Въ суббHту вeчера.
Клeплетъ параекклисіaрхъ, и3 собрaвшесz въ притв0ръ, бlгослови1вшу їерeю, глаг0лемъ: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. И# nбhчный f7-й чaсъ триpaлмный, ћкоже на всsкъ дeнь.
И# глаг0лемъ тропaрь, глaсъ }.
Съ высоты2 снизшeлъ є3си2 благоутр0бне, / погребeніе пріsлъ є3си2 триднeвное, / да нaсъ свободи1ши страстeй, / животE и3 воскресeніе нaше, / гDи слaва тебЁ.
И# кондaкъ, глaсъ т0йже:
Ѓще и3 во гр0бъ снизшeлъ є3си2 безсмeртне, / но ѓдову разруши1лъ є3си2 си1лу, / и3 воскрeслъ є3си2 ћкw побэди1тель хrтE б9е, / женaмъ мmрон0сицамъ вэщaвый: рaдуйтесz, / и3 твои1мъ ґпcлwмъ ми1ръ дaруzй, / пaдшымъ подаsй воскресeніе.
На мaлэй вечeрни.
Благослови1вшу їерeю, глаг0лемъ: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. Тaже pал0мъ: Блгcви2 дш7E моS гDа:
На ГDи воззвaхъ: стіхи6ры на д7. Глaсъ №.
Под0бенъ: Нбcныхъ чинHвъ:
Терпи1тъ хrт0съ человэколю1бнw и3 њсzз†ніz, / ћкоже и3 кrтъ прeжде сегw2, / и3 непрaведное ўбіeніе, / и3з8 гр0ба триднeвнw воскRсhй, / печaти не разруши2, / и3 двeремъ заключє1ннымъ, / ў§нкHмъ предстaвъ ћкw всеси1ленъ. [Двaжды].
Fwмино2 невёрствіе, / міроспаси1тельное бGочеловёка сл0ва, / є4же и3з8 ѓдскихъ преисп0днихъ востaніе ўвэрsетъ, / ћзвы рyкъ и3 н0гъ дeрзостнэе њсzзaвшее / ко ўвэрeнію мірск0му, / десни1цею любопhтною.
Собр†ннымъ стрaхомъ, и5же t стрaсти твоеS, ґпcлwмъ сл0ве, / и3 двeремъ заключє1ннымъ / внезaпу совшeлъ є3си2 посредЁ и4хъ, ми1ръ дaруz, / и3 fwмЁ протzзaz њсzзaти / честны6z рeбръ твои1хъ ћзвы.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ в7: По востaніи твоeмъ гDи, / собр†ннымъ ўченикHмъ твои1мъ, и3 двeремъ заключє1ннымъ, / посредЁ стaлъ є3си2, ми1ръ подаS и5мъ. / ўвёривсz же и3 fwмA, видёніемъ рукY и3 рeбръ твои1хъ, / гDа и3 бGа тS и3сповёда, / спасaющаго ўповaющыz на тS чlвэколю1бче.
Свёте ти1хій: Прокjменъ: ГDь воцRи1сz:
На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ в7.
Под0бенъ: Д0ме є3vфрafовъ:
Ўстнaми чи1стыми / п0йте со ѓгGлы человёцы / воскрeсшаго триднeвнw и3з8 гр0ба, / и3 мjръ совоздви1гшаго.
Стjхъ: Похвали2 їерусали1ме гDа, хвали2 бGа твоегw2 сіHне.
Kви1лсz є3си2 сщ7є1ннымъ твои6мъ сп7се ґпcлwмъ, / двeремъ заключє1ннымъ, / тёми њбновлsz нaмъ / б9eственный тв0й д¦ъ.
Стjхъ: Ћкw ўкрэпи2 верєи2 врaтъ твои1хъ, и3 бlгослови2 сhны тво‰ въ тебЁ.
Нhнэ тS всецRю2, / ви1дэвше не nчи1ма, / но сердeчною люб0вію, / бGа вёровавше, / въ пёніихъ величaемъ.
Слaва, и3 нhнэ:
глaсъ и3 под0бенъ т0йжде:
Даeши, q и3збaвителю, / ми1ръ лю1демъ твои6мъ, / и3 долгHвъ разрэшeніе, / моли1твами всечи1стыz, / и3 є3ди1ныz бGомaтере.
Тaже: Нhнэ tпущaеши: Трис™0е. По Џ§е нaшъ:
Тропaрь, глaсъ з7:
Запечaтану гр0бу, / жив0тъ t гр0ба возсіsлъ є3си2 хrтE б9е, / и3 двeремъ заключє1ннымъ, / ўченикHмъ предстaлъ є3си2, / всёхъ воскресeніе: / д¦ъ прaвый тёми њбновлsz нaмъ, / по вели1цэй твоeй ми1лости.
[зри2] Подобaетъ вёдати: Ѓще ли гдЁ нёсть бдёніz въ недёлю: въ суббHту вeчера на повечeріи по трис™0мъ кондaкъ тріHди прaздника: Слaва, и3 нhнэ: Пaсхи: Ѓще и3 во гр0бъ: Си1це же глаг0лемъ и3 до tдaніz пaсхи.
На вели1цэй вечeрни.
ПовнегдA блгcви1ти їерeю. Хrт0съ воскрeсе: три1жды. И# ѓбіе поeмъ предначинaтельный pал0мъ: Бlгослови2 душE моS гDа: съ пёніемъ, ћкоже є4сть nбhчай: И# по и3сполнeніи сегw2, стіхосл0вимъ: Бlжeнъ мyжъ: Каfjсму №-ю всю2. ГDи воззвaхъ: поeмъ во глaсъ №, постaвимъ стіхHвъ, ‹. И# поeмъ стіхи6ры самоглaсны, н0выz недёли.
Глaсъ №. Їwaнна монaха:
Двeремъ заключє1ннымъ, / ўченикHмъ собр†ннымъ, / вшeлъ є3си2 внезaпу всеси1льне ї}се б9е нaшъ, / и3 стaвъ посредЁ и5хъ / ми1ръ дaвъ, и3сп0лнилъ є3си2 с™aгw д¦а: / ждaти же повелёлъ є3си2, / и3 никaкоже разлучaтисz t їерусали1ма, / д0ндеже њблекyтсz є4же съ высоты2 си1лою. / Тёмже вопіeмъ ти2: / просвэщeніе и3 воскресeніе и3 ми1ре нaшъ, слaва тебЁ. [Двaжды].
