ようこそ、「正教の本」へ！
祝救主ご降誕＆謹賀新年。こちらはロシア最大の正教ポータルサイト「信仰のイロハ」（Азбука веры アズブカ・ヴェルィ）の日本語ページです。本ポータルサイトの正教文献ライブラリーには、聖師父をはじめ計1,157名の著者による24,568点の電子図書・論文・記事等が公開されています（2026年1月7日現在）。
日本正教会訳オンライン聖書 更新情報
2026年1月7日 祝・旧暦の降誕祭。旧約聖書の「聖詠」を公開しました。どうぞお役立てください
正教用語 露和辞典 Русско-японский словарь православных терминов
В словаре собраны основные православные термины с переводом и пояснениями на японском языке.
朝の祈り＆暮の祈り（和露併記）
Молитвы утренние и на сон грядущим на японском и церковнославянском языках.
聖体礼儀（日スラヴ語並行版）
Последование Божественной Литургии на японском и церковнославянском языках
シリアの聖イサアク『修行訓話』現代語訳
ドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』にも出てくる名著。全文の邦訳は明治以来初、現代日本人に読みやすく訳しました。 至聖三者セルギイ大修道院で発行された最新版（2019年版）を底本としています。
信経（和露併記）
正教会が信条とする信経（ニケヤ・コンスタンチノープル信経）の和文と露文 Символ веры на японском и церковнославянском языках
逆境にあっても落ち込むな
成聖者イグナティ・ブリャンチャニノフ聖書にはこんな聖句がある。「子よ、主に仕えるつもりなら、自らを試練に向けて備えよ。心を引き締めて、耐え忍べ。災難のときにも、取り乱すな。身に
