Молитва равноапостольной Нине, просветительнице Грузии


Равноапостольная Нина, просветительница Грузии

Тропарь, глас 4*

Сло́ва Бо́жия служи́тельнице,/ во апо́стольстей пpо́поведи пеpвозва́нному Андpе́ю/ и пpо́чим апо́столом подpажа́вшая,/ пpосвети́тельнице Иве́pии и Ду́ха Свята́го цевни́це,/ свята́я pавноапо́стольная Ни́но,/ моли́ Хpи­ста́ Бо́га// спасти́ся душа́м на́шим.

Пере­вод: Сло­ва Божия слу­жи­тель­ни­ца, в апо­столь­ской про­по­ве­ди пер­во­зван­но­му Андрею и про­чим Апо­сто­лам под­ра­жав­шая, про­све­ти­тель­ни­ца Иве­рии и лира Духа Свя­то­го, свя­тая рав­ноап­о­столь­ная Нина, моли Хри­ста Бога о спа­се­нии душ наших.

Кондак, глас 2*

Прииди́те днесь вси́,/ воспои́м избра́нную от Христа́/ равноапо́стольную пропове́дницу Бо́жия сло́ва,/ му́друю благове́стницу,/ лю́ди Картали́нии приве́дшу на путь живо­та́ и и́стины,/ Богома́тере учени́цу,/ усе́рдную засту́пницу и неусыпа́ющую храни́тельницу на́шу,// Ни́ну прехва́льную.

Пере­вод: При­ди­те сего­дня все, вос­по­ем избран­ную от Хри­ста рав­ноап­о­столь­ную про­по­вед­ни­цу Божия сло­ва, муд­рую бла­го­вест­ни­цу, народ Кар­та­ли­нии при­вед­шую на путь жиз­ни и исти­ны, Бого­ма­те­ри уче­ни­цу, усерд­ную заступ­ни­цу и неусы­па­ю­щую хра­ни­тель­ни­цу нашу, Нину прехвальную.

Молитва*

О, всехва́льная и преди́вная равноапо́стольная Ни́но, вои́стинну вели́кое украше́ние Це́ркве Правосла́вный и изря́дная похва­ло́ наро́ду Ивери́йскому, просвети́вшая всю стра­ну́ Грузи́нскую Боже́ственным уче́нием и по́двиги апо́стольства победи́вшая вра­га́ на́шего спасе́ния, трудо́м и моли́твами насади́вшая зде вертогра́д Христо́в и возра́щшая его́ в плод мног. Пра́зднующе святу́ю па́мять твою́, притека́ем к честно́му ли́ку тво­е­му́ и благогове́йно лобыза́ем всехва́льный дар тебе́ от Бо́жия Ма́тере, чудотво́рный крест, его́же ты обви́ла еси́ драги́ми вла­сы́ твои́ми, и уми́льно про́сим, я́ко при́сную предста́тельницу на́шу: огра­ди́ нас от вся́ких зол и скорбе́й, вра­зу­ми́ враго́в Святы́я Це́ркве Христо́вы и проти́вников благоче́стия, охраня́й твое́ ста́до, упасе́нное тобо́ю, и моли́ Всеблага́го Бо́га, Спаси́теля на́шего, Ему́же ты ны́не предстои́ши, да да́рует наро́ду на́шему мир, долгоде́нствие и во вся́ком до́брем начина́нии поспеше́ние, и да приведе́т Госпо́дь нас в Небе́сное Свое́ Ца́рствие, иде́же вси святи́и славосло́вят всесвято́е Его́ И́мя ны́не,и при́сно,и во ве́ки веко́в. Ами́нь.


* Минея. 14‑е января.


Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Размер шрифта: A- 16 A+
Цвет темы:
Цвет полей:
Шрифт: Arial Times Georgia
Текст: По левому краю По ширине
Боковая панель: Свернуть
Сбросить настройки