По днeхъ nсми1хъ востaніz твоегw2 гDи, / kви1лсz є3си2 ўченикHмъ твои1мъ / на мёстэ, и3дёже бsху с0брани, / и3 возгласи1въ и5мъ: ми1ръ вaмъ, / невёрующему ўченикY рyцэ показaлъ є3си2, / и3 пречcтое ребро2. / џнъ же вёровавъ вопіsше тебЁ: / гDь м0й и3 бGъ м0й, слaва тебЁ. [Двaжды].
FwмA, глаг0лемый близнeцъ, не бЁ съ ни1ми, / є3гдA вшeлъ є3си2 хrтE, заключє1ннымъ двeремъ: / тёмже и3 не вёроваше речє1ннымъ є3мY, / t невёріz въ вёру и3звэствyz. / не неспод0билъ же є3си2 бlже, / показaти є3мY пречcтое ребро2 твоE, / и3 рукY и3 ногY ћзвы: / џнъ же њсzзaвъ и3 ви1дэвъ, / и3сповёда тебE бhти бGа не нaга, / и3 человёка не пр0ста, и3 вопіsше: / гDь м0й и3 бGъ м0й, слaва тебЁ. [Двaжды].
ЎченикHмъ сомнsщымсz, / во nсмhй дeнь предстA сп7съ, и3дёже бsху с0брани, / и3 ми1ръ дaвъ, fwмЁ возопи2: / пріиди2 ґпcле, / њсzжи2 дл†ни, въ ни1хже гвHздіz вонз0ша. / q д0брое невёріе fwмино2, / вёрныхъ сердцA въ познaніе приведE, / и3 со стрaхомъ возопи2: / гDь м0й и3 бGъ м0й, слaва тебЁ. [Двaжды].
Глaсъ в7:
По востaніи твоeмъ гDи, / собр†ннымъ ўченикHмъ твои1мъ, и3 двeремъ заключє1ннымъ, / посредЁ стaлъ є3си2, ми1ръ подаS и5мъ. / вёровавъ же и3 fwмA зрёніемъ рукY и3 рeбръ твои1хъ, / гDа и3 бGа тS и3сповёда, / спасaющаго ўповaющыz на тS чlвэколю1бче. [Е#ди1ножды].
Двeремъ заключє1ннымъ, / предстaвъ ї}съ ўченикHмъ, / безстрaшіе и3 ми1ръ даsше, / тaже глаг0летъ fwмЁ: / почто2 мнЁ не вёруеши, ћкw воскрес0хъ и3з8 мeртвыхъ; / принеси2 сёмw рyку твою2, / и3 вложи2 въ рeбра моS, и3 ви1ждь. / тебё бо невёрующу, / вси2 навык0ша стрaсти и3 воскресeніе моE звaти съ тоб0ю: / гDь м0й и3 бGъ м0й, слaва тебЁ. [Е#ди1ножды].
Слaва, и3 нhнэ: глaсъ ѕ7.
Їwaнна монaха:
Двeремъ заключє1ннымъ, / пришeлъ є3си2 хrтE ко ўченикHмъ, / тогдA fwмA смотри1тельнw не њбрётесz съ ни1ми. / глаг0лаше бо: не и3мY вёры, / ѓще не ўви1жду и3 ѓзъ вLки. / ўви1жду ребро2, toнyдуже и3зhде кр0вь, водA, крещeніе. / ўви1жду ћзву, t неsже и3сцэлЁ вели1кій стрyпъ человёческій. / ўви1жду, кaкw не бЁ, ћкоже дyхъ, но пл0ть и3 кHсти. / смeрть попрaвый, и3 fwмY ўвёривый, / гDи слaва тебЁ.
Вх0дъ. Свёте ти1хій: Прокjменъ днE: ГDь воцRи1сz:
На літjи стіхи6ры. Глaсъ д7:
ГDи, нестерпи1мымъ твоегw2 бжcтвA блистaніемъ, / двeремъ пришeлъ є3си2 заключє1ннымъ сyщымъ, / и3 стaвъ посредЁ ўченикHвъ. / ребро2 њбнажи1лъ є3си2, / и3 ћзвъ твоeю рукY и3 ногY стрyпы kвлsz: / печaль же и3 ск0рбь разрэшaz, / ћвэ возгласи1лъ є3си2: / и4мже џбразомъ во мнЁ ви1дите, q дрyзи, пл0ти пріsтіе, / не дyха ношY є3стество2. / сомнsщемусz же ў§нкY, / повелэвaлъ є3си2 њсzзaти трeпетнw, рeкъ: / и3спытaвъ вс‰, грzди2, пр0чее не сумни1сz. / џнъ же њщущaz рук0ю твоE сугyбое существо2, / со стрaхомъ вопіsше вёрнw, вёрою влек0мь: / гDь м0й и3 бGъ м0й, слaва тебЁ.
Глaсъ }: Прикосни1сz fwмо2 ребрY рук0ю, глаг0летъ хrт0съ, / и3 џбразы гвоздeй пріиди2 њсzжи2, / вёрою и3спытaй, и3 бyди ми2 вёренъ, / и3 не бyди невёренъ. / fwмa же пeрстомъ ћкw прикоснyсz вLцэ, вельми2 возопи2: / ты2 бGъ м0й и3 гDь, бlгоутр0бне слaва тебЁ.
Слaва, и3 нhнэ: глaсъ }. Ґнат0ліа:
Двeремъ заключє1ннымъ, / ўченикHмъ собр†ннымъ, / предстA сп7съ, и3дёже бsху с0брани, / и3 стaвъ посредЁ и5хъ, глаг0летъ fwмЁ: / пріиди2 њсzжи2, и3 ви1ждь џбразы гвоздeй, / простри2 рyку твою2, и3 косни1сz ребрY моемY, / и3 не бyди невёренъ: но вёрою проповёждь, / є4же и3з8 мeртвыхъ моE воскресeніе.
