профессор Аким Алексеевич Олесницкий

Глава 24

(1) Вот Иегова разорил землю,

Опустошил ее,

Отвратил лицо свое,

И рассеялись ее жители;

(2) И сталось со священником тоже, что с народом,

Что со слугой – то и с господином,

Что со служанкой – то и с госпожой,

Что с покупателем – то и с продавцом,

С ростовщиком – тоже, что с берущим за проценты,

С должником – тоже, что с заимодавцем.

(3) Да! разорена земля, совершенно разорена,

И разграблена до конца.

(4) Иегова сказал это слово!

Плачет, унывает страна,

Скорбит, унывает вселенная,

Изнемогают возвышавшиеся над народом страны,

(5) Земля осквернена под живущими на ней,

От того, что они преступили закон,

Отступили от устава, нарушили завет вечный.

(6) За то – проклятие пожирает землю

И несут наказание ее жители;

За то жители страны истребляются,

Остается мало людей;

(7) Плачет вино,

Скорбит виноградная лоза,

Вздыхают все веселившиеся;

(8) Прекратилось веселье с тимпанами,

Умолк шум веселящихся,

Затихли звуки гуслей,

(9) Не пьют вина с песнями,

Горька сикера для пьющих ее;

(10) Разрушен город запустевший,

Все дома заперты со входа;

(11) Плач над вином по улицам,

Закатилось все веселие,

Переселилась вся радость страны,

(12) Осталось в городе запустение

И развалины разбитых ворот.

(13) Но бывает на земле,

Между народами, тоже,

Что бывает при сбивании маслин,

При собирании винограда,

Когда кончен сбор.

(14) Они возвысят, от радости, голос свой,

О величии Иеговы воскликнут громче моря:

«Славьте, за это, Иегову на востоке,

На островах морских – имя Иеговы, Бога Израилева».

(16) От концов земли, мы слышим песнь:

«Слава Праведному»!

Я говорил: «гибель мне! гибель мне! о горе мне!

Грабители грабят,

Грабители расхищают добычу;

(17) Ужас, яма и петля

На тебя, житель земли!

(18) Кто побежит от громов ужаса,

Тот попадет в яму;

Кто выйдет из ямы,

Тот попадет в петлю;

Ибо окна в высоте открыты

И дрожат основания земли.

(19) Земля гибнет,

Распадается земля,

Земля колеблется,

(20) Шатается земля, как пьяный,

Качается – как колыбель,

Тяготеют на ней беззакония ее,

Падет и не встанет снова.

(21) Но Иегова обратился

К воинству горнему, в высоте,

И к царям земным, на земле;

(22) Будут собраны они в одну толпу,

Как узники во рве,

Заключены в темницу,

И спустя много времени пересмотрены;

(23) Покраснеет тогда луна,

Устыдится солнце,

Ибо Иегова воинств воцарится на горе Сион,

в Иерусалиме,

И перед старейшинами его прославится.


Источник: Пророческие книги Ветхого Завета в русском переводе с еврейского [Текст] / пер. А. А. Олесницкий ; [сост. П. Кудрявцев]. - [Киев] : [б. и.], [1865-1873]. -] с. - Б. ц.

Комментарии для сайта Cackle