва, трbченъ: Въ тріeхъ ли1цэхъ, є3ди1номъ же є3стествЁ / безначaльнаго бGа пои1мъ непрестaннw со безпл0тными, / nц7A, сл0ва и3 д¦а, / цrтво и3 держaву и3мyща нераздёльную.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Чтyщій сeй чи1стаz грaдъ тв0й всегдA вёрнw, / спасaй t бёдъ, плэнeніz вaрварскагw, междоус0бныz брaни, и3 мечA, / и3 всsкагw и3н0гw прещeніz.
Катавaсіа: Воскресeніz дeнь, / просвэти1мсz лю1діе: / пaсха, гDнz пaсха! / t смeрти бо къ жи1зни, / и3 t земли2 къ нб7си2, / хrт0съ бGъ нaсъ преведE, / побёдную пою1щыz.
Пёснь G.
Їрм0съ: Пріиди1те пи1во піeмъ н0вое, / не t кaмене непл0дна чудодёемое, / но нетлёніz и3ст0чникъ, / и3з8 гр0ба њдожди1вша хrтA, / въ нeмже ўтверждaемсz.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Нhнэ вс‰ и3сп0лнишасz свёта, / нб7о же и3 землS и3 преиспHднzz: / да прaзднуетъ u5бо всS твaрь / востaніе хrт0во, / въ нeмже ўтверждaетсz.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
ВчерA спогреб0хсz тебЁ хrтE, / совостаю2 днeсь / воскrшу тебЁ, / сраспинaхсz тебЁ вчерA, / сaмъ мS спрослaви сп7се во цrтвіи твоeмъ.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
На нетлённую жи1знь / прихождY днeсь бlгостію р0ждшагwсz и3з8 тебE чи1стаz, / и3 всBмъ концє1мъ свётъ њблистaвшагw.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
БGа є3г0же родилA є3си2 пл0тію, и3з8 мeртвыхъ, / ћкоже речE, востaвша ви1дэвши чcтаz, ликyй, / и3 сегw2 ћкw бGа пречи1стаz возвеличaй.
И$нъ. Їрм0съ: Непл0днаz душE и3 безчaднаz, / стzжи2 пл0дъ благослaвный, / веселsщисz возопjй: / ўтверди1хсz тоб0ю бцdе, / нёсть с™ъ, нёсть прaведенъ, пaче тебE гDи.
ЗрS тебE и3ногдA с0лнце, на дрeвэ ви1сzща сл0ве, свётъ скры2, / и3 трzсaшесz землS всS, / мeртвіи востaша, / мeртву бhвшу тебЁ всеси1льне.
Съ душeю пришeдшу тебЁ во ўтр0бу земли2, / дyшы ћже стzжA ѓдъ, и3здавaше со тщaніемъ, / вопію1щыz держaвэ твоeй пёснь благодaрную, є3ди1не гDи.
Въ лётэхъ мн0гихъ немощствyющую лю1тэ дyшу мою2 преблагjй / и3сцэли2, ћкоже разслaбленнаго прeжде, / ћкw да послёдую твои1мъ стезsмъ, / ±же показaлъ є3си2 лю1бzщымъ тS.
ҐрхaгGлу міхаи1лу: Съ вhшними чи1нми б9іи ґрхaгGле, / мольбY сотвори2 њ вёрою пою1щихъ тS, / соблюдaz и3 хранS нaсъ, / житeйскими страстьми2 нападaемыхъ.
Слaва, трbченъ: Слaва nц7Y возопіи1мъ, сн7у, и3 д¦у, / є3ди1нъ бо є4сть є3стеств0мъ бGъ, / є3г0же си6лы всS нбcныz со стрaхомъ слaвzтъ, / с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 зовyще.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Безсёменное и3мёла є3си2 зачaтіе, / и3 пaче ўмA ржcтво2, дв7о м™и чcтаz: / дёло стрaшное, чyдо превeліе, / ѓгGлы почитaемое и3 человёки слaвимое, nтрокови1це вLчце.
Катавaсіа: Пріиди1те пи1во піeмъ н0вое, / не t кaмене непл0дна чудодёемое, / но нетлёніz и3ст0чникъ, / и3з8 гр0ба њдожди1вша хrтA, / въ нeмже ўтверждaемсz.
Тaже кондaкъ пaсцэ, глaсъ }:
Ѓще и3 во гр0бъ снизшeлъ є3си2 безсмeртне, / но ѓдову разруши1лъ є3си2 си1лу, / и3 воскрeслъ є3си2 ћкw побэди1тель хrтE б9е, / женaмъ мmрон0сицамъ вэщaвый: рaдуйтесz, / и3 твои1мъ ґпcлwмъ ми1ръ дaруzй, / пaдшымъ подаsй воскресeніе.
Јкосъ: Е$же прeжде с0лнца сlнце зашeдшее и3ногдA во гр0бъ, / предвари1ша ко ќтру, и4щущыz ћкw днE мmронHсицы дBвы, / и3 другA ко друзёй вопіsху: / q други1ни! пріиди1те, вонsми помaжемъ тёло живон0сное и3 погребeное, / пл0ть воскреси1вшагw пaдшаго ґдaма, лежaщую во гр0бэ. / и4демъ, потщи1мсz ћкоже волсви2, и3 поклони1мсz, / и3 принесeмъ м›ра ћкw дaры, не въ пеленaхъ, но въ плащани1цэ њбви1тому, / и3 плaчимъ, и3 возопіи1мъ: q вLко, востaни, / пaдшымъ подаsй воскресeніе.
И# сэдaленъ, глaсъ G:
Глаг0лъ разслaбленнаго т0кмw стzгнY, / ћкw всемjрное сл0во є3ди1но, / нaсъ рaди на земли2 ћвльшагwсz за благоутр0біе. / тёмже и3 џдръ носS мимохождaше, / ѓще и3 кни1жницы зрёти содёzнное не терпsху, / ѕл0бы содержи1ми зaвистію, дyшы разслаблsющею.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: КрасотЁ дёвства твоегw2, и3 пресвётлой чистотЁ твоeй, / гавріи1лъ ўдиви1всz, вопіsше ти2 бцdе: / кyю ти2 похвалY принесY дост0йную; / чт0 же воз8именyю тS; недоумэвaю и3 ўжасaюсz. / тёмже, ћкw повелёнъ бhхъ, вопію1 ти: / рaдуйсz бlгодaтнаz.