На стіх0внэ стіхи6ры самоглaсны, глaсъ д7:
Q преслaвнагw чудесE! / невёріе вёру и3звёстную роди2. / рeкъ бо fwмA: ѓще не ви1жду, не и3мY вёры. / њсzзaвъ же рeбра, бGосл0витъ воплоти1вшагосz, / тог0жде сн7а б9іz познA, / ћкw пострадaвша пл0тію, / проповёда воскрeсшаго бGа, / и3 возопи2 свётлымъ глaсомъ: / гDь м0й и3 бGъ м0й, слaва тебЁ.
Стjхъ: Похвали2 їерусали1ме гDа хвали2 бGа твоего2 сіHне.
Q преслaвнагw чудесE! / nгню2 сёно коснyвшеесz спасeсz / вложи1въ бо fwмA во џгнєннаz рeбра рyку / ї}са хrтA бGа, / не њпали1сz њсzзaніемъ. / души1 бо ѕловёрство преложи2 на благовёріе, / тeплэ возопи2 t глубины2 душeвныz: / вLка ты2 є3си2 и3 бGъ м0й, / и3з8 мeртвыхъ воскресhй, слaва тебЁ.
Стjхъ: Ћкw ўкрэпи2 верєи2 врaтъ твои1хъ, и3 благослови2 сhны тво‰ въ тебЁ.
Q преслaвнагw чудесE! / їwaннъ на пє1рси сл0ва возлежE, / fwмa же рeбра њсzзaти спод0бисz: / но џвъ ќбw toнyду стрaшнw / бGосл0віz глуб0кое и3звлечE смотрeніе: / џвъ же спод0бисz тайнонаучи1ти нaсъ. / представлsетъ бо показ†ніz ћснw / востaніz є3гw2, вопіS: / гDь м0й и3 бGъ м0й, слaва тебЁ.
Слaва и3 нhнэ, глaсъ є7: Чlвэколю1бче, вeліе и3 безприклaдное мн0жество щедр0тъ твои1хъ: / ћкw долготерпёлъ є3си2, t їудє1й заушaемь, / t ґпcла њсzзaемь, / и3 t tметaющихсz тебE многоиспытyемь, / кaкw воплоти1лсz є3си2; / кaкw распsлсz є3си2 безгрёшне; / но вразуми1 ны ћкw fwмY вопи1ти тебЁ: / гDь м0й и3 бGъ м0й, слaва тебЁ.
Тaже: Нhнэ tпущaеши: Трис™0е. И# по Џ§е нaшъ:
Тропaрь прaздника, глaсъ з7, три1жды:
Запечaтану гр0бу, / жив0тъ t гр0ба возсіsлъ є3си2 хrтE б9е, / и3 двeремъ заключє1ннымъ, / ўченикHмъ предстaлъ є3си2, / всёхъ воскресeніе: / д¦ъ прaвый тёми њбновлsz нaмъ, / по вели1цэй твоeй ми1лости.
И# благословeніе хлёбwвъ. И# чтeніе дэsній с™hхъ ґпcлъ. Чтyтсz же дэ‰ніz t начaла: и3ли2 бесBды златоyстагw t начaла.
[зри2] [Ѓще нёсть бдёніz, по Нhнэ tпущaеши: и3 по Џ§е нaшъ: Тропaрь: Запечaтану гр0бу: И# tпyстъ. Во ќтріи же поeмъ полyнощницу воскрeсную, на нeйже поeмъ канHнъ трbчный, nктHиха №-гw глaса, пэвaемый по полyнощницэ. По канHнэ же Дост0йно є4сть: трbчное. И# пр0чее. Трис™0е. По Џ§е нaшъ: Тропaрь: Запечaтану гр0бу: ГDи поми1луй. м7. Слaва и3 нhнэ: Честнёйшую херув‡мъ: Стjхъ: Б9е ўщeдри ны2: И# моли1тва: Всемогyщаz и3 животворsщаz: И# tпyстъ.]
На ќтрени.
По скончaніи же чтeніz, глаг0лемъ шестоpaлміе. И# по и3сполнeніи си1хъ є3ктеніA вели1каz. И# БGъ гDь: поeмъ во глaсъ з7.
Тропaрь прaздника, глaсъ з7, три1жды:
Запечaтану гр0бу, / жив0тъ t гр0ба возсіsлъ є3си2 хrтE б9е, / и3 двeремъ заключє1ннымъ, / ўченикHмъ предстaлъ є3си2, / всёхъ воскресeніе: / д¦ъ прaвый тёми њбновлsz нaмъ, / по вели1цэй твоeй ми1лости.
По №-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Кaмени запечaтану:
Стрaха рaди їудeйска, сокровє1ннымъ ўченикHмъ, / и3 въ сіHнэ собрaннымъ, / вшeлъ є3си2 къ ни1мъ бlже, / и3 стaлъ є3си2 посредЁ и5хъ, двeремъ заключє1ннымъ / радостотворsй и3 показaлъ є3си2 и5мъ рyцэ, / и3 пречи1стыхъ твои1хъ рeбръ ћзвы, / глаг0лz невёрующему ўченикY: / принеси2 рyку твою2 и3 и3спытaй, / ћкw сaмъ ѓзъ є4смь, тебE рaди пострадaвый.
Слaва, и3 нhнэ: т0йже. И# чтeніе прaздника.
По в7-мъ стіхосл0віи, сэдaленъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Гр0бъ тв0й сп7се:
Предстaлъ є3си2 животE, / двeремъ заключє1ннымъ хrтE, ўченикHмъ, / и3 рeбра показaвъ и3 рyцэ твои2 и3 н0зэ твои2, / є4же t гр0ба твоE востaніе пред8увэрsz: / но fwмA не њбрётесz, тёмже глаг0лаше: / ѓще не ўзрю2 є3гw2, не вёрую словесє1мъ вaшымъ.
Слaва, и3 нhнэ: т0йже. И# чтeніе прaздника. Тaже полmелeй.
Величaніе:
Величaемъ тS живодaвче хrтE, / нaсъ рaди во ѓдъ сшeдшаго, / и3 съ соб0ю вс‰ воскRси1вшаго.
Pал0мъ и3збр†нный.
