АЛФАВИТНЫЙ РАЗДЕЛ

Древо сайта Азбука веры

«Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом» (Евр.11:1).

1 голос2 голоса3 голоса4 голоса5 голосов (2 голос: 5,00 из 5)

Библейский параллелизм

Библе́йский параллели́зм – фигура речи. Автор будто излагает одну и ту же мысль двумя способами и стремится при этом выстроить свои мысли парами. Связи между строками могут быть самыми разнообразными, от полной синонимии до полного контраста, но в любом случае никакое высказывание не остается изолированным, все включены в длинные цепочки и развернутые сети.

В библейской поэзии каждая мысль высказывается дважды в несколько иных словах, она как бы «рифмует» смыслы. Многие читают псалмы, но не все обращают внимание на параллелизм, например, весь 50-й псалом строится на нём (заметим, что грех и беззаконие — это синонимы):

Помилуй мя Боже по велицей милости Твоей
— и по множеству щедрот твоих очисти беззаконие мое.
Наипаче омый мя от беззакония моего
— и от греха моего очисти мя.

Яко беззаконие мое аз знаю
— и грех мой предо мною есть выну.

Тебе единому согреших
— и лукавое пред Тобою сотворих (Пс. 50:1-6).

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Система Orphus