Пёснь д7.
Їрм0съ: На б9eственнэй стрaжи, / бGоглаг0ливый ґввакyмъ / да стaнетъ съ нaми, и3 покaжетъ / свэтон0сна ѓгGла, / ћснw глаг0люща: / днeсь спасeніе мjру, / ћкw воскрeсе хrт0съ, / ћкw всеси1ленъ.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Мyжескій ќбw п0лъ, / ћкw развeрзый дёвственную ўтр0бу, / kви1сz хrт0съ: / ћкw чlвёкъ же, / ѓгнецъ наречeсz: / непор0ченъ же, / ћкw невкyсенъ сквeрны, / нaша пaсха, / и3 ћкw бGъ и4стиненъ / совершeнъ речeсz.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Ћкw є3динолётный ѓгнецъ, / бlгословeнный нaмъ вэнeцъ хrт0съ, / в0лею за всёхъ заклaнъ бhсть, / пaсха чисти1тельнаz, / и3 пaки и3з8 гр0ба крaсное / прaвды нaмъ возсіS с0лнце.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
БGоoц7ъ ќбw дв7дъ / пред8 сённымъ ковчeгомъ скакaше и3грaz, / лю1діе же б9іи с™jи, / nбразHвъ сбытіE зрsще, / весели1мсz б9eственнэ, / ћкw воскрeсе хrт0съ, / ћкw всеси1ленъ.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Создaвый ґдaма твоего2 прaoц7а чи1стаz, / зи1ждетсz t тебE, и3 смeртное жили1ще разори2 своeю смeртію днeсь, / и3 њзари2 вс‰ / б9eственными блистaньми воскrніz.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Е#г0же родилA є3си2 хrтA, / прекрaснw и3з8 мeртвыхъ возсіsвша чи1стаz зрsщи, / д0браz и3 непор0чнаz въ женaхъ и3 крaснаz, / днeсь во спасeніе всёхъ, со ґпcлы рaдующисz / того2 прославлsй.
И$нъ. Їрм0съ: Пріwсэнeнную г0ру, ґввакyмъ прозрsше / пречcтую твою2 ўтр0бу чcтаz. / тёмъ взывaше: t ю4га пріи1детъ бGъ, / и3 с™hй t горы2 пріwсэнeнныz чaщи.
Е#врeйскій соб0ръ зaвистію растаzвaемь, / на дрeвэ распsтъ тS гDи: / и3 разори1въ њсуждeніе смeрти, / ћкw си1ленъ востaлъ є3си2, / мjръ съ соб0ю совоздви1гнувъ.
Съ мЂры жєны2, что2 неистощи1мое мЂро и4щете; / востaлъ є4сть, мmрон0сицамъ речE, сэдsй въ бёлыхъ ри1захъ, / поднебeсную и3сп0лнивъ мhсленнагw благоухaніz.
Рaбій носS џбразъ, за мн0гое бlгоутр0біе / ходsй пришeлъ є3си2, и3 здрaва показaлъ є3си2, / во мн0гихъ лётэхъ лежaщаго, сл0ве, / повелёвъ и3 џдръ взsти.
ЃгGлъ ќбw гDнь, на всsкое лёто схождaz, / в0ду въ купёли возмущaше, совершaz здрaва є3ди1наго т0чію: / хrт0съ же мн0жество безчи1сленное бжcтвеннымъ крещeніемъ спасaетъ.
ҐрхaгGлу міхаи1лу: Начaльниче ѓгGлwвъ и3 настaвниче заблуждaющихъ, / гDнь начaльный воев0до, / въ чaсъ сeй посредЁ нaсъ пріиди2, и3 моли6твы всёхъ принеси2 / є3ди1ному творцY и3 вLцэ.
Слaва, трbченъ: Соединsемаz є3стеств0мъ, и3 раздэлsемаz ли1цы, є4сть с™az трbца, / nц7ъ пресyщный, соприсносyщный же сн7ъ, и3 с™hй и3 є3ди1ный всеси1льный д¦ъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Чи1стаz, кaкw дои1ши; / кaкw же родилA є3си2 мLнца, ґдaма дрeвнэйшаго; / кaкw на рукY н0сиши сн7а, сyщаго на рaму херувjмску, / ћкw знaетъ, ћкоже вёсть, вс‰ њсуществовaвый.
Катавaсіа: На б9eственнэй стрaжи, / бGоглаг0ливый ґввакyмъ / да стaнетъ съ нaми, и3 покaжетъ / свэтон0сна ѓгGла, / ћснw глаг0люща: / днeсь спасeніе мjру, / ћкw воскрeсе хrт0съ, / ћкw всеси1ленъ.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Ќтренюемъ ќтреннюю глубокY, / и3 вмёстw мЂра пёснь принесeмъ вLцэ, / и3 хrтA ќзримъ / прaвды с0лнце, / всBмъ жи1знь возсіsюща.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Безмёрное твоE бlгоутр0біе / ѓдовыми ќзами содержи1міи зрsще, / къ свёту и3дsху хrтE, / весeлыми ногaми, / пaсху хвaлzще вёчную.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Пристyпимъ свэщен0сніи, / и3сходsщу хrтY и3з8 гр0ба ћкw женихY, / и3 спрaзднуимъ любопрaзднственными чи1нми / пaсху б9ію спаси1тельную.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Просвэщaетсz б9eственными лучaми и3 живон0сными / воскресeніz сн7а твоегw2, бGом™и пречи1стаz, / и3 рaдости и3сполнsетсz / бlгочести1выхъ собрaніе.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Не развeрзлъ є3си2 вратA дёвства въ воплощeніи, / гр0ба не разруши1лъ є3си2 печaтей цRю2 создaніz: / toнyдуже воскрeсшаго тS зрsщи / м™и, рaдовашесz.