№ ли1къ: ГDь воцRи1сz, въ лёпоту њблечeсz: в7. њблечeсz гDь въ си1лу, и3 препоsсасz. №. и4бо ўтверди2 вселeнную, ћже не подви1житсz. в7. кто2 возглаг0летъ си6лы гDни, слhшаны сотвори1тъ вс‰ хвалы6 є3гw2; №. да и3сповёдzтсz гDеви млcти є3гw2, и3 чудесA є3гw2 сыновHмъ человёчєскимъ. в7. и3 и3звeлъ є3си2 ны2 t тьмы2, и3 сёни смeртныz. №. ћкw сокруши2 вратA мBднаz, и3 верєи2 желBзныz сломи2. в7. и3 и3збaви | t растлёній и4хъ, и3 ќзы и4хъ растерзA. №. ћкw ўслhша ўбHгіz гDь, в7. и3 њков†нныz сво‰ не ўничижи2. №. востA ћкw спS гDь, и3 порази2 враги2 сво‰. в7. ћкw џчи гDни на ўповaющыz на млcть є3гw2: №. ўслhшати воздыхaніе њковaнныхъ. в7. разрэши1ти сhны ўмерщвлeнныхъ. №. да воскrнетъ бGъ, и3 расточaтсz врази2 є3гw2, и3 да бэжaтъ t лицA є3гw2. в7. сeй дeнь, є3г0же сотвори2 гDь, возрaдуемсz и3 возвесели1мсz в0нь. №. воскrни2 гDи б9е м0й, да вознесeтсz рукA твоS, не забyди ўб0гихъ твои1хъ до концA. в7. гDи б9е м0й, въ вёкъ и3сповёмсz тебЁ.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
И# сэдaленъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Гр0бъ тв0й сп7се:
Ви1дz мо‰ рeбра, и3 ћзвы гвоздeй, fwмо2, / что2 не вёруеши моемY воскресeнію; / гDь глаг0лаше, воскрeсъ t гр0ба, / kвлszсz ґпcлwмъ неизречeннw. / близнeцъ же вёровавъ, вопіsше создaтелю: / бGъ м0й є3си2 и3 гDь.
Слaва, и3 нhнэ: т0йже. И# чтeніе прaздника:
Посeмъ степє1нна, №-й ґнтіфHнъ д7-гw глaса.
T ю4ности моеS / мн0зи б0рютъ мS стр†сти, / но сaмъ мS заступи2, / и3 сп7си2 сп7се м0й.
Ненави1дzщіи сіHна, / посрами1тесz t гDа, / ћкw травa бо nгнeмъ / бyдете и3зс0хше.
Слaва: С™hмъ д¦омъ / всsка душA живи1тсz, / и3 чистот0ю возвышaетсz, / свэтлёетсz трbческимъ є3ди1нствомъ сщ7еннотaйнэ.
И# нhнэ, т0йже.
Прокjменъ, глaсъ д7:
Похвали2 їерусали1ме гDа, / хвали2 бGа твоего2 сіHне. Стjхъ: Ћкw ўкрэпи2 верєи2 врaтъ твои1хъ.
Тaже другjй прокjменъ: Всsкое дыхaніе / да хвaлитъ гDа. Стjхъ: Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2, хвали1те є3го2 во ўтверждeніи си1лы є3гw2.
Е#ђліе t матfeа, зачaло рѕ7i,
ќтреннее воскрeсно, №:
Во врeмz џно, є3диніинaдесzть ўченицы2 и3д0ша въ галілeю, въ г0ру, ѓможе повелЁ и5мъ ї}съ: и3 ви1дэвше є3го2 поклони1шасz є3мY: џви же ўсумнёшасz. и3 пристyпль ї}съ речE и5мъ, глаг0лz: дадeсz ми2 всsка влaсть на нб7си2 и3 на земли2. шeдше научи1те всS kзhки, крестsще и5хъ во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а: ўчaще и5хъ блюсти2 вс‰, є3ли6ка заповёдахъ вaмъ. и3 сE ѓзъ съ вaми є4смь во всS дни2, до скончaніz вёка, ґми1нь.
Тaже глаг0лемъ:
Воскресeніе хrт0во ви1дэвше, / поклони1мсz с™0му гDу ї}су, / є3ди1ному безгрёшному. / кrтY твоемY покланsемсz хrтE, / и3 с™0е воскресeніе твоE поeмъ и3 слaвимъ: / тh бо є3си2 бGъ нaшъ, / рaзвэ тебE и3н0гw не знaемъ, / и4мz твоE и3менyемъ. / пріиди1те вси2 вёрніи, / поклони1мсz с™0му хrт0ву воскресeнію: / сe бо пріи1де кrт0мъ рaдость всемY мjру. / всегдA бlгословsще гDа, / поeмъ воскресeніе є3гw2: / распsтіе бо претерпёвъ, / смeртію смeрть разруши2. [Три1жды.]
Pал0мъ н7. И# цэловaніе є3ђліа.
Тaже, Слaва: Мlтвами ґпcлwвъ, / млcтиве, њчи1сти / мн0жєства согрэшeній нaшихъ.
И# нhнэ: Мlтвами бцdы, / млcтиве, њчи1сти / мн0жєства согрэшeній нaшихъ.
Тaже, глaсъ ѕ7: Поми1луй мS б9е / по вели1цэй млcти твоeй, / и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ / њчи1сти беззак0ніе моE.
Посeмъ стіхи1ра: Воскрeсъ ї}съ t гр0ба, / ћкоже проречE, / дадE нaмъ жив0тъ вёчный / и3 вeлію ми1лость.
Тaже, Спаси2 б9е лю1ди твоS: И# ѓбіе канHнъ прaздника, творeніе їwaнна монaха. Глaсъ №. Їрм0съ по двaжды, тропари1 же на в7i. Катавaсіа: Воскrніz дeнь: џба ли1ка вкyпэ. T днeсь начинaемъ глаг0лати: Пои1мъ гDви: во всю2 пzтдесsтницу.
Пёснь №.
Їрм0съ: Пои1мъ вси2 лю1діе, / t г0ркіz раб0ты фараHни ї}лz и3змёншему, / и3 во глубинЁ морстёй ногaми нем0крыми настaвльшему, / пёснь побёдную: ћкw прослaвисz.
