| Термин на русском языке | Аналог на латинском языке (с транскрипцией) |
|---|---|
| Агнец Божий | Agnus Dei [А́гнус дэ́и] |
| Анафема | Anathema [ана́тэма], exsecratio [эксекра́цио] |
| Аскетизм | Ascesis [А́сцезис] |
| Бессмертие | Immortalitas [имморта́литас] |
| Благодать | Gratia [гра́циа] |
| Благословение | Benedictum [бэнэди́ктум] |
| Блаженство | Beatitudo [бэатиту́до] |
| Богородица | Deipara [Дэ́йпара] |
| Богочеловек | Theanthropos [тэа́нтропос] |
| Бог-Слово | Deus Verbum / Logos [Дэ́ус Вэ́рбум / Ло́гос] |
| Домостроительство спасения | Oeconomia salutis [œконо́миа салю́тис]* |
| Бремя Христово | Onus Christi [о́нус Хри́сти] |
| Великая Суббота | Sabbatum Sanctum [са́ббатум са́нктум] |
| Великий Пост | Quadragesima [квадрагэ́зима] |
| Вечность | Aeternitas [этэ́рнитас] |
| Воплощенное Слово | Verbum incarnatum [вэ́рбум инкарна́тум] |
| Воскресение Христово | Resurrectio Christi [рэзуррэ́кцио Хри́сти] |
| Воскресение {день недели} | Dies dominica [ди́эс доми́ника] |
| Восьмой день | Octava dies [окта́ва ди́эс] |
| Вселенские соборы | Oecumenica Concilia [œкумэ́ника конци́лиа]* |
| Всесожжение, жертва | Holocaustum [холока́устум] |
| Второе пришествие | Adventus [адвэ́нтус] |
| Грех | Peccatum [пэкка́тум] |
| Добродетель | Virtus [ви́ртус] |
| Догмат | Dogma [до́гма] |
| Дух | Spiritus [спи́ритус], animus [а́нимус] |
| Душа | Anima [а́нима] |
| Евхаристия | Eucharistia [эўхари́стиа] |
| Единородный Сын (Божий) | Unigenitus (Dei) Filius [униге́нитус (дэ́и) фи́лиус] |
| Ересь | Haeresis [хэ́резис] |
| Жизнодавец | Vitae Dator [ви́тэ да́тор] |
| Закон Моисеев | Lex Mosaica [лекс моза́ика] |
| Ипостась | Hypostasis [хипо́стазис] |
| Катехизис | Catechismus [катэхи́змус] |
| Крест | Crux [крукс] |
| Крестное знамение | Signum Crucis [си́гнум кру́цис] |
| Литургия | Missa [ми́сса] |
| Литургия Преждеосвященных (Даров) | Missa Praesanctificatorum (Munerum) [ми́сса прэсанктификато́рум (му́нэрум)] |
| Непорочное зачатие {катол. — Девы Марии} | Immaculata Conceptio [иммакуля́та конце́пцио] |
| Обожение | Deificatio [дэифика́цио], Theosis [тэ́озис] |
| Образ Божий | Imago Dei [има́го Дэ́и] |
| (Священное) Писание | Scriptura (Sacra) [скрипту́ра (са́кра)] |
| Преображение Господне | Transfiguratio Domini [трансфигура́цио До́мини] |
| Премудрость Божия | Sapientia Dei [сапиэ́нция Дэ́и] |
| Пресвятая Дева Мария | Beatissima Virgo Maria [бэати́ссима ви́рго Мари́а] |
| Пресуществление Святых Даров {катол.} | Transsubstantiatio [транссубстанциа́цио] |
| Причащение | Communio [комму́нио] |
| Свет | Lux [люкс] |
| Священный Синод | Sanctus Synodus [са́нктус си́нодус] |
| Символ веры | Symbolum [си́мболюм], «Credo» [крэ́до] |
| Славословие | Doxologia [ка́нтикум] |
| Страсть | Passio [па́ссио] {в 2‑х знач.}, voluptas [волю́птас] {души} |
| Суд Божий | Dei judicium [Дэ́и йуди́циум] |
| Сущность | Substantia [субста́нциа] |
| Схизма | Schisma [схи́зма] |
| Тайная Вечеря | Cena Domini [цэ́на До́мини] |
| Тело и Кровь Христовы | Corpus et Sanguis Christi [ко́рпус эт са́нгвис Хри́сти] |
| (Святая) Троица | (Sancta) Trinitas [(Са́нкта) Три́нитас] |
| Утешитель | Consolator [консоля́тор], advocatus [адвока́тус] |
| Экуменизм | Oecumenismus [œкумэни́змус]* |
* Звук [œ] произносится как нечто среднее между [о] и [э].
Комментировать