И$нъ. Їрм0съ: Свётомъ твои1мъ невечeрнимъ хrтE, / њзари2 б9е смирeнную мою2 дyшу, / и3 настaви на стрaхъ тв0й, / занE свётъ повелBніz твоS.
Вознесhйсz на дрeвэ кrтнэмъ, и3 совознесhй мjръ вeсь, / и3 бhвъ въ мeртвыхъ б9е, / t вёка мє1ртвыz воздвизaеши.
Воскрeсе ћкоже речE хrт0съ, / и3стощи1вый всS ѓдова ц†рствіz, / и3 kвлsетсz ґп0столwмъ, / рaдость подавaz вёчнующую.
Бэлоoбрaзенъ ви1дэнъ бhсть женaмъ блистazйсz ѓгGлъ: / не ктомY плaчите, жи1знь вaша востA, / сyщыz во гробёхъ мє1ртвыz њживи1вшаz.
Разслaбленнаго ћкw воздви1глъ є3си2 хrтE, / разслaбленную мою2 дyшу преступлeньми њздрaви, / и3 шeствовати мнЁ тво‰ пр†выz стєзи2 споспэшествyй.
ҐрхaгGлу міхаи1лу: ЃгGлwвъ настaвниче міхаи1ле, / собирaющыzсz въ хрaмэ твоeмъ лю1ди днeсь, / и3 проповёдающыz б9іz вели6чіz спасaй.
Слaва, трbченъ: Равночeстнаz тричи1сленнаz є3ди1нице, / раздэлsемаz ќбw вёрнw v3постaсьми, / соединsемаz же є3стеств0мъ є4сть, / nц7ъ, сн7ъ и3 б9eственный д¦ъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Безсёменное ржcтво2 твоE чи1стаz, / непостижи1мое поeмъ рождeніе, / блажaще тS ћкw м™рь творцA всёхъ и3 вLки.
Катавaсіа: Ќтренюемъ ќтреннюю глубокY, / и3 вмёстw мЂра пёснь принесeмъ вLцэ, / и3 хrтA ќзримъ / прaвды с0лнце, / всBмъ жи1знь возсіsюща.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Снизшeлъ є3си2 въ преиспHднzz земли2, / и3 сокруши1лъ є3си2 верєи2 вёчныz, / содержaщыz св‰занныz хrтE, / и3 триднeвенъ ћкw t ки1та їHна, / воскрeслъ є3си2 t гр0ба.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Сохрани1въ цёла знaмєніz хrтE, / воскрeслъ є3си2 t гр0ба, / ключи2 дв7ы не вреди1вый въ ржcтвЁ твоeмъ, / и3 tвeрзлъ є3си2 нaмъ р†йскіz двє1ри.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Сп7се м0й, / жив0е же и3 нежeртвенное заколeніе, / ћкw бGъ сaмъ себE / в0лею привeдъ nц7Y, / совоскреси1лъ є3си2 всер0днаго ґдaма, / воскрeсъ t гр0ба.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Возведeсz дрeвле держи1мое смeртію и3 тлёніемъ, / воплоти1вшимсz t твоегw2 пречcтагw чрeва, / къ нетлённэй, и3 присносyщнэй жи1зни, / бцdе дв7о.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Сни1де въ преиспHднzz земли2, / въ ложеснA тво‰ чcтаz сшeдый, / и3 всели1выйсz и3 воплоти1выйсz пaче ўмA, / и3 воздви1же съ соб0ю ґдaма, / воскрeсъ t гр0ба.
И$нъ. Їрм0съ: ГлубинA страстeй востA на мS, / и3 бyрz проти1вныхъ вётрwвъ: / но предвари1въ мS ты2 спаси2 сп7се, и3 и3збaви t тли2, / ћкw спaслъ є3си2 t ѕвёрz прор0ка.
Вознесhйсz в0лею на дрeво, / положи1лсz є3си2 ћкw мeртвъ во гр0бэ, / и3 сyщыz во ѓдэ мє1ртвыz вс‰ вкyпэ њживи1въ хrтE, / воскреси1лъ є3си2 б9eственною си1лою.
Ѓдъ срётъ тS щeдре д0лэ њгорчи1сz, / св‰занныz tдавaz со тщaніемъ, / твоE стрaшное пою1щыz сп7се воскресeніе, / во глaсэхъ нем0лчныхъ.
Б9eственніи ўченицы2, / ви1дэвше жи1знь всёхъ и3з8 гр0ба востaвша хrтA, / люб0вію мн0гою, и3 нрaвомъ прaвымъ, / и3 весeліемъ душeвнымъ покланsхусz.
Дрeвле на nдрЁ болёзненномъ, въ лётэхъ мн0зэхъ слежaй, / твои6мъ хrтE повелёніемъ и3сцэлёвъ, слaвитъ / воспэвaz бlгоутр0біе твоE, жизнодaтелю.
ҐрхaгGлу міхаи1лу: ЃгGлwвъ настaвниче міхаи1ле, / предстоsй прест0лу вLчню, / пріиди2 посредЁ нaсъ, наставлsz къ стезsмъ жи1зни, / тебE предстaтелz тeпла стzжaвшихъ.
Слaва, трbченъ: Трbцу ли1цы тS чтY, / є3ди1ницу же существ0мъ проповёдаю, / безначaльне џ§е, сн7е, дш7е прaвый: б9е всёхъ, / съ вhшними стрaшными в0инствы.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Вс‰ б9eственнымъ мановeніемъ носsй, / держи1мь є4сть бцdе дв7о во њб8sтіzхъ твои1хъ, / всёхъ нaсъ восхищaz, t руки2 раб0ты лукaвагw, ћкw щeдръ.
Катавaсіа: Снизшeлъ є3си2 въ преиспHднzz земли2, / и3 сокруши1лъ є3си2 верєи2 вёчныz, / содержaщыz св‰занныz хrтE, / и3 триднeвенъ ћкw t ки1та їHна, / воскрeслъ є3си2 t гр0ба.