Днeсь веснA душaмъ, / занE хrт0съ t гр0ба ћкоже с0лнце возсіsвъ триднeвный, / мрaчную бyрю tгнA грэхA нaшегw. / того2 воспои1мъ, ћкw прослaвисz.
Цари1ца времeнъ, свэтон0сному дню2, / днeй же цRю2 ћвственнэйши дароносS, / крaситъ и3збр†нныz лю1ди церкHвныz, / непрестaннw поS воскрeсшаго хrтA.
ВратA смeрти хrтE, / нижE грHбныz печ†ти, нижE ключи2 дверeй тебЁ проти1вишасz: / но воскрeсъ предстaлъ є3си2 другHмъ твои6мъ вLко, / ми1ръ дaруzй, всsкъ ќмъ преимyщъ.
Катавaсіа: Воскресeніz дeнь, / просвэти1мсz лю1діе: / пaсха, гDнz пaсха! / t смeрти бо къ жи1зни, / и3 t земли2 къ нб7си2, / хrт0съ бGъ нaсъ преведE, / побёдную пою1щыz.
Пёснь G.
Їрм0съ: Ўтверди2 менE хrтE, / на недви1жимомъ кaмени зaповэдей твои1хъ, / и3 просвэти1 мz свётомъ лицA твоегw2: / нёсть бо с™ъ пaче тебE чlвэколю1бче.
НHвыz вмёстw вeтхихъ, / вмёстw же тлённыхъ нетлBнныz, / кrт0мъ твои1мъ хrтE соверши1въ нaсъ, / во њбновлeніи жи1зни жи1тельствовати дост0йнw повелёлъ є3си2.
Во гр0бэ заключeнъ њпи1санною пл0тію твоeю, / неwпи1санный хrтE воскрeслъ є3си2: / двeремъ же заключє1ннымъ, / предстaлъ є3си2 твои6мъ ўченикHмъ всеси1льне.
Ћзвы твоS хrтE, / ±же в0лею претерпёлъ є3си2 за нaсъ, / ўченикHмъ твои1мъ сохрани1въ, свидётельство показaлъ є3си2 / твоегw2 слaвнагw воскресeніz.
Катавaсіа: Пріиди1те пи1во піeмъ н0вое, / не t кaмене непл0дна чудодёемое, / но нетлёніz и3ст0чникъ, / и3з8 гр0ба њдожди1вша хrтA, / въ нeмже ўтверждaемсz.
V#пакои2, глaсъ ѕ7:
Ћкw посредЁ ўченикHвъ твои1хъ пришeлъ є3си2 сп7се, ми1ръ даS и5мъ: / пріиди2 и3 къ нaмъ и3 спаси2 нaсъ.
И# чтeніе въ бGосл0вэ, є3гHже начaло: Њбновлeніемъ чти1тисz:
Пёснь д7.
Їрм0съ: Вeліz тaйна твоегw2 хrтE, смотрeніz: / сію1 бо свhше прови1дz, бGозри1тельнw ґввакyмъ, / и3зшeлъ є3си2, вопіsше тебЁ, / во спасeніе людeй твои1хъ чlвэколю1бче.
Жeлчи ќбw вкуси2, дрeвнее вкушeніе и3сцэлsz, / нhнэ же съ с0томъ мeда, просвэщeніе подаS хrт0съ прaoц7у, / и3 своE слaдкое причaстіе.
Рaдуешисz и3спытaемь: / тёмже чlвэколю1бче на сіE повелэвaеши fwмЁ, / простирaz невёрующу рeбра, / мjрови ўвэрsz твоE хrтE, триднeвное востaніе.
Богaтство почeрпъ / t сокр0вища некрaдомагw б9eственнагw, благодётелю, / копіeмъ прободeннагw твоегw2 ребрA, / премyдрости и3 рaзума наполнsетъ мjръ близнeцъ.
Тв0й всеблажeнный хвaлитсz љзhкъ, q бли1знче! / пeрвый бо благочeстнw проповёдуетъ / жизнодaвца ї}са, бGа же и3 гDа, / t њсzзaніz и3сп0лньсz бlгодaти.
Катавaсіа: На б9eственнэй стрaжи, / бGоглаг0ливый ґввакyмъ / да стaнетъ съ нaми, и3 покaжетъ / свэтон0сна ѓгGла, / ћснw глаг0люща: / днeсь спасeніе мjру, / ћкw воскрeсе хrт0съ, / ћкw всеси1ленъ.
Пёснь є7.
Їрм0съ: T н0щи ќтренююще поeмъ тS хrтE, / nц7Y собезначaльна, и3 сп7са дyшъ нaшихъ: / ми1ръ мjрови подaждь чlвэколю1бче.
Предстaвъ другHмъ скорбsщымъ сп7съ, / пришeствіемъ всю2 teмлетъ ск0рбь, / и3 и3грaти воздвизaетъ свои1мъ воскrніемъ.
Q вои1стинну похвалsемагw fwмы2 стрaшнагw начинaніz! / дeрзостнw бо њсzзA рeбра, / б9eственнымъ nгнeмъ блист†ющаz.
Невёріе fwмино2, вёры роди1тельное нaмъ показaлъ є3си2: / тh бо вс‰ премyдростію твоeю / промышлsеши полeзнw хrтE, ћкw человэколю1бецъ.
Катавaсіа: Ќтренюемъ ќтреннюю глубокY, / и3 вмёстw мЂра пёснь принесeмъ вLцэ, / и3 хrтA ќзримъ / прaвды с0лнце, / всBмъ жи1знь возсіsюща.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Прор0ка спaслъ є3си2 t ки1та, чlвэколю1бче, / и3 менE и3з8 глубины2 прегрэшeній возведи2, молю1сz.
Fwмы2 не њстaвилъ є3си2 вLко, / погружaема глубин0ю невёріz, / дл†ни простeръ на и3спытaніе.
Сп7съ нaшъ глаг0лаше: / њсzзaвше мS ви1дите кHсти пл0ть носsща, / ѓзъ не премэни1хсz.
Рє1бра њсzзA, и3 вёровавъ познA fwмA, / не сhй въ пeрвомъ вх0дэ твоeмъ, сп7се нaшъ.
