Призывание помощи Духа Святаго на всякое дело доброе


Тропарь, глас 21

Аудио:

 

Тво́pче и Созда́телю вся́ческих, Бо́же,/ дела́ pук на́ших, к сла́ве Твое́й начина́емая,/ Твои́м благослове́нием спе́шно испpа́ви,/ и нас от вся́каго зла изба́ви,// я́ко еди́н всеси́лен и Человеколю́бец.

Пере­вод: Боже, Тво­рец и Созда­тель все­лен­ной, Сво­им бла­го­сло­ве­ни­ем помо­ги успеш­но окон­чить нача­тое к сла­ве Тво­ей дело наших рук и сохра­ни нас от вся­ких бед­ствий, как один Все­силь­ный и Чело­ве­ко­лю­бец2.

Кондак, глас 6

Аудио:

 

Ско́рый в заступле́ние и кре́пкий в по́мощь,/ предста́ни благода́тию си́лы Тво­ея́ ны́не/ и благослови́в, укрепи́,/ и в соверше́ние наме́рения блага́го де́ла рабо́в Твои́х произведи́:/ вся бо, ели́ка хо́щеши,// я́ко Си́льный Бог, твори́ти мо́жеши.

Пере­вод: Ско­рый на защи­ту и силь­ный в помо­щи, яви ныне бла­го­дать силы Тво­ей и, бла­го­сло­вив, укре­пи рабов Тво­их и помо­ги им в совер­ше­нии заду­ман­но­го доб­ро­го дела, ибо Ты, как Все­силь­ный Бог, можешь тво­рить все по Сво­ей воле2.


1 Пра­во­слав­ный молит­во­слов с при­ло­же­ни­ем молитв Пре­свя­той Бого­ро­ди­це и свя­тым угод­ни­кам Божи­им. — М.: Изд-во Мос­ков­ской Пат­ри­ар­хии Рус­ской Пра­во­слав­ной Церк­ви, 2018. — 816 с.

2 Пере­вод иеро­мо­на­ха Фео­фа­на (Ада­мен­ко).

См.: СВЯТОЙ ДУХ

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Размер шрифта: A- 16 A+
Цвет темы:
Цвет полей:
Шрифт: Arial Times Georgia
Текст: По левому краю По ширине
Боковая панель: Свернуть
Сбросить настройки