Кондaкъ, глaсъ G. Под0бенъ:
Дyшу мою2 гDи, во грэсёхъ всsческихъ, / и3 безмёстными дэsньми лю1тэ разслaблену, / воздви1гни б9eственнымъ твои1мъ предстaтельствомъ, / ћкоже и3 разслaбленнаго воздви1глъ є3си2 дрeвле, / да зовy ти спасaемь: / щeдрый, слaва хrтE держaвэ твоeй.
Јкосъ: Руки2 твоеS г0рстію содержaй концы2 ї}се б9е, / nц7Y собезначaльный, и3 д¦у с™0му совладhчествуzй всёми, / пл0тію kви1лсz є3си2, / недyги и3сцэлsz, и3 стр†сти tгнaлъ є3си2: / слэпцы2 просвэти1лъ є3си2, / и3 разслaбленнаго сл0вомъ б9eственнымъ ты2 возстaвилъ є3си2, / семY напрaснw ходи1ти повелёвъ, / и3 сего2 носи1вшій џдръ на рaму взsти. / тёмже вси2 съ ни1мъ воспэвaемъ, и3 возопіи1мъ: / щeдрый, слaва хrтE держaвэ твоeй.
Сmнаxaрій.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Џтроки t пeщи и3збaвивый, / бhвъ человёкъ, / стрaждетъ ћкw смeртенъ, / и3 стрaстію смeртное / въ нетлёніz њблачи1тъ благолёпіе, / є3ди1нъ бlгословeнъ / nц7є1въ бGъ, и3 препрослaвленъ.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Жєны2 съ мЂры бGом{дрыz въ слёдъ тебE течaху: / є3г0же ћкw мeртва со слезaми и3скaху, / поклони1шасz рaдующыzсz жив0му бGу, / и3 пaсху тaйную / твои1мъ хrтE ўченикHмъ бlговэсти1ша.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Смeрти прaзднуемъ ўмерщвлeніе, / ѓдово разрушeніе, / и3н0гw житіS вёчнагw начaло, / и3 и3грaюще поeмъ вин0внаго, / є3ди1наго бlгословeннаго / nц7є1въ бGа, и3 препрослaвленнаго.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Ћкw вои1стинну сщ7eннаz, / и3 всепрaзднственнаz сіS спаси1тельнаz н0щь, / и3 свэтозaрнаz, / свэтон0снагw днE, / востaніz сyщи провозвёстница: / въ нeйже безлётный свётъ и3з8 гр0ба пл0тски всBмъ возсіS.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Ўмертви1въ сн7ъ тв0й смeрть, всенепор0чнаz / днeсь, всBмъ смє1ртнымъ пребывaющій жив0тъ во вёки вэкHвъ даровA, / є3ди1нъ бlгословeнный / nтцє1въ бGъ и3 препрослaвленный.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Всёмъ цrтвуzй создaніемъ, / бhвъ человёкъ, / всели1сz во твою2 бGоблагодaтнаz ўтр0бу, / и3 распsтіе претерпёвъ и3 смeрть, / воскрeсе бGолёпнw, / совозстaвивъ нaсъ ћкw всеси1ленъ.
И$нъ. Їрм0съ: Плaмень њроси1вый пeщный, / и3 џтроки неwпали1мы спасhй, / благословeнъ є3си2 во вёки, / гDи б9е nтє1цъ нaшихъ.
Простeрта тS на дрeвэ ћкw зрsше, / свётъ скры2 с0лнце, не могyщее мjрови свэти1ти, / тебЁ в0лею зашeдшу всецRю2, на просвэщeніе всёхъ kзhкwвъ.
Воскрeслъ є3си2 и3стощи1вый гр0бы, / и3 плэни1вый ѓдъ си1лою всеси1льною: / тёмже поeмъ честн0е твоE хrтE, и3 б9eственное востaніе.
Ћкw мeртва что2 живaго и4щете; / востA, нёсть во гр0бэ, мmрон0сицамъ вопіsше дрeвле, / блистazйсz зрaкомъ б9eственный ѓгGлъ.
Слежaща въ лётэхъ мн0зэхъ разслaбленнаго сл0вомъ и3сцэли1вый, вопіsлъ є3си2: / возми2 џдръ тв0й, и3 ходи2, поS вели6чіz б9іz.
ҐрхaгGлу міхаи1лу: Міхаи1ле начaльный воев0до гDнь, / вёрнw въ б9eственнэмъ твоeмъ хрaмэ собирaющихсz, / во хвалeніе б9іе наставлsй, / покрывaй њ всsческихъ ѕHлъ ходaтайствомъ твои1мъ.
Слaва: Q трbце, вёрою пою1щыz тS, / ћкw бGа всёхъ и3 вLку, / t всsкихъ бёдъ спасaй, / и3 твои1хъ блaгъ причaстники сотвори2.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Дёвствуеши р0ждши пaче сл0ва, / прeжде всёхъ вBкъ роди1вшагосz t безначaльна nц7A нетлённw: / сегw2 рaди чи1стаz тебE ўблажaемъ.
Катавaсіа: Џтроки t пeщи и3збaвивый, / бhвъ человёкъ, / стрaждетъ ћкw смeртенъ, / и3 стрaстію смeртное / въ нетлёніz њблачи1тъ благолёпіе, / є3ди1нъ бlгословeнъ / nц7є1въ бGъ, и3 препрослaвленъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: Сeй наречeнный и3 с™hй дeнь, / є3ди1нъ суббHтъ цRь и3 гDь, / прaздникwвъ прaздникъ, / и3 торжество2 є4сть торжeствъ: / в0ньже благослови1мъ хrтA во вёки.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Пріиди1те н0вагw віногрaда рождeніz, / б9eственнагw весeліz, / въ нар0читомъ дни2 воскrніz, / цrтвіz хrт0ва пріwбщи1мсz, / пою1ще є3го2 / ћкw бGа во вёки.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Возведи2 џкрестъ џчи твои2 сіHне и3 ви1ждь: / сe бо пріид0ша къ тебЁ / ћкw бGосвBтлаz свэти6ла, / t зaпада, и3 сёвера, и3 м0рz, / и3 вост0ка чaда тво‰, / въ тебЁ благослов‰щаz хrтA во вёки.