Катавaсіа: Снизшeлъ є3си2 въ преиспHднzz земли2, / и3 сокруши1лъ є3си2 верєи2 вёчныz, / содержaщыz св‰занныz хrтE, / и3 триднeвенъ ћкw t ки1та їHна, / воскрeслъ є3си2 t гр0ба.
Кондaкъ, глaсъ }:
Любопhтною десни1цею, / жизноподaтєльнаz тво‰ рeбра fwмA и3спытA хrтE б9е: / созаключє1ннымъ бо двeремъ ћкw вшeлъ є3си2, / съ пр0чими ґпcлы вопіsше тебЁ: / гDь є3си2 и3 бGъ м0й.
Јкосъ: Кто2 сохрани2 ўчени1чу длaнь тогдA неwпали1му, / є3гдA ко џгненнымъ рeбрwмъ приступи2 гDнимъ; / кто2 дадE є4й дeрзость, и3 возм0же њсzзaти / плaменную к0сть, всsкw неwсzжи1мую; / ѓще бо не бы2 ребро2 си1лу п0дало брeннэй десни1цэ, / кaкw можaше њсzзaти, / страдaньми поколеб†вшаz ±же вhше, и3 ±же ни1зу; / сіS бlгодaть fwмЁ дадeсz, є4же сі‰ њсzзaти, / хrт0ви же вопи1ти: гDь є3си2 и3 бGъ м0й.
Сmнаxaрь въ недёлю fwминY.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Џбразу служи1ти мусікjйскому соглaсію созывaющу лю1ди, / t пёсней сіHнскихъ пою1ще nтeчески џтроцы дв7довы, / мучи1телево разори1ша ѕлочести1вое велёніе, / и3 плaмень въ р0су преложи1ша, пёснь воспэвaюще: / превозноси1мый nц7є1въ и3 нaшъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Ћкw пeрвый є4сть днeй и3 гDственный свэтон0сный сjй, / в0ньже рaдоватисz дост0йнw нHвымъ и3 б9eствєннымъ лю1демъ съ трeпетомъ: / прин0ситъ бо и3 вёка џбразъ, / ћкw nсми1ца совершaz бyдущагw, / превозноси1мый nц7є1въ и3 нaшъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Е#ди1нъ дерзнyвый, невёрною же вёрою / њблагодётельствовавый нaсъ fwмA близнeцъ, / рэши1тъ ќбw мрaчное невёдэніе всёхъ концє1въ, вёрнымъ невёрствіемъ, / себё же вэнeцъ плетeтъ ћвэ глаг0лz. / ты2 є3си2 гDь превозноси1мый nц7є1въ и3 нaшъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Не всyе ўсумнёвсz fwмA њ востaніи твоeмъ, не низложи1сz: / но несумнётельное тщaшесz показaти сіE хrтE, всBмъ kзhкwмъ. / toнyдуже невёріемъ ўвёривъ, всёхъ научи2 глаг0лати: / ты2 є3си2 гDь превозноси1мый nц7є1въ и3 нaшъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Со стрaхомъ рyку fwмA въ рeбра твоS живонHснаz хrтE, вложи1въ, / трeпетенъ њщути2 дёйство сп7се, / сугyбое двэмA є3стеств0ма въ тебЁ соединsемыма несліsннw, / и3 вёрою взывaше глаг0лz: / ты2 є3си2 гDь превозноси1мый nц7є1въ и3 нaшъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Катавaсіа: Џтроки t пeщи и3збaвивый, / бhвъ человёкъ, / стрaждетъ ћкw смeртенъ, / и3 стрaстію смeртное / въ нетлёніz њблачи1тъ благолёпіе, / є3ди1нъ бlгословeнъ / nц7є1въ бGъ, и3 препрослaвленъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: Въ плaмени џгненнэ горsщіz пeщи сохрaншаго дёти, / и3 во зрaцэ ѓгGла снизшeдшаго къ ни1мъ, / п0йте гDа, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.
Возжелёвый твоE рaдостное видёніе, / прeжде не вёроваше fwмA: / спод0бльсz же тогw2, бGа и3 гDа тS нарицaше вLко, / є3г0же превозн0симъ во всS вёки.
Претерпёвшаго fwмино2 невёріе, и3 показaвшаго рeбра, / и3 тогw2 длaнію њсzзaнна бhвша, / п0йте гDа, и3 превозноси1те є3го2 во всS вёки.
ТвоE неуд0бное сокр0вище, ўтаeное нaмъ tвeрзе fwмA: / бGосл0вивъ бо љзhкомъ бGон0снымъ, / п0йте гDа, глаг0лаше, / и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.
Катавaсіа: Сeй наречeнный и3 с™hй дeнь, / є3ди1нъ суббHтъ цRь и3 гDь, / прaздникwвъ прaздникъ, / и3 торжество2 є4сть торжeствъ: / в0ньже благослови1мъ хrтA во вёки.
На f7-й пёсни, ЧCтнёйшую: не поeмъ: но їрм0съ кjйждо ли1къ.
Пёснь f7.
Їрм0съ: ТебE свётлую свэщY, и3 м™рь б9ію, / пречyдную слaву, и3 вhшшую всёхъ твaрей, / пёсньми величaемъ.
Тв0й свётлый дeнь и3 пресвётлый хrтE, всесвётлую бlгодaть, / в0ньже крaсный добр0тою ўченикHмъ твои1мъ предстaлъ є3си2, / въ пёснехъ величaемъ.
ТебE брeнною длaнію њсzзaема въ рeбра, / и3 не њпали1вша сію2, nгнeмъ невещeственнагw б9eственнагw существA, / въ пёснехъ величaемъ.
ТS ћкw бGа и3з8 гр0ба воскрeсша хrтA, / не nчи1ма ви1дэвше, но сердeчною люб0вію вёровавше, / пёсньми величaемъ.
Катавaсіа: Свэти1сz, свэти1сz / н0вый їерусали1ме: / слaва бо гDнz / на тебЁ возсіS. / ликyй нhнэ, / и3 весели1сz сіHне. / тh же чи1стаz красyйсz бцdе, / њ востaніи рождествA твоегw2. И# покл0нъ.
Тaже, С™ъ гDь бGъ нaшъ: на глaсъ №, три1жды.
