В целом можно выделить 3 варианта:
1) 2026 лет назад - это эра Anno Domini Дионисия Малого, по сути латинская, католическая традиция.
2) 6-4 год до н. э. - современные ученые считают реальной исторической датой
3) Берем традиционное православное летоисчисление от Адама, сегодня 7534 год. Далее берем разницу между воплощением Адама и Христа: в древних документах отцов церкви это как правило 5500, ровное, круглое число (во всех старославянских рукописях указано именно оно). И вычитаем: 7534 - 5500 = 2034.
Какой из этих вариантов ближе к древней православной традиции?
3 Ответа
Надо отличать часто встречающееся мнение от учения Церкви. Так вот, вопрос этот не носит вероучительного характера. Церковь всегда проповедовала, что Иисус Христос родился во дни Ирода царя при кесаре Августе; что вышел на проповедь в 15-е лето Тиверия кесаря, а распят был при том же царе и правителе Понтии Пилате. Как видите, точная дата Рождества Христова по летоисчислению от сотворения мира не важна для спасения.
Всерьез об этом стали говорить лишь наши старообрядцы, порицая Православную Церковь за то, что якобы она верит в иного бога, Иисуса, а не в правильного Бога - Исуса. И это якобы два разных Лица, причем с разницей в рождении на 8 лет, так что Иисус родился в 5508 г. от сотворения мира, а Исус - в 5500 г.
Это весьма нелепое и богохульное учение неоднократно обличалось нашими миссионерами, например в этой беседе. В подобных работах Вы можете найти и свидетельства из старопечатных книг с датировкой рождества Христова в 5508 или другом близком году от сотворения мира.
Поэтому вполне можно принять за рабочую гипотезу летоисчисление Дионисия малого (или современных ученых, или Георгия Кедрина, или иных), только бы не считать это вероучительной истиной.
6-4 год до н. э. - современные ученые считают реальной исторической датой.
На это и стоит, на мой взгляд, ориентироваться. Точная дата никому неизвестна, кроме Бога. Но этот вопрос имеет чисто научный интерес, на духовную жизнь это никак не влияет. Что касается древней православной традиции, то я хочу лишь заметить, что древнее не является синонимом истинного и подлинного.