Припёвъ: Прес™az трbце, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Трbченъ: Џ§е вседержи1телю, и3 сл0ве, и3 дш7е, / треми2 соединsемое во v3постaсэхъ є3стество2, / пресyщественне и3 преб9eственне, / въ тS кrти1хомсz, / и3 тS бlгослови1мъ во всS вёки.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Пріи1де тоб0ю въ мjръ гDь / дв7о бцdе, / и3 чрeво ѓдово раст0ргъ, / смє1ртнымъ нaмъ воскресeніе даровA: / тёмже бlгослови1мъ є3го2 во вёки.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Всю2 низложи1въ смeрти держaву / сн7ъ тв0й дв7о, свои1мъ воскресeніемъ, / ћкw бGъ крёпкій совознесE нaсъ и3 њбожи2: / тёмже воспэвaемъ є3го2 во вёки.
И$нъ. Їрм0съ: ЃгGльми нем0лчнw въ вhшнихъ слaвимаго бGа, / нб7сA нб7съ, землS и3 г0ры, / и3 х0лми, и3 глубинA, и3 вeсь р0дъ человёческій, / пёсньми того2, ћкw создaтелz и3 и3збaвителz / благослови1те и3 превозноси1те во всS вёки.
Завёса раздрaсz распeншусz тебЁ сп7се нaшъ, / и3 tдавaше мє1ртвыz, ±же пожрE смeрть: / и3 ѓдъ њбнажи1сz, тебE зрS въ преисп0днихъ земли2 бhвша.
ГдЁ твоE жaло є4сть смeрте; / гдЁ твоS ѓде, нhнэ побёда; / воскрeсшу цRю2, ўмертви1лсz є3си2 и3 поги1блъ, не ктомY цaрствуеши: / крёпкій бо взsтъ ±же и3мёлъ є3си2 св‰занныz.
Тецhте ск0рw, возвэсти1те ґпcлwмъ воскресeніе, / мmрон0сицамъ kвлeйсz ю4ноша вэщaше: / воскрeсе вLка, / и3 съ ни1мъ и5же t вёка мeртвіи преслaвнw.
Лёты мн0гими слежaй разслaбленный взывaше: / поми1луй мS и3збaвителю, недоумёніемъ содержи1ма. / сeй же повелэвaетъ є3мY взsти тщaтельнw џдръ, и3 прaвw ступaти.
ҐрхaгGлу: Ћкw невещeственныхъ предводи1тель ґрхістрати1же си1лъ, / съ нaми проси2 нaмъ прегрэшeній и3збавлeніе, / и3справлeніе же житіS, / и3 тaмошнихъ наслаждeніе бл†гъ вёчныхъ.
Бlгослови1мъ nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, гDа.
Несоздaнное, непресэк0мое существо2, тріmпостaсное б9ество2, / nц7A безначaльна бGа, и3 сн7а, и3 д¦а с™aго / воспои1мъ соглaснw, серафjмскую зовyще стрaшную пёснь.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Сви1токъ тS дрeвле зрsше и3сaіа приснодв7о, / въ нeмже пeрстомъ џ§имъ, сл0во безлётное написaсz, / t всsкагw безсловeсіz спасaющее нaсъ, / словесh тz сщ7eнными воспэвaющихъ.
Хвaлимъ, бlгослови1мъ, покланsемсz гDви, пою1ще, и3 превозносsще во вс‰ вёки.
Катавaсіа: Сeй наречeнный и3 с™hй дeнь, / є3ди1нъ суббHтъ цRь и3 гDь, / прaздникwвъ прaздникъ, / и3 торжество2 є4сть торжeствъ: / в0ньже благослови1мъ хrтA во вёки.
ЧCтнёйшую не поeмъ.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz / н0вый їерусали1ме: / слaва бо гDнz / на тебЁ возсіS. / ликyй нhнэ, / и3 весели1сz сіHне. / тh же чи1стаz красyйсz бцdе, / њ востaніи рождествA твоегw2.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Q б9eственнагw, q любeзнагw, / q сладчaйшагw твоегw2 глaса! / съ нaми бо нел0жнw / њбэщaлсz є3си2 бhти, / до скончaніz вёка хrтE: / є3г0же вёрніи, / ўтверждeніе надeжди и3мyще, рaдуемсz.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Q пaсха вeліz и3 сщ7eннэйшаz, хrтE! / q мyдросте, и3 сл0ве б9ій, и3 си1ло! / подавaй нaмъ и4стэе тебE причащaтисz, / въ невечeрнэмъ дни2 цrтвіz твоегw2.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Соглaснw дв7о, тебE бlжи1мъ вёрніи: / рaдуйсz двeре гDнz: / рaдуйсz грaде њдушевлeнный: / рaдуйсz, є3sже рaди нaмъ нhнэ возсіS свётъ, / и3з8 тебE рождeннагw и3з8 мeртвыхъ воскресeніz.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Весели1сz и3 рaдуйсz бжcтвеннаz двeре свёта: / зашeдый бо ї}съ во гр0бъ возсіS, / просіsвъ с0лнца свэтлёе, / и3 вBрныz вс‰ њзари1въ, / бGорaдованнаz вLчце.
И$нъ. Їрм0съ: На сінaйстэй горЁ ви1дэ тS въ купинЁ мwmсeй, / неwпaльнw џгнь б9ествA зачeншую во чрeвэ: / даніи1лъ же тS ви1дэ, г0ру несэк0мую: / жeзлъ прозsбшій, и3сaіа взывaше, t к0рене дв7дова.