Е#xапостілaрій, глaсъ №.
Под0бенъ: Нб7о ѕвэздaми:
Мои1хъ ўдHвъ рук0ю твоeю и3спытaвый ћзвы, / не не вёруй ми2 fwмо2, / ўsзвленному тебE рaди: / со ўченики2 є3диномyдрствуй, / и3 живyщаго проповёдуй бGа. [Двaжды].
Слaва, и3 нhнэ: Днeсь веснA благоухaетъ, / и3 н0ваz твaрь ликyетъ. / днeсь взимaютсz ключи2 дверeй, / и3 невёріz fwмы2 дрyга вопію1ща: / гDь и3 бGъ м0й.
На хвали1техъ стіхи6ры, на д7, глaсъ №.
Под0бенъ: Прехвaльніи мyчєницы:
По є4же и3з8 гр0ба твоeмъ стрaшномъ, жизнодaвче, востaніи, / ћкоже печaтей не разруши1лъ є3си2 хrтE гр0бныхъ, / тaкw заключє1ннымъ двeремъ вшeлъ є3си2 къ пресл†внымъ ґпcлwмъ твои6мъ, / радостотворS и5хъ, и3 прaвый тв0й д¦ъ подаS и5мъ, / за безмёрную твою2 ми1лость.
FwмA и4же и3 близнeцъ не бЁ пришeлъ, / є3гдA ты2 ўченикHмъ kви1лсz є3си2 гDи. / тёмже не вёрова твоемY воскресeнію, / и3 ви1дэвшымъ тS вопіsше: / ѓще не вложY пeрста въ рeбра є3гw2 и3 гвоздeй ћзвы, / не вёрую, ћкw востaлъ є4сть.
Ћкоже х0щеши њсzжи2, хrт0съ fwмЁ вопіsше: / вложи2 рyку, и3 познaй мS кHсти и3мyща и3 земн0е тёло, / и3 не бyди невёренъ, рaвнw же со и3нёми ўвёрисz. / џнъ же возопи2: / бGъ м0й и3 гDь ты2 є3си2, / слaва востaнію твоемY.
Слaва, глaсъ ѕ7: По днeхъ nсми1хъ востaніz твоегw2 ї}се цRю2, / є3динор0дный сл0ве џ§ій / kви1лсz є3си2 ўченикHмъ твои1мъ, заключє1ннымъ двeремъ, / ми1ръ тв0й подаS, / и3 невёрующему ўченикY знaмєніz показaлъ є3си2: / пріиди2 и3 њсzжи2 рyцэ и3 н0зэ, и3 нетлBннаz мо‰ рeбра. / џнъ же вёровавъ, вопіsше тебЁ: / гDь м0й и3 бGъ м0й, слaва тебЁ.
И# нhнэ: Преблагословeнна є3си2:
Славосл0віе вели1кое. И# тропaрь прaздника. Е#ктєніи2, и3 tпyстъ. Начинaютсz же t днeсь літ‡и, си1рэчь и3схождє1ніz въ притв0ръ. Тaкожде и3 њглашє1ніz препод0бнагw nц7A нaшегw fе0дwра студjта, въ ни1хже поeмъ:
Слaва, и3 нhнэ, стіхи1ру є3ђльскую, глaсъ №:
На г0ру ўченикHмъ и3дyщымъ, за земн0е вознесeніе, / предстA гDь: и3 поклони1вшесz є3мY, / и3 дaнныz влaсти вездЁ научи1вшесz, / въ поднебeсную посылaхусz, / проповёдати є4же и3з8 мeртвыхъ воскресeніе, / и3 є4же на нб7сA возшeствіе. / и5мже и3 во вёки спребывaти нел0жный њбэщaсz хrт0съ бGъ, / и3 сп7съ дyшъ нaшихъ.
[зри2] Внемли2, ћкw літ‡и въ притв0рэ прeжде пeрвагw часA бывaютъ и3 њглашє1ніz студjтова. И# чaсъ №. И# пр0чее nбhчное. И# совершeнный tпyстъ.
Вёдомо бyди, ћкw вослёдованіе случи1вшихсz с™hхъ во всёхъ недёлzхъ с™hz пzтдесsтницы поeмъ въ повечeріzхъ.
Літургjа бывaетъ порaну трудA рaди бдённагw. Часы2 пою1тсz триpaлмніи по ўстaву въ притв0рэ, на ни1хже глаг0лемъ тропaрь и3 кондaкъ прaздника.
Вёдомо бyди, ћкw t недёли н0выz и3 до tдaніz прaздника пaсхи, начaло літургjи си1це бывaетъ:
По є4же рещи2 діaкону: Бlгослови2 вLко: И# їерeю: Бlгословeно цrтво: Поeтъ їерeй: Хrт0съ воскрeсе: три1жды, вeсь тропaрь кромЁ стіхHвъ. Да воскрeснетъ бGъ: Тaже, є3ктеніA, и3 прHчаz літургjи. Вмёстw же Дост0йно: поeмъ: ЃгGлъ вопіsше бlгодaтнэй: Тaже їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz: Е#гдa же речeтъ їерeй: Со стрaхомъ б9іимъ: И# мы2: Бlгословeнъ грzдhй во и4мz гDне, бGъ гDь и3 kви1сz нaмъ. Їерeй: Спаси2 б9е лю1ди твоS: И# мы2 вмёстw тропарS: Ви1дэхомъ свётъ и4стинный: поeмъ: Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды: и3 до tдaніz пaсхи. Бывaетъ же и3 пр0чее літургjи по nбhчаю. Во tпyстэ же є3гдA речeтъ: Слaва тебЁ хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ. И# мы2: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. Тaже tпyстъ літургjи по nбhчаю.
На літургjи.
Начинaемъ и3з8wбрази1тєльнаz, и3 поeмъ во бlжeннахъ, t канHна прaздника, пёснь G и3 ѕ7.
По вх0дэ тропaрь, глaсъ з7:
Запечaтану гр0бу, / жив0тъ t гр0ба возсіsлъ є3си2 хrтE б9е, / и3 двeремъ заключє1ннымъ, / ўченикHмъ предстaлъ є3си2, / всёхъ воскресeніе: / д¦ъ прaвый тёми њбновлsz нaмъ, / по вели1цэй твоeй ми1лости.
