| Термин на русском языке | Термин на иврите (с транскрипцией) |
|---|---|
| Ад, царство мёртвых | שְׁאוֹל (шэо́ль) |
| Аллилуйя | הַלְלוּ־יָהּ (hалелу-йа́h) |
| Алтарь, жертвенник | מִזְבֵּחַ (мизбэ́ах) |
| Аминь, истинно так, истинный | אָמֵן (амэ́н) |
| Анафема, заклятие, полное уничтожение | חֵרֶם (хэ́рем) |
| Ангел, посланец | מַלְאָךְ (маль’а́х) |
| Бездна, океан | תְּהוֹם (тэhо́м) |
| Бес, демон | שֵׁד (шэд), множ. число: שֵׁדִים (шэди́м) |
| Бесформенность и неупорядоченность (земли после её сотворения) | תֹּהוּ וָבֹהוּ (то́hу ваво́hу) |
| Благословение | בְּרָכָה (бэраха́) |
| Бог | אֵל (эль), אֱלוֹהַּ (эло́аh), אֱלֹהִים (элоhи́м) |
| Вавилон | בָּבֶל (бавэ́ль) |
| Веельзевул (филистимское божество) | בַּעַל זְבוּב (ба́аль зэву́в) |
| Венок, венец | עֲטָרָה (атара́) |
| Вечность, долгое время | עוֹלָם (ола́м) |
| Виде́ние | חָזוֹן (хазо́н), מַרְאָה (маръа́) |
| (Бог) Всевышний | עֶלְיוֹן (эльо́н) |
| (Бог) Вседержитель | שַׁדַּי (шадда́й) |
| Вселенная, мир | תֵּבֵל (тэве́ль) |
| Высоты (места жертвоприношений) | בָּמוֹת (бамо́т), בָּמָה (ед. число: бама́) |
| Галилея | גָּלִיל (гали́ль) |
| Господь | יְהוָה (возможное чтение: яhвэ́, обычно читают как: адона́й), אָדוֹן (адо́н), אֲדֹנָי (адона́й) |
| Грех | חֵטְא (хэт), עָוֹן (аво́н), פֶּשַׁע (пэ́ша) |
| Десятина (приношение) | מַעֲשֵׂר (маасэ́р) |
| Дух (а также ветер) | רוּחַ (ру́ах) |
| Душа | נֶפֶשׁ (нэ́феш) |
| Диавол, враг | שָׂטָן (сата́н) |
| Евфрат | פְּרָת (пэра́т) |
| Египет | מִצְרַיִם (мицра́йим) |
| Еде́м, райский сад | גַּן־עֵדֶן (ган-э́ден) |
| Енномова долина (также как символ вечного мучения – геенна) | גֵּי־הִנֹּם (ге-hинно́м) |
| Жезл Аарона | מַטֵּה אַהֲרֹן (маттэ́ аhаро́н) |
| Жертва, приношение | קָרְבָּן (корба́н) |
| Жертва всесожжения | עוֹלָה (ола́) |
| Зна́мение | אוֹת (от) |
| Идол, изваяние | פֶּסֶל (пэ́сэль) |
| Иерусалим | יְרוּשָׁלַיִם (йэрушала́йим) |
| Израиль | יִשְׂרָאֵל (йисраэ́ль) |
| Иссоп (растение, использовавшееся для окропления) | אֵזוֹב (эзо́в) |
| Иудея (также имя Иуда) | יְהוּדָה (йэhуда́) |
| Кадильница | מַחְתָּה (махта́) |
| Клятва | שְׁבוּעָה (шэвуа́) |
| Ковчег (построенный Ноем) | תֵּבָה (тэва́) |
| Ковчег (Завета) | אֲרוֹן (аро́н) |
| Молитва | תְּפִלָּה (тэфилла́) |
| Небо | שָׁמַיִם (шама́йим) |
| Небесный свод, твердь | רָקִיעַ (раки́а) |
| Первосвященник | כֹּהֵן־גָּדוֹל (коhе́н-гадо́ль) |
| Образ и подобие | צֶלֶם (цэ́лем) и דְּמוּת (дэму́т),
בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ (бэцальмэ́ну кидмутэ́ну) – «по образу Нашему и по подобию Нашему» Быт. 1:26 |
| Помазанник, Мессия | מָשִׁיחַ (маши́ах) |
| Пост | צוֹם (цом) |
| (Господь) Саваоф | יְהוָה צְבָאוֹת (адона́й цэвао́т) |
| Самари́я | שֹׁמְרוֹן (шомро́н) |
| Святыня | קֹדֶשׁ (ко́дэш) |
| Святое Святых (внутренняя часть Иерусалимского Храма) | קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים (ко́дэш hаккодаши́м) |
| Священник | כֹּהֵן (коhе́н) |
| Серафим (Ангел) | שָׂרָף (сара́ф), множ. число: שְׂרָפִים (сэрафи́м) |
| Слава | כָּבוֹד (каво́д) |
| Херувим (Ангел) | כְּרוּב (керу́в), множ. число: כְּרוּבִים (керуви́м) |
| Хлебы предложения | לֶחֶם הַפָּנִים (ле́хэм hаппани́м) |
| Храм Иерусалимский, а также основное помещение этого храма | הֵיכָל (hэйха́ль) |
Комментировать