Ї}се на дрeвэ возвышaемь, совознeслъ є3си2 нaсъ, / и3 положи1всz в0лею во гр0бэ, / и3з8 гробHвъ мє1ртвыz воскреси1лъ є3си2 всS, / пою1щыz держaву твою2 непостижи1мую, / и3 си1лу твою2 непобэди1мую.
Краснёйшій t гр0ба возсіsлъ є3си2, / ћкw жени1хъ t черт0га, краснёйшій сл0ве, / и3 разруши1лъ є3си2 ѓда мрaчное, / и3 ю4зники и3звeлъ є3си2, соглaснw зовyщыz: / слaва слaвэ твоeй, слaва ї}се б9е востaнію твоемY.
Воздых†ніz же и3 слeзы носsщz, / съ мЂры во тщaніи всес™hй гр0бъ достиг0ша жєны2, / и3 хrт0ву ўчи1ми бsху вёрою слaвному востaнію, / є4же прaзднуемъ въ рaдости душeвной веселsщесz.
Послёдоваше здрaвіе тёла, / повелёнію твоемY хrтE / и3 ви1димь бsше прeжде разслaбленный, / текjй со тщaніемъ, и3 џдръ носsй, / на нeмже возлежaше лёты мн0гими, / пэсносл0вz мн0гую си1лу твою2.
ҐрхaгGлу міхаи1лу: Просвэщeніе нaмъ и3спроси2, вели1кій ґрхістрати1же, / при1снw свёту вели1кому предстоsй, / и3 ўмири2 нaшу жи1знь, / напaстьми всегдA ѕміeвыми и3 њбстоsньми житіS / зhблемую при1снw, достохвaльне.
Слaва: Свётъ и3 свётове, жи1знь же и3 жи6зни, слaвлю тS всеблагочeстнw, / џ§е, сл0ве и3 дш7е с™hй, / тріmпостaснаz є3ди1нице, нераздэли1маz держaво, б9ество2 несли1тное, / с™ъ, с™ъ, с™ъ, вопіS съ вhшними си1лами.
И# нhнэ: T свэтон0сныхъ пр0йде ложeснъ твои1хъ вели1кое сlнце хrт0съ, / и3 мjръ просвэти2 пречcтаz, њсіsньми свётлыми, и3 тмY tsтъ преступлeніz: / тёмже поeмъ тS ћкw винY всёхъ д0брыхъ, бGоневёсто.
Катавaсіа: Свэти1сz, свэти1сz / н0вый їерусали1ме: / слaва бо гDнz / на тебЁ возсіS. / ликyй нhнэ, / и3 весели1сz сіHне. / тh же чи1стаz красyйсz бцdе, / њ востaніи рождествA твоегw2. И# покл0нъ.
Тaже, С™ъ гDь бGъ нaшъ. три1жды, на глaсъ G.
Е#xапостілaрій пaсцэ:
Пл0тію ўснyвъ, / ћкw мeртвъ / цRю2 и3 гDи, / триднeвенъ воскрeслъ є3си2, / ґдaма воздви1гъ t тли2, / и3 ўпраздни1въ смeрть: / пaсха нетлёніz, / мjра спасeніе. Е#ди1ножды.
Слaва: Другjй.
Под0бенъ: Жєны2 ўслhшите:
ПредстA чlвэколю1бецъ и3 всещeдрый гDь џвчей купёли, є4же и3сцэли1ти недyги: / њбрёте же человёка слежaща мн0гими лёты, и3 къ немY возопи2: / возми2 џдръ, и3 и3ди2 на пути2 пр†выz.
И# нhнэ, т0йже.
На хвали1техъ постaвимъ стіхHвъ, }.
И# поeмъ стіхи6ры воскрeсны, глaсъ G:
Пріиди1те вси2 kзhцы, / ўразумёйте стрaшныz тaйны си1лу: / хrт0съ бо сп7съ нaшъ, є4же въ начaлэ сл0во, / распsтсz нaсъ рaди, и3 в0лею погребeсz, / и3 воскRсе и3з8 мeртвыхъ, є4же сп7сти2 всsчєскаz: / томY поклони1мсz.
Повёдаша вс‰ чудесA / стрaжіе твои2 гDи: / но соб0ръ суеты2 и3сп0лни мзд0ю десни1цу и4хъ, / скрhти мнsше воскrніе твоE, / є4же мjръ слaвитъ: поми1луй нaсъ.
Рaдости вс‰ и3сп0лнишасz / воскrніz и3скyсъ пріи6мша: / марjа бо магдали1на ко гр0бу пріи1де, / њбрёте ѓгGла на кaмени сэдsща, / ри1зами блистaющасz и3 глаг0люща: / что2 и4щете живaгw съ мeртвыми: / нёсть здЁ, но востA, ћкоже речE, / предварsz вы2 въ галілeи.
Во свётэ твоeмъ вLко, / ќзримъ свётъ чlвэколю1бче: / воскrлъ бо є3си2 и3з8 мeртвыхъ, / сп7сeніе р0ду человёческому дaруz: / да тS всS твaрь славосл0витъ є3ди1наго безгрёшнаго, / поми1луй нaсъ.
И# вост0чны, глaсъ т0йже:
Пёснь ќтреннюю мmронHсицы жєны2 / со слезaми приношaху тебЁ гDи, / бlгоухaніz бо ґрwмaты и3мyщz, / гр0ба твоегw2 достиг0ша, / пречcтое тёло твоE помaзати тщaщzсz. / ѓгGлъ сэдsй на кaмени тBмъ бlговэсти2: / что2 и4щете живaгw съ мeртвыми; / смeрть бо попрaвъ воскRсе ћкw бGъ, / подаS всBмъ вeлію млcть.
Блистazсz ѓгGлъ на гр0бэ твоeмъ животв0рнэмъ, / мmрон0сицамъ глаг0лаше: / и3стощи1въ гр0бы и3збaвитель плэни2 ѓда, / и3 воскRсе триднeвенъ, / ћкw є3ди1нъ бGъ и3 всеси1ленъ.