Слaва, и3 нhнэ: кондaкъ, глaсъ }:
Любопhтною десни1цею, / жизноподaтєльнаz тво‰ рeбра fwмA и3спытA хrтE б9е: / созаключє1ннымъ бо двeремъ ћкw вшeлъ є3си2, / съ пр0чими ґпcлы вопіsше тебЁ: / гDь є3си2 и3 бGъ м0й.
Прокjменъ ґпcла, глaсъ G: Вeлій гDь нaшъ, и3 вeліz крёпость є3гw2, / и3 рaзума є3гw2 нёсть числA. Стjхъ: Хвали1те гDа ћкw бlгъ pал0мъ: бGови нaшему да ўслади1тсz хвалeніе.
Дэ‰ніz с™hхъ ґпcлъ, зачaло д7i.
Во дни2 џны, рукaми ґпcльскими бhша знaмєніz и3 чудесA въ лю1дехъ мнHга: и3 бsху є3динодyшнw вси2 въ притв0рэ соломHни. t пр0чихъ же никт0же смёzше прилэплsтисz и5мъ, но величaху и5хъ лю1діе. пaче же прилагaхусz вёрующіи гDви, мн0жество мужeй и3 жeнъ. ћкw и3 на ст0гны и3зноси1ти нед{жныz, и3 полагaти на постeлzхъ и3 на nдрёхъ: да грzдyщу петрY, понE сёнь є3гw2 њсэни1тъ нёкоего t ни1хъ. схождaше же сz и3 мн0жество t nкрeстныхъ градHвъ во їеrли1мъ, приносsще нед{жныz и3 стрaждущыz t д{хъ нечи1стыхъ, и5же и3сцэлэвaхусz вси2. востaвъ же ґрхіерeй, и3 вси2 и5же съ ни1мъ, сyщаz є4ресь саддукeйскаz, и3сп0лнишасz зaвисти. и3 возложи1ша рyки своS на ґпcлы, и3 послaша и5хъ въ соблюдeніе џбщее. ѓгGлъ же гDнь н0щію tвeрзе двє1ри темни1цы, и3звeдъ же и5хъ, речE: и3ди1те, и3 стaвше глаг0лите въ цeркви лю1демъ всS глаг0лы жи1зни сеS.
Ґллилyіа, глaсъ }: Пріиди1те возрaдуемсz гDви, воскли1кнемъ бGу сп7си1телю нaшему. Стjхъ: Ћкw бGъ вeлій гDь, и3 цRь вeлій по всeй земли2.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло …є.
Сyщу п0здэ въ дeнь т0й во є3ди1ну t суббHтъ, и3 двeремъ затворє1ннымъ, и3дёже бsху ўченицы2 є3гw2 с0брани стрaха рaди їудeйска, пріи1де ї}съ, и3 стA посредЁ, и3 глаг0ла и5мъ: ми1ръ вaмъ. и3 сіE рeкъ, показA и5мъ рyцэ и3 н0зэ и3 рє1бра своS. возрaдовашасz же ўченицы2 ви1дэвше гDа. речe же и5мъ ї}съ пaки: ми1ръ вaмъ. ћкоже послa мz nц7ъ, и3 ѓзъ посылaю вы2. и3 сіE рeкъ, дyну, и3 глаг0ла и5мъ: пріими1те д¦ъ с™ъ. и5мже tпуститE грэхи2, tпyстzтсz и5мъ: и3 и5мже держитE, держaтсz. Fwмa же, є3ди1нъ t nбоюнaдесzте, глаг0лемый близнeцъ, не бЁ тY съ ни1ми, є3гдA пріи1де ї}съ. глаг0лаху же є3мY друзjи ўченицы2: ви1дэхомъ гDа. џнъ же речE и5мъ: ѓще не ви1жу на рукY є3гw2 ћзвы гвозди6нныz, и3 вложY пeрста моегw2 въ ћзвы гвозди6нныz, и3 вложY рyку мою2 въ рeбра є3гw2, не и3мY вёры. и3 по днeхъ nсми1хъ пaки бsху внyтрь ўченицы2 є3гw2, и3 fwмA съ ни1ми. пріи1де ї}съ двeремъ затворє1ннымъ, и3 стA посредЁ и4хъ, и3 речE: ми1ръ вaмъ. пот0мъ глаг0ла fwмЁ: принеси2 пeрстъ тв0й сёмw, и3 ви1ждь рyцэ мои2, и3 принеси2 рyку твою2, и3 вложи2 въ рeбра моS, и3 не бyди невёренъ, но вёренъ. и3 tвэщA fwмA, и3 речE є3мY: гDь м0й, и3 бGъ м0й. глаг0ла є3мY ї}съ: ћкw ви1дэвъ мS, вёрова, блажeни не ви1дэвшіи, и3 вёровавше. мнHга же и3 и4на знaмєніz сотвори2 ї}съ пред8 ўченики2 свои1ми, ±же не сyть пи1сана въ кни1гахъ си1хъ. сі‰ же пи1сана бhша, да вёруете, ћкw ї}съ є4сть хrт0съ сн7ъ б9ій: и3 да вёрующе, животA и4мате во и4мz є3гw2.
Вмёстw же Дост0йно: поeмъ:
ЃгGлъ вопіsше бlгодaтнэй, / чи1стаz дв7о рaдуйсz, / и3 пaки рекY, рaдуйсz: / тв0й сн7ъ воскрeсе / триднeвенъ t гр0ба, / и3 мє1ртвыz воздви1гнувый, / лю1діе весели1тесz.
Тaже їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz / н0вый їерусали1ме: / слaва бо гDнz / на тебЁ возсіS. / ликyй нhнэ, / и3 весели1сz сіHне. / тh же чи1стаz красyйсz бцdе, / њ востaніи рождествA твоегw2.
Причaстный:
Похвали2 їерусали1ме гDа, / хвали2 бGа твоего2 сіHне. / Ґллилyіа, три1жды.
На трапeзэ бывaетъ ўтэшeніе брaтіи вeліе. И# востaвше, t трапeзы, глаг0лемъ преждепи6саннаz вс‰ въ суббHту свётлыz седми1цы.
|