Array ( [_ga] => GA1.2.644185266.1704010462 [_ym_uid] => 1704010462870358422 [_ym_d] => 1704010462 [__gsas] => ID=ec94b05c0a604c63:T=1704010472:RT=1704010472:S=ALNI_MZn4qjNdRix-IT8FrRq9vr8p_Dqgw [wpglobus-language-old] => ru [wpglobus-language] => ru [_gcl_au] => 1.1.1164840257.1711790194 [_langs] => r [rmcookie] => S:nXBDCUaD2B9GJIl1AEP0Bov4YERhf8H65pDkYN3gnb0KwoJRyuih5Q5KHYze5p5QdR31SD-wiSGX0Aebhxjw26jTWp8kAb9RVgM3SPIzzAX5Lk15MZES-__VyXwg3vqA9jwAURKIVJrspZYm4KaWf6LVLhgtE9g2RRBmb8kugio1oaQH4t1yxtoFs27Klc2wL6qXpxNVxmS5TugR5BTypHzPOqSFawI-wSNhewktTOujzD_diA69EMYJitBwA79Cg1WHEIcEY6X9pDN3cQvsFMhzR9KCMMqzyxGUfKnX1yTqcX9Ee97kB3tqQVoiIMvtnWb6cwbOGMWpcYZh9y76jCZdZa65VVvz5tMCoX6Y4IS3kUxIQhYWILw645jk2EtWagdOgPg1E6MlU3QkKhP5LHVLUzxpO2vtnOtUI263AxkUIl4VyKlWVgiQQY6hTx2xRvmnXWI04M045t6rknnPIIxeCMeHNuJkPJJPEx5VAXjuqahpVKxzHWgIWnKke426wCx-vu40k8vISR51dAYDaQ4S03iF5MTwch5zFzHLtREWUKKIGriHSJRCMCNwQJUW8mo-YhVIiP-xOPQy8tRkMnBjQ-ghLJoWI6lfBTKjcL81CV--DbUaYg53Rlbjhg2QIw== [otrid] => S:KPXeXdGDSbmn_5J0kn_jL_olRwj_-Lip4tlDJKNCdvl0B-F6-E2Wgmcn5lwJxjc0j2rgG6AKxf3zvAJPbQLycr67Inm8fE5-9pU7htgUVXTPeJA5xdhBaBKi9EMziWpQ99SbDzkLHfngSy4C5DW3ryRvn0vVzt9udhOx24pRj9emIAdxq-Pu2gY1e4GkjmWIrlq3gatD4mTf_bnhPmzvVjLPpkCxOtryITo= [_gid] => GA1.2.1978962472.1713001844 [_ym_isad] => 2 [GbkdSLvIrQXTE] => Dnb@I]JlwLt9o [pQFOfvJwrdzZS] => r4H_P.Z [OIGuVFe] => DSQ3buG_oPk [_gat_gtag_UA_12794142_1] => 1 [_ym_visorc] => b )

Призывание помощи Духа Святаго на всякое дело доброе


Тропарь, глас 21

Аудио:
0:19

 

Тво́pче и Созда́телю вся́ческих, Бо́же,/ дела́ pук на́ших, к сла́ве Твое́й начина́емая,/ Твои́м благослове́нием спе́шно испpа́ви,/ и нас от вся́каго зла изба́ви,// я́ко еди́н всеси́лен и Человеколю́бец.

Перевод: Боже, Творец и Создатель вселенной, Своим благословением помоги успешно окончить начатое к славе Твоей дело наших рук и сохрани нас от всяких бедствий, как один Всесильный и Человеколюбец2.

Кондак, глас 6

Аудио:
0:21

 

Ско́рый в заступле́ние и кре́пкий в по́мощь,/ предста́ни благода́тию си́лы Твоея́ ны́не/ и благослови́в, укрепи́,/ и в соверше́ние наме́рения блага́го де́ла рабо́в Твои́х произведи́:/ вся бо, ели́ка хо́щеши,// я́ко Си́льный Бог, твори́ти мо́жеши.

Перевод: Скорый на защиту и сильный в помощи, яви ныне благодать силы Твоей и, благословив, укрепи рабов Твоих и помоги им в совершении задуманного доброго дела, ибо Ты, как Всесильный Бог, можешь творить все по Своей воле2.


1 Православный молитвослов с приложением молитв Пресвятой Богородице и святым угодникам Божиим. — М.: Изд-во Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2018. — 816 с.

2 Перевод иеромонаха Феофана (Адаменко).

См.: СВЯТОЙ ДУХ

Комментировать

«Азбука молитвы»
в Telegram.
t.me/azprayer