Во гр0бэ тS и3скaше, / пришeдши во є3ди1ну t суббHтъ марjа магдали1на, / не њбрётши же рыдaше съ плaчемъ вопію1щи: / ўвы2 мнЁ сп7се м0й! / ўкрaденъ бhлъ є3си2 всёхъ цRю2. / супр{гъ же живон0сныхъ ѓгGлъ внyтрь гр0ба вопіsше: / что2 плaчеши q жeно; / плaчу, глаг0летъ, ћкw взsша гDа моего2 t гр0ба, / и3 не вёмъ гдЁ положи1ша є3го2. / сіs же њбрaщшисz вспsть, / ћкw ви1дэ тS, ѓбіе возопи2: / гDь м0й и3 бGъ м0й, слaва тебЁ.
Е#врeи затвори1ша во гр0бэ жив0тъ, / разб0йникъ же tвeрзе љзhкомъ наслаждeніе, / зовhй и3 глаг0лz: / и4же со мн0ю менE рaди распнhйсz: / соwбёси ми сz на дрeвэ, / и3 kви1сz мнЁ на пrт0лэ со nц7eмъ сэдS: / т0й бо є4сть хrт0съ бGъ нaшъ, / и3мёzй вeлію млcть.
Слaва, глaсъ }: ГDи, разслaбленнаго не купёль и3сцэли2, / но твоE сл0во њбнови2, / и3 нижE многолётный запsтъ є3мY недyгъ: / ћкw глaса твоегw2 скорёйшее дёйство показaсz, / и3 неудобоноси1мую тsжесть tвeрже, / и3 брeмz nдрA понесE, во свидётельство / мн0жества щедр0тъ твои1хъ, слaва тебЁ.
И# нhнэ: Пребlгословeнна є3си2:
Славосл0віе вели1кое. Тропaрь воскrнъ, є3ктєніи2, и3 tпyстъ, и3 и3схождeніе въ притв0ръ.
Слaва, и3 нhнэ: Стіхи1ра є3ђльскаz, глaсъ G:
Магдали1нэ марjи / сп7сово бlговэствyющей и3з8 мeртвыхъ воскrніе и3 kвлeніе, / не вёрующе ў§нцы2, поноси1ми бhша њ жестосeрдіи: / но знaменми воwрyжшесz и3 чудесы2, / ко проповёданію посылaхусz, / и3 ты2 ќбw гDи, къ начaльному свёту вознeслсz є3си2 nц7Y, / nни1 же проповёдаша всю1ду сл0во, чудесы2 ўвэрsюще. / тёмже просвэти1вшесz тёми, / слaвимъ твоE є4же и3з8 мeртвыхъ воскrніе, / человэколю1бче гDи.
И# поучeніе студjтово. И# конeчный tпyстъ. Чaсъ №. На часёхъ тропaрь воскрeсенъ. По трис™0мъ кондaкъ тріHди: Дyшу мою2 гDи:
На літургjи.
Бlжє1нна глaса, глaсъ G, на д7:
Tвeргша хrтE зaповэдь твою2, / прaoтца ґдaма и3з8 раS и3згнaлъ є3си2: / разб0йника же щeдре и3сповёдавша тS на кrтЁ, / в0нь всели1лъ є3си2, зовyща: / помzни1 мz сп7се, во цrтвіи твоeмъ.
ВоскRсъ и3з8 мeртвыхъ, совоскRси1лъ є3си2 нaсъ t страстeй / воскRсeніемъ твои1мъ гDи: / смeртную же всю2 си1лу погуби1лъ є3си2 сп7се. / сегw2 рaди вёрою ти2 зовeмъ: / помzни2 и3 нaсъ во цrтвіи твоeмъ.
Триднeвнымъ твои1мъ погребeніемъ, / и5же во ѓдэ ўмерщвлє1нныz ћкw бGъ њживотвори1вый, совоздви1глъ є3си2, / и3 нетлёніе всBмъ ћкw бlгъ и3сточи1лъ є3си2 нaмъ, вёрою зовyщымъ всегдA: / помzни2 и3 нaсъ во цrтвіи твоeмъ.
Согрёшшихъ нaсъ смeртною њсуди1лъ є3си2 клsтвою, живодaвче и3 гDи, / тёломъ же твои1мъ безгрёшне вLко пострадaвъ, / смє1ртныz њживи1лъ є3си2 зовyщыz: / помzни2 и3 нaсъ во цrтвіи твоeмъ.
И# t канHна пёснь ѕ7-z, на д7.
По вх0дэ тропaрь воскрeсенъ, глaсъ G:
Да веселsтсz нбcнаz, / да рaдуютсz земн†z: / ћкw сотвори2 держaву мhшцею своeю гDь, / попрA смeртію смeрть, / пeрвенецъ мeртвыхъ бhсть, / и3з8 чрeва ѓдова и3збaви нaсъ, / и3 подадE мjрови вeлію млcть.
Слaва, кондaкъ тріHди,
глaсъ G: Под0бенъ:
Дyшу мою2 гDи, во грэсёхъ всsческихъ, / и3 безмёстными дэsньми лю1тэ разслaблену, / воздви1гни б9eственнымъ твои1мъ предстaтельствомъ, / ћкоже и3 разслaбленнаго воздви1глъ є3си2 дрeвле, / да зовy ти спасaемь: / щeдрый, слaва хrтE держaвэ твоeй.
И# нhнэ, кондaкъ пaсцэ, глaсъ }:
Ѓще и3 во гр0бъ снизшeлъ є3си2 безсмeртне, / но ѓдову разруши1лъ є3си2 си1лу, / и3 воскрeслъ є3си2 ћкw побэди1тель хrтE б9е, / женaмъ мmрон0сицамъ вэщaвый: рaдуйтесz, / и3 твои1мъ ґпcлwмъ ми1ръ дaруzй, / пaдшымъ подаsй воскресeніе.
Хрaма же хrт0ва, и3 бцdы, и3 с™hхъ, тропарS и3 кондакA не глаг0лемъ.
Прокjменъ, глaсъ №: Бyди гDи ми1лость твоS на нaсъ, / ћкоже ўповaхомъ на тS. Стjхъ: Рaдуйтесz пр†ведніи њ гDэ: пр†вымъ подобaетъ похвалA.
Ґпcлъ дэsній, зачaло к7г:
Во дни2 џны, бhсть петрY посэщaющу всёхъ, сни1ти и3 ко с™hмъ живyщымъ въ лЂддэ. њбрёте же тaмw человёка нёкоего, и4менемъ є3нeа, t nсми2 лётъ лежaща на nдрЁ, и4же бЁ разслaбленъ. и3 речE є3мY пeтръ: є3нeе, и3сцэлsетъ тS ї}съ хrт0съ, востaни съ постeли твоеS. и3 ѓбіе востA. и3 ви1дэша є3го2 вси2 живyщіи въ лЂддэ и3 во ґссарHнэ, и5же њбрати1шасz ко гDу. во їoппjи же бЁ нёкаz ўчени1ца и4менемъ тавjfа, ћже сказaема глаг0летсz, сeрна: сіS бsше и3сп0лнена благи1хъ дёлъ и3 млcтынь, ±же творsше. бhсть же во дни2 тhz болёвшей є4й ўмрeти: њмhвше же ю5, положи1ша въ г0рницэ. бли1зъ же сyщей лЂддэ їoппjи, ўченицы2 слhшавше, ћкw пeтръ є4сть въ нeй, послaша двA мyжа къ немY, молsще є3го2 не њблэни1тисz пріити2 до ни1хъ. востaвъ же пeтръ и4де съ ни1ма, є3г0же пришeдша возвед0ша въ г0рницу: и3 предстaша є3мY всS вдови1цы плaчущz, и3 показyющz ри6зы и3 nдє1жды, є3ли6ка творsше съ ни1ми сyщи сeрна. и3згнaвъ же в0нъ вс‰ пeтръ, прекл0нь колBна помоли1сz, и3 њбрaщсz къ тёлу, речE: тавjfо, востaни. nнa же tвeрзе џчи свои2, и3 ви1дэвши петрA, сёде. подaвъ же є4й рyку, воздви1же ю5: и3 призвaвъ с™hz и3 вдови6цы, постaви ю5 жи1ву. ўвёдано же бhсть сE по всeй їoппjи, и3 мн0зи вёроваша въ гDа.
Ґллилyіа, глaсъ є7: Ми1лwсти твоS гDи во вёкъ воспою2. Стjхъ: ЗанE рeклъ є3си2: въ вёкъ ми1лость сози1ждетсz.
Е#ђліе їwaнна, зачaло д7i:
Во врeмz џно, взhде ї}съ во їерусали1мъ. є4сть же во їерусали1мэхъ на џвчей купёли, ћже глаг0летсz є3врeйски виfесдA: пsть притвHръ и3мyщи: въ тёхъ слежaше мн0жество болsщихъ, слэпhхъ, хромhхъ, сухи1хъ, чaющихъ движeніz воды2. ѓгGлъ бо гDнь на всsко лёто схождaше въ купёль, и3 возмущaше в0ду: и3 и4же пeрвэе влaзzше по возмущeніи воды2 здрaвъ бывaше, kцёмъ же недyгомъ њдержи1мь бывaше. бё же тY нёкій человёкъ, три1десzть и3 џсмь лётъ и3мhй въ недyзэ своeмъ. сего2 ви1дэвъ ї}съ лежaща, и3 разумёвъ, ћкw мнHга лёта ўжE и3мsше въ недyзэ, глаг0ла є3мY: х0щеши ли цёлъ бhти; tвэщA є3мY недyжный: є4й гDи, человёка не и4мамъ, да є3гдA возмути1тсz водA, ввeржетъ мS въ купёль: є3гдa же прихождY ѓзъ, и4нъ прeжде менE слaзитъ. глаг0ла є3мY ї}съ: востaни, воз8ми2 џдръ тв0й, и3 ходи2. и3 ѓбіе здрaвъ бhсть человёкъ, и3 взeмъ џдръ св0й, и3 хождaше: бё же суббHта въ т0й дeнь. глаг0лаху же жи1дове и3сцэлёвшему: суббHта є4сть, и3 не дост0итъ ти2 взsти nдрA твоегw2. џнъ же tвэщA и5мъ: и4же мS сотвори2 цёла, т0й мнЁ речE: воз8ми2 џдръ тв0й, и3 ходи2. вопроси1ша же є3го2: кт0 є3сть человёкъ рекjй ти2, воз8ми2 џдръ тв0й, и3 ходи2; и3сцэлёвый же не вёдzше кт0 є3сть: ї}съ бо ўкл0ньсz, нар0ду сyщу на мёстэ. пот0мъ же њбрёте є3го2 ї}съ въ цeркви, и3 речE є3мY: сE здрaвъ бhсть, ктомY не согрэшaй, да не г0рше ти2 что2 бyдетъ. и4де же человёкъ, и3 повёда їудewмъ, ћкw ї}съ є4сть, и4же мS сотвори2 цёла.
Вмёстw же Дост0йно: поeмъ:
ЃгGлъ вопіsше бlгодaтнэй, / чи1стаz дв7о рaдуйсz, / и3 пaки рекY, рaдуйсz: / тв0й сн7ъ воскрeсе / триднeвенъ t гр0ба, / и3 мє1ртвыz воздви1гнувый, / лю1діе весели1тесz.
Тaже їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz / н0вый їерусали1ме: / слaва бо гDнz / на тебЁ возсіS. / ликyй нhнэ, / и3 весели1сz сіHне. / тh же чи1стаz красyйсz бцdе, / њ востaніи рождествA твоегw2.
Причaстный:
Тёло хrт0во пріими1те, / и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те. Другjй: Хвали1те гDа съ нб7съ, / хвали1те є3гw2 въ вhшнихъ. / Ґллилyіа. Три1жды.
[зри2] Подобaетъ вёдати, ћкw вослёдованіе разслaбленнагw поeтсz въ недёлю, въ понедёльникъ: во вт0рникъ же tдаeтсz.
|